1Hamuera
UPOKO1
1¶NateratetahitangatanoRamataimaTopimi,note whenuapukepukeoEparaima,koErekanatonaingoa,he Eparati,hetamanaIerohama,tamaaErihu,tamaaTohu, tamaaTupu:
2Atokoruaanawahine;koHanateingoaotetahi,ko Peninateingoaotetahi:nahetamarikiaPenina,kahoreia hetamarikiaHana.
3Ahaereatuaiteneitangataiiatau,iiatau,itonapakite koropiko,kitepatuwhakaherekiaIhowaongamano,ki Hiro.IreiraanongatamatokoruaaEri,aHoponirauako Pinehaha,ngatohungaaIhowa
4AkataekitewaitapaeaiaErekana,nahoatuanaeia etahiwahikiaPenina,kitanawahine,kianatamakatoa anohoki,kianatamahine;
5KiaHanaiaeruangawahiihoatueia;iarohahokiiaki aHana:heoikuatutakinatonakopueIhowa.
6Anuiatutewhakatoiaatonahoatauwhaingakiaia,a mamaenoaia,notemeakuatutakinatonakopueIhowa
7Penatonutatetanemahiiiatau,iiatau,ingahaerenga oteneikirunga,kitewhareoIhowa,apenatonutatera whakatoiitenei;nareiraitangiaiia,kihaihokiikai 8Nakameatanatahu,eErekanakiaia,EHana,heaha koeitangiai?heahakoetekaiai?heahahokiipouriai toungakau?kitauekoreianeiahauepaiatuitongatama kotahitekau?
9HeoikawhakatikaaHanaimuriiaratouikaiaiiHiro,i inuaihokiNakoEri,kotetohunga,irungaitona nohoanganohoai,itepouotetemeparaoIhowa.
10Aitinopouritengakauotera,kainoikiaIhowa,anui atutanatangi.
11Nakapuakitanakuputaurangi,imeaia,EIhowaonga mano,kiteatatitiromaikoekitemamaeotaupononga wahine,akamaharakiahau,akakoreewarewarekitau ponongawahine,akahoatuekoehetamakitaupononga wahine,na,kahoatuiaeahaukiaIhowaingarakatoae oraaiia,ekoreanoheheuepakitonamahunga
12Na,itemeaeinoitonuanaiaitearoarooIhowa,ka titiroaErikitonawaha
13NakoHana,ekoreroanaiairotoitonangakau;koona ngutukauekomemeana,kihaiiatonareoirangona:na reiraaEriimeaaiehaurangianaia
14NakameaaErikiaia,Kataeteroaotouhaurangi! whakarereaatutauwaina
15NakawhakahokiaHana,kamea,Kahore,etokuariki; hewahinengakaupouriahau:kahoreahauiinuitewaina, itewaiwhakahaurangiranei;engarieringihiaanaeahau tokungakaukitearoarooIhowa
16KauatauponongaekiiahetamahinenaPeriara:nate nuihokiotokumamae,otokupouri,eneikoreroaku
17KatahikautuaeEri,kameaia,Haeremarie:amate AtuaoIharairaehomaitaumeaiinoiaikoekiaia.
18Nakameatera,KiamanakohiatauponongaekoeNa kahaeretewahinera,kakai,amutuaketepouriotona mata.
19Nakamarangawaweratouiteata,akakoropikokite aroarooIhowa,ahokiana,haereanakitoratouwharei
Rama:nakamohioaErekanakiaHana,kitanawahine;a imaharaaIhowakiaia
20Na,katakangara,kahapuaHana,akawhanauhe tama;ahuainaihoeiatonaingoakoHamuera,imeahoki, NotemeaiinoiaiaeahauiaIhowa
21NakahaeretauatangataaErekanametonawharekatoa kirunga,kitepatuitewhakahereotetaukiaIhowa,me tanakitaurangihoki
22KoHanaiakihaiihaerekirunga;imeahokikitana tahu,Ekoreahauehaerekirunga,kiawhakamutuaraano tekaiuotetamaiti,koreiraahaukaweatuaiiaia,kia putaaiiakitearoarooIhowa,motonanohotonuatuki reira
23NakameaaErekanatanatahukiaia,Meatiatatou whakaaroepaiai;nohokiawhakamutuaraanotanakaiu; koIhowaanakeheiwhakapumauitanakupuHeoinoho anatewahine,whakangoteaanatanatama,awhakamutua raanotanakaiu.
24Nakawhakamutuatanakaiu,kamauriaeia,menga puruetoru,meteepaparaoa,meteipuwaina,akaweaana iakitewhareoIhowaiHiro:hetamarikirawahokite tamaiti
25Napatuaanaeratoutepuru,akaweaanatetamaitikia Eri.
26Akameaia,Etokuariki,kiaoratouwairua;etoku ariki,koahautewahineituitoutahaikoneinei,iinoira kiaIhowa.
27Koteneitamaititakuiinoiai;akuahomaieIhowaki ahautakumeaiinoiaiahaukiaia
28NareirakuatukuaatuneiiaeahaukiaIhowa;hemea tukuiakiaIhowaingarakatoaeoraaiiaakoropikoana iakiaIhowakireira.
UPOKO2
1¶NakakarakiaaHana,kamea,Ewhakamanamanaana tokungakaukiaIhowa,kuaaratokuhaonaiaIhowa;ka rahitokuwahakiokuhoariri;notemeakakoaahaukitau whakaoranga
2Kahorehemeatapu,koIhowaanake:kahorekeatu,ko koeanake:kahoreanohokihekamakaheiritemototatou Atua
3Katitekorerowhakapehapeha;keiputate whakapehapehaiokoutoumangai:heAtuamohiohokia Ihowa,akapaunatiaeiangamahi
Whatianangakopereatehungamarohirohi;kotehungai tutukitewaewae,kotekahaheiwhitikimoratou.
5Emahianaheiututarotehungaimakonaimua;amutu aketehungaimatekai:akatokowhituatepakokoi whanauai;akangoikoretewahinekuatokomahaneiana tamariki
6KoIhowaewhakamateana,akoiaewhakaoraana: manaeriroaikirarokitereinga,manaekakeaikirunga.
7KoIhowaheiwhakarawakore,koiaheiwhakawhiwhiki tetaonga:manaewhakaiti,manaanohokiewhakaara
8Ewhakaaraakeanaiaiterawakoreirotoitepuehu,e whakaaraakeanaitetangatarawakoreirotoitepuranga paru,kiawhakanohoiaaikirotokingarangatira,kia whakawhiwhiaairatoukitetoronaotekororia:naIhowa hokingapouotewhenua,ananaiwhakatuteaokirunga kiaratou
9Manangawaewaeotanahungatapuetiaki;kotehunga kinoiakanohopukuirotoitepouri;matekahahokie koreaitetahietoa
10MongamonganoangahoaririoIhowa;kapapamaitana whatitiriiterangikiaratou:kawhakawaaIhowamonga pitootewhenua;manaehomaihekahakitanakingi,e whakaaratehaonaotanaiwhakawahiai
11NakahaereaErekanakiRama,kitonawhare.Nai minitatauatamaitikiaIhowaitearoarootetohunga,o Eri
12NahetamanaPeriarangatamaaEri;kihairatoui mohiokiaIhowa
13Nakotetikangateneiangatohungairotoiteiwi,ka whakaekeaetetangatahepatungatapu,kahaeremaite tangataatetohunga,itemeaanoekohuatiaananga kikokiko,metemarauetoruonanihoitonaringa; 14Nakawerohiaeiakiteparaharaha,kitepataranei,ki tehopaneranei,kitekohuaranei;Kongameakatoairiro akeitemarau,itangohiaetetohungamana.Peratonuta ratouimeaaiiHirokingatamakatoaaIharairaihaereki reira
15Aera,itemeaanohokikahoreitahunanoatianga ngako,kahaeretetangataatetohunga,kameakite tangatananatewhakahere,Homaitetahiwahikikokia tunuamatetohunga;ekorehokiiaetangoioukikokiko kohua,engariitemata
16Akitekimaitetangatakiaia,Aianeiputahunaaie ratoutengako,aheireirakoetangoaiitatoungakauipai ai;katahiterakawhakahokikiaia,Kahore;engarime homaiekoeaianei:akitekahore,katangohiaeahau
17NanuiatuteharaoauataitamaitearoarooIhowa:no temeaiwhakariharihangatangatakitewhakaherea Ihowa
18KoHamueraiaiminitakitearoarooIhowa,he tamarikineiia,whitikirawatonaeporarinena
19Ihangaanohekotiitietonawhaeamona,akaweaana kiaiaiteneitau,iteneitau,iorauahaerengakotanatahu kitepatuitewhakahereotetau
20NakawhakapaiaEriiaErekanarauakotanawahine, kamea,MaIhowaehomaiheurikiakoeirotoitenei wahinemoteneikatukuaneikiaIhowaNahaereanaraua kitorauakainga
21NakatitiroaIhowakiaHana,akahapuanoia,ka whanau,tokotorungatama,tokoruangakotiroAtupuana tetamaiti,aHamuera,itearoarooIhowa
22NakuakorohekerawaaEri;irongohokikingamea katoaimeaaianatamakiaIharairakatoa;kitoraua takotorangahokikingawahineihuihuimaikitewhatitoka otetapenakaraotewhakaminenga
23Nakameaiakiaraua,Heahakoruaimahiaiienei mea?kuarongohokiahaukiakoutoumahikinokitenei iwikatoa.
24Katira,eakutama;eharahokiitepaitekoreroe rangonaneieahau:emeaanakoutouiteiwioIhowakia pekake
25Kiteharahetangatakitonahoa,mateAtuate whakawamona:tenakoteneikaharatetangatakiaIhowa, kowaiheikaiwawaomona?Heoikihairauairongokite reootorauapapa,notemeaipaiaIhowakiawhakamatea raua.
26Anuihaereanaanotauatamaiti,aHamuera,epaingia anaeIhowa,engatangata
27NakahaeremaitetahitangataateAtuakiaEri,kamea kiaia,KotekuputeneiaIhowa,Iputamaramaraneiahau kitewhareotoupapa,iaratouiIhipa,itewhareoParao?
28Kahoreraneiahauiwhiriwhiriiaiairotoingaiwi katoaoIharairaheitohungamoku,heiwhakaeke whakaherekirungakitakuaata,heitahuwhakakakara,hei kakahuiteeporakitokuaroaro?ahoatuanaeahaukite whareotoupapangawhakahereahikatoaangatamaa Iharaira?
29Aheahakoutouitakahiaiiokupatungatapu,ioku whakahere,ikiiaeahaumotokunohoanga;ka whakakororiatiaraneiautamakirungaakeiahau,aka tetereneikoutouingameapapaiongawhakaherekatoaa Iharaira,atakuiwi?
30NareirateneikupuaIhowa,ateAtuaoIharaira,He tikaimeaahau,kotouwharemetewhareotoumatuaka haereitokuaroaroaakeake:nakotaIhowakuputenei inaianei,Kahorerahoki;kawhakahonorehokiahauite hungaewhakahonoreanaiahau,kawhakaititiaanote hungaewhakahaweaanakiahau
31Nana,meakeputangaraetapahiaaieahautouringa, meteringaotewhareotoupapa,akoreihotetahi korohekeirotoitouwhare
32Akakitekoeitehoaririitokunohoanga,ingapai katoaehoatueteAtuakiaIharaira;ekoreanotouwharee whaikorohekeaakeake
33Na,kotetangataauekoreehautopeaatuitakuaata,ka aiiaheiwhakapaungamooukanohi,heiwhakamamaemo toungakau:whakakaumatuakauhokingawhanauhouo touwhare,kamateitoratoutaiohinga
34Kotetohuanoteneikiakoe,kaputakiautama tokorua,kiaHoponirauakoPinehaha;kotahianoterae mateairauatokorua
35Akawhakaarahiaakeeahauhetohungaponomaku, heimahiitatokungakau,itatokuhinengaroipaiai,maku anoehangahewharepumaumona;akahaereeretonuiai tearoarootakuewhakawahiai.
36Na,kongatangatakatoaetoeanakitouwhare,ka haeremai,kapikokiaiamotetahipihihiriwa,motetahi kongakongataro,kamea,Tena,homaiahaukitetahionga mahitohunga,kiakaiaiahauitetahikongakongataro
UPOKO3
1¶Naiteminitatetamaiti,aHamuera,kiaIhowaite aroarooEri.AhetaongamomohangatekupuaIhowai auara;kahorehewhakakitengatuwhera
2NaitauawakeitetakotoaEriitonawahi,kuatimata hokionakanohiteatarua,teaheiiatekiteatu;
3NakahoreanokiapiraunoateramaateAtuairotoite temeparaoIhowa,keireiraneiteaakaateAtua,aka takotoaHamueraemoeana;
4NakakarangaaIhowakiaHamuera;kameatera,Tenei ahau
5NakarereiakiaEri,kamea,Teneiahau;ikarangaake nahokikoekiahauNakameatera,Kihaiahauikaranga; takotoano.Nakahaereia,katakoto.
6NakakarangaanohokiaIhowa,EHamueraNaka whakatikaaHamuera,haereanakiaEri,kamea,Tenei ahau;ikarangaakenahokikoekiahau.Nakameatera, Kihaiahauikaranga,etakutama;takotoano
7NakahoreaHamueraimohionoakiaIhowa,kahoreano hokitekupuaIhowaiwhakapuakinanoatiakiaia.
8NakakarangaanoaIhowaiaHamuera,kotetuatoruo ngakarangatanga.Nakawhakatikaia,kahaerekiaEri,ka mea,Teneiahau;ikarangaakenahokikoekiahau.Naka mohioaErikoIhowaikarangarakitetamaiti
9NakameaaErikiaHamuera,Haerekitetakoto:akite karangaiakiakoe,kameaakekoe,KoreroeIhowa;e rongoanahokitauponongaHeoihaereanaaHamuera,a takotoanaitonawahi
10NakahaeremaiaIhowa,katu,kakaranga,kaperame erakarangatanga,EHamuera,eHamueraAnorako Hamuera,Korero;erongoanahokitaupononga.
11NakameaaIhowakiaHamuera,Nana,kamahiae ahauhemahiirotoiaIharaira,epaorooroaingataringae ruaotehungakatoaerangonaai.
12KoterangitenaeputaakeaiiahaumoEringamea katoaikorerotiaeahaumotonawhare:itetimatangaaki temutunga.
13Kuameaatunahokiahaukiaia,kawhakawakiatona whareeahauaakeake,motekinoimohiotianaeia;note meaiwareanatamakiaratouano,akihairatouipehiae ia
14NareiraioatiaiahaumotewhareoEri,Ekoreetaute patungatapu,tewhakaheretotokoreranei,heipuremote kinootewhareoEriaakeake
15NatakototonuaHamueraataenoakiteata,nauakina anaeiangatatauotewhareoIhowa.AiwehiaHamuera kitewhakaatukiaEriitemeaikiteaeia
16NakakarangaaErikiaHamuera,kamea,EHamuera, etakutama;Akameaia,Teneiahau.
17Nakameaia,TenakoatekupuikorerotiaeIhowakia koe?Kauaraehunakiahau:kiameatiateneieteAtuakia koemeetahiatumeaano,kitehunaekoeiahautetahio ngameakatoaikorerotiaeiakiakoe
18NakakorerotiangakupukatoaeHamuerakiaia,kihai hokiihunatetahimeaiaia.Nakameatera,KoIhowa tenei:manaemeatatonawhakaaroipaiai
19¶NawaiakakaumatuaaHamuera,anohoanaaIhowa kiaia,kihaihokitetahioanakupuitukuaeiakiatakaki tewhenua
20AimohiaIharairakatoa,oRanaataenoakiPeerehepa, kuawhakapumautiaaHamueraheiporopitimaIhowa.
21AiputamaianoaIhowaiHiro:iwhakaatuanohokia IhowaiaiakiaHamueraiHiro,hemeakoreromaina Ihowa.
UPOKO4
1¶NaputamaianatekupuaHamuerakiaIharairakatoa NakahaereaIharairakitewhawhaikingaPirihitini,aka nohoapunikitetahaoEpeneetere; 2NakawhakariteaengaPirihitiniaratoungohihei whawhaikiaIharaira:akahorapahaeretewhawhai,naka patuaaIharairaengaPirihitini:ewhamanotangataote opeipatuakiteparae
3A,notetaengaongatangatakitepuni,kameanga kaumatuaoIharaira,HeahatatouipatuaaieIhowa inaianeiitearoaroongaPirihitini?Metikiatukiatatoute aakaotekawenataaIhowaiHiro,kiataemaikirotoia tatou,heiwhakaoraiatatouiteringaootatouhoariri
4NakatonotangatateiwikiHiro,kitemaumaiireirate aakaotekawenataaIhowaongamanoenohoneii waenganuiongakerupima:ireiraanongatamatokoruaa Eri,aHoponirauakoPinehaha,iteaakaotekawenataate Atua.
5A,itetaengamaioteaakaotekawenataaIhowakite puni,kahamamaaIharairakatoa,henuitehamama,a ngaterianatewhenua.
6AkarongongaPirihitiniitereoehamamaana,kamea ratou,Hereoahateneienuineitehamamaitepunionga Hiperu?NakamohioratoukuataemaiteaakaaIhowaki tepuni
7NakawehingaPirihitini;imeahoki,KuataeteAtuaki rotoitepuniNakamearatou,Aue,tematemotatou! kahorehokihemeaperaimua
8Auetematemotatou!mawaitatouewhakaoraiteringa oeneiatuakaha?kongaatuaeneinanangawhiukatoai patuingaIhipianaitekoraha
9Kiamaia,whakataneiakoutou,engaPirihitini,kei whakataurerekatiakoutouengaHiperu,keiperatiame ratouiwhakataurerekatianaekoutou:mewhakatane koutou,mewhawhai.
10NakawhawhaingaPirihitini,apatuaanaaIharaira,a rereanakitonateneti,kitonateneti:hetinonuirawate parekua;etorutekaumanohokioIharairaihinga,he hungahaereraro
11NakuariroteaakaateAtua;aimatengatamatokorua aEri,aHoponirauakoPinehaha.
12NakaomatetahitangataoPineamineiteope,taetonu atukiHiroitauaraano,hemeahaehaeonakakahu,he oneonehokiirungaitonamatenga.
13A,notonataenga,naenohoanaaEriirungaite nohoangaitetahaoteara,etuteiatuana:hepawerahoki notonangakaumoteaakaateAtua.Akataetauatangata kitepa,kakorero,nakahamamakatoatepa
14AkarongoaEriitereoehamamaana,kameaia,He reoahateneiengangaunei?Nahohorotonutehaeremai tauatangata,kuakorerokiaEri
15NaeiwatekaumawarungatauoEri;heataruaona kanohi,teaheiiatekite.
16NakameatauatangatakiaEri,Koahauteneiiputa maiirotoiteope,ireretonumaiinaianeiiteopeNaka meatera,Heahatemahi,etakutama?
17Nakawhakahokitekarere,kamea,IrereaIharairaite aroaroongaPirihitini,henuihokiteparekuraoteiwi;a koautamatokorua,koHoponirauakoPinehaha,kuamate; 18A,notanawhakahuatangaiteaakaateAtua,hingaana kimuriirungaitenohoanga,kitetahaotekuwaha,a whatiihotonakaki,mateake:hekorohekehokiia,he taimahaNaewhatekaungatauiwhakariteaiiamo Iharaira
19Naehapuanatanahunaonga,tewahineaPinehaha, meakewhanau:a,itonarongongaiterongokuarirote aakaateAtua,kuamatehokitonahungawairauakotana tahu,kapikoihoia,kawhanau;kuatauhokionamamaeki aia
20Aiaiaewhakahemohemoana,kameangawahineetu anaitonataha,Kauaewehi;kuawhanauhokikoehetama Heoikihaiiaiwhakahokikupu,kihaiiangamai
21NahuainaihoeiatetamakoIkaporo,imea,Kuaheke tekororiaoIharaira:notemeakuariroteaakaateAtua, motonahungawaihokirauakotanatahu
22Imeaanoia,KuaheketekororiaoIharaira:kuarironei hokiteaakaateAtua.
