Te Karangatanga o Hamuera 1 Hamuera 3 1 Na i te minita te tamaiti, a Hamuera, ki a Ihowa i te aroaro o Eri. A he taonga nui te kupu a Ihowa i aua ra; kahore he whakakitenga nui. 2 Na i taua wa i takoto ai a Eri i tona wahi, kua timata hoki ona kanohi te atarua, kahore hoki i ahei te kite; 3 A, i te takoto kau a Hamuera i roto i te whare o Ihowa, i te wahi i takoto ai te aaka a te Atua, kahore ano kia mate te rama a te Atua i roto i te temepara o Ihowa; 4Na ka karanga a Ihowa ki a Hamuera; a ka mea tera, Tenei ahau. 5 Nā ka oma ia ki a Eri, ka mea, Tenei ahau; i karanga mai hoki koe ki ahau. Na ka mea ia, Kihai ahau i karanga; hoki atu ki te takoto. Na haere ana ia, takoto ana. 6 Na ka karanga ano a Ihowa, E Hamuera. A ka whakatika a Hamuera, ka haere ki a Eri, ka mea, Tenei ahau; i karanga mai hoki koe ki ahau. A ka mea ia, Kihai ahau i karanga, e taku tama: hoki atu ki te takoto. 7 Nā, kāore a Hamuera i mōhio ki a Ihowā, kāore anō hoki te kupu a Ihowā i whakapuakina ki a ia. 8 Nā ka karanga anō a Ihowā i a Hamuera, ko te tuatoru o ngā karangatanga. Ā, ka whakatika ia, ka haere ki a Eri, ka mea, Tēnei ahau; nāu hoki ahau i karanga. Nā, ka mōhio a Eri kua karanga a Ihowā ki te tamaiti. 9 Nā reira ka mea a Eri ki a Hamuera, Haere ki te takoto: a ki te karanga ia ki a koe, ka mea koe, Korero, e Ihowa; e whakarongo ana hoki tau pononga. Na haere ana a Hamuera, takoto ana i tona wahi. 10 Na ka haere mai a Ihowa, ka tu, ka karanga, ka pera me era karangatanga, E Hamuera, e Hamuera. Katahi ka whakahoki a Hamuera, Korero; e whakarongo ana hoki tau pononga. 11 Na ka mea a Ihowa ki a Hamuera, Nana, ka mahia e ahau he mea i roto i a Iharaira, e paorooro ai nga taringa e rua o te hunga katoa e rangona ana. 12 I taua rā ka puta i ahau ki a Ēri ngā mea katoa i kōrerotia e ahau mō tōna whare: i te tīmatanga ka mutu anō hoki. 13 Kua mea atu hoki ahau ki a ia, ka whakawakia e ahau tona whare ake ake, mo te kino i mohiotia e ia; mo te mea i meinga e ana tama kia kanga raua, a kihai ia i pehi i a raua.
1
Te Karangatanga o Hamuera
14 Nā reira kua oati ahau ki te whare o Ēri, e kore e murua te hara o te whare o Ēri ki te patunga tapu, ki te whakahere rānei, ake ake. 15 Na takoto tonu a Hamuera a tae noa ki te ata, na uakina ana e ia nga tatau o te whare o Ihowa. A i wehi a Hamuera ki te whakaatu i te mea i kitea ki a Eri. 16 Na ka karanga a Eri ki a Hamuera, ka mea, E Hamuera, e taku tama. A ka mea tera, Tenei ahau. 17 Nā ka mea ia, He aha te kupu i korerotia e Ihowa ki a koe? Kaua e huna ki ahau: kia meatia tenei e te Atua ki a koe, me etahi atu mea ano hoki, ki te huna e koe i ahau tetahi o nga kupu katoa i korerotia e ia ki a koe. 18 Nā ka kōrerotia ngā kupu katoa e Hamuera ki a ia, kihai hoki i huna tetahi mea i a ia. Na ka mea ia, Ko Ihowa ra: mana e mea te mea e pai ana ki tana titiro. 19 Nawai a ka tupu a Hamuera, a i a ia a Ihowa, kihai hoki tetahi o ana kupu i tukua e ia kia taka ki te whenua. 20 A i mohio a Iharaira katoa, o Rana a tae noa ki Peerehepa, kua whakapumautia a Hamuera hei poropiti ma Ihowa. 21 A i puta mai ano a Ihowa i Hiro: i whakaatu hoki a Ihowa i a ia ki a Hamuera i Hiro, he mea na te kupu a Ihowa.
Kōrero Ko te karangatanga o te tamaiti, a Hamuera, i roto i te 1 Hamuera Upoko 3 , tētahi o ngā kōrero tino aroha me te tino whakarerekē i roto i te Paipera. E tohu ana i te whakawhiti o te kaiārahi wairua i roto i a Iharaira mai i te whare o Eri e hinga ana ki tētahi poropiti hou pono hei ārahi i te iwi i roto i tōna wā rangatira nui.
