Maori - The Gospel of John

RongopaiaHoani

UPOKO1

1ItetimatangateKupu,iteAtuateKupu,koteAtuaano teKupu.

2IteAtuaanoteneiitetimatanga

3Nanangameakatoaihanga;kahorehokitetahimeai koretehangaeiaongameaihanga

4Iaiateora;koteoratemaramamongatangata

5Irotoitepouritemaramaewhitiana;akihaiimauite pouri

6ItonoamaihetangataeteAtua,koHoanitonaingoa

7Ihaeremaiiaheikaiwhakaatu,heiwhakaatumote marama,kiameingaaieiangatangatakatoakia whakapono

8Eharaiaitemarama,engariihaeremaiheikaiwhakaatu motemarama

9Kotemaramaponotera,arakotemaramaemaramaai ngatangatakatoaehaeremaianakiteao.

10Iteaoia,ihangaanoeiateao,akihaiteaoimohioki aia

11Ihaeremaiiakiona,akihaionaimanakokiaia.

12Tenakotehungakatoaimanakokiaia,ihoatueiakia ratoutemanaheitamarikimateAtua,arakitehungae whakaponoanakitonaingoa.

13Kitehungaiwhanaueharaitetoto,eharaitate kikokikoipaiai,eharaitatetangataipaiai,engarinate Atua.

14IwhakakikokikoateKupu,anohoanaiatatou,(ikite anomatouitonakororiahekororiaeriteanakitoteTama kotahiateMatua,)kitonuitearohanoa,itepono.

15IkorerotiaiaeHoani;ikarangatera,imea,Koiateneii korerotiaraeahau,Koiaehaeremaianaimuriiahaue meingaanakimuaiahau:nomuahokiiaiahau.

16Kuarirohokiiatatoukatoatetahiwahiotona raneatanga,tearohanoahonoihokitearohanoa.

17NaMohihokiihomaiteture;kotearohanoamete ponoiahumaiiaIhuKaraiti

18KahoreanohetangataikitenoaiteAtua;koteTama kotahi,keiteumaneioteMatua,nanaiaiwhakapuaki

19¶NakotekoreroteneiaHoani,itetonongamaianga HuraiiHiruharamaingatohunganuiratoukongaRiwaiti heiuikiaia,Kowaikoe?

20Nakawhakinaeia,kihaiiwhakakahore;engariiwhaki, EharaahauiateKaraiti.

21Akauiratoukiaia,Tena,pehea?KoIraiakoe?Ka meaia,KahoreKokoetenaporopiti?Kawhakahokiaeia, Kahore.

22Nakamearatoukiaia,Kowaikoe?heiwhakahoki kupuatumamatoukitehungaitonoamaiaimatouE peheaanakoekiakoe?

23Kameaia,hereoahaunotetahiekarangaanaite koraha,WhakatikaiatehuarahioteAriki;heperameta Ihaiaporopitiimeaai.

24NongaParihianotehungaitonoamaira 25Nakauiratoukiaia,kameakiaia,Heahaotikoei iriiriai,kitemeaeharakoeiateKaraiti,eharaiaIraia, eharaiteporopiti?

26NakawhakahokiaHoanikiaratou,kamea,Heiriiri takukitewai:tenatetunaiwaenganuiiakoutoutetahi kahorekoutouematau;

27Koiateneiehaeremaianaimuriiahaukuapaikeki muaiahau:ekoreahauetauheiweweteitehereotona hu.

28ImeatiaeneimeakiPetapara,kiatawahiatuoHorano, kitewahieiriirianaaHoani

29IteaongaakekakiteaHoaniiaIhuehaereanamaiki aia,kamea,na,teRemeateAtua,heiwahaatuiteharao teao!

30Koiateneiikoreroaiahau,Keitehaeremaiimurii ahautetahitangatakuameingakimuaiahau:nomuahoki iaiahau

31Akahoreahauimohiokiaia;heoiheiwhakakiteiaia kiaIharaira,ihaeremaiaiahaumetakuiriirikitewai

32NakawhakaatuaHoani,kamea,IkiteahauiteWairua ehekeihoanaiterangi,anohekukupa,anohoanairunga iaia

33Akahoreahauimohiokiaia:engarikotekaitonomaii ahaukiteiriirikitewai,nanaikimaikiahau,Kote tangataekiteaikoeiteWairuaehekeihoana,enohoana kirungakiaia,koiatenaeiriirianakiteWairuaTapu.

34Akuakiteahau,kuawhakaatuneihoki,koteTama teneiateAtua

35IteaongaakeitetuanoaHoanimeanaakonga tokorua;

36NakatitiroiakiaIhuehaereana,kamea,na,teReme ateAtua!

37Akarongongaakongatokoruakiaiaekoreroana,a aruanarauaiaIhu

38AkatahuriaIhu,kakiteiarauaearuana,kameaiaki araua,Erapuanakoruaiteaha?Nakotarauameatanga kiaia,ERapi,kotetikangateneiinawhakamaoritia,Ete Kaiwhakaako,keiheatoukainga?

39Kameaiakiaraua,haeremaikiakite.Haereanaraua, kakiteitonawahiinohoai,anohoanaiaiaitauara:ko tetekauhokiiaongahaora.

40KoAnaru,teinaoHaimonaPitatetahiotauatokoruai rongoneikiaHoaniekoreroana,aaruanaiaia

41Koiakuakitewaweitonatuakanaake,iaHaimona,ka meakiaia,KuakiteaemauateMihaia,kotetikangatenei inawhakamaoritia,koteKaraiti

42NakaarahinamaiiaeiakiaIhu.AkatitiroaIhukia ia,kamea,KoHaimonakoe,kotetamaaHona:mehua koekoKipa:tonawhakamaoritangakoKohatu 43IteaongaakekameaaIhukiahaerekiKariri,akakite iaPiripi:akameaaIhukiaia,Earuiahau

44NakoPiripinoPetahaira,notepaoAnarurauakoPita 45KakiteaPiripiiaNatanahira,kameakiaia,Kuakitea ematouaia,monaneitetuhituhiaMohiirotoiteture,ta ngaporopitihoki,aIhuoNaharetatetamaaHohepa 46NakameaaNatanahirakiaia,Eputakoiatetahimea paiiNahareta?KameaaPiripikiaia,haeremaikiakite 47KakiteaIhuiaNatanahiraehaereanamaikiaia,ka puakitanakupumona,NahetinotangatanoIharaira, kahoreonatinihanga

48KameaaNatanahirakiaia,Noheakoeimatauaiki ahau?KawhakahokiaIhu,kameakiaia,Itemeakiano koeikarangatiaePiripi,iakoeiraroitepiki,ikiteahau iakoe

49NakawhakahokiaNatanahira,kameakiaia,ERapi, koteTamakoeateAtua;kokoeteKingioIharaira

50NakawhakahokiaIhu,kameakiaia,Notaku meatangakiakoe,Ikiteahauiakoeiraroitepiki,i whakaponoaikoe?nuiatuieneingameaekiteaekoe

51Nakameaiakiaia,Hepono,heponotakuemeaneiki akoutou,Terakoutouekiteiterangietuwheraana,me ngaanaheraateAtuaepikiana,ehekeihoanakirungaki teTamaatetangata

UPOKO2

1¶NaitetoruongarahemarenaiKanaoKariri;aireira tewhaeaoIhu:

2IkarangatiaanoaIhuratoukoanaakongakitemarena.

3A,itepaungaotewaina,kameatewhaeaoIhukiaia, Kahorearatouwaina

4KameaaIhukiaia,Etai,heahatakukiakoe?kahore anokiataeanoatiatokuhaora

5Kameatonawhaeakingakaimahi,Kotanaemeaaikia koutou,meatia.

6Naireiraetahiipukohatueonoetuana,hetikangana ngaHuraimotehoroi,erua,etorungamehuaotetahi,o tetahi,inaki.

7KameaaIhukiaratou,WhakakiiangaipukitewaiA whakakiiaanaeratou,awhakakiiaana

8Nakameaiakiaratou,Tena,utuhia,kaweaatukite rangatiraotehakariAmauriaanaeratou

9A,nokawhakamatauterangatiraotehakariitewaii whakawainatia,akihaiimohionohearanei:(konga ponongaiaiutuhiatewaiimohio;)kakarangaterangatira otehakarikitetanemarenahou;

10Kameakiaia,Ewhakatakotoriaanaengatangata katoatewainapaiitetimatanga;akaroateinumanga,mo reiratemeahekinorawaatu:kokoeia,kuatohuitewaina paimonaianei.

11ImeatiateneitimatangamerekaraeIhukiKanaoKariri, iwhakakiteaeiatonakororia;awhakaponoanaana akongakiaia.

12MuriihoiteneikahaereihoiakiKaperenauma,aia, tonawhaea,onateina,meanaakonga:akihaiimahanga rainohoairatoukireira.

13NakuatatatekapengaangaHurai,akahaereaIhuki Hiruharama

14Nakakiteairotoitetemeparaenohoanangakaihoko kau,hipi,kukupa,mengakaiwhakawhitiwhitimoni

15A,kahangaeiahewhiukingaahononohi,kawhiua katoatiaeiakiwahoitetemepara,ngahipi,mengakau; Ringihiaanatemoniangakaiwhakawhitiwhitimoni, turakinaakengatepu;

16Imeaanoiakingakaihokokukupa,Tangohiaatueneii konei;auatewhareotokuMatuaemeingaheiwhare hokohoko

17Akamaharaanaakongakitemeaituhituhia,Kapau ahauitearohakitouwhare

18NakawhakahokingaHurai,kameakiaia,heahate tohuewhakakiteaanaekoekiamatou,inakoekameai eneimea?

19NakawhakahokiaIhu,kameakiaratou,Wawahia teneiwharetapu,akiatorungarakaaraanoiahau

20AnorakongaHurai,Ewhatekaumaonongataui hangaaiteneiwharetapu,eotiraneitehangaekoeinga raetoru?

21Otirakotewharetapuotonatinanatanaikoreroai

22Nareira,itonaarangaakeitehungamate,kamahara anaakongakitanakorerotangaitenei;awhakaponoana ratoukitekaraipiture,kitekupuhokiikorerotiaeIhu 23Na,iaiaiHiruharamaitekapenga,itehakari,he tokomahaiwhakaponokitonaingoa,itoratoukitengai anamerekaraimeatiaeia

24OtirakihaiaIhuitukuatuiaiakiaratou,imohiohoki iakingatangatakatoa;

25Akahoreanameatangakiawhakaaturiatetangatae tetahi:imatauhokiiakitemeairotoitetangata

UPOKO3

1TeratetahitangatanongaParihi,koNikorimateingoa, herangatiranongaHurai:

2KahaeremaiteneikiaIhuitepo,kameakiaia,ERapi, ematauanamatouheKaiwhakaakokoeihaeremaiite Atua:ekorehokietaeaetetahieneimerekaraemahianei ekoe,kitekahoreteAtuaiaia.

3KawhakahokiaIhu,kameakiaia,Hepono,hepono takuemeaneikiakoe,Kitekahoretetangataewhanau hou,ekoreiaeaheitekiteiterangatiratangaoteAtua.

4KameaaNikorimakiaia,Mepeheakawhanauaite tangataitonakoroheketanga?etaearaneitetuaruaonga haerengakirotokitekopuotonawhaea,whanaumaiai?

5KawhakahokiaeIhu,Hepono,heponotakuemeanei kiakoe,Kitekahoretetangataewhanauitewai,ite Wairuahoki,ekoreiaeaheitetomokiterangatiratangao teAtua

6Kotatekikokikoewhanauaihekikokiko;kotate Wairuaewhanauaihewairua.

7Kauaemiharokitakuimeaneikiakoe,Mewhanau houkoutou

8Epupuhianatehaukitanawahiepaiai,karongokoeki tonaharuru,heoiekoreemohiotiaekoetewahiiputamai ai,ehaereatuanaranei:koteperaanotehungakatoaka whanauiteWairua.

9KawhakahokiaNikorima,kameakiaia,Mepeheaka taeaaieneimea?

10KawhakahokiaIhu,kameakiaia,Kokoete KaiwhakaakooIharaira,akahoreimataukieneimea?

11Hepono,heponotakuemeaatuneikiakoe,E korerotiaanaematoutamatouimatauai,ewhakaaturia anatamatouikiteai;akahorekoutouetangokitamatou whakaatu

12Kitemeakuakorerotiaeahaukiakoutoungameaote whenua,akahorekoutouewhakapono,mepeheaka whakaponoaikitekorerotiaeahaukiakoutoungameao terangi?

13Kahorehokihetangataikakenoakiterangi,koia anakeihekeihoiterangi,arakoteTamaatetangata,e nohomaineiiterangi.

14KaritehokikitaMohiwhakairingaitenakahiite koraha,kuatakototetikangakiaperatewhakairingaote Tamaatetangata

15Kiakoreaiengarotetangataewhakaponoanakiaia, engarikiawhiwhiaikiteoratonu.

16KoiaanotearohaoteAtuakiteao,homaianaeiatana Tamakotahi,kiakahoreaiengarotetangataewhakapono anakiaia,engarikiawhiwhiaikiteoratonu.

17KihaihokiteAtuaitonomaiitanaTamakiteaokite whakaheiteao;engarikiaoraaiteaoiaia

18Koiaewhakaponoanakiaia,ekoreetautehekiaia: tenakoiaekoreewhakapono,kuawhakahengianoatia ake,monakihaiiwhakaponokiteingoaoteTamakotahia teAtua.

19Kotewhakahengahokitenei,notemeakuataemainei temaramakiteao,anuiatutongatangataarohakite pouriitoratoukitemarama,hekinohokinoaratoumahi 20Ekinoanahokikitemaramangakaimahikatoaite kino,ekoreanohokiehaeremaikitemarama,kei whakakiteaaratoumahi

21Tenakotekaimahiitepono,ehaeremaianakite marama,kiakiteaaianamahi,hemeamahiirotoiteAtua

22¶MuriihoieneimeakahaereaIhu,ratoukoana akonga,kitewhenuaoHuria;akanohoiakiaratouki reira,kairiiri

23NaiteiriirianohokiaHoanikiEnona,etataanaki Harema,notemeahenuitewaioreira:akahaeremai ratou,kairiiria

24KahoreanohokiaHoaniipangakitewhareherehere. 25NakaarahetotoheangaakongaaHoanikingaHurai motepurenga

26AkahaereratoukiaHoani,kameakiaia,ERapi,ko tetangataitawahioHorano,kotauiwhakaatumaina, nana,keiteiriiriia,akahaeremaingatangatakatoakiaia

27KawhakahokiaHoani,kamea,Ekoretetahimeaeriro maiitetangata,kitekoreehomaikiaiaiterangi

28Kokoutouheikaiwhakaatumoku,imeaahau,Ehara ahauiateKaraiti,engariitonoamaiahauimuaiaia.

29Kotetangataitewahinemarenahou,koiatetane marenahou:na,kotehoaotetanemarenahou,etuana,e whakarongoanakiaia,kaharinuikitereootetane marenahou:nareiraitinoriteaiteneiharioku

30Koiakianuihaere,koahauiakiaitihaere

31Koiaehaeremaianairunga,keirungaakeiainga meakatoa:koianotewhenuanotewhenuaia,note whenuaanotanakorero:koiaehaeremaianaiterangikei rungaakeitekatoa.

32Akotanaikiteai,irongoai,koiatanaewhakaatuai; kahorehokitetahitangataetangomaiitana whakaaturanga.

33Kitemanakotetahikitanawhakaaturanga,kuapiritana tohukiteponooteAtua

34KotateAtuaitonomaiai,ekoreroanaiaingakupua teAtua:kahorehokiteWairuaehomaieteAtuairungai temehua

35EarohaanateMatuakiteTama,kuahoatuanonga meakatoakitonaringa

36KoiaewhakaponoanakiteTama,heoratonutona:ko iaekoreewhakaponokiteTama,ekoreekiteiteora; engarikamautonuteririoteAtuakirungakiaia

UPOKO4

1A,nokamohioteArikikuarongongaParihi,konga akongaaIhuimeaai,iiriiriai,hetokomahaatuiaHoani, 2(HeoieharaiaIhunanaiiriiri,naanaakongaia,) 3KamahueiaiaHuria,ahokianaanokiKariri. 4Na,kotearamonaitikanaHamaria

5AkahaereiakitetahipaoHamaria,koHaikateingoa,e patataanakitewahiihoatueHakopakitanatama,kia Hohepa

6KeireirahokitepunaaHakopaNakuangengeaIhuite haerenga,kanohoiakitetahaotepuna:metemeaanoko teonoongahaora

7KahaeremaitetahiwahineoHamariakiteutuwai:ka meaaIhukiaia,Homaihewaimoku.