UPOKO5
1¶Na,terakuariroteaakaateAtuaingaPirihitini,kua mauriaatuiEpeneeterekiAharoro
2NakamaungaPirihitinikiteaakaateAtua,akakawea eratoukitewhareoRakono,whakaturiaakekitetahao Rakono
3A,notemarangatangaakeongaAharoriiteaongaake, nakuataka,kuatapapaihoaRakonokitewhenuakimuai teaakaaIhowa.NakamauratoukiaRakono, whakanohoiaakeanokitonawahi
4Na,itoratoumarangatangaakeiteatatonuotetahira, nakuatakaaRakono,kuatapapakitewhenuakimuaite aakaaIhowa;kotematengaoRakonomengakapueruao onaringa,etakotomutuanairungaitepaepaeotetatau; kotetumuanakeoRakonoitoekiaia.
5KoiangatohungaoRakonometehungakatoaehaere anakitewhareoRakonotetakahiaikirungakitepaepae oRakonokiAharoro,amohoanoanei.
6KapehiaiangaAharorieteringaoIhowa,ahunaiho ratoueia;ipatuahokiratoueiakitepukupuku,araa Aharoromeonarohe.
7A,notekitengaongatangataoAharoroitauameatanga, kamearatou,EkoreteaakaateAtuaoIharairaenohoki atatou;
8Heoikaungatangataratouheihuihuiingarangatira katoaongaPirihitinikiaratouNakamea,Meahamatou kiteaakaateAtuaoIharaira?Nakamearatou,Mekawe teaakaateAtuaoIharairakiKataAkaweaanaeratoute aakaateAtuaoIharairakireira
9A,notekawengaatu,katahikapateringaoIhowakite pa,nuiatuteaitua:ipatuaanoeiangatangataotepa,te iti,terahi,ahepukupukuoratouwahingaro
10NakatukuaeratouteaakaateAtuakiEkerono.A,ite taengaatuoteaakaateAtuakiEkerono,nakakaranga ngaEkeroni,kamea,Kuakaweamaieratouteaakaate AtuaoIharairakiatatou,heiwhakamateiatatou,itotatou iwi
11Heoikatonotangataratou,kahuihuiingarangatira katoaongaPirihitini,akamea,UngaatuteaakaateAtua oIharairakiahokikitonawahi,keiwhakamateamatoume tomatouiwi:hematewhakamatehokikeitepakatoa;he taimaharawateringaoteAtuaireira.
12Na,kongatangatakihaiimate,ipatuakitepukupuku, akakeanateaueotepakiterangi.
UPOKO6
1¶AewhitungamaramaoteaakaaIhowakitewhenua ongaPirihitini
2NakakarangangaPirihitinikingatohungakarakiaratou kongatohungatuaahu,kamea,Meahaematouteaakaa Ihowa?whakaaturiamaikiamatoumateahaetukuaatu aikitonawahi.
3Nakamearatou,Kitetukuaatuekoutouteaakaate AtuaoIharaira,kauaetukuatahangatia;engarime whakahokiatuhewhakaheremotehe:koreirakoutouora ai,akamohionateahatonaringatenekeatuaiiakoutou
4Anorakoratou,Heahatewhakaheremotehehei whakahokingaatukiaia?Nakamearatou,Kiarimanga pukukoura,kiarimangakiorekoura,kiaritekite tokomahaongarangatiraongaPirihitini:kotahihokite mateokoutoukatoa,ookoutourangatira.
5Namehangaheahuanookoutoupuku,heahuaanonoa koutoukioreingaroaitewhenua;akahoatuhekororiaki teAtuaoIharaira:terapeaemamaihotonaringakia koutou,kiokoutouatua,kitokoutouwhenua
6Heahakoutouiwhakapakekeaiiokoutoungakau,ipera aimengaIhipianaratoukoParaoiwhakapakekeneiio ratoungakau?itanamahiwhakamiharoirotoiaratou, kihaiianeiratouitukuiteiwi,ahaereana?
7Na,tena,hangahekaatahou,tangohiahokikiaruanga kaukutetekahoreanoimauioka,kahereaiingakaukite kaata,amewhakahokimaiarauakuaoiarauakitewhare. 8NakatangoiteaakaaIhowa,kawhakatakotokirunga kitekaata;mehoatuanokitonatahangameakoura,ta koutouwhakaheremoteheheiwhakahokingaatukiaia; tukuaatukiahaere
9Nana,kitehaerenatearaotonarohekirunga,ki Petehemehe,nanateneikinonuiimeakiatatou:kite kahoreia,katahitatoukamohioeharatatouiteringai patuaaitatou;
10Naperaanaauatangata;Tikinaanaeratoungakau kuteteerua,ahereaanakitekaata,koarauakuaoiai tutakinakitewhare
11AwhakanohoiaanaeratouteaakaaIhowakirungaki tekaata,metepouaka,mengakiorekoura,mengaahuao oratoupuku
12AtikatonungakauitearakitehuarahikiPetehemehe; ihaererauaratehuanui,metetangihaere,kihaihokii pekakimatau,kimaui;akahaerengarangatiraonga Pirihitiniimuriiaratou,ataenoakiteroheoPetehemehe.
13NaitekokotiwitingatangataoPetehemeheiteraorao, a,kotemarangatangaakeooratoukanohi,kakiteite aaka,nakoaanaratouitekitengaatu.
14NakataetekaatakitemaraaHohua,atetahi Petehemehi,atuanaireira,keireiraanotetahikohatunui: natatangiaanaeratouterakauotekaata,awhakaekeaana ngakauheitahungatinanakiaIhowa
15ItangohiaihoengaRiwaititeaakaaIhowa,mete pouakaitetaha,irotoanongameakoura,a whakatakotoriaanakirungakitekohatunui:iwhakaeke tahungatinanaanohoki,ipatupatungatapungatangatao PetehemeheitauaraanokiaIhowa.
16A,notekitengaongarangatiratokorimaonga Pirihitini,hokianakiEkeronoitauarangiano.
17Akongapukukouraeneiiwhakahokiaatuneienga PirihitiniheiwhakaheremotehekiaIhowa;moAharoro kotahi,moKahakotahi,moAhakeronokotahi,moKata kotahi,moEkeronokotahi;
18Mengakiorekoura,ritetonukitemahaongapakatoa ongaPirihitini,noauarangatiratokorimanei,ongapa taiepamengapakoraha,taenoakitekohatunuioApera,i whakatakotoriaaiteaakaaIhowakireira:kotauakohatue mautonuneikitemaraaHohuaPetehemiataenoaki teneira
19NakapatuangatangataoPetehemehemoratouititiro kirotokiteaakaaIhowa;
20NakameangatangataoPetehemehe,Kowaiheituki tearoarooIhowa,oteneiAtuatapu?kiahaereakehokiiai rotoiatatoukiawai?
21KatahiratoukatonotangatakingatangataoKiriata Tearimi,heimea,KuawhakahokiamaiteaakaaIhowae ngaPirihitini;hekeiho,mauriaatukiakoutou
UPOKO7
1NakahaerengatangataoKiriataTearimikitetikiite aakaaIhowa,akaweaanaeratoukitewhareoApinarapa itepukepuke;iwhakatapuahokieratouaEreataratana tamaheitiakiiteaakaaIhowa.
2AitenohoangaoteaakakiKiriataTearimi,itemeakua mahangara;eruatekauhokingatau:nakatangitewhare katoaoIharairakiaIhowa.
3NakakoreroaHamuerakitewharekatoaoIharaira,ka mea,KitehokikatoaokoutoungakaukiaIhowa, whakarereangaatuakeirotoiakoutou,meAhataroto hoki,whakaangahiaokoutoungakaukiaIhowa,memahi anokiaiaanake,amanakoutouewhakaoraiteringao ngaPirihitini.
4KatahikawhakarereaengatamaaIharairangaPaarame Ahataroto,amahianakiaIhowaanake
5NakameaaHamuera,HuihuiamaiaIharairakatoaki Mihipa,akainoiahaukiaIhowamokoutou
6NakahuihuiratoukiMihipa,autuhiaanahewai, ringihiaanakitearoarooIhowa,inohopukuanohokii tauara,akameaireira,KuaharamatoukiaIhowaNaka whakawaaHamueramongatamarikiaIharairakiMihipa 7A,noterongongaongaPirihitinikuahuihuingatamaa IharairakiMihipa,kahaerengarangatiraongaPirihitiniki aIharairaA,iterongongaongatamaaIharaira,kawehi ratouingaPirihitini.
8NakameangatamaaIharairakiaHamuera,Kei whakamutuataukarangakiaIhowa,kitotatouAtua,mo matou,kiawhakaorangiamatouiteringaongaPirihitini.
9NatikinaanaeHamuerahereme,hemeangoteu,a whakaekeakatoatiaanaheitahungatinanakiaIhowaNa kakarangaaHamuerakiaIhowamoIharaira;akarongoa Ihowakiaia
10A,iaHamueraewhakaekeanaitetahungatinana,ka whakatatamaingaPirihitinikitewhawhaikiaIharaira: otiranuiatutepapatangaotaIhowawhatiriitauaraki rungakingaPirihitini,ahingaanaratou;akapatuaratoui tearoarooIharaira.
11NakaputangatangataoIharairairotoiMihipa,a whaiaanangaPirihitini,tukitukiaanaataenoakiraro,ki Petekara
12NakamauaHamuerakitetahikohatunui,a whakatakotoriaanakiwaenganuioMihipa,oHene,a huainaihotonaingoa,koEpeneetere; 13HeoikuataeangaPirihitini,kihaianoihaeremaiimuri kiteroheoIharaira:irungahokiingaPirihitiniteringao IhowaingarakatoaoHamuera
14NaiwhakahokiaatukiaIharairangapaitongohiae ngaPirihitiniiaIharaira,aEkeronotaenoakiKata;i tangohiahokingaroheoreiraeIharairairotoiteringao ngaPirihitiniAkamautaIharairarongokingaAmori
15AiwhakariteaHamueramoIharairaingarakatoaiora aiia
16Itaiawhiohaerehokiiaiteneitau,iteneitau,kiPeteere, kiKirikara,kiMihipa,iwhakariteanomoIharairaiaua wahikatoa
17AhokianakiRama;ireirahokitonawhare;iwhakarite anoiamoIharairakireira;ihangaanoeiatetahiaatama Ihowakireira
UPOKO8
1¶Na,kakoroheketiaaHamuera,kameingaeiaanatama heikaiwhakaritemoIharaira
2NakoteingoaotanamatamuakoHoera;koApiahokite ingoaotanatuarua:iwhakariterauakiPeerehepa.
3Nakihaianatamaitikaitonaara,engaripekakeanaki teapo,itangohokiitemoniwhakapati,awhakapeaua ketiaaketewhakawa.
4KatahikahuihuingakaumatuakatoaoIharaira,kahaere kiaHamuerakiRama
5Kameakiaia,Kuakoroheketiakoe,kahorehokiau tamaetikaiouhuarahi;
6OtiraikinotauakupukiaHamuera,moratouime, Homaihekingikiamatouheiwhakaritemomatou.Naka inoiaHamuerakiaIhowa
7NakameaaIhowakiaHamuera,Whakarongokitereo oteiwina,kingameakatoaikorerotiaeratoukiakoe: eharahokiratouitepaopaokiakoe,engarikoahauta ratouipaopaomaiai,keiwaihoahauheikingimoratou
8Eriteanakingamahikatoaimeaairatou,oteraanoi kaweamaiairatoueahauiIhipaataeanoatiateneira;
9Nawhakarongoaianeikitoratoureo:otiiakiakahate kauwhaukiaratou,whakaaturiahokingatikangaote kingiewhakakingitiamoratou
10NakakorerotiaeHamuerangakupukatoaaIhowakite hungaitonokingineiiaia.
11Kamea,Kotetikangateneiatekingiewhakakingitia mokoutou:Katangohiaeiaakoutoutama,kameinga mana,moanahariata,heitangataekehoihohokimana;ko etahiheiomaimuaianahariata
12Kameingahokieiaheirangatiramanomana,hei rangatiramongarimatekau;Akawaihoheingakiitana mara,heikokotiianawiti,heihangaianameamote whawhai,ianameamoanahariata
13Katangohiahokieiaakoutoutamahineheimahikeke, heitakakai,heitunutaro
14Meakoutoumara,akoutoukariwaina,akoutoukari oriwa,katangohiaeiangameapapai,akahoatukiana pononga
15Katangohiahokieiatewhakatekauoakoutou purapura,oakoutoukariwaina,akahoatukianaunaka, kianapononga
16Katangohiaanoeiaakoutouponongatane,akoutou ponongawahine,akoutoutaitamarikipapai,meakoutou kaihe,akawhakamahiakitanamahi
17Katangohiaanoeiangawhakatekauoakoutouhipi: kawaihoanohokikoutouheiponongamana
18Akatangikoutouitauaraitakoutoukingiiwhiriwhiri aimokoutou;ekoreanoaIhowaerongokiakoutouitaua ra
19Otirakihaiteiwiipaikiawhakarongokitereoo Hamuera;kamearatou,Kahore;engarimewhaikingi matou;
20Kiariteaihokimatoukingaiwikatoa;akawhakarite tomatoukingimomatou,kahaereatuhokiitomatou aroaro,heiwhawhaiiamatouwhawhai
21AkarongoaHamueraingakupukatoaateiwi, korerotiaanaeiakingataringaoIhowa.
22AkameaaIhowakiaHamuera,Whakarongoatukito ratoureo,whakariteahokihekingimoratouNakameaa HamuerakingatangataoIharaira,Haerekoutoukitonapa, kitonapa
UPOKO9
1¶NateratetahitangataoPineamine,koKihitonaingoa, hetamanaApiere,tamaaTeroro,tamaaPekorata,tamaa Apiaha,hePineamini,hetangatamarohirohi
2Hetamaanotana,kotonaingoakoHaora,hetaitama,he ataahua,heataahua,kahorehetangataongatamaa Iharairaiataahuaatuiaia;purerotonuonapokohiwiki rungaakeiteiwikatoa.
3NakuangarongakaiheaKihipapaoHaora;Nakamea aKihikiaHaora,kitanatama,Tangohiatetahionga tamarikiheihoamou,whakatika,haerekiterapuinga kaihe
4NakatikaianatewhenuapukepukeoEparaima,ahaere tonunatewhenuaoHariha,heoikahoreikitea:katahiraua katikanatewhenuaoSalima,akahorenoaiho:naka haereianatewhenuaongaPineamini,akahoreikitea 5A,notorauataengakitewhenuaoTupu,kameaa Haorakitanatangata,kitonahoa,Haeremai,tauakahoki; keiwhakarereaetokupapatetiakiingakaihe,aka manukanukakekiataua.
6Nakameaterakiaia,HetangatanateAtuateneikeite panei,hetangataewhakahonoretiaana;manapungamea katoaikoreroaiia:nakiahaeretauakireira;terapeae whakaaturiamaieiakiatauatearaehaereaitaua
7NakameaaHaorakitanatangata,Engari,kitehaere taua,heahatemeaemauatuaitauakitauatangata?kua hemoneihokitetaroirotoiamatouoko,akahorehe hakarikitetangataateAtua:heahatamatou?
8NakawhakahokitauatangatakiaHaora,kamea,Nana, kotewhakawhateneiotehekerehiriwakeitokuringa:me hoatueahaukitauatangataateAtua,kiawhakaaturiamai eiatotauaarakiataua.
9ImuahokiirotoiaIharaira,inahaeretetangatakiteui tikangaiteAtua,kotanakitenei,Haeremai,tauakahaere kitematakite:kotetangatahokiekiianeiheporopitii muaheMatakiteteingoa
10NakameaaHaorakitanatangata,Kapaitaukupu; haeremai,kahaeretatouNahaereanarauakitepakei reiraneitauatangataateAtua
11Iarauaepikianaitepukekitepa,katutakirauaki etahikotiroeputamaianakiteutuwai.Nakamearauaki aratou,Teneiraneitematakite?
12Nakawhakahokiratoukiaraua,kamea,Teneiano; nana,keimuaatuiakoena:hohoroatuinaianei,noteneira hokiiaitaemaiaikitepa;hepatungatapuhokitateiwi inaianeiitewahitiketike.
13Tomokaukoruakitepa,katuponokoruakiaiaite meakahoreanoipikinoakitewahitiketikekitekai:e korehokiteiwiekaikiataeaturaanoia;muriihokakai tehungaikarangatiaTenara,whakatika;koteneiwahoki kakiteaaiiaekorua
14Napikianarauakitepa;akauruaturauakitepa,ko Hamuerakuaputa;tutakitonukiaraua;epikianakite wahitiketike
15NakuakoreroaIhowakiaHamueraitonataringaite raimuaakeotetaengamaioHaora,kuamea, 16Kiapeneiapopokaungaatueahauhetangatakiakoe notewhenuaoPineamine,namewhakawahiiaekoehei rangatiramotakuiwi,moIharaira,amanaewhakaorataku iwiiteringaongaPirihitini:kuatitiroatuhokiahauki takuiwi,notemeakuataemaitaratoukarangakiahau 17A,notekitengaoHamueraiaHaora,kameaaIhowaki aia,Kotetangatateneiikorerotiaraeahaukiakoeko teneiheikingimotakuiwi.
18KatahikawhakatataaHaorakiaHamuera,kite kuwaha,kamea,Tenakoe,whakaaturiamaikiahau,kei heatewhareotematakite.
19NakawhakahokiaHamuerakiaHaora,kamea,Ko ahautematakite:pikiatuimuaiahaukitewahitiketike; kakaitahihokikoruaiahauaianei,aapopokatukuaatu koeeahau,kawhakaaturiahokikiakoengameakatoai toungakau
20Akoaukaihe,katoruneingaraengaroana,kauatou ngakauewhaikiera;kuakiteahokikeiawaihokite hiahiakatoaoIharaira?hetekaianeikeiakoe,keite wharekatoaanohokiotoupapa?
21NakawhakahokiaeHaora,kamea,Hetekaianeihe Pineaminiahau,noteitirawaongaiwioIharaira?kotoku hapuhokiteitirawaongahapukatoaoteiwioPineamine? heahakoeikoreropeneiaikiahau?
22NakamauaHamuerakiaHaorarauakotanatangata,a kaweaanakitewhare,ahoatuanaeiahenohoangakia rauairungaakeotehungaikarangatia;etorutekauano hokiratou
23NakameaaHamuerakitetuari,Homaitewahiihoatu eahaukiakoe,teraikiiaaturaeahaukiakoe,Kiatakoto tenakiakoe
24Nahapaingaanaetetuaritehuhameonaahanoa,a whakatakotoriaanakitearoarooHaoraAkameaa Hamuera,Nana,kotewahiimahueihowhakatakotoriaki touaroaro,kainga:hemearongoatonuhokimauataenoa maikiteneiwa,notakukianga,Kuakarangatiaeahaute iwiNakaianaaHaorarauakoHamueraitauara 25A,itoratouhekengaihoitewahitiketikekitepa,ka koreroaHamuerakiaHaorairungaitetuanui
26Nakamarangawaweratou:aitemeakaputaaketera, kakarangatiaaHaoraeHamuerakirungakitetuanui,i meaia,Whakatika,kiaungaatukoeeahauNaka whakatikaaHaora,aputaatuanarauatokorua,aiame Hamuerakiwaho
27A,iarauaehekeanakitepitootepa,kameaa HamuerakiaHaora,Meaatukitetangatarakiahaereki muaiataua,nakahaereia;
UPOKO10
1¶KatahikamauaHamuerakitepounamuhinu,ringihia anaeiakirungakitonamatenga;nakakihiiaiaia,ka mea,EharaianeiitemeanaIhowakoeiwhakawahihei rangatiramotonawahitupu?
