Skip to main content

Maori - The Antichrist

Page 1

Te Anatikaraiti I whakaaro ahau ki ngā haona, nā, kua puta ake tētahi atu haona iti i roto i a rātou, ā, i tōna aroaro e toru o ngā haona tuatahi i unuhia ake i ngā pakiaka: nā, i roto i taua haona he kanohi, he rite ki ngā kanohi tangata, me te mangai e kōrero ana i ngā mea nunui. Raniera 7:8 Na ka puta ake i roto i tetahi o aua haona tetahi haona iti, i nui haere ki te tonga, ki te rawhiti, ki te whenua ataahua. I nui haere ano, tae noa ki te ope o te rangi, i maka iho e ia etahi o te ope, o nga whetu hoki ki te whenua, i takatakahia hoki e ia. Ae ra, i whakanui ia i a ia tae noa ki te rangatira o te ope, a tangohia ana e ia te patunga tapu tuturu, i maka iho hoki tona wahi tapu. I homai ano he ope ki a ia hei utu mo te patunga tapu tuturu, na te hara hoki, a maka iho e ia te pono ki te whenua; a mahi ana ia, kake ana. Raniera 8:9-12 Kia mōhio, kia mārama hoki, mai i te putanga mai o te ture kia whakahokia, kia hanga a Hiruharama tae noa ki te Karaiti, te Rangatira, e whitu wiki, e ono tekau mā rua wiki: ka hanga anō te huarahi me te taiepa, ahakoa i ngā wā raruraru. Ā, i muri i ngā wiki e ono tekau mā rua ka hatepea atu te Karaiti, engari ehara i te mea māna ake: ā, ka whakangaromia e te iwi o te rangatira e haere mai ana te pa me te wahi tapu; ā, ko tōna mutunga he waipuke, ā, tae noa ki te mutunga o te pakanga ka whakaritea ngā whakangaromanga. Ā, ka whakapumautia e ia te kawenata ki te tokomaha mō te wiki kotahi: ā, i waenganui o te wiki ka whakamutua e ia te patunga tapu me te whakahere; ā, hei te horapa o ngā mea whakarihariha ka meinga e ia kia ururua, ā tae noa ki te mutunga, ka ringihia te mea kua whakaritea ki runga ki te ururua. Raniera 9:25-27 Ā, ka mahia e te kīngi tāna e pai ai; ka whakaneke ake ia i a ia, ka whakanui i a ia ki runga ake i ngā atua katoa, ka kōrero i ngā mea whakamiharo mō te Atua o ngā atua; ka kake anō ia, ā, tae noa ki te mutunga o te riri: ka mahia hoki te mea kua whakaritea. E kore ia e whai whakaaro ki te Atua o ōna mātua, ki te hiahia rānei o te wahine, e kore anō e whai whakaaro ki tētahi atua; nō te mea ka whakanui ia i a ia ki runga ake i te katoa. Raniera 11:36-37 E whakatika hoki ngā Karaiti teka, me ngā poropiti teka, ā, ka whakakitea e rātou ngā tohu nunui, me ngā mea whakamiharo; ā, mehemea e taea, ka mamingatia e rātou te hunga whiriwhiri. Matiu 24:24 Ā, ki te mea tetahi ki a koutou i reira, Nā, tēnei a te Karaiti; nā, tērā ia; kaua e whakapono ki a ia: E ara ake hoki ngā Karaiti teka, me ngā poropiti teka, ā, ka whakaatu i ngā tohu me ngā mea whakamiharo, kia mamingatia ai te hunga whiriwhiri, mehemea e taea. Maka 13:21-22 Nā, he inoi tēnei mā koutou, e ngā teina, mō te taenga mai o tō tātou Ariki, o Ihu Karaiti, mō tō tātou huihuinga mai ki a ia, kia kaua e hohoro te wiri o ō koutou hinengaro, kia kaua hoki e ohorere, ahakoa i te wairua, i te kupu, i te reta rānei, e mea ana nā mātou, kua tata te rā o te Karaiti. Kei tinihangatia koutou e tetahi i tetahi mea: e kore hoki taua rā e tae mai, kia tae mai rā anō te takanga atu, kia whakakitea mai hoki te tangata o te hara, te tama a te whakangaromanga; e whakakeke ana, e whakanui ana i a ia ki runga ake i ngā mea katoa e kiia ana he Atua, e karakiatia ana rānei; kia noho ai ia i roto i te temepara o te Atua, e whakaatu ana i a ia ko ia te Atua. Kāore koutou i mahara, i ahau e noho ana i a koutou, i kōrerotia e ahau ēnei mea ki a koutou? Nā, e matau ana koutou inaianei ki te mea e arai ana kia whakakitea mai ia i tōna wā. Kei te mahi kē hoki te mea ngaro o te kino: ko ia anake e arai ana ināianei ka arai, kia tangohia atu rā anō ia i te ara. Ko reira ka whakakitea mai ai taua tangata kino, ka whakangaromia e te Ariki ki te wairua o tōna mangai, ka whakangaromia ki te kanapatanga o tōna taenga mai: Ara ko ia, ko tōna taenga mai i runga i te mahi a Hatana, me te mana katoa, me ngā tohu, me ngā merekara teka, Me ngā mahi tinihanga katoa o te he, ki roto i te hunga e whakangaromia ana; no te mea kihai ratou i tango i te aroha o te pono, kia ora ai ratou. Mo konei


