Maori - The Book of Numbers by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

Tau

UPOKO1

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohiitekorahaoHinai,i rotoitetapenakaraotewhakaminenga,iteratuatahiote ruaongamarama,iteruaongatauotoratouhaerenga maiitewhenuaoIhipa,imea, 2Tauangatangataotewhakaminengakatoaongatamaa Iharaira,ioratouhapu,ingawhareooratoumatua,tatau rawaioratouingoa,ngatanekatoa,teneipane,teneipane oratou;

3Kongameaeruatekau,hemahaaturaneioratoutau,ko ngameahokiekahaanairotoiaIharairakitehaerekite whawhai,makoruakoAronaratouetatau,teneiope 4Kiakotahihokitetangataoteneiiwi,oteneiiwi,heihoa mokorua;ngaupokootenei,oteneiongawhareooratou matua

5Kongaingoahokieneiongatangataetutahimekorua: noteiwioReupena;KoEriturutamaaHereuru. 6NoHimiona;koHerumieretamaaTuriharai 7NoHura;koNahahonatamaaAminarapa 8NoIhakara;koNetaneeretamaaTuara. 9NoHepurona;koEriapatamaaHerona 10NongatamaaHohepa:noEparaima;koErihama,tama aAmihuru:noManahi;koKamarieretamaaPeraturu. 11NoPineamine;koApiranatamaaKirioni 12NoRana;koAhieteretamaaAmiharai 13NoAhera;koPakieretamaaOkorana. 14NoKara;koEriahapatamaaTeuere 15NoNapatari;koAhiratamaaEnana 16Kongameawhaiingoaeneiotewhakaminenga,konga arikiongaiwiooratoumatua;koratoungaupokoonga manoirotoiaIharaira.

17NakamauaMohirauakoAronakieneitangatakua whakahuatianeioratouingoa: 18Nakahuihuiaeratoutewhakaminengakatoaitera tuatahioteruaongamarama,akakorerotiaeratouo ratouwhakapapa,teneihapu,teneihapu,ingawhareoo ratoumatua,tataurawangaingoaongameaeruatekau, hemahaaturaneioratoutau,hemeatatau 19RitetonukitaIhowaiwhakahauaikiaMohitana tauangaiaratouitekorahaoHinai.

20EtemautamariiaReubena,tematahiapoaIseraela,ito ratouramautoroa,itoratouramaufetii,itemauutuafare otoratoumaumetua,itenumeraraaitemaui‘oa,itemau pane,otemautaneatoaepitiahuruotematahiti,eteirahi atuâ,oteitiaiahaereitetama‘i;

21Kongameaoratou,oteiwioReupena,itaua,ewha tekaumaonomanoerimarau

22NongatamaaHimiona,ioratoutoronga,ioratou hapu,ingawhareooratoumatua,kongameaoratoui taua,tataurawangaingoa,teneipane,ngatanekatoaerua tekau,hemahaaturaneioratoutau,ongameakatoai kahakitehaerekitewhawhai;

23Kongameaitauaoratou,oteiwioHimiona,erima tekaumaiwamanoetorurau

24NongatamaaKara,ioratoutoronga,ioratouhapu,i ngawhareooratoumatua,tataurawangaingoaongamea eruatekau,hemahaaturaneioratoutau,ongameakatoa ikahakitehaerekitewhawhai;

25Kongameaitauaoratou,oteiwioKara,ewhatekau marimamanoeonorauerimatekau

26NongatamaaHura,ioratoutoronga,ioratouhapu,i ngawhareooratoumatua,tataurawangaingoaongamea eruatekau,hemahaaturaneioratoutau,ongameakatoa ikahakitehaerekitewhawhai;

27Kongameaitauaoratou,oteiwioHura,ewhitu tekaumawhamanoeonorau

28NongatamaaIhakara,ioratoutoronga,ioratouhapu, ingawhareooratoumatua,tataurawangaingoaonga meaeruatekau,hemahaaturaneioratoutau,ongamea katoaikahakitehaerekitewhawhai;

29Kongameaitauaoratou,oteiwioIhakara,erima tekaumawhamanoewharau

30NongatamaaHepurona,ioratoutoronga,ioratou hapu,ingawhareooratoumatua,tataurawangaingoao ngameaeruatekau,hemahaaturaneioratoutau,onga meakatoaikahakitehaerekitewhawhai;

31Kongameaitauaoratou,oteiwioHepurona,erima tekaumawhitumanoewharau

32NongatamaaHohepa,aranongatamaaEparaima,io ratoutoronga,ioratouhapu,ingawhareooratoumatua, tataurawangaingoaongameaeruatekau,hemahaatu raneioratoutau,ongameakatoaikahakitehaerekite whawhai;

33Kongameaitauaoratou,oteiwioEparaima,ewha tekaumanoerimarau.

34NongatamaaManahi,ioratoutoronga,ioratouhapu, ingawhareooratoumatua,tataurawangaingoaonga meaeruatekau,hemahaaturaneioratoutau,ongamea katoaikahakitehaerekitewhawhai;

35Kongameaitauaoratou,oteiwioManahi,etoru tekaumaruamanoeruarau

36NongatamaaPineamine,ioratoutoronga,ioratou hapu,ingawhareooratoumatua,tataurawangaingoao ngameaeruatekau,hemahaaturaneioratoutau,onga meakatoaikahakitehaerekitewhawhai;

37Kongameaitauaoratou,oteiwioPineamine,etoru tekaumarimamanoewharau

38NongatamaaRana,ioratoutoronga,ioratouhapu,i ngawhareooratoumatua,tataurawangaingoaongamea eruatekau,hemahaaturaneioratoutau,ongameakatoa ikahakitehaerekitewhawhai;

39Kongameaitauaoratou,oteiwioRana,eonotekau maruamanoewhiturau

40NongatamaaAhera,ioratoutoronga,ioratouhapu,i ngawhareooratoumatua,tataurawangaingoaongamea eruatekau,hemahaaturaneioratoutau,ongameakatoa ikahakitehaerekitewhawhai;

41Kongameaitauaoratou,oteiwioAhera,ewhatekau matahimanoerimarau

42NongatamaaNapatari,ioratouwhakatupuranga,io ratouhapu,ingawhareooratoumatua,tataurawanga ingoaongameaeruatekau,hemahaaturaneioratoutau, ongameakatoaikahakitehaerekitewhawhai;

43Kongameaitauaoratou,oteiwioNapatari,erima tekaumatorumanoewharau

44KongameaeneiitauaneieMohi,eAronaratouko ngaarikikotahitekaumaruaoIharaira;takikotahite tangataoratoukitewhareoonamatua

45A,koauatangataitauaongatamaaIharaira,inga whareooratoumatua,ngameaeruatekau,hemahaatu

raneioratoutauirotoiaIharairaikahakitehaerekite whawhai;

46Koratoukatoaitauaeonorauetorumanoerimaraue rimatekau.

47KongaRiwaitiia,iteiwiooratoumatua,kihaiitauai rotoiaratou

48IkorerohokiaIhowakiaMohi,imea, 49OtiiakauaetauateiwioRiwai,kauaanohokie huihuiatetokomahaoratouirotoingatamaaIharaira

50EngarimewhakaritengaRiwaitimotetapenakaraote whakaaturanga,moonaokokatoa,moonameakatoa:ma ratoutetapenakaraeamo,meonaokokatoa;amemahiki reira,menohoanohokikitetahitaha,kitetahitahaote tapenakara

51A,kamaunuatutetapenakara,mangaRiwaitiewahi iho:kawhakaturiaanohokitetapenakara,mangaRiwaiti ewhakatu:a,kotetangatakeewhakatataatu,ka whakamatea

52MewhakatuanooratoutenetiengatamaaIharairaki tonapuni,kitonapuni,kitonakara,kitonakara,putanoa ioratouope

53KongaRiwaitiia,mewhakatukitetahitaha,kitetahi tahaotetapenakaraotewhakaaturanga,keiputaheririki tewhakaminengaongatamaaIharaira:amangaRiwaitie tiakitetapenakaraotewhakaaturanga.

54NaiperangatamaaIharaira;ritetonukitaIhowakatoa iwhakahauaikiaMohitaratouimeaai

UPOKO2

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohirauakoArona,imea, 2Mewhakatutonatenetietenei,eteneiongatamaa Iharaira,kitetahaotonakara,kitekaraotewhareoo ratoumatua:mewhakatuoratoukitetahitaha,kitetahi tahaotetapenakaraotewhakaminenga

3Kitetahakiterawhiti,arakiteputangamaiotera, whakatuaingatangataotekaraotepunioHura,meo ratouope:koNahahonatamaaAminarapaheirangatira mongatamaaHura

4A,kotonaope,kongameaoratouitaua,ewhitutekau mawhamanoeonorau

5Nakongameaewhakatutenetikituaatuiaiakoteiwi oIhakara:akoNetaneeretamaaTuaraheirangatiramo ngatamaaIhakara

6A,kotonaope,kongameaoratouitaua,erimatekau mawhamanoewharau.

7KoreirateiwioHepurona:akoEriapatamaaHerona heirangatiramongatamaaHepurona.

8A,kotonaope,kongameaoratouitaua,erimatekau mawhitumanoewharau

9KongatangatakatoaitauaotepunioHurakotahiraue warutekaumaonomanoewharau,ioratouope.Koenei kamatuaputa

10HeitetahakitetongatekaraotepunioReupena,meo ratouope:akoEriturutamaaHereuru,heirangatiramo ngatamaaReupena

11A,kotonaope,kongameaoratouitaua,ewhatekau maonomanoerimarau

12A,mewhakatukitonatahakoteiwioHimiona:ako HerumieretamaaTuriharai,heirangatiramongatamaa Himiona

13A,kotonaope,kongameaoratouitaua,erimatekau maiwamanoetorurau.

14KoreirateiwioKara:akoEriahapatamaaReuere,hei rangatiramongatamaaKara.

15A,kotonaope,kongameaoratouitaua,ewhatekau marimamanoeonorauerimatekau

16KongatangatakatoaitauaotepunioReupenakotahi rauerimatekaumatahimanoewharauerimatekau,io ratouopeAkahaereratoukitetuaruaongararangi

17Nakamaunuatutetapenakaraotewhakaminenga,ko tepuniongaRiwaitikiwaenganuiongapuni:kiariteto ratouhaerengakitoratounohoangaiho,iatangatakitona wahi,itetahaanoooratoukara.

18HeitetahakitehauaurutekaraotepunioEparaima, meoratouope:akoterangatiramongatamaaEparaima, koErihamatamaaAmihuru.

19A,kotonaope,kongameaoratouitaua,ewhatekau manoerimarau

20AkitonatahakoteiwioManahi:a,koterangatiramo ngatamaaManahikoKamariere,tamaaPeraturu

21A,kotonaope,kongameaoratouitaua,etorutekau maruamanoeruarau.

22KoreirateiwioPineamine:akoterangatiramonga tamaaPineaminekoApiranatamaaKirioni

23A,kotonaope,kongameaoratouitaua,etorutekau marimamanoewharau

24KongatangatakatoaitauaotepunioEparaimakotahi rauewarumano,kotahirau,ioratouope.Akahaereratou heituatorumongararangi

25HeitetahakiterakitekaraotepunioRana,meo ratouope:akoterangatiramongatamaaRanako AhieteretamaaAmiharai

26A,kotonaope,kongameaoratouitaua,eonotekau maruamanoewhiturau.

27NamewhakatukitonatahakoteiwioAhera:akote rangatiramongatamaaAherakoPakieretamaaOkorana 28A,kotonaope,kongameaoratouitaua,ewhatekau matahimanoerimarau

29KoreirateiwioNapatari:akoterangatiramonga tamaaNapatarikoAhiratamaaEnana.

30A,kotonaope,kongameaoratouitaua,erimatekau matorumanoewharau

31KongameakatoaitauaotepunioRanakotahiraue rimatekaumawhitumanoeonorauHeimurirawaratou haereaimearatoukara

32KoeneiongatamaaIharairaitaua,ingawhareoo ratoumatua:tauaakeongapuni,ioratouope,eonoraue torumanoerimarauerimatekau.

33KongaRiwaitiia,kihaiitauairotoingatamaa Iharaira;kotaIhowahokiiwhakahauaikiaMohi

34NakameatiaengatamaaIharairangameakatoai whakahauaeIhowakiaMohi;

UPOKO3

1¶NakongawhakatupurangaanohokieneiaAronaraua koMohiiteraikoreroaiaIhowakiaMohiiMaunga Hinai

2AkongaingoaeneiongatamaaArona;koNatapate matamua,ratoukoApihu,koEreatara,koItamara.

3KongaingoaeneiongatamaaArona,ongatohungai whakawahia,iwhakatohungatianeieiaheitohunga

4ImateanoaNataparauakoApihukitearoarooIhowa,i tarauawhakaherengaiteahikekitearoarooIhowa,ite korahaoHinai,kahoreanohokiarauatamariki:aimahia EreatararauakoItamaraingamahitohungaitetirohanga atorauapapa,aArona.

5IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 6WhakatataiamaiteiwioRiwai,whakaturiahokikite aroarooAronatohunga,kiamahiaiaratoukiaia.

7Amaratouetiakingameaheitiakangamana,hei tiakangahokimatewhakaminengakatoa,kimuaite tapenakaraotewhakaminenga,emahihokingamahiote tapenakara

8Maratouanoetiakingameakatoaotetapenakaraote whakaminenga,mengameaheitiakangamangatamaa Iharaira,kiamahiaihokingamahiotetapenakara

9AmehoatuekoengaRiwaitikiaAronaratoukoana tama:ehoatutiakatoatiaanaratoukiaiamongatamaa Iharaira

10MewhakariteanoekoeaAronaratoukoanatama,aka uratoukitaratoumahitohunga:kotetangatakee whakatatamaikawhakamatea

11IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 12Koahaunei,nana,kuatangoahauingaRiwaitiirotoi ngatamaaIharairaheiutumongamatamuakatoaeoroko putamaianaitekopuirotoingatamaaIharaira:maku ngaRiwaiti;

13Notemea,nakungamatamuakatoa;noterahokiipatu aiahauingamatamuakatoaotewhenuaoIhipataku whakatapungaingamatamuakatoaaIharairamaku,iate tangata,iatekararehe:makuera:koIhowaahau

14IkoreroanoaIhowakiaMohiitekorahaoHinai,i mea,

15TauangatamaaRiwai,teneiwhareooratoumatua, teneihapu,teneihapuoratou:metatauratouekoe,nga tanekatoakotahineitemarama,ahuatu 16NakatauaratoueMohikaperatiametaIhowaikiai,i whakahauai.

17AkongatamaeneiaRiwaimeoratouingoa;ko Kerehona,koKohata,koMerari

18AkongaingoaeneiongatamaaKerehona,otenei hapu,oteneihapuoratou;koRipini,koHimei

19MengatamaaKohata,oteneihapu,oteneihapuo ratou;koAmarama,koItihara,koHeperona,koUtiere.

20MengatamaaMerari,oteneihapu,oteneihapuo ratou;koMahari,koMuhiKongahapueneiongaRiwaiti, oteneiwhare,oteneiwhareooratoumatua.

21NaKerehonatehapuongaRipini,metehapuonga Himei:kongahapueneiongaKerehoni.

22Kongameaoratouitaua,kotetokomahaongatane katoa,kotahineitemaramaahuatu,kongameaoratoui tauaewhitumanoerimarau

23Heimuriitetapenakara,heitetahakitehauauru,te puniongaKerehoni

24KoEriahapahoki,kotetamaaRaere,heiarikimote whareotematuaongaKerehoni

25AkotangatamaaKerehonaetiakiaiirotoite tapenakaraotewhakaminenga,kotetapenakara,mete teneti,metonahipoki,metepaotewhatitokaote tapenakaraotewhakaminenga; 26Mengapaotemarae,metepaotewhatitokaote marae,oteraitetapenakara,iteaataatawhionoa,meona ahohokimoonamahingakatoa

27NaKohatahokitehapuongaAmarami,metehapuo ngaItihari,metehapuongaHeperoni,metehapuonga Utieri:kongahapueneiongaKohati

28Kotetokomahaongatanekatoa,kotahineitemarama, ahuatu,ewarumanoeonorau,koratoungakaitiakiote wahitapu

29Heitetahawhakatetongaotetapenakarahepunimo ngahapuongatamaaKohata.

30AkoEritapana,tamaaUtiere,heiarikimotewhareo tematuaongahapuongaKohati

31Akotaratouetiakiaikoteaaka,kotetepu,kote turangarama,kongaaata,kongaokootewahitapue minitaairatou,metepa,mengamahikatoaoauamea.

32AkoEreataratamaaAronatohungaheiarikimonga arikiongaRiwaiti,manahokietirotirongakaitiakietiaki anaitewahitapu.

33NaMeraritehapuongaMahari,metehapuongaMuhi: kongahapueneioMerari

34A,kongameaoratouitaua,kotetokomahaongatane katoa,kotahineitemaramaahuatu,eonomanoeruarau

35AkoTuriere,kotetamaaApihairaheiarikimote whareotematuaongahapuoMerari:heitetahakiteraki otetapenakarahepunimoenei

36Na,mangatamaaMerarietiaki,etiaki,kongapapao tetapenakara,meonakaho,meonapou,meonaturanga pou,meonaokokatoa,mengameakatoaoauamahi; 37Mengapouotemaraeatawhionoa,mengaturanga, mengatiti,mengaaho.

38Akongatangataenohokimuaitetapenakara,whaka terawhiti,arakimuaitetapenakaraotewhakaminenga, kiterawhiti,koMohiratoukoArona,koanatama,hei tiakiingameaotewahitapu,heitiakangamangatamaa Iharaira;kotetangatakeewhakatatamaikawhakamatea 39KongaRiwaitikatoaitaua,koeraitauaraeMohiraua koArona,itaIhowawhakahau,ioratouhapu,kongatane katoakotahineitemaramaahuatu,eruatekaumarua mano.

40AimeaaIhowakiaMohi,Tauangatanematamua katoaongatamaaIharaira,ngameakotahineitemarama, mengameaimahaatu,tuhituhiahokitemahaooratou ingoa

41AmetangongaRiwaitimaku;koIhowaahau;heiutu mongamatamuakatoaongatamaaIharaira;menga karareheangaRiwaitiheiutumongamatamuakatoai rotoingakarareheangatamaaIharaira

42NakatauaeMohi,kaperatiametaIhowaiwhakahau aikiaia,ngamatamuakatoairotoingatamaaIharaira 43A,kongatanematamuakatoa,kotemahaongaingoa, kotahineitemaramaaahuatu,kongameaoratouitaua,e ruatekaumaruamanoeruarauewhitutekaumatoru 44IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 45TangohiangaRiwaitiheiutumongatanematamua katoairotoingatamaaIharaira,mengakarareheanga Riwaitiheiutumoaratoukararehe;amakungaRiwaiti: koIhowaahau

46Naheiutumongameaeruarauewhitutekaumatoru ongamatamuaongatamaaIharaira,hetokomahaakei ngaRiwaiti;

47Metangoekoekiarimahekeremoteneipane,motenei pane,kiaritekitehekereotewahitaputakoeetangoai:e ruatekaungakeraotehekere:

48Mehoatutemonieutuaaingatuheneoratoukia Aronaratoukoanatama.

49NakatangoaMohiitemoniwhakahokiingatangatai hiraakeieraiutuaengaRiwaiti:

50Itangohiaeiatemoniingamatamuaangatamaa Iharaira;kotahimanoetoruraueonotekaumarima hekere,kitehekereotewahitapu

51AihoatueMohitemoniatehungaiutuakiaArona ratoukoanatama,iperametaIhowaikiai,metaIhowai whakahauaikiaMohi

UPOKO4

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohirauakoArona,imea, 2TauangatamaaKohatairotoingatamaaRiwai,io ratouhapu,ingawhareooratoumatua;

3Ngameaetorutekau,hemahaaturaneioratoutau,atae noakingameaerimatekauoratoutau,ngameakatoae uruanakitemahi,kitemahiingamahiotetapenakarao tewhakaminenga

4KotemahiteneimangatamaaKohatairotoite tapenakaraotewhakaminenga,kongameatinotapu.

5Akamaunutepuni,nakahaeremaiaAronaratouko anatama,katukuitearaihipokikiraro,akahipokiihoki teaakaotewhakaaturanga:

6Nakamakaihokirungatehipokihiakopateri,kauhiaii tetahikakahukirunga,hemeapurukatoa,kakuhuiona amo.

7Nakahorahiahekakahupurukirungakiteteputaro aroaro,kawhakatakotoaiingarihikirunga,mengakoko, mengapeihana,mengakapumoteringihanga:heirunga anotetarotuturu

8Nakauhikitekakahungangana,kahipokiaikitehiako pateriheihipokimorunga,kakuhuaiionaamo.

9Nakamauratoukitetahikakahupuru,kahipokiaiite turangaramamarama,ionarama,ionakuku,ionaoko ngarahu,meonaokohinukatoa,eminitaairatoukireira; 10Kahoatuaimeonameakatoakirotokitetakaihiako pateri,kawhakanohoaikirungakiteamo

11Ameuhieratouhekakahupurukirungakiteaata koura,kahipokiaikitehipokihiakopateri,kakuhuaii onaamo

12Nakamaukingameaminitakatoaeminitaairatouite wahitapu,kahoatukirotokitekakahupuru,kahipokiki tehipokihiakopateri,kawhakanohoaikirungakitekaho

13Nakatangohiaeratoungapungarehuoteaata,ka hipokiaikitekakahupapura:

14Mewhakatakotoanokirungaonaokokatoaeminitaai ratoukireira,ngatahukakara,ngamaraukikokiko,nga kokopungarehu,ngapeihana,ngameakatoaoteaata;ka hipokiaikitetahihipokihiakopateri,kakuhuaiionaamo 15AkaotiiaAronaratoukoanatamatehipokitewahi tapu,mengameakatoaotewahitapu,inatatatepunite maunu;muriihokahaeremaingatamaaKohatakite kauhoa:otiiakauaratouepakitetahimeatapukeimate ratouKongameaeneiemauaimangatamaaKohatai rotoitetapenakaraotewhakaminenga.

16Na,kotemahiaEreataratamaatetohunga,aArona, kotehinumotewhakamarama,kotewhakakakarareka, kotewhakaheretotokoreoteneira,oteneira,metehinu whakawahi,metetirotiroitetapenakarakatoa,menga meakatoaoroto,itewahitapu,ionaoko

17IkoreroanoaIhowakiaMohirauakoArona,imea, 18KauaehatepeaatuteiwiongahapuongaKohatiiroto ingaRiwaiti

19Engarikoteneitakoutouemeaaikiaratou,kiaoraai ratou,keimate,inawhakatatakingameatinotapu:me haereaAronaratoukoanatamakiroto,kawhakariteaiia ratoukitanamahi,kitanamahi,kitanaamohanga,kitana amohanga:

20Otiiakauaratouehaerekirotokitematakitakiina hipokinangameatapukeimate

21IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 22TauahokingatamaaKerehona,ingawhareooratou matua,ioratouhapu;

23Kongameaetorutekau,hemahaaturaneioratoutau, ataenoakingameaerimatekauoratoutau,auetatauai; ngatangatakatoaeuruanakitemahiingamahiote tapenakaraotewhakaminenga

24KotemahiteneimangahapuongaKerehoni,kote mahimengakawenga:

25Maratouhokieamongapaotetapenakara,mete tapenakaraotewhakaminenga,tonahipoki,meteuhio ngahiakopateriirungaakenei,metepaotewhatitokao tetapenakaraotewhakaminenga;

26Mengapaotemarae,metepamotewhatitokaote kuwahaotemarae,oteraitetapenakara,iteaataatawhio noa,mengaaho,mengameakatoamoaratoumahi,me ngameakatoaihangamoauamea:kotaratoumahitena

27KeiaAronaratoukoanatamatetikangamongamahi katoaangatamaangaKerehoni,moaratouamohanga katoa,moaratoumahikatoa:makoutouhokiewhakarite kiaratoutetikangamoaratoukawengakatoa.

28KotemahiteneimangahapuongatamaaKerehonai tetapenakaraotewhakaminenga:a,kongatikangama ratoukeiraroiteringaoItamaratamaatetohunga,a Arona

29KongatamaaMerari,metatauratouekoeioratou hapu,ingawhareooratoumatua;

30Kongameaetorutekau,hemahaaturaneioratoutau, ataenoakingameaerimatekauoratoutau,auetatauai, kongatangatakatoaeuruanakitemahi,kitemahiinga mahiotetapenakaraotewhakaminenga

31Akotetikangaanoteneimotaratoueamoai,iaratou mahingakatoaitetapenakaraotewhakaminenga;nga papaotetapenakara,meonakaho,meonapou,meona turangapou;

32Mengapouotemaraeatawhionoa,mengaturanga pou,mengatiti,mengaaho,mengameakatoaoauamea, mengamahikatoa:metatauaingoangameamotetiakii taratoupikaunga

33KotemahiteneimangahapuongatamaaMerari,ia ratoumahingakatoaitetapenakaraotewhakaminenga,i raroiteringaoItamaratamaatetohunga,aArona.