8Kuarirohokianaakongakitepakitehokokai

9NakotemeatangaatewahineoHamariakiaia,heaha koe,heHurainakoe,katonomaiaiitewaiiahau,he wahineneiahaunoHamaria?kahorehokingaHuraie mahikingaHamari

10KawhakahokiaIhu,kameakiaia,Meimataukoeki tateAtuaehomaiai,kiteneihokiemeaatuneikiakoe, Homaihewaimoku;peneikuatonokoekiaia,akua hoatueiahewaiorakiakoe

11Kameatewahinekiaia,Ekara,kahoreaumeaheiutu wai,hehohonuanotepuna:noheatenawaioraau?

12Henuiotikoeitomatoumatua,iaHakopa,ihomaiai tepunakiamatou,inuanaiaikonei,ratoukoanatamariki, meanakararehe?

13KawhakahokiaIhu,kameakiaia,Emateanoitewai tetangataeinuanaiteneiwai;

14Tenakotetangataeinuanaitewaiehoatueahaukia ia,ekoreiaemateitewaiaakeake;engaritewaiehoatu eahaukiaia,heipunawaiirotoiaiaepupuakeana,ate oratonuraano.

15Kameatewahinekiaia,Ekara,homaikiahautenei wai,keimateahauitewai,keihaeremaihokikikoneiutu ai.

16KameaaIhukiaia,Tikina,karangatiatotahu,kahoki maiai

17Kawhakahokitewahine,kamea,Kahoreakutahu.Ka meaaIhukiaia,Hekorerotikatau,Kahoreakutahu:

18Inahokikuatokorimaautahu;koiaiakoeneieharaite tahunau:heponotaukorero.

19Kameatewahinekiaia,Ekara,ekiteanaahauhe poropitikoe

20Ikarakiaomatoumatuairungaiteneimaunga;aemea anakoutou,keiHiruharamatewahietikaaitekarakia

21KameaaIhukiaia,Etai,whakaponokiahau,meake putatewa,ekoreaikoutouekarakiakiteMatuairungai teneimaunga,ekoreanoiHiruharama

22Kahorekoutouemohiokitakoutouekarakianei:e matauanamatoukitamatouekarakianei:nongaHurai neihokiteora

23Otirameakeputatewa,ateneiano,ekarakiaainga kaikarakiaponokiteMatuairungaitewairua,itepono:e rapuanahokiteMatuakiteperaheikarakiakiaia

24HeWairuateAtua:mekarakiahokingakaikarakiakia iairungaitewairua,itepono

25Kameatewahinekiaia,Ematauanaahaukeitehaere maiteMihaia,ekiianeikoteKaraiti,kataemaiia,mana ngameakatoaekorerokiatatou.

26KameaaIhukiaia,Koahauanoiaekoreroneikia koe

27Nakaputaireiraanaakonga,kamiharokitana korerotangakitewahine:heoikihaitetahiimea,Heaha tauerapu?heahakoeikoreroaikiaia?

28Nakawhakarereaetewahinetanaipuwai,ahaereana kitepa,kameakiauatangata,

29Haeremai,kiakiteitetangataikorerotiamaikiahau ngameakatoaimeaaiahau:ehararaneiteneiiateKaraiti?

30Kaputaratoukiwahootepa,akaahumaikiaia

31Itauatakiwaanokatohengaakongakiaia,kamea,E teKaiwhakaako,ekaira.

32Otirakameaiakiaratou,hekaianotakuheikaimaku, kahorekoutouematau.

33Nakameangaakongatetahikitetahi,Ikaweamai raneietetahihekaimana?

34KameaaIhukiaratou,Kotakukaitenei,kotemeaita tokukaitonoepaiai,kiawhakaotiahokitanamahi.

35Ekoreianeikoutouemea,Kiawhaatungamarama,a kataeatekotinga?Nana,kotakukuputeneikiakoutou, Kiaaraakeokoutoukanohi,titirokingamara;kuama hokiratoumotekotinga

36Kawhiwhitekaikokotikiteutu,kakohiaanohokieia ngahuamoteoratonu:kiaharitahiaitekairuirauakote kaikokoti

37Nakoneiiponoaitauaki,Eruianatetahi,ekokotiana tetahi

38Itonoakoutoueahaukitekokotiitemeakihaiimahia ekoutou:hetangatakenanaimahi,akuaurukoutoukia ratoumahi

39AhetokomahangaHamariotauapaiwhakaponokia ia,motekiatewahineimeara,Ikorerotiamaieiaki ahaungameakatoaimeaaiahau

40A,nokataengaHamarikiaia,katohekiaiakianoho iakiaratou:aeruangarainohoaiiakireira.

41Nahiranoaakengatangataiwhakapono,hemeahoki natanaakekupu;

42Imeaanokitewahine,Eharaitemeanataukupui whakaponoaimatouinaianei:kuarongoneihokimatou ake,akamatau,koteKaraitiputenei,koteKaiwhakaora oteao.

43Kapahurengaraerua,katuriaatueiaireira,ahaere anakiKariri

44KoIhutonuhokinanateki,Kahorehehonoreote poropitiitonakaingaake

45Heoi,itonataengakiKariri,kawhakamanuhiritiaiae ngatangataoKariri,ikitehokiratouingameakatoai meatiaeiakiHiruharamaitehakari:ihaerehokiratouki tehakari

46AkataeanoaIhukiKanaoKariri,kitewahiimeatia aieiatewaiheiwainaNakotetahitangatarangatirakei Kaperenaumatanatama

47A,nokarongoiakuataemaiaIhuiHuriakiKariri,ka haerekiaia,kainoikiaiakiahaereiakitewhakaorai tanatama:meakehokimarere

48NakotemeatangaaIhukiaia,Kitekahorekoutoue kiteingatohu,ingamerekara,ekorerawakoutoue whakapono.

49Kameatetangataatekingikiaia,EteAriki,haereiho itemeakahoreanokiamatenoatakutamaiti

50KameaaIhukiaia,Haere;kuaoratautamaNa whakaponoanatetangatakitekupuikorerotiaeIhukia ia,ahaereana

51A,iaiaehaereana,katutakianaponongakiaia,ka korerokiaia,kamea,Kuaoratautama

52NakauiiakiaratoukitehaoraimatutuakeaiiaKa mearatoukiaia,Nonanahi,notewhituongahaora,i mutuaitonakirika

53Nakamohiotepapa,kotetinohaoraiaimeaaiaIhu kiaia,Kuaoratautama:awhakaponoanaia,ratouko tonawharekatoa

54KoteruaanoteneiongamerekaraimeatiaeIhu,i muriitonahaerengaiHuriakiKariri.

UPOKO5

1MuriihoieneimeahehakaritangaHurai;akahaerea IhukiHiruharama

2NakeiHiruharamatetahiwaikaukaurangakeitetatau hipi,tonaingoaHiperukoPetehera;erimaona whakamahau

3Nakeirotoieneietakotoanatonatiniongaturoro,o ngamatapo,ongakopa,ongamemenge,etatarianakite pokarekarengaotewai.

4Hekeihoaihokitetahianaheraitewairiteaikite kaukauranga,whakapokarekareaiitewai:nakotetangata itaewaweimuriihootepokarekarengaotewaiiorai tonamate,ahakoaheaha

5Nakeireiratetahitangata,etorutekaumawarungataue mateana.

6NotekitengaoIhuiaiaetakotoana,kamataukuaroa ketewaonaemateana,kameakiaia,Epaianaraneikoe kiwhakaorangia?

7Kawhakahokiaetauaturorokiaia,Ekara,kahoreaku tangataheitukuiahaukitekaukauranga,ina whakapokarekareatewai:heoiiahauehaereana,kaheke ihotetahiimuaiahau

8KameaaIhukiaia,Whakatika,tangohiaaketou moenga,haere.

9Aoratonuaketauatangata,atangohiaakeanaeiatona moenga,haereana:kotehapatianotauara

10NakameangaHuraikitauatangataiwhakaorangiara, Kotehapatitenei:ekoreetikakiamauriaekoetou moenga

11Kawhakahokiaeiakiaratou,Kotetangatai whakaorangiaaiahau,nanaimeakiahau,Tangohiaake toumoenga,haere

12Nakauiratoukiaia,Kowaitenatangataimeanakia koe,Tangohiaaketomoenga,haere?

13Heoikihaitauatangataiwhakaorangiaraimohioko waiia:ipahemoatuhokiaIhu,hetokomahahokinga tangataitauawahi

14MuriihokakiteaIhuiaiairotoitetemepara,kamea kiaia,Na,kaotineikoetewhakaora:katiteharakeikino rawaihotemeaepakiakoe

15Haereanatauatangata,koreroanakingaHurai,naIhu iaiwhakaora.

16KoiangaHuraiiwhaiaikitetukinoiaIhu,monaimea ieneimeaitehapati.

17NakawhakahokiaeIhukiaratou,Emahianatoku Matuaataeanoatiateneira,emahianaanoahau

18KoiangaHuraiitinowhairawaaikiapatuaia,ehara hokiitemeakotanatakahianakeitehapati,engarimonai meakoteAtuatonaMatuaake,imeaheriteiakiteAtua tenui

19NakawhakahokiaIhu,kameakiaratou,Hepono,he ponotakuemeaneikiakoutou,EkoreetaeaeteTamate meatetahimeaeiaanake,engaringameaekiteaiiaite Matuaemeaana:kongameakatoahokiemeaaiia,e meatiaanaanoeteTama

20EarohaanahokiteMatuakiteTama,ewhakakiteaana hokikiaiangameakatoaemeaaiia:henuiatuieneinga mahiewhakakiteaeiakiaia,kiamiharoaikoutou

21KotateMatuahoki,hewhakaara,hewhakaorainga tupapaku;kaperaanoteTama,kawhakaoraianaepaiai.

22EkorehokiteMatuaewhakawaitetahi,engarikua tukuaeiangawhakawakatoakiteTama;

23KiariteaitewhakahonoreangatangatakatoaiteTama kitaratouwhakahonoreiteMatuaKitekoretetahie whakahonoreiteTama,ewhakakahoreanaiaitehonore moteMatuanananeiiaitonomai.

24Hepono,heponotakuemeaatuneikiakoutou,Kote tangataerongoanakitakukupu,ewhakaponoanahokiki tokukaitonomai,heoratonutona;engarikuawhitiite matekiteora

25Hepono,heponotakuemeaneikiakoutou,Meake putatewa,ateneianoinaianei,erongoaingatupapakui tereootateAtuaTama;akotehungaerongoanakaora 26TatemeaheoratoteMatuakeirotoiaia;waihokikua homaieiakiteTama,kiawhaiorairotoiaia; 27Akuahomaianokiaiahetikangamotewhakawa,no temeakoiateTamaatetangata.

28Kauaemiharokitenei:notemeameakeputatewa,e rongoaiitonareongatangatakatoairotoingaurupa

29Akaputa;tehungaimahiitepaikitearangaoteora; metehungaimahiitekinokitearangaotemate

30Ekoreeaheiiahautemeatetahimeaeahauanake:rite tonutakuwhakawakitakuerongoai:hetikahokitaku whakawa;kahorehokiahauerapuitakuipaiai,engariita teMatuaipaiai,nananeiahauitonomai

31Mehemeakoahauheiwhakaatuiakuaha,eharataku whakaatuitepono

32Teraatuanotetahikaiwhakaatumoku;emohioanaano ahauhewhakaatuponotanaewhakaatuneimoku.

33ItonotangatakoutoukiaHoani,aiwhakaaturiaeiate pono

34Kahoreahauemanakokitatetangatawhakaatu:engari ekorerotiaanaeahaueneimeakiaoraaikoutou

35Heramakatera,heramamaramatonu:hewaanoipai aikoutoukiaharikitonamarama.

36Otirahekaiwhakaatuanotoku,nuiatuiaHoani:konga mahihokiihomaieteMatuakiawhakaotiaeahau,koaua mahiemahianeieahau,heiwhakaatumoku,itonoamai ahaueteMatua

37Na,koteMatuanananeiahauitonomai,kuaotiahau tewhakaatueia.Kahoreanokoutouirongonoakitona reo,kahoreanoikiteitonaahua

38Kahoreanohokiimautanakupuirotoiakoutou:ina hokikahorekoutouewhakaponokiteneiitonoamaineie ia

39Rapuangakaraipiture;emeaanahokikoutoukeireira teoratonumokoutou:koratouanoheikaiwhakaatumoku

40Heoikahorekoutouepaikiahaeremaikiahau,kia whiwhiaikiteora

41Hehonoretangata,kahoreahauemanakoatu.

42Nakuamatauahaukiakoutou,kahoretearohaote Atuairotoiakoutou

43KuataemaineiahauirungaiteingoaotokuMatua,a kahorekoutouemanakomaikiahau:kitehaeremaitetahi irungaitonaakeingoa,kamanakokoutoukiaia.

44Mepeheakoutoukawhakaponoai,karironeiiakoutou tekororiaeputaanaiakoutouano,akahoreerapuite kororiaeputaanaiteAtuaanake?

45Keimeakoutouekorerotiatokoutouheeahaukite Matua:teratekaikoreromotokoutouhe,koMohi,kota koutouewhakawhirinakinei

46MeiwhakaponohokikoutoukiaMohi,kua whakaponoanokiahau:kotanahokiituhituhiaihemea moku

47Otirakitekahorekoutouewhakaponokianaituhituhi ai,mepeheakawhakaponoaikiakukupu?

UPOKO6

1MuriihoieneimeakawhitiatuaIhuitemoanaoKariri, araitemoanaoTaipiria.

2Aherahitehuiiaruiaia,ikitehokiratouiana merekaraimeaaiiakingaturoro

3NakahaereaIhukirungaitemaunga,anohoanaireira ratoukoanaakonga

4Nakuatatatekapenga,tehakariangaHurai

5A,notemarangatangaakeongakanohioIhu,kakiteite rahiotehuiehaeremaianakiaia,kameaiakiaPiripi, Koheatatouhokotaroai,kiakaiaienei?

6Ipeneiaitanakiheiwhakamatautaumona:imohiohoki iakitanaemeaai

7KawhakahokiaePiripikiaia,Ekoreeraneamaratou ngataroongapeneeruarau,kiawhiwhiaitenei,teneio ratouitetahiwahiiti

8Kameatetahioanaakongakiaia,aAnaru,teinao HaimonaPita,

9Hetamaititenei,erimaanataropare,eruaikanonohi: heoiheiahaeneimateneiopenui?

10NakameaaIhu,Meingangatangatakianoho.Nahe nuitetarutaruotauawahiNakanohongatangatakiraro, tetokomahametemeaerimamano

11NakamauaIhukingataro;kamututewhakawhetai, katuwhaatukingaakonga,anangaakongakitehungae nohoana;mengaikaanoitaratouipaiai

12A,kamakonaratou,kameaiakianaakonga, Kohikohiangatoengaongawhatiwhatinga,keimaumauria tetahiwahi

13Nakohikohiaanaeratou,awhakakiiaanangakete tekaumaruakingawhatiwhatingaongataropareerima, kingatoengaangatangataikaira

14A,itekitengaoauatangataitemerekaraimeatiaeIhu, kakiratou,Heponokoteporopititeneiehaeremaianaki teao

15NakamaharaaIhu,meakeratouhaeremaikitetango iaia,kitewhakakingiiaia,namaunuanaanoiakite maunga,koiaanake.

16A,nokaahiahi,kahaereanaakongakitemoana

17Nakaekeratoukitekaipuke,kawhakawhitikitawahi otemoana,kiKaperenaumaNakuapourinoaake,kahore anoaIhukiataenoamaikiaratou.

