TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowaKenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Pentateuka
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenehi6:8
Nana,kuamanakohianeitāuponongaekoe,kuawhakanuiaanoekoetōuarohaiwhakaputainamai neiekoekiahau,iakoeiwhakaoraneiitōkuwairua;ekorehokietaeaeahautererekitemaunga, keimauahauitetahikino,akamateahauKenehi19:19
Ā,hekauāku,hekaihe,hehipi,heponongatāne,heponongawahine:ākuatonotangataneiahauki tekōrerokitōkuariki,kiamanakohiaaiahauekoeKenehi32:5
Nākamarangaakeōnakanohi,kakiteiaingāwāhinemengātamariki;ākamea,Kowaiēneiia koe?Ākameaia,KongātamarikiihomaineieteAtuakitāuponongaĀ,kameaia,Heahate tikangaotēneikahuikatoaitūtakineiahaukiakoe?Ā,kameaia,Kiamanakohiaaiahauetōku arikiĀ,kameaatuaHākopa,"Kāorā,kitemeakuamanakohiamaiahauekoe,metangoekoe takuhakariitōkuringa."Nā,kakiteatuneihokiahauitōukanohi,metemeakuakiteahauite kanohioteAtua,ā,ipaimaikoekiahau.Tangohiarātakumanaakitangaikaweaatuneikiakoe; kuaatawhaimaineihokiteAtuakiahau,ā,enuianaakumeaNakatoheiakiaia,akatangohiae ia.NākameaaĒhau,Tukuaahaukiawaihomāuētahiongātāngataiahaunei.Ā,kameaia,Heaha temeaehiahiatiaanaekoe?KiamanakohiaahauetōkuarikiKenehi33:5,8,10-11,15
Ā,kameaaHekemekitōnapāpārātoukoōnatuākana,Kiamanakohiaahauekoutou,ā,kotā koutouekīmaiaikiahaukahoatueahauKenehi34:11
NākamanakohiaaHohepaeia,kamahiiakiaia:akawaihoiaheikaitirotiromotonawhare,aka homaieiaanameakatoakitonaringa.Kenehi39:4
Nākamarangaakeōnakanohi,kakiteiaiaPineamine,itōnateina,itetamaatōnawhaea,āka mea,Kotōkoutouteinatēnei,tewhakaotingaikōrerotiamaiekoutoukiahau?Ākameaia,Kia arohateAtuakiakoe,etakutamaKenehi43:29
Ā,kamearātou,Kuaoramātouiakoe:kiamanakohiamātouetōkuariki,ā,heiponongamātoumā ParaoNākatataterāemateaiaIharaira:ākakarangaiaitanatama,iaHohepa,kameakiaia,Ki temeakuamanakohiaahauekoe,tena,whakapakiamaitouringakiraroitokuhuha,a whakaputainamaihearoha,heponokiahau;kauaahauetanumiakiIhipa:Kenehi47:25,29
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Ā,katakangārāetangihiaanaia,kakōreroaHohepakitewhareoParao,kamea,Kitemeakua manakohiaahauekoutou,tena,kōreroatukingātaringaoParao,meaatu,Kenehi50:4
Kotōnauhianakehokitēnā,kotōnakākahumōtōnakiri:ākotēheatewāhiheimoengamōna?ā,ki tekarangamaiiakiahau,kawhakarongoahau;heatawhaihokiahau.Ekoruhe22:27
Ā,kameaaMohikiaIhowā,Titiro,kuameamaineikoekiahau,Kaweamaitēneiiwikirunga:ā, kāhoreanōkoeiwhakaatumaiiahaukowaitāueungaaiheihoamōku.Heoikuameamaianōkoe, Emōhioanaahaukiakoe,kitōuingoahoki,ā,kuamanakohiaanōkoeeahauNā,kitemeakua manakohiaahauekoe,tena,whakaaturiamaikiahautōara,kiamōhioaiahaukiakoe,kia manakohiaaiahauekoe;kiamaharahokiheiwināutēneiiwi.Mateahahokiemohiotiaaiikonei kuamanakohiamatoukotauiwiekoe?eharaianeiitemeakahaeretahimaikoeiamatou?penei kaweheamatou,matoukotauiwi,ingaiwikatoairungaitemataotewhenua.NākameaaIhowā kiaMohi,Kameatiaanōeahautēneimeaikōrerotiamaiekoe:nōtemeakuamanakohiakoee ahau,āemōhioanaahaukiakoe,kitōuingoa.Ā,kameaia,Kameingaeahautōkupaikatoakia haereatuitōuaroaro,ā,kakarangatiaeahauteingoaoIhowāitōuaroaro;kaatawhaihokiahaui takueatawhaiai,katohuhokiitakuetohuaiĒkoruhe33:12-13,16-17,19
NākahaereatuaIhowaitōnaaroaro,kakarangatia,KoIhowa,koIhowa,koteAtuatohu,atawhai, hepuhoikiteriri,henuitearoha,tepono,Ā,kameaia,Kitemeakuamanakohiamaiahauekoe,e teAriki,kiahaererātōkuArikiiwaenganuiiamātou;heiwikakimarohokitēnei;muruamaihoki tōmātoukino,metōmātouhara,tangohiahokimātouheitaongatupumāuĒkoruhe34:6,9
MāIhowaemeakiatiahotōnamatakiakoe,mānaanōhokikoeeatawhai:NgāTau6:25
Nāreira,imearātou,Kitemeaemanakohiaanamātouekoe,mehomaitēneiwhenuakiāu ponongaheikāinga;kauahokimātouemeatiakiawhitiiHoranoNgāTau32:5
Hītori
Ā,kameaiakiaia,“Kitemeakuamanakohiaahauekoe,tenarā,whakakiteamaihetohukiahaue kōreromaianakoekiahau”NgāKaiwhakawā6:17
NākameaaRutuMoapikiaNaomi,Tukuaahaukiahaerekitemarakitehamuingāpukuwitii muriitetangataemanakohiaaiahauĀ,kameaiakiaia,Haere,etakutamāhineNakatakoto tapapaihoia,kapikoihokitewhenua,akameakiaia,Heahakoeimanakomaiaikiahau,i mohioaihokikiahau,hemaneneneihokiahau?Ruta2:2,10
Ā,kameaia,Kiamanakohiatāuponongaekoe.Nā,haereanatauawahine,kaiana,ā,mutuakete pouriotōnamata1Hamuera1:18
NākaoatianōaRawiri,kamea,Etinomōhioanatōupāpākuamanakohiaahauekoe;ā,imeaia, KauatēneiemōhiotiaeHonatana,keipouriia:engarieoraanaaIhowa,eoraanahokitōuwairua, kotahinoatehikoingaiwaenganuiiahaumetemate.1Hamuera20:3
NākameaaRawirikiaAkihi,Kitemeakuamanakohiaahauekoe,kiahomaierātouhewāhiki ahauirotoitētahiongāpāitekoraha,heinohoangamōkukireira:heahahokitauponongaenoho aikiakoeirotoitepākingi?1Hamuera27:5
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Anorakoia,Itemeaeoraanaanotetamaiti,inohopukuahau,itangi:imeahokiahau,Kowaika tohu,terapeaaIhowakaarohakiahau,akaoratetamaiti?2Hamuera12:22
NākatakototapapaaIoapakitewhenua,kapiko,kawhakapaikitekingi:akameaaIoapa,No teneiraimohioaitauponongakuamanakohiaahauekoe,etokuariki,etekingi,notemeakua whakamanaetekingitekupuatanapononga.2Hamuera14:22
KātahitekīngikameakiaTipa,“NaungāmeakatoaaMepipohete.”Nā,kameaaTipa,“Kia manakohiaahauekoe,etōkuariki,etekīngi”2Hamuera16:4
NakaatawhaiaIhowakiaratou,kaarohakiaratou,katitirohokikiaratou,hewhakaarokitana kawenatakiaAperahama,kiaIhaka,kiaHakopa,kihaihokiipaikiawhakangaromiaratou,kihai hokiimakaatukiwahoiarātouitōnaaroarotaenoamaikitēneiwā.2Kingi13:23
KitetahurihokikoutoukiaIhowa,katohungiaokoutoutuakana,teina,meakoutoutamarikiete hungananaratouiwhakarau,akahokimairatoukiteneiwhenua:heatawhaihoki,hemahitohuta Ihowa,tatokoutouAtua;ekorehokietahuriketonamataiakoutou,kitetahurikoutoukiaia2 Paraleipomeno30:9
Nā,heitineitewāiwhakakiteamaiaitearohanoamaiiaIhowā,itōmātouAtua,kiatoeaiētahi morehumōmātou,kiahomaiaihetitikitōnawāhitapu,kiawhakamāramaaiōmātoukanohietō mātouAtua,kiahomaiaiheorangangākaukiamātouiamātoueherehereanaEtera9:8
Ā,kihaiipaikitewhakarongo,kihaihokiimaharakiāumerekaraimahiaekoeirotoiarātou; heoiwhakapakeketiaanaerātouōrātoukaki,whakakekeanahoki,whakariteaanaerātouhe rangatiraheihokikitārātoumahipononga.KokoeiaheAtuamuruhara,heatawhai,hetohu tangata,hepuhoikiteriri,henuitearoha;akihaikoeiwhakarereiarātouHenuiianōtōuaroha, tewhakapotoarawatiaairātouekoe,tewhakarēreaairātou;heAtuaatawhaihokikoe,heAtua aroha.Nehemia9:17,31
Nā,iarohainaaEhetereetekīngiitōnaarohakingāwāhinekatoa,ā,inuiatutōnaarohametōna manaakitangaitōnatitiroingāwāhinekatoa,ā,pōtaeaanaeiatekaraunakuīnikitōnamāhunga, meingaanaiaeiaheikuīniitewāhioWahati.Ehetere2:17
Roriata
Nā,katohuiaiaia,ākamea,Whakaorangiaiakeihekekiterua,kuakiteahokieahauheutu Hopa33:24
Engarikoeheataahuaingātamaatetangata:kuaringihiateataahuakirotoiōungutu:nāreirai manaakitiaaikoeeteAtuaakeake.NgāWaiata45:2
KuawarewarerāneiteAtuakiteatawhai?Kuatutakinarāneieiaānamahitohuiaiaeririana? (Hera.)NgāWaiata77:9
HerāhokiaIhowā,teAtua,hewhakangungurakau:kahomaieIhowāteatawhaimetekororia;e koretetahimeapaiekaiponuhiaeiakitehungaetikaanatehaereNgāWaiata84:11
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Kokoeia,eteAriki,heAtuaatawhai,heatawhaihoki,hepuhoikiteriri,ehuaanatemahitohume teponoNgāWaiata86:15
HeatawhaiaIhowa,heatawhaihoki,hepuhoikiteriri,henuihokitanamahitohuNgāWaiata 103:8
Kuameingaeiakiamaharatiaānamahiwhakamiharo:heatawhaiaIhowa,hearohaNgāWaiata 111:4
Kaaraaketemāramairotoitepōurikitehungatika:heatawhaiia,hearoha,hetika.NgāWaiata 112:4
HeatawhaiaIhowā,hetika:āe,hearohatōtātouAtua.NgāWaiata116:5
Whakamataratiaatuiahautearaoteteka:kiaatawhaimaihoki,homaitauturekiahau.NgāWaiata 119:29
HeatawhaiaIhowa,hearohahoki:hepuhoikiteriri,henuihokitanamahitohu.NgāWaiata145:8
Kawaihohokienaheipareataahuamotoumatenga,heimekamekawhakapaipaimotoukaki Whakataukī1:9
Heiorangaenamōtōuwairua,heiwhakapaipaimōtōukaki.Whakataukī3:22
Heponokawhakahiiakitehungawhakahi,kahoatuiaeiaheatawhaikitehungawhakaiti Whakataukī3:34
Kahomaieiahepareataahuakitōumāhunga;kahomaianōeiahekaraunakororiakiakoe. Whakataukī4:9
Kamautehonoreitewahineatawhai;kamauhokitetaongaingātānekaha.Whakataukī11:16
