Ko te Rongopai a Nikorima, i huaina i mua ko nga Mahi a Ponotio Pirato UPOKO 1 1 I haere a Anaha, a Kaiapa, a Sumama, a Ratama, a Kamariera, a Hura, a Riwai, a Nepatarima, a Arehanera, a Hairuha, me era atu Hurai, ka haere ki a Pirato mo Ihu, he maha nga he i whakapangia e ratou ki a ia. 2 Ka mea, E mohio ana matou ko Ihu te tama a Hohepa te kamura, he whenua i whanau ai a Meri, a e ki ana ia ko te Tama a te Atua, he kingi; a ehara i te mea ko tera anake, engari e whai ana kia whakakorea te hapati, me nga ture a o tatou matua. 3 Ka whakahokia e Pirato; He aha tana e korero nei? he aha hoki tana e ngana ai ki te rewa? 4 Ka mea nga Hurai ki a ia, He ture ta matou e arai ana i te mahi whakaora i te hapati; engari ka whakaorangia e ia nga kopa me nga turi, nga pararutiki, nga matapo, nga repera, me nga rewera, i taua ra, ki nga tikanga kino. 5 Ka whakahokia e Pirato, Me pehea i mahi he ai ia? Ka whakahokia e ratou, He tangata makutu ia, a na te rangatira o nga rewera tana peinga rewera; a ka waiho nga mea katoa ki raro i a ia. 6 Na ko te meatanga a Pirato, Ko te peinga rewera, ehara i te mea na te wairua poke, engari no te kaha o te Atua. 7 Na ka whakahoki nga Hurai ki a Pirato, Ka mea atu matou ki a koe, kia karangatia ia ki mua i to runanga, kia whakarongo ano koe ki a ia. 8 Na ka karangatia e Pirato he karere, ka mea ki a ia, Ma te aha e kawea mai ai a te Karaiti ki konei? 9 Na ka haere te karere, ka mohio ki a te Karaiti, ka koropiko ki a ia; Na ka horahia e ia te koroka i tona ringa ki te whenua, ka mea, E te Ariki, haere i runga i tenei, tomo mai; e karanga ana hoki te kawana ki a koe. 10 A, no te kitenga o nga Hurai i ta te karere i mea ai, ka karanga ki a Pirato, ka mea, He aha koe te karanga ai ki a ia i runga i te poroporo, ehara i te mea na te karere? Na ka koropiko ki a ia, ka horahia te koroka i tona ringa ki te whenua i tona aroaro, ka mea ki a ia, E te Ariki, e karanga ana te kawana ki a koe. 11 Katahi ka karangatia e Pirato te karere, ka mea, He aha koe i pena ai? 12 Na ka whakahoki te anahera, ka mea, I to tononga mai i ahau i Hiruharama ki a Arehanara, i kite ahau ia Ihu e noho ana i runga i te kaihe, he ahua ahua ke: na ka karanga nga tamariki a nga Hiperu, Hosana, i te pupuri i nga manga rakau i o ratou ringa. 13 Ko etahi ka whariki i o ratou kakahu ki te ara, ka mea, Whakaorangia matou, e koe i te rangi; ka whakapaingia ia e haere mai ana i runga i te ingoa o te Ariki. 14 Katahi ka karanga nga Hurai ki te anahera, ka mea, I tangi nga tamariki a nga Hiperu i te reo Hiperu; a he aha koe, e te Kariki, i matau ai ki te reo Hiperu? 15 Na ka whakahoki te karere ki a ratou, ka mea, I ui ahau ki tetahi o nga Hurai, i mea, He aha tenei e karanga nei nga tamariki i te reo Hiperu? 16 Na ka whakamaramatia mai e ia ki ahau, ka mea, E karanga ana ratou ko Hosana, ko tona whakamaoritanga tenei, E te Ariki, whakaorangia ahau; e te Ariki, whakaorangia. 17 Na ko te meatanga a Pirato ki a ratou, He aha koutou ka whakaatu na i nga kupu a nga tamariki, i a koutou e noho puku nei? He aha te mea i he ai te karere? A kihai ratou i kiki. 18 Na ka mea te kawana ki te karere, Haere ki te whai ia ia ki roto. 19 Na ka haere te karere, ka mea i mua; ka mea, E te Ariki, tomo mai: e karanga ana hoki te kawana ki a koe. 20 A, i a Ihu e tomo ana ma nga kara, e mau ana nga kara, ka tuohu o ratou pito, ka koropiko ki a Ihu. 21 Katahi ka nui atu te koingo a nga Hurai ki nga kara. 22 Na ko te meatanga a Pirato ki nga Hurai, E matau ana ahau e kore koutou e pai ki te tuohu o ratou ake kara, ka koropiko ki a Ihu; engari