34NakatauaeMohiratoukoArona,kongaarikiote whakaminenga,ngatamaangaKohati,ioratouhapu,i ngawhareooratoumatua;

35Ngameaetorutekau,hemahaaturaneioratoutau,a taenoakiterimatekauoratoutau,ngatangatakatoaiuru kitemahi,kitemahiitetapenakaraotewhakaminenga 36A,tauaakeoratou,ioratouhapu,eruamanoewhitu rauerimatekau.

37KoeneiitauaongahapuongaKohati,kongatangata heimahiitetapenakaraotewhakaminenga,itauaneie

Tau MohirauakoArona,perametaIhowaiwhakahauai,nate ringaoMohi.

38AkongameaitauaongatamaaKerehona,ioratou hapu,ingawhareooratoumatua;

39Ngameaetorutekau,hemahaaturaneioratoutau,a taenoakiterimatekauoratoutau,ngatangatakatoaiuru kitemahi,kitemahiitetapenakaraotewhakaminenga; 40Tauaakeoratouioratouhapu,ingawhareooratou matua,eruamanoeonorauetorutekau

41KoeneiitauaongahapuongatamaaKerehona,onga tangatakatoaheimahiitetapenakaraotewhakaminenga,i tauaneieMohirauakoArona,perametaIhowai whakahauai.

42AkongameaitauaongahapuongatamaaMerari,io ratouhapu,ingawhareooratoumatua;

43Ngameaetorutekau,hemahaaturaneioratoutau,a taenoakiterimatekauoratoutau,ngatangatakatoaiuru kitemahi,kitemahiitetapenakaraotewhakaminenga, 44Tauaakeoratouioratouhapu,etorumanoeruarau.

45KoeneiitauaongahapuongatamaaMerari,itaua neieMohirauakoArona,perametaIhowaikoreroai,na teringaoMohi.

46KongameakatoaitauaongaRiwaiti,aMohiratouko Arona,kongaarikioIharairaitauaai,ioratouhapu,inga whareooratoumatua;

47Ngameaetorutekau,hemahaaturaneioratoutau,a taenoakiterimatekauoratoutau,ngatangatakatoai haerekitemahiitemahiminita,kitemahihokiite pikaungaitetapenakaraotewhakaminenga;

48Kongameaoratouitauaewarumanoerimaraue warutekau.

49RitetonukitaIhowaiwhakahauaitetauangaoratoue teringaoMohi,tenei,tenei,metanamahi,metanaamo: natauaanaratoueia,kotaIhowahokiiwhakahauaikia Mohi

UPOKO5

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 2WhakahauangatamaaIharairakiamotuhiaketiaatunga reperakatoairotoitepuni,ngatangatakatoaerereanate rere,mengatangatakatoaepokeanaitetupapaku; 3Kotetane,kotewahine,mengareatu,mengaree koutoukiwahootepuni;keipokeiaratouoratoupunie nohoianeieahau

4NaperatiaanaengatamaaIharaira,amotuhiaketiaana ratouirotoitepuni:ritetonukitaIhowaikoreroaikia MohitangatamaaIharairaimeaai.

5IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 6KorerokingatamaaIharaira,Kitemahiaetetangata,e tewahineranei,tetahimeaeharaaitetangata,heimahii tekinokiaIhowa,akahetauatangata; 7Namewhakitoratouharaiharaai:mewhakahokieiate meaiheaiia,tetinomea,metapirianokitonawhakarima, kahoatuaikitetangataiharaneiiakiaia

8Otiiakitekahorehewhanaungaotauatangatahei hoatutangamoteutu,mehoatuteutumoteharakia Ihowa,arakitetohunga;heitapirimotehipiwhakamarie heiwhakamariemona

9Na,kongawhakaherekatoaongameatapukatoaanga tamaaIharaira,ekaweaanakitetohunga,manaera

10Manaakengameatapuatetangata:kotatetangatae hoatuaikitetohunga,manatena. 11IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 12KorerokingatamaaIharaira,meaatukiaratou,Kite pekaketewahineatetahitangata,akaharakiaia; 13Akatakoto,kapuremutetahitangatakiaia,akangaro ingakanohiotanatahu,kahuna,akapoketewahine, kahorehokihekaiwhakaatumotonahe,kahoreanoiai mauitauatikanga;

14Nakatauihotewairuahaekirungakiaia,akahaeia kitanawahine,akapoketewahine:kitetauraneite wairuahaekirungakiaia,akahaeiakitanawahine,a kihaiipoketewahine;

15Katahikakawetauatangataitanawahinekitetohunga, mekaweanoeiatatewahinewhakahereheimeamona,te whakatekauepaparaoaparei;kauaeringihiahehinuki runga,kauaanoehoatuheparakihekirunga;he whakaherehaehoki,hewhakaherewhakamahara,hei whakamaharakitekino.

16Nakanekehiamaiiaetetohunga,akawhakaturiakite aroarooIhowa

17Akamautetohungakitewaitapuiteokooneone;me tangoanoetetohungatetahiwahiotepuehuotepapaote tapenakara,kamakaaikitewai:

18Nakawhakaturiaetetohungatewahinekitearoaroo Ihowa,akahurahiaeiangakakahuotewahine,kahoatu aiitewhakaherewhakamaharakionaringa,araite whakaheremotehae:heiteringaanootetohungatewai kawaetauaitekanga

19Nakaoatitetohungakiaia,akameakitewahine,Ki tekahoreanotetahitangataitakotokiakoe,kitekahore anokoeipekakekitepokeitetahaotautane,kiaorakoe iteneiwaikawaetauaitekanga:

20Tenakitemeakuapekakekoekitetahiatuhei whakakapimotautane,akuapokekoe,akuatakotokia koetetahitangataeharaneiitotahu;

21Nakawhakaoatitetohungaitewahinekiteoatikanga, kameatetohungakitewahine,MaIhowakoeemeahei kanga,heioatiirotoitouiwi,inameaaIhowaitouhuha kiapirau,kiapupuhihokitoupuku;

22Akataekirotokiouwhekauteneiwaietauaitekanga, epupuhiaitoupuku,epirauaitouhuha:mekitewahine, Amine,Amine.

23Nametuhituhieneikangaetetohungakitepukapuka, kahoroiatukitewaikawa:

24Nakawhakainumiaeiatewahinekitewaikawaetau aitekanga,akataetewaietauaitekangakirotokiaia, kakawa.

25Nakatangotetohungaitewhakaheremotehaeite ringaotewahine,akapoipoiatewhakaherekitearoaroo Ihowa,kawhakahereakirungakiteaata

26Nakaaohiaetetohungatetahiwahiotewhakahere,kia kiteringa,kotewhakamaharatangahokiotauamea,ka tahuaikirungakiteaata,amuriihokawhakainumiate wahinekitewai

27Akaotiiatewhakainukitewai,nakitepokeia,aka harakitanatahu,nakataetewaietauaitekangakiroto kiaia,kakawa,kapupuhitonapuku,kapirauhokitona huha:aheikangatewahineirotoitonaiwi

28Akitemeakihaiipoketewahine,aemaana;katahika matara,kahapuheuri

29Kotetureteneimongahae,mehemeatewahine,kei raroneiiaitanatane,kapekake,akapoke;

30Inatauihoraneitewairuahaekiaia,akahaeiakitana wahine;namewhakatutauawahineeiakitearoaroo Ihowa;nakamahiaetetohungateneiturekatoakiaia.

31Nakakorehehemotetangata,akawahaetenei wahinetonakino

UPOKO6

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 2KorerokingatamaaIharaira,meaatukiaratou,Kite momotutetangata,tewahineranei,iaratouano,heki tauranginateNatari,kiawehearatoumaIhowa; 3Kaweheiaiaiaitewaina,itewaiwhakahaurangi,kaua hokieinuitewinikawaina,itewinikawaiwhakahaurangi ranei,kauaanohokiiaeinuitewaikarepe,ikairaneiite karepehou,imarokeranei

4Ingarakatoaeweheaaiiakauaiaekaiitetahimeano tewainatemeaihangaai,ahakoanganga,ahakoapeha

5Ingarakatoaotanakitaurangiwehe,kauaheheuepa kitonamahunga:kiatutukiraanongaraeweheaiiakia Ihowa,katapuia,ametukungamakaweotonamahunga kiatupu

6IngarakatoaiweheaiiaiaiakiaIhowakauaiae whakatatakitetupapaku

7Kauaiaewhakapokeiaiamotonapapa,motonawhaea, motonatuakana,teinaranei,motonatuahine,inamate ratou:notemeakeirungaitonamatengatewehengaa tonaAtua

8KatapuiakiaIhowaingarakatoaeweheaiia.

9Akitematetetahitangatakitonataha,hemeapa whakarere,akuapokeiaiatonamatengaiweheanei;Na meheueiatonamahungaiteraepureaaiia,meheueiai tewhituongara

10Aitewaruongaramekawemaieiakiaruanga kukupa,kiaruaraneingapikukupa,kitetohunga,kite whatitokaotetapenakaraotewhakaminenga;

11Amewhakaheretetahietetohungaheiwhakaherehara, metetahiheitahungatinana,akawhakamariemona,nona hokiiharaitetupapaku,kawhakatapuaanotonamatenga itauaraano

12NamewhakatapueiakiaIhowangaraotonawehenga, mekawemaianohereme,hetautahi,heiwhakaheremo tehe:kongaraiaomuakawhakataka,notemeakuapoke tonawehenga.

13AkotetureteneimoteNatari,inaritengaraewehea aiia:mekaweiakitewhatitokaotetapenakaraote whakaminenga

14AmetapaeeiatanawhakaherekiaIhowa,kiakotahi remetoatautahi,heitemeakohakoreheitahungatinana, metetahiremeuhatautahi,heitemeakohakorehei whakaherehara,metetahihipitoa,heitemeakohakorehei whakaheremotepai;

15Metetahiketetarorewenakore,mengakekeparaoapai ikonatunatuakitehinu,mengameaangiangianohokio ngatarorewenakoreipaniakitehinu,metewhakahere totokore,mengaringihangaoauamea

16NamekaweauameaetetohungakitearoarooIhowa, akawhakahereatanawhakaherehara,metanatahunga tinana

17Mewhakahereanoeiatehipitoa,heipatungamotepai kiaIhowa,meteketetarorewenakore:mewhakahereano etetohungatanawhakaheretotokore,metanaringihanga 18AmeheueteNataritonamatengaiweheaneikite whatitokaotetapenakaraotewhakaminenga,katango hokiingamakaweotonamatengaiweheanei,kamakaki teahiiraroitepatungamotepai

19Akamautetohungakitepekepekeotehipitoa,itunua, metetahikekerewenakoreirotoitekete,metetahionga kekeangiangirewenakore,akahoatukingaringaote Natari,imuriiteheungaongamakaweotonawehenga; 20Nakapoipoiaetetohungaheiwhakaherepoipoikite aroarooIhowa:kataputeneimatetohunga,meteuma poipoi,metehuhahapahapai:a,muriihokainuwainate Natari

21KotetureteneimoteNatari,nanatekitaurangi,mo tanawhakaherehokikiaIhowainawehea,heitapirimota tonaringaiwhiwhiai:kiaritekitanakitaurangiiki taurangitanaemeaaikitetureotonawehenga.

22IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea,

23KorerokiaAronaratoukoanatama,meaatu,Kia peneitakoutoumanaakiingatamaaIharaira,mekiatuki aratou,

24MaIhowakoeemanaaki,manakoeetiaki;

25MaIhowaemeakiatiahotonamatakiakoe,manaano koeeatawhai;

26MaIhowatonakanohiewhakaarakiakoe,manaanoe hoatuterangimariekiakoe.

27Akakarangatiaeratoutokuingoakirungakingatama aIharaira;akamanaakiahauiaratou

UPOKO7

1¶A,iteraiotiaitewhakatutetapenakaraeMohi,i whakawahiaai,iwhakatapuaaihoki,meonameakatoa,te aatameonaokokatoa,akawhakawahia,kawhakatapua; 2NakawhakaherengarangatiraoIharaira,ngaupokoo ngawhareooratoumatua,ngarangatiraongaiwi,ratou hokimotehungaitaua;

3Akakaweamaieratoutaratouwhakaherekitearoaroo Ihowa,eonongakaatawhaitaupoki,kotahitekaumarua ngakau;tokoruangaarikikotahitekaata,kotahianohoki tekauatetahi,atetahi:akaweaanakimuaotetapenakara.

4IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, Tangohiataratou,heimeamotemahiotetapenakaraote whakaminenga;amehoatuekoekingaRiwaiti,kiariteki temahiatenei,atenei

6NatangohiaanaeMohingakaatamengakau,ahoatu anaeiakingaRiwaiti

7Eruangakaata,ewhangakauihoatueiakingatamaa Kerehona,hemeawhakaritekitaratoumahi

8Ewhangakaata,ewarungakauihoatueiakingatama aMerari,hemeawhakaritekitaratoumahi,iteringao Itamaratamaatetohunga,aArona

9KingatamaiaaKohata,kihaiihoatueia:notemeako temahiotewahitapumaratoukotekauhoairungaio ratoupokohiwi.

10Aiwhakaherengaarikiheitaingakawamoteaataite raiwhakawahiaai,iwhakaherengaarikiiaratou whakaherekimuaiteaata.

11NakameaaIhowakiaMohi,Mehoatueratouaratou whakahere,tenaarikiitonara,tenaarikiitonara,hei taingakawamoteaata

12Na,kotetangatananatewhakahereiteratuatahiko NahahonatamaaAminarapa,noteiwioHura.

13Akotanawhakahereherihihiriwa,kotahirauetoru tekauhekeretetaimaha,hepeihanahiriwa,ewhitutekau onahekere,hehekerewahitapu;kitonurauaiteparaoa paiikonatunatuakitehinuheiwhakaheretotokore: 14Kotahikokokoura,tekauonahekere,kitonuite whakakakara

15Kotahipuru,hekuao,kotahihipitoa,kotahiremetoa, hetautahi,heitahungatinana: 16Kotahikoatitoaheiwhakaherehara: 17Eruahokingapuruheipatungamotepai,erimahipi toa,erimakoatitoa,erimaremetoa,hetautahi:kote whakahereteneiaNahahonatamaaAminarapa 18IteratuaruanaNetaneeretamaaTuara,hearikino Ihakara:

19Kotanawhakahereiwhakahereai,herihihiriwa, kotahirauetorutekauhekeretetaimaha,hepeihanahiriwa, ewhitutekauonahekere,hehekerewahitapu;kitonuraua iteparaoapaiikonatunatuakitehinuheiwhakahere totokore:

20Kotahikokokoura,tekauonahekere,kitonuite whakakakara:

21Kotahipuru,hekuao,kotahihipitoa,kotahiremetoa, hetautahi,heitahungatinana:

22Kotahikoatitoaheiwhakaherehara:

23Eruahokingapuruheipatungamotepai,erimanga hipitoa,erimakoatitoa,erimaremetoa,hetautahi:kote whakahereteneiaNetaneeretamaaTuara

24IteratuatorunaEriapatamaaHerona,hearikinonga tamaaHepurona:

25Herihihiriwatanawhakahere,kotahirauetorutekau hekeretetaimaha,hepeihanahiriwa,ewhitutekauona hekere,hehekerewahitapu;kitonurauaiteparaoapaii konatunatuakitehinuheiwhakaheretotokore:

26Kotahikokokoura,tekauonahekere,kitonuite whakakakara.

27Kotahipuru,hekuao,kotahihipitoa,kotahiremetoa, hetautahi,heitahungatinana:

28Kotahikoatitoaheiwhakaherehara:

29Eruahokingapuruheipatungamotepai,erimanga hipitoa,erimakoatitoa,erimaremetoa,hetautahi:kote whakahereteneiaEriapatamaaHerona.

30IteratuawhanaErituru,natetamaaHereuru,heariki nongatamaaReupena:

31Herihihiriwatanawhakahere,kotahirauetorutekau hekeretetaimaha,hepeihanahiriwa,ewhitutekauona hekere,hehekerewahitapu;kitonurauaiteparaoapaii konatunatuakitehinuheiwhakaheretotokore:

32Kotahikokokoura,tekauonahekere,kitonuite whakakakara

33Kotahipuru,hekuao,kotahihipitoa,kotahiremetoa, hetautahi,heitahungatinana:

34Kotahikoatitoaheiwhakaherehara:

35Eruahokingapuruheipatungamotepai,erimanga hipitoa,erimakoatitoa,erimaremetoa,hetautahi:kote whakahereteneiaEriturutamaaHereuru.

36IteratuarimanaHerumieretamaaTuriharai,heariki nongatamaaHimiona:

37Herihihiriwatanawhakahere,kotahirauetorutekau hekeretetaimaha,hepeihanahiriwa,ewhitutekauona hekere,hehekerewahitapu;kitonurauaiteparaoapaii konatunatuakitehinuheiwhakaheretotokore: 38Kotahikokokoura,tekauonahekere,kitonuite whakakakara

39Kotahipuru,hekuao,kotahihipitoa,kotahiremetoa, hetautahi,heitahungatinana:

40Kotahikoatitoaheiwhakaherehara:

41Eruahokingapuruheipatungamotepai,erimanga hipitoa,erimakoatitoa,erimaremetoa,hetautahi:kote whakahereteneiaHerumieretamaaTuriharai

42IteratuaononaEriahapa,tamaaTeuere,hearikino ngatamaaKara:

43Herihihiriwatanawhakahere,kotahirauetorutekau hekeretetaimaha,hepeihanahiriwa,ewhitutekauona hekere,hehekerewahitapu;kitonurauaiteparaoapaii konatunatuakitehinuheiwhakaheretotokore:

44Kotahikokokoura,tekauonahekere,kitonuite whakakakara

45Kotahipuru,hekuao,kotahihipitoa,kotahiremetoa, hetautahi,heitahungatinana:

46Kotahikoatitoaheiwhakaherehara:

47Eruahokingapuruheipatungamotepai,erimanga hipitoa,erimakoatitoa,erimaremetoa,hetautahi:kote whakahereteneiaEriahapatamaaTeuere

48IterawhitunaErihamatamaaAmihuru,hearikino ngatamaaEparaima:

49Herihihiriwatanawhakahere,kotahirauetorutekau hekeretetaimaha,hepeihanahiriwa,ewhitutekauona hekere,hehekerewahitapu;kitonurauaiteparaoapaii konatunatuakitehinuheiwhakaheretotokore:

50Kotahikokokoura,tekauonahekere,kitonuite whakakakara.

51Kotahipuru,hekuao,kotahihipitoa,kotahiremetoa, hetautahi,heitahungatinana:

52Kotahikoatitoaheiwhakaherehara:

53Eruahokingapuruheipatungamotepai,erimanga hipitoa,erimakoatitoa,erimaremetoa,hetautahi:kote whakahereteneiaErihamatamaaAmihuru.

54IteratuawarunaKamarieretamaaPeraturu,heariki nongatamaaManahi:

55Herihihiriwatanawhakahere,kotahirauetorutekau hekeretetaimaha,hepeihanahiriwa,ewhitutekauona hekere,hehekerewahitapu;kitonurauaiteparaoapaii konatunatuakitehinuheiwhakaheretotokore:

56Kotahikokokoura,tekauonahekere,kitonuite whakakakara.

57Kotahipuru,hekuao,kotahihipitoa,kotahiremetoa, hetautahi,heitahungatinana:

58Kotahikoatitoaheiwhakaherehara:

59Eruahokingapuruheipatungamotepai,erimanga hipitoa,erimakoatitoa,erimaremetoa,hetautahi:kote whakahereteneiaKamarieretamaaPeraturu

60IteiwaongaranaApiranatamaaKirioni,hearikino ngatamaaPineamine:

61Herihihiriwatanawhakahere,kotahirauetorutekau hekeretetaimaha,hepeihanahiriwa,ewhitutekauona hekere,hehekerewahitapu;kitonurauaiteparaoapaii konatunatuakitehinuheiwhakaheretotokore:

62Kotahikokokoura,tekauonahekere,kitonuite whakakakara

63Kotahipuru,hekuao,kotahihipitoa,kotahiremetoa, hetautahi,heitahungatinana:

64Kotahikoatitoaheiwhakaherehara:

65Eruahokingapuruheipatungamotepai,erimanga hipitoa,erimakoatitoa,erimaremetoa,hetautahi:kote whakahereteneiaApiranatamaaKirioni

66ItetekauongaranaAhieteretamaaAmiharai,heariki nongatamaaRana:

67Herihihiriwatanawhakahere,kotahirauetorutekau hekeretetaimaha,hepeihanahiriwa,ewhitutekauona hekere,hehekerewahitapu;kitonurauaiteparaoapaii konatunatuakitehinuheiwhakaheretotokore:

68Kotahikokokoura,tekauonahekere,kitonuite whakakakara

69Kotahipuru,hekuao,kotahihipitoa,kotahiremetoa, hetautahi,heitahungatinana:

70Kotahikoatitoaheiwhakaherehara:

71Eruahokingapuruheipatungamotepai,erimanga hipitoa,erimakoatitoa,erimaremetoa,hetautahi:kote whakahereteneiaAhieteretamaaAmiharai

72ItetekaumatahiongaranaPakieretamaaOkorana, hearikinongatamaaAhera:

73Herihihiriwatanawhakahere,kotahirauetorutekau hekeretetaimaha,hepeihanahiriwa,ewhitutekauona hekere,hehekerewahitapu;kitonurauaiteparaoapaii konatunatuakitehinuheiwhakaheretotokore:

74Kotahikokokoura,tekauonahekere,kitonuite whakakakara.

75Kotahipuru,hekuao,kotahihipitoa,kotahiremetoa, hetautahi,heitahungatinana:

76Kotahikoatitoaheiwhakaherehara:

77Eruahokingapuruheipatungamotepai,erimanga hipitoa,erimakoatitoa,erimaremetoa,hetautahi:kote whakahereteneiaPakieretamaaOkorana.

78ItetekaumaruaongaranaAhiratamaaEnana,he arikinongatamaaNapatari:

79Herihihiriwatanawhakahere,kotahirauetorutekau hekeretetaimaha,hepeihanahiriwa,ewhitutekauona hekere,hehekerewahitapu;kitonurauaiteparaoapaii konatunatuakitehinuheiwhakaheretotokore:

80Kotahikokokoura,tekauonahekere,kitonuite whakakakara

81Kotahipuru,hekuao,kotahihipitoa,kotahiremetoa, hetautahi,heitahungatinana:

82Kotahikoatitoaheiwhakaherehara:

83Eruahokingapuruheipatungamotepai,erimanga hipitoa,erimakoatitoa,erimaremetoa,hetautahi:kote whakahereteneiaAhiratamaaEnana.

84KotangaarikioIharairataingakawateneimoteaata,i teraiwhakawahiaai:kotahitekaumaruangarihihiriwa, tekaumaruangapeihanahiriwa,tekaumaruangakoko koura;

85Kotahirauetorutekauhekeretetaimahaoterihi hiriwakotahi,ewhitutekauotepeihanakotahi:kote taimahaongaokohiriwakatoaeruamanoewharaunga hekere,hehekerewahitapu

86Tekaumaruangakokokoura,kitonuitewhakakakara, tekaungahekereotetahi,otetahi,hehekerewahitapu: kotahiraueruatekauhekeretekourakatoaongakoko

87Kongakaukatoamotetahungatinanatekaumarua ngapuru,kotahitekaumaruangahipitoa,tekaumarua

ngaremetoatautahi,meoratouwhakaheretotokore: tekaumaruaanongakuaokoatiheiwhakaherehara. 88Kongakaukatoahokimotepatungamotepai,erua tekaumawhangapuru,eonotekaungahipitoa,eono tekaungakoatitoa,eonotekaungaremetoatautahi.Ko tetaingakawateneioteaataimuriitonawhakawahinga 89A,itehaerengaoMohikirotokitetapenakaraote whakaminengakitekorerokiaia,nakarongoiaitereoo tetahiekoreroanakiaiairungaitetaupoki,iterairunga iteaakaotewhakaaturanga,iwaenganuiingakerupimae rua:akakorerokiaia

UPOKO8

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 2KorerokiaArona,meaatukiaia,Katahunaekoenga rama,kiamaramaingaramaewhituteritengaotaua turangarama

3AperaanaaArona;itahunaeiaonaramakiteritenga atuoteturangarama;kotaIhowaiwhakahauaikiaMohi 4Akotemahingateneioteturangarama,hemeapatute koura;kotonatake,koonapuawai,hemeapatu:kotana hangaiteturangaramaritetonukitetauiraiwhakakiteae IhowakiaMohi

5IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 6TangohiangaRiwaitiirotoingatamaaIharaira,kapure iaratou

7Koteneitauemeaaikiaratou,heipureiaratou: tauhiuhiakiaratouhewaiheipure,kiaheuaoratoutinana katoa,amehoroieratouoratoukakahu,kiamaai

8Katahiratoukamaukitetahipurukuaometona whakaheretotokore,arateparaoapaiikonatunatuakite hinu;metangoanoekoetetahiatupurukuaohei whakaherehara.