Kotetangataematenuianakitengākauma,kanohotekingiheihoamōna,hemeanāteataahuao ōnangutu.Whakataukī22:11
Heataahuangākupuatemangaiotetangatawhakaaronui;kongāngutuiaotewairangika horomiaiaKoheleta10:12
Poropititanga
NāreirakatatariaIhowa,kiaatawhaiaiiaiakoutou,nāreirakawhakanekehiaakeia,kiatohungia aikoutou:heAtuawhakawahokiaIhowa,kaharitehungakatoaetatarianakiaiaEnohoanahoki teiwikiHiona,kiHiruharama;mutuaketōtangi:katinoarohaiakiakoekitōreoetangiana;ina rongoia,kawhakahokikupuiakiakoe.Ihaia30:18-19
EIhowa,kiaatawhaikiamatou;kuatatarineimatoukiakoe:kokoeheiringamoratouiteneiata,i teneiata,heiwhakaoramomatouingawaoteraruIhaia33:2
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
EtewahineenohoanaiRepanona,ehanganeiitōukohangakingāhita,anōtearohakiakoeina taengāmamaekiakoe,temamaeeriteanakitōtewahineewhānauana!Heremaia22:23
KotekuputēneiaIhowā,Koteiwiitoeitehoari,ikiteitearohanoaitekoraha;araaIharaira,i ahauihaereatuaikitemeakiaokiokiia.Heremaia31:2
Tikinaatuētahikupumākoutou,tahuriatukiaIhowā:meaatukiaia,Whakakahoretiakatoatiangā hē,kiamanakohiamaimātou;akawhakahereaemātoungākuaokauoōmātoungutu.Hohea14:2
Haeahokiōkoutoungākau,kauaōkoutoukākahu,tahuriatukiaIhowa,kitōkoutouAtua:he atawhaihokiia,hemahitohu,hepuhoikiteriri,henuitōnaatawhai,āeputakeanatōnawhakaaro mōtekinoHoera2:13
Kinongiatekino,arohainatepai,whakatūriatewhakawakitekuwaha:terapeaaIhowa,teAtuao ngamano,kaarohakitetoengaoHohepa.Amoho5:15
NākainoiiakiaIhowā,kamea,“Aue,eIhowā,eharaianeitēneiitakuimeaaiiahauenohoanai tōkuwhenua?”NāreiraahauirereaikiTarahihiimua:imōhiohokiahauheAtuaatawhaikoe,he tohutangata,hepuhoikiteriri,henuiteatawhai,ā,eputakeanatōuwhakaaromōtekinoHona 4:2
Kowaikoe,etemaunganui?itearoarooHerupaperakameingakoeheimania:ākawhakaputaina maieiatekohatuorunga,metekaranga,Hearohanoa,hearohanoakiaia.Hakaraia4:7
Karingihiaanōeahautewairuaotearohanoa,ongāinoikirungakitewhareoRawiri,kirunga hokiingātāngataoHiruharama,ākatitiromairātoukiahauiwerohiaerātou,katangianōhokikia ia,metemeaetangianakitānahuatahi,kapōurianōhokikiaia,metemeaepōurianakitāna matamua.Hakaraia12:10
Nā,tenara,inoikiteAtuakiaatawhaimaiiakiatātou:nākoutoutēneiiputamai:emanakomai rāneiiakiakoutou?eaitāIhowaongāmano.Malaki1:9
NgāRongopaimengāMahi
Nākatuputetamaiti,kakahahaeretōnawairua,kakīitewhakaaronui:āirungaiaiatearohanoa oteAtua.Ruka2:40
Ā,iwhakapaikatoarātoukiaia,imiharokingākupupaiiputamaiitōnamangai.Nākamearātou, EharaianeitēneiitetamaaHohepa?Ruka4:22
IwhakakikokikotiateKupu,ā,nohoanaiwaenganuiiatātou,(ikitemātouitōnakororia,he kororiaeriteanakitōteTamakotahiateMatua,)kitonuitearohanoa,iteponoNātōna raneatangahokiiriromaiaiiatātoukatoa,tearohanoamōtearohanoa.NāMohihokiihomaite ture;kotearohanoameteponoiahumaiiaIhuKaraiti.Hoani1:14,16-17
AnuiatutekahaiwhakapuakinaaiengāapotorotearangamaioteAriki,oIhu;henuianotearoha noairungaiaratoukatoaNgāMahi4:33
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Nōtōnataengaatu,kakiteitearohanoaoteAtua,kahari,kawhakahauiarātoukatoakiaute ngākau,kiapirikiteArikiNgāMahi11:23
Heoikapakarukarutehuihui,hetokomahangāHūraimengāporohiraitikarakiaiaruiaPaorarāua koPanapa:akakōrerorāuakiarāua,kaakiakiiarātoukiamautonukitearohanoaoteAtua.Ngā Mahi13:43
Nāreirairoaairāuaenohoana,ekōreroanairotoiteAriki,nānaiwhakaatutekupuotōnaaroha noa,metehomaianohokieiangātohumengāmeawhakamiharokiameatiaeōrāuaringaĀ,rere atuanaireirakiAnatioka,kitewāhiitukuaairāuakitearohanoaoteAtua,mōtemahiiotiia rāua.NgāMahi14:3,26
Heoiewhakaponoanamātou,mātearohanoaoteAriki,oIhuKaraiti,kaoraaitātou,kapērāanō merātouNā,kawhiriwhiriaePaoraaHira,ā,haereana,hemeatukukitearohanoaoteAtuaengā teina.NgāMahi15:11,40
Ā,itōnahiahiakiahaerekiĀkāia,katuhituhingāteinakingāākonga,katautokoiaia:ā,itōna taengaatu,kaāwhinanuiiaitehungaimeinganeietearohanoakiawhakapono:NgāMahi18:27
Otira,kahoretetahioeneimeaewhakakorikoriaanaeahau,kahorehokiekiiaeahauhemeanuiki ahauake,kiataeaaieahautewhakaotiitakuomametehari,metemahiminitaihomaikiahauete Ariki,eIhu,arakiawhakaaturiaterongopaiotearohanoaoteAtuaNā,engāteina,tēneiahaute tukuatuneiiakoutoukiteAtua,kitekupuhokiotōnaarohanoa,ekahaneikitewhakatupuakei akoutou,kitehoatuhokiitētahitaongakiakoutouirotoitehungakatoakuaotitewhakatapu.Ngā Mahi20:24,32
NgāEpistol
Nānaneimātouiwhiwhiaikitearohanoa,kitemahiapotoro,kiangohengoheaingāiwikatoakite whakapono,heimeamōtōnaingoa:KitehungakatoaiRōma,earohainaneieteAtua,ekarangatia anaheihungatapu:Kiataukiakoutoutearohanoameterangimārie,hemeanāteAtua,nātōtātou Matua,nāteArikihoki,nāIhuKaraitiRoma1:5,7
Hemeawhakatikautukorenātōnaarohanoa,irungaitehokongairotoiaKaraitiIhu:Roma3:24
Nā,kitetangataemahiana,eharaitemeaekiiaanateutuhemeaarohanoa,engarihemeanama. Nōreira,nātewhakapono,kiawaihoaimātearohanoa;kiauaitekupuwhakaarikitewhānau katoa;eharaitemeakitehungaotetureanake,engarikitehungaotewhakaponooĀperahāma,ko ianeitematuaotātoukatoa,Roma4:4,16
Nānahokitātouiwhaiurungaatuaiirungaitewhakaponokitēneiarohanoaetūneitātou,ehari neiitetumanakokitekorōriaoteAtuaEngarieharaitemeakotehara,kotemeahomainoaNā teharahokiotekotahiimateaitetokomaha,nuiatutehuaotearohanoaoteAtua,metemea homaiirungaitearohanoairotoitetangatakotahi,araoIhuKaraiti,kitetokomaha.Nātehara hokiotetangatakotahiikingiaitemate;nuiatuteoraotehungaiwhiwhikitenuiotearohanoa, metemeahomaiotetika,irotoitetangatakotahi,araoIhuKaraiti.)Itaemaiteture,kianuiaite haraEngariitewāhiinuiaitehara,nuiatutehuaotearohanoa:Kiaritekiteharaikingiaikite mate,waihokikakingitearohanoairungaitetikakiteoratonu,irotoiaIhuKaraiti,itotatou Ariki.Roma5:2,15,17,20-21
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Kiapēhearātātātoukōrero?Memautonutātouirotoitehara,kianuiaitearohanoa?Kauarawa. Mepēheatātoukuamateneikitehara,enohotonuaiirotoitauahara?Ekorehokiteharaewhai manakiakoutou:eharaneihokikoutouiteture,engarikeiraroitearohanoa.Meaharā?kiahara tātou,nātemeaeharatātouiteture,engarikeiraroitearohanoa?KauarawaRoma6:1-2,14-15
Waihokiitēneiwāanō,keitetoetonutētahitoengairungaitewhiriwhiringaatearohanoa.Ā,ki temeanātearohanoa,eharaitemeanāngāmahi:kitekore,eharatearohanoaitearohanoa Engarikitemeanāngāmahi,eharaitemeanātearohanoa:kitekore,eharatemahiitemahi. Roma11:5-6
Kotakukupuhokiteneikingatangatakatoairotoiakoutou,hemeanatearohanoaihomaineiki ahau,Kauaehiraaketewhakaarootetahikitetahiitemeaetikaanakiawhakaaroaeia;engarikia atawhakaaro,kiaritekitemehuaotewhakaponoituwhainaeteAtuakitenei,kitenei.Na,he rerekēneingameaihomaikiatatou,hemeaeriteanakitearohanoaihomaikiatatou,kitemea heporopititanga,kiaporopititatoukiaritekiterahiotewhakapono;Roma12:3,6
Heoi,eokuteina,inuiakeaitakumaiakitetuhituhiatukiakoutou,hewhakamaharakiakoutou, hemeanatearohanoakuahomaineikiahaueteAtua,Roma15:15
Ā,māteAtuaoterangimārieekuruaHatanairaroiōkoutouwaewaeingāwāetatamaineiKia taukiakoutoutearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Kiataukiakoutoukatoatearoha noaotōtātouAriki,oIhuKaraitiĀmeneRoma16:20,24
Kiataukiakoutoutearohanoameterangimārie,hemeanāteAtua,nātōtātouMatua,nāteAriki hoki,nāIhuKaraitiHewhakawhetaitonutakumahikitōkuAtuamōkoutou,mōtearohanoaote AtuakuahomaineikiakoutouirotoiaIhuKaraiti;1Koriniti1:3-4
KeiteritekitearohanoaoteAtuaihomaineikiahau,iwhakatakotoriaeahauteturanga,heriteki tatetohungamohio;akotetahiatuehangawhareanakirunga.Engarikiatupatoiatangatakitana hangawharekirunga1Koriniti3:10
Kitemeahokinātearohanoaahauikaiai,heahaahauikōrerotiakinotiaaimōtemeai whakawhetaiaiahau?1Koriniti10:30
NātearohanoaoteAtuaahauipēneiai:kāorehokitōnaarohanoaihomaikiahauimaumauria; heoinuiatutakumahiitārātoukatoa:eharaitemeanāku,engarinātearohanoaoteAtuaimahi tahimeahau1Koriniti15:10
KiataukiakoutoutearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.1Koriniti16:23
Kiataukiakoutoutearohanoameterangimārie,hemeanāteAtua,nātōtātouMatua,nāteAriki hoki,nāIhuKaraitiKotāmātouwhakamanamanahokitēnei,kotewhakaatuatōmātouhinengaro, irungaitengākautapatahi,iteponooteAtua,eharaitemeanātewhakaaronuiotekikokiko, engarinātearohanoaoteAtua,iwhakahaereaimātouiteao,ā,nuiatuanōkiakoutou.2Koriniti 1:2,12