18Nakoteturangaotemoana,henuihokinotepuhanga otehau

19Na,itoratouhoengaatu,eruatekaumarima,etoru tekauraneiparonga,kakiteiaIhuehaeremaorianai rungaitemoana,ewhakatataanakitekaipuke:naka matakuratou

20Nakameaiakiaratou,Koahautenei;kauaewehi

21Nakamearatoukiaekeiakitekaipuke:akihaiiaha kuautekaipukekitewahiihoeairatou

22Iteaongaake,kakitetemanoetuanaiteratahaote moana,kahorehepotikeatuireira,koteraanakeiekeai anaakonga,kihaihokiaIhuieketahimeanaakongaki rungakitekaipuke,engarikoanaakonga.kongaakonga anakeihaere;

23(HeoiiumaianoetahipotiiTiberiaetataanakite wahiikaitaroairatou,imuriitoteArikiwhakawhetainga; 24A,itekitengaotemanokahoreaIhuireira,kahoreano hokianaakonga,kaekehokiratoukingakaipuke,karere kiKaperenaumakiterapuiaIhu

25A,notoratoukitengaiaiaitawahiotemoana,kamea kiaia,ERapi,nonaheakoeitaemaiaikikonei?

26KawhakahokiaIhukiaratou,kamea,Hepono,he ponotakuemeaneikiakoutou,Ekorekoutouerapui ahaunotemeakuakitekoutouingamerekara,engarinote meaikaikoutouingataro,akamakona.

27Kauaemahimotekaimemeha,engarimotekaiemau tonuanakiteoratonu,kotateTamaatetangataehoatuai kiakoutou:nanahokiiaihirinateAtua,nateMatua.

28Nakamearatoukiaia,Meahamatouemahiaimatou ingamahiateAtua?

29KawhakahokiaIhu,kameakiaratou,KotateAtua mahitenei,kiawhakaponokoutoukitanaitonomaiai

30Nakamearatoukiaia,Koteheatohutemeatiaanae koekiakiteaimatou,kiawhakaponoaikiakoe?heaha taumahi?

31Ikaiotatoumatuaitemanaitekoraha;kotemeahoki ituhituhia,Ihomaieiahetaroiterangiheikaimaratou.

32NakotemeatangaaIhukiaratou,hepono,hepono takuemeaneikiakoutou,EharaiaMohinanaihoatutena tarokiakoutouiterangi;kotokuMatuaiatehoatuneiki akoutoutetaroponooterangi

33KotetarohokiateAtuakoiaehekeihoanaiterangi, ehomaianaiteorakiteao.

34Nakamearatoukiaia,EteAriki,homaiteneitarokia matouingawakatoa

35KameaaIhukiaratou,Koahautetarooteora:kite haeremaitetahikiahau,ekorerawaiaehiakai;kite whakaponohokitetahikiahau,ekorerawaiaematewai

36Otiraimeaanoahaukiakoutou,Kuakitekoutoui ahau,akahoreiwhakapono

37KoateMatuaehomaiaikiahaukahaerekatoamaiki ahau;akitehaeremaitetahikiahau,ekorerawaepeiae ahaukiwaho

38Ihekeihohokiahauiterangi,eharaitemeaheimahii takuipaiai,engariitatokukaitonomaiipaiai.

39KotateMatuaipaiai,nananeiahauitonomai,koia tenei,kiakauaengaroiahautetahiongameakatoai homaieiakiahau,engarikiawhakaarahiaakeeahauate rawhakamutunga

40Kotatokukaitonomaianoteneiipaiai,kotetangatae kiteanaiteTama,ewhakaponoanaanokiaia,kia whiwhiiakiteoratonu:makuanoiaewhakaaraakeate rawhakamutunga

41NakakomuhumuhungaHuraikiaia,monaimea,Ko ahautetaroihekeihoiterangi

42Kamearatou,EharaotiteneiiaIhu,tamaaHohepa,e mohioneitatoukitonapaparauakotonawhaea?heaha tanaekinei,Ihekeihoahauiterangi?

43NakawhakahokiaIhu,kameakiaratou,Katite komuhumuhuirotoiakoutou

44Kahorehetangataeaheitehaeremaikiahau,kite kahoreiaekumeamaieteMatuanananeiahauitonomai: emakuanoiaewhakaaraakeaterawhakamutunga

45Kuaotitetuhituhiirotoingaporopiti,Aka whakaakonaratoukatoaeteAtua.Na,kotetangatakua rongo,kuaakonakiteMatua,kahaeremaikiahau

46EharaitemeakuakitetetahiiteMatua;koiaanakei putamaiiteAtua,koiakuakiteiteMatua.

47Hepono,heponotakuemeaatuneikiakoutou,Kite whakaponotetahikiahau,heoratonutona

48Koahautetarooteora

49Ikaiokoutoumatuaitemanaitekoraha,aimateratou

50Kotetaroteneiihekeihoiterangi,kiakaiaitetangata iaia,akiakauaemate

51Koahautetarooraihekeihoiterangi:kitekaitetahii teneitaro,eoratonuia:kotetaroehoatueahaukooku kikokiko,ehoatueahauheiorangamoteao

52NakatotohengaHuraikiaratouano,kamea,Me peheaehomaiaieteneitangataonakikokikokiakaingae tatou?

53NakameaaIhukiaratou,Hepono,heponotakue meaneikiakoutou,Kitekahorekoutouekaiinga kikokikooteTamaatetangata,einuanaionatoto, kahoreheorairotoiakoutou

54Koiaekaianaiokukikokiko,einuanaiokutoto,he oratonutona;amakuiaewhakaaraakeatera whakamutunga

55Hekaiponohokiokukikokiko,hemeaponookutoto heiinu

56Koiaekaianaiokukikokiko,einuanaiokutoto,e nohoanairotoiahau,meahauhokiirotoiaia.

57NateMatuaorahokiahauitonomai,noteMatuaano tokuora:waihokikitekaitetahiiahau,keiahauheora mona.

58Kotetaroteneiihekeihoiterangi:ekoreeperaitao koutoumatuaikaira,amateana:kitekaitetahiitenei taro,eoratonuia.

59Ikorerotiaeneimeaeiairotoitewharekarakia,iaiae whakaakoanaiKaperenauma

60Nahetokomahaanaakongaiterongonga,imea,he kupupakeketenei;kowaikarongo?

61KamohioaIhuirotoiaia,ekomuhumuhuanaana akongakitenei,kameaiakiaratou,Eheanakoutouki tenei?

62KapehearakitekitekoutouiteTamaatetangatae kakeatuanakitewahiinohoaiiaimua?

63Kotewairuatewhakaoraana;kahoreatekikokiko wahi:kongakupuekoreroneiahaukiakoutouhewairua, heora

64TeneianoiaetahiokoutoukahoreewhakaponoI matauhokiaIhunotetimatangakingameakahoreoratou whakapono,kitetangataanoetukuaaiia.

65Akameaia,Nakoneiahauimeaaikiakoutou, Kahorehetangataeaheitehaeremaikiahau,kitekahore ehoatukiaiaetokuMatua

66Itauawahetokomahaanaakongaihokikimuri,a mutuaketaratouhaeretahimeia.

67NakameaaIhukitetekaumarua,Emeaanaanoranei koutoukiahaere?

68NakawhakahokiaeHaimonaPitakiaia,EteAriki, mehaerematoukiawai?keiakoengakupuoteoratonu

69Nakawhakaponomatou,kamatau,koteKaraitikoe, koteTamaateAtuaora.

70KawhakahokiaeIhukiaratou,Hetekaianeikotahi tekaumaruakoutouiwhiriwhiriaeahau,hereweraano tetahiokoutou?

71KoHuraIkariotetamaaHaimonatanaikoreroai:kote tangahokiiameakeneitukuiaia;kotetahihokiiaote tekaumarua.

UPOKO7

1ImuriieneimeakahaereereaIhuiKariri:kahorehoki iaipaikitehaereereiHuria,erapuanahokingaHuraikia whakamateaia

2NakuatatatehakariangaHurai,tehakariwharewharau

3Nakameaonateinakiaia,Haereatuikonei,angaatuki Huria,kiakiteaihokiauakongaiaumahiemahineikoe

4Ekorehokitetahitangataemeahunaitetahimea,kite whaiiakiaaratonaingoa.Kitemeakoeieneimea,kia kiteteaoiakoe

5Kihaihokionateinaiwhakaponokiaia

6NakameaaIhukiaratou,Kahoreanokiataeanoatia tokutaima:kotokoutoutaimaiakeingawakatoa

7Ekoreeaheikiakinoteaokiakoutou;engariekinoana kiahau,notemeaewhakaatuanaahauhekinoanamahi.

8Haerekoutoukiteneihakari:ekoreahauehaerewawe kiteneihakari;kahoreanohokitokutaimakiatinorite

9Akamutueneikoreroanakiaratou,kanohotonuiaki Kariri

10A,nokariroonateinakirunga,kahaereanohokiiaki tehakari,eharaitemeawhakakitenui,engariituahuna.

11HeoiirapungaHuraiiaiaitehakari,imea,Keiheaia?

12Ahenuitekorerokomuhumuhumonairotoitemano: koetahiimea,Hetangatapaiia:koetahiimea,Kahore; engariewhakapoheheanaiaiteiwi

13Heoikihaiirahitekoreroatetahitangatamona,he wehikingaHurai.

14Na,iwaenganuiotehakari,kahaereaIhukirotokite temeparawhakaakoai

15AkamiharongaHurai,kamea,nateahaihuaaite mohiooteneitangata,eharaneihokiiaitemeawhakaako?

16KawhakahokiaIhukiaratou,kamea,Eharaitemea nakuaketakuewhakaakonei,engarinatokukaitonomai.

17Kitepaitetahikitemeaitanaepaiai,ematauiakite whakaakoranga,nateAtuaranei,hekoreronakuakeranei

18Kotetangatananaaketanakorero,ewhaianaiaitona akekororia:tenakitewhaitetahiitekororiaotona kaitono,eponoanaia,akahoreonahe.

19HetekaianeinaMohitetureihoatukiakoutou,a kahoreewhakariteatetureetetahiokoutou?Heaha koutoukawhaineikiawhakamateaahau?

20Nakawhakahokitemanokamea,Hereweratou:ko waitewhaianakiawhakamateakoe?

21KawhakahokiaIhu,kameakiaratou,Kotahiakumahi imahiai,aemiharotiaanaekoutoukatoa

22IhomaieMohitekotingakiakoutou;(eharaitemea naMohiake,engarinangatupuna;)ekokotianahoki koutouitetangataitehapati

23Kitekotiatetangataitehapati,keitakahiateturea Mohi;eririanaraneikoutoukiahau,mokuiwhakaora rawaitetangataitehapati?

24Kauaewhakawairungaitatekanohi,engarikiatikate whakawa.

25MeireirakameaetahiongatangataoHiruharama, Eharaotiteneiiaiaewhaianeieratoukiawhakamatea?

26Na,maiatonutanakorero,akahorearatoukupukiaia. Ematauanaraneingarangatira,koteKaraitiputenei?

27Otiraematauanatatoukitewahiiputamaiaitenei: tenakataemaiateKaraiti,kahorehetangataematauno heaia

28NakakarangaaIhuitetemeparaiaiaewhakaakoana, kamea,Ematauanakoutoukiahau,ematauanaanokite wahiihaeremaiaiahau:eharaiahauaketakuhaeremai, engarieponoanatokukaitonomai,kahoreneikoutoui mataukiaia

29Otiiaematauanaahaukiaia:iputamaihokiahauia ia,nanaanoahauitonomai.

30Nakawhairatoukiahopukiaia:heoikihaiipateringa otetahikiaia,kahorehokitonahaoraitakanoa

31Ahetokomahaotemanoiwhakaponokiaia,imea,ka taemaiateKaraiti,teraraneiemahaatuanamerekarae meaaiiteneiemeanei?

32IrongongaParihiitemanoekoreroreroanaieneimea mona;NakatonoamaiengaParihiratoukongatohunga nuihekatipakitehopuiaia

33NakameaaIhukiaratou,Heitinoaaketewahie nohoaiahaukiakoutou,katahiahaukahaerekitoku kaitonomai

34Terakoutouerapuiahau,heoiekorekoutouekite:e korehokikoutoueaheitehaereakekitewahienohoai ahau

35NakameangaHuraikiaratouano,Ehaereotite tangataneikihea,ekoreaiekiteaetatou?ehaereraneiia kitehungakuamararanoaatukirotokingaTauiwi,ako aiingaTauiwi?

36Heahateneiekineiia,Terakoutouerapuiahau,ae koreekite:ekorehokikoutoueaheitehaereakekite wahienohoaiahau?

37Iterawhakamutunga,iteranuiotehakari,katuaIhu, kakaranga,kamea,Kitematewaitetahi,haeremaiiaki ahau,kiainu.

38Kitewhakaponotetahikiahau,karitekitate karaipiture,kareremaingawaiorairotoitonakopu

39(IkoreroiamoteWairua,kariroitehungae whakaponoanakiaia:kianohokiteWairuaTapuihomai noa;notemeakianoaIhuiwhakakororiatia

40Koetahiotemanoitoratourongongaiteneikupu,i mea,heponokotePoropititenei

41Kameaetahi,KoteKaraititenei.Koetahiimea,Eputa mairaneiateKaraitiiKariri?

42Kahorekoiatekaraipitureimea,EputamaiateKaraiti iteurioRawiri,iPeterehema,itekaingainohoaia Rawiri?

43Nakawaihoiaheitakewehewehengamatemano

44Koetahioratouimeakiahopukiaia;heoikihaiipa ngaringaotetahikiaia

45Nakotetaengaatuongakatipakingatohunganui ratoukongaParihi;kameakiaratou,Heahaiatekawea maiaiekoutou?

46Kawhakahokiaengakatipa,Kahorerawahetangatai riteanakorerokiatenei.

47NakawhakahokiaengaParihi,Kuatinihangatiaano hokikoutou?

48Kuawhakaponokoiatetahiongarangatira,ongaParihi raneikiaia?

49Koteneihungaiaekoreneiemohiokiteturekakanga ratou.

50KameaaNikorimakiaratou,(koteraihaeremaikia Ihuitepo,koiahokitetahioratou,)

51Kawhakawaraneitotatoutureitetahi,itemeakahore anoirongonoakiaia,imatauhokikitanamahi?

52Nakawhakahokiratou,kameakiaia,Kokoehoki tetahinoKariri?Rapua,kiakite:kahorehokiheporopitii araakeiKariri

53Nahaereanaiatangatakitonawhare,kitonawhare

UPOKO8

1KoIhuihaerekiMaungaOriwa.

2Aiteatatukahokianoiakitetemepara,ataekatoaana teiwikiaia;akanohoia,kawhakaakoiaratou

3Katahikaarahinamaikiaiaengakaraipiratoukonga Parihitetahiwahineihopukiaepuremuana;akawaihoe ratoukiwaenganui

4Kamearatoukiaia,EteKaiwhakaako,ihopukiaputia tewahineneiepuremuana

5IwhakahauaMohikiamatouirotoiteture,kiaakina ngapeneikitekohatu:tenakoatauki?

6Ipeneiairatouhewhakamatautaumona,kiawhaitakeai ratouewhakapangiaaihehekiaiaNakatuohuaIhu,ka tuhituhikitewhenua,metemeakahoreiairongo.

7Akatohetonuratoukiteuikiaia,kawhakatikaakeia, kameakiaratou,Kotetangataokoutoukahoreonahara, manatekohatumatamuaeakikiaia.

8Nakapikoanoia,katuhituhikitewhenua

9A,itoratourongonga,kahaeretakitahiatukiwaho,na ngakaumatuaitimata,apotonoaomurirawa:akoIhu anakeimahue,metewahineetuanaiwaenganui

10A,kotemarangatangaakeoIhu,kameakiaia,Etai, keihearatou?kahorehetangataiwhakaheiakoe?

11Kameatera,Kahore,eteArikiKameaaIhukiaia, Kahoreanohokiahauewhakatauitehekiakoe:haere, katitehara.