9NakakawekoeingaRiwaitikimuaitetapenakaraote whakaminenga,katawhiumaiaiitehuihuikatoaonga tamaaIharaira:

10NakakawekoeingaRiwaitikitearoarooIhowa:aka popokiihongaringaongatamaaIharairakirungakinga Riwaiti.

11AmewhakahereeAronangaRiwaitikitearoaroo IhowaheiwhakaherepoipoimangatamaaIharaira,kia mahiairatouitemahiaIhowa.

12NakapopokingaringaongaRiwaitikirungakinga matengaongapuru:ametukutetahiekoeheiwhakahere hara,tetahihokiheitahungatinanakiaIhowa,hei whakamariemongaRiwaiti

13NakawhakatukoeingaRiwaitikitearoarooArona, kitearoaroanooanatama,kawhakahereaiheiwhakahere poipoikiaIhowa

14NamemomotuekoengaRiwaitiirotoingatamaa Iharaira,amakungaRiwaiti.

15A,muriiho,kahaerengaRiwaitikiroto,kitemahiite mahiotetapenakaraotewhakaminenga:amepureratoue koe,mewhakaherehokiheiwhakahere

16Katukuarawatiamaihokiratoukiahauirotoinga tamaaIharaira;heiutumongameakatoaeorokoputamai anaitekopu,aramongamatamuaongatamakatoaa Iharairaitangohiaairatoueahaumaku

17NakuhokingamatamuakatoaongatamaaIharaira, ngatangatamengakararehe:noteraipatuaaieahaunga

matamuakatoaotewhenuaoIhipatakuwhakatapungaia ratoumaku.

18NakatangohianeieahaungaRiwaitiheiutumonga matamuakatoaongatamaaIharaira.

19AkuahoatueahaungaRiwaitiirotoingatamaa IharairakiaAronaratoukoanatama,heimahiingamahi angatamaaIharairairotoitetapenakaraote whakaminenga,heiwhakamariemongatamaaIharaira: keipakingatamaaIharaira,inawhakatatangatamaa Iharairakitewahitapu

20Na,kotaMohiratoukoArona,kotewhakaminenga katoaongatamaaIharairaimeaaikingaRiwaiti,pera tonumengameakatoaiwhakahauaiaIhowakiaMohi mongaRiwaiti;

21NakahorohoroangaRiwaiti,akahoroiaoratou kakahu;awhakahereaanaratoueAronaheiwhakahereki tearoarooIhowa;akawhakamarieaAronamoratouhei puremoratou

22A,muriihokahaerengaRiwaitikirotokitemahiia ratoumahiitetapenakaraotewhakaminenga,itearoaroo Arona,itearoaroanooanatama:ritetonukitaIhowai whakahauaikiaMohimongaRiwaititaratouimeaaiki aratou

23IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 24KotemeateneimangaRiwaiti:karuatekaumarimao ratoutau,kamahaaturanei,mehaereratoukitemahii ngamahiotetapenakaraotewhakaminenga

25Katimataiterimatekauoratoutau,mewhakamututa ratoumahi,kauahokiemahiimuriiho

26Engarimeminitatahimeoratoutuakanaitetapenakara otewhakaminenga,metiakiingameaetiakinaana,kaua hokiemahiitetahimahiKoteneitauemeaaikinga Riwaiti,inatiakiratou

UPOKO9

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohiitekorahaoHinai,ite tuatahiongamaramaoteruaongatauotoratouhaerenga maiitewhenuaoIhipa,imea, 2MemahianotekapengaengatamaaIharairaitonawa ano

3Memahiitetekaumawhaongaraoteneimarama,ite ahiahi,itonawaano:kiaritekionatikangakatoa,kiona ritengakatoa,takoutoumahingaitena

4NakakoreroaMohikingatamaaIharairakiamahiate kapenga.

5Akamahiaeratoutekapengaitetekaumawhaote maramatuatahiiteahiahi,itekorahaoHinai:ritetonuki ngameakatoaiwhakahauaeIhowakiaMohitangatama aIharairaimeaai

6Nateraetahitangataipokeitetupapaku,ikoreaieahei temahiitekapengaitauara:nakahaereratoukitearoaro oMohirauakoAronaitauara;

7Akameaauatangatakiaia,Kuapokematouite tupapaku:heahamatoutetukuaaikitewhakahereite whakaheremaIhowaitonawairiteai,irotoingatamaa Iharaira?

8NakameaaMohikiaratou,Etukoutou,ame whakarongoatuahaukitoIhowaewhakahauaimokoutou

9IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 10KorerokingatamaaIharaira,meaatu,Kitepokeite tupapakutetahiokoutou,ookoutouuriranei,kitemea

raneikeitawhitiehaereana,memahianoeiatekapenga kiaIhowa.

11Memahiitetekaumawhaoteruaongamarama,ite ahiahi,mekaitahimetetarorewenakoremengapuwha kawa.

Kauatetahiwahiotenameaewhakatoeaeratoumoteata, kauaanohokiewhatiiatetahioonawheua;kiaritekinga tikangakatoaotekapengataratoumahingaitenamahi.

13Tenakotetangatama,akahoreanoitehaere,aka mangerekitemahiitekapenga,ina,kahatepeaatutaua wairuairotoitonaiwi:monakihaiikawemaiite whakaheremaIhowaitonawairiteai,kawahaetaua tangatatonahara.

14Akitenohohemaneneirotoiakoutou,akameakite mahiitekapengakiaIhowa;kiaritekingatikangaote kapenga,kingaritengaanooreira,tanaemeaai:kia kotahianotakoutoutikangamotemanenerauakote tangatawhenua

15Aiteraiwhakaarahiaaitetapenakara,kataupokinate tapenakaraetekapua,aratetenetiotewhakaaturanga:ai teahiahiiritearungaotetapenakarakiteahuaahi,taea noatiateata.

16Iperatonu:itaupokinaetekapuaiteawatea,eteahua ahihokiitepo

17Kariroakehokitekapuairungaitetapenakara,na, muriihokahaerengatamaaIharaira:aitewahiitauaite kapuakawhakaturiaengatamaaIharairaoratoutenetiki reira.

18NakongahaerengaongatamaaIharairanate whakahauaIhowa,akooratounohoangaihonate whakahauanoaIhowa:inohoanoratouingarakatoai tauaitekapuakirungakitetapenakara

19Akamahangarairoaaitekapuakirungakite tapenakara,nakariteingatamaaIharairataIhowai whakariteai,akihaiihaere

20Ahewaanoitorutorungaraotekapuakirungakite tapenakara;natewhakahauaIhowakanohoratouioratou teneti,anatewhakahauanoaIhowataratouhaere 21Aimautonutekapuaiteahiahiataeanoatiateata,a kariroaketekapuaiteata,nakahaereratou:ahakoaheao, heporaneiiriroakeaitekapua,kahaereratou

22Ahakoaeruangara,kotahimaramaranei,kotahitau ranei,iroaaitekapuakirungakitetapenakara,imauaiki runga,nanohoanangatamaaIharairaioratouteneti, kahorehokiihaere:engarikariroakekirunga,kahaere ratou.

23NatewhakahauaIhowataratounohoingateneti,nate whakahauhokiaIhowataratouhaere:iriteiaratouta Ihowaiwhakariteai,taIhowaiwhakahauai,ikorerotiaai eMohi

UPOKO10

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 2Hangaetahiteterehiriwamau,kiarua;mehangaki tetahiwahiotoratouwahi:heitawhiungamauitehuihui, mongamaunutangaanohokiongapuni.

3Akawhakatangihiaauamea,mehuihuite whakaminengakatoakiakoe,kitewhatitokaote tapenakaraotewhakaminenga.

4Akitemeakotahianoewhakatangihia,namehuihuiki akoengaariki,ngaupokoongamanooIharaira

5Kawhakatangihiahewhakaohoekoutou,nakahapainga ngapunienohoanakitetahakiterawhiti.

6A,iteruaoakoutouwhakatangihangaotewhakaoho,na kahapaingangapunienohoanakitetahakitetonga:me whakatangihewhakaohoeratoumooratoumaunutanga.

7Otiia,kameatiakiahuihuiatewhakaminenga,me whakatangiekoutou,engarikauaewhakatangihiahe whakaoho.

8AmangatamaaArona,mangatohunga,ewhakatangi ngatetere;aheitikangatenamakoutouakeake,iokoutou whakatupuranga

9Akiteangakoutoukitewhawhaiitokoutouwhenuaki tehoaririewhakatupukinoanaiakoutou,name whakatangihewhakaohokingatetere;akamaharatia koutoueIhowa,etokoutouAtua,kawhakaorangiahokii okoutouhoariri.

10Iteraanoehariai,iokoutouranunuihoki,inga timatangaookoutoumarama,mewhakatangingatetereki akoutoutahungatinana,kiakoutoupatungamotepai;a heiwhakamaharaenakiakoutoukitearoarootokoutou Atua:koIhowaahau,kotokoutouAtua

11Aiteruatekauoteruaongamarama,iteruaongatau, kuariroaketekapuairungaitetapenakaraote whakaaturanga

12NakahapaingaengatamaaIharairaitekorahaoHinai; akatautekapuakitekorahaoParana

13AritetonutaratouhapaingamataatikitekupuaIhowa ikorerotiaeMohi.

14Kotetuatahiimaunu,kotekaraotepuniongatamaa Hura,meoratouropu:akotekaiwhakahaereotanaopeko NahahonatamaaAminarapa.

15Akotekaiwhakahaereoteopeoteiwiongatamaa IhakarakoNetaneeretamaaTuara

16Akotekaiwhakahaereoteopeoteiwiongatamaa HepuronakoEriapatamaaHerona

17Nakawahiatetapenakara;akaturiaatuengatamaa Kerehona,ratoukongatamaaMerari,kiteamoite tapenakara

18NakamaunukotekaraotepunioReupena,meoratou ropu:kotekaiwhakahaereotanaopekoEriturutamaa Hereuru

19Akotekaiwhakahaereoteopeoteiwiongatamaa HimionakoHerumieretamaaTuriharai.

20Akotekaiwhakahaereoteopeoteiwiongatamaa KarakoEriahapatamaaTeuere

21NakaturiaatuengaKohatimeteamoitewahitapu:a taerawaaturatoukuatutetapenakaraietahi

22Nakamaunuatukotekaraotepuniongatamaa Eparaima,meoratouropu:akotekaiwhakahaereotana opekoErihamatamaaAmihuru

23Akotekaiwhakahaereoteopeoteiwiongatamaa ManahikoKamarieretamaaPeraturu.

24Akotekaiwhakahaereoteopeoteiwiongatamaa PineaminekoApiranatamaaKirioni

25NakamaunukotekaraotepuniongatamaaRana,ko tehikutenaongapunikatoa,putanoaioratouope:ako tekaiwhakahaereotanaopekoAhieteretamaaAmiharai.

26Akotekaiwhakahaereoteopeoteiwiongatamaa AherakoPakieretamaaOkorana

27Akotekaiwhakahaereoteopeoteiwiongatamaa NapatarikoAhiratamaaEnana

28KongamaunutangaeneiongatamaaIharaira,meo ratouope,ioratouwhakatikangaatu.

29NakameaaMohikiaHopapa,tamaaRakuereMiriana, hungawaioMohi,Ehaereanamatoukitewahiikoreroai aIhowa,Kahoatuareiraeahaukiakoutou:haeremai tatou,akapaitamatoumahikiakoe:hepaihokitekorero aIhowamoIharaira

30Nakameaterakiaia,Ekoreahauehaere;engarika haereahaukitokuwhenua,kiokuwhanaunga

31Akameaia,Kauaramatouewhakarerea;emohioana hokikoekingapunimomatouitekoraha,akaaikoehei kanohimomatou

32Na,teneiake,kitehaerekoeiamatou,ina,teneiakeko tepaiemeatiamaieIhowakiamatoukameatiahokie matoukiakoe

33NakaturiaatueratouitemaungaoIhowa,etorunga raihaereai:aihaereteaakaotekawenataaIhowaimua iaratou,ingaraetoruihaereai,kiterapuokiokingamo ratou.

34AirungaiaratoutekapuaoIhowaiteawatea,ito ratouhaerengaatuitepuni

35Akamaunuteaaka,na,kameaaMohi,Whakatika,e Ihowa,akiamararaouhoariri;kiarerehokiitouaroarote hungaekinoanakiakoe

36Akatuteaaka,nakameaia,Hokimai,eIhowa,kinga manotinioIharaira

UPOKO11

1¶Akatakiamuamuteiwi,kakorerokinokingataringao Ihowa:akarongoaIhowa;amuratonutonariri;akakate ahiaIhowairotoiaratou,apauaketehungaingapitoki wahootepuni

2NakatangiteiwikiaMohi;akainoiaMohikiaIhowa, nakamateteahi

3AhuainaihoteingoaotenawahikoTapera:note kaangahokioteahiaIhowairotoiaratou.

4Nakaminaminangawhakauruirotoiaratou:menga tamahokiaIharairaitangiano,imea,Mawaiehomaihe kikokikoheikaimatatou?

5Emaharaanatatoukingaikaikainganoatiaetatouki Ihipa;ngakukama,mengamerengi,mengariki,menga aniana,metekarika:

6Koteneiia,kuamarokeotatouwairua;

Nakoteriteotemanakeitepuakorianara;kotonakara keitekarateriuma.

8Ikopikopikoteiwikitekohi,ahurihiaanakingamira,i tukiaraneikitekumete,atunuaanaeratoukite paraharaha,hangaanahokiheikeke:kotonarekakeitote hinuhou

9A,itetaungaihootetomairangikirungakitepuniite po,itauanotemanakirunga.

10AirongoaMohiiteiwietangiana,putanoaioratou hapu,tenei,tenei,itewhatitokaotonateneti:ahenuite murangaoteririoIhowa;IririanoaMohi

11NakameaaMohikiaIhowa,Heahakoeiwhakatupu kinoaiitaupononga?heahaahautemanakohiaaiekoe,i whakawahaaiekoeteneiiwikatoakirungakiahau?

12Heuriianeinokuteneiiwikatoa?iwhanauraneiratoui ahauimeaaikoekiahau,Hikitiakitouuma,kiaritekita tematuaatawhaiewahaanaitepotiki,kitewhenuaioati aikoekioratoumatua?

13Noheaakukikokikoheihoatutangamakukiteneiiwi katoa?etangimaianahokiratoukiahau,emeamaiana, Homaihekikokikokiamatouheikaimamatou

14Ekoreteneiiwikatoaetaeaeahauanaketewaha,he taimaharawamaku.

15Akitepeneitaumahikiahau,tena,whakamatea rawatiaahau,kitemeakuamanakohiamaiahauekoe; kauahokiahauekiteitokuhe.

16NakameaaIhowakiaMohi,Huihuiamaikiahaukia whitutekauongakaumatuaoIharaira,auimohioaihe kaumatuanoteiwi,herangatiranoratou;mekawemaiki tetapenakaraotewhakaminenga,metutahimekoeki reira.

17Amakuehaereiho,ekorerokiakoekireira:metongo anoeahautetahiwahiotewairuairungaiakoe,kahoatu kirungakiaratou;amaratoutahiewahatepikaunga,ara teiwi,keiwahaekoeanake

18Mekiatuhokiekoekiteiwi,Whakatapuiakoutoumo apopoakakaikikokikokoutou:kuatanginahokikoutou kingataringaoIhowa,kuamea,Mawaiehomaihe kikokikoheikaimamatou?hepaihokitamatouiIhipa: moreirakahoatueIhowahekikokikokiakoutou,akakai koutou

19Ekorekoutouekaikotahitera,ekoreeruangara,e koreerimangara,ekoreetekaungara,ekoreeruatekau ngara;

20Engarikiapautemarama,aputanoaiokoutouihu,a kawhakariharihakoutou:mokoutouiwhakahaweakia Ihowaenohoneiiwaenganuiiakoutou,itangihokiki tonaaroaro,imea,HeahatatouihaeremaiaiiIhipa?

21NakameaaMohi,Koteiwikeirotoneiahauiaratoue onoraumano,hehungahaereraro;akuameamaineikoe, Kahoatueahauhekikokikokiaratou,akiakotahitino maramaekaiairatou.

22Mepaturaneingahipimengakaumaratou,kiaratoai ratou?mekohimairaneingaikakatoaotemoanama ratou,kiaratoairatou?

23AnorakoIhowakiaMohi,Kuamutuaraneiteringao Ihowa?kakitekoeaianeikamanaraneitakukupukiakoe, kahoreranei.

24NakahaereaMohikiwaho,akorerotiaanaeianga kupuaIhowakiteiwi,ahuihuiaanaeiaewhitutekauo ngakaumatuaoteiwi,awhakaturiaanakitetahitaha,ki tetahitahaotetapenakara

25NakahekeihoaIhowairotoitekapua,akakoreroki aia,nakatangohiaeiatetahiwahiotewairuairungaia ia,ahoatuanakingakaumatuaewhitutekau:a,itetaunga ihootewairuakirungakiaratou,kaporopitiratou,a kihaiimutu

26Atokoruaitoekitepuni,koErerarateingoaotetahi, koMerarateingoaotetahi:nakotetaungaihootewairua kirungakiaraua;notehungahokirauaituhituhia,otiia kihaiihaerekitetapenakara:nakaporopitirauairotoite puni

27NakaomatetahitaitamakitekorerokiaMohi,aka mea,KeiteporopitiaErerararauakoMerarairotoite puni.

28NakoteohongaotetangataaMohi,oHohuatamaa Nunu,kotetahihokiiaoanataitamariki,kamea,Etoku ariki,eMohi,ririaraua.

29AnorakoMohikiaia,Hewhakaarokiahauihaeai koe?hepaimeiporopitikatoateiwioIhowa,meitukua ihohokieIhowatonawairuakirungakiaratou!

30NakahaereaMohikirotokitepuni,aiamenga kaumatuaoIharaira.

31NakaputahehauiaIhowa,akaweaanamaite koitarekeitemoana,amakaanakitetahaotepuni,mete meakotahiteraehaereanaiteneitaha,metemeakotahi teraehaereanaiterataha,atakanoatepuni,metemeae ruawhatiangatetiketikeirungaitemataotewhenua

32Nakawhakatikateiwiapaukatoatauara,tauapo katoa,meterakatoaiteaongaake,kitekohikohiinga koitareke:kotahitekaungahomaatetangatananateitii kohikohi:ahorahiaatuanamaratoukingatahakatoaote puni

33A,itemeakeioratounihoanotekokokiko,itemea kahoreanoingauanoatia,nakamurateririoIhowakite iwi,awhiuaanateiwieIhowakitetahiwhiunuirawaatu 34NahuainaihoeiateingoaotauawahikoKipiroto Hataawa:notemeaitanumiaeratoukireiratehungai minamina

35NakaturiaatueteiwiiKipirotoHataawakiHateroto; anohoanaiHateroto

UPOKO12

1NakawhakaheaMiriamaraukoAronakiaMohimote wahineKuhiimarenatiaeia:hewahineKuhihokitanai marenaai

2Akamearaua,KoiaraneiiaMohianakengakoreroa Ihowa?hetekaianeinamatouanoanakorero?Akarongo aIhowa

3Na,hetangatamahakirawaaMohiingatangatakatoao temataotewhenua.

4NaiohoreretunutekorerotangaaIhowakiaMohiratou koArona,koMiriama,Putamaikoutoutokotorukite tapenakaraotewhakaminenga.Nakaputamairatou tokotoru

5NakahekeihoaIhowairotoitepoukapua,akatukite whatitokaotetapenakara,kakarangahokikiaAronaraua koMiriama:akaputaraua

6Akameaia,Tena,whakarongokiakukorero:kitemea heporopitikeiakoutou,kawhakaatuatuahau,aIhowai ahaukiaia,hemeawhakakite,hekoreromoemoeakiaia 7Eharatakupononga,aMohiitepera;heponoiaitoku wharekatoa.

8Kakoreroahaukiaia,hemangai,hemangai,hekorero matanui,kahorehokihekupungaro;akakiteiaiteahua oIhowa:heaharakoutoutewehiaikitewhakahemotaku pononga,moMohi?

9NakamurateririoIhowakiaraua;ahaereanaia 10Nakariroatutekapuairungaitetapenakara:na!na, kuareperaaMiriama,kuaritekitehukarere:akatitiroa AronakiaMiriama,e!

11NakameaaAronakiaMohi,Aue,etokuariki,kauae utainakiamauateneiharaipoauaunei,iharaneimaua 12Keiriteiakitemeakuamate,kitemeakuapautetahi wahioonakikokikoiteputangamaiitekopuotona whaea

13NakakarangaatuaMohikiaIhowa,kamea,EteAtua, tenara,whakaorangiaia

14NakameaaIhowakiaMohi,Meituwhakautona papakitonamataekoreianeiiaewhakama,awhitunoa ngara?kiawhitungaraetutakinaatuaiiakiwahoote puni,amuriihokawhakahokiamaianokiroto.

15NatutakinaatuanaaMiriamakiwahootepuni,e whitungara;kihaihokiteiwiihaere,kiawhakahokiamai raanoaMiriama

16AmuriihokaturiaeteiwiiHateroto,anohoanaite korahaoParana

UPOKO13

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 2Meungaekoeetahitangataheituteimotewhenuao Kanaana,moteraehoatuneieahaukingatamaaIharaira: kiakotahioteneiiwi,oteneiiwiooratoumatua,etonoae koutou,heirangatiratenei,tenei

3NakaungaaMohiiratouitekorahaoParana,kapera metaIhowaikiai;heupokokatoaeneitangatanonga tamaaIharaira

4Kooratouingoaenei:noteiwioReupena,koHamua tamaaTakuru.

5NoteiwioHimiona,koHapatatamaaHori

6NoteiwioHura,koKarepetamaaIepune

7NoteiwioIkara,koIkaratamaaHohepa.

8NoteiwioEparaima,koHoheatamaaNunu

9NoteiwioPineamine,koParatitamaaRapu

10NoteiwioHepurona,koKarieretamaaHori.

11NoteiwioHohepa,aranoteiwioManahi,koKari tamaaHuhi

12NoteiwioRana,koAmieretamaaKemari.

13NoteiwioAhera,koHeturutamaaMikaera

14NoteiwioNapatari,koNahapitamaaWopohi

15NoteiwioKara,koKeueretamaaMaki.

16KongaingoaeneiongatangataiunganeieMohihei tuteimotewhenuaAhuainaihoeMohiaHoheatamaa NunukoHohua.

17NakaungaratoueMohiheituteimotewhenuao Kanaana,kameakiaratou,Haerekirunganakoneikite tonga,kakakekitemaunga:

18Katitiroaiitewhenua,heaharanei;mengatangatae nohoanaireira,hekaha,hengoikoreranei,hetokoiti,he tokomaharanei;

19Hepeheahokitewhenuaenohoiaanaeratou,hepai ranei,hekinoranei;hepeheahokingapaenohoiaanae ratou,hetenetiranei,hepakaharanei;

20Hepeheahokitewhenua,hemomonaranei,he kikokoreranei,herakauraneitoreira,kahoreranei.Kia maiahoki,mauamaianoetahiongahuaotewhenuaNa, kotewatewaongakarepematamua

21Nakotoratouhaerengakirunga,tuteiaanaeratoute whenuaitekorahaoHini,ataenoakiRehopo,kite haerengaatukiHamata

22Aihaereratounatetonga,kataekiHeperona;ireiraa Ahimana,aHehai,aTaramai,ngatamaaAnakaNako HeperonatehangaewhitungatauimuaiToanaiIhipa 23AkataeihoratoukiteawaawakiEhekora,katapahiai reirahemangakarepe,kotahitetautau,kaamohiaete tokoruairungaitetokotoko;imauriamaianoetahi pamekaranete,meetahipiki.

24AhuainaihotauawahikoteawaawaoEhekora,note tautaukarepeitapahiaengatamaaIharairaireira

25Notepaungaongaraewhatekaukahokimairatouite tuteiitewhenua.