Heipaingahokikiakoutoungāmeakatoa,kiawaihoaitearohanoaewhakanuianeietetokomaha, ewhakawhetaiana,heiwhakakororiaiteAtua2Koriniti4:15
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Nā,hehoamahimātou,katoheatuneimātoukiakoutou,kiakauaekorenoatearohanoaoteAtua eriromaiiakoutou2Koriniti6:1
Heoi,engāteina,hewhakaatutēneināmātoukiakoutouitearohanoaoteAtuakuahomaineiki ngāhāhioMakeronia;imeaatuhokimātoukiaTaituha,kiapērāitanatīmatanga,kiawhakaotia hokieiatauaarohanoairotoiakoutou.Nāreira,iakoutouehiraanaingāmeakatoa,ite whakapono,itekōrero,itemātauranga,iteuauakatoa,metōkoutouarohakiamātou,kiahirahoki tēneiarohanoa.EmatauanahokikoutoukitearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti,ahakoahe taongaia,hewhakaarokiakoutouimeingaaiiakiarawakore,kiawhaitaongaaikoutouitōna rawakoretanga.Eharaitemeakotērāanake,engariiwhiriwhiriahokiiaengāhāhiheihoahaeremā mātoumetēneiarohanoaetukunaneiemātouheiwhakakororiamōtauaAriki,heiwhakaatuhokii tōkoutouhihiko:2Koriniti8:1,6-7,9,19
Ā,etaeaeteAtuatemeakiahirangāarohanoakatoakiakoutou;kiahuaaiākoutoumahipai katoa,iakoutoueraneaanaingāmeakatoaingāwākatoa:Metārātouinoihokimōkoutou,mete hiahianuikiakoutou,hewhakaarohokikitearohanoaoteAtuaehirarawaneiirotoiakoutou.2 Koriniti9:8,14
Akameaiakiahau,Eraneaanatokuarohanoaheimeamou:kamanahokitokukahairotoite ngoikoreNanuiatutokukoakitewhakamanamanakiokungoikore,kiatauaitekahaoteKaraiti kirungakiahau.2Koriniti12:9
KiataukiakoutoukatoateatawhaioteAriki,oIhuKaraiti,metearohaoteAtua,metewhiwhinga tahitangaoteWairuaTapu.Āmene.(KoteretatuaruakingāKōrinitiituhiamaiiPiripai,hetāoneo Makeronia,eTaituharāuakoRuka)2Kōriniti13:14
Kiataukiakoutoutearohanoameterangimārie,hemeanāteAtuaMatua,nātōtātouArikihoki, nāIhuKaraiti.Emiharoanaahaukitehohorootōkoutounekehangaatuitekaikarangaiakoutou kitearohanoaoteKaraitikitētahiaturongopai:EngariitemeakapaiteAtua,nānaneiahaui momotumaiirotoitekōpūotōkuwhaea,ikarangahokiiahauhemeanātōnaarohanoa,Galatians 1:3,6,15
Nā,itekitengaoHemi,oKipa,oHoani,imeinganeiheipou,itearohanoakuahomaikiahau,ka homaierātoukiamāuakoPanapangāringamatauotewhakahoatanga;kiahaeremāuakingā tauiwi,korātouiakitekotingaKāoreahauewhakakahoreitearohanoaoteAtua:kitemeahoki nāteturetetikaiputamaiai,maumaumatenoaateKaraiti.Karatia2:9,21
KuakorerawaateKaraitiiakoutou,etehungaewhakatikaiaanaeteture,kuatakakoutouite arohanoa.Karatia5:4
Engāteina,kiatautearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraitikiōkoutouwairua.Āmene.(Kingā KaratiaituhiamaiiRōma)Karatia6:18
Kiataukiakoutoutearohanoameterangimārie,hemeanāteAtua,nātōtātouMatua,nāteAriki hoki,nāIhuKaraitiHeiwhakamoemitiitekorōriaotōnaarohanoa,iatawhaitiaaitātouirotoi tānaiarohaaiKeirotoneiiaiatōtātouwhakaorangairungaiōnatoto,aratemurungahara,he meahokinātetaongaotōnaarohanoa;Epeha1:2,6-7
Ahakoaitemeahetupapakutātouingāhara,nānatātouiwhakaorangātahimeteKaraiti,(nāte arohanoaiwhakaorangiaaikoutou;)Kiawhakakiteaaieiaingāwāehaereakeneitenui
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
whakaharaharaotōnaarohanoa,iaiaeatawhaianaiatātouirotoiaKaraitiIhu.Nātearohanoa hokikoutouiwhakaorangiaaiirungaitewhakapono;eharaitemeanākoutou:hemeahomainoa nāteAtua:Epeha2:5,7-8
KuarongopeakoutoukitemahitukuihoatearohanoaoteAtuakuahomaineikiahauheimahi mākoutou:imeinganeiahauheiminitamōna,irungaitemeaihomainoamaiitearohanoaote Atuaihomaineikiahau,hemeanatemahiatōnakahaKuahomaikiahau,kitemeaitiihoiteiti rawaotehungatapukatoa,tēneiarohanoa,kiakauwhautiaeahaukingāTauiwitetaongaote Karaitiekoreneietaeaterapu;Epeha3:2,7-8
Kuahomaiiatearohanoakitēnei,kitēneiotātou,irungaitemehuaotāteKaraitihomaitanga. Kauaeputahekupukinoirotoiōkoutoumangai,engariheimeaepaianaheihangaitepai,kia whiwhiaikitepaiotehungaewhakarongoana.Epeha4:7,29
KiatautearohanoakitehungakatoaearohaponoanakitōtātouAriki,kiaIhuKaraiti.Āmene. (KingātāngataoĒpeha,ituhiamaiiRōma,nāTikiku.)Ēpeha6:24
Kiataukiakoutoutearohanoameterangimārie,hemeanāteAtua,nātōtātouMatua,nāteAriki hoki,nāIhuKaraitiHemeatikahokikiapēneitakuwhakaarokiakoutoukatoa,nōtemeakeiroto koutouitōkungākau;iahauneiitehere,iahauneietiakiana,ewhakauanaiterongopai,kauru tahikoutoukatoakitakuarohanoa.Piripai1:2,7
KiatautearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraitikiakoutoukatoa.Āmene.(KingāPiripaii tuhituhiamaiiRoma,nāEpaporotitu.)Piripai4:23
Kitehungatapu,kingāteinawhakaponohokiirotoiateKaraiti,iKorohe:Kiataukiakoutoute arohanoameterangimārie,hemeanāteAtua,nātōtātouMatua,nāteArikihoki,nāIhuKaraiti Kuataemaineikiakoutou,pērāiteaokatoa;ā,kuahuamaihokiirotoiakoutou,pērāiterāi rongoaikoutou,imātauaikitearohanoaoteAtuairotoitepono.Korohe1:2,6
KianohonuitekupuateKaraitiirotoiakoutouirungaitemataurangakatoa;mewhakaako,me whakatupatotetahiitetahiirungaingawaiatatapu,ingahimene,ingawaiatawairua,metewaiata anokiteArikiirungaitearohanoairotoiokoutoungakau.Korohe3:16
Kiaataahuatonuākoutoukōrero,kiatotehoki,kiamōhioaikoutoukitetikangamōtewhakahoki kupukitēneitangata,kitēneitangata.Koteohatēneināku,nāPaora,ituhituhiatu.Kiamaharaki ōkuherengaKiatautearohanoakiakoutouĀmene(ItuhiamaiiRōmakiaKoroheeTikikurāua koOnehimu.)Korohe4:6,18
NaPaora,naHirawanu,naTimoti,kitehahiotehungaoTeharonikairotoiteAtuaMatua,ite Arikihoki,iaIhuKaraiti:Kiataukiakoutoutearohanoameterangimarie,hemeanateAtua,na totatouMatua,nateArikihoki,naIhuKaraiti1Teharonika1:1
KiataukiakoutoutearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.(Koteretatuatahikingā tāngataoTeharonikaituhiamaiiĀtene)1Teharonika5:28
Kiataukiakoutoutearohanoameterangimārie,hemeanāteAtua,nātōtātouMatua,nāteAriki hoki,nāIhuKaraitiKiawhakakororiatiaaiteingoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti,irotoiakoutou, mekoutouhokiirotoiaia,kiariteaikitearohanoaotōtātouAtua,oteArikihoki,oIhuKaraiti.2 Teharonika1:2,12
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8 KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Nā,mātōtātouAriki,māIhuKaraititonu,māteAtua,mātōtātouMatua,iarohamaineikiatātou, ihomaineihokikiatātoutewhakamariemutungakore,metetumanakopai,hemeanātearohanoa, 2Teharonika2:16
KiatautearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraitikiakoutoukatoa.Āmene.(Ituhiateretatuaruaki ngātāngataoTeharonikaiĀtene.)2Teharonika3:18
KiaTimoti,kitakutamaitiponoirotoitewhakapono:Kiatautearohanoa,temahitohu,te rangimārie,hemeanāteAtua,nātōtātouMatua,nāIhuKaraitihoki,nātōtātouArikiItinonui rawaatuhokitearohanoaotōtātouAriki,metewhakapono,metearohairotoiaKaraitiIhu.1 Timoti1:2,14
Kuawhakaaeneiētahikitēnei,ā,kuahekitewhakapono.Kiatautearohanoakiakoe.Āmene. (KotetuatahikiaTimotiituhituhiamaiiRaorikia,koiatepanuioPirikia,Pakitana)1Timoti6:21
KiaTimoti,kitakutamaitiaroha:Kiatautearohanoa,temahitohu,meterangimārie,hemeanāte AtuaMatua,nāKaraitiIhuhoki,nātōtātouArikiNānaneitātouiwhakaora,nānahokitātoui karangakitekarangatangatapu,eharaitemeanāātātoumahi,engarinātanaakewhakaaroi whakatakotoai,nātearohanoahokiihomaineikiatātouirotoiaKaraitiIhu,imuaatuote tīmatangaoteao,2Timoti1:2,9
Nāreira,etakutamaiti,kiakahairotoitearohanoairotoiaKaraitiIhu2Timoti2:1
KianohoteAriki,aIhuKaraitikitōuwairua.Kiatautearohanoakiakoe.Āmene.(Kotereta tuaruakiaTimoti,iwhakariteaheipīhopatuatahimōtehāhiongātāngataoĒpeha,ituhiamaii Rōma,itewāikaweamaiaiaPaorakimuaiaNeroitetuaruaongāwā.)2Timoti4:22
KiaTaituha,kitakutamaitiponoirungaitewhakaponotahi:Kiatautearohanoa,temahitohu,te rangimārie,hemeanāteAtuaMatua,nāteArikihoki,nāIhuKaraiti,nātōtātouKaiwhakaora. Taituha1:4
KuaputamaihokitearohanoaoteAtuaeoraaitetangatakatoa,Taituha2:11
Kiawhakatikaiaaitātouetōnaarohanoa,kiariroaitātouheiurimōteoratonuetumanakohiaana. TēneitemihiatukiakoutouetehungakatoaenohotahineimātouKiaorakoutoukitehungae arohaanakiamātouirungaitewhakapono.Kiatautearohanoakiakoutoukatoa.Āmene.(I tuhituhiakiaTaituha,iwhakariteaheipīhopatuatahimōtehāhiongāKariti,nōNikoporio Makeronia.)Taituha3:7,15
Kiataukiakoutoutearohanoameterangimārie,hemeanāteAtua,nātōtātouMatua,nāteAriki hoki,nāIhuKaraiti.Pirimona1:3
KiatautearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraitikiōkoutouwairuaĀmene(Ituhituhiamaii RōmakiaPirimona,nāOnehimu,hepononga.)Pirimona1:25
EngarikakitetātouiaIhu,itemeaheitineiteitiotewāiwhakaititiaihoaiiaingāanahera,i karaunatiakitekororiametehonore,itemeaimamaeiaitemate;hemeanātearohanoaoteAtua kiapāngiaiaetematemōngātāngatakatoaHiperu2:9
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Nā,kiahaeremaiatātoukitetoronaotearohanoa,kiaputamaiaikiatātoutemahitohu,kiakitea aihokietātoutearohanoaheiāwhinaingāwāemateaiHiperu4:16
Kitōkoutouwhakaaro,ehiarāneitenuiotewhiuetikaaimōtetangataitakahiaaiteTamaate Atua,imeingaaihokitetotootekawenataiwhakatapuaaiiaheimeanoa,ā,iwhakaitiiteWairua otearohanoa?Hiperu10:29
MetetitiromariekeihapatetahiitearohanoaoteAtua;keiputaakehepakiakakawahei whakararuraruiakoutou,akapoketetokomaha;Na,karironeiiatatoutekingitangaekoreetaea tewhakangaueue,kiawhiwhitatoukitearohanoaemanakohiaaitatatoumahikiteAtuairungai tewehi,itewehi:Hiperu12:15,28
Keikahakinakoutouengāwhakaakorangamaha,engāwhakaakorangatauhou.Hemeapaihokikia whakaukiatengākaukitearohanoa;eharaitemeakingākai,kāoreneiiwhaipaimōtehungae mahianaiauamea.Kiatautearohanoakiakoutoukatoa.Āmene.(ItuhituhiakingāHiperuiItari, eTimoti.)Hiperu13:9,25
Ewhitianahokiterāmeteweraweranui,ā,kamaroketetarutaru,kangahorotōnapuawai,ā,ka memehahaeretōnaataahua:kaperaanōtetangatataonga,kamemehahaereirotoiōnaaraHemi 1:11
Heoi,nuiatutanahomaiitearohanoaKoiaiaimeaai,KapakeketeAtuakitehunga whakapehapeha,kahomaiiaitearohanoakitehungangakaupapaku.Hemi4:6
Hehungawhiriwhiri,irungaitemōhiotangaoteAtuaMatuaimua,irungaitewhakatapungaate Wairua,kiangohengohe,kiatauhiuhitiahokikitetotooIhuKaraiti:Kiawhakanuiakiakoutoute arohanoameterangimārieKotauawhakaorangairapua,iatarapuahokiengāporopiti,i poropititianeitearohanoaetaemaikiakoutou:Nōreira,whitikiriaōkoutouhinengaro,kia mataara,kiatumanakokitearohanoaekaweamaikiakoutouatewhakakitengamaioIhuKaraiti; 1Pita1:2,10,13
KitemeakuawhakamatautauriaekoutoutearohanoaoteAriki1Pita2:3
Waihoki,engātāne,kianohotahikoutoumerātouirungaitemātauranga,kiawhakahonoretiate wahine,kiaritekitemeangoikore,kitemeakuaurutahineihokikōruakitearohanoaoteora;kei araiaākōruainoi.1Pita3:7
Kotemeakuariromaiitetahi,itetahi,meatiaatumatetahi,matetahi,kiaritekitangakaitiakipai ongahomaitangamahaateAtua.1Pita4:10
Waihoki,engātaitamariki,kiangohengohekoutoutetahikitetahi,kiawhakakakahuriahokite ngākaupapaku:epakekeanahokiteAtuakitehungawhakakake,ehoatuanaeiatearohanoakite hungapapakuNa,koteAtuaongaarohanoakatoa,nananeikoutouikarangakitonakororia mutungakoreirotoiaKaraitiIhu,imuriitokoutouwhakamamaetangamotetahiwa,manakoutou emeakiatinorite,ewhakau,ewhakakaha,ewhakapumauKuatuhituhiaatuneieahauetahikupu potokiakoutou,heteinaponokiakoutou,kitakuwhakaaro,hewhakahautenei,hewhakaatu,kote arohanoaponoteneioteAtuaetuneikoutou.1Pita5:5,10,12
Kiawhakanuiatearohanoameterangimāriekiakoutou,irungaitemōhiokiteAtua,kiaIhuhoki, kitōtātouAriki2Pita1:2
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Engarikiatipuakeirungaitearohanoa,itemātaurangahokikitōtātouAriki,kitōtātou Kaiwhakaora,kiaIhuKaraiti.Waihoatuiaiatekororiaināianei,āaketonuatu.Āmene.2Pita3:18
Kiataukiakoutoutearohanoa,temahitohu,meterangimārie,hemeanāteAtuaMatua,nāte Arikihoki,nāIhuKaraiti,nāteTamaateMatua,irungaitepono,itearoha.2Hoani1:3
Kuatomopukumaihokiētahitāngata,korātouiwhakariteaimuamōtēneiwhakataungahe,he hungakarakiakore,ewhakaputakeanaitearohanoaotōtātouAtuaheimeawhakarihariha,e whakakahoreanakiteAriki,kiaIhuKaraiti,koiaanaketeAriki.Hura1:4
NaHoanikingāhāhiewhituiAhia:Kiataukiakoutoutearohanoameterangimārie,hemeanāna eoranei,imuaanōhoki,ā,keitehaeremaianō;hemeahokināngāWairuaewhituimuaitōna torona;Whakakitenga1:4
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Apokaripa
Ā,iwhakahonoretiaiaetekīngi:ikiteahokieiatearohairotoianatonokatoa.Nātemeakua whakatauahaukiaatawhai,kuawhakahauaeahau,kiahaeretahitātoukiHiruharama,kitehungao teiwiongāHūrai,ongātohunga,ongāRiwaitiirotoitōmātoukingitanga,ehiahiaana,mehaere tahimekoe.Ae,iamātouenohoponongaana,kāoremātouiwhakarēreaetōmātouAriki;engarii meingamātoueiakiaatawhaitiaengākīngioPahia,ā,ihomaierātouhekaimāmātou;1Etera 8:4,10,80
Nātemeakuawhakarēreaahauekoutou,kawhakarēreahokikoutoueahau;inahiahiakoutoukia atawhaiahauiakoutou,ekoreahauetohuiakoutou.Kakiteahauiteatawhaioteiwiehaeremai ana,eharianaārātoutamarikiiteharikoa:ahakoakāorerātouikiteiahaumengākanohiote tinana,engariewhakaponoanatewairuakitakuekōreronei2Etera1:25,37
Awhimaiiāutamarikikiataemairāanōahau,kiaaroharāanōkiarātou:emaringianahokiaku puna,ekorehokitakuarohanoaemutu.2Etera2:32
Kātahiahaukawhakahoki,kamea,Kitemeakuakiteaeauhemanakohia,tukuaahaukiakōrero2 Etera8:42
Nakameaahau,EteAriki,eteAriki,kitemeakuakiteaeahautearohanoaitouaroaro,akite meakuatikaahauitouaroaroitearoarootetini,akitemeakataeatutakuinoikitouaroaro;
Kitemeakuakiteaeautearohanoaitōuaroaro,tukuamaiteWairuaTapukirotoiahau,ā,ka tuhituhiaeaungāmeakatoaimahiaiteaomaianōitetīmatanga,kuaotitetuhituhikirotoitāu ture,kiakiteaaietetangatatōara,kiaoraaihokitehungaeoraingārāwhakamutunga.2Etera 14:22
Ā,ihomaieteRungaRawatearohanoametemanaakikiahauitearoarooEnemessar,nōreirako ahautekaihokomānaTobit1:13
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Ā,hepungarehukeirungaiōrātoupotae,ā,ikarangarātoukiteArikimeōrātoukahakatoa,kia titiroatawhaimaiiakitewharekatoaoIharairaHurati4:15
Hemeawhakamiharokoe,eteAriki,kitonuhokitoumataiteataahuaNgāTāpiritangakia Ehetere15:14
Hetokomaha,inawhakanuiarātoukingātaonganuiaōrātourangatiraatawhai,kanuihaerete whakakakeorātou,NgāTāpiritangakiaEhetere16:2
Kotehungaewhakawhirinakianakiaiakamāramakitepono:ā,kotehungaeponoanakite arohakanohokiaia:nātemeaheatawhai,heatawhaihokitanahungatapu,ā,etiakianaiaianai whiriwhiriaiTeWhakaaroNuioHoromona3:9
Ikiteteiwiitēnei,kāoreimārama,kāorehokiiwhakaarohiaerātou,arā,keitanahungataputōna atawhaimetōnaatawhai,ā,etitiroanaiakitanahungaiwhiriwhiriai.TeWhakaaroNuio Horomona4:15
Kotōumanatetīmatangaotetika,ā,nātemeakokoeteArikiotekatoa,nāreirakoeiatawhaiaii tekatoaTeWhakaaroNuioHoromona12:16
Nāreira,ikukumeatemanoeteataahuaotemahi,kawhakaarorātouheatuaia,hemea whakahonoretiaimuatataneiTeWhakaaroNuioHoromona14:20
Kokoeia,eteAtua,heatawhai,hepono,hepuhoikiteriri,ā,ewhakahaereanaingāmeakatoai rotoitearoha,TeWhakaaroNuioHoromona15:1
Heiutumōtauawhiu,iakoeeatawhaianaitōiwiake,itakaekoehekairekakēmārātou,arā,he koitarekeheiwhakaohoitōrātouhiahia:Nōreiraiwhakarerekētiaaikingāāhuakatoa,ā,i ngohengohekitōuatawhai,ewhāngaianaingāmeakatoa,kiaritekitehiahiaotehungaimatea: TeWhakaaroNuioHoromona16:2,25
Hewhakamahokikeitekawemaiitehara;ā,hewhakamakeitekawemaiitekororiametearoha noa.Koh4:21
Kauaewhakarēreatewahinewhakaaronui,tewahinepai:henuiatuhokitōnaataahuaitekoura Hemeaatawhaitekohakitearoarootetangataorakatoa;kauahokiepuritiamōtehungamate. Koh7:19,33
Heoi,itemeaheatawhaiateAriki,hemōhiohokikitanamahi,kihairatouimahue,kihaihokii whakarērea,engariitohungiaratouKoh17:21
Nā,kāoreianeihekupuepaiakeanaitemeahomainoa?engarihemeaatawhaingāmeaeruaKo teKōrero18:17
Heritetekōreroatewairangikitepikaungaiteara:engariheataahuakeingāngutuotehunga whakaaronuiKoteKōreroateAtua21:16
Iritekiterākautāpenetiitotoroatuaiōkumanga,ā,koōkumangahemangaotehonoremete atawhai.Koh24:16
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Kaharitetāneiteatawhaiotewahine,ā,kamomonaōnawheuaitōnawhakaaronui.Heatawhai ruatewahinematawhakama,pono,ā,ekoreetaeatewhakanuiitōnahinengarowhenuaKote Kōrerorero26:13,15
KāorehokiihomaitearohanoakiaiaeteAriki,nātemeakuatangohiaiaiatewhakaaronuikatoa. Koh37:21
WhakawhetaikiaIhowa,heatawhaihokiia:hepumautonuhokitanamahitohu.InoiaAtaria1:67
InoiaManahi1:1