2Kamaweheatukoeiahauaianei,katuponokoekietahi tangatatokoruaitetahaotetanumangaoRahera,iterohe oPineamine,iTereta;akameamairatoukiakoe,Kua
1Hamuera
kiteangakaiheihaerenakoekiterapu:na,kua whakarereaetoupapatetiakiingakaihe,akeitepouri anoiamokorua,kamea,Meahaahaukitakutama?
3Nakahaeretonukoeireira,akataekitemaniao Taporo,akatutakikiakoeetahitangatatokotoruehaere anakirungakiteAtuakiPeteere,etorungakuaokoatie kaweaanaetetahi,etorungataroemauanatetahi,ako tetahiemauanaiteipuwaina:
4Nakaoharatoukiakoe,kahomaianohokietahitaroe ruakiakoe;metangoekoeioratouringa
5MuriihokataekoekitepukeoteAtua,keireiraneinga hoiapupuriangaPirihitini:a,kataekoekireirakitepa, nakatutakikoekiteropuporopitiehekeihoanaitewahi tiketike,metehatere,metetimipera,meteputorino,mete hapa,imuaiaratou;akaporopitiratou
6NakaputamaitewairuaoIhowakirungakiakoe,aka poropititahikoutoumeratou,akaputatouahuahei tangatake
7Meireira,kiteputaenatohukiakoe,mahiaekoete meaetuponoatuaikoe;keiakoehokiteAtua
8Na,mehaerekoeimuaiahaukiKirikara;na,teneiahau tehaereatuneikirarokiakoe,kitewhakaekeinga tahungatinana,kitepatuingapatungamotepai:kia whitungaraetatariaikoekiataeaturaanoahaukiakoe, kawhakaatukiakoeitauemeaai.
9Koiaano,keitetahuritangaotonatuara,hemaweheatu iaHamuera,kahomaieteAtuahengakaukemona!aputa katoaanaauatohuitauarangiano.
10A,notorauataengakireira,kitepuke,nakotetahi ropuporopitikuatutakikiaia;akatauihoteWairuaote Atuakirungakiaia,akaporopitiiairotoiaratou.
11A,notekitengaotehungakatoaimohiokiaiaimua ake,nakeirotoiaingaporopitieporopitiana,katahika meateiwitetahikitetahi,Heahateneikuaputaneikite tamaaKihi?KeirotoanokoiaaHaoraingaporopiti?
12Nakawhakahokitetahiotauawahi,kamea,Ha,kowai toratoupapa?Nareiraiwaihoaiheiwhakatauki,Keiroto anoraneiaHaoraingaporopiti?
13A,itemutungaotanaporopiti,kahaereiakitewahi tiketike.
14NakameatematuakekeoHaorakiarauakotana tangata,Ihaerekoruakihea?Akakiatuia,Kiterapui ngakaihe:a,itomauakitengakahoreanoratouikitea, haereanamauakiaHamuera
15AnorakotematuakekeoHaora,Tenara,whakaaturia maikiahau,ipeheaaHamuerakiakorua.
16NakameaaHaorakitonamatuakeke,Iata whakaaturiamaieiakiamauakuakiteangakaihe.Kote meaiaotekingitanga,kotaHamueraikorerora,kihaii whakaaturiaeiakiaia
17KatahikakarangarangatiateiwieHamuerakiaIhowa kiMihipa;
18AkameakingatamaaIharaira,Kotekuputeneia Ihowa,ateAtuaoIharaira,NakuaIharairaikawemaii Ihipa,nakuhokikoutouiwhakaoraiteringaonga Ihipiana,iteringaanoongakingitangakatoa,otehunga hokiitukinoiakoutou.
19Nakuawhakakahoreneikoutouiteneirakitokoutou Atua,ewhakaoraneiiakoutouirotoiokoutouhekatoa,io koutoumate;akameakoutoukiaia,Engari,mewhakarite ekoehekingimomatouNa,metukoutouinaianeikite aroarooIhowa,okoutouiwi,okoutoumano
20KatahiaHamuerakameaingaiwikatoaoIharairakia whakatatamai,nakatangohiakoteiwioPineamine.
21NakameaiaiteiwioPineaminekiawhakatatamai, teneihapu,teneihapu,akatangohiakotehapuoMatari; nakatangohiakoHaora,tamaaKihi;
22NareirakauianoratoukiaIhowa,Tenaanoraneihe tangatakiataemaikikonei?AkawhakahokiaIhowa,Na, keirotoiaingameaepiriana.
23Nakotoratourerenga,katikinaatuiaireira:a,notona turangaiwaenganuiiteiwi,teiteiakeiaiteiwikatoa,i onapokohiwiahuake
24NakameaaHamuerakiteiwikatoa,Kiakitekoutoui taIhowaiwhiriwhiriai;kahorehokiheritemonaoteiwi katoaNakahamamateiwikatoa,kamea,Kiaoratekingi 25KatahikakorerotiaeHamuerakiteiwitetikangaote kingitanga,atuhituhiaanaeiakitepukapuka, whakatakotoriaanakitearoarooIhowaNakatonoae Hamuerateiwikatoakiahaerekitonawhare,kitona whare.
26MeHaoraanoihaereiakitonawharekiKipea;ihaere tahianomeiatetahiroputangataiwhakapakianeioratou ngakaueteAtua.
TeraanoiaetahitamaaPeriara,imea,Mepewheaeoraai tatouiteneitangata?Nawhakahaweatiaanaiaeratou, kihaianoikaweahehakarieratoukiaia.Otiiakihaiiai kiki
UPOKO11
1¶NakahaeremaiaNahahaAmonikitewhakapaei IapeheKireara.AkameangatangatakatoaoIapehekia Nahaha,Whakariteamaihekawenatakiamatou,aka mahimatoukiakoe
2NakameaaNahahaAmonikiaratou,Kotemeateneie whakaritekawenataaiahaukiakoutou,kiapokaiao koutoukanohimataukatoa;akawaihoeahauheitawai moIharairakatoa.
3AkameangakaumatuaoIapehekiaia,Tukuamaikoa kiamatoukiawhitungara,kiatonotangataaimatouputa noaingaroheoIharaira:akitekahorehetangatahei whakaoramomatou,nakaputaatumatoukiakoe
4KatahikahaerengakarerekiKipeaoHaora,akorerotia anaeneikorerokingataringaoteiwi:nanuiatutereoote iwikatoakitetangi
5¶NaehaeremaianateraaHaoraitemara,imuriinga kau;nakameaaHaora,Nateahateiwiitangiai?Naka korerotiakiaiangakoreroangatangataoIapehe
6IterongongaoHaoraieneikorero,nakotetinoputanga otewairuaoteAtuakirungakiaia,amurarawatonariri
7Nakamauiakitetahiongakau,atapatapahiaanaeia, tukuaanakingarohekatoaoIharairamateringaonga karere,kamea,Kitekoretetahieputamaikitewhaiia HaorarauakoHamuera,kaperaanokianakauNakatau tewehioIhowakirungakiteiwi,akaputamairatoui rungaitewhakaarokotahi
8NakatauaratoueiakiPeheke;etoruraumanongatama aIharaira,etorutekauhokimanongatangataoHura.
9Nakamearatoukingakarereihaeremaira,Kiapeneita koutoukiatukingatangataoIapeheKireara,Apopo,kia mahanatera,kaputahewhakaorangamokoutou.Naka haeremaingakarere,kawhakaatukingatangataoIapehe; akoaanaratou
10NareirakameangatangataoIapehe,Apopokaputa atumatoukiakoutou,amakoutouemeakiamatounga meaepaianakitokoutouwhakaaro
11HeoiiteaongaakekaweheaeHaorateiwikiatorunga ngohi.ahaereanakiwaenganuiotepuniitemataaratanga oteata,patuaihongaAmoniamahananoatera; 12NakameateiwikiaHamuera,Kowaiteneiimeanei, HeikingikoiaaHaoramotatou?kaweamaiauatangata kiawhakamateaematou
13AnorakoHaora,Ekoretetahiewhakamateaaianei;ko terahokiteneiiputaaitaIhowawhakaoramoIharaira
14KatahikameaaHamuerakiteiwi,Haeremai,tatouka haerekiKirikara,kireirawhakahouaiitekingitanga.
15NahaereanateiwikatoakiKirikara;awhakakingitia anaaHaorakireirakitearoarooIhowakiKirikara;a patuaanaeratoukireirahepatungamotepaikitearoaro oIhowa;anuiatutekoaoHaoraratoukongatangata katoaoIharairaireira
UPOKO12
1¶NakameaaHamuerakiaIharairakatoa,Nana,kua rongoneiahaukitokoutoureo,kingameakatoaikiiamai kiahau,kuawhakakingihokiitetahikingimokoutou
2Ina,tekingina,ehaereerenaitokoutouaroaro:koahau hoki,kuakoroheketiaahau,kuahina;akeiakoutouaku tama:notokutamarikitangaanohokiahauehaereereanai tokoutouaroaroataeanoatiateneira.
3Teneiahau:whakaaturiamaitokuheitearoarooIhowa, itearoaroanohokiotanatangataiwhakawahiai:itango raneiahauitekauatetahi?itangoraneiahauitekaihea wai?itinihangatiaraneieahaukiawai?itukinotiaeahau kiawai?itangoraneiahauiteutuwhakapatiatetahihei whakamatapoiokukanohi?akawhakahokiaeahaukia koe
4Anorakoratou,Kihaitetahimeaamatouiriroheiakoe, kihaihokikoeitukinoiamatou,kihaianohokiitangohia ekoetetahimeaatetangata
5Nakameaiakiaratou,KoIhowaheikaiwhakaatumota koutou;heikaiwhakaatuanohokiinaianeitanatangatai whakawahiai,kihaiimauiakoutoutetahimeaatoku ringaNakawhakahokiaeratou,Heikaiwhakaatuanoia
6NakameaaHamuerakiteiwi,NaIhowaiwhakatua MohirauakoArona,nanahokiokoutoumatuaikawemai itewhenuaoIhipa
7Na,tutonukoutou,akakorerotiaeahaukiakoutoukite aroarooIhowangamahitikakatoaaIhowaimahiaeiaki akoutou,kiokoutoumatuahoki.
8ItehaerengaatuoHakopakiIhipa,akatangiokoutou matuakiaIhowa,nakatonoaeIhowaaMohirauako AronaheiwhakaputamaiiokoutoumatuaiIhipa,hei whakanohohokiiaratoukiteneiwahi.
9AkawarewareratoukiaIhowa,kitoratouAtua,ka hokonaaturatoueiakiteringaoHihera,rangatiraoteope aHatoro,kiteringahokiongaPirihitini,kiteringahokio tekingioMoapa,awhawhaianaratoukiaratou
10AkatangiaturatoukiaIhowa,kamea,Kuaharamatou, iamatouiwhakarereneiiaIhowa,imahikingaPaara,ki aAhataroto:tenarawhakaorangiamatouiteringaoo matouhoariri,akamahimatoukiakoe.
11NakaungamaieIhowaaIerupaara,aPerana,aIepeta, aHamuera,awhakaorangiaanakoutouirotoingaringa
ookoutouhoaririitetahitaha,itetahitaha,anoho wehikorenoaihoanakoutou.
12A,notokoutoukitengaehaeremaianaaNahahakingi ongatamaaAmonakiakoutou,kameakoutoukiahau, Kahore;engarihekingiheikingimomatou,itemeako Ihowa,kotokoutouAtuatokoutoukingi
13Inaratekingiiwhiriwhirianeiekoutou,itonoaneie koutou!nana,kuahoatueIhowahekingimokoutou.
14KitewehikoutouiaIhowa,kitemahikiaia,kite whakarongokitonareo,kitekorehokietutukitekupua Ihowa,katahikoutoukotekingiekingianamokoutouka whaitonuiaIhowa,itokoutouAtua;
15EngarikitekorekoutouerongokitereooIhowa,aka tutuanokitekupuaIhowa,katahikaangamaikiakoutou teringaoIhowa,karitekitanakiokoutoumatua
16Tena,tutonukoutou,kiakitekoutouiteneimeanuika meatianeieIhowakitokoutouaroaro
17Eharaianeiteneiitekotingawitiinaianei?Kakaranga ahaukiaIhowa,akahomaieiahewhatitiri,heua;kia mohioaikoutou,kiakiteai,henuitokoutouheimeatia neiekoutouitearoarooIhowaiakoutouitonokinginei mokoutou.
18NakakarangaaHamuerakiaIhowa;ahomaianae Ihowahewhatitiri,heua,itauarangiano:anuiatutewehi oteiwikatoakiaIhowa,kiaHamuera.
19NakameateiwikatoakiaHamuera,Inoiatumoau ponongakiaIhowa,kitouAtua,keimatematou:kua tapiritiahokiomatouharakatoakiteneikino,kitamatou tonoitekingimomatou
20AnorakoHamuerakiteiwi,Kauaewehi:kuaotitenei kinokatoatemeaekoutou,kauaiaepekaatuitewhaia Ihowa;engarimewhakapauokoutoungakaukitemahiki aIhowa;
21Kauaanohokiepekaatu:koreirahokikoutouwhaiaii ngameatekatekanoa,ekoreemana,ekoreanohokie whakaora;hehorihorihokiratou
22EkorehokiaIhowaewhakarereitanaiwi,kamahara iakitonaingoanui;kuapaineihokiaIhowakitemeaia koutouheiiwimana
23Tenakoahau,kiaharaahaukiaIhowakiamututaku inoimokoutou!
24EngarikiawehiiaIhowa;whakapauahokiokoutou ngakaukitemahikiaiairungaitepono:whakaaroahoki ngameanunuiimeaaiiamokoutou
25Na,kitemahitonukoutouitehe,kangarongatahi koutoukotokoutoukingi.
UPOKO13
1¶KotahitetauikingiaiaHaora;ā,karuangātauikīngi aiiamōIharaira
2NakawhiriwhiriaeHaoraetahitangataoIharairamana, etorumano;AoauamanoeruaiaHaoraiMikimaha,i MaungaPeteere,kotahimanoiaHonatanaiKipeao Pineamine;
3NakapatuaeHonatanangahoiapupuriangaPirihitinii Kepa,arongoanangaPirihitini.Nakawhakatangihiae Haoratetetereputanoaitewhenuakatoa,akamea,Kia rongongaHiperu
4AkarongoaIharairakatoaitekorerokuapatuaeHaora ngahoiapupuriangaPirihitini,akuawhakariharihahokia
IharairakingaPirihitiniNakahuihuiateiwikitewhaiia HaorakiKirikara.
5NakahuihuingaPirihitinikitewhawhaikiaIharaira,e torutekaumanongahariata,eonomanongahoiaeke hoiho,mengatangataeriteanakiteonepuitetahaote moanatetini:nakahaeremairatou,kanohokiMikimaha, whakaterawhitioPeteawene
6A,itekitengaongatangataoIharairakeirotoratouite raru,(epourianahokiteiwi,)nakapiriteiwikirotoki ngaana,kingaurupuiarakau,kingakamaka,kingawahi tiketike,kingarua
7NateraetahiongaHiperuiwhitiatuiHoranokite whenuaoKara,oKireara.KoHaoraia,iKirikaraanoia;a whaiwirianateiwikatoaiaia
8Aewhitungaraitatariaiia;kotewahokiiai whakariteaeHamuera;kahoreiaaHamueraitaeki Kirikara;amararanoaatuteiwiitonataha
9NakameaaHaora,Kaweamaitetahungatinanakiahau, mengawhakaheremotepai.Nawhakaekeaanaeiate tahungatinana
10Akaotitanatahungatinanatewhakaeke,nakuaputaa Hamuera;ahaereanaaHaorakitewhakatauiaia,kite ohakiaia
11NakameaaHamuera,Hemahiahatau?Anorako Haora,Ikitehokiahaukuamararanoaatutokunuinga,a kahorekoeitaemaiingaraiwhakaritea,heoiehuihuiana ngaPirihitinikiMikimaha;
12Koiakameaahau,AkuaneingaPirihitinihaeremaiai kiahaukiKirikara,akahoreanoahaukiainoikiaIhowa: napehiaanaahaueahau,awhakaekeaanatetahunga tinana.
13NakotekiangaaHamuerakiaHaora,Hemahikuware tau:kihaineiipupuriitewhakahauaIhowa,atouAtuai whakahauaiiakiakoe:peneikuawhakapumautiaeIhowa aianeitoukingitangakiaIharairaaakeake
14Kotenei,ekoreetutoukingitanga:kuarapuaeIhowa tetahitangatamana,kotatonangakauipaiai,kuaotiano iatewhakahaueIhowaheirangatiramotanaiwi;
15NakawhakatikaaHamuera,ahaereatuanaiKirikara kiKipeaoPineamine.NakatauaeHaorangatangataipiri kiaia;tatatonuanakiteonongarau
16NaiKipeaoPineamineaHaorarauakotanatama,ko Honatana,metehungahokiipirikiaraua:iMikimaha anongaPirihitinienohoana
17NakaputangakaipahuaitepuniongaPirihitini,etoru ngangohi:kotahitengohiianganatehuarahikiOpora,ki tewhenuaoSuala
18KotetahingohiianganatehuarahikiPetehorono: kotahitengohiianganatehuarahikiteroheearoatuana kiteraoraooTepoimawhakatekoraha
19Nakahoreheparakimeteikiteaputanoaitewhenua katoaoIharaira:imeahokingaPirihitini,Keihangahe hoari,hetaoraneiengaHiperu
20HeoihaereanaaIharairakatoakiraro,kingaPirihitini kitewhakakoiitehea,itemaripiotanamaripi,itana maripi,itanatoki,itanako
21Hewhaipuanotaratoumongahea,mongamarau,mo ngamarau,mongatoki,heioroanohokimongawerokau
22Heoiiteraotepakangakahoreikiteahehoari,hetaoi rotoiteringaotetahiongatangataaHaorarauako Honatana:engariikiteaanokiaHaorarauakotanatama, koHonatana
23NakahaerengahoiapupuriangaPirihitinikite whakawhitingaatuoMikimaha.
UPOKO14
1¶NaitetahioauarakameaaHonatana,tamaaHaora, kitetaitamaemauanaianapatu,Haeremai,tauakawhiti atukingahoiapupuriangaPirihitiniitawahira.Heoi kihaiikorerotiaeiakitonapapa
2AiterapitooKipeaaHaoraenohoanairaroitetahi pamekaraneteiMikirono:tatatonuanatangatakiteono ngarau;
3MeAhiaanohoki,tamaaAhitupu,tuakanaoIkaporo, tamaaPinehaha,tamaaEritohungaaIhowaiHiro,kote kaikakahuiaoteeporaNakihaiteiwiimohiokuariroa Honatana.
4Na,iwaenganuiongawhitingaiwhaiaiaHonatanakia whitiatukingahoiapupuriangaPirihitini,teratetahi kohatukoiitetahitaha,hekohatukoiitetahitaha:kote ingoaotetahikoPotete,koteingoaotetahikoSene 5Iterakitetahiparietuana,iteritengaatuoMikimaha;i tetongatetahi,iteritengaatuoKipea.