12IkiatuanoaIhukiaratou,imea,Koahaute whakamaramaoteao:kitearutetahiiahau,ekoreiae haereitepouri,engarikawhiwhikitemaramaoteora.

13NakameangaParihikiaia,Kokoeanotou kaiwhakaatu;eharataukoreroitepono

14KawhakahokiaIhu,kameakiaratou,Ahakoakoahau anotokukaiwhakaatu,heponotakuwhakaatu:notemeae matauanaahaukitewahiihaeremaiaiahau,kitewahi hokiehaereatuneiahau;heoikahorekoutouemataukite wahiihaeremaiaiahau,kitewahihokiehaereatunei ahau

15Natekikokikotakoutoutikangawhakawa;ekoreahau ewhakawaitetangata

16Akitewhakawaahau,hetikatakuwhakawa:ehara hokiitemeakoahauanake,engarikomauakoteMatua nananeiahauitonomai

17Kuaotianotetuhituhiirotoitokoutouture,Hepono tewhakaatuangatangatatokorua

18Koahauteneiheikaiwhakaatumokuano,hei kaiwhakaatuanomokuteMatuanananeiahauitonomai.

19Nakamearatoukiaia,KeiheatouMatua?Ka whakahokiaeIhu,Kahorekoutouemataukiahau,kahore

anokitokuMatua:meimataukoutoukiahau,kuamatau anokitokuMatua.

20IkorerotiaeneikupueIhuitewharetakotoranga taonga,iaiaewhakaakoanairotoitetemepara:akahore tetahiihopuiaia;kahoreanohokitonahaoraitakanoa.

21NakameaanoaIhukiaratou,Ehaereanaahau,atera koutouerapuiahau,aematekoutouirotoiokoutouhara: ekorekoutoueaheitehaereakekitewahiehaereaiahau.

22NakameangaHurai,Ewhakamateotiiaiaiaano?e meaanahokiia,Ekorekoutoueaheitehaereakekite wahiehaereaiahau

23Anorakoiakiaratou,Nararoneikoutou;Norunga ahau:noteneiaokoutou;eharaahauiteneiao.

24Koiaahauimeaaikiakoutou,Ematekoutouirotoio koutouhara:kitekorehokikoutouewhakaponokoahau ia,ematekoutouirotoiokoutouhara.

25Nakamearatoukiaia,Kowaikoe?NakameaaIhu kiaratou,Kotakuanoikoreroaikiakoutouite timatanga.

26Hemahaakumeaekoreroai,ewhakawaaimokoutou: otiraeponoanatokukaitonomai;ekorerotiaanaeahauki teaongameairongoaiahaukiaia.

27KihairatouimohiokoteMatuatanaikoreroaikia ratou

28KatahiaIhukameakiaratou,KiaotiteTamaate tangatatewhakairiekoutou,koreirakoutoumatauaiko ahauia,aekoreemeatiatetahimeaeahauake;engariko tatokuMatuaiwhakaakomaiaikiahau,koeneiakue koreronei

29Keiahauneianotokukaitonomai:kihaiahauiwaihoe teMatuakoahauanake;emahitonuanaahauingameae paingiaanaeia

30Naiaiaekoreroanaieneikupu,hetokomahai whakaponokiaia.

31MeireirakameaaIhukingaHuraiiwhakaponokia ia,Kitemautonukoutoukitakukupu,hetinoakonga koutounaku;

32Aemataukoutoukitepono,mateponoanokoutouka rangatiraai

33Kawhakahokiaeratoukiaia,Hewhanaumatouna Aperahama,kahorematouiwaihonoaheiponongama tetahitangata:heahatauemea,karangatirakoutou?

34KawhakahokiaeIhukiaratou,Hepono,heponotaku emeaneikiakoutou,Hepononganateharangatangata katoaemeaanaitehara

35Ekoreteponongaenohotonuitewhare:koteTamaia enohotonuana

36NaitemeakawhakarangatiratiakoutoueteTama,he tinorangatirakoutou

37Ematauanaanoahau,hewhanaukoutouna Aperahama;heoiewhaianakoutoukiawhakamateaahau, hekorehokinotakukupuemauirotoiakoutou.

38EkorerotiaanaeahautakuikiteaikitokuMatua:e mahiaanaekoutoutakoutouikiteaikitokoutoumatua

39Kawhakahokiratou,kameakiaia,KoAperahamato matoumatuaKameaaIhukiaratou,Mehetamariki koutounaAperahama,kuamahiaekoutoungamahia Aperahama

40Tenakoteneiewhaianakoutoukiawhakamateaahau, tetangatananaikoreroteponokiakoutou,takuhokii rongoaikiteAtua:kihaiaAperahamaipena

41EmahianakoutouingamahiatokoutoumatuaKatahi ratoukameakiaia,Kihaimatouiwhanauporiro;kotahi tomatouMatua,koteAtua

42KameaanoaIhukiaratou,MehemeakoteAtuato koutouMatua,kuaarohakoutoukiahau:ihaeremaihoki ahauiteAtua,akuataemainei;kihaihokiahauihaere noamai,engarinanaahauitonomai

43Heahakoutoutematauaikitakukorero?notemeae korekoutouerongokitakukupu

44Natokoutoumatuakoutou,naterewera,epaianahoki kiameaitatokoutoumatuaihiahiaaiHekaikohuruiano tetimatanga,akihaiimaukitepono,notemeakahorehe ponoirotoiaia.Kitekorerotekaia,ekoreroanaiaiana ake:hetangatatekahokiia,kotematuaoteteka

45Itakukorerotangaiteponokiakoutou,kahorekoutou ewhakaponokiahau.

46Kowaiokoutouheiwhakaatuheharatoku?Kitepono takukorero,heahakoutoutewhakaponoaikiahau?

47EwhakarongoanatetangataateAtuakingakupuate Atua:koiakoutoutewhakarongoai,notemeaehara koutouiteAtua

48NakawhakahokingaHurai,kameakiaia,Kahore koiaitikatamatouimeara,Nohamariakoe,aherewera tou?

49KawhakahokiaeIhu,Kahoreokurewera;engarie whakahonoreanaahauitokuMatua,kokoutouiate whakakahoreanaitehonoremoku

50Kahoreakuwhaiitekororiamoku:teraanotekaiwhai, tekaiwhakatikatika

51Hepono,heponotakuemeaneikiakoutou,Kite pupuritetahiitakukupu,ekorerawaiaekiteitemate.

52KameangaHuraikiaia,Katahimatoukamohiohe reweratouKuamateaAperahamaratoukongaporopiti;a emeaanakoe,Kitepupuritetahiitakukupu,ekorerawa iaepangiaetemate

53Henuiotikoeitomatoumatua,iaAperahamakuamate nei?kuamatehokingaporopiti:kowaikoekamea?

54KawhakahokiaeIhu,Kitewhakahonoreahauiahau ano,hehonorenoatoku:kotokuMatuaheiwhakahonorei ahau;kotakoutouemeaneikoiatokoutouAtua.

55Heoikahorekoutouimataukiaia;engariematauana ahaukiaia:akitemeaahau,Kahoreahauemataukiaia, hetangatatekaahau,hepenamekoutou:otiraematauana ahaukiaia,epupurianaitanakupu

56Iharitokoutoumatua,aAperahama,monakakitei tokura:ikiteia,akoaake.

57KatahikameangaHuraikiaia,Kahorenoairima tekauoutau,akuakitekoeiaAperahama?

58KameaaIhukiaratou,Hepono,heponotakuemea neikiakoutou,KahorenoaanoaAperahama,koahau tenei

59Nakamauratoukietahikohatuheiepakiaia:heoi hunaanaaIhuiaia,putaanairotoitetemepara,putaanai waenganuioratou,putaana

UPOKO9

1¶Na,iaIhuehaereana,kakiteiaitetahitangatai matapo,notonawhanautangamaiano

2Nakauianaakongakiaia,kamea,EteKaiwhakaako, kowaiihara,kotenei,koonamatuaranei,iwhanau matapoaiia?

3KawhakahokiaeIhu,Eharaitemeakoteneikuahara, koonamatuaranei:engarikiaaiaiiaheiwhakakitengamo ngamahiateAtua

4Memahieahaungamahiatokukaitonomaiitemeae aoana:meakekotepoekoreaietaeahemahietetahi tangata

5Iahauiteaonei,koahautemaramaoteao

6Kamutueneikoreroana,katuwhakitewhenua,a pokepokeaanaheparukitehuware,paniaanaeiateparu kingakanohiotematapo;

7Nakameakiaia,Haerekitehoroikitekaukaurangai Hiroama,koTonotewhakamaoritangaNahaereanaia, horoiana,ahokititiromaiana.

8Nakameangatangataenohotataana,ratoukonga tangataikiteitonamatapotangaimua,Eharaianeiteneii tauatangatainohorakiteinoi?

9Kameaetahi,Koiatenei:koetahiimea,Ritetonukia iateahua;kameaia,Koahauia

10Katahiratoukameakiaia,Nateahaikiteaioukanohi?

11Nakawhakahokiia,kamea,NatetangatakoIhute ingoaipokepokeheparu,kapanikiokukanohi,kameaki ahau,HaerekitekaukaurangaiHiroamahoroiai:naka haereahau,kahoroi,kakiteahau

12Nakamearatoukiaia,Keiheaia?Kameaia,Kahore ahauemohio.

13KakaweaatukingaParihitauatangataimatapoimua ra

14NanotehapatiipokepokeaaieIhuteparu,i whakatirohiaaionakanohi

15NakauianongaParihikiaia,kitepeheaikiteaiia Kameaiakiaratou,Ipaniaeiaheparukiokukanohi,na horoianaahau,kiteana

16NakameaetahiongaParihi,Eharateneiitetangatana teAtua,inahokikahoreemaukitehapati.Koetahiimea, Mateahaetaeaaieneimerekaraetetangatahara?Naka wehewehearatou

17Kameaanoratoukitematapo,Epeheaanakoekiaia, kitanameatangaioukanohikiakite?Kameaia,He poropitiia

18HeoikihaingaHuraiiwhakaponoimatapoia,akua kite,karangatianoatiaeratoungamatuaotetangatai meinganeikiakite

19Akauiratoukiaraua,kamea,Kotakoruatamatenei, emeaneikoruaiwhanaumatapomai?nateahaiaikiteai inaianei?

20Kawhakahokionamatuakiaratou,kamea,Emohio anamauakotamauatamatenei,iwhanaumatapomaiano: 21Kotemeaiaikiteaiiainaianei,kahoreimohiotiae maua;kahorehokimauaemohionawaiimeaonakanohi kiakite:hekaumatuaia;uiatukiaia:manaanoekorero 22Ipeneionamatua,notemeaimatakurauaingaHurai: kuatakotonoaakehokitangaHuraitikanga,nakite whakaaetetahi,koteKaraitiia,mepeikiwahootewhare karakia

23Koiaonamatuaimeaai,hekaumatuaia;uiatukiaia 24Nakakarangatuaruaratoukitetangataimatapoimua ra,kameakiaia,HoatuhekororiakiteAtua:ematauana matouhetangataharatenei

25Nakawhakahokiia,kamea,Kahoreahauematauhe tangatahararaneiia:kotahianotakuemataunei,he matapoahauimua,ainakuakite

26Kameaanoratoukiaia,Iahaiakiakoe?Ipeheatiaou kanohiikiteai?

27Kawhakahokiaeiakiaratou,Kuakorerotiaanoeahau kiakoutouinatonunei,akihaikoutouiwhakarongo:he ahakoutouihiahiaaikiarongoano?emeaanaotikoutou heiakongamana?

28Nawhakahianaratoukiaia,kamea,Kotanaakonga koe;engariheakongamatounaMohi.

29EmatauanamatouikoreroteAtuakiaMohi:kotenei tangataiakahorematouemataunoheaia

30Nakawhakahokitauatangata,kameakiaratou,Ha!he meawhakamiharoratenei,kahorekoutouimataukitona wahiihaeremaiai,otirakuameingaeiaokukanohikia kite

31Naematauanatatou,ekoreteAtuaewhakarongoki ngatangatahara:tenakitemeahetangatakarakiatetahiki teAtua,hemeaitanaepaiai,kawhakarongoiakiaia

32Kahorerawairangonanotetimatangaraanooteao,i whakatirohiaetetahingakanohiotetangataiwhanau matapo

33MehemeaeharaiteAtuateneitangata,ekoreetaeaeia tetahimea.

34Nakawhakahokiratou,kameakiaia,Iwhanaupukoe irotoingahara,kokoeraneiheiwhakaakoiamatou?Na peiaanaiaeratoukiwaho.

35IrongoaIhukuaotiiatepeieratoukiwaho;a,itona kitengaiaia,kameakiaia,Ewhakaponoanaraneikoeki teTamaateAtua?

36Kawhakahokiia,kamea,Kowaiia,eteAriki,kia whakaponoaiahaukiaia?

37KameaaIhukiaia,Kuakitekoeiaia,koiahokitenei ekoreroneikiakoe

38Nakotanameatanga,EteAriki,ewhakaponoanaahau Nakakoropikoiakiaia.

39¶KatahiaIhukamea,Ihaeremaiahaukiteneiaokite whakaritewhakawa,hemeaekiteaitehungakahoreneii kite;kiawhakamatapotiaaitehungaekiteana.

40AkarongoetahiongaParihietutahianameiakienei kupu,kameakiaia,Ematapoanaanoraneimatou?

41KameaaIhukiaratou,Meimatapokoutou,kahoreo koutouhara:tenakameanakoutou,Ekiteanamatou;nae mautonuanatokoutouhara

UPOKO10

1Hepono,heponotakuemeaneikiakoutou,Kite kahoretetahietomoratekuwahakitekaingahipi,kite pikike,hetahaeia,hetangatapahua.

2Tenakotetangataetomoanaratekuwaha,kotehepara iaongahipi

3Kauakitekaitiakikuwahakiaia;karongoanongahipi kitonareo:nakakarangatiaeiaanahipiake,totenei ingoa,toteneiingoa,kaarahinakiwaho

4Akaotianaakehipitetukukiwaho,kahaereiaimuaia ratou,kaarungahipiiaia:ematauanahokiratoukitona reo

5Ekorehokiratouearuitetauhou,engarikaomaiaia:e korehokiratouemohiokitereoongatauhou

6IkorerotiateneikupuwhakariteeIhukiaratou:heoi kihairatouimohiokingameaikorerotiaeiakiaratou.

7NakameaanoaIhukiaratou,Hepono,heponotakue meaneikiakoutou,Koahautetatauongahipi

8Hetahae,hekaipahuatehungakatoaihaeremaiimuai ahau:heoikihaingahipiiwhakarongokiaratou.

9Koahautetatau:kitewaihoahauheihuarahitomokanga motetahi,eoraia,akahaerekiroto,kahaerekiwaho,ka kitehokiitekai.

10Heoianotatetahaeehaeremaiai,hetahae,hepatu,he whakamotihoki:ihaeremaiahaukiawhiwhiairatoukite ora,ina,tonanuinoaatu.

11Koahauteheparapai,heheparapai,katukuiaiaano kiamatemongahipi

12Tenakotetangataeutuaana,eharaneiitehepara, eharaneiiaiangahipi,itonakitengaitewuruhiehaere maiana,whakarereaakeeiangahipi,omaana:naka hopukiaratouetewuruhi,awhakamararatiaanangahipi

13Kaomatetangataeutuaana,notemeaeutuaanaia, kahorehokionawhakaarokingahipi.

14Koahauteheparapai,ematauanahokikiakuhipi,ae mohiotiaanaahaueaku

15PeratonumetoteMatuamataukiahau,metokumatau hokikiteMatua:etukuanahokiahauiahaukitematemo ngahipi

16Hehipiatuanoaku,eharaneiiteneikainga:mearahi mairatoueahau,akarongoratoukitokureo;akakotahi tekahui,kotahianotehepara

17KoiatokuMatuakaarohamaiaikiahau,notemeae tukuanaahauiahaukiamate,kiawhakaoraakeaiano ahauiahau

18Ekoreetangohiaetetahiiahau,engarimakuanoahau etukukitemateKeiahautetikangamotetuku,keiahau anotetikangamotewhakahokimaiKoteneiturekuariro maiiahaunatokuMatua.