26Nahaereana,akataekiaMohiratoukoArona,kote whakaminengakatoaongatamaaIharaira,kitekorahao Parana,kiKarehe;kitewhakahokiitekorerokiaratouko tewhakaminengakatoa,awhakakiteaanaeratoungahua otewhenuakiaratou

27Akakorerokiaia,kamea,Itaematoukitewhenuai unganeimatouekoe,naheponoererengiaanaetewaiu, etehoni;akoonahuatenei

28Otiiahekahateiwienohoanaitauawhenua,hemea taiepahokingapa,henunuirawa:ikiteanomatouinga tamaaAnakakireira.

29EnohoanangaAmarekiitewhenuakitetonga:konga Hiti,kongaIepuhi,kongaAmori,enohoanainga maunga:keitetahaotemoanangaKanaanienohoana, keitetahaanooHorano

30NakawhakamarietiateiwieKarepeitearoarooMohi, akameaia,Kiahohorotatatouhaerekitetangoireira;e taeahokietatoutewikitoria

31Kongatangataiaihaeretahimeiakirunga,imea,E koreeaheiiatatoutehaerekirunga,kitauaiwi;hekaha akehokiratouiatatou

32Nakakaweaeratouhekorerokinomotewhenuai tuteiaeratoukingatamaaIharaira,imearatou,Kotaua whenuaihaerearaematou,ituteia,hewhenuaengauana ionatangata;hetangatanunuihokingatangatakatoai kiteaematoukireira.

33Ikiteanomatouingatangataroroakireira,hetamana Anaka,heurinongatangataroroa:akitamatoutitiro,me hemawhitiwhitimatou:heperaanomatoukitaratoutitiro.

UPOKO14

1Nakahamamatereootewhakaminengakatoa;aka tangiteiwiitauapo

2AamuamuanangatamakatoaaIharairakiaMohiraua koArona:akameatewhakaminengakatoakiaraua,Aue, meimatetatoukitewhenuaoIhipa!Auemeimatetatou kiteneikoraha!

3HeahatatouikaweamaiaieIhowakiteneiwhenua,kia hingaitehoari:kawaihoatatouwahine,atatoutamariki heitaongaparau?hetekaianeihepaimotatoutehokiki Ihipa?

4Akamearatoutetahikitetahi,Mewhakatuheupokomo tatou,kahokikiIhipa.

5NakatapapaaMohirauakoAronakitearoaroote huihuikatoaotewhakaminengaongatamaaIharaira.

6AkahaehaeaHohua,tetamaaNunu,rauakoKarepe, tamaaIepune,iorauakakahu;

7Nakakorerorauakitewhakaminengakatoaongatama aIharaira,kamea,Hewhenuapairawatewhenuaihaerea nei,ituteianeiematou

8KitearomaiaIhowakiatatou,kakaweatatoueiaki tauawhenua,kahomaianoeiakiatatou;hewhenuae rerengiaanaetewaiu,etehoni

9EngarikauakoutouetutukiaIhowa,kauahokiewehii ngatangataotauawhenua;hetarohokiratoumatatou: kuamahueratouitoratouwhakamarumaru,akeiatatoua Ihowa:kauaewehiiaratou.

10Heoikotatewhakaminengakatoaki,meakirauakite kohatuNakoteputangamaiotekororiaoIhowairungai

tetapenakaraotewhakaminengakitearoaroongatama katoaaIharaira.

11NakameaaIhowakiaMohi,Kiapeheaaketeroaote whakahaweaateneiiwikiahau?apeheateroakakorenei ratouewhakaponokiahau,hemahahokingatohui whakakiteaeahauirotoiaratou?

12Kapatuaratoueahaukitemateuruta,kapeiaatu,aka meingakoeheiiwinuiatu,kahaatu,iaratou.

13AnorakoMohikiaIhowa,Akuaneikarongonga Ihipiana;nauhokiteneiiwiiwhakaputamaiirungaitou kahairotoiaratou;

14Amaratouekorerokingatangataoteneiwhenua:i rongohokiratoukeirotokoe,eIhowa,irotoiteneiiwi, kuakiteakoeeIhowa,hekanohi,hekanohi,etuanatau kapuairungaiaratou,aehaereanakoeimuaiaratouite poukapuaiteawatea,itepouahihokiitepo.

15Na,kitepatuaekoeteneiiwikatoaanohetangata kotahi,katahingaiwiirongoneiitourongokakorero,ka mea,

16NotemeakihaiikahaaIhowakitekaweiteneiiwiki tewhenuaioatiaiiakiaratou,koiaiwhakamateaairatou eiakitekoraha.

17Na,tenara,kianuitekahaotokuAriki,kiaritekitaui koreroai,imeaai,

18HemanawanuiaIhowa,henuitanamahitohu,emuru anaitekino,itetutu,ekorerawaanoewhakaharakoretia eiatehungahara;

19Tenara,muruatekinooteneiiwi,kiaritekitenuio touatawhai,kitaumuruhokiingaharaoteneiiwi,oIhipa maiano,amohoanoanei

20NakameaaIhowa,Kuamuruaeahau,kuaperametau ikimaina

21Otiia,eoraneiahau,akakapitewhenuakatoaite kororiaoIhowa.

22Na,koeneitangatakatoa,ikiteneiitokukororia,iaku merekarahokiimeatiakiIhipa,kitekoraha,akatekaunei aratouwhakamatautaurangaiahau,kahoreanoi whakarongokitokureo;

23Ekorerawaratouekiteitewhenuaioatiaiahaukio ratoumatua,ekoreanotetahiotehungaiwhakapataritari neiiahauekiteireira

24EngaritakuponongaaKarepe,hewairuakehokitona, akuatinowhaiiaiahau;ekaweaiaeahaukitewhenuai haereatunaia;akariroareiraionauri

25NakeiteraoraongaAmarekimengaKanaanienoho ana.Tahuriatukoutouapopo,haereatukitekoraha,nate huarahikiteMoanaWhero

26IkoreroanoaIhowakiaMohirauakoArona,imea, 27Kiapeheaaketeroaotakuwhakamanawanuikitenei whakaminengakino,eamuamuneikiahau?Kuarongo ahaukingaamuamuangatamaaIharaira,eamuamunei ratoukiahau.

28Meaatukiaratou,Eoraanaahau,eaitaIhowa,kota koutouikoreromaiaikiokutaringa,heponotakuemea aikiakoutou;

29Kahingaokoutoutinanakiteneikoraha;akokoutou katoaitaua,putanoaitokoutoutokomaha,ngameaerua tekau,hemahaaturaneioratoutau,tehungaiamuamunei kiahau;

30Ekorekoutouetaekitewhenuaioatiaiahauka whakanohoiakoutoukireira,heoianokoKarepetamaa Iepune,rauakoHohuatamaaNunu

31Otiiakoakoutoupotiki,imeanakoutoukawaihohei taongaparau,kakaweaeahaukireira,akamohioratouki tewhenuaiwhakahaweatianeiekoutou

32Kokoutouia,kahingaokoutoutinanakiteneikoraha.

33Akakopikopikonoaakoutoutamarikiitekoraha,e whatekaungatau,maratouhokiewahaakoutou puremutanga,kiapotoraanookoutoutinanakitekoraha

34Kiariteraanokitemahaongara,ituteiaaiekoutoute whenua,ewhatekaungara,hetauhera,hetauhera,ka wahaekoutouokoutoukino,ewhatekaungatau,aka mohiokoutoukitetakahiitakukupu

35Naku,naIhowatekupu,ina,kameatiateneieahauki teneiwhakaminengakinokatoa,kuahuihuineikite whakahekiahau:kapotoratoukiteneikoraha,kamate anohokikikonei

36Na,kongatangataiungaeMohiheituteimote whenua,ihokimainei,imeakiaamuamutiaiaete whakaminengakatoa,itaratoukawemaiitekohukohuki tewhenua,

37Koauatangataikawemaiitekorerokinomote whenua,imateratouitewhiukitearoarooIhowa

38KoHohuaia,tamaaNunu,rauakoKarepe,tamaa Iepune,ioratonurauaongatangataihaerekitetuteiite whenua

39NakorerotiaanaeMohieneikupukatoakingatama katoaaIharaira:akapourirawateiwi

40Nakamarangawaweratouiteata,akahaerekirunga kitetihiotemaunga,metekiano,Teneimatou,aka haerematoukirunga,kitewahiikorerotiamaieIhowa: kuaharahokimatou

41NakameaaMohi,Heahakoutouitakahiaiitekupua Ihowa?heoiekoreewhaihua

42Kauaehaere,kahorenahokiaIhowaiakoutou;kei patuakoutoukitearoaroookoutouhoariri.

43KeireirahokingaAmarekiratoukongaKanaani,kei muaiakoutou,akahingakoutouitehoari:mokoutoukua tahuriatuitewhaiiaIhowa,koiaaIhowatepiriaikia koutou

44Heoikapokanoaratoukitepikikitetihiotemaunga: otiiakihaiteaakaotekawenataaIhowa,meMohihoki,i hikiatuitepuni

45NakahekeihongaAmarekiratoukongaKanaanie nohoanaitauamaunga,apatuaanaratou,tukitukirawa,a taeanoatiaaHorema

UPOKO15

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 2KorerokingatamaaIharaira,meaatukiaratou,Etae koutoukitewhenuaenohoaikoutou,kahoatuneieahau kiakoutou;

3AkatukuitewhakahereahikiaIhowa,itetahunga tinana,itepatungatapuraneiheiwhakamanaiteki taurangi,itewhakaheretukunoaranei,iakoutouhakari nunuiranei,heikakararekakiaIhowa,nongakau,nonga hipiranei;

4Namekawemaietekaiwhakaheretanawhakaherekia Ihowahewhakaheretotokore,kotewhakatekauoteepa paraoa,hemeakonatunatukitewhakawhaotehinehinu 5Metukuanoekoetewhakawhaotehinewainahei ringihanga,heitapirimotetahungatinana,motepatunga tapuranei,moteremekotahi

6Kitemeahehipitoa,kiariteiakoeheiwhakahere totokorengawhakatekaueruaoteepaoteparaoapai,he meakonatunatukitewhakatoruotehinehinu

7Mewhakahereanoekoetewhakatoruotehinewaina heiringihanga,heikakararekakiaIhowa.

8Akitemahiaekoehepuruheitahungatinana,hei patungatapuraneiheiwhakamanaitekitaurangi,inga whakaheremotepairaneikiaIhowa;

9Namekawetahianoeiametepuruheiwhakahere totokore,kiatorungawhakatekauoteepaoteparaoapai, hemeakonatunatukitehawheotehinehinu

10Mekaweanoekoetehawheotehinewainahei ringihanga,heiwhakahereahi,heikakararekakiaIhowa.

11Kiapeneitemeatangamotepurukotahi,motehipitoa kotahi,motereme,motekuaokoati

12Kiaritekitemahaoakoutouetukuaitakoutouemea aikitetahi,kitetahi,kiaritetonukitemahaoratou

13Kiapeneitemeatangaangatangatawhenuakatoaienei mea,inawhakahereitewhakahereahi,heikakararekakia Ihowa

14Akitenohoiakoetetahimanene,tetahinoaaturaneii rotoiakoutouiokoutouwhakatupuranga,akameakia whakahereitewhakahereahi,itekakararekakiaIhowa; kotakoutouemeaai,kapenaanoia

15Motewhakaminengakiakotahitetikangamokoutou, motemanenehokienohotahianamekoutou,heitikanga pumauiokoutouwhakatupuranga:kiaperaanomekoutou temaneneitearoarooIhowa.

16Kiakotahianoteture,kiakotahianoteritengamo koutou,motemanenehokienohoanaiakoutou

17IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 18KorerokingatamaaIharaira,meaatukiaratou,Etae koutoukitewhenuaekaweaneikoutoueahaukireira;

19Naekaikoutouitetarootewhenua,mewhakaherehe whakaherehapahapaikiaIhowa

20Mewhakaherehekekenotakoutouparaoapokepoke mataatiheiwhakaherehapahapai:kiaritekitewhakahere hapahapaiotepatungawititakoutouhapahapai

21Mehoatutetahiwahiotakoutoupokepokengamataati kiaIhowaheiwhakaherehapahapai,putanoaiokoutou whakatupuranga

22Akitepohehekoutou,akahoreipupuriienei whakahaukatoaikorerotiaeIhowakiaMohi;

23ArangameakatoaiwhakahauaeIhowakiakoutou,i whakapuakinaeMohi,oteraiwhakahauaiaIhowakia Mohiaamuaakenei,iokoutouwhakatupuranga;

24Na,kitepohehetemahiitetahimea,akahoreimohio tewhakaminenga,metapaeetewhakaminengakatoa tetahipurukuaoheitahungatinana,heikakararekakia Ihowa,metanawhakaheretotokore,metanaringihanga, kiaritekiteritenga,metetahikuaokoatiheiwhakahere hara.

25Akawhakamarietetohungamotewhakaminenga katoaongatamaaIharaira,akamuruatoratouhe;he kuarehoki:mekawemaitaratouwhakahere,hei whakahereahikiaIhowa,metaratouwhakahereharakite aroarooIhowamotoratoupohehe.

26Akamuruatauaheotewhakaminengakatoaonga tamaaIharaira,otemaneneanoenohoanaiaratou;ite kuaretangaoteiwikatoa.

27Kitepoheheanotetahiwairua,namekawemaieiahe koatiuha,heitetautahi,heiwhakaherehara

28Amewhakamarietetohungamotewairuaihara pohehe,inaharapoheheiakitearoarooIhowa,hei whakamariemona;akamuruatonahara

29Kiakotahianotakoutouturemotetangataihara pohehe,motetangatawhenuaongatamaaIharairaraua kotemaneneenohoanaiaratou

30Kotewairuaiaiwhakakake,ahakoatangatawhenua, maneneranei,hekohukohutanaiaIhowa;akahatepeaatu tauawairuairotoitonaiwi

31IwhakahaweaiakitekupuaIhowa,iwhakatakahokii tanawhakahau,katinohatepeaatutauawairua;kamau tonakinokirungakiaia

32A,ingatamaaIharairaitekoraha,kakiteatetahi tangataekohikohirakauanaiterahapati

33Nakakaweaiaengatangata,ikiteraiaiaekohikohi anaingarakau,kiaMohirauakoArona,akite whakaminengakatoa

34Nahoatuanaiaeratoukiatiakina,notemeakahore anoiwhakaaturiameahaia.

35AkameaaIhowakiaMohi,mewhakamaterawatena tangata:matewhakaminengakatoaiaeakikitekohatuki wahootepuni.

36Nakaweaanaiaetewhakaminengakatoakiwahoote puni,aakinaanakitekohatu,akamate;kotaIhowahokii whakahauaikiaMohi.

37IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 38KorerokingatamaaIharaira,meaatukiaratoukia hangaetahitanikomaratoumongatahaooratoukakahu, putanoaioratouwhakatupuranga,kiapotaeahokite tanikoongatahakitemiropuru

39Aheitanikotenamokoutou,heititiroihomakoutou, nakamaharakingawhakahaukatoaaIhowa,akamahi; keiwhaihokikoutouitaokoutoungakau,itaokoutou kanohi,ingameaewhaiaatuneiekoutou,puremuatuai: 40Kiamaharaaikoutoukitemahiiakuwhakahaukatoa, kiatapuaihokikitokoutouAtua

41KoIhowaahau,kotokoutouAtuaikawemaineia koutouitewhenuaoIhipa,kiawaihoaiahauheiAtuamo koutou:koIhowaahau,kotokoutouAtua

UPOKO16

1NakatangotangataaKorahatamaaItihara,tamaa Kohata,tamaaRiwai,ratoukoRatana,koApirama,tamaa Eriapa,koOnohoki,tamaaPerete,hetamanaReupena; 2NakawhakatikaratoukitearoarooMohi,meetahio ngatamaaIharaira,eruarauerimatekaungarangatirao tehuihui,hehungawhaiingoairotoitewhakaminenga, hehungawhaiingoa

3NakawhakahuihuiratoukiaMohirauakoArona,ka meakiaraua,Kakaharawatakoutoukiakoutou,hetapu hokitewhakaminengakatoa,keirotoanohokiaIhowaia ratou:heaharakoutouiwhakanuiaiiakoutoukirunga akeitewhakaminengaaIhowa?

4A,noterongongaoMohi,kahingatapapaihoia; 5AkakorerokiaKoraharatoukotanahuikatoa,kamea, AteatakawhakaaturiamaieIhowakowaitana,kowaite meatapu;akameingaeiakiawhakatatakiaia:kotanai whiriwhiriai,koiatanaemeaaikiawhakatatakiaia

6Koteneiemeaai;Tikinaetahitahukakaramakoutou,e Koraharatoukotanahuikatoa;

7Kamakahokiheahikiroto,kameahokiiteparakiheki roto,kitearoarooIhowaapopo:akotetangatae whiriwhiriaiaIhowa,koiatetangatatapu:katitakoutou, engatamaaRiwai.

8ImeaanoaMohikiaKoraha,Tenara,whakarongomai, engatamaaRiwai:

9HemeaitiianeikiakoutoutateAtuaoIharairaiwehe aiiakoutouirotoitehuihuioIharaira,kiawhakatatakia ia,kitemahiitemahiotetapenakaraoIhowa,kitetu hokikitearoarootewhakaminenga,kiteminitakiaratou?

10Kuameingaanokoeeiakiatata,koutoutahikoou teinakatoa,kongatamaaRiwai:namewhaianohokie koutoutetohungatanga?

11KoiakoutoukotauhuikatoakahuihuineikiaIhowa: koAronahoki,heahaia,iamauamuaikoutoukiaia?

12NakatonotangataaMohiheikarangaiaRatanaraua koApirama,ingatamaaEriapa:akamearaua,Ekore mauaehaereake

13Hemeaitiianeitaukawemaiiamatouitewhenuae rerengiaanaetewaiu,etehonikiamateaimatoukite koraha,akakorerawakoeemearawaakeheirangatira momatou?

14Heponokihaimatouikaweaekoekitewhenuae rerengiaanaetewaiu,etehoni,ihomairaneiekoehe mara,hemarawaina,heikainga:kapokaiaraneiekoenga kanohioeneitangata?ekorematouehaereake

15NakaririaMohi,kameakiaIhowa,Kauaetahurikita ratouwhakahere:kahoreanokiakotahitekaiheitangohia eahauiaratou,kahoreanoahauikinonoakitetahioratou

16NakameaaMohikiaKoraha,Haerekoutoukotauhui katoakitearoarooIhowaapopo,akoe,ratoutahiko Arona,apopo

17Akamaukitanatahukakara,kitanatahukakara,ka hoatuaihewhakakakarakiroto,kakawemaiaiitanatahu kakara,itanatahukakara,kitearoarooIhowa,eruaraue rimatekaungatahukakara;akoutoukoArona,metana tahukakara,tena.

18Nakamauratoukitanatahukakara,kitanatahukakara, ahoatuanaheahikiroto,meatiaanahokihewhakakakara kirunga,akatutahimeMohirauakoAronakite whatitokaotetapenakaraotewhakaminenga

19NakatawhiuaeKorahatewhakaminengakatoakia rauakitewhatitokaotetapenakaraotewhakaminenga:a kaputamaitekororiaoIhowakitewhakaminengakatoa

20IkoreroanoaIhowakiaMohirauakoArona,imea, 21Weheaatukoutouirotoiteneiwhakaminenga,ekoree ahakapauratouiahau

22Nakatapaparaua,kamea,EteAtua,eteAtuaonga wairuaongakikokikokatoa,kiahararaneitetangata kotahi,akaririkoekitewhakaminengakatoa?

23IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 24Korerokitewhakaminenga,meaatu,Whakatikaite tapenakaraoKoraha,oRatana,oApirama

25NakawhakatikaaMohi,kahaerekiaRatanarauako Apirama;akaarungakaumatuaoIharairaiaia

26Nakakoreroiakitewhakaminenga,kamea,Tena, mawehemaiingatenetioeneitangatakikino,kauahokie pakitetahimeaaratou,keingarokoutouirotoioratou harakatoa

27Nakawhakatikaratouingatahakatoaitetapenakarao Koraha,oRatana,oApirama:akaputaaRatanarauako

Apirama,katukingawhatitokaoorauateneti,ratoukoa ratouwahine,koaratoutama,koaratoutamarikinonohi.

28NakameaaMohi,Mateneiemohioaikoutouna Ihowaahauiungamaikitemahiieneimahikatoa;ehara hokiitemeanakuakeeneiimahiaeahau.

29Kitemateeneitangatakotematemateongatangata katoa,kitewhiuaraneiratouirungaitewhiungaonga tangatakatoa;nakahoreahauiungamaieIhowa.

TenakoteneikapokaiahoutiaeIhowa,akahamamate wahaotewhenua,akahoromiaratoumearatoumekatoa, akahekeoraratoukiterua;katahikoutoukamohioi whakapataritarieneitangatakiaIhowa

31Akamututanakoreroieneikupukatoa,kapakarute whenuairaroiaratou

32Nahamamaanatewahaotewhenua,horomiaakehoki ratoumeoratouwhare,mengatangatakatoaoKoraha, meoratoutaongakatoa

33Ahekeoraanaratoumearatoumeakatoakiterua,na kataupokinaihoratouitewhenua:angaroihoratouiroto itewhakaminenga

34NarereanaaIharairakatoaingatahakatoaoratouito ratouaue;imeahoki,Keihoromiahokitatouetewhenua.

35NaaputamaiheahiiaIhowa,apauakengatangatae ruarauerimatekauiwhakahereneiitewhakakakara

36IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea,

37MeaatukiaEreataratamaatetohunga,aArona,kia tangohiaakeeiangatahukakarairotoitetahunga,a rukerukeaatuhokiekoeteahikiko;kuawhakatapuahoki ratou

38Kongatahukakaraaeneitangataharakioratouwairua ake,mehangaheipapaparaharaha,heikopakimoteaata:i tapaeahokikitearoarooIhowa,noreiraitapuai:aka waihoheitohukingatamaaIharaira

39NakamauaEreataratohungakingatahukakaraparahi itapaeaetehungaitahunara;ihangaanoheiparaharaha whanuiheikopakimoteaata

40HeiwhakamaharatangamongatamaaIharaira,kei whakatatamaitetahitangatake,eharaneiiteurioArona, kitemeawhakakakarakitearoarooIhowa;keiritekia Koraharatoukotanahui:kotaIhowahokiikoreroaikia ia,ikorerotiaeMohi

41¶Otiiaiteaongaakekaamuamutewhakaminenga katoaongatamaaIharairakiaMohirauakoArona,ka mea,NakoruaimateaiteiwiaIhowa

42A,itehuihuingaotewhakaminengakatoakiaMohi rauakoArona,itoratoutahuritangaakekitetapenakarao tewhakaminenga,e!kuataupokinaetekapua,akakiteate kororiaoIhowa.

43NakahaereaMohirauakoAronakimuaite tapenakaraotewhakaminenga

44IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 45Whakatikaatukoruairotoiteneiwhakaminenga,e koreeahakapauratouiahauNakatapaparatou

46NakameaaMohikiaArona,Emaukitetahukakara, meatiaihohokiheahiirungaiteaata,kahoatuaihe whakakakarakirunga,akiahohorotehaerekite whakaminenga,tewhakamariemoratou:kuaputaheririi aIhowa;kuatimatatewhiu

47NatikinaanaeArona,peratiaanametaMohiikiai,a rereanaiakiwaenganuiotewhakaminenga;nakuatimata tewhiuirotoiteiwi:nakamakaeiahewhakakakara,a kawhakamariemoteiwi

48Natuanaiaiwaenganuiotehungamate,otehunga ora;akamututewhiu.

49Nakotehungaimateitewhiu,kotahitekaumawha manoewhiturau,haungaeraimateitoKorahara.

50NahokianaaAronakiaMohi,kitewhatitokaote tapenakaraotewhakaminenga,amutuihotewhiu

UPOKO17

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 2KorerokingatamaaIharaira,tangohiamaihetokotokoi tenei,iteneioratou,kiaritekingawhareooratoumatua, ioratouarikikatoa,ingawhareooratoumatua,kiatekau maruangatokotoko:tuhiateingoaotenei,otenei,kitana tokotoko

3MetuhituhianohokiteingoaoAronakitetokotokoa Riwai:akiakotahitetokotokomaiaupokootewhareoo ratoumatua

4Amewhakatakotoekoekirotokitetapenakaraote whakaminengakimuaotewhakaaturanga,kitewahie tutakiaiahaukiakoutou

5Na,kotetangataewhiriwhiriaiahau,kapihitana tokotoko,akapehiaatueahauteamuamuangatamaa Iharaira,eamuamuneikiakorua

6NakakoreroaMohikingatamaaIharaira,ahomaiana eoratourangatirakatoakiaiahetokotokomateneiariki, mateneiariki,mongawhareooratoumatua,kotahitekau maruangatokotoko:airotoanoiaratoutokotokote tokotokoaArona

7AwhakatakotoriaanangatokotokoeMohikitearoaroo Ihowakitetapenakaraotewhakaaturanga.

