Maraki
UPOKO1
1¶Koteporopititanga,hekupunaIhowakiaIharaira,he meanaMaraki.
2Iarohaahaukiakoutou,eaitaIhowaHeoiemeana koutou,Hearohaahatoukiamatou?Hetekaianeihe tuakanaaEhaunoHakopa?eaitaIhowa:heoiiaroha ahaukiaHakopa,
3EngariikinoahaukiaEhau,aimeingaeahauona maungaheiururua,ahoatuanatonakaingatupukinga kirehemohoaootekoraha
4KoEromaiaekiana,Kuapehiatatoukiraro,otiiaka hokitatou,kahangaingatuhea;kotekuputeneiaIhowao ngamano,Maratouehanga,amakuewahi;akahuaina, Koteroheotekino,KoteiwiiririaiaIhowaaakeake.
5Ekiteanookoutoukanohi,akameakoutou,Kia whakanuiaaIhowairungaiteroheoIharaira
6Ewhakahonoretiaanatepapaetetama,tonaarikiete pononga:kitemeahematuaahau,keiheatokuhonore?a kitemeaherangatiraahau,keiheatokuwehi?eaita Ihowaongamanokiakoutou,engatohungae whakahaweanakitokuingoaEmeanakoutou,Heaha matouiwhakahaweaaikitouingoa?
Hetaropoketakoutouetapaenairungaitakuaata;ae meanakoutou,Iwhakapokeakoeematoukiteaha?Kita koutouekina,KotetepuaIhowa,hehangamote whakahawea.
8Kitetapaeahokiekoutoutematapoheipatungatapu, eharaitemeakino!kitetapaeaanoekoutoutemeakopa metemeamate,eharaitemeakino?homaiaianeikitou kawana;epairaneiiakiakoe,emanakoraneikiakoe?e aitaIhowaongamano.
9Na,tenara,inoikiteAtuakiaatawhaikiatatou:nata koutoumahitenei:emanakoraneiiakitetahiokoutou?e aitaIhowaongamano.
10Kowaiokoutouheitutakiingatataumotekorenoa iho?keiwhakaukaukoutouiteahikirungakitakuaata! Kahoreokungakaukiakoutou,eaitaIhowaongamano, ekoreanoahauemanakokitewhakahereatokoutou ringa
11KanuineihokitokuingoairotoingaTauiwi,ite whitingaoteraataenoakitonatorengitanga;akatukua hewhakakakarakitokuingoaingawahikatoa,mete whakahereparakore:kanuihokitokuingoairotoinga tauiwi,eaitaIhowaongamano
12Kokoutouiakeitewhakapokeitauaingoa,iakoutoue kina,KotetepuaIhowahepoke;koonahua,kotanakai, hehangamotewhakahawea
13Emeaanaanokoutou,Nana,tewhakahoha!a whakapouritiaihoekoutou,eaitaIhowaongamano;a mauamaianaekoutoutemeaihaea,temeakopa,mete meamate;nakakaweamaiekoutouhewhakahere;eaita Ihowa.
14Kiakangaiatetangatatinihanga,hetoaneitanairotoi tanakahui,nakapuakitanakitaurangi,apatuaanaeiate meahemateAriki:heKinginuihokiahau,eaitaIhowao ngamano,ahewehingiatokuingoairotoingatauiwi
UPOKO2
1¶Nainaianeihewhakahauteneimokoutou,enga tohunga
2Kitekorekoutouerongo,kitekoreetakotoiokoutou ngakaukiahomaihekororiakitokuingoa,eaitaIhowao ngamano,katukuaatueahauhekangakirungakia koutou,kakangaanoeahauakoutoumanaaki:aera,kua otianoiahautekanga,notemeakahoreokoutoungakaui mahara
3Nana,kawhakakinoaeahauokoutoupurapura,ka akiritiaatuhokiheparukararehekirungakiokoutoumata, arakoteparuoakoutouhakarinunui;amatetahietango tahiatuiakoe
4Akamohiokoutounakuteneiwhakahauitukukia koutou,kiamauaitakukawenatakiaRiwai,eaitaIhowa ongamano
5Iaiatakukawenatamoteora,moterongomau;ahoatu anaeahaukiaiamotewehiiwehiaiiakiahau,aiwehi iakitokuingoa
6Irotoitonamangaitetureotepono,kihaihokitehei kiteakionangutu:ihaeretahiiaiahauirungaite rangimarie,itetika,hetokomahahokiitahurimaiitekino.