hoki ka tukua atu e te Atua ki a ratou he pohehe kaha, kia whakapono ai ratou ki te teka: Kia tukua ai te he ki te hunga katoa kihai i whakapono ki te pono, engari i ahuareka ki te he. 2 Teharonika 2:1-12 E ngā tamariki nonohi, ko te wā whakamutunga tēnei: ā, kua rongo koutou e haere mai ana te anatikaraiti, tae noa mai ki tēnei wā, he tokomaha ngā anatikaraiti; mā konei tātou ka mōhio ai ko te wā whakamutunga tēnei. I haere atu rātou i roto i a tātou, ehara ia i a tātou; mehemea hoki nō tātou rātou, kua noho tonu rātou ki a tātou: engari i haere atu rātou, kia whakakitea ai ehara rātou katoa i a tātou. Ko tā te Mea Tapu ia i whakawahi ai i a koutou, ā, e mātau ana koutou ki ngā mea katoa. Ehara i te mea nā te mea kāore koutou e mātau ki te pono, engari nā te mea e mātau ana koutou, ā, kāore he teka i puta mai i te pono. Ko wai te tangata teka? Ko te tangata e whakakahore ana ko Ihu te Karaiti? Ko ia te anatikaraiti, e whakakahore ana ki te Matua me te Tama. 1 Hoani 2:18-22 E ngā hoa aroha, kaua e whakapono ki ngā wairua katoa, engari me whakamātautau ngā wairua, mehemea nō te Atua rātou: he tokomaha hoki ngā poropiti teka kua riro ki te ao. Mā konei koutou ka mōhio ai ki te Wairua o te Atua: Ko ngā wairua katoa e whakaae ana kua tae mai a Ihu Karaiti i te kikokiko, nō te Atua rātou: Ko ngā wairua katoa hoki e kore e whakaae kua tae mai a Ihu Karaiti i te kikokiko, ehara i te mea nō te Atua: ko te wairua anō hoki tēnei o te anatikaraiti, i rongo ai koutou me haere mai; ā, kei te ao nei anō ināianei. Nō te Atua koutou, e ngā tamariki nonohi, kua hinga i a koutou: nā te mea he nui atu te wairua i roto i a koutou i te wairua o te ao. Nō te ao rātou: nō reira e kōrero ana rātou mō te ao, ā, e whakarongo ana te ao ki a rātou. Nō te Atua tātou: ko te tangata e mōhio ana ki te Atua e whakarongo ana ki a tātou; ko te tangata ehara nei i te Atua, e kore e whakarongo ki a tātou. Mā konei tātou ka mōhio ai ki te wairua o te pono, ki te wairua o te hē. 1 Hoani 4:1-6 He tokomaha hoki ngā kaiwhakapohehe kua tae mai ki te ao, kāore nei i whakaae kua tae mai a Ihu Karaiti i roto i te kikokiko. Ko ia te kaiwhakapohehe, ko te anatikaraiti. 2 Hoani 1:7 Whakakitenga 13:1-18 1 Ā, i tū ahau i te onepū o te moana, ka kite ahau i tētahi kararehe e haere ake ana i te moana, e whitu ōna māhunga, tekau ōna haona, tekau hoki ngā karauna i runga i ōna haona, ā, i runga anō i ōna māhunga ko te ingoa kohukohu. 2 Ā, ko te kararehe i kite ahau i rite ki te reparo, ko ōna waewae i rite ki ō te pea, ko tōna mangai i rite ki tō te raiona: ā, i hoatu e te tarakona tōna kaha ki a ia, tōna torona, me te mana nui. 3 I kite ahau i tētahi o ōna māhunga me te mea kua maru, he mea e mate ai; heoi kua ora tōna patunga e mate ai: ā miharo ana te ao katoa i muri i te kararehe. 4 Ā, ka koropiko rātou ki te tarakona nāna i hoatu te mana ki te kararehe: ā, ka koropiko rātou ki te kararehe, ka mea, Ko wai te rite ki te kararehe? Ko wai e kaha ana ki te whawhai ki a ia? 5 Ā, i hoatu ki a ia he mangai, e kōrero ana i ngā mea nunui, i ngā kohukohu; i hoatu hoki ki a ia te mana, kia mahi ia mō ngā marama e whā tekau mā rua. 6 Ā, ka puaki i tōna mangai he kohukohu ki te Atua, he kohukohu ki tōna ingoa, ki tōna tapenakara, ki te hunga hoki e noho ana i te rangi. 7 Ā, i tukua ki a ia kia whawhai ki te hunga tapu, kia hinga hoki i a rātou: i hoatu anō ki a ia te mana ki ngā iwi katoa, ki ngā reo katoa, ki ngā iwi katoa. 8 Ā, ka koropiko ki a ia te hunga katoa e noho ana i te whenua, te hunga kāore nei ō rātou ingoa i tuhituhia ki te pukapuka ora a te Reme i whakamatea, mai anō i te hanganga o te ao. 9 Ki te mea he taringa tō tetahi, kia rongo ia. 10 Ko te tangata e arahina ana ki te whakarau, ka riro ia ki te whakarau: ko te tangata e patu ana ki te hoari, me patu ano ia ki te hoari. Ko konei te manawanui me te whakapono o te hunga tapu. 11 I kite ahau i tētahi atu kararehe e haere ake ana i te whenua; e rua ōna haona rite tonu ki tō te reme, ā, i rite tana kōrero ki tā te tarakona.