he aha koutou i hamama ai ki nga kara, me te mea kua tuohu ratou, e koropiko ana? 23 Na ka whakahoki ratou ki a Pirato, ka mea, I kite matou i nga kara e tuohu ana, e koropiko ana ki a Ihu. 24 Na ka karangatia e te kawana nga kara, ka mea ki a ratou, He aha koutou i pena ai? 25 Na ko te kianga a nga kara ki a Pirato, He tauiwi katoa matou, e karakia ana ki nga atua i roto i te temepara; me pehea hoki o tatou whakaaro mo te karakia ki a ia? Ka mau noa matou i nga kara ki o matou ringa, ka tuohu ratou, ka koropiko ki a ia. 26 Na ka mea a Pirato ki nga rangatira o te whare karakia, Ma koutou e whiriwhiri etahi tangata kaha, ma ratou e mau nga kara, kia kite tatou e piko ranei ratou. 27 Na ka rapu nga kaumatua o nga Hurai i etahi o nga kaumatua kotahi tekau ma rua, he hunga pakari rawa, kaha rawa, a whakanohoia ana nga kara ki a ratou, tu ana i te aroaro o te kawana. 28 Na ko te meatanga a Pirato ki te anahera, Tangohia a Ihu ki waho, whakahokia mai ano ia ki roto. Na ka haere atu a Ihu raua ko te anahera i te marae. 29 Na ka karangatia e Pirato nga kara e mau ana i mua i nga kara, ka oati ki a ratou, me i kahore ratou i mau i nga kara, me i kore i rite ki to te taenga atu o Ihu i mua, ka tapahia e ia o ratou mahunga. 30 Na ka whakahau te kawana ia Ihu kia haere mai ano ki roto. 31 Na ka pera te anahera i mea ai i mua, ka tohe ki a Ihu kia haere i runga i tona kakahu, kia haere i runga, haere ana i runga, ka tomo ki roto. 32 A, ka tomo a Ihu ki roto, ka tuohu nga kara, ka koropiko ki a ia. UPOKO 2 1 ¶ A, i te kitenga o Pirato i tenei, ka wehi, ka mea ki te whakatika i tona nohoanga. 2 A, ia ia e mea ana ki te whakatika, ka tono tangata mai tana wahine, e tu mai ana i tawhiti, ki a ia, ka mea, Kauaka e pa ki taua tangata tika; he nui hoki oku mamae mona i roto i te whakakitenga i tenei po. 3 A, no ka rongo nga Hurai, ka mea ki a Pirato, Kahore ianei matou i mea ki a koe, He tohunga makutu ia? Nana, kua moea e ia tau wahine. 4 Na ka karanga a Pirato ki a Ihu, ka mea, I rongo koe ki ta ratou e whakaatu nei mou, a kahore koe e whakahoki mai? 5 Ka whakahokia e Ihu, Me i kahore o ratou kaha ki te korero, e kore e ahei te korero; engari no te mea kei a ia tangata te tikanga o tona arero ake mo te korero i te pai, i te kino, me titiro ia. 6 Na ka whakahoki nga kaumatua o nga Hurai, ka mea ki a Ihu, Me titiro matou ki te aha? 7 I te tuatahi, e mohio ana matou ki tenei mou, i whanau koe no te moepuku; tuarua, na tou whanautanga i patua ai nga kohungahunga i Peterehema; tuatoru, i oma tou papa me tou whaea a Meri ki Ihipa, no te mea kihai i taea e raua te whakawhirinaki ki o raua iwi ake. 8 Ka pai ake te korero a etahi o nga Hurai e tu ana i reira, E kore e taea e matou te mea he whanau puremu ia; engari e mohio ana tatou kua taumautia tona whaea a Meri ma Hohepa, a kihai i whanau he moepuku. 9 Na ko te meatanga a Pirato ki nga Hurai nana nei i mea te whanau puremu ia, Ehara tenei i te korero pono mo koutou, he taumau hoki tera, ko ta ratou hoki e whakaatu na o koutou iwi. 10 Na ka korero a Anaha raua ko Kaiapa ki a Pirato, Kia mahara ki tenei hunga katoa e karanga ana, i whanau he puremu, he tangata makutu; ko te hunga ia e whakakahore ana ki te whanautanga o te moepuku, he porohiraiti ratou, he akonga. 11 Ka whakahokia e Pirato ki a Anaha raua ko Kaiapa, Ko wai nga porohiraiti? Ka whakahokia e ratou, Ko nga tamariki enei na nga tauiwi, ehara nei i te Hurai, engari e aru ana ia ia. 12 Na ka whakahoki a Ereatere, a Asterius, a Antonius, ratou ko Hemi, ko Kara, ko Hamuera, ko Ihaka, ko Pinehaha, ko Kirihipu, ko Akaripa, ko Anaha, ko Hura, Ehara matou i te porohiraiti, engari he tamariki na nga Hurai, he pono ta matou korero, a i reira ano a Meri. i taumautia. 13 Na ka korero a Pirato ki nga tangata kotahi tekau ma rua i korero nei i enei mea, ka mea ki a ratou, He kupu tenei naku ki a koutou i te wa i ora ai a Hiha, kia pono ta koutou whakaatu i whanau ai ia no te moepuku, a he pono nga mea i korerotia mai na e koutou. 14 Ka whakahokia e ratou ki a Pirato, He ture ta matou e kore ai e oati, he hara hoki: kia oati ratou i te ora o Hiha, e kore e rite ki ta matou i korero ai, a ka pai matou kia mate.