EteAriki,eteAtuaKahaRawaoōmātoumātua,oĀperahāma,oIhaka,oHākopa,meōrātouuri tika;nāuihangaterangimetewhenua,meōnameawhakapaipaikatoa;nāuiheretemoanakite kupuatāuwhakahau;nāuikatiterire,ā,ihirikitōingoawhakamataku,whakakororia;ewehingia anaengātāngatakatoa,ewirianaimuaitōumana;ekorehokietaeatepupuriitenuiotōukororia, ā,hemeanuitōririwhakamatakukitehungahara:engarihemeakoreetaeateine,ekoreetaeate rapuitōkupuatawhai;kokoehokiteAriki,teRungaRawa,henuitearoha,heroatemanawanui, hetinoatawhai,ā,eripenetaanakingākinootetangataEteAriki,irungaitōupainui,ioatikoei teripenetametemurungaharakitehungaiharakiakoe:ā,nāōuarohamutungakoreiwhakaritea aiekoeteripenetakitehungahara,kiaoraairātouNōreira,eteAriki,kokoeteAtuaotehunga tika,kāorekoeiwhakariteiteripenetakitehungatika,pērāiaĀperahāma,iaIhaka,iaHākopa, kāoreneiiharakiakoe;engarikuawhakariteaekoeheripenetamōku,hetangatahara:kuanuiatu hokitakuharaiteonepūotemoanaKuamahaakuhara,eteAriki:kuamahaakuhara,ā,kāore ahauetikakiatitiroatu,kiakiteiteteiteioterangiitenuioakuhara.Kuapikoahaukirarokingā hererinomaha,kāoreetaeatearaakeitōkumahunga,kāorehokietaeatewetekina:kua whakapataritarihokiahauitōriri,kuamahiitekinoitōuaroaro:kāoreahauimahiitāuipaiai, kāorehokiipupuriiāuwhakahau:kuawhakatūriaeahaungāmeawhakarihariha,kuawhakanuia hokingāharaNōreirakapikoteturiotōkungākau,einoianakiakoemōtearohanoaKuahara ahau,eteAriki,kuaharaahau,ā,ewhakaaeanaahaukiōkuhara:nōreira,kainoiwhakaitiahauki akoe,muruamaitōkuhara,eteAriki,muruamaitōkuhara,kauahokiahauewhakangaromiaki akuharaKauaeriritonumaikiahau,mātepupuriitekinomōku;kauahokiahauewhakahengiaki rarorawaotewhenua.KokoehokiteAtua,koteAtuaotehungaeripenetaana;ā,irotoiahauka whakakiteaekoeōupaikatoa:māuhokiahauewhakaora,ekoreneietau,irungaitenuiotōu aroha.Nōreirakawhakamoemitiahaukiakoeakeakeingārākatoaeoraaiahau:ewhakamoemiti anahokingāmanakatoaoterangikiakoe,ā,nōutekororiaakeake.Āmene.
KiaatawhaiteAtuakiakoutou,kiamaharahokikitanakawenataiwhakariteaeiakiaĀperahāma, kiaIhaka,kiaHākopa,kiānaponongapono;ā,koteinoiipēnei;EteAriki,eteAtua,eteAriki,e teKaihangaongāmeakatoa,ewehingiaana,ekahaana,etikaana,eatawhaiana,kokoeanakete Kīngiatawhai,2Makapeha1:2,24
Ā,iwhakahokiamaianōtetemepararongonuiputanoaiteao,ā,itukunatetāone,ā,ipupuriingā tureitukunaiho,itemeaheatawhaitonuaIhowakiarātou:2Makapeha2:22
Ewhakaponoanahokiahaukoiaemāramaanakitōkuhinengarokawhakaaepai,kaatawhaihoki kiākoutouhiahia2Makapei9:27
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Enoka
Ā,ireirakakiteahauitētahihemahangārāotōnamatenga,ā,hemātōnamatenga,metemeahe huruhuruhipi,ā,itōnatahakotētahiatumeaora,kotōnamataheritekiteāhuaotetangata,ā,kī tonutōnamataiteatawhai,metemeakotētahiongāanaheratapu.Enoka46:1
Ā,kaaraaketetangatatikaitemoe,kaaraake,kahaereingāaraotetika,ā,koanaarakatoame anakōrerokeirotoitepaimetearohanoamutungakore.Kaatawhaiiaitetangatatika,kahoatuki aiatetikamutungakore,ā,kahoatueiakiaiatemanakiawhakawhiwhiaaiiakitepaimetetika Ā,kahaereiairotoitemāramatangamutungakore.Enoka92:3-4
Jasher
Ā,ikiteaaNoaeteAriki,hearohanoaiho,ā,iwhiriwhiriaiaeIhowameānatamarikihei whakatupuurimōrātoukitemataotewhenuakatoa.Jasher4:21
NākainoiaNoakiteAriki,kakarangakiaiamōtēneimea,kameaia,EteAriki,āwhinamaikia mātou,kāorehokihekahaomātoukitewhakamanawanuiitēneikinokuakarapotineiiamātou, kuakarapotiahokimātouengāngaruotewai,kuawhakamatakuiamātoungāawaawakino,kua taemaingāmahangaotematekimuaiamātou;whakahokiamaihekupukiamātou,eteAriki, whakahokiamaihekupukiamātou,whakamāramamaitōumatakiamātou,kiaatawhaihokiia mātou,hokonamātou,whakaorangiahokimātou.Jasher6:31
Ā,kawhakatauiakitehaerekiIhipa,kiaŌwiritetamaaAnom,tekingioIhipa,kiawhakakiteaai eiatōnawhakaaronuikitekingi;terapeaiaewhiwhiitearohakiaia,kiawhakaarahiaaiia,kia atawhaiaihoki;ā,kaperaaRikayonĀ,iterongongaotekingiingākupuaRikayonmetōna whakaaronui,kakiteaeiatearohakiaRikayon,ā,kawhiwhiiaitearohameteatawhaimaiingā ponongakatoaatekingimengātāngatakatoaoIhipa,nātōnawhakaaronuimeānakōreropai,ā, maiitauawākanuitearohaorātoukiaiaJasher14:2,26
Ā,imahiahaukiaiairotoitōnawhare,metetinouaua,ā,imuriihokakiteteAtuaitōkumamae, itōkumahi,metemahiaōkuringa,ā,kameingaahaueiakiakiteahearohanoa,hemanaakitangai rotoitōnaaroaro.Nā,kahaereiaimuaiānatamarikimeānawāhinekitewhakatauitōnatuakana, ā,kapikoiakitewhenua,āe,ewhituōnapikongataenoakitōnataengaatukitōnatuakana,ā,ka meingaeteAtuaaHākopakiakiteahearohanoa,hemanaakitangairotoitearoarooĒhaurātouko ānatāngata,kuarongohokiteAtuakiteinoiaHākopaNā,kameaaĒhaukiaHākopa,Kowaiēnei iakoe,etōkutuakana?Hetamarikiāu,heponongaāurānei?Nā,kawhakahokiaHākopakiaĒhau, kamea,KoakutamarikiēneikuahomaineieteAtuakitāupononga.IaHākopaekōreroanakia Ēhaurātoukoānatāngata,katitiroaĒhaukiteopekatoa,ā,kameaiakiaHākopa,Nōheakoei whiwhiaiiteopekatoaitūtakiaiahauinanahi?Nā,kameaaHākopa,Hemeakiamanakohiaai ahauetōkuariki,koiatēneiihomaineieteAtuakitāuponongaNakameaaEhaukiaHākopa, "Mākuewaihoētahioōkuhoaheihoamōu,heitiakiiakoeiteara,heipikauhokiitōungengeme tōukawenga."Kameaia,"Heahatāuehiahiaai,etōkuariki,kiamanakohiaaiahauekoe?"Jasher 32:4,54,60-61,70
NākameaaHohepakiauatāngata,Kiamanakohiaahauekoutou,kiawhakahokiaahaueiakite whareotōkupāpā,ā,mānakoutouehomaihetaonganuikiaiaJasher42:42
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Akaaraakeōnakanohi,kakiteiaPineamine,itōnateina,kameaia,Kotōkoutouteinatēneii kōrerotiamaiekoutoukiahau?NākawhakatataatuaPineaminekiaHohepa,kawhakatakotoriae Hohepatōnaringakirungaitōnamāhunga,kameakiaia,KiaarohateAtuakiakoe,etakutama. Jasher53:9
A,itekitengaoHuraiētahioōnatuakanaematakuana,kameaiakiarātou,Heahakoutouiwehi ai,itemeakeiatātoutearohanoaoteAtua?A,itekitengaoHuraiteiwikatoaoIhipaekarapoti anaiarātouirungaitewhakahauaHohepakiawhakawehiiarātou,koHohepaanakeiakoia rātou,imea,KauaepakitetahiorātouJasher54:42
Nōreiraahauiwhakatataatuaikiakoeirotoiōkuteinakatoa,ikitehokiahaukāorekoeipaikite tukuiaiakiahaereatuiakoe;nōreirakiamanakohiaahauekoekiatonoaiakiahaeretahimāua,ā, kanohoahauheiwhakakapimōna,heimahimāuingāmeakatoaehiahiaanakoe,nātemeakongā wāhikatoaetonoaaiahauekoekahaereahaukitemahikiakoemetekahanuiJasher54:58
KiamaharakitāukawenatakiaĀperahāma,kitōtātoumatua,ikōrerotiamaieōtātoutūpunakia tātouitēneirā,kiaatawhaimaihokikiahauitēneirā,kiawhakaarokiaĀperahāmarāuakoIhaka, kiōtātoutūpuna,whakaorangiahokiahaumengātamarikiaKitimiiteringaotekīngioĀwherika ehaeremaineikitewhawhaikiatātouJasher63:25
Ā,kongātamarikiaIharairairungaitewhenua,pērāiteotaotaoteparae,nātearohanoaoteAtua kiarātouJasher67:57
NāreiraiatawhaitiaaiaMohiengātamakatoaaKuhu,ā,iarohainanuitiaiaengātamaaKuhu,nā reiraiarohainaaiaMohieteAriki,etetangatahokiJasher73:3
Kiakoe,eteAriki,iwhakawhirinakimātou;imeamātoukokoetōmātouAtua,kokoehokitō mātoupiringa,kotōmātoupourewakahakiōmātouhoariri.Ikarangamātoukiakoe,ā,kāorei whakama;iwhakawhirinakimātoukiakoe,ā,iwhakaorangia;iamātouekarangaanakiakoe,i rongokoeitōmātoureo,iwhakaorangiaekoeōmātouwairuaitehoari,iwhakakiteamaiekoetō arohanoakiamātou,ihomaiekoetōwhakaorangakiamātou,iwhakaharikoeiōmātoungākauki tōkahaIhaeremaikoekitewhakaoraiamātou,ihokonaekoetōiwikitōringa;iwhakahoki kupumaikoekiamātouiterangiotōutapu,iwhakaorangiamātouekoeingāmanotinioteiwi. Jasher89:5-7
NgāHūpiri
KoNoaiaikiteaeiatearohanoaitearoarooIhowa.Hūpiri5:5
NākainoiiakitearoarooIhowa,otonaAtua,kamea:EteAtuaongāwairuaongākikokikokatoa, kuaatawhaimaineikoeiahau.Ā,kuawhakaorangiaahaumeakutamaitewaiotewaipuke,ā, kāorekoeimeingaahaukiangaropērāitāuimeaaikingātamaotewhakangaromanga;Henui hokitōuarohakiahau,ā,henuitōuarohakitōkuwairua;Kiaaraaketōuarohakiakutama,kaua hokingāwairuakinoewaihoheirangatiramōrātou.Keiwhakangaromiarātouitewhenua.Hūpiri 10:3
NākameaaTeraha,tōnapāpā,kiaia;Haereirungaiterangimārie:māteAtuaoratonukoee whakatika.KianohoaIhowakiakoe,manakoeetiakiingākinokatoa,manakoeetukumaikite
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
arohanoa,kiteatawhaimetemanaakitangaitearoarootehungaekiteanaiakoe.Kauahokitetahi ongātamaatetangataewhaimanakitekinoiakoe;HaereirungaiterangimārieHūpiri12:29
NāIhowaiatawhaiiaiaitearoarootehungakatoaikiteiaia,ā,iatainoiiakingātamaaHete,ā, ihoatuerātoukiaiatewhenuaoteanaoRua,iteritengaatuoMamere,araoHeperona,mōngā monihiriwaewhārau.