7Kotetikangahokimangangutuotetohungahetiaki matauranga,amaratoueraputeturekitonamangai:note meakotekarereiaaIhowaongamano
8Kokoutouiakuapekakeiteara;hetokomahaimeinga ekoutoukiatutukiteture;heihotakoutouitekawenataa Riwai,eaitaIhowaongamano
9Nakuameinganakoutoueahaukiawhakahaweatia,kia iti,itearoaroongatangatakatoa,kuaritekitakoutou kihainaimaukiakuara;
10Hetekaianeikotahianotepapaotatoukatoa?heteka ianeikotahianoteAtuananatatouihanga?heahatatoui tinihangaai,iatangata,iatangata,kitonateina,i whakanoaaiitekawenatakiotatoumatua?
11KuatinihangaaHura,emahiaanahokitemea whakariharihairotoiaIharaira,iHiruharama;kuanoa hokiiaHuratetapuoIhowa,tanaiarohaai,amarenatia anakitetamahineateatuake
12KahatepeaatueIhowakitetangatananateneimahite kaiwhakatakotowhakaaroirotoingatenetioHakopa, ratouanokotekaitapaeitewhakaherekiaIhowaonga mano.
13Naimahianokoutouitenei;ihipokinaekoutouteaata aIhowakiteroimata,kitetangi,kiteaue,nakakoreiae arokitewhakahereimuriiho,tetangoraneiirungaite paiatokoutouringa
14Heoiemeanakoutou,Nateaha?Notemeahe kaiwhakaatuaIhowamotaukitewahineotou taitamarikitangaitinihangatiaraekoe,koiaanotouhoa, kotewahineotaukawenata
15Hetekaianeikotahitanaihangaai?Heoiiaiaanote toengaihootewairuaNateahatetahi?Kiarapuaiiaite uriatuaNareirakiatupatokitowairua,kauahokitetahie tinihangakitewahineotonataitamarikitanga.
16EkianahokiaIhowa,teAtuaoIharaira,ekinoanaia kitewhakarere:kahipokinahokietetahitetutukitona kakahu,eaitaIhowaongamano:nareirakiatupatokio koutouwairua,keitinihangatiakoutou
17KuahohaaIhowaiakoutoukupuHeoiemeana koutou,Iwhakahohatiaiaematoukiteaha?Iakoutoue kina,HepaikitetitiroaIhowangatangatakatoaemahi
anaitekino,emanakoanahokiiakiaratou;keiheate Atuaotewhakawa?
UPOKO3
1Nana,kaungaatueahautakukarere,manaewhakapai tearaimuaiahau,akitearawatiaakekuataeteAriki,e rapuaneiekoutou,kitonatemepara,teanaheraote kawenata,engakaunuinakoutou:nana,kataemaiia,eai taIhowaongamano
Akowaiemaukiteraetaemaiaiia?kowaihokietuina putamaiia?heritehokiiakiteahiatekaitahipara,kite hopiatekaihoroikakahu.