6NakameaaHonatanakitetaitamaemauanaianapatu, Haeremai,tauakahaerekingahoiaoeneikokotikore:tera peaaIhowaemahimotaua:kahorehokihearaimoIhowa kitewhakaoramatetokomaha,matetokoitiranei
7Anorakotekaimauoanapatukiaia,Meatiangamea katoaepaingiaanaetoungakau:angaatu;na,keiakoe ahau,eriteanakitatoungakau
8AnorakoHonatana,Nana,mehaereatutauakinga tangatara,mewhakaputaatuhokikiaratou.
9Kitepeneimaitaratoukiataua,Tumarie,kiataeatura anomatoukiakorua;nametutauaitotauawahi,ekore anoepikiatukiaratou.
10Engarikitepeneitaratouki,Pikiakekiamatou;katahi tauakahaerekirunga,notemeakuahomairatoueIhowa kiotauaringa:akoteneiheitohukiataua.
11Nakaputarauatokoruakingahoiapupurianga Pirihitini:akameangaPirihitini,Nana,kongaHiperue putamaianairotoingaruaipiriairatou.
12NakaohongahoiapupurikiaHonatanarauakotana kaimaupatu,kamea,Pikiakekiamatoukiawhakakiteaai tetahimeaematoukiakorua.NakameaaHonatanakite kaimaupatu,Pikiakeimuriiahau;kuahomaihokiratoue IhowakiteringaoIharaira
13NakapikiatuaHonatana,hemeangokiatu,metana kaimaupatuimuriiaia:nahingaanaratouiaHonatana;a patuaanaiaetanakaimaupatu.
14Na,kotepatungatuatahiipatuaiaHonatanarauako tanakaimaupatu,tatatonukiteruatekaungatangata:ko tenuiotauawahi,metemeakeitehawheekawhenua
15Nakapatewirikitepuni,kieraiteparae,kiteiwi katoaanohoki:kongahoia,mengakaipahua,iwiriano hokiratou,iruanotewhenua:nuiatutewiri
16NakatitirongatuteiaHaoraiKipeaoPineamine;na, kuapapahoroteope,metepatukitetahikitetahi
17KatahiaHaorakameakiteiwiireira,iaia,Tatauria tatoukiakiteakowaikuariroA,nokatatauriaeratou,na kahoreaHonatanarauakotanakaimaupatuireira
18NakameaaHaorakiaAhia,Kaweamaiteaakaate AtuaIngatamahokiaIharairateaakaateAtuaitauawa
19A,iaHaoraekoreroanakitetohunga,katinonuihaere tengangauitepuniongaPirihitini:nakakiaHaorakite tohunga,Pepekeaketouringa
20NakahuihuiaHaoraratoukotonanuinga,ahaereana kitewhawhai:naeangamaianateratehoariatetahi,a tetahi,kitonahoa,kitonahoa:nuiatutepokaikaha 21Na,kongaHiperuirotoingaPirihitiniimua,ihaere tahiatuneimeratoukitepuniingawhenuaitetahitaha,i tetahitaha,ihokimaianokingatangataoIharaira,ia HaorarauakoHonatana
22NaperaanongatangatakatoaoIharairaipirineikite whenuapukepukeoEparaima,itoratourongongakua whatingaPirihitini,nakeitewhaihaereanohokiiaratoui rotoitepakanga
23HeoiwhakaorangiaanaaIharaira,itauaraeIhowa:a putakeanatewhawhaikiPeteawene.
24AihemanawangatangataoIharairaitauara:i whakaoatihokiaHaoraiteiwi,imea,Kitekaitetahi tangataitekaiaahiahinoa,kakangaia,kiawhaiutura anoahauiokuhoaririNakarekautetahioteiwiipakite kai
25Nakotehaerengaongatangatakatoaotewhenuaki tetahingahere;ahehonikeirungaitewhenua
26A,notetaengaoteiwikitengahere,naeturuturuiho anatehoni;otiiakihaiipateringaotetahitangatakitona mangai:iwehihokiteiwiiteoati
27KoHonatanaiakihaiirongoitewhakaoatiatonapapa iteiwi;akamaramaonakanohi.
28Katahikaohotetahioteiwi,akamea,Itino whakaoatitiateiwietoupapa;imeaia,Kiakangate tangataekaianaitetahikaiaianei;Nakahemoteiwi.
29KatahiaHonatanakamea,Raruanatewhenuaneii tokupapa:titirohoki,kuamaramaokukanohi,nokuikaii tetahiwahiitiotehoninei.
30Teranoaakemehemeapeaikainoaatuteiwiinaianeii ngameaipahuatiamaiioratouhoaririituponoatuairatou? hetekaianeikuanuinoaatuteparekuraongaPirihitini?
31NapatuaihoeratoungaPirihitiniitauarangii MikimahaatuataenoakiAitarono:aetinohemoanate iwi.
32Nakotererengaatuoteiwikingataonga;kamauki ngahipi,kingakau,kingakuaokau,patuaihokite whenua,kaingatahitiaanaeteiwimengatoto.
33KatahikakorerotiakiaHaorakameatia,Nana,kua harateiwikiaIhowa,ekaingatahitiaanataratoukaime ngatoto.Nakameaia,Hemahihetakoutou:hurihiamai hekohatunuikiahauaianei
34KameaanoaHaora,Tomotomoatukoutoukirotokite iwimeaatuhokikiaratou,Kaweamaikiahau,etera,e tera,tanakau,tanahipi,kapatuaikikoneiheikaima koutou;kauahokieharakiaIhowa,ekaingatahitiaanate toto.Katahikakaweamaieteiwikatoaitauapotekaua tena,atena,apatuaihokireira
35NakahangaeHaoraheaatamaIhowa:koteaata tuatahiteneiihangaeiamaIhowa
36NakameaaHaora,Tatoukahaerekiraro,kawhaii ngaPirihitiniitepo,kapahuaiaratouamaramanoateata; kauaanoewaihotetahitangataoratouNakamearatou, MeatiangameakatoaepaianakitautitiroNakameate tohunga,KiawhakatatatatoukiteAtua.
37NakatonowhakaaroaHaoraiteAtua,Mehaereranei ahaukiraro,kitewhaiingaPirihitini?ehomairaneiratou
ekoekiteringaoIharaira?Otiiakahorehekupui whakahokiakiaiaitauara.
38NakameaaHaora,Nekemai,engarangatirakatoaote iwi:kiamohioai,kiakiteaikoutounoheateneiharai teneira.
39Tatemea,eoraanaaIhowaewhakaoraneiiaIharaira, ahakoanotakutama,noHonatana,kamateia,materawa Otiiakahorehetangataoteiwikatoaheiwhakahokikupu kiaia
40KatahiiakameakiaIharairakatoa,Heitetahitaha koutou,heitetahitahamauakotakutama,koHonatana NakameateiwikiaHaora,Meatiatatouwhakaaroepai ai.
41KatahiaHaorakameakiaIhowa,kiteAtuaoIharaira, KiatikatehomaitangaoterotaNakamaukoHaoraraua koHonatana:imawhititeiwi.
42NakameaaHaora,Makaterotamomauakotakutama, koHonatanaNakamaukoHonatana
43KatahikameaaHaorakiaHonatana,Whakaaturiamai kiahau,iahakoeKatahikawhakaaturiaeHonatanakia ia,kamea,Hetikaiwhakamataukauatuahauitetahiwahi itiotehonikitepitootetokotokoitokuringa;na,kamate neiahau
44AnorakoHaora,KiameatiateneieteAtua,teraatu anohoki;kamaterawahokikoe,eHonatana.
45NakameateiwikiaHaora,KiamateaHonatananana neiteneiwhakaoranganuiirotoiaIharaira?Kahorerapea: eoraanaaIhowa,ekoretetahimakaweotonamatengae takakitewhenua;imahitahihokiiameteAtuaiteneira HeoiwhakaorangiaanaaHonatanaeteiwi,akihaiimate 46KatahikahokiaHaoraitewhaiingaPirihitini;ahaere anangaPirihitinikitoratounawahi
47HeoikariroiaHaoratekingitangaoIharaira,ka whawhaikionahoaririkatoaitetahitaha,itetahitaha,ki aMoapa,kingatamarikiaAmona,kiaEroma,kinga kingianooTopa,kingaPirihitini:awhakawhiuaanaratou eiakingawahikatoaitahuriaiia.
48Aiputatonatoa,apatuaanangaAmareki,aoraakeia iaaIharairaiteringaoonakaipahua
49NakongatamaaHaora,koHonatana,koIhui,ko Marikihua;koteingoaotematamuakoMerapa,kote ingoaotomurikoMikara:
50A,koteingoaotewahineaHaorakoAhinoama,he tamahinenaAhimaata:koteingoahokioterangatirao tanaopekoApanere,tamaaNerematuakekeoHaora
51KoKihihokitepapaoHaora;ahetamanaApierea NerepapaoApanere
52AhenuitewhawhaikingaPirihitiniingarakatoao Haora;akakiteaHaoraitetahimarohirohi,itetahimaia, nakatangohiaeiamana
UPOKO15
1¶NakameaaHamuerakiaHaora,Itonoamaiahaue Ihowakitewhakawahiiakoeheikingimotanaiwi,mo Iharaira:nawhakarongomaikitereoongakupuaIhowa 2KotekuputeneiaIhowaongamano,Emaharaanaahau kitaAmarekeimeaaikiaIharaira,kitanawhangangaia iaitearaitonahaerengamaiiIhipa
3Natikina,patuaaAmareke,whakangaromiarawatiaa ratoumeakatoa,kauahokiratouetohungia;engaripatua
1Hamuera
tetanemetewahine,tekohungahungametemeangoteu, tekaumetehipi,tekamerametekaihe.
4NakahuihuiateiwieHaora,atauaanaeiakiTeraima, eruaraumano,hehungahaereiraro,mengatangatahoki oHura,kotahitekaumano.
5NakotehaerengaatuoHaorakitepaoAmareke,a whakatakotopehipehianairotoiteawaawa
6NakameaaHaorakingaKeni,Haere,maweheatu, haerekiraroirotoingaAmareki,keihunatahitiakoee ahaumeratou:iputahokitokoutouarohakingatamariki katoaaIharairaitoratouhaerengamaiiIhipaNaka maweheatungaKeniirotoingaAmareki
7NatukitukiaanaeHaorangaAmarekiiHawiraatuatae noakoekiHuru,kiteritengaatuoIhipa
8HopukiaoratiaanahokieiaaAkakakingioAmareke, koteiwikatoahokiiwhakangaromiarawatiaeiakite mataotehoari
9OtiiaitohungiaeHaoraratoukoteiwiaAkaka,menga meapapaiongahipi,ongakau,ongameamomona,onga reme,mengameapaikatoa,akihairatouipaikia whakangaromiarawatia:engaringameakinokatoa,nga meawhakakeke,iwhakangaromiarawatiaeratou.
10KatahikaputatekupuaIhowakiaHamuera,kamea, 11KuaputakeokuwhakaaroimeingaaieahauaHaora heikingi;kuahokiatuhokiiaitewhaiiahau,akihaihoki iwhakamanaiakukupuNakapouriaHamuera;apau katoatauapoiaiaetangianakiaIhowa
12NakamarangawaweaHamuerakitewhakatauia Haoraiteata,nakakorerotiakiaHamuera,kameatia,I haeremaiaHaorakiKaramere,na,kuawhakaturiaeia tetahiwahimona,ahaereana,haereana,kuahekekiraro, kiKirikara
13NakataeatuaHamuerakiaHaora,akameaaHaora kiaia,KiamanaakitiakoeeIhowa,kuawhakamanae ahautekupuaIhowa
14NakameaaHamuera,Heaharateneitangiongahipii rotoneiiokutaringa,metetangiongakauerongonei ahau?
15AnorakoHaora,Hemeamaumaieratouinga Amareki:itohungiahokieteiwingameapapaiongahipi, ongakau,heimeapatungatapukiaIhowa,kitouAtua; kotetoenga,whakangaromiaihoematou
16KatahikameaaHamuerakiaHaora,Kati,kiakorerotia eahaukiakoetaIhowaimeaaikiahauiteneipoKamea iakiaia,Korero
17AkameaaHamuera,Iakoeeitianakitouwhakaaro, kihaiianeikoeimeingaheiupokomongaiwioIharaira,i whakawahiaeIhowaheikingimoIharaira?
18NakatonoaIhowaiakoekiahaere,kamea,Tikina, whakangaromiatehungahara,ngaAmareki,whawhaihoki kiaratouapotonoaratou
19HeahakoetewhakarongoaikitereooIhowa,iaurara atuaikingataongaparakete,imahiaiitekinoite tirohangaaIhowa?
20NakameaaHaorakiaHamuera,Iwhakarongoano ahaukitereooIhowa,ihaereitehuarahiiungaaiahaue Ihowa,kuakaweamaianohokieahauaAkakakingio Amareke;
21Nateiwihokiitangoetahiongataonga,ongahipi,o ngakau,ngameatinopapaiongameaewhakangaromia anaheimeapatungatapukiaIhowa,kitouAtua,ki Kirikara
22AnorakoHamuera,KitaIhowa,heperaraneite ahuarekaongatahungatinana,ongapatungatapu,mete whakarongokitereooIhowa?Nana,paiatute whakarongoitepatungatapu,tengakaumaharaitengako ongahipitoa.
23Ritetonuhokitetutukiteharamakutu;tewhakatuturi kitekino,kitekarakiawhakapakokoHewhakaparahako naukitekupuaIhowa,kawhakaparahakohokiiakiakoe heikingi
24NakakiaHaorakiaHamuera,Kuaharaahau,iahaui takahineiitekupuaIhowa,iaukupuanohoki:iwehi hokiahauiteiwi,iwhakarongokitoratoureo
25Tenara,whakarereanoatiaihotokuhara,kiahokiatu taua,kiakoropikoaiahaukiaIhowa
26AnorakoHamuerakiaHaora,Ekoreahauehokitahi taua;hemeahokikuawhakaparahakokoekitekupua Ihowa,akuawhakaparahakoaIhowakiakoeheikingimo Iharaira
27A,itetahuritangaoHamuerakitehaere,kamauteraki tepitootonakakahu,akuapakaru
28NakameaaHamuerakiaia,KuahaeamaieIhowa inaianeitoukingitangairotoiaIharaira,kuahoatukitou hoaepaiatuanaiakoe
29EkoreanohokiteKahaoIharairaeteka;
30Anorakotera,Kuaharaahau:otiiawhakahonoretia ahauaianeiitearoaroongakaumatuaotokuiwi,ite aroarooIharaira,kiahokitahitaua,kiakoropikoaiahauki aIhowa,kitouAtua.
31HeoihokianaaHamueraimuriiaHaora;akoropiko anaaHaorakiaIhowa
32NakameaaHamuera,KaweamaikiahauaAkaka kingioAmarekeNakaatahaereaAkakakiaiaAka meaaAkaka,Heponokuapahemoketengaukinoote mate.
33AnorakoHamuera,Natauhoariikoreaingaurionga wahine,kapenaanotouwhaeateurikoreirotoinga wahine.NahauaihoaAkakaeHamueraitearoaroo IhowaiKirikara
34KatahikahaereaHamuerakiRama;ahaereanaa Haorakirungakitonawhare,kiKipeaoHaora.
35KihaihokiaHamueraihaeremaianokiakiteiaHaora ataeanoatiateraimateaiia:heoitangihiaanaaHaorae Hamuera:iputakeanohokingawhakaarooIhowai meingaaieiaaHaoraheikingimoIharaira
UPOKO16
1¶NakameaaIhowakiaHamuera,Kiapeheaaketeroa otautangimoHaora,kuawhakakahoretianeihokiiae ahauheikingimoIharaira?Whakakiiatauhaonakitehinu, ahaere,katonoakoeeahaukiaHeheoPeterehema:kua kiteahokieahauhekingimakuirotoianatama.
2NakameaaHamuera,Mepeheaahauehaereai?kite rongoaHaora,kapatuaahaueiaKameaaIhowa,Kawea atuitouringatetahikuaokau,heitemea,ihaeremaiahau kitepatuwhakaherekiaIhowa
3MekarangahokiaHehekitepatungatapu,amakue whakaatukiakoetauemeaai:mewhakawahianoekoe makutetangataekoreroaiahaukiakoe
4NameatiaanaeHamuerataIhowaikoreroai,ahaere anakiPeterehemaNakawiringakaumatuaotepaitona
1Hamuera
taengamai,kamea,Ehaeremaianaraneikoeirungaite rangimarie?
5Anorakoia,Irungaiterangimarie:ihaeremaiahauki tepatuwhakaherekiaIhowa:whakatapuakoutou,ka haeretatoukitepatungatapu.Iwhakatapuaanoeiaa Heheratoukoanatama,akarangatiaanaratoueiakite patungatapu
6A,notoratoutaenga,nakatitiroatuiakiaEriapa,aka mea,HeponokeitearoarooIhowatanatangatae whakawahiai
7NakameaaIhowakiaHamuera,Kauaetitirokitona ahua,kitonaroaranei,iaiaetuna;notemeakua whakaparahakoahaukiaia:ekorehokieritetaIhowaki tatetangatatitiro;hetitirohokitatetangatakitekanohi, koIhowaiaheititirokitengakau
8KatahikakarangatiaeHeheaApinarapa,akameinga kiahaereatumatearoarooHamueraNakameaia,Ehara anoteneiitaIhowaiwhiriwhiriai
9KatahikameingaeHeheaHamahakiahaereatu.Naka meaia,EharaanoteneiitaIhowaiwhiriwhiriai
10NameingaanaeHeheanatamatokowhitukiahaereatu matearoarooHamuera.NakameaaHamuerakiaHehe, KihaieneiiwhiriwhiriaeIhowa
11NakameaaHamuerakiaHehe,Keikoneikatoaranei autamariki?Akameaia,Teneianotetahi,tomurirawa; nakeitetiakihipiiaNakameaaHamuerakiaHehe, Tonoaatuhetangatakitetikiiaia:ekorehokitatoue nohokiraro,kiataemairaanoiakikonei.
12Nakatonotangataatutera,atikinaanaiaNa,hekiri puwheroia,hekanohiataahua,hepaikitetitiroatuNaka meaaIhowa,Whakatika,whakawahiaia;koiahokitenei.
13KatahikamauaHamuerakitehaonahinu,a whakawahiaanaiairotoionatuakana:kotetinoputanga maiotewairuaoIhowakirungakiaRawiriitauarangi anoaahuakeneiNakawhakatikaaHamuera,ahaereana kiRama
14NakuamaweheatuiaHaoratewairuaoIhowa,aka takakinotiaonawhakaaroetetahiwairuakinonoIhowa
15AkameangatangataaHaorakiaia,Nana,hewairua kinonoteAtuatewhakararuneiiakoe.
16Na,kiakimaitomatouarikikiaupononga,keitou aroaronei,kiarapuahetangatamohiokitewhakatangi hapa:akataumaitewairuakinooteAtuakiakoe,ka whakatangiiakitonaringa,akamariekoe
17NakameaaHaorakianatangata,Tenara,tirohiatetahi kaiwhakatangipai,kakawemaikiahau.
18Katahikaohotetahiongapononga,kamea,Nana,kua kiteahauitetahitamaaHeheoPeterehema,hemohiokite whakatangi,hemarohirohi,hetoa,hetangatawhawhai,he mohiokingamea,hetangataataahua,keiaiaanoaIhowa
19HeoikatonotangataaHaorakiaHehe,heimea,Tenaa Rawiri,tautamaingahipina,tonoamaikiahau.