8Aiteaongaake,na,kahaereaMohikitetapenakarao tewhakaaturanga;NakuapihitetokotokoaArona,tate whareoRiwai,kuapihingapuku,kuakoherahokite puawai,kuahuahearamona

9NakaweaanaeMohingatokotokokatoaitearoaroo IhowakingatamakatoaaIharaira:atirohiaihoanaeratou, tangohiaanahokieratoutanatokotoko,tanatokotoko

10NakameaaIhowakiaMohi,Whakahokiamaite tokotokoaAronakimuaitewhakaaturanga,kiatiakina, heitohukitehungatutu;akawhakakoreaatuekoearatou amuamungaiahau,keimateratou

11AperatiaanaeMohi:ritetonukitaIhowaiwhakahau aitanaimeaai

12NakameangatamaaIharairakiaMohi,Nana,kamate matou,kangaromatou,ngarokatoa.

13KotetangataewhakatataanakitetapenakaraoIhowa, kamate:kiapotoraneimatoukitemate?

UPOKO18

1ImeaanoaIhowakiaArona,Mau,maautama,ma koutoukotewhareotoupapaewahatekinootewahi tapu:amakoutoukoautamaewahatekinootakoutou mahitohunga

2AkoouteinahokioteiwioRiwai,oteiwiotoupapa, mekawetahimaimekoe,kiapiriairatoukiakoe,hei minitakiakoe:kokoeiakoautamaheiminitakimuaite tapenakaraotewhakaaturanga

3Amaratoutaumahietiaki,metetiakiotetapenakara katoa:otiiakauaewhakatatakingaokootewahitapu,ki teaatahoki,keimatekoratou,kokoutouranei

4Akatapiritiaratoukiakoe,heitiakiingameaote tapenakaraotewhakaminenga,mongamahikatoaote tapenakara:kauahokitetangatakeetatakiakoutou

5Makoutouetiakingameaotewahitapu,mengameao teaata;keiputaheririkingatamaaIharairaamuriakenei.

6Meahauhoki,nana,kuatangoahauiokoutouteina,i ngaRiwaitiirotoingatamaaIharaira:hemeahoatukia koutoumaIhowa,heimahiingamahiotetapenakaraote whakaminenga

7Nakokoekoautamatemahitohungakingameakatoa oteaata,orotoanohokiitearai;amemahikoutou:he meahoatunoaatutakumahitohungakiakoutou:kote tangatakeewhakatatamaikawhakamatea.

8IkoreroanoaIhowakiaArona,Nakuatukuaatuneie ahaukiakoetetiakioakuwhakaherehapahapai,onga meatapukatoaangatamaaIharaira;hemeahoatunakuki akoutoukoautama,hewhakaarohokikite whakawahinga,hetikangapumau

9Mauteneiongameatapurawa,kuatiakinakiteahi:ko aratouwhakaherekatoa,koaratouwhakaheretotokore katoa,mearatouwhakahereharakatoa,mearatou whakaherekatoamotehe,ewhakahereamaikiahau,ka tinotapumakoutoukoautama

10Heitewahitinotapukaiai;mangatanekatoaekai:he taputenamau.

11Nauanotenei;tewhakaherehapahapaiotaratou whakahere,mengawhakaherepoipoikatoaangatamaa Iharaira:kuahoatueahaukiakoe,maautama,maau tamahine,hetikangapumau:mekaitenaengatangata pokekorekatoaotouwhare

12Kongawahipapaikatoaotehinu,mengawahipapai katoaotewaina,otewitihoki,kongatuaporaoauameae homaianakiaIhowa,kuahoatuenaeahaukiakoe

13Maungahuamataationgameakatoaotewhenua,e kaweamaianakiaIhowa;mekaiengatangatapokekore katoaotouwhare

14MaungameakatoaiotirawairotoiaIharaira.

15Kongameakatoaeorokoputamaianaitekopuonga kikokikokatoa,kongameaekaweamaianakiaIhowa,o tetangata,otekararehe,mauena:otiiametinowhakahoki atuekoekiteutungamatamuaatetangata,meutuanoe koetematamuaangakararehepoke

16A,kongameaeutuaanamotemeakotahineite marama,meutuekoe,kiaritekitauewhakariteai,kinga monierimahekere;heitehekereotewahitapu,erua tekauneingakera.

17Kotematamuaiaatekau,metematamuaatehipi,me tematamuaatekoati,kauaewhakahokiaatuekoe;he tapuena:metauhiuhiekoeoratoutotokiteaata,metahu anoekoeoratoungakoheiwhakahereahi,heikakarareka kiaIhowa

18Amauoratoukikokiko,kaperameteumapoipoi,me tehuhamatau,nauhokiena

19Kongawhakaherehapahapaikatoaongameatapue tapaeaanaengatamaaIharairakiaIhowa,kuahoatue ahaukiakoekoautama,koautamahine,heitikanga pumau:heikawenatatoteingarakatoakitearoaroo Ihowakiakoutoukoouuri

20AikoreroaIhowakiaArona,Kahorehekaingatupu mouitoratouwhenua,kahoreanohokihewahimouiroto iaratou:koahautewahimou,toukaingatupuirotoinga tamaaIharaira

21Nana,kuahoatueahaukingatamaaRiwainga whakatekaukatoairotoiaIharairaheitaongatupu,heiutu motaratoumahiemahiairatou,motemahingaite tapenakaraotewhakaminenga.

22KauaanohokingatamaaIharairaewhakatataamuri akeneikitetapenakaraotewhakaminenga,keiwhaihara, keimate

23MangaRiwaitiiaemahingamahiotetapenakaraote whakaminenga,mewahaanohokieratoutoratoukino; heitikangapumauiamaokoutouwhakatupuranga,kia kahorehekaingatupumoratouirotoingatamaaIharaira 24KongawhakatekauiaangatamaaIharaira,etapaea neiheiwhakaherehapahapaikiaIhowa,kuahoatueahau heiwahitupukingaRiwaiti:koiaahauimeaaikiaratou, EkoreratouewhaikaingatupuirotoingatamaaIharaira 25IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 26KoteneikorerokingaRiwaiti,meaatukiaratou,Ka tangohiaekoutoungawhakatekauangatamaaIharairae hoatuneieahaukiakoutouirotoiaratouheiwahitupu mokoutou,metapaehewhakaherehapahapaiotauamea kiaIhowa,arangawhakatekauongawhakatekau 27Akakiiateneiwhakaherehapahapaihemeanakoutou, heperametewitiotepatungawiti,metepurenatanga hokiotepokawaina

28Nametapaeanohokiekoutouhewhakaherehapahapai kiaIhowairotoiakoutouwhakatekaukatoaetangohia anaekoutouingatamaaIharaira;mehoatuekoutoute whakaherehapahapaimaIhowairotoitauameakite tohunga,kiaArona

29MetapaengawhakaherehapahapaikatoamaIhowai rotoingameakatoaehomaianakiakoutou,irotoinga meapapaikatoaoena,aratewahitapuoroto

30Mekiatukiaratou,Kahapahapaikoutouitewahitino paiotauamea,mekitenahemeanangaRiwaiti,hepera metehuaotepatungawiti,metepurenatangahokiote pokawaina

31Amekaitenaekoutoukookoutouwharekingawahi katoa:kotokoutouutuhokiiamotakoutoumahiite tapenakaraotewhakaminenga

32Aekoreewahaekoutouheharaireira,ina hapahapaingatonawahipai:kauaanoewhakapokeanga meatapuangatamaaIharaira,keimatekoutou

UPOKO19

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohirauakoArona,imea, 2KotetikangateneiotetureiwhakahauaeIhowa,ikiai, KorerokingatamaaIharaira,kiakaweamaikiakoehe kuaokauwhero,hemeakohakore,kahoreneionakoha, kahoreanokiamauioka:

3MehoatuekoutoukiaEreataratohunga,manaiaekawe kiwahootepuni,mepatuhokietetahikitonaaroaro.

4NakatangoaEreataratohungaitetahiwahioonatotoki tonamaihao,kiawhituanatauhiuhingaionatotokimua tonuotetapenakaraotewhakaminenga:

5Nametahuetetahitekauitanatirohanga;kotonakiri, meonakikokiko,meonatoto,meonaparu,metahueia:

6Nakamautetohungakiterakauhita,kitehihopa,kite ngangana,akamakaeiakiwaenganuiotetahungaote kau.

7Katahikahoroitetohungaionakakahu,kahoroiano hokiitonakirikitewai,amuriihokahaerekitepuni,ka pokehokitetohungaaahiahinoa

8Metekaitahuano,mehoroionakakahukitewai,me horoianotonakirikitewai,kapokehokiiaaahiahinoa.

9Amekohiaetetangatapokekorengapungarehuotekau, akawaihoiwahootepuni,itewahipokekore,kawaiho matewhakaminengaongatamaaIharairaheiwai wehenga:heipuremotehara

10Mehoroianohokionakakahuetekaiameneinga pungarehuotekau,kapokehokiiaaahiahinoa:mewaiho anotenaheitikangapumaumangatamaaIharaira,mate manenehokienohomaneneanairotoiaratou.

11Kitepatetahikitetinanamateotetahitangata,kapoke ia,ewhitungara

12Mepureiaeiakitauameaitetoruongara,aite whituongarakakoreonapoke:otiiakitekoreiaepureia iaitetoruongara,ekoreiaepokekoreitewhituongara

13Kitepatetahikitetinanamateotetahitangatakua mate,akahoreepureiaia,ewhakapokeaanaeiate tapenakaraoIhowa;akahatepeaatutauawairuairotoia Iharaira:notemeakihaitewaiwehengaitauhiuhiakiaia, kapokeia;keirungatonuiaiatonapoke

14Kotetureteneiinamatetetangatairotoiteteneti:ko ngatangatakatoaetomoanakiteteneti,mengatangata katoairotoiteteneti,kapokekiawhitungara

15Kongaokokatoaanoepuarekauana,kahoreneii hereatetaupoki,kapoke.

16Kitepahokitetahikitetangataipatuakitehoariki waengaparae,kitetupapakuranei,kitewhenuatangata ranei,kiteuruparanei,kapokeiakiawhitungara.

17Namotetangatapoke,metangoeratouetahi pungarehuotekauitahunaheipuremotehara,kariringi aikitewaiora,kirotokiteoko.

18Nakamautetangatapokekorekitehihopa,katukuki tewai,nakatauhiuhiakiteteneti,kingaokokatoa,kinga tangataanooreira,kitetangatahokiipakitewheua,kite tangataipatua,kitetupapakuranei,kiteuruparanei;

19Ametauhiuhietetangatapokekoretetangatapokeite toruongara,itewhituhokiongara:aitewhituongara kapureiaia,kahoroiionakakahu,kahoroianohokiiaia kitewai,aiteahiahikakoretepoke

20Akitepoketetahitangata,akahoreepureiaia,ka hatepeaatutauawairuairotoitewhakaminenga,monai whakapokeitewahitapuoIhowa:kihaitewaiote wehengaitauhiuhiakiaia;hepokeia.

21Aheitikangatuturuteneimaratou,mehoroiona kakahuetekaitauhiuhiotewaiwehenga;kapokeanoa ahiahinoatetangataepaanakitewaiwehenga

22Kopokeanongameakatoaepaaitetangatapoke;ka pokeanoaahiahinoatewairuaepaana

UPOKO20

1¶NakataengatamaaIharaira,aratewhakaminenga katoa,kitekorahaoHiniitemaramatuatahi:akanohote iwikiKarehe;akamateaMiriamakireira,atanumiaana kireira

2Akahorehewaimotewhakaminenga:akahuihuikite ngangarekiaMohirauakoArona.

3NakangangauteiwikiaMohi,kakorero,kamea,Aue, meimatematouitematengaoomatoutuakanaitearoaro oIhowa!

4Heahahokiikaweamaiaiekoruatewhakaminengaa Ihowakiteneikoraha,kiamatetahimatoumeamatou kararehekikonei?

5Heahahokimatouimeingaaiekoruakiahaeremaii Ihipa,kiakaweamaimatoukiteneiwahikino?eharaneii tewahipurapura,itewahipiki,waina,pamekaranete; kahorehokihewaiheiinu

6NakahaereaMohirauakoAronaitearoaroote whakaminengakitewhatitokaotetapenakaraote whakaminenga,akakupapaihoorauamata:nakote putangamaiotekororiaoIhowakiaraua

7IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 8Mauaatutetokotoko,huihuiamaianotewhakaminenga ekoruakotoutuakana,koArona,kakoreroaikoruakite kamakaimuaioratoukanohi;akatukuamaitonawai,a kawhakaputainamaiekoehewaimoratouirotoite kamaka:akawhakainumiaekoetewhakaminengamea ratoukararehe

9NakamauaeMohitetokotokoitearoarooIhowa,pera anaiametanaiwhakahauai

10IhuihuiahokitewhakaminengaeMohirauakoArona kimuaotekamaka,akameaiakiaratou,Whakarongo mai,etehungatutu;meutuematouhewaimouirotoi teneikamaka?

11NakaarateringaoMohi,aeruaanapatungaite kamakakitanatokotoko;kotetinoputangamaiotewai, tonanui,ainuanateiwimearatoukararehe

12NakameaaIhowakiaMohirauakoArona,Notemea kihaikoruaiwhakaponokiahau,kiawhakatapuiahauite tirohangaangatamaaIharaira,moreiraekorekoruae kaweiteneiwhakaminengakitewhenuaehoatuneie ahaukiaratou

13KotewaitenaoMeripa;ingangauhokingatamarikia IharairakiaIhowa,akawhakatapuaiaeratou.

14NakaungatangataaMohiiKarehekitekingioEroma, Kotekuputeneiatouteina,aIharaira,Emohioanakoeki ngahekatoaiponomaikiamatou;

15KitehekengaoomatoumatuakiIhipa,kitomatou nohoangahokiiIhipa,amahanoangara;akatukinonga Ihipianaiatatoukootatoumatua.

16A,itamatoukarangatangaatukiaIhowa,nakarongo iakitomatoureo,aungaanaeiaheanaherahei whakaputamaiiamatouiIhipa:na,keiKarehetenei matou,hepakeitepitowhakamutungaotourohe 17Tenara,tukuamatoukiatikaatumatouwhenua:ekore matouehaerenangamara,nangamarawainaranei,e koreanomatoueinuitewaiongapuna:kahaerematou natehuanuiotekingi,ekorematouepekakimatau,ki maui,kiapahemoraanoourohe.

18NakameaaEromakiaia,Ekorekoeetikanatoku wahi,keihaereahaumetehoarikitetuiakoe

19NakameangatamaaIharairakiaia,Kahaerematou natehuanui:akiteinuahaumeakukahuiitouwai,me utueahau:heoirawatakuemeaai,kotehaerekaumaoku waewae

20Nakameaia,EkorekoeehaererakoneiNakaputa maiaEromameteopenuimeteringakahakitetuiaia.

21HeoikihaiaEromaipaikitetukuiaIharairakiahaere natonarohe:napekakeanaaIharairaiaia

22NakaturiaatuengatamaaIharaira,arate whakaminengakatoa,iKarehe,akataekiMaungaHoro. 23NakakoreroaIhowakiaMohirauakoAronai MaungaHoro,itetahaotewhenuaoEroma,kamea, 24KakohiaatuaAronakitonaiwi;ekorehokiiaetaeki tewhenuakahoatuneieahaukingatamaaIharaira,mo koruaitutukitakukupuitewaioMeripa

25TangohiaaAronarauakoEreatara,kotanatama, kaweahokirauakirungakiMaungaHoro:

26UnuhiahokingakakahuoArona,kawhakakakahuaiki tanatama,kiaEreatara:akakohiaatuaAronakitonaiwi, kamatehokikireira

27NakaperaaMohimetaIhowaiwhakahauai,ahaere anaratoukirungakiMaungaHoroitetirohangaate whakaminengakatoa

28NakaunuhiaeMohingakakahuoArona,a whakakakahuriaanaeiakitanatama,kiaEreatara;aka mateaAronakireira,kitetihiotemaunga:akahekeiho aMohirauakoEreatarairungaitemaunga.

29A,notekitengaotewhakaminengakatoakuamatea Arona,etorutekaungaraitangihiaaiaAronaeratou,ete wharekatoaoIharaira.

UPOKO21

1¶AkarongoaKingiArara,teKanaani,inohoneikite tahakitetonga,ehaereanaaIharairanatearaoAtarimi; nakawhawhaiiakiaIharaira,awhakarauaanaetahio ratou

2NakapuakitekitaurangiaIharairakiaIhowa,kamea, Kitetukuamaiekoeteneiiwikitokuringakatino whakangaromiaeahauoratoupa

3AiwhakarongoaIhowakitereooIharaira,ahomaiana eiangaKanaani;atinowhakangaromiaanaratoumeo ratoupaeratou:ahuainaihoeiateingoaotauawahiko Horema

4Na,katuriaatueratouiMaungaHoronatearaote MoanaWherokitetaiawhioitewhenuaoEroma:apouri noaihotewairuaoteiwiiteara

5NakawhakaheteiwiiteAtua,iaMohihoki,Heahai kaweamaiaimatoukirunganeiiIhipakiamatekite koraha?kahorehokihetaro,kahorehewai;ae whakariharihaanaomatouwairuakiteneitaromama.

6NakatukuamaieIhowahenakahituaahikiteiwi,aka ngauateiwi;ahetokomahaoIharairaimate

7NakahaereteiwikiaMohi,kamea,Kuaharamatouia matouiwhakaheiaIhowa,iakoehoki;inoikiaIhowakia tangohiaatueianganakahiiamatou.NakainoiaMohi moteiwi

8NakameaaIhowakiaMohi,Hangahenakahituaahi mau,kawhakanohokitepou:na,mehemeakuangaua tetahi,akatitiroatuiakireira,kaora.

9NahangaanaeMohitenakahikiteparahi,a whakanohoiaanakitepou,na,mehemeakuangauatetahi etenakahi,katitiroiakitenakahiparahi,kuaora

10NakaturiaatuengatamaaIharaira,anohoanai Opoto.

11IturiaiOpoto,anohoanaiIeaparimi,itekorahaite ritengaatuoMoapa,whakaterawhiti

12Ihaereaturatouireira,anohoanaiteraoraoiTerete.

13Nakaturiaatuireira,anohoanaiteratahaoAronona, oteraitekorahaeputamaianaingawahiongaAmori:

koArononahokiterohekiaMoapa,keiwaenganuio Moapa,ongaAmori.

14Koiaikorerotiaaiitepukapukaongawhawhaia Ihowa,KotanaimeaaikiteMoanaWhero,kingaawa hokioAranona;

15Kingaawaawaanohokiehekeihoanakitenohoangai Ara,epirineikingaroheoMoapa

16AihaereaturatouireirakiPeere:kotepunaiaikorero aiaIhowakiaMohi,Huihuiateiwi,amakuehoatuhe waikiaratou

17NakawaiatatiateneiwaiataeIharaira,Pupukeake,ete puna;waiatatia

18Tepunaikeriaengarangatira,ikeriaengaarikiote iwi,kitehepeta,akiaratoutokotokoNakahaereatu ratouitekorahakiMatana:

19IMatanahokikiNahariere;iNaharierekiPamoto:

20AiPamotokiteraorao,kiteraitewhenuaoMoapa,ki tetihioPihika,etitiroihoanakitekoraha

21NakaungatangataaIharairakiaHihonakingionga Amori,heimea,

22Tukuaatuahaunatouwhenua:ekorematouepekaki ngamara,kingamarawainaranei;ekorematoueinuite waiotepuna:kahaerematounatehuanuiotekingi,kia pahemoraanoourohe

23HeoikihaiaHihonaitukuiaIharairakiatikanatona wahi:nahuihuiaanaeHihonatonaiwikatoa,aputamai anakitetuiaIharairakitekoraha,nakahaereiakiIahata: akawhawhaiiakiaIharaira.

24ApatuaihoiaeIharairakitemataotehoari,tangohia anaeratoutonawhenua,oAranonaatuataenoakiIapoko, kingatamaraanoaAmona:herohehokiekoreetaeato ngatamaaAmona

25AriroanaiaIharairaeneipakatoa:anohoiaanae IharairangapakatoaongaAmori,aHehepona,meonapa ririki

26HepahokiaHeheponanoHihonakingiongaAmori;i whawhaihokiiakitomuakingioMoapa,atangohiaanae iatonawhenuakatoaitonaringaataenoakiAronona

27Koiatehungakorerowhakataukikameaai,Haeremai kiHehepona,kiahanga,kiamahiatepaoHihona.

28KuaputaatuhokiheahiiHehepona,hemuraitepao Hihona:apauakeaAraoMoapa,mengarangatiraonga wahitiketikeoAranona.

29Auetematemou,eMoapa!kangarokoe,eteiwio Kemoho:kuahoatueiaanatamaireremorehu,meana tamahine,heiponongamaHihona,matekingionga Amori

30Ikopereatumatoukiaratou;kuangaroaHehepona, taenoakiRipono,kuahunaematoutaenoakiNopae totoroatuneikiMerepa

31NakanohoaIharairakitewhenuaongaAmori

32AkatonotangataaMohikitetuteiiIatere,akariroia ratoungapaoreira,ipanahokingaAmorienohoanai reira

33Nakatahuriratou,akahaerekirunganatearao Pahana:nakoteputangamaioOkakingioPahana,kite whakatutakiiaratou,aia,metonaiwikatoakitewhawhai kiEterei

34AkameaaIhowakiaMohi,Keiwehiiaia;kuahoatu hokiiaeahaukitouringa,metonaiwikatoa,metona whenua;akaritetauemeaaikiaiakitauimeaaikia Hihona,kitekingiongaAmori,inohoraiHehepona

35Napatuaihoiaeratou,meanatama,metonaiwikatoa, akorenoaetoetetahimorehuona:atangohiaanaeratou tonawhenua

UPOKO22

1¶NakaturiaatuengatamaaIharaira,akanohokinga maniaoMoapa,kiteneitahaoHoranokiteritengaatuo Heriko

2AikiteaParakatamaaTiporoingameakatoaimeaai aIharairakingaAmori

3NanuiatutewehioMoapakiteiwi,notemeahe tokomaha:atuateanoaihoaMoapaingatamaaIharaira.

4NakameaaMoapakingakaumatuaoMiriana,Akuanei teneihuihoromitiaiingatangatakatoaingatahakatoao tatou,peraaimetekauehoromitineiitetarutaruote maraNakoParakatamaaTiporotekingioMoapaitaua wa

5NakatonotangataiakiaParaamatamaaPeoroki Petoro,itetahaoteawaotewhenuaongatamaotonaiwi, kitetikiiaia,heikiatu,Nana,heiwiteneikuaputamaii Ihipa;

6Na,tena,haeremaiheikaikangamakuiteiwinei;he kaharawahokiratouiahau:terapeaahauekaha,kapatua ratouetatou,kapeiaatuhokiitewhenua:emohioana hokiahaukotauemanaakiaikamanaakitia,kotaue kangaaikakanga

7NakahaerengakaumatuaoMoaparatoukonga kaumatuaoMirianamengautumakutuioratouringa;aka taeratoukiaParaama,akakorerokiaiangakupua Paraka.

8Nakameaiakiaratou,Enohokikoneiiteneipo,a makuewhakahokihekorerokiakoutou,kotaIhowahoki ekoreroaikiahau:nakanohongarangatiraoMoapakia Paraama

9NakahaereteAtuakiaParaama,kamea,Kowaiena tangataiakoena?

10NakameaaParaamakiteAtua,Kuaungatangatamai aParakatamaaTipora,kingioMoapa,kiahau,heikimai, 11HeiwiteneikuaputamaiiIhipa,akapianaitematao tewhenua:tena,haeremaiheikaikangamakuiaratou;tera peaetaearatoueahau,tepeiatuhokiiaratou

12NakameateAtuakiaParaama,Kauaehaereiaratou; kauaekangatauaiwi:kuakoahokiratou

13NakamarangaaParaamaiteata,kameakinga rangatiraaParaka,Haerekitokoutouwhenua:ekorehoki aIhowaepaikitetukuiahaukiahaereiakoutou

14NakawhakatikangarangatiraoMoapa,kahaerekia Paraka,kamea,KihaiaParaamaipaikitehaeretahimai iamatou

15NakatonoaeParakaetahiaturangatira,hetokomaha atu,henunuiatuiera.

