Te Evanelia a Thomas no te Tamarii o Iesu
Mesia
UPOKO 1
1 Ko ahau, ko Tamati, no Iharaira, he mea tika kia whakaaturia ki o tatou teina i roto i nga Tauiwi, nga mahi me nga merekara a te Karaiti i tona tamarikitanga, i mahia nei e to tatou Ariki, e te Atua, e Ihu Karaiti, i muri i tona whanautanga ki Peterehema, i to tatou whenua, i reira ahau. i miharo ahau; i penei te timatanga.
2 A ka rima nga tau o te tamaiti, o Ihu, a ka ua te ua, ka mutu, ka takaro a Ihu ki etahi atu tamariki Hiperu i te taha o te awa; ko nga wai e rere ana i runga i nga tahatika, tu ana i roto i nga roto ririki;
3 Na kua marama te wai, kua whai hua; ka patua ratou e ia ki tana kupu anake, a hohoro tonu ta ratou whakarongo ki a ia.
4 Na ka tikina e ia he paru ngohengohe i te pareparenga o te awa, a kotahi tekau ma rua nga pihoihoi i hanga e ia; ko etahi atu tama e takaro ana ki a ia.
5 Na, i te kitenga o tetahi Hurai i nga mea i mea ai ia, i hanga e ia he paru hei tauira mo nga pihoihoi i te ra hapati, ka haere i reira, ka korero ki tona papa, ki a Hohepa, ka mea,
6 Nana, ko tau tamaiti e takaro ana ki te taha o te awa, a ka tango i te uku, a hanga ana e ia kia tekau ma rua nga pihoihoi, a ka whakanoatia te hapati.
7 Na ka haere a Hohepa ki te wahi i noho ai ia, a ka kite ia ia, ka karanga ki a ia, ka mea, He aha koe ka mahi ai i te mea e kore e tika kia mahia i te hapati?
8 Na ka papaki a Ihu i nga kapu o ona ringa, ka karanga ki nga pihoihoi, ka mea ki a ratou, Haere, rere atu; a i a koutou e ora nei ka mahara ki ahau.
9 Heoi rere ana nga pihoihoi me te haruru.
10 A, no te kitenga o nga Hurai, ka miharo, ka haere, ka korero ki o ratou tino tangata i te merekara rereke i kitea e ratou kua mahia e Ihu.
UPOKO 2
1 I tua atu i tenei, ko te tama a Ana te karaipi e tu ana raua ko Hohepa;
2 Otira ka kite te tamaiti a Ihu i tana i mea ai, ka riri, ka mea ki a ia, Kuware, he aha te kino i meatia e te roto ki a koe, i purara ai koe i te wai?
3 Nana, akuanei koe ka maroke ai ano he rakau, e kore hoki e whai rau, e kore nga manga, e kore e whai hua.
4 Na memenge tonu ake ona wahi katoa.
5 Na haere ana a Ihu ki tona whare. Na, ko nga matua o te tamaiti i memenge, i tangi ki te aitua o tona tamarikitanga, ka mau ratou ki a ia, ka kawea ki a Hohepa, ka whakapae ki a ia, ka mea, He aha koe i pupuri ai i te tama hei pera me enei mahi?
6 Na ka inoi a Ihu ki a ia, ka inoi a te hunga katoa i reira, a whakaorangia ana ia e ia;
7 I tetahi atu wa ka haere a Ihu ki te ara, na ka oma mai tetahi tamaiti, a oma iho ana i runga i tona pokohiwi;
8 Na ka riri a Ihu, ka mea ki a ia, Kati rawa koe e haere.
9 Na hinga tonu iho ia, mate rawa:
10 A, no te kitenga o etahi, ka mea, I whanau mai tenei tamaiti ki hea, ka mana katoa nga mea e korero ai ia?
11 Na ka amuamu nga matua o te hunga i mate ki a Hohepa, ka mea, E kore koe e pai kia noho ki a matou, i to matou pa, he tama nei hoki tou penei:
12 Me ako atu ranei ki a ia kia manaaki ia, kia kaua e kanga; kei haere tahi me ia i konei, nana hoki i whakamate a tatou tamariki.
13 Na ka karangatia e Hohepa te tamaiti ko Ihu anake, ka ako ia ki a ia, ka mea, He aha koe i mahi he ai i te iwi, i kino ai ki a tatou, i tukino ai ia tatou?
14 Otira ka whakahokia e Ihu, E matau ana ahau, ehara i a koe ake tau e korero nei;
15 Tena ko te hunga i korero i enei mea ki a koe, he whiunga mau tonu ta ratou.
16 Na ka matapo tonu te hunga i whakapa he ki a ia.
17 A, ko te hunga katoa i kite, nui atu te wehi, me te pororaru, ka mea ki a ia, Ko nga mea katoa e mea ai ia, ahakoa pai, ahakoa kino, ka puta tonu: a miharo noa ratou.
18 A, i to ratou kitenga i tenei mahi a te Karaiti, ka whakatika a Hohepa, ka kato i tona taringa, a riri ana te tamaiti, ka mea ki a ia, Kia ngawari;
19 Ki te rapu hoki ratou ia tatou, e kore e kitea: he pohehe rawa tau mahi.
20 Kahore ranei koe e mohio nau ahau? Kaua e whakararuraru i ahau.
UPOKO 3
1 ¶ Na ko tetahi o nga kaiwhakaako ko Hakiaha te ingoa, i tu i tetahi wahi, ka rongo ia Ihu e korero ana i enei mea ki tona papa.
2 Na ka miharo ia, i te mea he tamariki nei ia, i penei ana korero; a i muri iho i etahi ra ka haere mai ia ki a Hohepa, ka mea,
3 He tamaiti mohio ano koe, tonoa mai ki ahau, kia ako ai ia ki te korero pukapuka.
4 Ka noho ia ki te whakaako i nga pukapuka ki a Ihu, ka timata ia ki te reta tuatahi, ki a Aleph;
5 Na ka korerotia e Ihu te tuarua o nga pukapuka: Pete (Pete) Kimimere: ko nga pukapuka katoa ia i korerotia ki a ia taea noatia te mutunga.
6 Na, ka wherahia te pukapuka, ka ako i tona ariki ki nga poropiti: otiia ka whakama ia, ka pohehe ki te mohio ki nga pukapuka.
7 Na whakatika ana ia, hoki ana ki tona whare, me te miharo ano ki taua mea whakamiharo rawa.
UPOKO 4
1 ¶ Na, ia Ihu e haere ana na tetahi toa, ka kite ia i tetahi taitamariki e toua ana e ia nga kakahu, me nga totika ki roto i te oumu, he mea whakapouri, e mahi ana i nga ritenga o nga tangata katoa;
2 Ko te tamaiti a Ihu e haere ana ki te taitama e mahi ana i tenei, ka mau ki etahi o nga kakahu.