20NakamauaHehekitetahikaihe,hetarotepikaunga, metetahiipuwaina,metetahikuaokoati,aungaanakia kaweaetanatama,eRawiri,kiaHaora
21NakataeaRawirikiaHaora,atuanaitonaaroaro:a nuiatutearohaoterakiaia;akawaihoiaheikaimaupatu mana
22NakatonotangataaHaorakiaHeheheimeaatu, TukuaaRawirikiatuitokuaroaro;kuamanakohiahokiia eahau
23A,itewaiputamaiaitewairuakinoiteAtuakia Haora,kamauaRawirikitehapa,kawhakatangikitona ringa:akatatemanawaoHaora,kamarie,amahueakeia itewairuakino.
UPOKO17
1¶NakuahuihuingaPirihitiniiaratouopekitewhawhai, akawhakamineakiHokohooHura,nohoanaiwaenganui oHokoho,oAteka,iEpeheramime
2IhuihuianoaHaoraratoukongatangataoIharaira,i nohokiteraoraooEraha;akawhakatakotoiaratoungohi motewhawhaikingaPirihitini.
3NairungangaPirihitiniitemaungaiteneitahaetuana, meIharairaitemaungaiteratahaetuana:hewharuahoki iwaenganuioratou.
4Nakoteputangaotetahitangata,hepapatu,irotoite puniongaPirihitini,kotonaingoa,koKoriata,noKata,e onowhatiangakotahihokiwhangangaateringatonaroa.
5Aheparahitepotaeotonamatenga,hepukupukuunahi hokitonakakahu;kotetaimahaotekotierimamano hekereparahi.
6Hewhakapurutaoparahikeionawaewae,aiona pokohiwihetimataparahi
7Ritetonuhokikiterakauatekaiwhatutekakauotana taora;nakotetaimahaoteteteotanataoroaeonorau hekererino:imuaanoiaiatetahiemauanaite whakangungurakau.
8Nakatuia,akakarangakingangohiaIharaira,kamea kiaratou,Heahakoutouiputamaiaikitewhakatakotoia koutoungohi?eharaianeiahauitePirihitini,kokoutouhe pononganaHaora?whiriwhiriahetangatamakoutou,ka haeremaikirarokiahau
9Kitekahaiakitewhawhaikiahau,kitepatuiahau,na heiponongamatoumakoutou:kitekahaiaahaukite whawhaikiaia,kitepatuiaia,naheiponongakoutouma matou,amemahikoutoukiamatou.
10ImeaanotePirihitini,Teneitakuwhakatarainaianei mongangohiaIharaira;homaihetangatakiahau,kia whawhaitaua.
11A,iterongongaoHaoraratoukoIharairakatoakienei kupuatePirihitini,hopinoaihoratou,nuiatutewehi 12Na,hetamaaRawirinatauaEparatioPeterehemaHura, koHehetonaingoa;atokowaruanatama:aingarao Haorakuakoroheketiatauatangatairotoingatangata 13NakongakaumatuatokotoruaHeheihaere,iaruia Haorakitewhawhai:kongaingoahokioanatama tokotoruihaereneikitewhawhai,koEriapatematamua,i muriiaiakoApinarapa,akoHamahatetuatoru
14KoRawirihokitomurirawa:naaruanangamea kaumatuatokotoruiaHaora
15NahaereanaaRawiri,akahokiatuiaHaorakitetiaki ingahipiatonapapaiPeterehema
16Naiteata,iteahiahi,kawhakatatamaitauaPirihitini, kawhakaatuiaia,ewhatekaungara
17NakameaaHehekitanatama,kiaRawiri,Tena,maua atutetahiwahioteneiwitipahuhu,kiakotahiepa,maou tuakana,meeneitarokotahitekau,rereatukitepuni,kiou tuakana;
18Mauaatuhokieneitiihikotahitekaukitoratou rangatiramano,katirotiroatukeitepeheaoutuakana,ka tangomaiaiiaratoutohu
19NaiteraoraooErahaaHaorameratou,mengatangata katoahokioIharairaewhawhaianakingaPirihitini.
20NakamarangawaweaRawiriiteata,tukuaatuanae iangahipikitekaitiaki,amauriaanaauameaeia,haere ana;peraanaiametaHeheiwhakahauaikiaia;akatae kiteparepare,itemeaehaereatuanateopekitewhawhai, ehamamaanamotewhawhai
21KuaotihokiiaIharairaratoukongaPirihitiningangohi tewhakatakoto,teneingohiheiwhawhaikiterangohi
22NatukuaanaeRawiritanapikaungakiteringaote kaitiakiongapikaunga,arereanakitetaua,katae,kaoha kionatuakana
23Naiaiaekoreroanakiaratou,nakotepapatu,kote PirihitinioKata,koKoriatatonaingoa,ehaeremaianai rotoingangohiangaPirihitini,akakorerokoauakupu ano,akarongoaRawiri.
24A,itekitengaongatangatakatoaoIharairaitaua tangata,rereanaratouitonaaroaro,anuiatutoratouwehi 25NakameangatangataoIharaira,Ikiteraneikoutoui tauatangataihaeremainei?hewhakatarakiaIharairai haeremaiaiia:na,kotetangataepatuaaiia,henuinga taongaehomaietekingikiaia,kahomaianoeiatana tamahinekiaia,karangatiraanotewhareotonapapai rotoiaIharaira
26NakakoreroaRawirikingatangataetuanaitonataha, kamea,KapeheatiatetangataepatuaaiteneiPirihitini,e mutuaitetawaioIharaira?kowaihokiteneiPirihitini kokotikoreiwhakataraaiiakingangohiateAtuaora?
27Nakapeneitewhakahokiateiwikiaia,kamea,Ka peraanotehangakitetangata,epatuaaiia
28AkarongoaEriapa,tonatuakanamatamua,iaiae koreroanakiauatangata;kotetinomurangaoteririo EriapakiaRawiri,kameaiaHeahakoeihaeremaiai?i waihoanoekoekiawaieneihipitorutoruitekoraha?E mohioanaahaukitouwhakapehapeha,kitekinoanohoki otoungakau;hematakitakihokiitewhawhaiihaeremai aikoe.
29NakameaaRawiri,Iahakoiaahau?Kaorehetake?
30Nakatahuriatuiaiaiakitetahiatu,akakoreroatuko auakupuano;
31A,nokarangonangakupuikorerotiaeRawiri, korerotiaanaeratoukiaHaora;akatonoiakiatikinaia
32NakameaaRawirikiaHaora,Keihopitengakauo tetahikiaia;matauponongaehaerekitewhawhaiki teneiPirihitini
33NakameaaHaorakiaRawiri,Ekoreetaeaekoete haerekiteneiPirihitiniwhawhaiai:hetamarikineihoki koe,hetangatahapaipatuianotonatamarikitangaake.
34NakameaaRawirikiaHaora,Itetiakitauponongai ngahipiatonapapa;
35Nakaputaatuahaukitewhaiiaia,apatuaanaiae ahau:tangohiamaianahokiteremeirotoitonamangai:a, itonawhakatikangamaikiahau,hopukiaanaeahautona pahau,patuaihoia,whakamateaiho
36Ipatuaruruatiateraionametepeaetaupononga;aka riteteneiPirihitinikokotikorekitetahioraua;monai whakatarakingangohiateAtuaora.
37ImeaanoaRawiri,MaIhowanananeiahauiwhakaora itewaeoteraiona,itewaeotepea,manaahaue whakaoraiteringaoteneiPirihitini.NakameaaHaoraki aRawiri,Haere,heiakoeanoaIhowa
38NakawhakakakahuriaaRawirieHaorakionakakahu, ipotaeaanotonamatengaeiakitepotaeparahi;i whakakakahuriaanohokieiahepukupukurinokiaia
39AwhitikiriaanaeRawiritanahoarikiwahoakeoona kakahu;kaanga,kahaere;kahorehokiiwhakamatauriae iaNakameaaRawirikiaHaora,Ekoreetaeaeahaute haereienei;kahorehokiiwhakamatauriaeahauNa whakarereaatuanaeRawiri.
40Nakamauaatueiakotanatokotokoitonaringa;i whiriwhiriaanoetahikohatumaeneeneerimamanairotoi teawa,awhaowhinaanakirotokitanapekehepara,araki teputea;itonaringaanotanakotaha:nakawhakatataatu iakitePirihitini.
41AihaeretonumaitePirihitini,iwhakatatamaikia Rawiri;akotekaimauitewhakangungurakauihaerei muaiaia.
42A,notetirotirohangaotePirihitini,kakiteiaRawiri, whakahaweaanakiaia;hetaitamarikihokiia,hekiri puwhero,heataahuahoki.
43NakameatePirihitinikiaRawiri,Hekuriahauihaere maiaikoemengatokotokokiahau?NakakangaaRawiri etePirihitinikionaatua.
44ImeaanotePirihitinikiaRawiri,Haeremaikiahau,a kahoatueahauoukikokikomangamanuoterangi,ma ngakarareheoteparae.
45KatahiaRawirikameakitePirihitini,Ihaeremaikoe kiahaumetehoari,metetao,metewhakangungurakau: koahauiakahaereatukiakoeirungaiteingoaoIhowao ngamano,oteAtuaongatauaaIharaira,iwhakataraneie koe
46KoaianeikoehomaiaieIhowakitokuringa;aka patuakoeeahau,katangohiatouupokoiakoe;akahoatu eahauaianeingatinanaoteopeongaPirihitinimanga manuoterangi,mangakirehemohoaootewhenua;kia mohioaitewhenuakatoaheAtuaanotoIharaira
47Akamohioteneiwhakaminengakatoa,eharatehoari, tetaoroaranei,itaIhowameaheiwhakaora:naIhowa hokitewhawhai,amanakoutouehomaikiomatouringa 48NakawhakatikatePirihitini,kahaeremai,ka whakatatakitewhakatutakiiaRawiri,nakahohoroa Rawiri,arereanakitetauakiatutakikitePirihitini
49NakuatotoroihoteringaoRawirikirotokitepeke, keitetangoitetahikohatuiroto,piuaatuanaeia,nakua tuteraeotePirihitini,toremiatutekohatukirotokitona rae;atapapaanaiakitewhenua
50Heoihekotaha,hekohatutaRawiri,ahingaanaiaiate Pirihitini,patuaanaeiatePirihitini,materawa;otiia kahorehehoariiteringaoRawiri.
51KatahikarereaRawiri,atuanairungaitePirihitini, nakamaukitanahoari,unuhiaanaeiairotoite takotoranga,nawhakamateaanaia,atapahiaanatona upokokitauahoari.A,itekitengaongaPirihitinikua matetoratoutoa,karereratou
52NakawhakatikangatangataoIharairaratoukoHura, hamamaana,nawhaiaanaeratoungaPirihitiniataenoa koekiteraorao,kingakuwahaoEkeronoNahingaana ngameaipatuaongaPirihitiniitearakiHaaraimaatae noakiKata,kiEkerono
53NakahokingatamaaIharairaitewhaiingaPirihitini, nakeitepahuaitoratoupuni.
54NakamauaRawirikiteupokootePirihitini,akawea anakiHiruharama;engariiwaihoeiaanapatukitona teneti
55Na,itekitengaoHaoraiaRawiriehaereatuanakite tuitePirihitini,kameaiakiaApanere,kiterangatiraope, EApanere,hetamanawaitenatamaiti?Nakameaa Apanere,Eoraanatouwairua,etekingi,kahoreahaue mohio.
56Nakameatekingi,Uiatuhetamanawaitauatamaiti
57NaitehokingamaioRawiriitepatuitePirihitini,ka mauaApanerekiaia,akaweaanakitearoarooHaora, metepaneanootePirihitiniitonaringa 58NakameaaHaorakiaia,Etama,nawaikoetamaiti? AnorakoRawiri,Hetamaahaunataupononga,naHeheo Peterehema
UPOKO18
1¶AkamututanakorerokiaHaora,napiritonute wairuaoHonatanakitewairuaoRawiri,aarohaanaa Honatanakiaiametemeakotonawairuaake
2NakamauaHaorakiaiaitauara,kihaihokiiaitukua kiahokikitewhareotonapapa
3IwhakaritekawenataanoaHonatanarauakoRawiri;i arohainahokiiaeiametemeakotonawairuaake.
4IhuiaanoeHonatanatonakorokairungaiaia,ahoatu anakiaRawiri,meonakakahu,taenoakitanahoari,me tanakopere,metonawhitiki.
5NakahaereaRawirikingawahikatoaitonoaaiiae Haora,kamahitupato;
6Na,itoratoutaengamai,itehokingamaioRawiriite patuitePirihitini,kaputangawahineingapakatoao Iharaira,metewaiata,metekanikani,kitewhakatauia KingiHaora,mengatimipera,metekoa,mengamea whakatangi
7Nakawaiatawhakatenetenengawahineiaratouetakaro ana,kamea,NaHaoraanamanoipatu,naRawirikoana tekaumano
8NanuirawateririoHaora;Nakameaia,Tekauaratou manoihoatuaikiaRawiri,hemanokauneiaratoui homaineikiahau:koteahaakemanakitekahorete kingitanga?
9NawhakatauanatekanohioHaorakiaRawirinotauara tonuiho
10NaiteaongaakekaputamaitewairuakinoiteAtuaki rungakiaHaora,akaporopitiiaiwaenganuiotewhare,a kawhakatangihiaeRawiritetakarokitonaringa,perame muara:hetaoanokeiteringaoHaora.
11KotewerohangaaHaoraitetao;imeahokiia,Me patuaRawirieahau,kiatitirawakitepakitaraNaerua ngamawhititangaatuoRawiriitonaaroaro
12NakawehiaHaoraiaRawiri,notemeaiaiaaIhowa,a kuamaweheiaHaora
13KoiaiweheaatuaiiaeHaoraiaia,ameingaanaiaeia kotanarangatiramano;akahaereatuia,kahaeremaiite aroarooteiwi
14NatupatotonutewhakahaereaRawiriionaarakatoa;i aiaanoaIhowa
15A,itekitengaoHaorahetangatatupatorawaia,ka wehiiaiaia.
16AiarohaaIharairakatoaratoukoHurakiaRawiri,no temeaihaereatuia,ihaeremaiitoratouaroaro
17NakameaaHaorakiaRawiri,Nana,takutamahine matamua,aMerapa,mehoatueahauheiwahinemau,otiia kokoeheitoamaku,heiwhawhaiingawhawhaiaIhowa ImeahokiaHaora,Kauatokuringaepakiaia;engarikia pateringaongaPirihitinikiaia.
18NakameaaRawirikiaHaora,Kowaiahau?heaha hokitokuoranga,tehapuotokupapairotoiaIharaira,e meingaaiahauheihunaongamatekingi?
19ItewaiaehomaiaiaMerapa,tetamahineaHaorama Rawiri,nakahoatuiaheiwahinemaAtariereoMehora 20NaiarohaaMikara,tetamahineaHaorakiaRawiri,a kakorerotiakiaHaora,ahemeaahuarekatenakitona whakaaro.
21NakameaaHaora,Mehoatuiaeahaukiaiaaheirore iamonaepaaiteringaongaPirihitinikiaiaKoiaa HaoraimeaaikiaRawiri,Koaianeikoeheihunaonga makuitetahiotetokorua
22NakawhakahauaHaorakianatangata,Koreropukuki aRawiri,meaatu,Nana,ewhakaahuarekaanatekingikia koe,earohaanahokianatangatakatoakiakoe:nareira kokoeheihunaongamatekingi
23NakorerotiaanaauakupuengatangataaHaorakinga taringaoRawiriAkameaaRawiri,Hemeanoaihokoia kiakoutoukiameingaahauheihunaongamatekingi,he rawakoreneihokiahau,heware?
24NakakorerongatangataaHaorakiaia,kamea,ko ngakupueneiipuakimaiiaRawiri
25NakameaaHaora,KiapeneitakoutoukikiaRawiri, Kahoreotekingihiahiakitekaipakuha;engarikingakiri matamatakotahirauongaPirihitini:kiawhaiutuaiinga hoaririotekingi.KoHaoraiaiwhakaarokiahingaa RawiriiteringaongaPirihitini
26A,nokakorerotiaeanatangataeneikupukiaRawiri, ahuarekatonukiaRawirikiameingaiaheihunaongama tekingiAkahoreanongarakiarite
27NakawhakatikaaRawiri,ahaereanaratoukoana tangata,napatuaihoeiaongaPirihitinieruaraunga tangata;akaweaanaeRawirioratoukirimatamata;Naka homaieHaoraaMikara,tanatamahineheiwahinemana 28AikiteaHaora,imohio,keiaRawiriaIhowa;ai arohainaiaeMikaratamahineaHaora
29NakanuirawaatutewehioHaoraiaRawiri;hehoariri anoaHaorakiaRawiriingarakatoa.
30KatahikawhakaputangarangatiraongaPirihitini,ai ngawakatoaiwhakaputaairatou,nuiatutetikaote ngarahuaRawiriitangatangatakatoaaHaora;noreirai nuiaitonaingoa
UPOKO19
1NakakoreroaHaorakiaHonatana,kitanatama,ratou koanatangatakatoa,kiawhakamateaaRawiri.
2OtiianuiatutekoaoHonatana,tamaaHaorakiaRawiri; 3Akaputaahau,katukitetahaotokupapaitemarakei reiraneikoe,nakakorerotiakoeeahaukitokupapa;ako takuekitenei,makuekorerokiakoe
4NakakorerotiapaitiaaRawirieHonatanakitonapapa, kiaHaora;imeaiakiaia,Keiharatekingikitana pononga,kiaRawiri;notemeakahoreonaharakiakoe, henuirawahokitepaioanamahikiakoe.
5Iwhakamomoriatuhokiiakitemate,apatuaihoeiate Pirihitini,nahenuitewhakaorangaiwhakaoraaiaIhowa
1Hamuera
moIharairakatoa:ikitekoe,ikoahoki:heahakoekahara aikitetotoharakore,kawhakamatenoaiaRawiri?
6NakawhakarongoaHaorakitereooHonatana;aka oatiaHaora,EoraanaaIhowa,ekoreiaewhakamatea.
7NakakarangatiaaRawirieHonatana,awhakaaturiaana eHonatanaeneimeakatoakiaiaNakaweaanaaRawiri eHonatanakiaHaora,anohoanaiakitonaaroaro,pera memua.
8Nahewhawhaianotera:ahaereanaaRawirikite whawhaikingaPirihitini,apatuaihoratoueia,henuite parekura;aomaanaratouiaia
9NakuaputahewairuakinoiaIhowakiaHaora,iaiae nohoanaitonawhare,metanataoitonaringa;ako Rawiriiwhakatangiitehapakitonaringa
10NakawhaiaHaorakiawerohiaaRawirikitetao,kia titipukitepakitara;otiiaiwhakahipaiaitearoaroo Haora,aakinaanaeiatetaokitepakitara:koRawiriiai rere,imawhitiitauapo
11NakatonokarereaHaorakitewhareoRawiri,kite whangakiaia,kiawhakamateaiaiteata:nakakoreroa Mikara,tewahineaRawirikiaia,kamea,Kitekorekoee whakaoraiakoeiteneipo,apopokoewhakamateaai.
12HeoikatukuaihoaRawirieMikaranatematapihi:a kahaereia,karere,kaora
13NakamauaMikarakitetahiwhakapakoko,a whakatakotoriaanaeiakitemoenga,iwhakatakotoriaiho anoeiatetahiurungahuruhurukoatikitoteraurunga, hipokinaihokitekakahu.