19KatahikaweheweheangaHurai,naeneikupu 20Hetokomahaoratouimea,Hereweratona,ehaurangi ana;heahakoutoukawhakarongoaikiaia?

21Koetahiimea,Eharaeneiingakupuatetangatae nohoiaanaetereweraEaheiraneiterewerate whakatitiroingakanohiongamatapo?

22NaiHiruharamatenei,itehakarihorohoronga:he hotoke;

23AehaereereanaaIhuitetemepara,itewhakamahauo Horomona

24NakakarapotiaiaengaHurai,kamearatoukiaia,Kia peheateroaotauwaihoiomatoungakaukiahikirangiana? KitemeakoteKaraitikoe,korerotiamatanuitiamaikia matou

25KawhakahokiaeIhukiaratou,Kuakorerotiaeahauki akoutou,akahorekoutouewhakapono:kongamahie mahineiahauirungaiteingoaotokuMatua,koeneihei kaiwhakaatumoku

26Otiraekorekoutouewhakapono,notemeaehara koutouitehipinaku,metakuikoreroaikiakoutou

27Erongoanaakuhipikitokureo,ematauanaahaukia ratou,earuanahokiratouiahau:

28Ehoatuanaeahaukiaratouheoratonu;ekoreano ratouengaroakeake,ekoreanohokitetahiekapoatuia ratouirotoitokuringa

29KotokuMatua,nananeiratouihomaikiahau,nuiakei tekatoa;ekoreanoratouetaeaetetahitekapoatuirotoi teringaotokuMatua

30KomauakotokuMatuahekotahi.

31KatahikamauanongaHuraikitekohatuheiakikiaia

32KawhakahokiaeIhukiaratou,Hemahangamahipai kuawhakakiteaneieahaukiakoutou,hemeanatoku Matua;moteheaoauamahikaakinaaiahauekoutou?

33NakawhakahokingaHuraikiaia,kamea,Eharate mahipaiitemeaeakinaaikoe;engarimotekohukohu; notemeakokoe,hetangatanei,ewhakaAtuaanakoe

34KawhakahokiaeIhukiaratou,Kahoreraneiituhituhia irotoitokoutouture,Imeaahau,Heatuakoutou?

35Kitekiiaeiaheatuatehungaitaemaineitekupuate Atuakiaratou,aekoreetaeatewhakakahorete karaipiture;

36EmeaanaotikoutoukitateMatuaiwhakatapuai,i tonomaiaihokikiteao,Ekohukohuanakoe;imeahoki ahau,KoteTamaahauateAtua?

37KitekoreahauemahiingamahiatokuMatua,aua ahauewhakaponohia.

38Tenakitemahiahau,ahakoakahorekoutoue whakaponokiahau,whakaponohiangamahi:kiamatauai koutou,kiawhakaponoai,koteMatuakeirotoiahau,me ahauhokikeirotoiaia

39Nakawhaianoratoukiahopukiaia:heoiputaanaiaio ratouringa;

40NakahaereanoiakitawahioHorano,kitewahii matuairiiriaiaHoani;anohoanaireira

41Hetokomahahokiihaeremaikiaia,imea,Kihaia Hoaniimahiitetahimerekara:heponoiangameakatoai korerotiaeHoanimotenei

42Ahetokomahaoreiraiwhakaponokiaia.

UPOKO11

1¶Nakeitematetetahitangata,aRaharuhioPetani,te kaingaoMerirauakotonatuakana,koMata

2KotauaMeriteneinananeiiwhakawahiteArikikite hinu,imuruhokiionawaewaekionamakawe;

3Nakatonotangataatuonatuahinekiaia,kamea,Ete Ariki,teneikeitematetautangataearohanei.

4IterongongaoIhu,kameaia,Eharateneiitematee materawaaiia,engariheimeamotekororiaoteAtua;ma teneihokikawhaikororiaaiteTamaateAtua.

5NaiarohaaIhukiaMatarauakotonateina,kia Raharuhihoki

6A,nokarongoiakitonamatenga,eruaonarainohoai kitauawahiraano

7Muriihoiteneikameaiakianaakonga,Tatoukahaere anokiHuria.

8Kameaanaakongakiaia,EteKaiwhakaako,iwhainga Huraiimuatataakeneikiaakinakoekitekohatu;aka haereanokoekireira?

9KawhakahokiaeIhu,Hetekaianeitekaumaruanga haoraotera?Kitehaeretetahiiteawatea,ekoreiae tutuki,notemeaekiteanaiaitemaramaoteneiao.

10Tenakahaeretetahiitepo,katutukiia,notemea kahorehemaramairotoiaia

11Kakorerotiaeneimeaeia:na,muriihokameaiakia ratou,KeitemoetotatouhoaaRaharuhi;engarikahaere ahaukitewhakaaraiaiaitemoe.

12Nakotemeatangaaanaakonga,EteAriki,kitemea keitemoeia,teraiaeora

13KotonamatengataIhuikoreroai:koratouiaimahara, ikoreroiamotetakotorangainamoe

14KatahikameanuiaIhukiaratou,KuamateaRaharuhi

15Aeharianaahau,hewhakaarohokikiakoutou,noku kahoreireira,kiawhakaponoaikoutou;ahakoarakia haeretatoukiaia

16NakameaaTamati,ehuainaneikoRirimu,kionahoa akonga,Kiahaereanotatou,kiamatetahimeia.

17Heoi,itetaengaatuoIhu,rokohangaatukuawhake onarairotoiteurupa

18NaetataanaPetanikiHiruharama,kotahipeatekauma rimaparongatemamao

19HetokomahaanongaHuraiitaekiaMatarauako Meri,kitewhakamarieiarauamotorauatungane

20A,noterongongaoMata,tenaaIhutehaeremaina,ka whakatauiaia:koMeriiainohoirotoitewhare.

21NakameaaMatakiaIhu,EteAriki,meikoneikoe, kihaiimatetokutungane

22Heoiematauneianoahau,kotaueinoiaikiteAtua,e homaieteAtuakiakoe

23KameaaIhukiaia,Earaanotoutungane

24KameaaMatakiaia,Ematauanaahauearaanoiai tearangaaterawhakamutunga

25KameaaIhukiaia,Koahautearanga,teora:koiae whakaponoanakiahau,ahakoakuamate,eoraano; 26Ekoreanoemateakeakengatangatakatoaeoraana,e whakaponoanakiahauEwhakaponoanakoekitenei?

27Kameaiakiaia,Ae,eteAriki:ewhakaponoanaahau, koteKaraitikoe,koteTamaateAtua,ehaeremaianaki teao

28Akamutueneikoreroana,kahaerekakarangapukuki tonateina,kiaMeri,kamea,KuataemaiteKaiwhakaako, ekarangaanahokikiakoe

29A,nokarongoia,hohorotonutewhakatika,ahaere anakiaia

30NakahoreaIhuitaenoakitekainga;heoikeitaua wahianoiaitutakiaiaMatakiaia.

31Na,kongaHuraienohotahianameiairotoitewhare, ewhakamarieanaiaia,itoratoukitengaiaMeri,ka hohorotewhakatika,teputakiwaho,kaaruiaia,kamea, Ehaereanaiakiteurupatangiaikireira

32A,kataeaMerikitewahikeireiraneiaIhu,kakiteia ia,katakotokionawaewae,kameakiaia,EteAriki,mei koneikoe,kihaiimatetokutungane

33A,kakiteaIhuiaiaetangiana,ingaHuraihokii haeretahimeiaetangiana,kangunguruia,aratona wairua,kakoingo

34Kamea,Iwhakatakotoriaiaekoutoukihea?Kamea ratoukiaia,EteAriki,haeremaikiakite.

35NakatangiaIhu

36NakameangaHurai,Nana,tonaarohakiaia!

37Nakameaetahioratou,Kahoreraneiitaeaetenei tangata,nananeiiwhakatitirongakanohiotematapo,te meaiteneitangatahokikiakauaemate?

38NakangunguruanoaIhuirotoiaia,kahaerekite urupaHeana,hekohatuirunga

39KameaaIhu,TangohiaatuekoutoutekohatuKamea kiaiaaMatatuahineotetupapaku,EteAriki,kuapiro noaakeia:kotonapowhahoki

40AnorakoIhukiaia,Kihaikoiaahauimeakiakoe,Ki tewhakaponokoe,ekitekoeitekororiaoteAtua?

41Nakatangohiaeratoutekohatuitewahiitakotoaite tupapaku.NakaaraakengakanohioIhu,kamea,EPa,ko takuwhakawhetaiteneikiakoe,mouiwhakarongoki ahau

42Imaharaanoahauerongotonuanakoekiahau:heoihe whakaarokitehungaetumaineiikoreroaiahau,kia whakaponoairatounauahauitonomai

43A,nokapeneianakorero,henuitonareokitekaranga, ERaharuhi,putamai.

44Nakoteputangamaiotetupapaku,hemeaherenga ringamengawaewaekingatakai:hemeatakaitonamata kitetauera.KameaaIhukiaratou,Wetekina,tukuakia haere

45NahetokomahangaHuraiihaereneikiaMeri,a,ito ratoukitengaingameaimeaaiaIhu,kawhakaponokia ia

46KoetahioratouihaerekingaParihi,ikorerokiaratou ingameaimahiaeIhu

47Nakawhakamineaherunangaengatohunganuiratou kongaParihi,kamea,Keiteahatatounei?hemahahoki ngamerekaraemahianeieteneitangata

48Kitepeneitatatoutukuiaia,kawhakaponokatoakia ia:akahaeremaingaRoma,katangoitotatoukainga,ito tatouiwi

49Nakotetahioratou,koKaiapateingoa,kotetohunga nuiotauatau,kameakiaratou,Kahorekoutouematauki tetahimea;

50Kauahokiewhakaarohepaimotatoukitematete tangatakotahimoteiwi,akahoreengaroteiwikatoa.

51Naeharateneikoreroitemeananaake:engarikote tohunganuiiamoteratau,heoikaporopitikiamateaIhu motauaiwi;

52Eharaitemeamotauaiwianake,engarikia whakamineakiakotahingatamarikiateAtuakuamarara noaatu.

53Notauaraakeanokarunangaratoukiawhakamateaia

54KoiaimutuaitehaerematanuioIhuirotoingaHurai; heoihaereatuanaireirakitetahiwhenuaetataanakite koraha,kitetahipa,koEparaimateingoa,anohoanai reiraratoukoanaakonga

55NakuatatatekapengaangaHurai:ahetokomahai haereatuitauawhenuaimuaotekapengakiHiruharama kitepureiaratou

56NakarapuratouiaIhu,kakorerorerokiaratouano,ia ratouetuanaitetemepara,Epeheaanaokoutou whakaaro?ekoreraneiiaehaeremaikitehakari?

57Nakuatakototetikangaangatohunganuiratoukonga Parihi,kitematautetahitangatakitewahienohoaiia,me whakaatu,kiahopukiaaiiaeratou

UPOKO12

1¶NaeonongaraimuaakeotekapengakahaereaIhu kiPetani,keireiraneiaRaharuhi,iwhakaarahiaakeneie iaitehungamate

2Atakaanaeratouhehapamanaireira;koMatatekai mahi:koRaharuhitetahiotehungainohotahimeia

3NakamauaMerikitetahipaunahinukakara,hetino nara,hemeautunui,whakawahiaanaeiangawaewaeo Ihu,metemuruanoionawaewaekionamakawe; 4Nakameatetahioanaakonga,aHuraIkariote,tamaa Haimona,meakeneitukuiaia,

5Heahateneihinutehokonaaikingapeneetorurau,ka hoatuaikitehungarawakore?

6Ikorerotiaaiteneieia,eharaitemeahewhakaaronona kitehungarawakore;engarinotemeahetahaeia,iaia

anoteputea,koiahokiheimauingameaiwhaongiaki roto.

7NakotemeatangaaIhu,Waihorauana;itohungiatenei eiamoteraotokutanumanga.

8Keiakoutoutonuhokitehungarawakoreingawakatoa; tenakoahauekoreenohotonukiakoutou

9HetokomahaongaHuraiimataukeireiraia:ahaere maiana,eharaitemeamoIhuanake,erangikiakitehoki iaRaharuhi,iwhakaarahiaakeneieiaitehungamate 10Otirakuatakototewhakaaroongatohunganuikia whakamateaanoaRaharuhi;

11NanahokiitokomahaaingaHuraiihaere,iwhakapono kiaIhu.

12Iteaongaakekarongotetokomahaotehungaihaere kitehakari,ehaereanaaIhukiHiruharama;

13Kamaukingamanganikau,haereanakitewhakatauia ia,metekaranga,Ohana:KawhakapaingiateKingio IharairaehaeremaianairungaiteingoaoteAriki 14A,nokakiteaIhuitetahikuaokaihe,kanohoiai runga;kuaotitetuhituhi,

15Kauaemataku,etetamahineaHiona:na,keitehaere maitouKingi,enohoanairungaitekuaokaihe.

16Kihaianaakongaimatauwawekieneimea:engarika otiaIhutewhakakororia,katahiratoukamaharakua tuhituhiaeneimeamona,kuameingaanoeneimeakiaia.

17Iwhakaaeanotehungaitonatahaitanakarangatanga iaRaharuhiirotoitonaurupa,itanawhakaarahangahoki iaiaitehungamate.

18Nakoneihokitemanoiwhakatauaiiaia,irongohoki ratou,kuameingateneimerekaraeia

19NakameangaParihikiaratouano,Kakiteranei koutoukahoreakoutouwahi?na,kuariroteaokitewhaii aia

20HeKarikianoetahiotehungaihaerekitekarakiakite hakari

21AhaereanaeneikiaPiripioPetahairaoKariri,korero anakiaia,meaatuana,Ekara,ehiahiaanamatoukiakite iaIhu

22HaereanaaPiripi,kakorerokiaAnaru:kakoreroano aAnarurauakoPiripikiaIhu.

23NakawhakahokiaIhukiaraua,kamea,Kuataemaite haoraewhakakororiatiaaiteTamaatetangata

24Hepono,heponotakuemeaneikiakoutou,Kitekore tetahipatawitiemarerekiteoneone,epirau,katakotoko iaanake:tenakitepirau,hemahaonahua

25Kitearohatetahikitonaora,kamateanoia;kitekino tetahikiteoraiteneiao,kamaukiteoraakeake

26Kitemahitetahikiahau,mearuiaiahau;kotewahie nohoaiahau,koreiraanotakupononga:kitemahitetahi kiahau,matokuMatuaiaewhakahonore

27Kuapouriteneitokuwairua;akiapeheaatuahau?EPa, whakaorangiaahauiteneiwa:otirakotemeateneiihaere maiaiahaukiteneiwa

28EPa,whakakororiatiatouingoaNakaputahereonote rangi,Kuawhakakororiatiaeahau,ewhakakororiatiaano 29Iterongongaongatangataetuanaireira,kamea,he whatitiri:koetahiimea,Kuakorerotetahianaherakiaia.

30KawhakahokiaIhu,kamea,Eharateneireoiputamai neiitemeamoku,engarimokoutou

31Koaianeitewhakawamoteneiao:koaianeimakaaite rangatiraoteneiaokiwaho

32Akoahau,kitewhakairihiaakeahaukirungaakeite whenua,makungatangatakatoaekukumekiahau.

33Ipeneiaiiaheiwhakaatuitemateemateaiia

34Kawhakahokiaetemanokiaia,Kuarongomatoukita teture,eoratonuanaateKaraiti:heahatauemea,Me whakairiteTamaatetangata?kowaiteneiTamaate tangata?

35AnorakoIhukiaratou,hewahiitineitemaungaote maramairotoiakoutouHaereraitemeaewhaimarama anakoutou,keirokohinakoutouetepouri:koiahokie haereanaitepouriekoreekiteitewahiehaereaiia

36Itemeakeiakoutoutemarama,mewhakaponokite marama,kiameingaaikoutouhetamarikinatemarama.I korerotiaeneimeaeIhu,ahaereana,hunaanaiaia,kei kiteaeratou

37Heoiahakoaimeatiaeiaauamerekaramahakitoratou aroaro,kihairatouiwhakaponokiaia

38IriteaitekoreroaIhaiaporopiti,tanaimeaai,Ete Ariki,kowaiiwhakaponokitamatoukorero?i whakakiteahokikiawaiteringaoIhowa?