Te Wehenga o te I Hamuera Upoko 3 Te Whakatakoto i te Āhua: Te Pōuri Wairua me te Mahi Pono (Ngā Irava 1–3) Irava 1: "A i minita te tamaiti, a Hamuera, ki a Ihowa i te aroaro o Eri. A he taonga nui te kupu a Ihowa i aua ra; kahore he whakakitenga tuwhera." Te tikanga: Ko Hamuera, he tamaiti tonu, e mahi pono ana ki te Atua i raro i te tohunga nui kua koroheke a Eri. Ko te tikanga o te kupu "he mea utu nui te kupu a Ihowa" he mea onge; kua onge te whakakitenga mai a te Atua nā te pirau wairua i roto i a Iharaira. Irava 2: "Na i taua wa i takoto ai a Eri i tona wahi, kua timata hoki ona kanohi te atarua, kahore hoki i ahei te kite;" Te tikanga: Ko te matapo tinana o Eri he tohu whakaata o te matapo wairua me te pōuri morare o Iharaira i taua wā. Irava 3: "A, i te mea kahore ano te rama a te Atua kia mate i roto i te temepara o Ihowa, i te wahi i takoto ai te aaka a te Atua, a i takoto a Hamuera ki te moe;" Te tikanga: Ka puta te kōrero i mua tata tonu o te ata, i mua tonu i te tukunga o te turanga rama koura i roto i te Tapenakara kia tineia. Ko Hamuera e moe ana i te taha o te Aaka a te Atua e whakaatu ana i tōna tata tinana ki te aroaro o te Atua. Te Tuakiri Hē: Karanga te Atua i a Hamuera (Irava 4–9) Irava 4: "Na ka karanga a Ihowa ki a Hamuera; a ka mea ia, Tenei ahau."
2
Te Karangatanga o Hamuera
Te tikanga: Ka tīmata te kōrero tika a te Atua ki te tamaiti, ā, ka tere tonu tana whakautu ("Tenei ahau"). Irava 5: "Na ka oma ia ki a Eri, ka mea, Tenei ahau; i karanga ake na hoki koe ki ahau. Na ka mea ia, Kihai ahau i karanga; hoki atu ki te takoto. Na haere ana ia, takoto ana." Te tikanga: Nā te mea kāore anō a Hamuera kia kite i ngā whakakitenga mai a te Atua, ka pohehe ia ko te reo o te Atua te reo o tana kaiārahi, o Eri, ā, ka oma ia ki te whakarongo ki a ia. Irava 6–7: "Na ka karanga ano a Ihowa, E Hamuera... Na, kahore a Hamuera i mohio ki a Ihowa, kahore ano hoki te kupu a Ihowa i whakapuakina ki a ia." Te tikanga: Ka hoki anō te mahi. E whakamārama ana te irava 7 ko te "mōhio ki a Ihowa" i konei e tohu ana i tētahi whanaungatanga whaiaro, wheako me te mōhio ki Tōna reo, e tata ana a Hamuera ki te whiwhi. Irava 8–9: "Na ka karanga anō a Ihowa i a Hamuera, ko te tuatoru o ngā karangatanga... Na ka mohio a Eri kua karanga a Ihowa i te tamaiti. Na ka mea a Eri ki a Hamuera, Haere ki te takoto: a ki te karanga ia i a koe, ka mea koe, Korero, e Ihowa; e whakarongo ana hoki tau pononga." Te tikanga: Whai muri i ngā nganatanga e toru, ka ara ake te mōhiotanga wairua o Eri. Ahakoa ōna ngoikoretanga, he kaiārahi wairua mohio a Eri, e whakaako ana i a Hamuera me pēhea te whakanoho i a ia ki te whakarongo ki te Atua. Te Karere Whakawa a te Atua (Ngā Irava 10–14) Irava 10: "Na ka haere mai a Ihowa, ka tu, ka karanga, ka pera me era wa o mua, E Hamuera, e Hamuera. Katahi ka whakahoki a Hamuera, Korero; e whakarongo ana hoki tau pononga." Te tikanga: Ka karanga anō te Atua mō te tuawhā o ngā karangatanga, ā, ka whakarongo a Hamuera ki ngā tohutohu a Eri, ka tuku katoa i a ia hei pononga mā te Atua. Irava 11–14: "Na ka mea a Ihowa ki a Hamuera, Nana, ka mahia e ahau he mea i roto i a Iharaira, e paorooro ai nga taringa e rua o te hunga katoa e rongo ana..." Te tikanga: Ka tukuna e te Atua tētahi karere taimaha, whakapouri hoki. Ka whakaū ia i te whakawa mutunga kore e pā ki te whare o Eri nā te mea kāore a Eri i aukati i āna tama kino (a Hōponi rāua ko Pinehaha), ā, ka tukua te pirau kia horapa haere i roto i te tohungatanga. Te Whakapuaki i te Pono Pakeke (Ngā Irava 15–18) Irava 15: "Na takoto ana a Hamuera a tae noa ki te ata, na uakina ana e ia nga tatau o te whare o Ihowa. A i wehi a Hamuera ki te whakaatu i te mea i kitea ki a Eri." Te tikanga: I te pō kotahi, he taumaha te kawenga a Hamuera. Nā te whakaute me te wehi ki tana kaiārahi, ka mangere ia ki te whakapuaki i te rongo kino. Irava 16–17: Katahi ka karanga a Eri ki a Hamuera... He aha te kupu i korerotia e Ihowa ki a koe? Kaua e huna ki ahau..." Te tikanga: Ka mōhio a Eri ki te kino o te tūtakitanga, ā, ka akiaki ia i a Hamuera kia pono tana kōrero, me te oati nui. Irava 18: "Na ka korerotia nga kupu katoa e Hamuera ki a ia, kihai hoki i huna tetahi mea i a ia. Na ka mea ia, Ko Ihowa ra: mana e mea te mea e pai ana ki tana titiro." Te tikanga: I whakaatu a Hamuera i te tino pono me te maia mā te kōrero i te pono katoa. I whakautu a Eri me te ngākau whakaiti ki te mana rangatira o te Atua, me te whakaae ki te hara o tōna whānau.