16AkataeratoukiaParaama,kameakiaia,Kotekupu teneiaParakatamaaTipora,Keiaraiaatukoeetetahimea, haeremaikiahau;

17Kawhakanuiarawatiahokikoeeahau,kameatiaanoe ahaungameakatoaemeamaiaikoekiahau:tenara, haeremaiheikaikangamakuiteneiiwi

18NakawhakahokiaParaama,kameakingatangataa Paraka,Mehemeaekianatonawhareitehiriwa,itekoura, ehomaieParakakiahau,ekoreeaheiiahaute

whakawhitiatuitekupuaIhowa,atokuAtua,temeaite meaiti,itemeanuiakeranei.

19Na,enohokikoneiiteneipo,kiamohioahaukita Ihowaemeamaiaianokiahau.

20NakahaeremaiteAtuakiaParaamaitepo,kameaki aia,Kitehaeremaiauatangatakitekarangaiakoe, whakatika,haereiaratou;kotekupuiaekoreroaiahauki akoe,memahiekoe.

21NakamarangaaParaamaiteata,awhakanohoiaanae iatanakaihe,ahaereanaingarangatiraoMoapa

22NakamurateririoteAtuamonaihaere,akatute anaheraaIhowakitearaheihoaririmonaNairungaiai tonakaiheenohoana,koanatangatatokoruahokionahoa.

23AkakitetekaiheiteanaheraaIhowaetuanaiteara, metanahoariitonaringa,unurawa:kapekaketekaihei tehuarahi,kahaerekiteparae:nakawhiuaeParaamate kaihekiaangakitehuarahi

24OtiiakatuteanaheraaIhowakitetahihuarahi whawharuaongamarawaina,hetaiepakeiteneitaha,he taiepahokikeiterataha

25A,notekitengaotekaiheiteanaheraaIhowa,ka whakapirikitetaiepa,akarapitiaanatewaewaeoParaama kitetaiepa:nokawhiuaanoeia

26NakanekeanoteanaheraaIhowa,akatukitewahi kuiti,kahoreneihearaheipekangakimatau,kimaui.

27A,notekitengaotekaiheiteanaheraaIhowa,ka takotokiraroiaParaama:akamurateririoParaama,ka patuaeiatekaihekiterakau.

28NakawhakahamumutiaeIhowatewahaotekaihe,a kakorerokiaParaama,Iahaahaukiakoe,itoruaienei patungaauiahau?

29AkameaaParaamakitekaihe,Motaumamingaraki ahau:mehehoariitokuringa,ina,kuawhakamateakoee ahauinaianei.

30NakameaaketekaihekiaParaama,Eharaianeiahaui taukaihe,iekengianeiekoeotokurirongamairaanoia koe,ataenoamaikiteneira?hepenatonuraneitakukia koe?Akameaia,Kahore

31KatahikawhakatirohiaeIhowangakanohioParaama, akakiteiaiteanaheraaIhowaetuanaiteara,metana hoariitonaringa,unurawa:nakatuohuia,kapikoiho tonamata

32NaameateanaheraaIhowakiaia,Nateahaenei patungaetoruauitaukaihe?nana,iputaatuahaukitetui akoe,notemeaekotitikeanatouaraitokuaroaro

33Aikitetekaiheiahau,etoruonapekangakitahakii tokuaroaro:meikahoreiatetahurikeatuitokuaroaro, ina,kuapatuateneikoeeahau,akoiakuawhakaorangia.

34NakameaaParaamakiteanaheraaIhowa,Kuahara ahau;kihaihokiahauimohiokokoetetumaianaiteara kitewhakatutakiiahau:na,kiteheteneikitautitiro,me hokiahau.

35NakameateanaheraaIhowakiaParaama,Haereiaua tangata:kotekupuiaekoreroaiahaukiakoe,kotena anaketauekoreroaiNakahaereaParaamainga rangatiraaParaka

36A,korongoaParakaetaemaianaaParaama,kahaere iakitewhakatauiaiakitetahipaoMoapaiteroheo Aranona,iterohewhakamutunga

37AkameaaParakakiaParaama,Kahoreianeiahauiata ungakiakoe,kitekarangaiakoe?heahakoetehaeremai aikiahau?hetekaraneieaheiiahautewhakanuiiakoe?

38NakameaaParaamakiaParaka,Na,kuataemainei ahaukiakoe:etaearaneieahautekorerotetahimea, ahakoaiti?kotekupuehomaieteAtuakitokumangai,ko tenatakuekoreroai.

39NakahaereaParaamaiaParaka,akataerauaki KiriataHutoto

40Nakapatuahekau,hehipi,eParaka,akaungatangata iaParaamaratoukoonahoa,kongarangatira.

41AiteaongaakekamauaParakakiaParaama,akawea anaeiakirungakingawahitiketikeoPaara,akakiteatu iaireiraitehikuoteiwi

UPOKO23

1¶NakameaaParaamakiaParaka,Hangaetahiaata makukiawhitu,kiaritemaihokimakuhepurukiawhitu, hehipitoahokikiawhitu

2NaritetonutaParakaimeaaikitaParaamaikoreroai; awhakaekeaanaeParakarauakoParaamahepuru,hehipi, kiteneiaata,kiteneiaata

3NakameaaParaamakiaParaka,Etukitetahaotau tahungatinana,akahaereahau:terapeaaIhowaetupono maikiahau:amekoreroatueahaukiakoengameakatoa ewhakakiteamaieiakiahauNakahaereiakitewahi tiketike.

4NakatuponoteAtuakiaParaama:akameaiakiaia, Kuaotiiahaungaaataewhitu,kuawhakaekeaanohoki hepuru,hehipi,kiteneiaata,kiteneiaata.

5NakahomaieIhowahekupukitewahaoParaama,ka mea,HokiatukiaParaka,akiapeneitaukiatu 6Akahokiatuiakiaia,na,itetahaiaotanatahunga tinanaetuana,ratoukongarangatirakatoaoMoapa 7Nakaaratanakipepeha,kamea,NaParakakingio MoapaahauiarahimaiiArame,ingamaungaoterawhiti, imea,HaeremaiheikaikangamakumoHakopa,haere maihokiheiwhakatarakiaIharaira

8MepeheaekangaaiahauitateAtuaikoreaiekanga? mepeheahokiewhakataraaiahaukitaIhowakihaii whakatara?

9Notemeakeitetihiongakamakaahauetitiroatuanaki aia,ekiteatuanaiaiairungaingapukepuke:nana,me nohotakitahiteiwi,ekoreanohokietauairotoinga tauiwi.

10MawaietatautepuehuoHakopa,etitiroraneitemaha otewhakawhaoIharaira?Kotematengaotetangatatika hematemoku,kiaritehokitokuwhakamutungakitona!

11NakameaaParakakiaParaama,Heahatauemeanei kiahau?Itikinaatukoeeahauheikangaiokuhoariri,na, kuamanaakitiarawatiaratouekoe

12Nakawhakahokiia,kamea,Kauaraneiahauemahara kitekoreroingameaehomaieIhowakitokumangai?

13NakameaaParakakiaia,Tena,haeremaitauaki tetahiwahikeatu,ekiteaikoeiaratou:kotomurirawa tauekiteai,ekorekoeekiteiaratoukatoa:akakanga koeiahauireira

14NakakaweaiaeiakitemaraoTopimi,kitetihio Pihika,ahangaanaeiaewhitungaaata,whakaekeaatu anahokihepuru,hehipi,kiteneiaata,kiteneiaata

15NakameaiakiaParaka,Etukikoneikitetahaotau tahungatinana,kawhakatauahaukiko,kiaIhowa.

16NakatuponoaIhowakiaParaama,kahomaieiahe kupukitonawaha,kamea,HokiatukiaParaka,kiapenei hokitaukiatu

17Akahaereatuiakiaia,na,etuanaiaetetahaotana tahungatinana,ratoukongarangatiraoMoapa.Nakamea aParakakiaia,IpeheamaitekupuaIhowa?

18Nakaaratanakipepeha,kamea,Whakatika,eParaka, whakarongomai;whakarongomaikiahau,etetamaa Tiporo;

19EharateAtuaitetangataetekaai;itetamaraneiate tangataeputakeaionawhakaaro:ikimairaneiia,akore akeemahi?kuakoreroraneiia,akahoreewhakamana?

20Nana,kuariromaiiahautekupumanaaki;aekoree taeaeahautehurike

21KahoreitirohiaeiahekinoiaHakopa,kahoreanohoki ikiteahetutuiaIharaira:keiaiaaIhowa,tonaAtua,kei rotohokiiaratoutehamamaatekingi

22NateAtuaratouiwhakaputamaiiIhipa;ritetonutona kahakitoteunikanga.

23HeponokahorehemakutumoHakopa,kahoreano hokihewhaiwhaiamoIharaira:heiteneiwaanoka korerotiaaHakopa,aera,aIharaira,anotemahiateAtua! 24Nana,kawhakatikateiwianoheraionakatua,kaara akeanohokianoheraiona:ekoreetakoto,kiakaingara anotetupapaku,kiainumiahokingatotootehungai patua

25NakameaaParakakiaParaama,Kauarawaekangaia ratou,kauarawaraneiemanaakiiaratou.

26NakawhakahokiaParaama,kameakiaParaka, Kahoreianeiahauikorerokiakoe,imea,Kongamea katoaekoreromaiaiaIhowa,kotenatakuemeaai?

27NakameaaParakakiaParaama,Tena,mekawekoee ahaukitetahiatuwahi;terapeaepaiteAtuakiakangakoe iahauireira.

28KatahikakaweaaParaamaeParakakitetihioPeoro,e titiroihoanakitekoraha

29NakameaaParaamakiaParaka,Hangaetahiaata makukiawhitu,kiaritehokimakukikoneihepurukia whitu,hehipitoahokikiawhitu

30NaritetonutaParakaimeaaikingameaikorerotiae Paraama,awhakaekeaanaeiahepuru,hehipi,kirungaki teneiaata,kiteneiaata

UPOKO24

1¶A,notekitengaoParaamakotaIhowaipaiaihe manaakiiaIharaira,kihaiiaihaerememuarakitewhaii temeamakutu;engariiangatonamatakitekoraha.

2NakamarangangakanohioParaama,akakiteia Iharairaenohoanaioratouiwi;akatauihotewairuaote Atuakirungakiaia

3Nakaaratanakipepeha,kamea,HekiteneinaParaama, tamaaPeoro,hekihokitetangataikiteratonakanohi:

4HekuputeneinatetangatairongokingakupuateAtua, ikiteneiitewhakakitengaateKahaRawa,etakaanakite matakite,metetitiroanoonakanohi:

5Anotepaioouteneti,eHakopa,oounohoanga,e Iharaira!

6Anokongaawaawaetakotoatuana,anokongakariite tahaoteawa,anokongaaroeiwhakatokiaeIhowa,ano kongahitaitetahaongawai

7Karingihiaeiahewaiirotoianapeere,aheirotoana purapuraingawaimaha,kanuiakehokitonakingiia Akaka,akakaketonakingitanga

8NateAtuaiaiwhakaputamaiiIhipa;kotonakaharite tonukitoteunikanga:kapaungaiwi,onahoariri,iaia,ka whatiwhatiiaeiaoratouwheua,kawerohiahokiratouki anapere

9Itapapaia,itakoto,anoheraiona,anoheraionakatua: mawaiiaewhakaoho?Kaharitetangataemanaakianai akoe,kakangahokitetangataekangaanaiakoe

10NakamurateririoParakakiaParaama,kapapakiona ringa:nakameaaParakakiaParaama,Hekangaioku hoaririikarangaaiahauiakoe,na,katoruneiau manaakitangaiaratou

11Na,rereatuaianeikitouwahi:imeaahaukia whakanuiarawatiakoe;na,kuapuritianeikoeeIhowakei whaikororia

12NakameaaParaamakiaParaka,Kahoreraneiahaui korerokiaukarereiungaraekoekiahau,imea, 13Ahakoaikitonawhareitehiriwa,itekoura,ihomaie Parakakiahau,ekoreeaheiiahautetakahiitaIhowa kupu,temeaitepai,itekinoranei,irotoitokungakau ake;engarikotaIhowaekoreroai,kotenatakuekoreroai?

14Na,kahaereteneiahaukitokuiwi:haeremai,makue whakaatukiakoetateneiiwiemeaaikitouiwiingara whakamutunga

15Nakaaratanakipepeha,kamea,Hekiteneina Paraama,tamaaPeoro,hekihokitetangataikiteratona kanohi:

16Hekupuia,kotetangatairongokingakupuateAtua, imohiokitemataurangaoteRungaRawa,ikiteneiite whakakitengaateKahaRawa,etakaanakitematakite, metetitiroanoonakanohi:

17Ehi‘ovauia’na,eererâiteienei:ehi‘oatuvauia’na, eererâitemeaefatatamai:ehaeremaitehoêfetiairoto iaIakoba,eetiamaihoitesepetairotoiaIseraela,eetairi itemauotiaoMoabi,eehaamouroaitemautamariiatoa aSeta

18AkariroaEroma,kariroanoaHeiramoonahoariri;a kamaiatemahiaIharaira.

19Akawhairangatiratangatetahieputamaiirotoia Hakopa,akahunaeiangamorehuotepa

20Na,katitiroiakiaAmareke,akaaratanakipepeha,ka mea,KoAmareketetimatangaongaiwi;kotonamutunga iakangarotonuatu

21Na,katitiroiakingaKeni,akaaratanakipepeha,ka mea,Hekahatounohoanga,kuahangaanohokitou ohangakitekamaka.

22HeahakoarakapauteKeni:a,whakarauanoatiakoee Ahiria

23Nakaaraanotanakipepeha,kamea,Aue,kowaieora, inameatiateneieteAtua?

24AkaumaihekaipukeitetahaoKitimi,akatukinotia eratouaAhiria,katukinotiaanoaEpere,koiaanohokika ngaro

25KatahikawhakatikaaParaama,ahaereana,hokianaki tonawahi;meParakaanohokiihaereitonaara.

UPOKO25

1¶NakanohoaIharairakiHitimi,akaangateiwika moepukukingatamahineaMoapa

2Naratouhokiikarangateiwikingapatungatapumao ratouatua:nakaianateiwi,akoropikoanakioratouatua. 3NakawhakaukiaaIharairakiaPaarapeoro,akamurate ririoIhowakiaIharaira.

4NakameaaIhowakiaMohi,Tangohiangaarikikatoao teiwi,taronatiahokikitearoarooIhowa,iteritengaatuo tera,kiatahuriatuaiiaIharairateririoIhowaemuranei

5NakameaaMohikingakaiwhakawaoIharaira,Patuae tenei,eteneiokoutouonatangataiwhakaukiakia Paarapeoro

6NakahaeretetahiongatamaaIharaira,metemaumaii tetahiwahineMirianikionatuakanaitetirohangaaMohi, itetirohangaanohokiatewhakaminengakatoaonga tamaaIharaira,etangianakitewhatitokaotetapenakara otewhakaminenga

7A,notekitengaoPinehaha,tamaaEreatara,tamaa Aronatohunga,kawhakatikaitewhakaminenga,kahopui tetaokitonaringa;

8NakahaereimuriitetangataoIharairakiteteneti,a weohiaanarauatokorua,tetangataoIharaira,mete wahinehokiitonakopuAkamututewhiuongatamaa Iharaira.

9Akotehungaimateitewhiueruatekaumawhamano 10IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 11NaPinehaha,tamaaEreatara,tamaatetohunga,a Arona,itahurikeatutokuririingatamaaIharaira,itona haemoahauiwaenganuiiaratou,ikoreaiepotoiahau ngatamaaIharairaitokuhae.

12Moreiramekiatuekoe,Nana,kahoatueahaukiaia takukawenatamoterangimarie;

13Akamaukiaia,kionaurihokiimuriiaia,hei kawenatakiamautonutemahitohunga;ihaehokiiaki tonaAtua,imeawhakamarietangahokiiamongatamaa Iharaira.

14NakoteingoaotetangataoIharairaipatua,ipatua tahitiarametewahineMiriani,koTimiritamaaHaru,he rangatiranotetahiwharerangatirairotoingaHimioni.

15KoteingoahokiotewahineMirianiipatuaneiko Kohopi,hetamahinenaTuru;heupokoiamotetahiiwi, herangatiranotewhareoMiriana.

16IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 17WhakariritiangaMiriani,patuahoki:

18Naratouhokiiwhakatoiiakoutoukiaratoumahi tinihanga,imamingaaikoutoukitemeamoPeoro,kite meahokiaKohopi,tetamahineatetahirangatiraoMiriana, toratoutuahine,iwhakamateaneiiteraotematemo Peoro

UPOKO26

1¶AimuriitewhiukakoreroaIhowakiaMohirauako EreataratamaaAronatohunga,kamea, 2Tauangatangataotewhakaminengakatoaongatamaa Iharaira,ngameaeruatekau,hemahaaturaneioratoutau, ingawhareooratoumatua,ngameakatoaekahaanai rotoiaIharairakitehaerekitewhawhai

3NakakoreroaMohirauakoEreataratohungakiaratoui ngamaniaoMoapa,itewahioHoranoetataanaki Heriko,kamea, Tauangatangataeruatekau,hemahaaturaneioratoutau; kotaIhowahokiiwhakahauaikiaMohiratoukonga tamaaIharaira,iputamaiitewhenuaoIhipa

KoReupenamatamuaoIharaira:kongatamaaReupena; koHanoka,nanatehapuongaHanoki:naParu,kotehapu ongaParui:

6NaHeterono,kotehapuongaHeteroni:naKarami,ko tehapuongaKarami.

7KongahapueneiongaReupeni:a,kongameaoratoui tauaewhatekaumatorumanoewhiturauetorutekau 8A,kongatamaaParu;Eriapa.

9AkongatamaaEriapa;koNemuere,koRatana,ko ApiramaKotauaRatanarauakoApiramateneiiwhai ingoaneiirotoitewhakaminenga,iwhawhaineikia MohirauakoAronairotoiteropuaKoraha,itaraua whawhaitangakiaIhowa.

10Nakotehamamatangaotewahaotewhenua,horomia anaratoukoKoraha,itematengaotauaope,itewai kaingaaieteahingatangataeruarauerimatekau:naka waihoratouheitohu

11KihaiiaimatengatamaaKoraha

12KongatamaaHimiona,ioratouhapu:naNemuere,ko tehapuongaNemueri:naIamini,kotehapuongaIamini: naIakini,kotehapuongaIakini:

13NaTera,kotehapuongaTerahi:naHauru,kotehapu ongaHauri

14KongahapueneiongaHimioni,eruatekaumarua manoeruarau.

15KongatamaaKara,ioratouhapu:naTepona,kote hapuongaTeponi:naHaki,kotehapuongaHaki:na Huni,kotehapuongaHuni:

16NaOtoni,kotehapuongaOtoni:naEri,kotehapuo ngaEri:

17NaAroro,kotehapuongaArori:naAreri,kotehapuo ngaAreri

18KongahapueneiongatamaaKara,ongameaoratou itaua,ewhatekaumanoerimarau.

19KongatamaaHurakoErerauakoOnana:imatehoki aErerauakoOnanakitewhenuaoKanaana

20AkongatamaaHura,ioratouhapu;naHeraha,kote hapuongaHerani:naParete,kotehapuongaParihi:na Tera,kotehapuongaTerahi

21KongatamaaParete;NaHeterono,kotehapuonga Heteroni:naHamuru,kotehapuongaHamuri

22KongahapueneioHura,kongameaoratouitaua;e whitutekaumaonomanoerimarau.

23KongatamaaIhakara,ioratouhapu:naTora,kote hapuongaTorai:naPua,kotehapuongaPuni:

24NaIahupu,kotehapuongaIahupi:naHimirono,kote hapuongaHimironi

25KongahapueneioIhakara,kongameaoratouitaua,e onotekaumawhamanoetorurau

26KongatamaaHepurona,ioratouhapu:naHerete,kote hapuongaHereti:naErono,kotehapuongaEroni:na Iahareere,kotehapuongaIahareeri.

27KongahapueneiongaHepuroni,kongameaoratoui taua;eonotekaumanoerimarau

28KongatamaaHohepa,ioratouhapu,koManahiraua koEparaima

29KongatamaaManahi:naMakiri,kotehapuonga Makiri:awhanauaketaMakirikoKireara:naKireara,ko tehapuongaKireari

30KongatamaeneiaKireara:naIetere,kotehapuonga Ieteri:naHereke,kotehapuongaHereki:

31NaAhariere,kotehapuongaAharieri:naHekeme hoki,kotehapuongaHekemi: 32NaHemira,kotehapuongaHemiri:naHewhere,kote hapuongaHewheri.

33AkahorehetamaaTeropeharatamaaHewhere,engari hetamahine:akongaingoaongatamahineaTeropehara, koMahara,koNoa,koHokora,koMirika,koTirita 34KongahapueneioManahi,kongameahokioratoui taua,erimatekaumaruamanoewhiturau

35KongatamaeneiaEparaima,ioratouhapu:naHutera, kotehapuongaHutari:naPekere,kotehapuongaPekeri: naTahana,kotehapuongaTahani

36KongatamaanohokieneiaHutera:naErana,kote hapuongaErani

37KongahapueneiongatamaaEparaima,kongameao ratouitaua,etorutekaumaruamanoerimarau.Konga tamaeneiaHohepa,ioratouhapu

38KongatamaaPineamine,ioratouhapu:naPera,kote hapuongaPerai:naAhapere,kotehapuongaAhaperi:na Ahirama,kotehapuongaAhirami:

39NaHupama,kotehapuongaHupami:naHupama,ko tehapuongaHupami.

40AkongatamaaPerakoArarerauakoNaamana:na Arare,kotehapuongaArari:naNaamana,kotehapuo ngaNaami.

41KongatamaeneiaPineamine,ioratouhapu:akonga meaoratouitauaewhatekaumarimamanoeonorau

42KongatamaeneiaRana,ioratouhapu:naHuhama,ko tehapuongaHuhamiKongahapueneioRana,ioratou hapu

43KongahapukatoaongaHuhami,kongameahokio ratouitaua,eonotekaumawhamanoewharau

44KongatamaaAhera,ioratouhapu:naImina,kote hapuongaImini:naIhui,kotehapuongaIhui:naPeria, kotehapuongaPerii

45KongatamaaPeria:naHepere,kotehapuonga Heperi:naMarakierei,kotehapuongaMarakieri.

46AkoteingoaotetamahineaAherakoHara

47KongahapueneiongatamaaAhera,kongameao ratouitaua;erimatekaumatorumanoewharau.

48KongatamaaNapatari,ioratouhapu:naIahateere,ko tehapuongaIahateeri:naKuni,kotehapuongaKuni:

49NaIetere,kotehapuongaIeteri:naHireme,kotehapu ongaHiremi

50KongahapueneioNapatari,ioratouhapu:a,konga meaoratouitauaewhatekaumarimamanoewharau.

51KongameaeneiitauaongatamaaIharaira,eonorau kotahimanoewhiturauetorutekau.

52IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 53Metuwhatewhenuamoeneiheikaingatupu,kiariteki temahaongaingoa

54Hetokomaha,kianuitewahimoratou,hetokotorutoru, kiaitihokitewahimoratou:kiaritekitonatokomahate wahiehoatukitenei,kitenei

55Otiiamerotatetuwhaotewhenuakiaritekingaingoa ongaiwiooratoumatuatoratounohoangaiho

56Kiaritekitaterotatetuwhangaongakaingaoreiramo tetokomahamotetokoiti

57AkoeneiongaRiwaitiitaua,ioratouhapu:na Kerehona,kotehapuongaKerehoni:naKohata,kote hapuongaKohati:naMerari,kotehapuongaMerari

58KongahapueneiongaRiwaiti:kotehapuongaRipini, kotehapuongaHeperoni,kotehapuongaMahari,kote hapuongaMuhi,kotehapuongaKoratitaKohatako Amarama.

59AkoteingoaotewahineaAmaramakoIokepete,he tamahinenaRiwai,iwhanauneimaRiwaikiIhipa:a whanauakearauakoAmaramakoArona,koMohi,koto rauatuahinehoki,koMiriama.

60AwhanauakeaArona,koNatapa,koApihu,ko Ereatara,koItamara

61AimateaNataparauakoApihuitarauatapaengaite ahikekitearoarooIhowa

62A,tauaakeoratoueruatekaumatorumano,ngatane katoa,kotahineitemarama,ahuatu:kihaihokiratouitaua irotoingatamaaIharaira,notemeakihaitetahikainga tupuihomaikiaratouirotoingatamaaIharaira.

63KongameaeneiitauaeMohirauakoEreataratohunga, itarauatauangaingatamaaIharairakingamaniao Moapa,kitewahioHoranoetataanakiHeriko.

64KahoreanoirotoieneitetahiotehungaitauaeMohi rauakoAronatohunga,itaratoutauangaingatamaa IharairakitekorahaoHinai.

65IkiiahokiratoueIhowa,KamaterawakitekorahaA kihaitetahioratouitoe,koKarepeanaketamaaIepune, rauakoHohuatamaaNunu.

UPOKO27

1¶NakahaeremaingatamahineaTeropeharatamaa Hewhere,hetamahokiianaKirera,tamaaMakiri,tamaa Manahi;nongahapuoManahi,tamaaHohepa:akonga ingoaeneioanatamahine;KoMahara,koNoa,koHokora, koMireka,koTirita

2NakaturatoukitearoarooMohi,kitearoaroanohoki oEreataratohunga,kitearoaroanoongarangatira,ote whakaminengakatoa,kitewhatitokaotetapenakaraote whakaminenga,kamea,

3Imatetomatoupapakitekoraha,kahorehokiiairotoi tehuiotehungaihuihuikitewhawhaikiaIhowairotoi teropuaKoraha;engariimateirungaitonaakehara, kahoreanatama

4Heahaiwhakakoreaaiteingoaotomatoupapairotoi tonahapu,iaiakahoreneiiwhaitama?Nahomaihewahi kiamatouirotoingateinaotomatoupapa

5NakakaweataratoukoreroeMohikitearoarooIhowa 6IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 7HetikangakoreroangatamahineaTeropehara:me hoatutetahiwahikiaratouheikaingatupuirotoinga tunganeotoratoupapa;amauetukutekaingatupuoto ratoupapakiaratou

8MekoreroanohokiekoekingatamaaIharaira,meki atu,Kitematetetangata,akahoreanatama,name whakarirotonakaingatupukitanatamahine

9Akitekahoreanatamahine,na,mehoatutonakainga tupukionatuakana,teinaranei

10Akitekahoreonatuakana,teinaranei,na,mehoatu tonakaingatupukitetuakana,teinaraneiotonapapa.

11Akitekahorehetuakana,teinaraneiotonapapa,na, mehoatuekoutoutonakaingatupukitonawhanaungao tonahapuetataanakiaia,akariroareiraiaia:mewaiho anotenaheitikangawhakawamongatamaaIharaira,ko taIhowahokiiwhakahauaikiaMohi

12ImeaanoaIhowakiaMohi,Epikikoekitenei maunga,kiAparimi,katitiroatukitewhenuakahoatunei eahaukingatamaaIharaira

13Akakitekoe,nakakohiaatuanokoekitouiwi,ka peratiametoutuakana,meAronaikohiaatunei.

14MokoruaiwhakatoikitakukupuitekorahaoHini,ite ngangautangaatewhakaminenga,akihaiiwhakatapui ahauitoratouaroaro,itewai:kotewaitenaoMeripai Karehe,itekorahaoHini

15NakakoreroaMohikiaIhowa,kamea, 16KiawhakariteaeIhowa,eteAtuaongawairuaonga kikokikokatoa,hetangatamotewhakaminenga;

17Heihaereatuitoratouaroaro,heihaeremaihokiito ratouaroaro,heiarahiatuhokiiaratoukiwaho,heiarahi maianoiaratou;keiritetewhakaminengaaIhowakinga hipikahoreneioratouhepara.

18NakameaaIhowakiaMohi,Tangohiamaikiakoea HohuatamaaNunu,hetangatakeiaianeitewairua,ka popokiaitouringakirungakiaia;

19KawhakatuaihokiiaiakitearoarooEreataratohunga, kitearoaroanootewhakaminengakatoa;awhakahauaiai toratouaroaro.

20Mehoatuanoekoetetahiwahiotoukororiakirungaki aia,kiarongoaitewhakaminengakatoaongatamaa Iharaira.

21NakatuiakitearoarooEreataratohunga,koterahei uiwhakaaromonairungaitaUrimiwhakawaitearoaroo Ihowa:matanakupuehaereatuai,matanakupuhokie haeremaiairatou,aiamengatamakatoaaIharaira,arate whakaminengakatoa

22NakaperatiaeMohimetaIhowaiwhakahauaikiaia: atangohiaanaeiaaHohua,whakaturiaanakitearoaroo Ereataratohunga,kitearoaroanohokiotewhakaminenga katoa.

23Apokiaihoeiaonaringakirungakiaia,mete whakahauanokiaia,kotaIhowaiwhakahauai,i korerotiaeMohi.

UPOKO28

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 2WhakahauangatamaaIharaira,meaatukiaratou,Kia maukitakuwhakahere,kitakutaromoakupatungatapu, heikakararekakiahau,kiatapaeamaikiahauitonawa ano

3Mekiatuhokiekoekiaratou,Kotewhakahereahi teneietapaeaekoutoukiaIhowa;kiaruangaremetoatau tahi,hemeakohakore,heitahungatinanatuturumoiara.

4Kotetahirememetukuiteata,koteruaongarememe tukuiteahiahi;

5Metewhakatekauoteepaparaoa,heiwhakahere totokore,hemeakonatunatukitewhakawhaotehinehinu, otemeaipatua

6Katuturuteneiheitahungatinana,hemeaiwhakariteaki MaungaHinaiheikakarareka,heiwhakahereahikia Ihowa

7Aheitewhakawhaotehineheringihangamotereme kotahi:kiaringihiatewainakahakitewahitapuhei ringihangakiaIhowa

8Metukutetahiongaremeiteahiahi:kiaritekitote whakaheretotokoreoteata,kitotonaringihangahoki,tau

tukungaitenaheiwhakahereahi,heikakararekakia Ihowa.

9Aiterahapatikiaruangaremetoatautahi,hemea kohakore,kiaruahokingawhakatekauoteepaparaoahei whakaheretotokore,ikonatunatuakitehinu,metona ringihangaano:

10Kotetahungatinanateneimongahapatikatoa:teraano tetahungatinana,temeatuturu,metonaringihanga.

11Aingatimatangaanoookoutoumaramametapaee koutouhetahungatinanakiaIhowa;kiaruangapuru,hei tekuao,kiakotahihipitoa,kiawhitungaremetoatautahi, hemeakohakore;

12Kiatorungawhakatekauoteepaparaoaheiwhakahere totokore,ikonatunatuakitehinu,motepurukotahi;kia ruahokingawhakatekauoteepaparaoaheiwhakahere totokore,ikonatunatuakitehinu,motehipitoakotahi;

13Metewhakatekauparaoapaimoteneireme,motenei reme,hewhakaheretotokoreikonatunatuakitehinu;hei tahungatinanahekakarareka,heiwhakahereahikia Ihowa

14Akongaringihangamotehawheotehinewainamote purukotahi,metewhakatoruotehinemotehipitoa,me tewhakawhaotehinemotereme:kotetahungatinana teneimoteneimarama,moteneimarama,mongamarama otetau.

15Kiakotahikoatitoaanohokietukuaheiwhakahere harakiaIhowa;heitapirimotetahungatinanatuturume tonaringihanga.

16KeitemaramatuatahitekapengaaIhowakeitetekau mawhaongaraotemarama

17Heitetekaumarimaongaraoteneimaramatehakari: ewhitungaraekaingaaitetarorewenakore

18Heiteratuatahitehuihuingatapu;kauarawaemahia tetahimahiatekaimahi.

19Engarimetapaehewhakahereahiheitahungatinanaki aIhowa;kiaruangapuru,heitekuao,kiakotahihipitoa, kiawhitungaremetoatautahi:heitemeakohakorenga meamakoutou:

20Aheiteparaoapaiikonatunatuakitehinute whakaheretotokoreoauamea:kiatorungawhakatekauo teepamotepuru,kiaruahokingawhakatekaumotehipi toa;

21Metukuekoehewhakatekaumoteneireme,monga remeewhitu:

22Kiakotahikoatitoaanohokiheiwhakaherehara,hei whakamariemokoutou.

23Heitapirieneietukuaneiekoutoumotetahunga tinanaoteata;heitahungatinanatuturuhokitena.

24Kiapeneitonuitera,ingaraewhitu,tekaiote whakahereahi,heikakararekakiaIhowa:heitapirimote tahungatinanatuturutetukungaotenameametona ringihanga.

25Akeiterawhituhehuihuingatapumokoutou;kaua tetahimahiatekaimahiemahia

26A,iteraotetuapora,inatapaeahewhakaheretotokore houekoutoukiaIhowairotoitakoutouhakariongawiki, memeahuihuingatapumokoutou;kauatetahimahiate kaimahiemahia:

27Engarimetapaetetahungatinanaheikakararekakia Ihowa;kiaruangapuru,heitekuao,kiakotahihipitoa, kiawhitungaremetoatautahi;

28Metaratouwhakaheretotokoreheparaoaikonatunatua kitehinu,kiatoruwhakatekaumotepurukotahi,kiarua whakatekaumotehipitoakotahi,

29Heitewhakatekaumotereme,ongaremeewhitu;

30Kiakotahikoatitoaheiwhakamariemokoutou.

31Koeneiakoutouemahimetetahungatinanatuturume tonawhakaheretotokore,heitemeakohakorengameama koutou,mengaringihangaano.

UPOKO29

1¶Heitewhituongamarama,heiteratuatahiote maramahehuihuingatapumokoutou;kauatetahimahia tekaimahiemahia:herawhakatangiteteretenamakoutou

2Metapaeanohetahungatinanaheikakararekakia Ihowa;kiakotahipuru,heitekuao,kiakotahihipitoa,kia whitungaremetoatautahi,hemeakohakore:

3Aheiteparaoaikonatunatuakitehinutewhakahere totokoreoauamea,kiatoruwhakatekaumotepuru,kia ruawhakatekaumotehipitoa,

4Metewhakatekaumoteremekotahi,ongaremeewhitu: 5Kiakotahikoatitoaheiwhakaherehara,heiwhakamarie mokoutou:

6Haungatetahungatinanaotemarama,metana whakaheretotokore,metetahungatinanaoteneira,otenei ra,metonawhakaheretotokore,mengaringihangaoaua mea,kiaritekingaritengaoauamea,heikakarareka,hei whakahereahikiaIhowa.

7Aheitetekauongaraoteneimarama,otewhitu,he huihuingatapumokoutou;amewhakapouriokoutou wairua:kauaemahiatetahimahiireira.

EngarimetapaehetahungatinanakiaIhowaheikakara reka;kiakotahipuru,heitekuao,kiakotahihipitoa,kia whitungaremetoatautahi;heimeakohakoreenakia koutou

9Aheiteparaoapaiikonatunatuakitehinutewhakahere totokoreoauamea,kiatoruwhakatekaumotepurukotahi, kiaruawhakatekaumotehipitoakotahi;

10Heitewhakatekaumoteremekotahi,ongaremee whitu:

11Kotahikoatitoaheiwhakaherehara;metewhakahere haraheiwhakamarie,metetahungatinanatuturu,metona whakaheretotokore,mengaringihanga.

12Aheitetekaumarimaongaraotewhituonga maramahehuihuingatapumokoutou;kauatetahimahia tekaimahiemahia,akiawhitungaraewhakaritehakariai koutoukiaIhowa

13Metapaeanohetahungatinana,hewhakahereahi,he kakararekakiaIhowa;kiatekaumatorungapuru,kite kuao,kiaruangahipitoa,kiatekaumawhangaremetoa tautahi;kiawhaikohakoreratou

14Aheiteparaoaikonatunatuakitehinutaratou whakaheretotokore,kiatorungawhakatekaumotepuru kotahi,ongapurukotahitekaumatoru,kiarua whakatekaumotehipitoa,mongahipitoaerua;

15Metewhakatekaumoteremeongaremekotahitekau mawha:

16Kiakotahikoatitoaanoheiwhakaherehara;teraanote tahungatinanatuturu,tonawhakaheretotokore,metona ringihanga.

17Naiteruaongarametukukiakotahitekaumaruanga purukuao,kiaruangahipitoa,kiatekaumawhangareme toatautahi,hemeakohakore:

18Na,kongawhakaheretotokore,mengaringihanga,ara ongapuru,ongahipitoa,ongareme,kiaritekitoratou maha,kiaritekiteritenga:

19Kiakotahikoatitoaanoheiwhakaherehara;mete tahungatinanatuturuano,metonawhakaheretotokore,me ngaringihanga

20A,heitetoruongara,kiakotahitekaumatahingapuru, kiaruangahipitoa,kiatekaumawhangaremetoatautahi, hemeakohakore;

21A,kongawhakaheretotokore,mengaringihanga,arao ngapuru,ongahipitoa,ongareme,kiaritekitoratou maha,kiaritekiteritenga:

22Kiakotahikoatitoaanohokiheiwhakaherehara;tera anotetahungatinanatuturu,metonawhakaheretotokore, metonaringihanga

23Aitewhaongarakiatekaungapuru,kiaruangahipi toa,kiatekaumawhangaremetoatautahi,hemea kohakore:

24Na,kongawhakaheretotokore,mengaringihanga,ara ongapuru,ongahipitoa,ongareme,kiaritekitoratou maha,kiaritekiteritenga:

25Kiakotahikoatitoaanohokiheiwhakaherehara;tera anotetahungatinanatuturu,tonawhakaheretotokore,me tonaringihanga

26Aiterimaongarakiaiwangapuru,kiaruangahipi toa,kiatekaumawhangaremetoatautahi,hemea kohakore:

27Na,kongawhakaheretotokore,mengaringihanga,ara ongapuru,ongahipitoa,ongareme,kiaritekitoratou maha,kiaritekiteritenga:

28Kiakotahikoatitoaanohokiheiwhakaherehara;tera anotetahungatinanatuturu,metonawhakaheretotokore, metonaringihanga

29Aiteonoongarakiawarungapuru,kiaruangahipi toa,kiatekaumawhangaremetoatautahi,hemea kohakore:

30A,kongawhakaheretotokore,mengaringihanga,arao ngapuru,ongahipitoa,ongareme,kiaritekitoratou maha,kiaritekiteritenga:

31Kiakotahikoatitoaheiwhakaherehara;teraanote tahungatinanatuturu,tonawhakaheretotokore,metona ringihanga

32Aitewhituongarakiawhitungapuru,kiaruanga hipitoa,kiatekaumawhangaremetoatautahi,hemea kohakore:

33A,kongawhakaheretotokore,mengaringihanga,arao ngapuru,ongahipitoa,ongareme,kiaritekitoratou maha,kiaritekiteritenga:

34Kiakotahikoatitoaanohokiheiwhakaherehara;tera anotetahungatinanatuturu,tonawhakaheretotokore,me tonaringihanga

35Heitewaruongarahehuihuinganuimakoutou:kaua tetahimahiatekaimahiemahia:

36Engarimetapaehetahungatinana,hewhakahereahi, hekakararekakiaIhowa:kiakotahipuru,kiakotahihipi toa,kiawhitungaremetoatautahi,hemeakohakore:

37Na,kongawhakaheretotokore,mengaringihanga,ara otepuru,otehipitoa,ongareme,kiaritekitoratoumaha, kiaritekiteritenga:

38Kiakotahikoatitoaanohokiheiwhakaherehara;tera anotetahungatinanatuturu,metonawhakaheretotokore, metonaringihanga

39KoeneiakoutouemeaaikiaIhowaiakoutouhakari nunui,haungaakoutoukitaurangi,meakoutou whakaheretukunoa,moakoutoutahungatinana,moa koutouwhakaheretotokore,moakoutouringihanga,mea koutouwhakaheremotepai.

40NakakorerotiaeMohikingatamaaIharairangamea katoaiwhakahauaiaIhowakiaMohi

UPOKO30

1¶NakakoreroaMohikingaarikiongaiwiongatamaa Iharaira,kamea,KotemeateneiiwhakahauaeIhowa

2KitepuakiitetahitekuputaurangikiaIhowa,kiteoati raneiiteoatiemauaitonawairuatehere;keiwhakatakae iatanakupu,karitetanaemeaaikingameakatoaiputa maiitonamangai.

3A,mehemeahekitaurangitatewahinekiaIhowa,aka mautanaherekiaia,iaiaanoitewhareotonapapaitona tamarikitanga;

4Akarongotonapapakitanakitaurangi,kitanahere hokiihereaaieiatonawairua,akawhakarongopukutona papakiaia:nakamauanakitaurangikatoa,kamauano hokingaherekatoaihereaaieiatonawairua

Tenaiakitewhakakahoretiaetonapapaiterairongoai ia;ekoretetahioanakitaurangi,oanaherehokiihereaai eiatonawairuaeu:akawhakarereanoatiaeIhowakiaia, notemeakuawhakakahoretiatanaetonapapa

6Akitemeahetahutana,akapuakitanakitaurangi,ka puakiraneiionangututemeaehereaaieiatonawairua;

7Akarongotanatahu,akawhakarongopukukiaiaite rairongoai;na,kamauanakitaurangi,kamauanohoki ngahereihereaaieiatonawairua

Tenaia,kitewhakakahoretiaetanatahuiterairongoai ia;Nakawhakatakaeiatanakitaurangiioatiaiia,mete meaiputamaiionangutu,ihereaaieiatonawairua:aka whakarereanoatiaeIhowakiaia

9Kotekitaurangiiaatepouaru,atewahineraneii whakarerea,arakongameakatoaihereaaieratoutona wairua,kaukiaia

10Akitemeairotoitewhareotanatahutanakitaurangi, kitemauraneitehereotonawairuakiteoati;

11Airongotanatahu,iwhakarongopukuhokikiaia,a kihaiiwhakakahoreitana:nakamauanakitaurangikatoa, kamauanohokingaherekatoaihereaaieiatonawairua Tenaia,mehemeaiwhakatakarawatiaauameaetanatahu iterairongoaiia;ekoreeungameakatoaiputamaii onangutumoanakitaurangi,motemeaehereaaitona wairua:kuawhakatakaetanatahu;akawhakarereanoatia eIhowakiaia.

13Kongakitaurangikatoa,mengaoatiherekatoahei pehiitewairua,matanatahuewhakau,matanatahuhoki ewhakataka

14Kitewhakarongopukutonuiatanatahuitenara,itena ra;Nakawhakamanaeiaanakitaurangikatoa,meana herekatoaemauanakiaia:kawhakamanaeia,notemea iwhakarongopukuiakiaiaiterairongoaiia

15Otirakitewhakatakarawatiaeiaauameaimuriihoi tonarongonga;nakawahaeiatonakino

16KongatikangaeneiiwhakahauaeIhowakiaMohima tetangatarauakotanawahine,matepaparauakotana tamahineitemeahetaitamahineia,itewhareotonapapa

UPOKO31

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 2RapuaheutumongatamaaIharairaingaMiriani:hei muriihokakohiakoekitouiwi

3NakakoreroaMohikiteiwi,kamea,Whitikietahio koutoumotewhawhai,kahaereaikitetuiaMirianakite toheitaIhowautuiaMiriana

4Kiakotahitemanooteneiiwi,oteneiiwi,ongaiwi katoaoIharaira,eungakitewhawhai

5NakaweheaeratouirotoingamanooIharaira,he manonoiaiwi,tekaumaruamano,ritetonuitepatumo tewhawhai

6Na,kaungaratoueMohikitewhawhai,hemanono teneiiwi,noteneiiwi,mePinehahatamaaEreatara tohunga,kitewhawhai,mengameatapu,mengateterei tonaringaheiwhakatangi

7NakawhawhairatoukiaMiriana,kaperametaIhowai whakahauaikiaMohi;apatuaihoeratoungatanekatoa 8IpatuaanoeratoungakingioMiriana,irotoitehungai patua;koEwiratoukoRekeme,koTuru,koHuru,ko Repa,tokorimangakingioMiriana:ipatuaanohokie ratouaParaama,tetamaaPeorokitehoari

9AwhakarauaanaengatamaaIharairangawahineo Miriana,mearatoukohungahunga;

10Tahunaakehokieratoukiteahioratoupakatoainoho airatou,meoratouwharerangatirakatoa.

11Atangohiaanaeratoungataongakatoa,mengamea paraukatoa,tetangatametekararehe

12Akaweaanaeratoungawhakarau,mengameaparau, mengataonga,kiaMohirauakoEreataratohunga,kite whakaminengaanohokiongatamaaIharaira,kitepuniki ngamaniaoMoapa,kitetahaoHoranoetataanaki Heriko

13AkaputaaMohiratoukoEreataratohunga,konga arikikatoaotewhakaminengakitewhakatauiaratouki wahootepuni;

14NakaririaMohikingarangatiraoteope,kinga rangatiraongamano,kingarangatiraanohokiongarau,i haeremaineiitewhawhai

15NakameaaMohikiaratou,Kuawhakaorangiae koutoungawahinekatoa?

16Nana,koeneinanaitutuaingatamaaIharairakia IhowaitoPeorora,hemeatohutohunaParaama,ipaaite mateurutakitewhakaminengaaIhowa

17Nareirapatuaaianeingatanekatoairotoinga kohungahunga,patuahokingawahinekatoakuamohio, kuatakotokitetane.

18Kongakohungahungawahinekatoaia,kahoreneii mohio,itakotokitetane,whakaorangiamakoutou

19Amenohokoutoukiwahootepuni,kiawhitungara: kongatangatakatoaipatuitetangata,mengatangata katoaipakitetangataipatua,mepurekoutou,mea koutouwhakarauitetoruongara,itewhituhokiongara 20Mepureanohokiokoutoukakahukatoa,mengamea hiako,mengameakatoaihangakitehuruhurukoati,me ngameakatoaihangakiterakau

21ImeaanoaEreataratohungakingatangatawhawhaii haerekitewhawhai,Kotetikangateneioteturei whakahauaeIhowakiaMohi; 22Kotekouraanake,metehiriwa,meteparahi,mete rino,metetine,metemata;

23Kongameakatoaemauanaiteahi,metukunarotoi teahi,akakoreonapoke:otiiamepurekitewaiwehenga: a,kongameakatoaekoreeputaiteahi,metukunarotoi tewai

24Amehoroiokoutoukakahuitewhituongara,aka koreokoutoupoke,aheimuriihokatomokitepuni 25IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 26Tirohiatemahaotetaongaparauiriromai,otetangata, otekararehe,ekoruakoEreataratohunga,engaupokoo ngawhareongamatuaotewhakaminenga

27Weheahokingataongaparaketekiaruangawahi;mate hungaihapaiitewhawhaikiaratou,ihaereatukite whawhai,matewhakaminengakatoaano

28TangohiaanohokihetakohamaIhowaingatangata whawhaiihaereatunakitewhawhai:kiakotahiwairuai rotoingarauerima,otetangata,otekau,otekaihe,ote hipi.

29Metangoirotoitaratouhawhe,kahoatuaikia Ereataratohunga,heiwhakaherehapahapaikiaIhowa

30AmetangoekoeirotoitehawheangatamaaIharaira, kiakotahiwahiirotoiterimatekau,otetangata,otekau, otekaihe,otekahuihipi,ongakararehekatoa,akahoatu kingaRiwaiti,kingakaitiakiongameaotetapenakarao Ihowa

31NaperatiaanaeMohirauakoEreataratohungameta IhowaiwhakahauaikiaMohi.

32Na,kongataongaparakete,kotetoengaongataonga paraketeiriroingatangatawhawhai,eonorauewhitu tekaumarimamanongahipi.

33Eonotekaumaruamanongakau

34Eonotekaumatahimanongakaihe;

35Etorutekaumaruamanongatangata,ngawahine kahoreanoimohionoa,itakotonoakitetane

36Na,kotehawhe,kotewahimatehungaihaerekite whawhai,etorurauetorutekaumawhitumanoerimarau ngahipi

37A,kotetakohamaIhowaongahipieonorauewhitu tekaumarima.

38Etorutekaumaonomanongakau;a,kotetakohama Ihowaewhitutekaumarua

39Etorutekaumanoerimaraungakaihe;a,kotetakoha maIhowaeonotekaumatahi

40Akongatangatakotahitekaumaonomano;a,kote takohamaIhowaetorutekaumaruatangata

41NakahoatueMohitetakoha,tewhakaherehapahapai maIhowa,kiaEreataratohunga,kaperatiametaIhowai whakahauaikiaMohi.

42Na,otehawheangatamaaIharairaiweheaneieMohi irotoingatangataiwhawhai;

43Na,kotehawheotemeaatewhakaminenga,etorurau etorutekaumawhitumanongahipierimarau;

44Etorutekaumaonomanongakau.

45Etorutekaumanongakaiheerimarau;

46Kotahitekaumaonomanongatangata;)

47ItangohiaeMohiirotoitehawheangatamaaIharaira, kotahiwahiirotoiterimatekau,otetangata,otekararehe; ahoatuanakingaRiwaitiitiakineiingameaote

tapenakaraoIhowa;kotaIhowahokiiwhakahauaikia Mohi.

48NakawhakatatamaikiaMohingarangatiraonga manooteope,ngarangatiraongamano,mengarangatira rau.

49AkameakiaMohi,Kuatirohiaeauponongate tokomahaongatangatawhawhaiiraroiomatouringa,a kahoreingarotetahiomatou.

50KoiamatouikawemaiaihewhakaheremaIhowa,ko taiatangataiwhiwhiai,ngameakoura,ngamekameka, ngaporoporo,ngawhakakai,ngawhakakai,mengapapa, heiwhakamariemoomatouwairuakitearoarooIhowa 51NakatangohiaeMohirauakoEreataratohungate kouraiaratou,hemeamahikatoa

52A,kotekourakatoaotewhakahereitapaeaeratoukia Ihowa,otangarangatiramano,ongarangatirarau,kotahi tekaumaonomanoewhiturauerimatekauhekere

53(Ipahuatiahokiengatangatawhawhai,tenamotena, tenamonaake.)

54NakatangohiaeMohirauakoEreataratohungate kouraangarangatiraongamano,ongarau,akaweaanae rauakirotokitetapenakaraotewhakaminenga,hei whakamaharamongatamaaIharairakitearoarooIhowa

UPOKO32

1¶NahetinirawangakahuiangatamaaReupena,ratou kongatamaaKara:akakiteratouitewhenuaoIatere,ite whenuahokioKireara,na,hewahipaitenawahimonga kahui;

2NakahaerengatamaaKararatoukongatamaa Reupena,kakorerokiaMohiratoukoEreataratohunga,ki ngarangatiraanootewhakaminenga,kamea,

3KoAtaroto,koRipono,koIatere,koNimira,ko Hehepona,koEreare,koHepama,koNepo,koPeono; 4KotewhenuaipatuaraeIhowaitearoarootehuihuio Iharaira,hewhenuapaitenamongakahui,hekahuiano hokiaaupononga

5Imeaanoratou,Mehemeaemanakohiaanamatouitou aroaro,mehomaiteneiwhenuaheikaingamoaupononga; kauahokimatouemeatiakiawhitiiHorano

6NakameaaMohikingatamaaKararatoukongatama aReupena,Kookoutouteinakoiakiahaerekitewhawhai, akokoutoukianohokikonei?

7HeahakoutouipehiaiitengakauongatamaaIharaira kiakauaewhitikitewhenuaihomaieIhowakiaratou?

8Ipenaanookoutoumatuaitakutonongaatuiaratoui Karehepareneakiakiteitewhenua.

9ItoratouhaerengakirungakiteawaawaoEhekora,aka kiteratouitewhenua,napehiaanaeratoungangakauo ngatamaaIharaira,kiakauaehaerekitewhenuaihomai eIhowakiaratou.

10NakamurateririoIhowaitauawa,akaoati,kamea, 11EkorerawangatangataihaeremaiiIhipa,ngameae ruatekau,hemahaaturaneioratoutau,ekiteitewhenuai oatiaiahaukiaAperahama,kiaIhaka,kiaHakopa;mo ratoukihaiitinowhaiiahau.

HeoianokoKarepe,kotetamaaIepuneKeniti,rauako Hohua,tetamaaNunu;morauaitinowhaiiaIhowa 13NakotemurangaoteririoIhowakiaIharaira,a meingaanaratoukiakopikopikoitekoraha,ewhatekau

ngatau,apotonoatauawhakapaparangaimahinaite kinoitetirohangaaIhowa.

14Na,kuaaraakenakoutouheiwhakakapimookoutou matua,hehuangatangatahara,heiwhakanuiatuite murangaotoIhowaririkiaIharaira.

15Notemeakitetahurikekoutou,akahoreewhaiiaia, kawaihoanoratoueiaitekoraha;amakoutoue whakangaroteneiiwikatoa.

16Nakawhakatataratoukiaia,kamea,Kahangae matouhetaiepahipikikoneimoamatoukararehe,me etahipamoamatoutamariki

17Komatouiakahaeremeamatoupatuimuaingatama aIharaira,kiakawearaanoratouematoukitoratouwahi: amenohoamatoutamarikikingapataiepa,hewehihoki ingatangataotewhenua

18Ekorematouehokikiomatouwhare,kiariroraano tonakaingaitenei,iteneiongatamaaIharaira

19Ekorehokimatouetutahimeratouitekaingaitawahi oHorano,ituaaturanei;notemeakuariromaihekainga momatouiteneitahaoHorano,whakaterawhiti

20NakameaaMohikiaratou,Kitemeakoutouitenei mea,kitehaerekoutoumeakoutoupatuitearoaroo Ihowakitewhawhai;

21KawhitikatoakoutoumeakoutoupatuiHoranokite aroarooIhowa,kiapeiaraanoeiaonahoaririitona aroaro;

22AkataeatewhenuaitearoarooIhowa:katahikoutou kahoki,akaharakorekitearoarooIhowa,kitearoaroano hokioIharaira;amokoutouteneiwhenuaheinohoangai tearoarooIhowa

23Tenaiakakorekoutouepena,nana,kuaharakoutouki aIhowa;

24Hangangapamoakoutoutamariki,mengataiepamoa koutouhipi;mahiahokitemeaiputamaiiokoutou mangai

25NakakorerongatamaaKararatoukongatamaa ReupenakiaMohi,kamea,Kapenaauponongameta tokuarikiiwhakahauai

26Koreiraamatoupotiki,amatouwahine,amatouhipi, meamatoukararehekatoa,ingapaoKireara:

27Koauponongaiamewhitikatoa,riterawaitepatumo tewhawhai,itearoarooIhowakitewhawhai,meperame tatokuarikiikiai.

28NamoratoutewhakahauaMohikiaEreataratohunga, kiaHohuatamaaNunu,kingaupokoongawhareonga matuaongaiwiongatamaaIharaira;

29NakameaaMohikiaratou,Kitewhititahimaiia koutoungatamaaKararatoukongatamaaReupenai Horano,mearatoupatukatoamotewhawhaikitearoaro oIhowa,akataeatewhenuaitokoutouaroaro;name hoatuekoutoutewhenuaoKirearaheikaingatupu

30Kitekahoreiaratouewhititahiiakoutoumearatou patu,na,tenahewahiheipuritangamaratouirotoia koutouitewhenuaoKanaana

31NakawhakahokingatamaaKararatoukongatamaa Reupena,kamea,KaritetamatouemeaaikitaIhowai koreromaiaikiaupononga.

32MewhitimatoumeamatoupatuitearoarooIhowaki tewhenuaoKanaana,aheipuritangamamatoutomatou kaingaiteneitahaoHorano.

33NakahoatueMohikiaratou,kingatamaaKara,ki ngatamaaReupena,kitetahitaangahokioteiwio

ManahitamaaHohepa,terangatiratangaoHihonakingio ngaAmori,meterangatiratangaoOkakingioPahana,te whenua,meonapaingarohe,mengapaotewhenuaa tawhionoa.

34NakahangaengatamaaKaraaRipono,aAtaroto,a Aroere;

35KoAterotoHopana,koIatere,koIokopeha;

36MePetenimira,mePeteharana:hepataiepa,menga taiepamongahipi

37NangatamaaReupenaihangaaHehepona,aEreare,a Kiriataima;

38ANepo,aPaarameono,iwhakaputaiaketiangaingoa, meHipima:ihuainaanohokieratouheingoakekingapa ihangaeratou

39AihaereatungatamaaMakiritamaaManahiki Kireara,atangohiaanaeia,peiaanahokiteAmoriireira.

40AihoatueMohiaKirearakiaMakiritamaaManahi;a nohoanaiaireira

41AihaereaHairatamaaManahi,atangohiaanaeia ngapaoreira,ahuainaihoeia,koHawotohaira

42AihaereaNopaha,atangohiaanaeiaaKenata,me onapaririki,ahuainaihokitonaingoa,kiaNopaha.

UPOKO33

1¶KongahaerengaeneiongatamaaIharairaitoratou putangamaiitewhenuaoIhipaioratouropuiraroite ringaoMohirauakoArona.

2ItuhituhiahokieMohioratouhaerengaatu,oratou whakatikangaatu,hemeakimainaIhowa:akooratou whakatikangaatuenei,meoratouhaerenga.

3IturiaatuiRameheheitemaramatuatahi,itetekauma rimaongaraotemaramatuatahi;noteaongaakeote kapengaiputamaiaingatamaaIharaira,irungatonuano teringaitetirohangaangaIhipianakatoa

4ItanumiahokiengaIhipianaaratoumatamuakatoa,i patuaneieIhowairotoiaratou:amahiwhakawaanaa Ihowakioratouatua

5NaturiaanaengatamaaIharairaiRamehehe,anoho anaiHukota.

6IturiaiHukota,anohoanaiEtama,itepitootekoraha 7IturiaiEtama,atahurianakiPihahirotakiteritengaatu oPaarahepona:anohoanaiteritengaatuoMikitoro.

8IturiaiteritengaatuoPihahirota,atikaanana waenganuiotemoanakitekoraha;ahaereana,etorunga rakiteara,itekorahaoEtama,anohoanaiMara.

9IturiaiMara,ahaereanakiErimi:kotahitekaumarua hokingapunawaiiErimi,ewhitutekauhokinganikau;a nohoanaratoukireira

10IturiaiErimi,anohoanaitetahaoteMoanaWhero

11IturiaiteMoanaWhero,anohoanaitekorahaoHini 12IturiaitekorahaoHini,anohoanaiRopoka.

13IturiaiRopoka,anohoanaiAruhu

14IturiaiAruhu,anohoanaiRepirimi,itewahikahore neihewaiheiinumateiwi

15IturiaiRepirimi,anohoanaitekorahaoHinai

16IturiaitekorahaoHinai,anohoanaiKipiroto Hataawa

17IturiaiKipirotoHataawa,anohoanaiHateroto

18IturiaiHateroto,anohoanaiRitima.

19IturiaiRitima,anohoanaiRimonoParehe

20IturiaiRimonoParehe,anohoanaiRipina

21IturiaiRipina,anohoanaiRitaha

22IturiaiRitaha,anohoanaiKeherataha.

23IturiaiKeherataha,anohoanaiMaungaHapere

24IturiaiMaungaHapere,anohoanaiHarataha.

25IturiaiHarataha,anohoanaiMakaheroto.

26IturiaiMakaheroto,anohoanaiTahata

27IturiaiTahata,anohoanaTaraha

28IturiaiTaraha,anohoanaMitika.

29IturiaiMitika,anohoanaiHahamona

30IturiaiHahamona,anohoanaiMoheroto

31IturiaiMoheroto,anohoanaiPeneiaakana

32IturiaiPeneiaakana,anohoanaiHoroHakirikara

33IturiaiHoroHakirikara,anohoanaiIotopata.

34IturiaiIotopata,anohoanaiEperona

35IturiaiEperona,anohoanaiEhionoKepere

36IturiaiEhionoKepere,anohoanaitekorahaoHini, araoKarehe

37IturiaiKarehe,anohoanaiMaungaHoro,itepitoote whenuaoEroma.

38NakapikiaAronatohungakiMaungaHoro,hemeaki mainaIhowa,amateihokireira,itewhatekauongatau oteputangamaiongatamaaIharairaitewhenuaoIhipa, iteratuatahioterimaongamarama

39AkotahiraueruatekaumatorungatauoAronaitona matengakiMaungaHoro.

40AirongotekingioArara,teKanaani,inohoneiite whenuaoKanaana,itetahakitetonga,kitetaengamaio ngatamaaIharaira.

41AituriaeratouiMaungaHoro,anohoanaiTaramona

42IturiaiTaramona,anohoanaiPunono

43IturiaiPunono,anohoanaiOpoto.

44IturiaiOpoto,anohoanaiIteaparimi,ingaroheo Moapa

45IturiaiIimi,anohoanaiRiponokara.

46IturiaiRiponokara,anohoanaiAramonoRipirataima

47IturiaiAramonoRipirataima,anohoanaingamaunga oAparimi,iteritengaatuoNepo.

48IturiaingamaungaoAparimi,anohoanaingamania oMoapa,itewahioHoranoetataanakiHeriko

49NakanohoratoukitetahaoHoranokiPeteietimoto, taenoakiAperehitimi,kingamaniaoMoapa

50IkoreroanoaIhowakiaMohiingamaniaoMoapa,i tewahioHoranoetataanakiHeriko,imea, 51KorerokingatamaaIharaira,meaatukiaratou,E whitikoutouiHoranokitewhenuaoKanaana;

52Namepeingatangatakatoaotewhenuaitokoutou aroaro,mewhakamotiaratouwhakapakokokatoa,me whakamotihokiaratouwhakapakokowhakarewakatoa, kawawahiaanohokiaratouwahitiketikekatoa

53Akapeiaekoutoungatangataotewhenua,kanohoia: kuahoatuhokieahautewhenuaheikaingapumaumo koutou.

54Amerotatakoutoutuwhaitewhenuaheikaingatupu mookoutouhapu:hetokomaha,kianuitonawahi,heiti, kiaititonawahi:heitewahiitakaaitonarotatewahimo tenei,motenei;kiaritekingaiwiookoutoumatuate tuwhangamokoutou.

55Kotenei,kitekahoreepeiaekoutoungatangata whenuaitokoutouaroaro;Naheikoikoiirotoiokoutou kanohietahioratouewhakatoeaekoutou,heitumatakuru anokiokoutoukaokao,akawhakatoiratouiakoutouki tewhenuaenohoaikoutou

56Na,kongameaiwhakaaroahauheimeatangakia ratou,kameatiaeahaukiakoutou.

UPOKO34

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, WhakahauangatamaaIharaira,meaatukiaratou,Etae koutoukitewhenuaoKanaana;(kotewhenuateneietaka mokoutouheikaingatupu,aratewhenuaoKanaaname onarohe:)

3NakotokoutoutahakitetongakeitekorahaoHiniite tahaoteroheoEroma,akotokoutourohekitetongate pitowhakamutungaoteMoanaTotewhakaterawhiti: 4Nakahuritokoutouroheitetongakitepikitangao Akarapimi,awhititonukiHini:nakaputamaiitetonga kiKareheparenea,kahaerekiHatararara,whititonuki Atamono

5NakataiawhioteroheiAtamono,ataenoakiteawao Ihipa,amarereatukitemoana.

6Na,koterohekitehauauru,kotemoananuimetona rohe:kotokoutourohekitehauaurutenei

7Akoteneitokoutourohekiteraki:mewhakatakotoe koutouitemoananuikiMaungaHoro:

8MewhakatakotoanohokiiMaungaHorokitehaerenga atukiHamata;akeiTerarangaputangaatuoterohe: 9AkataeterohekiTipirono,akeiHataraenanaona putangaatu:koteroheteneikiakoutouwhakateraki

10Mewhakatakotoanotokoutourohekiterawhitii HataraenanakiHepama:

11AkahaereterohekiraroiHepamakiRipira,kitetaha kiterawhitioAina;akahaeretonuterohekiraro,akatae kitetahaotemoanaoKineretawhakaterawhiti:

12AkahaereterohekirarokiHorano,akeiteMoana Toteonaputanga:kotewhenuateneimokoutou,meona roheatawhionoa

13NakawhakahauaMohikingatamaaIharaira,kamea, Kotewhenuateneiewhakawhiwhiakiakoutou,hemea rota,kotaIhowaiwhakahauaikiahoatukingaiwieiwa, kitetahitaangahokiotetahiiwi

14KuawhiwhihokiteiwiongatamaaReupena,nga whareooratoumatua,meteiwiongatamaaKara,nga whareooratoumatua;akuawhiwhitetahitaangaoteiwi oManahikioratoukaingatupu.

15Kuawhiwhingaiwieruametetahitaangaotetahiiwi kitoratouwahiiteneitahaoHorano,etataanakiHeriko whakaterawhiti,kiteputangamaiotera.

16IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 17Kongaingoaeneiongakaituwhaitewhenuamo koutou:koEreataratohungarauakoHohuatamaaNunu 18Metangoanotetahirangatiraoteneiiwi,oteneiiwi, heituwhamotewhenua

19Akongaingoaoauatangata:oteiwioHura,ko KarepetamaaIepune

20A,noteiwiongatamaaHimiona,koHemueretamaa Amihuru

21NoteiwioPineamine,koEriraratamaaKihirono 22KoterangatirahokioteiwiongatamaaRana,koPuki tamaaIokiri

23KoterangatiraongatamaaHohepa,araoteiwionga tamaaManahi,koHanieretamaaEpora.

24KoterangatiraoteiwiongatamaaEparaima,ko KemueretamaaHipitana

25KoterangatiraoteiwiongatamaaHepurona,ko EritapanatamaaParanaka.

26KoterangatiraoteiwiongatamaaIhakara,ko ParatieretamaaAtana.

27KoterangatiraoteiwiongatamaaAhera,koAhihuru tamaaHeromi

28KoterangatiraoteiwiongatamaaNapatari,ko PeraheretamaaAmihuru.

29KoeneiaIhowaiwhakahauaiheituwhaitekaingamo ngatamaaIharairaitewhenuaoKanaana

UPOKO35

1¶IkoreroanoaIhowakiaMohiingamaniaoMoapa,i tewahioHoranoetataanakiHeriko,imea,

2WhakahauangatamaaIharairakiahomaikingaRiwaiti etahipaooratoukaingakarironeiiaratouheinohoanga; mehoatuanokingaRiwaitingawahiowahooauapaa tawhionoa.

3Akongapaheinohoangamoratou;kongawahiowaho akemoaratoukararehe,mooratoutaonga,moaratou kirehekatoa.

4A,kongawahiowahoongapa,ehoatuekoutoukinga Riwaiti,kiakotahimanongawhatiangaitetaiepaatuano otepa,ahaerewhakawahoatawhionoa.

5Mewhangangaanoekoutouiwahootepaitetahakite rawhitikiaruamanowhatianga,itetahakitetongakiarua manowhatianga,itetahakitehauaurukiaruamano whatianga,itetahakiterakikiaruamanowhatianga;ahei waenganuitepa:kongawahiowahoaketeneiongapaki aratou.

6Akiaonongapawhakaorairotoingapaehoatue koutoukingaRiwaiti;mehoatuheirerengaatumote kaiwhakamate:kiawhatekaumaruahokingapaetapiritia ekoutoukiena

7KongapakatoaehoatuekoutoukingaRiwaiti,kiawha tekaumawaru:era,mengawahiowahoake.

8AheirotoitewahituturuongatamaaIharairangapae hoatuekoutou:kiamahairotoingameamaha;kiaouou hokiirotoingameaouou:kiaritekitonakaingaeriroia iaonapaehoatuetera,etera,kingaRiwaiti

9IkoreroanoaIhowakiaMohi,imea, 10KorerokingatamaaIharaira,meaatukiaratou,E whitikoutouiHoranokitewhenuaoKanaana;

11Nakawhakariteietahipamokoutouheipawhakaora; heirerengaatumotetangatawhakamate,iwhakamatenei itetangata,otiiaeharaitemeaatawhakaaro

12Akawaihoekoutouheipawhakaorakeimateite kaitakitaki;keimatetekaikohuru,kiaturaanoiakite aroarootewhakaminengakitewhakawa 13A,oeneipaehoatuekoutoukiaonongapahei whakaoramokoutou.

14KiatorungapaehoatuekoutouiteneitahaoHorano, kiatoruhokingapaehoatuekoutouitewhenuao Kanaana,mewaihoheipawhakaora

15HeiwhakaoraeneipaeonomongatamaaIharaira,mo temanene,motenohonoairotoiaratou:heirerengaatu mongatangataimateaitetahi,otiiaeharaitemeaata whakaaro

16Nakitepatuiaiaiakitemearino,akamate,he kaikohuruia:kiamaterawatekaikohuru

17Kitepatuanohokiiaiaiakitekohatuiwhiuaeiakia materawaai,akamate,hekaikohuruia:kiamaterawate kaikohuru

18Kitepaturaneiiaiaiakitemearakauateringakia mateai,akamate,hekaikohuruia:kiamaterawate kaikohuru

19Matekaitakitakitotoakeanoewhakamatete kaikohuru:ewhakamateiaiaiainatutakikiaia.

20Kitemeahengakaukinotona,akaweroiaiaia; 21Kitemauahararaneiia,akapatuiaiakitonaringae mateaiia;hekaikohuruhokiia:matekaitakitakitotoe whakamatetekaikohuru,inatutakikiaia

22Tenakoteneikaweroiaiaia,karehemauahara; 23Kitekohaturanei,kitemeaemateaitetangata,akihai ikiteatu,nakuamakakirungakiaia,akamate,kahore anohokionahoaririkiaia,kihaianohokiirapuitehe mona;

24Nakawhakaritetewhakaminengaitatekaikohururaua kotekaitakitakitoto;

25Nakawhakaorangiaetewhakaminengatetangata whakamateirotoiteringaotekaitakitakitoto,me whakahokianoiaetewhakaminengakitonapawhakaora, irereatuaiia:akanohoiakireiraamatenoatetino tohungaiwhakawahiakitehinutapu

26Tenaiakiteputakauatutekaikohurukiwahooterohe otonapawhakaorairereatuneiia;

27Akamautekaitakitakitotokiaiakiwahoongaroheo tonapawhakaora,akapatuatetangatawhakamateete kaitakitakitoto;ekoreiaewhakahekeahetoto

28Menohohokiiairotoitonapawhakaora,amatenoate tinotohunga:a,muriihoitematengaotetinotohungaka hokitekaiwhakamatekitonawhenuatupu

29Naheitikangawhakawaeneimakoutou,iokoutou whakatupuranga,iokoutounohoangakatoa.

30Kitepatutetahiitetangata,matemangaionga kaiwhakaatuemateaitekaikohuru:kauaanote kaiwhakaatukotahiewhakatauhekitetahi,emateai.

31Kauaanohokietangohiaheutumotekaikohurukia ora,kitemeaheharatonaemateai:engarikiamaterawa ia.

32Kauaanoetangoutumotetangatairerekitonapa whakaora,kiahokimaiaiiakitewhenuanohoai;kiamate raanotetohunga.

33Kiakoreaiewhakapokeaekoutoutewhenuakeireira neikoutou:mangatotohokiepokeaitewhenua:heoiano temeaheipureingatotoiwhakahekeakitewhenua,ko ngatotootekaiwhakaheke

34Kauaewhakapokeatewhenuaenohoaikoutou,enoho aiahau:notemeaenohoanaahau,aIhowa,iwaenganuii ngatamaaIharaira

UPOKO36

1Nakawhakatatangaupokoongawhareongamatuao ngahapuongatamaaKireara,tamaaMakiri,tamaa Manahi,nongahapuongatamaaHohepa,kakorerokite aroarooMohi,kitearoaroanoongarangatira,onga upokoongawhareongamatuaongatamaaIharaira; 2Nakamearatou,IwhakahauaIhowaitokuarikikia hoatutewhenuaheikaingatupumongatamaaIharaira,he mearota:iwhakahauaanotokuarikieIhowakiahoatute wahioTeropehara,otomatouteinakianatamahine

3Na,kitemarenatiaratoukitetahiongatamaoeraatu iwiongatamaaIharaira,nakatitorehiatoratoukaingai tewahioomatoumatua,akahoatukitewahioteiwie riroatuairatou:katihoreaatuirotoitomatouwahioto matouwahi.

4A,itetakangahokiotetiupiriangatamaaIharaira,na katapiritiaatutoratoukaingakitewahioteiwieriroatu airatou,akatitorehiatoratoukaingaitekaingaoteiwioo matoumatua

5NakawhakahauaMohikingatamaaIharaira,hemeaki mainaIhowa,kamea,Hetikangakupuateiwionga tamaaHohepa

6KotaIhowateneiiwhakahauaimongatamahinea Teropehara;emeaana,Memarenaratoukiaratouepaiai; engarimemarenakitehapuoteiwiotoratoupapa

7AekoreeriroketekaingatupuongatamaaIharairai tetahiiwikitetahiiwi:kawhaihokingatamaaIharaira, tera,tera,kitekaingaoteiwiooratoumatua

8Amemarenangakotirokatoa,iaratouneitetahikainga otetahiiwiongatamaaIharaira,kitetahiongahapuote iwiooratoupapa,kiawhiwhiaitenei,atenei,iteneionga tamaaIharairakitekaingatupuoonamatua.

9Keirirokehokitekaingatupuotetahiiwiitetahiatuiwi; engarimewhaingaiwikatoaongatamaaIharairakitona kaingaake.

10RitetonukitaIhowaiwhakahauaikiaMohitanga tamahineaTeropeharaimeaai

11ImarenatiahokiaMahara,aTirita,aHokora,aMireka, aNoa,ngatamahineaTeropeharakingatamaanga tuakanaotoratoupapa

12ImarenatiahokikingahapuongatamaaManahi,tama aHohepa,aimautoratoukaingatupukiteiwiotehapuo toratoupapa

13KongawhakahaueneimengawhakaritengaaIhowai whakahauaeMohikingatamaaIharairaingamaniao MoapaitewahioHoranoetataanakiHeriko