14A,notetonongaaHaoraingatangatakitetikiia Rawiri,kameatera,Emateanaia
15NakatonoanoaHaoraingakarerekiakiteiaRawiri, kamea,Kaweamaikiahauirungaitemoenga,kia whakamateaiaeahau
16A,itetaengaatuongakarere,nakotewhakapakokoi temoenga,meteurungahuruhurukoatiitewahikitona pane
17NakameaaHaorakiaMikara,Nateahakoei tinihanganeikiahau,itukuneiitokuhoaririkiahaere,a mawhitiatuanaia?NakawhakahokiaeMikarakiaHaora, Ikimaiiakiahau,Tukuaahaukiahaere;kiawhakamatea koeheiaha?
18HeoikarereaRawiri,amawhitiatuana;taetonuatuki aHamuera,kiRama,akorerotiaanakiaiangameakatoai meaaiaHaorakiaiaNakahaererauakoHamuera,a nohoanarauakiNaioto
19AikorerotiatekorerokiaHaora,KoRawiriterakei NaiotaoRamaenohoana
20NakatonotangataaHaorakitehopuiaRawiri:na,ito ratoukitengaiteropuongaporopitieporopitiana,me Hamueraetuanaheirangatiramoratou,katauihote wairuaoteAtuakirungakingatangataaHaora,aporopiti anahokiratou.
21A,nokakorerotiakiaHaora,katonoiaietahiatu tangata,akaporopitianoratouNakotetoruonga tonongatangataanoaHaora,akaporopitianoratou
22KatahikahaerekoiahokikiRama,akataekitepuna nuiiHeku;akauiia,kamea,KeiheaaHamuerarauako Rawiri?Akameatetahi,Nana,keiNaiotooRamaratou
23Nakahaereiakireira,kiNaiotooRama;akatauihote wairuaoteAtuakiaiaanohoki;nakahaereia,mete poropitihaere,ataenoakiNaiotooRama
24Aihuiahokieiaonakakahu,aporopitianaanoiaite aroarooHamuera;atakototahangaanaiaitauarakatoa, metauapokatoaNareiraratouimeaai,Keirotoano raneiaHaoraingaporopiti?
UPOKO20
1¶NakarereaRawiriiNaiotooRama,akatae,ka korerokiaHonatana,Iahaahau?heahatokuhe?heaha hokitokuharaitearoarootoupapa,iwhaiaiiakia whakamateaahau?
2Nakameaterakiaia,Kahorerapea;ekorekoeemate: nana,ekoreemeatiaetokupapatetahimea,nui,iti,engari manaewhakaatumaikiahau:aheahateneimeaehunaai etokupapaiahaueharaitepera
3NakaoatianoaRawiri,kamea,Etinomohioanatou papakuamanakohiaahauekoe;akameaia,Keimohiotia teneieHonatana,keipouriia:otiiaeoraanaaIhowa,eora anahokitouwairua,hehikoingakotahinoatokumate.
4KatahiaHonatanakameakiaRawiri,Heahaneitemea ehiahiatiaanaetouwairua,kameatiatonutiaeahaumau
5NakameaaRawirikiaHonatana,Nana,apopote kowhitiaitemarama,akoahaukianohotahimetekingi kitekai:tukuaahaukiahaere,kiapiriaiahaukiteparaea tetoruongaraoteahiahi.
6Kiteuiiatoupapamotokungaro,koreirakoekakiatu, ItonokahaaRawirikiahaukiatukuaiakiarerekitonapa, kiPeterehema:keireirahokitepatungatapuotetaumate hapukatoa
7Kitepeneimaitanaki,Epaiana;kamauterongokitau pononga:enuirawaiatonariri,katahikoekamohiokua takototekinoiaia
8Nareirakiapaitaumahikitaupononga;nauhokiimea tauponongakiaurutauakitaIhowakawenata.Otiiakite meahekinotoku,mauahauewhakamate;kiakaweaatu hokiahauekoekitoupapaheiaha?
9NakameaaHonatana,Kauatenaemeatiakiakoe: engarikitemohiokauahaukuatakotoitokupapakia whakapakiahekinokiakoe,ekoreianeiekorerotiae ahaukiakoe?
10KatahiaRawirikameakiaHonatana,Mawaiekorero kiahau?kitepakeketekupuewhakahokiaetoupapakia koe?
11AnorakoHonatanakiaRawiri,Haeremai,tauaka haerekiteparaeNakahaereaturauatokoruakiteparae 12NakameaaHonatanakiaRawiri,EIhowa,eteAtuao Iharaira,katitiroahaukitokupapaapopo,itetoruraneio ngara,ina,kitemeahepaimoRawiri,aekoreahaue tonotangataatukiakoe,ewhakaatukiakoe; 13KiapenaanoaIhowakiaHonatana:engarikitepai tokupapakiatukinotiakoe,katahiahaukawhakaatukia koe,katukuatuaiiakoekiahaereirungaiterangimarie: akianohoaIhowakiakoe,kiaperameiainohokitoku papa
14Akauaewaihoiahauanoeoraanatearohanoao Ihowakiahau,keimateahau
15Kauakaanohokiehautopeaatutouarohakitokuwhare aakeake:kauakarawa,inahautopeaatueIhowanga hoaririkatoaoRawiriitemataotewhenua
16HeoikawhakaritekawenataaHonatanakitewhareo Rawiri,kamea,KiarapuutuanoaIhowaiteringaonga hoaririoRawiri
17AimeaaHonatanakiaoatianoaRawiri;hearohahoki nonakiaia:iarohahokiiakiaia,metemeakotearoha kitonawairuaake
18KatahiaHonatanakameakiaRawiri,Apopote kowhitiaitemarama;akakiteatoungaromanga,katakoto kauhokitounohoanga
19Akatoruouraenohoana,kiahohorotouhaerekiraro, akataekitewahiipiriaikoeiteraikorerotiaai,aka nohokitetahaoEterekohatu
20Amakuekopereetahiperekiatorukitonataha,anoe kopereanakitetahikoperengapere
21Nakatonoahauitetamaiti,Tikina,rapuangapereKi temeaatuahaukitetamaiti,Na,kongapere,keitenei tahaou,tikina;katahikoekahaeremai;kamauhokite rongokiakoe,kahorehokiherawa;eoraanaaIhowa
22Kitepeneiiatakukiatukitetamaiti,Na,kongapere, keituaatuiakoe;haere:naIhowahokikoeitonokiahaere 23Na,koteneimeaikorerotianeietaua,nana,kei waenganuiiatauaaIhowaaakeake.
24HeoipirianaaRawirikiteparae:a,itekowhititangao temaramakanohotekingikitekai
25Aitenohotekingikitonanohoangaomuaiho,kite nohoangaitepakitara:iwhakatikaanohokiaHonatana,a kanohoaApenerekitetahaoHaora;naetakotokauana toRawiriwahi.
26AhakoarakihaiipuakitetahikupuaHaoraitauara:i meahokiia,Kuapatetahimeakiaia,kahoreanokiakore noatonapoke;heponokahoreanokiama.
27Naiteaongaake,araiteruaongaraotemarama,e takotokauanatewahioRawiri,akameaaHaorakitana tama,kiaHonatana,HeahatetamaaHehetehaeremaiai kitekaiinanahi,inaianei?
28NakawhakahokiaHonatanakiaHaora,Itonokahaa RawirikiahaukiatukuaiakiahaerekiPeterehema.
29Nakameaia,Tukuaahaukiahaere;hepatungatapu hokitatomatouhapuitauapa;natokutunganehokiahau itonomaikianohokireira:nakitemeakuamanakohia ahauekoe,tukuaahaukiarereatukiakiteiokutuakana Koiaiatehaeremaiaikitetepuatekingi
30NakotemurangaoteririoHaorakiaHonatana,ka meakiaia,Etetamaatewahineparorike,tutu,kahore ahauimohiokuawhiriwhiriaekoetetamaaHeheheimea whakamamou,heiwhakamaanohokiitewahitakotokau otouwhaea?
31IngarakatoaeoraaitetamaaHehekirungakite whenua,ekorekoeetu,metourangatiratanga.Na,tono tangatakitetikiiaiakiahau,kuatinomatehokiia
32NakawhakahokiaHonatanakitonapapa,kameakia ia,Kiawhakamateaiamoteaha?heahatanaimeaai? NakotewerohangaaHaoraitetaokiaia,heipatumona KatahiaHonatanakamohiokuatakotoitonapapatemate moRawiri.
34HeoikawhakatikaatuaHonatanaitetepu,muratonu hokitonariri,kihaianoikaiiteruaongaraotemarama:i pourihokiiamoRawiri,monaimeingaetonapapakia whakama
35NaiteatakahaereaHonatanakiteparaeitewai whakariteakiaRawiri,rauakotetahitamaitinohinohi
36Nakameaiakitauatamaiti,Rereatukiterapuinga pereekopereaatuanaeahau.Kotererengaatuote tamaiti,nakopereaatuanaeiaheperekikonoaatuiaia
37A,notetaengaatuotetamaitikitewahiiteperei kopereaneieHonatana,kakarangaaHonatanaimuriite tamaiti,kamea,Kahoreianatepereikoatuiakoena?
38NakakarangaanoaHonatanaimuriitauatamaiti,Kia kakama,kiakakama,kauaetu.Nakohikohiaanangapere etetamaitiaHonatana,ahaeremaianakitonarangatira
39Otiiakihaitetahimeaimohiotiaetauatamaiti;engari koHonatanarauakoRawiriimohiokitauamea.
40NakahoatueHonatanaanapatukitanatamaiti,kamea kiaia,Haere,kaweaatukitepa
41A,notehaerengaotauatamaiti,kawhakatikamaia Rawiriitetahiwahikitetonga,akatapapakitewhenua,e toruhokionapikongaiho:nakakihirauaiaraua,katangi hokitetahikitetahi,anuinoaaRawiri
42NakameaaHonatanakiaRawiri,Haeremarie,kua oatihokitauairungaiteingoaoIhowa,iataua,imeara, KeiwaenganuiaIhowaiataua,iwaenganuihokiiokuuri, iouurihokiakeakeNawhakatikaanaia,haereana;ko Honatanahokiihaerekitepa.
UPOKO21
1¶KatahikataeaRawirikiNopokitetohungakia Ahimereke:akawehiaAhimerekeitetutakitangakia Rawiri,kameakiaia,Heahakoeikotahiai,kahorehoki hetangataiakoe?
2NakameaaRawirikitetohunga,kiaAhimereke,He meaiwhakahauamaietekingikiahau;
3Na,heahakeiraroitouringa?homaietahitarokitoku ringakiarima:etahiatumearaneikeikonei
4NakaututetohungakiaRawiri,kamea,Kahorehetaro noaitokuringa:engariteneitetarotapu;kitemeakua mataranoaatungataitamakitewahine
5NakawhakahokiaRawirikitetohunga,kameakiaia, Heponokuatutakinangawahinekiamatouieneirae toru,notokuhaerengamaikiwaho,hetapuhokingaokoa ngataitamariki,hemeanoaanotetaro,ahakoai whakatapuaiteneirairotoiteoko
6Nakahoatuetetohungahetarotapukiaia:kahorehoki oreirataro,heoianokotetaroaroaroitangohianeiite aroarooIhowa,kiawhakatakotoriaaihetaromahanaite raitangohiaai
7Na,ireiratetahiongatangataaHaoraitauara,e whakawareaanakitearoarooIhowa;kotonaingoako RoekeEromi,kotemeatinonuiongaheparaaHaora 8NakameaaRawirikiaAhimereke,Kahoreianeiikonei iraroitouringatetahitao,hoariranei?kihaihokiimaua maieahautakuhoarimeakupatu,notemeai whakahohorotiatemahiatekingi
9Anorakotetohunga,KotehoariaKoriata,atePirihitini, ipatuanaekoekiteraoraooEraha;NakakiaRawiri, Kahoreheritemotena;homaikiahau.
10KatahiaRawirikawhakatika,arereanaitauaraanoi tewehiiaHaora,ataetonuatukiaAkihikingioKata 11NakameangatangataaAkihikiaia,Eharaianeitenei iaRawiri,itekingiotewhenua?hetekaianeiiwaiata ratoutetahikitetahiingakanikani,imea,NaHaoraana manoipatu,naRawirikoanatekaumano?
12NamautonuihoeneikupuitengakauoRawiri,anui atutonawehiiaAkihikingioKata.
13Nakawhakaahuakeiakitoratouaroaro,aka whakahaurangiiaiairotoioratouringa;kahaehaehokii
1Hamuera
ngatatauotekuwaha,akatukuitonahuharekiatarereiho kitonakimikumi.
14KatahiaAkihikameakianatangata,Nana,kuakite koutouitetangataneiehaurangiana;heahaikaweamai aikiahau?
15Heongenoakutangatahaurangiikaweamaiaiteneie koutouheimahiingamahiatehaurangikiahau?mehaere mairaneiteneitangatakitokuwhare?
UPOKO22
1¶NakahaereatuaRawiriireira,arereanakiteanao Aturama:akarongoonatuakana,metewharekatoaotona papa,nakahaerekireira,kiaia
2Ihuihuianokiaiangatangatakatoaepehiaanaeteaha, eteaha,mengatangataiaratouneietahitaongatarewa, mengatangatakatoaepouriana;akoiaheirangatiramo ratou:tatatonukitewharaungatangataonahoa
3NakahaereatuaRawiriireirakiMihipaoMoapa,ka meakitekingioMoapa,Tukuatokupapametokuwhaea kiahaeremaikiakoutou,kiamohioraanoahaukitate Atuaemeaaikiahau.
4NakakawearauaeiakitearoarootekingioMoapa,a nohoanarauakiaiaingarakatoainohoaiaRawiriite pourewa.
5NakameaaKaraporopitikiaRawiri,Kauaenohokite pourewa;whakatika,haerekitewhenuaoHuraNaka haereaRawiri,akataekitengahereoHareta.
6A,noterongongaoHaorakuakiteaaRawiriratouko onahoa,(naiKipeaaHaoraenohoana,iraroitetahi rakauiRama,metanataoitonaringa,metetuanoana tangatakatoaitonataha;
7NakameaaHaorakianatangataetuanaitonataha, Whakarongomaikiahau,engaPinemini;ehomairaneie tetamaaHehehemarakiakoutoukatoa,hekariwaina,e meingaraneikoutoukatoaeiaheirangatiramano,hei rangatirarau;
8Iwhakatenetenemaiaikoutoukatoakiahau,akahorehe tangataheiwhakaatukiahaukuawhakaritekawenatataku tamakitetamaaHehe;
9NakaohoaRoekeEromi,hekaitohutohunongatangata aHaora,kamea,IkiteahauitetamaaHeheehaereanaki Nopo,kiaAhimereketamaaAhitupu.
10NauiaanaeterahetikangamanaiaIhowa;ihoatuano eiaheomona;kotehoarihokiaKoriataPirihitiniihoatu anoeiakiaia.
11Katahitekingikaungatangataatuheikarangaite tohungaiaAhimereketamaaAhitupuratoukotewhare katoaotonapapa,ingatohungaenohoanaiNopo,aka haerekatoamairatoukitekingi
12NakameaaHaora,Whakarongomai,etetamaa Ahitupu.Akameatera,Teneiahau,etokuariki.
13NakameaaHaorakiaia,Heahakoruakotetamaa Heheiwhakatenetenemaiaikiahau,ihoatuaiekoehe taromana,hehoari,auiaanaekoehetikangamanaite Atua,kiawhakatikamaiaiiakiahaukitewhanga,penei anometeneiinaianei?
14NakawhakahokiaAhimerekekitekingi,kamea,Ko waioautangatakatoateponoheiritemoRawiri,te hunaongaatekingi,ehaereanairungaitaukupu,e whakahonoretiaanairotoitouwhare?
15Noteneirakoiaitimataaiahaukiteuimeamanaite Atua?kauarawateneiewhakairiamaietekingikitana pononga,kitetahiraneiotewhareotokupapa:kahore hokitauponongaimohiokitetahiahaoeneimea,ahakoa iti,ahakoarahi.
16Nakameatekingi,Kotemateanakemou,e Ahimereke,mou,motewharekatoaanootoupapa 17Nakameatekingikingakaitiakietuanaitonataha, Tahuriatu,whakamateangatohungaaIhowa;notemea kooratouringakeiaRawiri;imohiohokiratouerereana ia,akihaiiwhakaatumaikiahauOtiiakihaiipainga tangataatekingikiatotoroatuoratouringa,kiarereki rungakingatohungaaIhowa.
18NakameatekingikiaRoeke,Tahuriatu,erereki rungakingatohungaNatahurianaaRoekeEromi,arere anakirungakingatohunga,aewarutekaumarimanga tangataipatuaeiaitauara,hehungakakahuiteepora rinena
19IpatuaanohokieiaaNopo,tepaongatohunga,kite mataotehoari,ngatanemengawahine,ngatamariki,nga meangoteu,ngakau,ngakaihe,ngahipi,kitemataote hoari.
20NaimawhititetahiongatamaaAhimereketamaa Ahitupu,koApiataratonaingoa;arereanakitewhaiia Rawiri.
21AnaApiataraikorerokiaRawiritaHaorapatungai ngatohungaaIhowa
22NakameaaRawirikiaApiatara,Imohioanoahaui tauaraiaRoekeEromiikona,kawhakaaturiaeiakia HaoraNakuimateaingatangatakatoaotewhareotou papa.
23Enohokoekiahau,kauaewehi:kotetangatahokie whaianakiawhakamateaahau,ewhaianakiamatekoe: keiahauiakatiakinakoe.
UPOKO23
1¶NakakorerotiatekorerokiaRawiri,Nana,keite whawhaingaPirihitinikiKeira,aepahuaanainga patungawiti.
2NareiraiuiaiaRawirikiaIhowa,imeaai,Mehaere raneiahaukitepatuieneiPirihitini?NakameaaIhowaki aRawiri,Haere,patuangaPirihitini,whakaorangiahokia Keira
3NakameangatangataaRawirikiaia,Nana,ewehinei tatouikoneiiHura,ateranoaakekitehaerekiKeira,ki ngatauaangaPirihitini
4KatahiaRawirikauianokiaIhowa;Nakawhakahokia Ihowakiaia,kamea,Whakatika,haerekiraro,kiKeira; kuahoatuhokieahaungaPirihitinikitouringa 5NahaereanaaRawiriratoukoanatangatakiKeira,a whawhaianakingaPirihitini,aaiamaianaeiaaratou kararehe,patuaihohokiratou,henuiteparekuraNa whakaorangiaanangatangataoKeiraeRawiri 6NaitererengaoApiataratamaaAhimerekekiaRawiri kiKeira,imauamaieiatetahieporaitonaringa 7AkakorerotiakiaHaora,kuataeaRawirikiKeira.Na kameaaHaora,KuahomaiiaeteAtuakitokuringa;kua tutakinahokiiakiroto,itonatomokangakitepawhaiketi, whaitutaki.
8NakakarangatiateiwikatoaeHaorakitewhawhai,kia haerekiraro,kiKeira,kitewhakapaeiaRawiriratouko anatangata
9NakuamohioaRawiriewhakatakotopukuanaaHaora itekinomona;akameaiakiaApiataratohunga,Kawea maiteepora
10KatahiaRawirikamea,EIhowa,eteAtuaoIharaira, kuatinorongotauponongaemeaanaaHaorakiahaere maikiKeirakitewhakangaroitepa,hemeamoku
11TeraraneietukuaahauengatangataoKeirakitona ringa?ehaeremairaneiaHaorakiraro,perametatau ponongairongoai?EIhowa,eteAtuaoIharaira,tenara, koreromaikitaupononga.NakameaaIhowa,Kahaere maianoia
12AnorakoRawiri,TeraraneingatangataoKeiraetuku iamatoukoakutangatakiteringaoHaora?Nakameaa Ihowa,Katukuakoeeratou
13KatahiaRawirikawhakatika,ratoukoanatangatame temeaeonorauahaereatuanaiKeira;Akakorerotiakia HaorakuarereatuaRawiriiKeira;amutuaketanahaere kiwaho
14NakanohoaRawirikitekoraha,kingapourewa,ka nohokitewhenuapukepukeitekorahaoTiwhiIrapuaia eHaoraingarakatoa;otiiakihaiiaitukuaeteAtuaki tonaringa.
15NakuakiteaRawirikuaputamaiaHaora,ewhaiana kiawhakamateaia;itekorahaanohokioTiwhiaRawiri,i rotoitengahere.
16NakawhakatikaaHonatanatamaaHaora,ahaereana kiaRawirikitengahere,awhakakahangiaanaeiatona ringairotoiteAtua.
17Imeahokiiakiaia,Kauaewehi;ekorehokiteringao Haora,otokupapaeponokiakoe;akokoeheikingimo Iharaira,koahauhokikimuriiakoe;emohiotiaanaano teneieHaora,etokupapa
18NawhakaritekawenataanarauaitearoarooIhowa:a nohoanaaRawiriitengahere,koHonatanahokiihaereki tonawhare
19KatahingaTiwhikahaerekiaHaorakiKipea,kamea, HetekaianeikeitepiriaRawiriirotoiamatou,inga pourewaitengahereiMaungaHakira,itetahakitetonga oHehimono?
20Na,tenara,etekingi,kuahiahiarawaneihokitou ngakaukitehaerekiraro;amatatoutetukuiaiakite ringaotekingi
21NakameaaHaora,KiamanaakitiakoutoueIhowa;i arohamaihokikoutoukiahau
22Nahaere,whakatikaiarawatia,kiamohiotia,kiakitea, tonawahiehaereereai,ikiteahokiiaewaikireira:e korerotiaanahokikiahauhetupatorawaia
23Moreiratirohiaatu,kiamohiohokikingapiringakatoa epiriaiia,kahokimaianokiahauinatinotika,akahaere tahiahauiakoutou:ateneiake,kitemeakeitewhenuaia, makuiaerapuirotoingamanokatoaoHura
24Nawhakatikaanaratou,haereanakiTiwhikimuaia Haora:itekorahaiaoMaonoaRawiriratoukoana tangata,itemaniaitetongaoHehimono.
25NakahaereaHaoraratoukoanatangatakiterapuiaia AkakorerotiakiaRawiri,nakahaereatuiakiraro,kite kamaka,anohoanaitekorahaoMaono.Akarongoa Haora,nakawhaiaeiaaRawiriitekorahaoMaono
26NaiteneitahaotemaungaaHaoraehaereana,itera tahahokiotemaungaaRawiriratoukoanatangata:aka hohoroaRawiritehaereatuitewehiiaHaora;ekarapotia anahokiaRawiriratoukoanatangataeHaoraratouko anatangatakitehopuiaratou.
27OtiiakotetaengamaiotekarerekiaHaoraheimea, Kiahohorotehaeremai;kuahuakimaihokingaPirihitini kitewhenua.
28HeoikahokiatuaHaoraitewhaiiaRawiri,ahaere anakitewhawhaikingaPirihitini;
29NahaereatuanaaRawiriireira,anohoanainga pourewaiEnekeri
UPOKO24
1¶A,notehokingaoHaoraitewhaiingaPirihitini,na kakorerotiatekorerokiaia,Nana,keitekorahaoEnekeri aRawiri
2NakatakiritiaeHaoraetahitangata,etorumano,he hungawhiriwhiriirotoiaIharairakatoa,ahaereanakite rapuiaRawiriratoukoanatangatakingakamakaonga koatimohoao.
3Akataekingataiepahipiiteara,heanakeireira;a haereanaaHaorakiteuhiionawaewae;ingatahaote anaaRawiriratoukoanatangataenohoana.
4NakameangatangataaRawirikiaia,Na,koteratenei imeaaiaIhowakiakoe,Nana,kahoatueahautouhoariri kitouringa,akameatiaekoekiaiatemeaepaianaki tautitiroKatahikawhakatikaaRawiri,atapahiapukutia anaeiatepitootekorokaoHaora
5AmuriihokawhakawiritengakauoRawiriirotoiaia, monaitapahiiteremuotekorokaoHaora
6Nakameaiakianatangata,MaIhowaahauearaikei meatiateneimeakitokuariki,kitaIhowaiwhakawahiai, kiatotoroatutokuringakiaia,kotaIhowahokiiai whakawahiai
7KongakupueneiaRawiriihaukotiaaieiaanatangata, akihaiitukuakiawhakatikakiaHaoraNawhakatikaana aHaorairotoiteana,ahaereanaitonaara
8KawhakatikaaRawiriimuri,aputaanaanoiteana,ka karangaimuriiaHaora,kamea,Etokuariki,etekingiA katitiroaHaorakimuriiaia,katuohutemataoRawiriki tewhenua,apikoana.
9NakameaaRawirikiaHaora,Heahakoeiwhakarongo aikingakupuatetangatainamea,KeiterapuaRawirii tehemou?
10NakuakiteneioukanohiiteneiraitaIhowa homaitangaiakoeinaianeikitokuringairotoiteana;ai kimaietahikiapatuakoe;imeaanoahau,Ekoreahaue totorotokuringakitokuariki;kotaIhowahokiiai whakawahiai
11Titiromaianohoki,etokupapa,aera,tirohiamaite pitootoukorokaitokuringanei:iahauhokiitapahiaiite pitootoukoroka,akahoreiwhakamateiakoe,kiamohio koe,kiakiteaikoe,kahorehekino,hetuturaneiitoku ringa,akahoreakuharakiakoe;heoiewhaiaanaekoe tokuwairuakiamau.
12MaIhowaewhakaritetatauawhakawa,meIhowaano erapuheutumokuiakoe:kotokuringaiaekoreepakia koe.
13Ekineihokitewhakataukionamata,notehungakino maitekino;kotokuringaiaekoreepakiakoe
14HewhaiiawaiiputamaiaitekingioIharaira?ka whaiaekoekowai?imuriitekurimate,imuriitepuruhi.
15MaIhowaewhakarongo,ewhakaritetatauawhakawa, manaetitiromai,etohetakutohe,ewhakaorahokiahaui rotoitouringa.
16¶A,itemutungaotaRawirikoreroieneikupukia Haora,kameaaHaora,Kotoureotena,etakutama,e Rawiri?NakapuakitereooHaorakitetangi.
17NakameaiakiaRawiri,Tikarawakoeiahau;hepai hokitauutukiahau,kotakuutuiakiakoehekino
18Kuawhakakiteamaineihokiekoeinaianeitepaiotau mahikiahau:itaIhowatukungaputangahokiiahaukitou ringa,nakihaikoeipatuiahau.
19Kitetuponohokitetangatakitonahoariri,teraraneiia etukuapaitiaatueiakiahaere?nareirakahomaieIhowa hepaikiakoeheiutumotaumahikiahauiteneira.
20Na,emohioanateneiahaukokoepuanoheikingi,a kapumaukitouringatekingitangaoIharaira
21NaoatitiamaiaIhowakiahauekoreehautopeaatue koeokuuriimuriiahau,ekoreanohokiehunaekoetoku ingoairotoitewhareotokupapa
22NakaoatiaRawirikiaHaora.NahaereanaaHaoraki tonawhare;koRawiriiaratoukoanatangataihaerekite pourewa
UPOKO25
1¶NakamateaHamuera;akahuihuiaIharairakatoaki tetangikiaia,atanumiaihoiakitonawharekiRamaNa kawhakatikaaRawiri,ahaereanakiraro,kitekorahao Parana.
2AiMaonotetahitangata,keiKaramereonataonga;he nuirawatauatangata,etorumanoanahipi,kotahimano ngakoati:keitekutikutianoiaianahipikiKaramere.
3NakoteingoaotauatangatakoNapara;koApikaira hokiteingoaotanawahine;notewhareanoiaoKarepe
4AkarongoaRawiriitekorahakeitekutikutiaNaparai anahipi
5NakaungaetahitaitamaeRawiri,kotahitekau:imea hokiaRawirikingataitama,HaerekirungakiKaramere, akahaerekiaNapara,kaohakiaia,metewhakahuaano itokuingoa;
6Kiapeneitakoutoukiatukiteraenohooramainei,Kia mauterongokiakoe,kiamauterongokitouwhare,kia mauterongokiaumeakatoa
7Nakuarongoneiahauhekaikutikutiau:na,auheparaia matoura,kihairatouiahatiaematou,kihairawahoki tetahioratouingaroingarakatoaoratoukiKaramere.
8Maueuikiautaitama,akakorerotiaeratoukiakoeNa kiamanakohiangataitamanaekoe;kuataemaihoki matouiterapai:tena,homaitatouringaituponoaikiau pononga,kitautamahoki,kiaRawiri.
9Na,itetaengaongatangataaRawiri,korerotiaanae ratoueneikupukatoakiaNapara,metewhakahuaanoite ingoaoRawiri,aheoianotaratou
10NakautuaNaparakitangatangataaRawiri,kamea, KowaiaRawiri?kowaihokitetamaaHehe?hetininga ponongaieneiraewhakarereanaitonarangatira,ia tangata
11Metangokoiaeahautakutaro,tokuwai,meakumea hokiipatuaneieahaumaakukaikutikuti,mehoatuma ngatangatakahoreneiimohiotiaeahaunohearaneiratou?
12NakatahuringatangataaRawirikitoratouara,ahoki ana,haereana,korerotiaanaeratoukiaiaeneimeakatoa. 13NakameaaRawirikianatangata,Whitikiriaakoutou hoari,etenei,etenei.Nawhitikiriaanaeratoutanahoari, tanahoari;iwhitikianoaRawiriitanahoari:nakahaere kirunga,kawhaiiaRawirimetemeaewharaunga tangata;eruarauinohokingataonga
14OtiiakakorerotetahiongataitamakiaApikaira wahineaNaparakamea,Nana,itonamaietahitangatae Rawiriitekoraha,kiteohakitomatourangatira;atawai anaiakiaratou
15Otiiaitinopaiauatangatakiamatou,kihaihokiiaha kiamatou,kihaianoingarotetahimeaamatouingara katoaihaereeretahiaimatoukiaratou,iamatouiteparae 16Hetaieparatoukiamatouitepo,iteao,ingarakatoa itataaimatoukiaratou,iamatouetiakianaingahipi.
17Tenara,mauewhakaaro,ewhakaarokitauemeaai; kuatakotohokihekinomotomatourangatira,ratouko tonawharekatoa:hetamahokiianaPeriara,kahoretetahi eaheitekorerokiaia
18NakahohoroaApikaira,kamaukingataroeruarau, kingaipuwainaerua,kingahipierimakuaotitetaka,ki ngamehuawitierima,kingatautaukarepemarokekotahi rau,kingakekepikieruarau,awhakawahaanakirunga kingakaihe.
19Nakameaiakianatangata,Hoakekimuaiahau;tenei ahautehaereatuneiimuriiakoeHeoikihaiikorerotiae iakitanatahu,kiaNapara.
20Naiaiaehaereatuanairungaitonakaihe,aehekeatu anaitewahiruruotemaunga,nakoRawiriratoukoana tangataehekemaiana,etikamaianakiaia;akatutakiia kiaraua
21HeoikuakiaRawiri,Maumautiakinoaahauingamea katoaateneikorokeitekoraha,kahorerawahokitetahio anameakatoaingaro;nautuamaianaeiatepaikitekino 22KiameatiateneieteAtuakingahoaririoRawirime etahimeaanohoki,kitewaihoeahauoanameakatoaite aongaakekiakotahineitamaititane
23Na,itekitengaoApikairaiaRawiri,hohorotonuia, marereanakiraroitekaihe,tapapaanaitearoaroo Rawiri,metepikoanokitewhenua
24Nakatakotokionawaewae,kamea,Heirungaiahau, etokuariki,heirungaiahauteneikino:nakiakorerotau ponongawahinekioutaringa,whakarongomaihokikinga kupuatauponongawahine
25Kauatengakauotokuarikiemeakiteneitangataa Periara,kiaNapara:kotonaingoahoki,koia,ritetahi:ko Naparatonaingoa;KoNaparatonaingoa,keiaiaanote wairangi:koahauia,kotauponongawahine,kihaiikitei ngataitamaatokuarikiiungaraekoe
26Na,etokuariki,eoraanaaIhowa,eoraanahokitou wairua,itemeakuakaiponuhianeikoeeIhowakeihaere kitewhakaheketoto,keirapuututouringaake,kiariteki aNaparaouhoariri,metehungaerapuanaitehemotoku ariki
27Na,koteneimanaakitangaikaweamaineietau ponongakitokuariki,tukuakiahoatukingataitamairaro ingawaewaeotokuariki
28Tenara,whakarereanoatiaihotekinoataupononga wahine;hemeakuatakotorawataIhowawhakapumauite whareotokuariki;ewhawhaianahokitokuarikiinga whawhaiaIhowa;aekoreemauheheouiourakatoa
29Ahakoawhakatikamaitetahitangatakitewhaiiakoe, kiterapuitouwairua:heoikapaihereatewairuaotoku arikikirotokitepaihereorakiaIhowa,kitouAtua;ko ngawairuaiaoouhoaririkapiuaatumetemeanowaenga puitekotaha.
30Ateneiake,keitaIhowamahikitokuarikiingamea katoaikorerotiaeiaheipaimou,akawhakaturiakoeeia heirangatiramoIharaira;
31Na,ekoreteneiewaihoheiwhakapourimou,hei whakararuraneimotengakauotokuariki,aratau whakahekenoaitetoto,terapuuturaneiatokuarikimona ake:engarikiapaitaIhowamahikitokuariki,nakia maharakitauponongawahine.
32NakameaaRawirikiaApikaira,Kiawhakapaingiaa Ihowa,teAtuaoIharaira,nananeikoeitonomaiiteneira kitewhakatauiahau.
33Kiawhakapaingiaanotouwhakaaro,kiawhakapaingia anokoe,mouipupuriiahauiteneirakeihaerekite whakaheketoto,iterapuutuhokiatokuringaake.
34Inara,eoraanaaIhowa,teAtuaoIharaira,nananei ahauipupurikeikinokiakoe,meikahorekoeihohorote haeremaikitewhakatauiahau,ina,kahorehemorehumo Naparaiteaongaakeoteata
35NakatangohiaeRawiriitonaringangameaikawea maieiakiaia,akameakiaia,Haeremariekirungaki touwhare;nana,kuawhakarongoahaukitoureo,kua whakapaikiakoe
36NakahaereaApikairakiaNapara;na,hehakariterai rotoitonawhare,koiaanokeitehakariatekingi;akoa anatengakauoNaparairotoiaia,henuihokitona haurangi:nakihaiikorerotiaeiakiaiatetahimea,ahakoa iti,ahakoarahi,amaramanoateata
37A,iteataitemeakakoreatutewainaiaNapara,na korerotiaanaetanawahinekiaiaeneimeakatoa;namate ihotonangakauirotoiaia,heoikuariteiakitekohatu
38A,katekaungara,kapatuaaNaparaeIhowa,aka mate.
39A,noterongongaoRawirikuamateaNapara,kamea ia,KiawhakapaingiaaIhowaitoheneiitetohekia Naparamotokutawainga;NakatonotangataaRawiriki tekorerokiaApikaira,kitetikiiaiaheiwahinemana
40A,itetaengaongatangataaRawirikiaApikairaki Karamere,kakorerokiaia,kamea,Itonoamaimatoue Rawirikitetikimaiiakoeheiwahinemana
41Nakawhakatikatera,apikoanatonamatakitewhenua, kamea,Teneitauponongaheiponongawahine,heihoroii ngawaewaeongatangataatokuariki
42NahohoroanaaApikaira,awhakatikaana,ekeanaki tekaihe;tokorimahokianakotiroihaeretahimeia;naka whaiiaingakarereaRawiri,akawaihoheiwahinemana
43ItangohiaanoeRawiriaAhinoamaoIetereere;aka waihorauatokoruaheiwahinemana.
44HeoikuahoatueHaoraaMikaratanatamahine,te wahineaRawiri,kiaParatitamaaRaihi,oKarimi
UPOKO26
1¶NakahaerengaTiwhikiaHaorakiKipea,kamea,He tekaianeikeitepiriaRawirikiMaungaHakira,kitewahi eangaanakiHehimono?
2KatahiaHaorakawhakatika,ahaereanakiraro,kite korahaoTiwhi,etoruhokimanoanatangata,hehunga
whiriwhiriirotoiaIharaira,kiterapuiaRawiriitekoraha oTiwhi.
3AinohoaHaorakiMaungaHakira,kiteraeangaanaki Hehimono,kitehuarahi;KoRawiriiainohoitekoraha;a kakiteiakuataeatuaHaorakitekorahakitewhaiiaia.
4NatonoaanaetahituteieRawiri,akamohioiahetino tikatehaerengamaioHaora
5NakawhakatikaaRawiri,akahaerekitewahiipuniai aHaora:nakatitiroaRawirikitetakotorangaoHaora rauakoApaneretamaaNere,koterangatiraotanaope; 6NakaohoaRawirikiaAhimerekeHitirauakoApihai tamaaTeruia,koteteinaoIoapa,kamea,Kowaiehaere heihoamokukiraro,kiaHaora,kitepunira?Nakamea aApihai,Kahaeretauakiraro
7NakotehaerengaoRawirirauakoApihaikiteiwiite po:na,koHaoraetakotoanairotoitewaikeri,metana taotitirawakitewhenuaiteurungaotonaurunga:itetahi tahaona,itetahitahaetakotoanaaApanereratoukote iwi.
8KatahiaApihaikameakiaRawiri,Kuatukuamaiete Atuatouhoaririinaianeikitouringa:nakiakotahitaku werohangaiaiaaianeikitetao,titipukitewhenua;e koreanoetuaruatia
9AnorakoRawirikiaApihai,Kauaiaewhakangaromia: kowaihokieharakorekitetotorotonaringakitaIhowai whakawahiai?
10ImeaanoaRawiri,EoraanaaIhowa,maIhowaiae patu;kataemairaneitonaraemateai;kahaereraneiiaki tewhawhaiakamate
11MaIhowaearaikeitotorotokuringakitaIhowai whakawahiai:engaritangohiatetaoitonaurunga,mete ipuwai,akiahaeretaua
12HeoitangohiaanaeRawiritetaometeipuwaiite urungaoHaora;ahaereatuanaratou,kihaihokitetahii kite,kihaiimohio,kihaihokiioho:itemoekatoahoki ratou;notemeakuatauihoratouitemoeautonuna Ihowa.
13¶KatahiaRawirikahaerekiterataha,atuanairungai tetihiotetahipukeitawhiti;hewaahinuikeiwaenganuii aratou:
14NakakarangaaRawirikiteiwi,kiaApanerehoki tamaaNere,kamea,EkoreraneikoeeomaieApanere? KatahikawhakahokiaApanere,kamea,Kowaikoee karangamainakitekingi?
15NakameaaRawirikiaApanere,Hetekaianeihetoa koe?kowaihokiheiritemouirotoiaIharaira?heahakoe tetiakiaiitouariki,itekingi?ihaereatuhokitetahiote iwikitewhakangaroitekingi,itouariki.
16EharateneiitemeapaiimeatianeiekoeEoraanaa Ihowa,katikatematemokoutou,kihaihokiitiakiito koutouariki,itaIhowaiwhakawahiaiNa,tirohiakeihea tetaoatekingi,meteipuwaiitonaurunga?