39Koiaratouteaheiaitewhakapono,kuakimaihokia Ihaia,

40Iwhakamatapotiaeiaoratoukanohi,iwhakapakeketia oratoungakau;keikiteoratoukanohi,keimatauhokite ngakau,keitahuriratou,akawhakaorangiaeahau.

41IkorerotiaeneimeaeIhaia,itewaikiteaiiaitona kororia,ipuakiaihokitanakupumona

42Heahakoarahetokomahaanongarangatirai whakaponokiaia;otirakihaiiwhakaaekiaia,he whakaarohokikingaParihi,keipeiaratoukiwahoote wharekarakia.

43Raweakehokikiaratoutatetangatakororiaitate Atua

44NakakarangaaIhu,kamea,Kitewhakaponotetahiki ahau,eharaahauitanaiwhakaponomaiai,engarikotoku kaitonomai

45Koiaekiteanaiahau,ekiteanahokiitokukaitono mai

46Kuataemaineiahauheiwhakamaramamoteao,kei nohoitepouritetahiewhakaponoanakiahau.

47Na,kiterongotetahikiakukupu,kitekorehokie whakapono,ekoreahauewhakaheiaia:kihaihokiahaui haeremaikitewhakaheiteao,engarikitewhakaoraite ao

48Koiaewhakakahoreanakiahau,ekorehokietangoki akukupu,tenaanotekaiwhakahemona:kotekupui korerotiaeahau,kotenaheiwhakahemonaatera whakamutunga.

49Notemeaeharaiahauakeakukorero;engarinate Matuanananeiahauitonomai,nanaitukumaitetureki ahau,motakuekoreroai,motakuekoreroai

50Aematauanaahauheoratonutanature:nakoakue koreroneiritetonukitateMatuaimeamaiaikiahautaku korero

UPOKO13

1Na,imuaakeotehakariotekapenga,kamaharaaIhu kuatakatonawaehaereatuaiiaiteneiaokiteMatua; arohaanaiakionaoteaonei,arohainaanaratoutaea noatiatemutunga

2A,itemutungaotehapa,kuawhakamaharatianoatia akeanohokietereweratengakauoHuraIkariote,tamaa Haimona,kiatukuaia;

3AkamohioaIhukuaotingameakatoatehoatuete Matuakionaringa,ihaeremaiiaiteAtua,ehokiatuana kiteAtua;

4Kawhakatikaiaitehapa,kawhakarereionakakahu;ka maukitetauera,kawhitikiiaia.

5Meireirakaringihiaeiahewaikitepeihana,akaanga kahoroiingawaewaeongaakonga,kamuruhokikite taueraiwhitikiriaaiia

6AkataeiakiaHaimonaPita,kameaaPitakiaia,Ete Ariki,ehoroianakoeiokuwaewae?

7KawhakahokiaIhu,kameakiaia,Ekorekoeematau aianeikitakuemeanei;engarikamohiokoeamuriake nei.

8KameaaPitakiaia,Ekorerawakoeehoroiioku waewaeKawhakahokiaeIhukiaia,Kitekoreahaue horoiiakoe,kahoreauwahiirotoiahau.

9KameaaHaimonaPitakiaia,EteAriki,auarakooku waewaeanake,engarikookuringametokumatenga

10KameaaIhukiaia,Kitemeaitekaukautetahi, kahoreatuheahamana,kotehoroianakeionawaewae,e makatoaanahokiia:emaanakoutou,otirakahorekatoa

11Imohiohokiiakitetangataetukuaaiia;koiaiaimea ai,kahorekoutoukatoaima

12Akaotioratouwaewaetehoroi,kamaukionakakahu, kanohoanokiraro,nakameakiaratou,Ematauana raneikoutoukitakuimeaneikiakoutou?

13Ekarangatiaanaahauekoutou,EteKaiwhakaako,Ete Ariki:ahetikatakoutoukorero;koahauhokitenei.

14Nakuahoroianeiokoutouwaewaeeahau,etokoutou Ariki,etokoutouKaiwhakaako;mehoroianohokie koutoungawaewaeotetahi,otetahi.

15Kuahoatuneihokieahauhetauiramokoutou,kiarite aitakoutoumahikitakuimeaneikiakoutou

16Hepono,heponotakuemeaneikiakoutou,Kahorete ponongaerahiakeitonaariki;ekoreanotetangatai tonoaenuiakeitonakaitono

17Kitemataukoutoukieneimea,kakoakitemeatiae koutou

18Eharatakuitekoreromokoutoukatoa:ematauana ahaukiakuiwhiriwhiriai:otirakiariteaitekaraipiture, Koiaekaitarotahineimauakuahikiaketonarekerekeki ahau

19Nakakorerotianeieahaukiakoutouitemeakahore anoiputanoa,moteputarawamai,kiawhakaponoai koutou,koahauia.

20Hepono,heponotakuemeaatuneikiakoutou,Kite tangotetahikitakuetonoai,etangoanaiaiahau;akite manakotetahikiahau,etangoanaiaitokukaitonomai

21A,nokakorerotiaeIhueneimea,kapouritonawairua, kakoreroia,kamea,Hepono,heponotakuemeaneikia koutou,matetahiokoutouahauetuku

22Nakatirirongaakongatetahikitetahi,kapoheheko wairaneitanaikoreroai

23NaitewhakawhirinakikiteumaoIhutetahioana akonga,kotaIhuhokiiarohaai

24NakatawhiriatuaHaimonaPitakiaia,kameaatu,Ka uiatu,kowaitanaekoreronei.

25NakatakotoatuiakiteumaoIhu,kameakiaia,Ete Ariki,kowaikoia?

26KawhakahokiaeIhu,Kotetangataehoatuaieahaute maramaratarokiaia,inatouaihoehaua.A,nokatoua ihoeiatemaramarataro,kahoatukiaHuraIkariotetama aHaimona.

27Amuriihotemaramarataro,katomoaHatanakiroto kiaiaNakameaaIhukiaia,Hohorotemeaitauemea ai

28Kahoreiatetahiotehungaitauahapaimataumote ahateneiikorerotianeieiakiaia

29Imaharaetahi,notemeaiaHurateputea,teraaIhute mearakiaia,Hokonangameamatatoumotehakari;me hoaturaneitetahimeakitehungarawakore

30Nakatangohiaeiatemaramarataro,haeretonuatuki waho:hepoanohoki

31Notonarirongaatukiwaho,kameaaIhu,Katahite Tamaatetangatakawhakakororiatia,kawhaikororiaano teAtuaiaia

32AkawhakakororiateAtuaiaiairotoiaiaake,ina,ka hohorotanawhakakororiaiaia.

33Eakutamarikinonohi,heitineitewaenohoaiahauki akoutouTerakoutouerapuiahau:kotakuhokiimeaai kingaHurai,Ekorekoutoueaheitehaereakekitewahie haereaiahau;nakotakukuputeneikiakoe

34Heturehoutakukahoatuneikiakoutou,kiaaroha koutoutetahikitetahi;kiaritekitokuarohakiakoutou, waihokikiaarohakoutoutetahikitetahi

35Makoneikamatauaitekatoaheakongakoutounaku, mekaarohakoutoutetahikitetahi.

36KameaaHaimonaPitakiaia,EteAriki,ehaereana koekihea?KawhakahokiaeIhukiaia,Ekorekoeeahei tearuiahauaianeikitewahiehaereatuneiahau;engari kawhaikoeiahauamuriakenei

37KameaaPitakiaia,EteAriki,heahaahautearuaiia koeaianeineiano?Katukuahauiahaukiamate,he whakaarokiakoe

38KawhakahokiaeIhukiaia,Etukuotikoeiakoekite mate,hewhakaaronaukiahau?Hepono,heponotakue meaneikiakoe,Ekoreetangitetikaokao,kiatoruraano auwhakakahoretangaiahau

UPOKO14

1Keipouriokoutoungakau:ewhakaponoanakoutouki teAtua,whakaponohokikiahau

2HemahanganohongairotoitewhareotokuMatua:me hekahore,kuakorerotiaeahaukiakoutou.Kahaereahau kitemeawahimokoutou

3Akitehaereahaukitemeawahiheitukungaakemo koutou,kahaeremaianoahau,akatangoiakoutouki ahau;kianohoaikoutoukitewahienohoaiahau

4Naematauanakoutoukitewahiehaereatuneiahau,e matauanaanokoutoukitehuarahi.

5NakameaaTamatikiaia,EteAriki,kahorematoue mataukitewahiehaerenakoe;amepeheaematauai tatoukitehuarahi?

6KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,teora: ekorerawatetahitangataehaereakekiteMatua,kite kahoreahau

7Meimataukoutoukiahau,kuamatauanokitokuMatua; 8KameaaPiripikiaia,EteAriki,whakakiteateMatua kiamatou,akatatuomatoungakau

9KameaaIhukiaia,Roanoaatutokunohokiakoutou, akahoreanokoeimataunoakiahau,ePiripi?koiakua kiteiahaukuakitehokiiteMatua;heahakoekameaai, WhakakiteamaiteMatuakiamatou?

10Ekoreianeikoeewhakapono,koahaukeirotoite Matua,koteMatuakeirotoiahau?kongakupuekorero neiahaukiakoutou,eharaitekoreronakuake:engarina teMatuaenohoanairotoiahau,koiatemeaanainga mahi

11Whakaponomaikiahau,keirotoahauiteMatua,kote Matuahokikeirotoiahau:kitekahore,whakaarokinga mahi,kawhakaponoaikiahau

12Hepono,heponotakuemeaatuneikiakoutou,Kite whakaponotetahikiahau,kongamahiemeaneiahau,e meingaanoeia;anuiatuieneingamahiemahiaeia;no temeaehaereanaahaukitokuMatua.

13Akotakoutoueinoiaiirungaitokuingoa,emeatia teneieahau,kiawhaikororiaaiteMatuaiteTama

14Kiteinoiaekoutoutetahimeairungaitokuingoa, makuewhakamana

15Kitearohakoutoukiahau,kiamaukiakuture

16KainoiahaukiteMatua,amanaehoatukiakoutou tetahiatuKaiwhakamarie,heinohotonukiakoutou;

17KoteWairuaotepono;ekoreneieriroiteao,note meaekoreekiteiaia,ekoreanoemataukiaia:ko koutouiaematauanakiaia;enohoanahokiiaiakoutou, akanohoanoirotoiakoutou

18Ekorekoutouewaihopanieahau:ehaeremaiano ahaukiakoutou

19Taroakeaheoianokitengaoteaoiahau;kokoutouia kakiteiahau:notemeaeoraanaahau,kaoraanokoutou.

20AtauarakoutoumatauaikeirotoahauitokuMatua, kokoutouanokeirotoiahau,meahauhokikeirotoia koutou.

21Kotetangatakeiaianeiakuture,epuritiaanaeia,ko iaearohaanakiahau:kitearohatetahikiahau,ka arohainaiaetokuMatua,akaarohaahaukiaia,ka whakaatuiahauanokiaia

22KameaaHurakiaia,haungaaIkariote,EteAriki,he ahakoeiwhakaatuaiiakoekiamatou,akahorekiteao?

23KawhakahokiaIhu,kameakiaia,Kitearohatetahiki ahau,epuritiaeiaakukupu:akaarohainaiaetokuMatua, kahaereatumauakiaia,kanohotonukiaia.

24Kitekahoretetahiearohakiahau,ekoreepuritiaeia akukupu:naeharaiahauaketekupuerongoneikoutou, engarinateMatuaitonoamaiaiahau.

25Kuakorerotiaeahaueneimeakiakoutou,iahaue nohoneiiakoutou.

26Na,koteKaiwhakamarie,arakoteWairuaTapu,e tonoamaieteMatuairungaitokuingoa,manakoutoue whakaakokingameakatoa,manakoutouewhakamahara kingameakatoakuakorerotianeieahaukiakoutou.

27Herangimarietakuewaihoneikiakoutou,teneitaku rangimarietehoatuneieahaukiakoutou:ekoreeriteki tateaohoatutakuhoatukiakoutouKeipouriokoutou ngakau,keimataku

28Kuarongonakoutoukitakuimeaaikiakoutou,E haereanaahau,akahokimaianokiakoutouMeiaroha koutoukiahau,kuaharikoutou,nokuimea,Ehaereana ahaukiteMatua:henuiakehokitokuMatuaiahau.

29Nakuakoreroneiahaukiakoutouitemeakahoreano iputa,moteputarawamai,kawhakaponokoutou

30Ekoreemahaakeakukorerokiakoutou:ehaeremai anahokitearikioteneiao,kahorehokianawahiirotoi ahau

31Otirakiamatauaiteao,earohaanaahaukiteMatua;a kotateMatuaiwhakahaumaiaikiahau,kotakutenae meaneiWhakatika,kahaeretatouikonei

UPOKO15

1Koahautewainapono,kotokuMatuatekaimahi

2Kongamangakatoairotoiahauekoreewhaihua,e tangohiaeia:kongamangakatoahokiewhaihuaana,ka whakapaiaeia,kiamahaatuaionahua.

3Nakuamakoutouitekupuikorerotiaeahaukiakoutou

4Kiaukoutoukirotokiahau,meahauhokikirotokia koutou.Karitehokikitemangaekoreewhaihuakoia anake,kitekoreeukitewaina;ekoreanoetaeaekoutou, kitekoreeukirotokiahau

5Koahautewaina,kokoutoungamanga:kiteukirotoki ahau,meahauhokikirotokiaia,kamahangahua:kite kahorehokiahau,ekoreetaeaekoutoutetahimea 6Kitekoreeutetahikirotokiahau,kamakaatuia,anohe manga,akamaroke;nakakohikohia,kamakakiteahi,ka tahuna

7Kiteukoutoukirotokiahau,kiteuanoakukupuki rotokiakoutou,inoiaekoutoutakoutouepaiai,aka meatiamakoutou

8KawhakakororiatiatokuMatuakitepenei,kitewhai huamahakoutou;akawaihokoutouheiakongamaku

9RitetonukitoteMatuaarohakiahautokuarohakia koutou:kiaukitokuaroha.

10Kitepupurikoutouiakuture,kaukoutoukitokuaroha; meahauhokikuapupurineiingatureatokuMatua,kau neikitonaaroha.

11Kuakorerotiaeneimeaeahaukiakoutou,kiapumauai tokukoairotoiakoutou,kiatinokiaitokoutoukoa 12Kotakuturetenei,Kiaarohakoutoutetahikitetahi,me ahauhokikuaarohaneikiakoutou

13Kahorehearohaotetahiirahiakeitenei,arakiatuku tetangataiaiaanokiamatemoonahoa.

14Kokoutouokuhoa,kitemahiaekoutouakue whakahauneikiakoutou

15Heoianotakumeatangaheponongakoutou;ekorehoki teponongaemohiokitatonaarikiemeaai:engarikuaoti koutoutehuaeahauhehoa;kongameakatoahokiirongo aiahaukitokuMatua,kuawhakaaturianeieahaukia koutou

16Eereooutouimaitiia’u,uamaitirâvauiaoutoueua faatoroaiaoutouiahaereoutoueiahotuitehotu,eiavai noatooutouhotu:iahoroahiamaitaoutoueaniatuite Metuaito’uneii‘oa

17Koakuwhakahaueneikiakoutou,kiaarohakoutou tetahikitetahi

18Kitemeaekinongiaanakoutoueteao,emohioana koutouikinongiaahauimuaiakoutou

19Mehemeanoteaokoutou,earohainaeteaoona:tena koteneieharaneikoutouiteao,nakukoutouiwhiriwhirii rotoiteao,koiateaokakinoaikiakoutou

20Kiamaharakitekupuikoreroaiahaukiakoutou, kahoreteponongaerahiakeitonaariki.Kitemeai whakatoiaahaueratou,kawhakatoiaanokoutou;kite

meaipupuriratouitakukupu,kapupurianoratouita koutou.

21Otiraemeatiakatoatiaeneimeaeratoukiakoutouhe whakaarokitokuingoa,notemeakahoreratouimohioki tokukaitonomai.