Ā,kamanaakiiaiaHākopa,kamea:Etakutama,eharinuineitōkungākaumetōkuarohakiaia, kiatautōatawhaimetōarohakiaia,kiōnaurihoki,aketonuatuKauaiaewhakarērea,kauahoki ewhakahaweakiaiaitēneiwā,aketonuatu,ā,kiatitiromaiōkanohikiaia,kiōnaurihoki,kia tiakinaiaekoe,kiamanaakitiaia,kiawhakatapuaiaheiiwimōuheitaongatukuiho;kiamanaakitia hokiiakiōmanaakitangakatoaitēneiwā,aketonuatu,kiawhakahoutiahokitōkawenatametō atawhaikiaia,kiōnaurihoki,kiaritekitōupaikatoakingāwhakatupurangakatoaoteao.Ngā Hūpiri22:28-30
NakaatawhaiaIhowaiaRahera,awhakatuwheratiaanaeiatonakopu,akahapuia,akawhanau hetama,ahuainaanaeiatonaingoakoHohepa,itewhaongamarama,iteonoongatauitenei wikiwha.Hūpiri28:24
Nakahaererātou,katūkitearoarooHohepa,akakiteiaiaPineamine,itonateina,akamohioia kiaia,akameakiaratou,Kotokoutouteinatenei,kotewhakaotinga?Kamearatoukiaia,Koia teneiAkameaia,KiaarohaaIhowakiakoe,etakutama!Hūpiri42:21
NakameaaIharairakiaHohepa,Tukuaahaukiamateinaianei,nokuneiikiteiakoe,akia whakapaingiaaIhowa,teAtuaoIharaira,teAtuaoAperahama,teAtuaoIhaka,kihaineiikaiponu itanaarohanoakitanapononga,kiaHakopa.Hūpiri45:3
NgāPukapukaNgarootePaipera
MuriihokaputateanaherakiaAna,kitanawahine,kamea:Kauaewehi,kauahokiewhakaarohe wairuatemeaekiteneikoe.Koahauhokitauaanaheraitukuiōinoimeōatawhaikitearoaroote Atua,ā,kuatonoamaineiahaukiakoe,kiawhakamōhioatuahaukiakoe,kawhānauhetamāhine māu,koMeritōnaingoa,ā,kamanaakitiaiairungaakeingāwāhinekatoa.Kakītonuiaitearoha noaoteArikiitōnawhānautanga,ā,kanohotonuiairotoingātauetoruotōnawhakamutukaiite uirotoitewhareotōnamatua,ā,muriiho,itemeakuawhakatapuaiakitemahiateAriki,ekore iaeweheatuitetemepara,kiataerāanōiakingātauotewhakaaronui.Irotoitekupupoto,ka mahiiakiteArikiitepō,iteao,itenohopukumeteinoi,kamaweheatuingāmeapokekatoa,ā,e korerawaemōhiokitētahitāne;Engari,hetauirakoreerite,kāorehepoke,hepokerānei,ā,he wahinekāoreemōhiokitētahitāne,kawhānauhetama,ā,kawhānauhekōtiroiteAriki,koia,nā tōnaarohanoa,nātōnaingoameānamahi,heiKaiwhakaoramōteaoTeRongopaiote WhānautangaoMeri3:1-5
ItēneiwāotōnataengatuatahimaikiKariri,katonoamaiteanaheraaKaparieraeteAtuakiaia, heiwhakaatuitehaputangaotōtātouKaiwhakaora,metetikangametehuarahiihapuaiia.Nō reira,itōnahaerengakirotoiaia,kawhakakīiaterūmainohoaiiakitemāramatanga whakamiharo,ā,metemihinuikiaia,kamea,"Kiaora,eMeri!EteWahineateArikie manakohiaana!EteWahineekianaiteAtawhai!KeiakoeteAriki,kokoetemeawhakapaingiai ngāwāhinekatoa,kokoetemeawhakapaingiaingātānekatoa,kuawhānaumaineiikonei."Te RongopaioteWhānautangaoMeri7:1-3
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Ā,pērātonutārātoumahitaenoakitepikingakitetemeparaoteAriki.Nātetinotohungaiai manaaki,ā,kamea,EMeri,kuawhakanuiaeteAriki,eteAtua,tōuingoakingāwhakatupuranga katoa,ā,māuewhakaatuaiteArikiitanawhakaorangakingātamarikiaIharaira,ā,itemutunga rawaongāwāNā,kawhakanohoiaiaeiakitetuatoruongātaumataoteaata,ā,kahomaiete Arikitōnaarohanoakiaia,ā,kakanikaniiakiōnawaewae,ā,iarohatewharekatoaoIharairakia ia.Protevangelion7:4-5
Nā,kamauiakitētahikohua,ā,kahaerekiteutuwai,karongoitētahireoemeaanakiaia,"Kia orakoe,etewahinearohanoa,keiakoeteAriki;kokoetemanaakitangairotoingāwāhine" Protevangelion9:7
Kātahiiakamea,EteAriki,heatawhaikoe,hearoha,heatawhaihoki:tokoruaāutamaihomaiki ahau;kotētahiitangohiaekoemāu,tukuamaitēneikiahau.1TeRongopaiote KōhungahungatangaoIhuKaraiti11:4
MaiitēneiwākatīmataaIhukitehunaianamerekarameanamahingaro,ā,itukuiaiaiaanōki teakoiteture,taenoakitemutungaotōnatorutekautau;ItauawāiwhakanuiaiaeteMatuai Horano,itetukungaihoitēneireoiterangi,Kotakutamaarohatēnei,etinopaingiaanaeahau;Ko teWairuaTapuhokikeireirairotoiteāhuaotekukupaKoiatēneiekarakiatiaanaetātoumete whakautekatoa,nātemeaihomaieiatōtātouorametōtātouoranga,ā,ikaweamaitātouitekōpū otōtātouwhaea.Nāna,mōtātou,itangoitetinanatangata,ā,ihokoiatātou,kiaawhiaiiaiatātou kitearohamutungakore,kiawhakakiteaaihokitōnaarohanoa,nui,metōnapaikiatātouKia whakakororiatiaia,metewhakamoemiti,metemana,meterangatiratanga,maiitēneiwātonu,ā, aketonuatu,Āmene.1TeRongopaioteKōhungahungatangaoIhuKaraiti22:1-7
NāPaora,heApotoro,eharaitemeanātetangata,eharahokiitemeanātetangata,engarināIhu Karaiti,kingāteinaiRaorikiaKiataukiakoutoutearohanoameterangimārie,hemeanāteAtua Matua,nātōtātouArikihoki,nāIhuKaraiti.KiatautearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraitikiō koutouwairua.Āmene.HeretanāPaorakingātāngataoRaorikia1:1-2,18
Ā,itemutungakakiterātouitētahitangataehaeremaiana(arā,aPaora),hetangataititetū,he pakira(heheurānei)tematenga,hehuhapiko,hewaewaeātaahua,hekanohikōhao;heihupiko;ki tonuiteataahua;iētahiwākaputaiaheitangata,iētahiwāhekanohianahera.Ā,kakiteaPaoraia Ōnihipora,kahari.Nā,kameaaŌnihipora:Kiaora,eteponongaateAtuawhakapaingia.Ka whakahokiaPaora,KiatautearohanoaoteAtuakiakoemetōwhānauNgāMahiaPaorarāuako Tekara1:7-8
KoteHāhiateAtuaiRoma,kiteHāhiateAtuaiKoriniti,hehungawhiriwhiri,kuawhakatapuae teAtua,irotoiaIhuKaraiti,itōtātouAriki:Kiawhakanuiakiakoutoutearohanoamete rangimārie,hemeanāteAtuaKahaRawa,irotoiaIhuKaraiti1KeremenetakingāKōriniti1:1
KiatitiropūmautātoukitetotooteKaraiti,kiakiteaiiteutunuioōnatotoitearoarooteAtua:i ringihianeiheiwhakaoraiatātou,kuawhiwhiitearohanoaoteripenetamōteaokatoaNōreira kakiteaetātoutekōreroangāminitakatoaotearohanoaoteAtuamāteWairuaTapuoteripeneta. Ā,kuawhakapuakinaeteArikiotekatoameteoatimōtēneimea;Eoraanaahau,eaitāteAriki, kāoreahauehiahiakiamatetetangatahara,engarikiaripenetaiaHeitāpiriatukitēneikupupai,e meaana:Tahurimaiiōkoutoukino,etewhareoIharaira.1KerēmenekingāKōriniti4:5,9-10
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Kakitekoutou,etehungaearohainaana,itetauirakuahomaineikiatātou.Nā,kitemeai whakaititiaihoeteArikiiaiaanōitēneiara,meahatātou,etehungakuatukuaneieiakiraroite iokaotōnaarohanoa?1KeremanekingāKōriniti8:16
HearohanuitōtātouMatuaaroha,atawhaihokikitehungaewehianaiaia;ā,heatawhai,hearoha hokitōnaehomaianaianamanaakitangakitehungakatoaehaeremaianakiaiametengākau māhaki1KeremenetakingāKōriniti11:9
Nōreira,kiahaeretātoukiaiametengākautapu,metearaakeongāringaparakore,metearohaki tōtātouMatuaatawhai,kitōtātouMatuaaroha,nānaneitātouiwhakaritekiaurukitana whiriwhiringa.1KeremenetakingāKōriniti13:6
Emeaanahokiia,"EwhakatoianateAtuaitehungawhakapehapeha,engariehoatuanaeiate arohanoakitehungangakaupapaku"1KeremanekingāKōriniti14:3-4
HetekaianeikotahiteAtuaotātoukatoa,kotahiteKaraiti?Hetekaianeikotahitewairuaotearoha noakuaringihiakirungakiatātoukatoa?Hetekaianeikotahitekarangatangaotātouirotoiate Karaiti?1KeremakingāKōriniti20:16
Kuapahemongāwhakatupurangakatoaoteao,maiiaĀtamataenoamaikitēneirā;kotehungaia kuatinotikairotoitearohanoa,kuawhiwhirātouitētahiwāhiirotoitehungatika,nātearoha noaoteAtua;ā,kawhakakitearātouitewhakawakangaoterangatiratangaoteKaraiti1 KeremenetakingāKōriniti21:11
Ā,hetokomahangāwāhine,iwhakakahangiaetearohanoaoteAtua,kuamahangāmahi whakakororiamengāmahitāneimahiaerātouiauawā.1KeremenetakingāKōriniti22:22
KiataukiakoutoutearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti,metehungakatoahokiekarangatia anaeteAtuaingāwāhikatoairotoiaia:Waihoatuiaiatehonore,tekorōria,tekaha,temana,me terangatiratangamutungakore,irotoiaKaraitiIhu,maiiteaomutungakore,ā,aketonuatu Āmene.1KeremenetakingāKōriniti24:4