3
Te Karangatanga o Hamuera
Te Whakaū i te Tūranga Poropiti o Hamuera (Ngā Irava 19–21) Irava 19: "Na ka tupu a Hamuera, a i a ia a Ihowa, kihai hoki tetahi o ana kupu i tukua e ia kia taka ki te whenua." Te tikanga: I whakaū te Atua i ngā kupu a Hamuera hei poropititanga pono. Ka tutuki ia poropititanga a Hamuera, ā, ka whakaū i tōna whakapono. Irava 20–21: "A i mohio a Iharaira katoa, o Rana a tae noa ki Peerehepa, kua whakapumautia a Hamuera hei poropiti ma Ihowa... i whakakitea hoki e Ihowa ia ia ki a Hamuera i Hiro, he mea na te kupu a Ihowa." Te tikanga: Mai i tētahi pito o te iwi ki tētahi pito, ka mōhio a Iharaira ki te karangatanga atua a Hamuera, ā, ka tīmata te whakaoranga wairua i Hiro i te hokinga mai o te kupu a te Atua ki tōna mana nui.
Ngā Akoranga Matua me ngā Whakamahinga o te Oranga 1. Ka Kōrero te Atua ki te hunga noa, ki te hunga ohorere hoki Taupānga: I whiriwhiria e te Atua tētahi tamaiti e moe ana i raro i te atarangi o te Tapenakara, kaua ko te tohunga nui hei whakapuaki i tāna kupu nui e whai ake nei. Kāore te Atua e titiro ki te tūranga, ki te pakeke, ki te pūmanawa rānei; e titiro ana ia ki tētahi ngākau e wātea ana, e wātea ana. 2. Te Uara o te Arataki Wairua Te Whakamahinga: Kāore i taea e Hamuera te whakamārama i te reo o te Atua i a ia anō; i hiahiatia e ia te arataki a Eri kia mōhio ai ia ki ngā mea e tupu ana. Ahakoa he hapa ngā kaiārahi (pērā i a Eri), he maha ngā wā ka whakamahia rātou e te Atua hei āwhina i a tātou ki te mārama ki tana aronga i roto i ō tātou oranga. 3. Te Tūnga o te Ngāwari Pono ("Kōrero, e te Ariki, e whakarongo ana hoki tāu pononga") Te Whakamahinga: Kāore a Hamuera i tono mō te tautohetohe, kāore hoki i whiriwhiri i ngā tikanga; i tuku ia i te wā e wātea ana. Ko te whakarongo wairua pono e hiahia ana kia noho puku tātou i ā tātou ake kaupapa, kia rite hoki ki ngā pononga e rite ana ki te whakarongo ki ngā mea katoa e tonoa mai ana e te Atua. 4. Te māia me te ngākau pono i roto i ngā pono uaua Te Whakamahinga: Ehara i te mea ngāwari te kawe i ngā kōrero uaua ki tētahi e whakautehia ana e tātou, e arohaina ana rānei e tātou. Ko te kōwhiringa a Hamuera ki te kōrero i ngā "mea katoa" ki a Eri me te kore e huna i ngā kupu, e whakaako ana i a tātou i te hiranga o te pono, te pono, me te ngākau tapatahi, ahakoa he ahua whakarihariha te karere. 5. Kāore rawa te Kupu a te Atua e hē Te Whakamahinga: E kī ana te tuhinga "kāore tetahi o ana kupu i tukua e te Atua kia taka ki te whenua." Ina kōrero, ina oati rānei te Atua i tetahi mea, kei a ia te mana me te tautoko kia tutuki. Ka taea e tātou te whakapūmau i tō tātou whakawhirinaki ki te pono o Tōna reo i ēnei rā.
4