22Meikauaahautehaeremai,tekorerokiaratou,penei kahoreoratouhara:tenakoteneikahoreoratouhipokimo toratouhara.

23Kotetangataewhakakinoanakiahau,ewhakakino anahokikitokuMatua

24Meikauatemahiaeahauirotoiaratoungamahi kahoreimahiaetetahiatu,peneikahoreoratouhara:tena koteneikuakiteratou,kuawhakakinoanohokikiamaua kotokuMatua

25Mateneiiakariteaitekupuituhituhiakitaratouture, Kuakinonoaratoukiahau.

26OtirakataemaiteKaiwhakamarieetonoamaieahau kiakoutouiteMatua,teWairuaotepono,eputamaiana iteMatua,koiaheikaiwhakaatumoku.

27Kokoutouanohokiheikaiwhakaatu,notemeaiahau koutounotetimatangaihoraano

UPOKO16

1Kuakorerotiaeahaueneimeakiakoutou,keihekoutou.

2Kapeiaatukoutouirotoingawharekarakia:ameake putatewaemeaaitekaiwhakamateiakoutouhemahipai tanakiteAtua.

3Naemeatiaeneimeakiakoutou,notemeakahoreratou imohiokiteMatua,kahorehokikiahau

4Otiiakuakorerotiaeneimeaeahaukiakoutou,mote putarawamaiotauawa,kamaharakoutoukiauamea,he meakoreronakukiakoutouNakihaieneimeaikorerotia eahaukiakoutouitetimatanga,notemeaenohoana ahauiakoutou

5Naehaereanateneiahaukitokukaitonomai;akahore tetahiokoutouiuimaikiahau,Ehaereanakoekihea?

6Otiraitakukorerotangaieneimeakiakoutou,kakio koutoungakauitepouri

7Heponoiatakukorerokiakoutou;Hepaimokoutouki tehaereahau:kitekahorehokiahauehaere,ekorete Kaiwhakamarieetaemaikiakoutou;akitehaereahau, makuiaetonomaikiakoutou.

8Nakataemaiia,manaewhakaatukiteaotehara,tetika, metewhakawa;

9Tehara,moratoukahoreewhakaponokiahau; 10Tetika,notemeaehaereanaahaukitokuMatua,a heoianotokoutoukitengaiahau;

11Tewhakawa,notemeakuawhakahengiaterangatirao teneiao

12Hemahaatuanongameaheikoreromakukiakoutou, otiraekoreetaeaekoutoutemauaianei.

13Otirakiataemaiia,teWairuaotepono,manakoutoue arahikiteponokatoa:eharahokitanaitekoreronanaake; engarikakorerotiaeiangameaerongoaiia:manahokie whakakitekiakoutoungameaeputamaiana

14Kawhakakororiatiaahaueia:katangohokiiaiaku mea,akawhakaaturiakiakoutou

15KongameakatoaateMatua,naku:koiaahauimeaai, katangohiaeiaakumea,akawhakaaturiakiakoutou.

16Taroake,aekorekoutouekiteiahau:ataroakeano,ka kitekoutouiahau,notemeakahaereahaukiteMatua

17Nakotemeatangaaetahioanaakongakiaratouano, Heahateneiemeaneiiakiatatou,Taroake,aekore koutouekiteiahau:ataroakeano,kakitekoutouiahau: metenei,NotemeakahaereahaukiteMatua?

18Nakamearatou,heahateneiemeaneiia,Taroake?e koreetaeaematoutekorerotanaekoreronei

19NakamohioaIhuehiahiaanaratoukiteuikiaia,ka meakiaratou,Euianakoutoukiakoutouanokitakui meaai,Taroake,aekorekoutouekiteiahau:a,taroake ano,kakitekoutouiahau?

20Hepono,heponotakuemeaneikiakoutou,Katangi koutou,kaaue,koteaoiakahari:epourianokoutou,otira kameingatokoutoupouriheihari.

21Itemeakawhanautewahine,kapouri,notemeaka taetonawa:kawhanautanatamaiti,heoianomaharakite mamae,iteharihokinotemeakawhanauhetangatakite ao

22Na,teneikoutoutepourinei:ekiteanoiaahauia koutou,akahariokoutoungakau,ekorehokietangohia iakoutoutokoutouharietetahi

23NaatauaraekorekoutoueuikitetahimeaiahauHe pono,heponotakuemeaneikiakoutou,Kotakoutoue inoiaikiteMatuairungaitokuingoa,ehomaieiakia koutou

24Kahoreanoiinoianoatiaekoutoutetahimeairungai tokuingoa:inoia,akawhiwhikoutou,kiatinonuiaito koutoukoa

25Hemeawhakaritetakukoreroieneimeakiakoutou: otiiameakeputatewaekoreaiahauekorerokupu whakaritekiakoutou,engarikamaramatonutakukorero kiakoutoumoteMatua.

26Atauarakainoikoutouirungaitokuingoa:aekore ahauemeakiakoutou,kainoiahaukiteMatuamo koutou.

27EarohaanahokiteMatuaakeanokiakoutou,mo koutouiarohakiahau,iwhakaponohokiihaeremaiahau iteAtua.

28IhaeremaiahauiteMatua,akuataemaineikiteao: kamahueanoiahauteao,akahaerekiteMatua

29Kameaanaakongakiaia,Na,kuamaramataukorero, eharataukoreroitekupuwhakarite

30Katahimatoukamohio,teneikoetemohioneikinga meakatoa,ekoreanoemeamatetahieuikiakoe:na koneimatouiwhakaponoaiihaeremaikoeiteAtua

31KawhakahokiaeIhukiaratou,Katahikoutouka whakapono?

32Nameakeputatewa,akuaputaneiano,e whakamararatiaaikoutoukitonawahi,kitonawahi,aka waihokoahauanake;

33Kuakorerotiaeahaueneimeakiakoutou,kiawhai marietangaaikoutouirotoiahauEmatekoutouiteao: otirakiamaia;kuataeaeahauteao.

UPOKO17

1IkorerotiaeneikupueIhu,nakaangaakeonakanohiki terangi,kamea,EPa,kuataeatehaora;whakakororiatia tauTama,kiawhakakororiatiaaihokikoeetauTama

2Kuahomaineihokiekoekiaiahemanamonga kikokikokatoa,kiahoatueiateoratonukitehungakatoa kuahomaineiekoekiaia

3Koteoratonuhokitenei,kiamatauratoukiakoe,ko koeanaketeAtuapono,kiaIhuKaraitianohokiitonoa maineiekoe

4Kuawhakakororiatiakoeeahauirungaitewhenua:ka otiiahautemahiihomaiekoekiamahiaeahau.

5Nakiawhaikororiaahauaianeiiakoeake,ePa;heite kororiaiwhiwhiaiahauiakoeimuaatuoteao

6Kuawhakapuakinaeahautouingoakingatangatai homaineiekoekiahauirotoiteao;akuapuritiaeratou taukupu

7Katahiratoukamataunaungameakatoaihomaineie koekiahau

8Notemeakuahoatueahaukiaratoungakupuihomai neiekoekiahau;akuatangoratou,kuatinomohioanoi haeremaiahauiakoe,kuawhakaponoratounauahaui tonomai.

9Moratoutakuinoi:kahoreakuinoimoteao,engarimo auihomaiaikiahau;nauhokiena

10Koakumeakatoanau,nakuhokiau;akawhaikororia ahauiaratou

11Naheoianotokunohokiteao;keiteaoneianoenei, koahauiakahaereatukiakoe.EteMatuatapu,puritiai rungaitouingoatehungakuahomaineiekoekiahau,kia kotahiairatou,metauanei

12Iahauanoenohoanaiaratouiteao,ipuritiaratoue ahauirungaitouingoa:kuatiakinaeahauauihomaiaiki ahau,akahoretetahioratouingaro,kotetamaanakeote ngaromanga;kiariteaitekaraipiture.

13Nakahaereatuneiahaukiakoe;aekoreroanaahaui eneimeaiteaonei,kiatinonuiaitokukoairotoiaratou

14Kuahoatueahautaukupukiaratou;ekinoanahokite aokiaratou,notemeaehararatouiteao,meahauhoki eharaiteao

15Kahoreakuinoikiatangohiaaturatouekoeiteao, engarikiatiakinaratouekoekeikino

16Ehararatouiteao,meahauhokieharaiteao

17Whakatapuaratouekoeirungaitoupono:kotaukupu tepono

18Nauahauitonomaikiteao,hepenaanotakutonoia ratoukiteao.

19Hewhakaarohokikiaratouiwhakatapuaiahauiahau, kiatapuaihokiratouitepono

20Eharatakuiteinoimoeneianake,engarimotehungae meingaetaratoukupukiawhakaponokiahau;

21Kiakotahiairatoukatoa;mekoe,ePa,irotoiahau,me ahauanoirotoiakoe,kiakotahiairatouirotoiataua: kiawhakaponoaiteao,nauahauitonomai

22Kuahoatuanoeahaukiaratoutekororiaihomaiekoe kiahau;kiakotahiairatou,metauaneihekotahi

23Koahauirotoiaratou,kokoehokiirotoiahau,kia tinoriteairatoukitekotahi;kiamohioaiteao,nauahaui tonomai,kuaarohaanokoekiaratou,metouarohaki ahau

24EPa,emeaanaahaukianohotahikiahau,kitewahie nohoaiahau,auihomaiaikiahau;kiakiteairatouitoku kororiakuahomaineiekoekiahau:nomuaatuhokiite orokohangangaoteaotouarohakiahau.

25EteMatuatika,kahoreteaoimohiokiakoe,emohio anaahaukiakoe,akuamohioanoenei,nauahauitono mai.

26Kuawhakapuakinaanotouingoaeahaukiaratou,aka whakapuakinaano:kiamauaiirotoiaratoutearohai arohainaaiahauekoe,meahauanoirotoiaratou

UPOKO18

1¶KamutueneikoreroaIhukahaereia,ratoukoana akonga,kitawahiotemangawai,araoKerono.Na,he karikeireira,atapokoatuanaia,ratoukoanaakonga

2ImatauriaanotauawahieHura,etetangataetukuaaiia: hemahahokingahokingaoIhuratoukoanaakongaki reira

3NakahoatukiaHuratetahimatuameetahikatipaenga tohunganuiratoukongaParihi,ahaereanakireira,me ngaroherohe,mengarama,mengapatu

4HeoiimatauaIhukingameakatoameakepakiaia,ka putaatu,kameakiaratou,Kowaitakoutouerapu?

5Kawhakahokiaeratoukiaia,KoIhuoNaharetaKa meaaIhukiaratou,Koahauia.Aitutahianomeratoua Hura,tonakaituku

6Na,itanakorerotangakiaratou,Koahauia,hokiana ratoukimuri,hingaanakitewhenua.

7Nakauianoiakiaratou,Kowaitakoutouerapu?Ka mearatou,KoIhuoNahareta

8KawhakahokiaeIhu,Kuameaatuahaukiakoutou,Ko ahauia:kitemeaerapuanakoutouiahau,tukuaeneikia haere;

9Kiariteaitekupuikorerotiaeia,Kahoreingarotetahio tehungaihomaiekoekiahau

10NahehoaritaHaimonaPita,unuhiaanaeiaahauaiho teponongaatetohunganui,tapahiaanatonataringamatau. KoteingoaotauaponongakoMaraku

11KameaaIhukiaPita,Kuhuatauhoarikite takotoranga:kotekapuihomaineietokuMatuakiahau auakaraneieinumiaeahau?

12NakahopukinaaIhuetauaope,eterangatiraratouko ngakatipaongaHurai,aherehereaanaia.

13AkaarahinakiaAnahaitetuatahi;koiahokite hungawaioKaiapa,kotetohunganuiiamotauatau

14NakoKaiapateneinanaiwhakatakototewhakaaroki ngaHurai,hepaikekitematetetangatakotahimoteiwi

15NakaaruaHaimonaPitaiaIhu,akaaruanohoki tetahiatuongaakonga:naimohiotiatauaakongaete tohunganui,atomotahianameIhukitewhareote tohunganui

16KoPitaiaituitekuwahaiwaho.Nakaputaatutaua akongaimohiotianeietetohunganui,kakorerokite kaitiakiotetatau,aarahinaanaaPitakiroto.

17NakotemeatangaatekotirotiakiotetataukiaPita, Eharaianeikoeitetahiongaakongaateneitangata?Ka meaia,Kahore

18Naireirangaponongamengakatipaetuana,kua whakaungiahokieratoutekapurawaro;hemakaririhoki: ainainaanaratou:koPitahokietutahianameratoue inainaana

19NakauitetohunganuikiaIhukianaakonga,kitana ako.

20KawhakahokiaeIhukiaia,Imaramatonutakukorero kiteao;Iwhakaakotonuahauirotoitewharekarakia,ite temeparahoki,itewahihuihuikatoaongaHurai;akahore ahauikoreropuku

21Heahakoekauiaikiahau?uiatukitehungairongoki ahau,heahatakuikoreroaikiaratou:nana,emohioana ratoukiakuikoreroai

22Na,itanakorerotangaieneimea,kapapakitetahionga katipaituraiaIhu,kamea,Epenaanakoekitetohunga nui?

23KawhakahokiaeIhukiaia,Kitekinoakukorero, whakaaturiatekino:kitepaiia,heahakoeipapakiaii ahau?

24NakatukuahereheretiaatuiaeAnahakiaKaiapa tohunganui

25NateraaHaimonaPitateturameteinainaNakamea ratoukiaia,Eharaianeikoeitetahioanaakonga?Naka whakakahoreia,kamea,Kahore

26Kameatetahiongaponongaatetohunganui,he whanaunganonaitapahianeitetaringaePita,Kihaiianei ahauikiteiakoe,koruatahiitekari?

27NakawhakakahoreanoaPita:atangitonuihote tikaokao.

28¶KatahikaarahinaatueratouaIhuiaKaiapakite wharewhakawa:heatatu;koratouanokihaiitomokite wharewhakawa,keipokeratou;engarikiakairatouite kapenga

29NakaputaatuaPiratokiaratou,kamea,Heahata koutouwhakapaekiteneitangata?

30Nakawhakahokiratou,kameakiaia,Meikauaiate mahiitekino,kihaiikaweamaiematoukiakoe

31NakotemeatangaaPiratokiaratou,Mauriaatuia, whakawakiakitokoutounatureNakameangaHuraikia ia,Ekoreetikakiawhakamateatetahitangataematou;

32KiariteaitaIhukupuikoreroai,heiwhakaatuite mateemateaiia

33MeireirakatomoanoaPiratokitewharewhakawa,ka karangaiaIhu,kameakiaia,KokoeraneiteKingionga Hurai?

34KawhakahokiaeIhukiaia,Nauakeanoteneikupu,he koreroraneimokunatetangatakekiakoe?

35KawhakahokiaePirato,HeHurairaneiahau?Natou iwi,nangatohunganuianohokikoeikawemaikiahau:i ahakoe?

36KawhakahokiaeIhu,Eharatokurangatiratangaitenei ao:mehemeanoteneiaotokurangatiratanga,kuatatauaku pononga,keitukuaahaukingaHurai:tenakoteneiehara tokurangatiratangaikonei

37NakameaaPiratokiaia,Hekingiotikoe?Ka whakahokiaeIhu,Kuakorerotiamainaekoehekingi ahauKotemeateneiiwhanauaiahau:nakoneihokiahau ihaeremaiaikiteao,heikaiwhakaatumotepono.E rongoanangatangatakatoaoteponokitokureo

38KameaaPiratokiaia,Heahatepono?Akapuaki teneikupuana,kahaereanoiakiwaho,kingaHurai,ka meakiaratou,Kahorerawatetahiheoteneitangataimau iahau

39Otiraheritengateneinakoutou,kiatukuaeahaukia koutoutetahiitekapenga:epaianaraneikoutoukiatukua eahaukiakoutouteKingiongaHurai?

40Heoikarangakatoaanaanoratou,kamea,Auakatenei, engariaParapaNahetahaeaParapa UPOKO19

1¶KatahikamauaPiratokiaIhu,kawhiuiaia

2Akawhiriaengahoiahekaraunatataramoa,potaeaana kitonamatenga,whakakakahuriaanahokiiakitekahu papaura

3Nakamearatou,Tenakoe,eteKingiongaHurai!aka pakiaiakioratouringa.