Kiaharinuikoutou,eakutama,eakutamāhine,irungaiteingoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti,i arohaneikiatātouirungaiterangimārie.Nōtemeakuakiteahauitenuiotemātaurangakingā turenunui,pairawaatuateAtuakeirotoiakoutou,nuiatutōkuharikiōkoutouwairuamanaakitia, whakamihihoki,nātemeakuatikakoutoutewhiwhiitearohanoakuatāpirihiakirotoiakoutou. HeretawhānuināPanapa1:1-2
Nātemeakoteripekatemeaikiteaaietātoutearohanoa;nōreirakatāpirihiaeia,etorurau;kote tohuotauatohukoT(teāhuaotōnaripeka)Nōreira,māngāretaeruaitohuiaiaIhu,ā,māte tuatorukotōnaripeka.HeretawhānuināPanapa8:13
KianohoteArikiotekorōriametearohanoakatoakitōwairua,ĀmeneHeretawhānuināPanapa 15:17
NāIgnatius,ekarangatiaanakoTioporo,kitehāhiiĒpehaiĀhia;etikaanakiahari;kua manaakitiaetenuimetekitonuoteAtuaMatua,kuawhakariteaimuaitetīmatangaoteao,kia mautonukitekororiapumau,ekoreetaeatewhakarerekē;kuakotahi,kuawhiriwhiriahokietōna mamaepono,irungaitehiahiaoteMatua,oIhuKaraitihoki,otōtātouAtua;teharikatoa,nāIhu Karaiti,metōnaarohanoakahoreneihepokeHeretanāIgnatiuskingātāngataoĒpeha1:1
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Kiawehitātouiteririehaeremaiana,kiaaroharāneikitearohanoaewhiwhineitātouitēneiwā: kiakiteaaitātouirotoiaKaraitiIhu,mātēnei,mātētahirānei,oēnei,kiteoraponoHeretanā IgnatiuskingātāngataoĒpeha3:6
KitehomaieIhuKaraititearohanoakiahaumārotoiākoutouinoi,ā,kotanahokiepaiai,ka whakaaroahauirotoitētahiaturetakatuhituhiaohoreretiaeahaukiakoutouheiwhakaatuatukia koutouitetukungakuatīmataneiahaukitekōrero,kitetangatahou,arā,kiaIhuKaraiti;irotoi tōnawhakapono,itōnaaroha;irotoitōnamamae,irotohokiitōnaarangamai.HeretanāIgnatius kingātāngataoĒpeha4:15
NāIgnatius,ekarangatiaanahokikoTioporo;kitehāhitapuirungaitearohanoaoteAtuaMatuai rotoiaIhuKaraiti,tōtātouKaiwhakaora:emihiatuanaahaukitehāhiiMagnesiaetataanakite Maender:meteharinuiirotoiteAtuaMatua,irotohokiiaIhuKaraiti.Nā,kuawhakaarohiaahau hetikakiakiteiakoutou,eTamahi,etōkoutoupihopatinopai;meōkoutoupirihitinotika,aPāhu rāuakoĀporoniu;metakuhoaponongaaHōtio,terikona;eharianaahaukiaia,nātemeakeiraro iaitanapihopamōtearohanoaoteAtua,metepirihimōtetureaIhuKaraiti;iwhakatauahaukite tuhituhiatukiakoutouHeretanāIgnatiuskingāPirihi1:1,4-5
Kauaetinihangatiakoutouengāwhakaakorangatauhou;kauahokiengākōreropakiwaitaratawhito kāoreewhaihuaKitemeahokikamautonutātoukitenohoirungaitetureHūrai,ewhakaaeana tātoukāoretātouiwhiwhiitearohanoa.Nātemeakongāporopititapurawainohoirungaia KaraitiIhuNākoneirātouiwhakatoiaai,itemeaiwhakaaweawetiaetōnaarohanoa,kia whakatenatenaitehungawhakaponokore,itehungatutuhoki,kotahiteAtuaiwhakakiteamaieIhu KaraititanaTama;koiatanakupumutungakore,eharaitemeaeputamaianaitewahangu,ipaiki aiaingāmeakatoaitonoamaiaiiaHeretanāIgnatiuskingāMakatini3:1-2
KoIgnatius,ekarangatiaanahokikoTioporo,kitehāhikuawhiwhiitearohanoamaiitemanao teMatuaRungaRawa,metanaTamakotahiaIhuKaraiti;earohainaana,kuawhakamāramatiaete hiahiaotetangataehiahiaanakingāmeakatoaeriteanakitearohaoIhuKaraiti,otōtātouAtua,e nohoanahokiiteroheongāRōmana;ā,emihiatuanaahaukiaiairungaiteingoaoIhuKaraiti, kuahonoatekikokikometewairuakianaturekatoa,kuakītonuitearohanoaoteAtua;kiahari katoairotoiaIhuKaraiti,itōtātouAtuaNātemeakuataemaineikiahau,irotoiakuinoikite Atua,kiakiteiōkoutoukanohi,hemeaitinohiahiaahaukitemahi;itemeakuahereaahaukia IhuKaraiti,etumanakoanaahaukiamihiatukiakoutou,kitemeakapaiteAtuakiatukuaahaukia taekitemutungaehiahiaanaahauHepaihokitetīmatanga,kitemeakawhiwhiahauitearoha noa,metekorehearai,kiawhiwhiaiahauitemeakuawhakariteamōku.HeretanāIgnatiuskingā Rōmana1:1-3
EwhakawhirinakianahokiahaukitearohanoaoIhuKaraiti,mānakoutouewhakaoraingāhere katoaHeretanāIgnatiuskingātāngataoPhiladelphia2:18
Nā,kitepaikoutou,eharaitemeaekoreetaeaekoutoutemahiitēneimeanātearohanoaote Atua;pērāingāhāhitatakuatonoamairātoueētahi,koētahipīhopa,koētahipirihimengārikona Ā,ewhakawhetaianaahaukiteAtuamōkoutou,mōtemanakohangamaiiarātou,pērāite manakohangamaiateArikikiakoutouEngarimōtehungaiwhakaitiiarātou,kiamuruaōrātou harairungaitearohanoaoIhuKaraitiHeretanāIkenatiukingātāngataoPiripīria3:3,5
Whakaarohiatehungahererekēōrātouwhakaaroiatātou,mōtearohanoaoIhuKaraitikuatae maineikiatātou,tererekētangaotārātoumahikitewhakaarooteAtua.HeretanāIgnatiuskingā tāngataoHamurana2:14
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
Heoi,nāteAtuaahauiwhakaaroaihetikamōtēneihonore;eharaitemeanākuiwhakaarokuatika ahau,engarinātearohanoaoteAtuaHeretanāIgnatiuskingātāngataoHamurana3:15
Ā,ehiahiaanaahaukiteAtuakiaritetekatoakiaia,heitauiramōtemahiminitaateAtuaKia tinoutuaiaetōnaarohanoa.Kiataukiakoutoutearohanoa,temahitohu,terangimārie,mete manawanui,akeake.HaererāirotoitearohanoaoteAtua.HeretanāIkenatiukingātāngatao Hamurana3:21,23,27
Nōreira,kainoiatuahaukiakoeirungaitearohanoaoteAtuakuawhakakakahurianeikoe,kia kahatonukoeirotoitōara,kiawhakatenatenahokiitekatoakiaoraairātou.HeretanāIgnatiuski aPolycarp1:3
EwhakawhirinakianahokiahauirungaitearohanoaoteAtuakuaritekoutoukingamahipai katoaetikaanamokoutouirotoiteArikiKamihiatuahaukiaiaetikaanakiatonoaekoutouki Hiria.Kiamautonutearohanoakiaia,mePolycarpnananeiiaitono.HeretanaIgnatiuskia Polycarp3:4,9
Hetokomahaehiahiaanakitetomokiroto;emōhioanahokikoutou,nātearohanoakoutouiora ai;eharaitemeanāngāmahi,engarinātehiahiaoteAtuairotoiaIhuKaraitiHeretanāPolycarp kingāPiripai1:5
Itāpiriatuhokikiteataahuaoauawahine,itetūtakiruaorātou,hekakahurinenaōrātou,he whitikiataahuahokiōrātouringamatau,ewāteaana,metemeaneikeitehapaiitētahikawenga;nā temeaiwhakapaipaihiarātoupērā,ā,itinoharikoa,iritehoki.3PukapukaoteHeparaoHermas (NgāKupuWhakarite)9:16
Nōreira,itekitengaoteArikiitōrātoungākautapatahimeteharakore,kuawhakanuiaeiarātoui rotoingāmahiaōrātouringa,ā,kuahomaihokikiarātoutearohanoairotoiārātoumahikatoa.3 PukapukaateHeparaoHermas(NgāWhakataurite)9:212
Mepurenoatōwhare,kanohohokirātoukitewharema.Hemahokirātou,hetapu,hepukumahi;ā, heatawhaikatoarātouiteArikiKātahiiakameamaikiahau,Haeremāiakitōmahiminita; kauwhautiakingātāngatakatoangāmeanunuiateAtua,ā,kakiteaekoeteatawhaiirotoitēnei mahiminita.3PukapukaoteHeparaoHermas(NgāKupuWhakarite)10:17,22
NgāPukapukaoĒtenekuaWarewaretia
Nātemeaitauawāikītonurātouitearohanoaoteaomārama,ā,kāoreōrātoungākauitahuriki ngāmeaoteao.1PukapukaaĀtamarāuakoĪwa2:4
KātahikameaaĀtamakiteAtua,EteAriki,nāumātouihanga,iwhakaritehokikianohokitekari; ā,imuaitakuhara,imeingaekoengākararehekatoakiahaeremaikiahau,kiatapainaaieahauō rātouingoa.Ireiratōuatawhaiirungaiahau;ā,itapainaeahaungāingoaoiatangata,oiatangata, kiaritekitāuiwhakaaroai;ā,imeingarātoukatoaekoekiangohengohekiahau.1Pukapukaa ĀtamarāuakoĪwa7:3-4
KātahiteAtua,teAtuaaroha,teAtuaatawhai,katitirokiarātouetakotoanairotoitewai,etata anakitemate,ā,katonoamaiheanahera,heikaweiarātouirotoitewai,heiwhakatakotoiarātou kitetakutaimoana,metemeakuamate.KātahikapikiteanaherakiteAtua,kamanaakihia,ā,ka
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
mea,EteAtua,kuamateāumeahanga.KātahikatonoamaieteAtuatanaKupukiaĀtamarāuako Īwa,ā,nānarāuaiwhakaaraakeiarāuaitōrāuamate1PukapukaaĀtamarāuakoĪwa10:1-3