3Kanohoanoia,karitekitekaitahipara,kite kaiwhakapaihiriwa:akatahiaeiangatamaaRiwai,ka tahiametekoura,metehiriwa,kiatapaeaaieratouhe whakaherekiaIhowairungaitetika
4KoreiratewhakahereaHurarauakoHiruharama rekainaaieIhowa,karitekingaraomua,kingatau onamata
5Kawhakatataatuanoahaukiakoutoukitewhakawa;a kahohoroahauheikaiwhakaatuitehemotehunga makutu,motehungapuremu,motehungakaoatiteka,mo tehungaetukinoanaitekaimahimoanautu,mote pouaru,motepani,motewhakapeaukeitetangatakei tonamatau,akahoreewehiiahau,eaitaIhowaonga mano
6KoIhowahokiahau,kahoreahaueputake;nareira koutoungatamaaHakopaikoreaiepau
7Nongaraookoutoumatuaiwhakarereaaiekoutouaku tikanga,kihaianoipuritiaekoutou.Hokimaikiahau,aka hokiatuanoahaukiakoutou,eaitaIhowaongamano Heoikuameanakoutou,Mehokitatoukiteaha?
8EtahaeraneitetangataitateAtua?Heoikuatahaetia ahauekoutouHeoiekinakoutou,Heahatamatoutahaei tau?Ingawhakatekaumengawhakahere
9Kuakanga,kuakangakoutou:kuatahaetiahokiekoutou taku,arateneiiwikatoa
10Mauamaiekoutoungawhakatekaukatoakitewhare taonga,kiawhaikaiaitokuwhare,whakamatautauriahoki ahauaianei,eaitaIhowaongamano,mekahoree whakatuwheratiaeahaungamatapihioterangikiakoutou, akaringihiahemanaakikiakoutou,akahorenoaihohe wahieraneaai
11Akaririaeahautekaikai,hemeamokoutou,aekore ehunaeiangahuaotokoutouoneone;ekoreanoe marerenoangahuaotakoutouwainaitemara,eaita Ihowaongamano.
12Akitangaiwikatoahemanaakitangakoutou:note meahewhenuaahuarekakoutou,eaitaIhowaongamano 13Hekahaakoutoukupukiahau,eaitaIhowaHeoieki nakoutou,Heahatamatoukoreromou?
14Kuakinakoutou,KahorehehuaotemahikiteAtua: heahahokitepaiotamatoupupuriianamea,otamatou haerepouriitearoarooIhowaongamano?
15Nainaianeikitamatoukotehungawhakakakehehari; aera,kuatutehungaemahianaitekino;aera,kote hungaewhakamatautauanaiteAtuakuamawhiti 16Na,kotehungaiwehiiaIhowa,keitekoreroratou tetahikitetahi:akawhakarongoaIhowa,karongo,naka tuhituhiahepukapukawhakamaharakitonaaroaromote hungaiwehiiaIhowa,iwhakaarohokikitonaingoa
17Makuhokiratou,eaitaIhowaongamano,iterae mahiaaieahauakumeawhakapaipai;katohungiaratoue ahau,kaperametetangataemanawapaanakitanatamae mahianakiaia.
18Koreirakoutouhokiai,kiteaiiterereketangaote tangatatika,otetangatakino,otetangataemahianakite Atua,otaterakahoreemahikiaia
UPOKO4
1¶Tatemea,nana,keitehaeremaitera,engihaaiano heoumu;aheikakauwititehungawhakakakekatoa,aera, tehungakatoaemahianaitekino:akatahunaratouete rameakeneiputa,eaitaIhowaongamano,ekoreanohe pakiaka,hemangaraneietoekiaratou
2Kiakoutouiaewehinaitokuingoakaaraaketeraote tika,hewhakaoramatehokiirungaionaparirau;akaputa koutou,katupumehekuaokaunoteturangakau
3Katakatakahiaanoekoutoutehungakino;karitehoki ratoukingapungarehuiraroingakapuookoutou waewaeiteraemahiaiahau,eaitaIhowaongamano
4Kiamaharakitetureatakupononga,aMohi,kitakui whakahauaikiaiaiHorepa,hemeamoIharairakatoa,ki ngatikanga,kingawhakaritenga
5Nana,kaungaatueahauaIraiaporopitikiakoutoui muaitetaengamaioteranuioIhowa,otera whakamataku
6Akatahuriiaiangangakauongamatuakingatamariki, mengangakauongatamarikikioratoumatua,keihaere atuahau,keipatuitewhenuakitekanga