4KahaereanoaPirato,kameakiaratou,Na,teneite arahinaatuneieahaukiakoutou,kiamohioaikoutou, kahorerawaimauiahautetahiheona.

5NakaputaaIhukiwaho,metekaraunatataramoai rungaiaia,metekakahupapauraKameaaPiratokia ratou,Na,tetangatanei!

6A,notekitengaongatohunganuiratoukongakatipaia ia,kakarangaratou,kamea,Ripekatia,ripekatia.Kameaa Piratokiaratou,Tangohiaatuiaekoutou,ripekatia: kahorehokiimauiahautetahiheona

7KawhakahokiaengaHuraikiaia,Heturetomatou,aki tomatouturehemeatikakiamateia,monaimeakote TamaiaateAtua

8NoterongongaoPiratoiteneiki,nuirawatonawehi; 9Katomoanoiakitewharewhakawa,kameakiaIhu, Noheakoe?HeoikahoreaIhuiwhakahokikupukiaia

10NakameaaPiratokiaia,Ekorekoeekorerokiahau? kahorekoeemohiokeiahautetikangamoteripekaiakoe, keiahauanotetikangamotetukuiakoe?

11KawhakahokiaeIhu,Kahoreautikangakiahau,me kahoreihomaikiakoeirunga:koiainuirawaaiteharao tekaitukuiahaukiakoe

12NoreiraanokawhaiaPiratokiatukuaia:heoika karangangaHurai,kamea,Kitetukuateneiekoe,ehara koeitehoanoHiha:kitewhakakingitetahiiaia,he whakahetanakiaHiha.

13A,nokarongoaPiratoiteneikorero,kaarahinaeiaa Ihukiwaho,anohoanakirungakitenohoangawhakawa, kitewahiekiianeikoteWharikikohatu,kitereoHiperu, koKapata

14Kotetakangaiaotekapenga,tatapukiteonoonga haora:kameaiakingaHurai,Na,tokoutouKingi!

15Nakotaratoukarangatanga,Whakamatea,whakamatea, ripekatiaKameaaPiratokiaratou,Kiaripekakoiaahaui tokoutouKingi?Kawhakahokiaengatohunganui, Kahoreomatoukingi,koHihaanake

16NoreirakahoatuiaeiakiaratoukiaripekatiaNaka mauratoukiaIhu,kaarahinaatu.

17Aamoanaiaitonaripeka,haereanakitewahiekiia neikotewahioteangaanga,tonaingoakitereoHiperu, koKorokota;

18Iripekatiaiakireira,meetahiatutokorua,kotahiki tetahitaha,kotahikitetahitaha,koIhukiwaenganui.

19NatuhituhiaanaePiratotetahiingoa,whakapiritiaana kiteripekaKotemeateneiituhituhia,KOIHUO NAHARETATEKINGIONGAHURAI

20AhetokomahangaHuraiikiteiteneiingoa:itatahoki kitepatewahiiripekatiaaiaIhu:aituhituhiatauameaki tereoHiperu,kitereoKariki,kitereoRoma

21NakameangatohunganuiongaHuraikiaPirato,Aua etuhituhia,KoteKingiongaHurai;engariimeaia,Ko ahauteKingiongaHurai.

22KawhakahokiaePirato,Kotakuituhituhiaikua tuhituhia

23AkaotiaIhuteripekaengahoia,kamauratoukiona kakahu,weheaakekiawhangawahi,kiiahoiahewahi;

metonakotiano:na,kahorehetuiotekoti,hemeawhatu arungaaputanoa.

24Nakamearatoukiaratouano,Kauaehaea,engarime makakiterota,mowaitemeaetikaai:kiariteaite karaipitureemeanei,Iweheweheaokukakahumoratou,i makarotahokimotokukakahuKoeneimeaimeatiae ngahoia

25NaitetahaoteripekaoIhutonawhaeaetuana,ratou koteteinaotonawhaea,koMeriwahineaKereopa,ko MeriMakarini

26A,notekitengaoIhuitonawhaea,iteakongahokii arohaaiiaetutahiana,kameaiakitonawhaea,Etai, nana,tautama!

27Katahiiakameakitauaakonga,Na,touwhaea!Ano tauahaorakamautauaakongaiaiakitonakainga

28MuriihoiteneikamohioaIhukaotingameakatoa,na kameaia,heiwhakaritengamotekaraipiture,hematewai toku

29Nateraeturatetahioko,kitonuitewinika:aka whakakiiaeratoutetahihautaikitewinika,whakanohoia anakirungakitehihopa,hoatuanakitonamangai

30A,noteinumangaoIhuitewinika,kameaia,Kuaoti: nakatuohutonamatenga,tukuaanatonawairua

31NakainoingaHuraikiaPirato,itemeakotetakanga ia,kiakauaemaungatinanakirungakiteripekaite hapati,(heranuihokitauahapati,)kainoikiaPiratokia whatiiaoratouwaewae,kiawhakatapuatangohiaatu

32Nakahaeremaingahoia,kawhawhatiingawaewaeo tomua,meoterairipekatiangatahitiameia

33ItoratoutaengaiakiaIhu,kakitekuamatenoaakeia, kihaiiwhatiiaeratouonawaewae.

34Engariiwerohiatonakaokaoetetahiongahoiakite matia,aputatonuhetoto,hewai

35Akotetangataikite,koiaanotekaiwhakaatu,ahe ponotanawhakaatu:emohioanaiahekoreroponotana, hemearakiawhakaponoaikoutou

36Imeatiahokieneimea,kiariteaitekaraipiture,Ekore tetahiiwionaewhatiia

37Emeaanaanotetahiatukaraipiture,Katitiroratoukita ratouiweroai.

38Muriihoieneimea,kainoiaHohepaoArimatiakia PiratokiatangohiaeiatetinanaoIhu:heakongaianaIhu, otiiahemeahunaitewehikingaHurai:awhakaaeanaa PiratoNakahaereia,katangoitetinanaoIhu

39IhaeremaianoaNikorima,teraihaereraimuakia Ihuitepo,metemaumaianoitemaira,itearoe,hemea whakananu,kiakotahipearaupauna

40NakatangorauaitetinanaoIhu,takaiaanakinga kakahurinenamengameakakara,kotangaHurairitenga hokiteramotetanu

41Nahekarikeitewahiiripekatiaaiia;irotoanoite karitetahiurupahou,hemeakahoreanoitakotorianoatia etetahi

42NakawhakatakotoriaaIhuerauakireira,notemeahe raTakangaueranongaHurai;hetatahokiteurupa

UPOKO20

1IteratuatahiotewikikahaereaMeriMakarinikite urupaiteatatu,itemeaepouritonuana,akakiteite kohatukuatangohiaatuiteurupa

2Nakaomaia,kahaerekiaHaimonaPitarauakotera akongaiarohainaeIhu,kameakiaraua,Kuatangohiae ratouteArikiiteurupa,akahorematouemohiokitewahi iwhakatakotoriaaiia.

3NakaputaatuaPita,metauaakonga,kahaerekite urupa

4Aomangatahianaraua:otiiaihohoroteraakongaia Pita,koiaanokuataewawekiteurupa.

5Napikoihoanaia,kakiteingatakairinenaetakotoana; heoikihaiiaitomokiroto

6NakahaeremaiaHaimonaPitaimuriiaia,akatomo kiteurupa,kakiteingakakahurinenaetakotoana

7Metetaueraitakaiaaitonamatenga,kihaiitakototahi mengatakairinena,hemeawhakakopaiakitetahiwahii tahaki

8Katahikatomoteraakonga,itaewaweneikiteurupa, kiteana,whakaponoana

9Kianohokiratouimohionoakitekaraipiture,kuatakoto tetikangakiaaraakeiaitehungamate.

10Nahokianaanongaakongakitorauakainga

11KoMeriiatutonuiwahooteurupatangiai:iaiae tangiana,kapikoihokiteurupa.

12Kakiteingaanaheratokorua,hemangakakahu,e nohoana,kotetahikitematenga,kotetahikingawaewae, itewahiitakotoaitetinanaoIhu.

13Kamearauakiaia,Etai,heahatauetangi?Kameaia kiaraua,KuatangohiaeratoutokuAriki,ekorehokiahau emohiokitewahiiwhakatakotoriaaiia.

14Kapeneianakorero,katahuriwhakamuri,kakiteiaIhu etuana,otiiakihaiimohiokoIhuia

15KameaaIhukiaia,Etai,heahatauetangi?kowai tauerapu?Huanoaiakotekaingakikari,nakotana meatangakiaia,Emara,kitemeakuamauriaatuiaekoe, korerotiakiahautewahiiwhakatakotoriaaiia,amakuiae tangoatu

16KameaaIhukiaia,EMeriKatahuriatutera,kamea kiaia,ERaponi;kotetikangatenei,EteKaiwhakaako.

17KameaaIhukiaia,Keipakiahau;kianohokiahaui kakenoakitokuMatua:engarihaerekiokuteina,kamea atukiaratou,kakakeahaukitokuMatua,kitokoutou Matua;kitokuAtua,kitokoutouAtua

18HaereanaaMeriMakarini,koreroanakingaakonga, kuakiteiaiteAriki,kuakorerotiahokieiaeneimeakia ia

19Itauaraanoiteahiahi,koteratuatahiotewiki,ite meaekatianangatatauitewahiihuihuiaingaakongai tewehikingaHurai,kahaeremaiaIhu,katuki waenganui,kameakiaratou,Kiatauterangimariekia koutou

20Akapuakiteneikupuana,kawhakakiteaeiaonaringa metonakaokaokiaratouNaharitonungaakonga,ito ratoukitengaiteAriki.

21NakameaanoaIhukiaratou,Kiatauterangimarieki akoutou:itonoamaiahaueteMatua,kaperaanotaku tonoiakoutou

22Kakorerotiateneieia,kawhakahaiakiaratou,kamea kiaratou,KiariroteWairuaTapuiakoutou.

23Kitewhakarereanoatiaekoutoungaharaoetahi,ka whakarereaoratou;akongaharaoetahikamauiakoutou, kamauano.

24KoTamatiia,tetahiotetekaumarua,tonaingoako Ririmu,kahoreiaratouitetaengamaioIhu

25A,kotemeatangaaeraakongakiaia,Kuakitematoui teAriki.Otirakameaiakiaratou,Kitekahoreahauekite itengangaongawhaoionaringa,ekuhuitokumaihaoki tewahiongawhao,ekuhuhokiitokuringakitona kaokao,ekoreahauewhakapono.

26Akapahemongaraewaru,akeirotoanoanaakonga, ratoukoTamati:kahaeremaiaIhuitemeaekatiananga tatau,katukiwaenganui,kamea,Kiatauterangimarieki akoutou

27KatahiiakameakiaTamati,Totoromaitoumatihao, kiakitehokikoeiokuringa;totoromaihokitouringa,ka kuhukitokukaokao:auaewhakateka,engarime whakapono.

28NakawhakahokiaTamati,kameakiaia,EtokuAriki, etokuAtua

29KameaaIhukiaia,Notoukitengaiahau,eTamati,i whakaponoaikoe:kakoatehungakahoreikite,akua whakapono

30HemahaanoeraatutohuimeaaiaIhuitearoarooana akonga,kahoreneiituhituhiakiteneipukapuka

31Otiiakuatuhituhiaenei,kiawhakaponoaikoutouko IhuteKaraiti,koteTamaateAtua;akiawhiwhiaikoutou kiteorairungaitonaingoaitewhakapono

UPOKO21

1MuriihoieneimeakawhakakiteaIhuiaiakinga akongaitemoanaoTaipiria;ipeneitanawhakaatuiaia ano

2EnohotahianaaHaimonaPita,aTamati,koRirimunei tonaingoa,aNatanahiraoKanaoKariri,ngatamaa Heperi,metetahitokoruaatuanooanaakonga

3KameaaHaimonaPitakiaratou,Kahaereahaukite hao.Kamearatoukiaia,Ehaeretahianamatou.Haere anaratou,eketonukitekaipuke;kahorehemeaimaui tauapo

4Nakapuaoteata,koIhuetuanaitatahi:otiiakihainga akongaimohiokoIhuia

5NakotemeatangaaIhukiaratou,Etamama,kahorea koutoukai?Kawhakahokiaeratoukiaia,Kahore.

6Kameaiakiaratou,Makatekupengakitetahamatauo tekaipukeakamauetahiNakamakaeratou,heoikihaii taeatekukumeitetiniongaika.

7KatahikameateakongaiarohainaeIhukiaPita,Kote ArikiA,noterongongaoHaimonaPita,koteAriki,ka whitikiriatonakakahu,etutahangaanahokiia,arereana kitemoana

Koeraakongaiaihoeirungaitekaipukeiti;(kahorehoki imataraatuitewhenua,metemeaeruarauwhatianga,)e kukumeanaitekupengamengaika

9Heoi,notoratouungakiuta,kakiteitekapurawarome ngaikaetakotoanairunga,metetahitaro.

10KameaaIhukiaratou,Homaietahiongaikakuamau naiakoutou

11NahaereanaaHaimonaPita,akumeaanaeiate kupengakiuta,kitonuingaikanunui,kotahirauerima tekaumatoru:a,ahakoatini,kihaiipakarutekupenga.

12KameaaIhukiaratou,haeremaikaitekaiHeoikihai tetahiongaakongaimaiakiteuikiaia,Kowaikoe?i mohiohokikoIhowatera.

13NakahaereaIhu,kamaukitetaro,ahoatuanaeiaki aratou,mengaika

14KotetoruteneiongaputangaoIhukianaakonga,i muriitonaarangaakeitehungamate.

15Akamututaratoukai,kameaaIhukiaHaimonaPita, EHaimona,tamaaHona,rahiaturaneitouarohakiahaui toenei?Kameaterakiaia,Ae,eteAriki;emohioana koeearohaanaahaukiakoeKameaiakiaia, Whangaingaakureme

16Kameaanoiakiaia,koteruaongameatanga,E Haimona,tamaaHona,earohaanakoekiahau?Kamea terakiaia,Ae,eteAriki;emohioanakoeearohaana ahaukiakoeKameaiakiaia,Whangaingaakuhipi

17Kameaiakiaia,kotetoruongameatanga,EHaimona, tamaaHona,earohaanakoekiahau?KapouriaPitanote meakatoruanameatangakiaia,Earohaanakoekiahau? Kameaterakiaia,EteAriki,emohioanakoekingamea katoa;emohioanakoeearohaanaahaukiakoe.Kameaa Ihukiaia,Whangaingaakuhipi

18Hepono,heponotakuemeaatuneikiakoe,Itou tamarikitanga,iwhitikikoeiakoe,ihaerekitauwahiipai ai:kakoroheketiakoe,kawhakamarokiaekoeouringa, matetahiatukoeewhitiki,ekawekitauwahiekoreepai 19Ikorerotiateneieia,heitohumotematee whakakororiaaiiaiteAtuaAkapuakiteneikupuana,ka meaiakiaia,Arumiaahau

20NotetahuritangaoPita,kakiteiteakongaiarohaaia Ihuearuana;oterahokiiokiokikitonaumaitehapa,i meara,EteAriki,kowaitekaitukuiakoe?

21A,itekitengaoPitaiaia,kameakiaIhu,EteAriki,e aharateneitangata?

22KameaaIhukiaia,Kitepaiahaukianohotonuiakia taemairaanoahau,heiahamau?whaikoeiahau.

23Heoikaputaatuteneikupukingahoa,ekoretaua akongaemate:otiiakihaiaIhuimeakiaia,Ekoreiae mate;engari,Kitepaiahaukianohotonuiakiataemaira anoahau,heiahamau?

24Koteakongateneiewhakaatuneiieneimea,kote kaituhituhihokiiaieneimea:emohioanaanomatouhe ponotanawhakaatu

25NateraatuanotonatiniongameaimeaaiaIhumei tuhiakatoatia,emeaanaahau,ekorepeateaoneiewhai takotorangamongapukapukaetuhiaAmine