KātahikameateAtuakiaĀtama,Iakoeepupurianaitakuture,katautakumāramatangametaku arohanoakirungaiakoe.Engariitōtakahiitakuture,kapātepourimetemamaekiakoeitēnei whenua.1PukapukaaĀtamarāuakoĪwa22:4
Nātōuarohanoa,eteAriki,ihangaaimāuakingātinanakanapa,ā,ihangamāuakiakotahi;ā,i homaiekoetōuarohanoakiamāua,iwhakakīiaaimāuakingāwhakamoemitiateWairuaTapu; kiakoreaimāuaehiakai,ematewairānei,kiakoreaiemōhiokitepouri,kitengengerāneiote ngākau;kiakoreaiemamae,enohopuku,engengerānei.1PukapukaaĀtamarāuakoĪwi34:16
Nā,katonoaeteAtuaheahikanapakirungaitewhakahereaĀtamarāuakoĪwa,ā,kawhakakīia kitekanapa,kitearohanoa,kitemāramatanga;ā,kahekeihoteWairuaTapukirungaitaua whakahere.1PukapukaaĀtamarāuakoĪwa68:13
EtoruraueonotekaumārimatauteroaotemahiminitaaEnokaitearoarooteAriki,ā,ite mutungaotauawākamōhioia,nātearohanoaoteAtua,ehiahiaanateAtuakiatangohiaatuiaite whenua2PukapukaaĀtamarāuakoĪwa22:4
Kowaihokiekakahuriaanaeiatōuatawhai,ā,kawhara?NgāWaiataaHoromona4:7
Kuarironoamaiiahautōuarohanoa,kaoraahauireira:NgāWaiataaHoromona5:3
KuawhakanuiaeteArikitemātaurangamōnaake,ā,ehiahiaanaiakiamōhiotiaēneimea,nātōna arohanoaihomaikiatātou.NgāWaiataaHoromona6:5
Ā,kāoreahauiwiriitakukitengaiaIa:nātemeaiatawhaiiaiahau:Nāreiraiarohamaiaiiaki ahauirotoitōnaarohanoanui:ā,ihomaieiakiahaukiainoiatuahaukiaIa,kiawhiwhihokii tanapatungatapu:Kotehungaewaiataana,kawaiataitearohanoaoIhowā,oteRungaRawa; Whakaaetiatōnamana,whakakiteahokitōnaarohanoa.Hareruia.NgāWaiataaHoromona 7:7,12,24,28
Kiakaha,kiawhakaorangiahokikoeeTōnaarohanoa.NgāWaiataaHoromona9:5
Ipakarutōkungākau,ā,iputamaitōnapuawai;ā,itupuaketearohanoairotoiaia:ā,ihuamaihe huamāteAriki,nāteRungaRawahokiihaehaetōkungākaukitōnaWairuaTapu,ā,irapuitōku arohakiaia:ā,iwhakakīiaahaueiakitōnaaroha.NgāWaiataaHoromona11:1-2
Kuawhakakakahuriaeahautepiraukorekitōnaingoa:ā,hemahangāwākuamakahiaeahaute piraukitōnaarohanoa.NgāWaiataaHoromona15:8
EngarikakahuriatearohanoaoteAriki,kauaemutu;tomomaikirotoitōnaPararaiha,hangahe karaunamōumaiitōnarākau,Whakanohoiakirungaitōumahunga,kiahari;takotokirungaitōna okiokinga,ā,kahaeretekororiaimuaiakoe,ā,kawhiwhikoeitanaatawhaimetanaarohanoa;ā, katupukoeirotoiteponoirotoitewhakamoemitikitōnatapuKiawhakamoemititia,kia honoretiatōnaingoa.Hareruia.NgāWaiataaHoromona20:7-9
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
IaraakeōkuringakiteRungaRawa,kitearohanoaoIhowā:nātemeaiwetekinaeiaōkuhere:ā, nātōkuKaitautokoahauihikiakekiTōnaarohanoa,kiTōnawhakaoranga:NgāWaiataa Horomona21:1
Nōtehungawhiriwhiritearohanoa!ā,kowaiewhiwhikitēneimea,kotehungaanakee whakawhirinakianakitēneimeamaiitetīmatanga?NgāWaiataaHoromona23:2
NāteArikihokiiwhakakitetōnaara,ihorahiaeiatōnaarohanoa:ā,kotehungaemōhioanaki tēnā,emōhioanakitōnatapuHareruiaNgāWaiataaHoromona24:10
Iwhakaorangiaahauiōkuhere,ā,kiakoe,etōkuAtua,irereatuahau:Kokoehokiteringamatau otōkuwhakaoranga,tōkukaiawhinaKuaāraikoeitehungaewhakatikamaianakiahau,ā,ekore ahauekiteiaiaamuriakenei:nātemeaiaautōumata,iwhakaoraiahauitōuatawhai.Ngā WaiataaHoromona25:1-4
Nāuhokiipikoaiōkuhoariri,ā,iwhakatikaiaahaueiairungaitōnaarohanoa.NgāWaiataa Horomona29:5
Ipuakitōnamangai,ā,ikōreroitearohanoametehari:ā,ikōreroiaitētahiwaiatahouhei whakamoemitikitōnaingoa:Haeremai,etehungakuatukinotia,kiahari,kiariroōkoutouwairuai tōnaarohanoa;kiarirohokiiakoutouteoratonu.NgāWaiataaHoromona31:3,6
IomaanōteArohanoa,ā,iwhakarēreatepirau,ā,ihekeihoirotoiaIakitewhakakore; Whakarongomaikiahau,kiawhakaorangiakoutou.NātearohanoaoteAtuaahauekōreroneikia koutou:ā,mākukoutouewhakaorangia,emanaakitiaaiNgāWaiataaHoromona33:1,9
KuawhakakiteatearohanoaheiwhakaoraiakoutouWhakapono,kiaora,kiaoraaikoutou Hareruia.NgāWaiataaHoromona34:6
ItotoroatuōkuringakitōkuAriki:ā,iwhakanuiaeahautōkureokiteRungaRawa:ā,ikōrero ahaumengāngutuotōkungākau;ā,iwhakarongomaiiakiahau,itetaengaatuotōkureokiaia:i taemaitānawhakautukiahau,ā,ihomaieiakiahaungāhuaoakumahi;ā,ihomaiheokiokingaki ahaunātearohanoaoteAriki.Hareruia.NgāWaiataaHoromona37:1-4
EoraanatātouirotoiteArikinārotoiTōnaarohanoa:ā,kawhiwhitātouiteorairotoiTōna Karaiti:Kuawhitimaihokiherānuikiatātou:ā,hemeawhakamiharotemeanānaihomaikia tātoutōnakororiaNgāWaiataaHoromona41:3-4
Itemutungaotepakipakinuimeteroaotekīngiirotoitehuarahitinoataahua,kaakiakihiangā manuhirikiarapuokiokingaNōreira,itemutungaotekōrero,kawhakatapuarātoukitekaupapao tehakariewhaiakenei.RetaaAristeas8:25
Imuriitewhakamoemitiitēneiwhakautu,kawhakahautekingiitetangataimurimaikia whakautuitepātai,mepēheaetaeaaieiatepupuriitōnaingoanui?Ā,kawhakahokiia,kitemea heatawhaikoe,hengākaunuikitetukuiteatawhaimengāmahiatawhaikiētahiatu,ekorerawa koeengaroitōingoa,engarikitehiahiakoekiamautonuēneiarohanoakuawhakahuatiaakenei, mekarangatonukoekiteAtua.HeretanāAristeas8:33-34
Ikōreroatawhaitekīngikiaia,kātahikapātaikitētahiatu,Heahatemeaeriteanakiteataahuate uara?Ā,kameaia,Kotekarakia,koteāhuatinonuioteataahua,ā,keirotoitearohatōnamana,
TeArohanoaoteAtua
KoNoaiaimanakohiaeIhowa.Kenese6:8
KiataukiakoutoukatoatearohanoaotōtātouAriki,oIhuKaraiti.Āmene.Whakakitenga22:21
kotekohatēneiateAtua.Kuarirokēiakoetēnei,mengāmanaakitangakatoaoteora.Imihite kīngikitewhakautu,ā,ipātaikitētahiatu,mepēhea,kitekoreiaeangitu,etaeaaieiate whakahokimaiitōnaingoaitauataumataanō?RetaaAristeas8:39-41
Ikōrerotekīngiingākupuwhakatenatenakiaia,ā,ipātaiatukitētahiatu,Heahatemeaepupuri anaitewhakawhetaimetehonore?Ā,kawhakahokiia,Kotepai,koiahokitekaihangaongāmahi pai,ā,mātēnākawhakangaromiatekino,pērāiakoeewhakaatuanaiterangatiraotewairuakite katoamātetaongaateAtuaehomaianakiakoe.Iwhakaaetekīngikitewhakautu,ā,ipātaiatuki tetekaumātahi(nātemeahetokoruanekeatuitewhitutekau),mepēheaetaeaaieiatepupuriite marinootewairuaitewāotepakanga?RetaaAristeas9:64-66
Kātahikawhakamarieiaiaia,kawhakamarieiaiaKaunuhiaeiatōnakākahu,kawhakakakahuria kitekaimauhoari,ā,kaatawhainuiiaia,kahoatuhetaonganuikiaia,ā,kameingaaHaikarkia okiokiKōreromōAhikar4:28
Nōreira,eakutamariki,kiatūpatokingāhaekatoa,kingāhaehoki,kiahaerehokiirungaite ngākautapatahi,kiahomaiaihokieteAtuatearohanoametekororia,metemanaakitangakirunga iōkoutoumahunga,pērāitākoutouikiteaiirotoitetakeoHohepa.Nā,eakutamariki,kiatikaō koutoungākaukitearoarooteAriki,kiatikahokiōkoutouarakitearoarootetangata,ā,kakiteae koutoutearohanoakitearoarooteAriki,otetangatahokiKawenataaHimiona2:5,11
Ā,irotoitanamahitohungakawhakanuiatemātaurangaongāTauiwikirungaitewhenua,ka whakamāramatiahokietearohanoaoteAriki.Irotoitanamahitohungakamututehara,ā,ka mututemahikinoatehungahara.KawenataaRiwai5:25
Ā,kawhakatuwheratiangārangikiaia,heiringihangaitewairua,araitemanaakitangaateMatua Tapu;ā,karingihangatiaeiatewairuaotearohanoakirungakiakoutou;ā,heitamarikipono koutoumāna,kahaerekoutouirungaianatureitetuatahi,itewhakamutungahoki.Kawenatao Hura4:24-25
Nā,whakatikaiatōnawhakawa,mekawehokitetamaitikitōuwhare;kiamanaakiaiteAtuaongā Hiperuiakoe;keirungahokiiaiatearohanoaoterangi(TeKawenataaHohepa2:20)
Kitewhakanuiatetahi,ekoreiaehaekiaia;kitewhairawatetahi,ekoreiaehae;kitetoatetahi,e whakamoemititiaanaiaeia;kitetangatatikaewhakamoemititiaanaeia;kiterawakoreearoha anaiakitehungangoikore;kiteAtuaewaiataanaiaingawhakamoemiti.Kotetangataheatawhai neitonawairuapai,earohainaanaeiaanokotonawairuaakeKawenataaPineamine1:26-27