2


12 Ā, ka whakamahia e ia te mana katoa o te kararehe tuatahi ki tōna aroaro, ka mea hoki i te whenua me te hunga e noho ana i reira kia koropiko ki te kararehe tuatahi, kua ora nei tōna patunga mate. 13 Ā, he nui ngā merekara e meatia ana e ia, e mea ana hoki ia i te ahi kia heke iho i te rangi ki te whenua i te tirohanga a te tangata. 14 Ā, mā ngā merekara i hoatu ki a ia te mana ki te mahi i te aroaro o te kararehe, e whakapohehe ana hoki i te hunga e noho ana i te whenua, me hanga he whakapakoko mō te kararehe i patua nei ki te hoari, ā, kua ora nei. 15 Ā, i hoatu ki a ia te mana ki te hoatu i te ora ki te whakapakoko o te kararehe, kia kōrero ai te whakapakoko o te kararehe, kia whakamatea ai hoki te hunga e kore e koropiko ki te whakapakoko o te kararehe. 16 Ā, e mea ana ia i te hunga katoa, i te iti, i te rahi, i te hunga whai taonga, i te hunga rawakore, i te hunga rangatira, i te hunga herehere, kia whiwhi ki te tohu i ō rātou ringaringa matau, i ō rātou rae rānei: 17 Kia kore ai tetahi e hoko mai, e hoko atu rānei, ko te tangata anake kei a ia te tohu, te ingoa rānei o te kararehe, te tau rānei o tōna ingoa. 18 Tenei te whakaaro nui. Ma te tangata whai whakaaro e tatau te whika o te kararehe: ko te whika tangata hoki ia; ko tona whika e ono rau e ono tekau ma ono. Whakakitenga 17:1-18 1 Na ka haere mai tetahi o nga anahera tokowhitu, kei a ratou nei nga oko e whitu, a ka korero mai ki ahau, ka mea, Haere mai; maku e whakakite ki a koe te whakawakanga o te wahine kairau nui e noho ana i runga i nga wai maha: 2 Kua moepuku ngā kingi o te whenua ki a ia, ā kua haurangi te hunga e noho ana i te whenua i te waina o tana moepuku. 3 Nā, ka haria ahau e ia i roto i te Wairua ki te koraha: ā, ka kite ahau i tētahi wahine e noho ana i runga i tētahi kararehe whero, kapi tonu i ngā ingoa kohukohu, e whitu ōna māhunga, tekau ōna haona. 4 Nā, ko te kakahu o te wahine ra he papura, he whero, he mea whakapaipai ki te koura, ki ngā kōhatu utu nui, ki ngā pērara, he kapu koura hoki kei tōna ringa kī tonu i ngā mea whakarihariha, i te poke hoki o tana moepuku: 5 Ā, i tōna rae he ingoa i tuhituhia, KO TE MEA NGARO, KO PAPURONA NUI, KO TE WHAEA O NGĀ WAHINE KAIRAU, ME NGĀ MEA WHAKARIHARIHA O TE AO. 6 I kite ano ahau i te wahine nei e haurangi ana i nga toto o te hunga tapu, i nga toto hoki o nga kaiwhakaatu o Ihu: a, i toku kitenga i a ia, nui atu toku miharo i miharo ai. 7 Ā, ka mea mai te anahera ki ahau, He aha koe i miharo ai? Māku e kōrero ki a koe te mea ngaro o te wahine, me te kararehe hoki e waha ana i a ia, nona nei ngā māhunga e whitu me ngā haona tekau. 8 Ko te kararehe i kite koe i mua, kahore hoki inaianei; ka puta ake ano ia i roto i te poka torere, ka riro ki te whakangaromanga: a ko te hunga e noho ana i te whenua, kahore nei o ratou ingoa i tuhituhia ki te pukapuka o te ora mai i te hanganga o te ao, ka miharo ratou ina kite i te kararehe i mua, a kahore nei inaianei, a inaianei ano. 9 Ā, ko te hinengaro whai whakaaro nui tēnei. Ko ngā māhunga e whitu he maunga e whitu, e noho ana te wahine i runga. 10 E whitu ngā kīngi: e rima kua hinga, kotahi kei te haere mai, ko tētahi kāore anō kia tae mai; ā, ka tae mai ia, me noho ia mō tētahi wā poto nei. 11 Na ko te kararehe i mua, a kahore nei inaianei, ko ia te tuawaru, no te tokowhitu ano hoki ia, a e riro ana ia ki te whakangaromanga. 12 Ā, ko ngā haona tekau i kite koe, he kingi tekau ēnā, kāhore anō kia whiwhi ki te rangatiratanga; engari kotahi te haora e whiwhi tahi ai rātou ko te kararehe ki te mana kingi. 13 Kotahi te whakaaro o ēnei, ā, ka hoatu e rātou tō rātou mana me tō rātou mana ki te kararehe.