17NakuamohioaHaorakitereooRawiri,akamea,Nou tenareo,etakutama,eRawiri?AnorakoRawiri,Nokute reo,etokuariki,etekingi
18Imeaanoia,Nateahateneiwhaiatokuarikiitana pononga?iahahokiahau?heahahokiteheotokuringa?
19Na,tenara,kiarongotokuariki,tekingi,kingakupua tanaponongaKitemeanaIhowakoeiwhakaohokitehe moku,memanakomaiiakitewhakahere:tenakitemea hetamarikiratounatetangata,kiakangaratouitearoaroo Ihowa;kuapeianeihokiahaueratouiteneirakeinohoki
1Hamuera
toIhowawahitupu,motekimai,Haere,emahikinga atuake.
20Tenara,kauaokutotoemaringikitewhenuaite aroarooIhowa:ihaeremaihokitekingioIharairakite rapupuruhi,metemeakotetahiewhaianaitepatirii rungaingamaunga
21NakameaaHaora,Kuaharaahau:hokimai,etaku tama,eRawiri;
22NakawhakahokiaRawiri,kamea,Nana,tetaonei,e tekingi!kiahaeremaitetahiongataitamarikikitetiki
23MaIhowaehoatukiiatangata,kiiatangatatonatika metonapono:kuahomaineihokikoeeIhowaiteneiraki tokuringa,akihaiahauipaikiatotorotokuringakita Ihowaiwhakawahiai
24Nana,kuanuineitouorakitakutirohangaatuiteneira, kiaperaanohokitenuiotokuorakitaIhowatitiro,akia whakaorangiaahaueiaingamatekatoa
25KatahiaHaorakameakiaRawiri,Kiamanaakitiakoe, etakutama,eRawiri:kaotiraiakoengamahinunui,ahe ponokaputatoumanaHeoihaereanaaRawiriitonaara; ahokianaaHaorakitonawahi
UPOKO27
1¶NakameaaRawiriirotoitonangakau,Katahiahau kangaroiteringaoHaoraatetahira;akuangakaukorea HaorakiterapuanoiahauingarohekatoaoIharaira:aka mawhitiatuahauirotoitonaringa.
2NawhakatikaanaaRawiri,ahaereanaratoukoana tangataeonoraukiaAkihitamaaMaoko,kitekingio Kata.
3NakanohoaRawirikiaAkihikiKata,aiameana tangata,metewhareanootenei,otenei,aRawiriratouko anawahinetokorua,koAhinoamaoIetereere,koApikaira oKaramere,wahineaNapara
4AkakorerotiakiaHaora,kuarereaRawirikiKata,na mutuaketanarapuiaia.
5NakameaaRawirikiaAkihi,Kitemeakuamanakohia ahauekoe,kiahomaieratoutetahiwahikiahauirotoi tetahiongapaotewhenua,heinohoangamoku:heaha hokitauponongainohoaikiakoeirotoitepakingi?
6NakahomaieAkihikiaiaitauaraaTikiraka:nareira ngakingioHuraiwhiwhiaikiTikirakaamohoanoanei.
7Na,kotemahaongarainohoaiaRawirikitewhenuao ngaPirihitini,kotahitau,ewhamarama
8NakahaereaRawiriratoukoanatangatakirunga,ka whakaekeingaKehuri,ingaKireti,ingaAmareki:he hunganohoanohokiauaiwinomuaiho,itouhaerengaki HuruataenoakitewhenuaoIhipa
9NapatuaihoeRawiriterawhenua,kihaihokii whakaorangiatetahitane,wahineranei;atangohiaanaeia ngahipi,ngakau,ngakaihe,ngakamera,mengakakahu,a hokiana,haereanakiaAkihi
10NakameaaAkihi,Koheaiwhakaekeaekoutouitenei ra?AnorakoRawiri,KotetongaoHura,kotetongao ngaIerameeri,kotetongaongaKeni
11KihaihokiiwhakaorangiaeRawiritetahitane,wahine ranei,heikawekorerokiKata;
12NawhakaponotonuaAkihikitaRawiri,akamea,Kua tinomearawaiaiaiakiawhakariharihangiaetonaiwi,e Iharaira;nareiraheiponongaiamakuaketonuatu
UPOKO28
1¶NaiauarakuahuihuiaengaPirihitiniaratoutauamo tepakanga,heiwhawhaikiaIharaira.NakameaaAkihi kiaRawiri,Kiatinomohiokoemehaeretahitauakite whawhai,koutoukoautangata
2AnorakoRawirikiaAkihi,Mareirakoekamohioaiki ngamahiataupononga.NakameaaAkihikiaRawiri, Koiaahaukameaneiiakoeheitiakimotokuupokoinga rakatoa
3Na,kuamateaHamuera,kuauhungatiahokieIharaira katoa,kuatanumiakiRama,kitonapaakeKua whakakoreaatuhokieHaoraitewhenuatehungainga atuamaori,ingarapamaori
4NakahuihuingaPirihitini,ahaeremaiana,punianaki Huneme;ihuihuiaanoeHaoraaIharairakatoa,apuniana kiKiripoa
5A,notekitengaoHaoraitetauaangaPirihitini,kawehi, tuirirawatonangakau.
6Na,iteuingaaHaorakiaIhowa,horerawahekupua Ihowaiwhakahokiamaikiaia,engamoe,engaUrimi,e ngaporopitiranei.
7KatahiaHaorakameakianatangata,Rapuamakutetahi wahineheatuamaoritonakiahaereahaukiaiakiterapu tikangaiaia.Anorakoanatangatakiaia,Nana,tera tetahiwahineheatuamaoritona,keiEnoro
8NakawhakaahuakeaHaoraiaia,akakahuanaietahi kakahuke,haereanaiamengatangatatokorua,akataeki tewahineitepo:akameaia,Tenakoa,tohungiaahauki teatuamaori,akaweamaikiahautakuekoreroaikiakoe 9Nakameatewahinekiaia,Nana,kuamohiokoekita Haoraimeaai,kitanahautopengaatuitehungaatua maori,ingamatakite,itewhenua:heaharakoei whakatakotomahangaaimotokuorakiamateaiahau? 10NakaoatitiaaIhowaeHaorakiaia,imeaia,Eoraana aIhowa,ekoretetahiheepakiakoemoteneimea
11Katahitewahinekamea,Kowaikiawhakaputainaake eahaukiakoe?Akameaia,KoHamueratauewhakaputa akeaikiahau
12A,notekitengaotewahineiaHamuera,nuiatutona reokitehamama;akakorerotewahinekiaHaora,kamea, Heahakoeitinihangaaikiahau?koHaorahokikoe
13Nakameatekingikiaia,Kauaewehi:ikitehokikoei teaha?NakameatewahinekiaHaora,Ikiteahauietahi atuaehaereakeanaitewhenua
14Anorakoterakiaia,Heahuaahatona?Kameaia,He koroheketehaereakenei;hekorokahokitonakakahuNa kamohioaHaorakoHamuera,tuohuanatonamatakite whenua,pikoana
15NakameaaHamuerakiaHaora,Heahakoei whakaohoohoaiiahau,imeaaikiahaereakeahau?Ano rakoHaora,Nuiatutokupouri;ewhawhaianahokinga Pirihitinikiahau,akuamahueahauiteAtua,kahorehoki hekupuewhakahokiamaiengaporopitikiahau,enga poropitiranei,engamoeranei:koiaahauikarangaaikia koe,kiawhakaaturiamaiekoekiahautakuemeaai
16KatahiaHamuerakamea,Heaharakoeiuaikiahau, kuamahueneihokikoeiaIhowa,heihoaririanoiakia koe?
17NakuameatiaeIhowakiaiatanaiwhakapuakinae ahau:kuahaeaatuhokitekingitangaitouringa,kuahoatu kitouhoa,arakiaRawiri
18MoukihaiirongokitereooIhowa,kihaiiwhakaputai tonaririaritaritakiaAmareke,nareiraaIhowaimeaaii teneimeakiakoeiteneira
19Kotenei,kahoatuanoeIhowaaIharairamekoehoki kiteringaongaPirihitini,aapopokoutoukoautamatae akeaikiahau:akahoatueIhowatetauaaIharairakite ringaongaPirihitini
20¶KatahikahingatonuihoaHaora,tonaroakatoakite whenua,nuirawahokitonawehimongakupuaHamuera: kahoreanohekahairotoiaia;kihaihokiiaikaitaropau noatera,paunoatauapo
21NakahaeretewahinekiaHaora,akakiteitonatino raruraru,kameakiaia,Nana,kuawhakarongotau ponongawahinekitoureo,akuawhakamomoriahaukite mate,kuawhakarongoanoahaukiaukupuikorerotiamai naekoekiahau.
22Na,tena,whakarongomaihokiaianeikitereootau pononga,Kiawhakatakotoriaeahautetahiwahitarokitou aroaro;mekaianokoe,kiawhaikahaaikoeinahaereitou huarahi
23Otirakawhakakahoreia,kamea,EkoreahauekaiNa toheaanaiaeanatangataratoukotewahine;iwhakarongo anoiakitoratoureoNakawhakatikaakeiaitewhenua, kanohokirungaitemoenga
24Nahekuaokautatauawahineitewhare,hemea whangai;nahohorotonutanapatu,tikinaanaeiahe paraoa,pokepokeaana,tunuaihoeiaetahitaro rewenakore;
25KaweamaianaeiakitearoarooHaora,kitearoaro anooanatangata;akaianaratouNakawhakatikaratou,a haereanaitauapo.
UPOKO29
1¶NakahuihuiaengaPirihitiniaratoutauakatoaki Apeke,itenohohokiaIharairakitepunaiIetereere
2AkahaerengarangatiraongaPirihitinimeoratourau, meoratoumano,kahaereatuanoaRawiriratoukoana tangata,meAkihi,itehiku
3KatahingarangatiraongaPirihitinikamea,Heahata eneiHiperuikonei?NakameaaAkihikingarangatirao ngaPirihitini,EharaianeiteneiiaRawiri,itetangataa HaorakingioIharaira,inohoneikiahauieneira,ienei tauranei,akahoreanoimauiahautetahiheonanotona haerengamaikiahauamohoanoanei?
4NakariringarangatiraongaPirihitinikiaia;akamea ngarangatiraongaPirihitinikiaia,Whakahokiatenei tangatakiahokikitonawahiiwhakariteaekoemona,a kauaiaehaeretahitatoukirarokitewhawhai;heteka ianeimangaupokooeneitangata?
5EharaianeiteneiiaRawiriiwaiatararatoutetahiki tetahi,ingakanikani,imeara,NaHaoraanamanoipatu, naRawirikoanatekaumano?
6KatahiaAkihikakarangakiaRawiri,kameakiaia,E oraanaaIhowa,tikatonutau,paitonuhokikitakutitiro touhaerengaatumetouhaerengamaiiahauiteope; 7Nahokiatuaianei,haerehokiirungaiterangimarie,kei kinotaumahikitetitiroangarangatiraongaPirihitini
8NakameaaRawirikiaAkihi,Iahahokiahau?heaha hokitemeaikiteaekoeirotoitaupononga,oterainoho aiahaukiakoeataeanoatiateneira,kakoreaiahaue haerekitewhawhaikingahoaririotokuariki,otekingi?
9NakawhakahokiaAkihi,kameakiaRawiri,Emohio anaahauhepaikoekitakutitiro,ritetonukiteanaheraa teAtua:otiiakongarangatiraongaPirihitiniheikimai,E koreiaehaeretahitatoukitewhawhai.
10Heoimarangawaweiteata,mengatangataanoatou arikiihaeretahimaineikoutou,akamarangawawe koutouiteata,kamarama,haere
11HeoikamarangawaweaRawiri,ratoukoanatangata,a haereanaiteata,hokianakitewhenuaongaPirihitini HeoihaereanangaPirihitinikiIetereere
UPOKO30
1¶A,nokataeaRawiriratoukoanatangatakiTikirakai tetoruongara,nakuahuakingaAmarekikitetonga,ki Tikirakaano,patuaanaaTikirakaeratou,tahunaakekite ahi;
2Whakarauaanahokieratoungawahineoreira,terahi,te iti,engariikahakinaatu,ahaereanaitoratouara.
3Heoi,itetaengaoRawiriratoukoanatangatakitepa, kuaotitetahukiteahi;iwhakarauaatuaratouwahine,a ratoutama,aratoutamahine.
4KatahikapuakitereooRawiriratoukoanatangata, tangianaratou,akorenoaoratoukahakitetangi 5IrirowhakarauanongawahinetokoruaaRawiri,a AhinoamaoIetereere,rauakoApikairawahineaNaparao Karameri
6NanuiatutepourioRawiri;imamaehokitengakauote iwikatoa,otera,otera,kiaratoutama,kiaratoutamahine: koRawiriiaiwhakakahaiaiairotoiaIhowa,itonaAtua 7NakameaaRawirikiaApiataratohunga,tamaa Ahimereke,Tena,mauamaiteeporakiahauNakawea anaeApiatarateeporakiaRawiri
8NakauiaRawirikiaIhowa,kamea,Mewhairanei ahauiteneitaua?kamauraneiratouiahau?Anorakoia kiaia,Whaia:kamaupuhokiratouiakoe,akarirokatoa maiiakoe.
9HeoihaereanaaRawiriratoukoanatangataeonorau, kuataekiteawakiPehoro,kitewahiinohoaitehungai mahueiho.
10OtiiawhaitonuanaaRawiriratoukongatangataewha rau:eruahokingarauinohoimuri;iruharawahoki,te whitiaiiteawa,iPehoro.
11NakatuponoaturatoukitetahitangataoIhipaite parae,akaweaanaiakiaRawiriNakahoatuhetaro mana,akaianaia;kawhakainumiaiakitewai;
12Ihoatuanoeratoutetahiwahiotekekepikimeetahi tautaukarepeerua,nakakaiia,akahokitonawairuakia ia;
13NakameaaRawirikiaia,Nawaikoe?noheahoki koe?Anorakoia,HetaitamarikiahaunoIhipa,he pononganatetahiAmareki;iwhakarereaahauetokuariki, hematenokukatoruneingara
14IhuakinaematoutetongaongaKereti,metewahiia Hura,metetongaoKarepe;atahunaanaematoua Tikirakakiteahi
15NakameaaRawirikiaia,Etaearaneiahautekawee koekiraro,kiteopera?Akameaia,Oatimaikiahauki teAtua,ekoreahauewhakamateaekoe,ekorehokie tukuakingaringaotokuariki,akakaweakoeeahauki raro,kiteneiope
16A,notanakawengaiaiakiraro,na,kuatohatohanoa aturatoukitewhenuakatoa,ekaiana,einuana,e kanikaniana,mongataonganuikatoairiromaiiaratoui tewhenuaongaPirihitini,itewhenuahokioHura.
17NapatuaihoratoueRawiriitepuaotangaataeanoatia teahiahioteaongaake:kihaihokitetahioratouimawhiti, heoianokoetahitaitamarikiewharauiekekingakamera, arereana.
18IriroanohokiiaRawiringameakatoaitangohiaenga Amareki:iriroanoiaRawirianawahinetokorua
19Kihaihokiingarotetahimeaaratou,teiti,terahi,nga tama,ngatamahine,ngataongaparakete,ngameakatoai tangohiaeratou:ihokikatoamaiaRawiri.
20ImauanoiaRawiringahipikatoamengakahui;aka arahinaeratouimuaieraatukararehe,imea,Kotetaonga paraketeteneiaRawiri.
21NakataeaRawirikingatangataeruarauiruhanei,te whaiiaRawiri,iwhakanohoiaraeratoukiteawaki Pehoro:akahaereratoukitewhakatauiaRawiri,kite whakatauhokiitehungaiaia:akatataaRawirikiteiwi, kaohaiakiaratou
22Nakawhakahokingatangatakikinokatoa,menga tangataoPeriara,otehungaihaeretahimeRawiri,kamea, Notemeakihairatouihaeretahitatou,ekoreehoatue tatoukiaratoutetahiwahiongataongairiromaiiatatou, heoianokotanawahine,kotanawahine,koanatamariki, maratouearahiatu,akahaere
23KatahiaRawirikamea,Kauaepena,eokuteina,kita Ihowaihomaiaikiatatou;
24Kowaihokiheiwhakarongokiteneimeaakoutou? engarikotewahimanamotehaerekitewhawhai,kiarite anotewahimatetangataenohoanakingamea:kiarite tonutewahimaratou
25Nawaihotonuihoeiatenaheitikanga,heiritengamo Iharairanotauarangiatukuihokiteneira
26A,itetaengaoRawirikiTikiraka,katonoaeiaetahio ngataongakingakaumatuaoHura,kionahoa,akamea, Tenatetahimanaakimokoutounongataongaangahoariri oIhowa;
27KitehungaiPeteere,kierahokioRamotokitetonga, kierahokiiIatiri;
28KioAroere,kioHipimoto,kioEhetemoa;
29KioRakara,kiongapaongaIerameeri,kiongapao ngaKeni;
30KioHorema,kioKorahana,kioAtaka;
31KioHeperona,kiongawahikatoaihaereereaia Rawiriratoukoanatangata
UPOKO31
1¶NakuawhawhaingaPirihitinikiaIharaira,akawhati ngatangataoIharairaitearoaroongaPirihitini,ahinga ana,materawa,iMaungaKiripoa
2NakawhaiaengaPirihitiniaHaoraratoukoanatama;a patuaihoengaPirihitiniaHonatanaratoukoApinarapa, koMarikihua,ngatamaaHaora
3NakataikahahaeretewhawhaikiaHaora,akamauiai ngakaikopere;henuitonatungaingakaikopere
4KatahiaHaorakameakitanakaimaupatu,Unuhiatau hoari,werohiahokiahau;keihaeremaiteneihunga kokotikore,akaweroiahau,kawhakatupukinoiahau
Otiiakihaiipaitanakaimaupatu;itinowehihokiiaNa kamauaHaorakitanahoari,hingaihokirunga.
5A,notekitengaotanakaimaupatukuamateaHaora,ka hingahokiiakirungakitanahoari,amatetahianaraua. 6HeoikotahitonutematengaoHaoraratoukoanatama tokotoru,kotanakaimaupatu,meanatangatakatoaitaua raano
7A,notekitengaongatangataoIharairaiteratahaote raorao,iteratahaanooHorano,kuawhatingatangatao Iharaira,akuamateaHaoraratoukoanatama,whakarerea akeeratoungapa,arereana;akahaeremaingaPirihitini, anohoiaihoeratou
8¶A,iteaongaake,itehaerengamaiongaPirihitinikite muruitehungaipatua,na,kakiteaeratouaHaoraratou koanatamatokotoruehingaanairungaiMaungaKiripoa 9Natapahiaanaeratoutonaupoko,muruaanaanapatu, ungaanaeratoukiakaweaputanoaitewhenuaonga Pirihitiniatawhionoa,kiakauwhautiairotoitewhareoa ratouwhakapakoko,irotohokiiteiwi.
10Aiwhakatakotoriaeratouanapatukitewhareo Ahataroto,kotonatinanaiaititiaeratoukitetaiepao Petehana.
11A,karongongatangataoIapeheKirearakitanga PirihitiniimeaaikiaHaora;
12Kawhakatikangamarohirohikatoa,ahaereanapau noatauapokatoa;natangohiaihoeratoutetinanaoHaora, mengatinanaoanatamaitetaiepaoPetehana,ahaere anakiIapehe,tahunaanakireira.
13Imauahokioratouwhenuaeratou,atanumiaanaki raroitetahirakauiIapehe,aewhitungarainohopukuai