3


14 Ka whawhai ēnei ki te Reme, ā, ka hinga rātou i te Reme: ko ia hoki te Ariki o ngā ariki, te Kīngi o ngā kīngi: ā, ko te hunga hoki e noho tahi ana me ia, ko te hunga i karangatia, i whiriwhiria, i pono. 15 Ā, ka mea mai ia ki ahau, Ko ngā wai i kitea e koe, i te nohoanga o te wahine kairau, ko ngā iwi ia, ko ngā mano tini, ko ngā iwi, ko ngā reo. 16 Ā, ko ngā haona tekau i kitea e koe i runga i te kararehe, ka kino ēnei ki te wahine kairau, ka meinga ia e rātou kia mokemoke, kia noho tahanga, ka kai i ōna kikokiko, ka tahuna hoki ki te ahi. 17 Kua hoatu hoki e te Atua ki roto ki o ratou ngakau kia whakarite i tana i pai ai, kia kotahi hoki te whakaaro, kia hoatu hoki e ratou to ratou rangatiratanga ki te kararehe, kia rite ra ano nga kupu a te Atua. 18 Ā, ko te wahine i kite koe, ko taua pā nui ia, e kingi ana i runga i ngā kingi o te ao. Kātahi ka pupuri te Ariki i a Ātama i te ringa, ka tukua ia ki a Mikaera te tino anahera; ā, ka arahina rātou e ia ki Pararaiha, ki tonu i te aroha me te kororia; ā, ka tūtaki ki a rātou ētahi tāne tino tawhito, ā, ka pātaihia e te hunga tapu, Ko wai koutou, kāore anō kia noho tahi tātou ki te reinga, ā, kua whakatakotoria ō koutou tinana ki Pararaiha? Ka whakahoki tētahi o rātou, ka mea, Ko ahau a Enoka, i whakamāoritia e te kupu a te Atua: ā, ko tēnei tangata kei ahau nei, ko Iraia te Tihipi, i whakamāoritia i roto i te hariata ahi. Kei konei mātou i mua, kāore anō kia pāngia e te mate, engari kua tata mātou te hoki mai i te taenga mai o te Anatikaraiti, me ngā tohu me ngā merekara atua, ki te whawhai ki a ia, kia patua hoki e ia ki Hiruharama, ā, kia tangohia oratia anō ki ngā kapua, i muri i ngā rā e toru me te hawhe. Rongopai a Nikorima 20:1-4 Ko te tangata hoki kāore e whakaae kua tae mai a Ihu Karaiti i roto i te kikokiko, ko ia te Anatikaraiti: ā, ko te tangata kāore e whakaae i tōna mamae i runga i te ripeka, nō te rewera ia. Ā, ko te tangata e whakaputa ke ana i ngā kupu a te Ariki ki ōna hiahia ake; e mea ana kāore he aranga, kāore he whakawa, ko ia te mātāmua a Hātana. Nō reira, me waiho te whakapehapeha o te tini, me ā rātou whakaakoranga teka; kia hoki tātou ki te kupu i tukua mai ki a tātou i te tīmatanga; kia mataara ki te inoi; kia u ki te nohopuku. He reta nā Polycarp ki ngā Piripai 3:1-3

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Maori - The Antichrist by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu