Skip to main content

Maori - Shamgar the Son of Anath

Page 1

ko Hamakara te tama a Anata He poto te kōrero mō Hamakara i roto i te Pukapuka o ngā Kaiwhakawā—he kotahi noa te whiti—engari he karere kaha kei roto mō te whakapono, te maia, me te whakamahinga a te Atua i ngā tāngata noa ki te whakatutuki i ngā mea whakamiharo.

Te Wehenga o ngā Whiti o Ngā Kaiwhakawā 3:31 "A i muri i a ia ko Hamakara tama a Anata, nāna i patu o nga Pirihitini e ono rau tangata ki te wero kau: ā, nāna anō a Iharaira i whakaora."

"Ā, i muri i a ia..."

Horopaki: Ka whakanohohia a Hamakara i roto i te huringa auau o te Pukapuka o ngā Kaiwhakawā. I muri tonu mai ia i a Ehuru, te kaiwhakawā ringa maui i whakaora i a Iharaira i te iwi o Moapi. E whakaatu ana i te haere tonu o te whakaarahanga a te Atua i ngā kaiwhakaora i te wā i tangi ai tana iwi.

"...ko Hamakara te tama a Anata..."

Tuakiri: Ko te tikanga o te ingoa o Hamakara he "hoari" he "tangata ke/manene" rānei, ā, ko te "tama a Anata" e pā ana ki tōna whakapapa, ki tōna kāinga tupu, ki tōna whakapapa Kanaana rānei. Kāore i rite ki te maha atu o ngā kaiwhakawā, kāore tōna hononga iwi i whakahuatia, e whakaatu ana ko te karangatanga a te Atua kei tua atu i te whakapapa.

"...nāna i patu ngā Pirihitini e ono rau tangata..."

Te Pakanga: He hoariri nui, he hoariri hangarau matatau hoki ngā Pirihitini i te takutai moana, ā, he maha ā rātou tukino i a Iharaira. Ko te tū atu ki ngā tāngata e ono rau kua mau pū, ko rātou anake, ko tētahi rōpū iti rānei, he tūponotanga nui, he mea uaua ki te tū atu ki tētahi tangata kotahi.

"...me te wero kau..."

Te Patu: He taputapu ahuwhenua te wero kau—he tokotoko rakau roa (8 ki te 10 putu te roa) me te mata maitai koi hei akiaki i ngā kau ki mua i te wā e parau ana. Ehara i te patu hōia , nā reira i tino mīharo ai, i ohorere ai hoki tēnei wikitoria.

1


ko Hamakara te tama a Anata

"...ā, nāna anō a Iharaira i whakaora."

Te Putanga: Ahakoa tana patu rerekē me tōna tūnga takitahi, i whakamahia e te Atua a Hamakara hei pupuri i te herekoretanga me te rangimārie mō te iwi o Iharaira, hei whakatutuki i te tūranga o te kaiwhakaora (kaiwhakawa).

Ngā Akoranga Matua me ngā Whakamahinga o te Oranga 1. Ka whakamahia e te Atua ngā mea kei roto i ō ringaringa Te Akoranga: Kāore a Hamakara i tatari mō ngā pukupuku hou, mō ngā patu kingi rānei; i whawhai ia me te taputapu o tana mahi o ia rā—he wero kau. Te Whakamahinga o te Oranga: Kāore te Atua e tatari kia riro koe i tētahi atu, kia whiwhi rānei i tētahi tūāpapa whakahīhī i mua i tana whakamahinga i a koe. Ka taea e ia te tango i tō mahi o nāianei, i ō taranata, i ō pūkenga, me ō rauemi o ia rā, ka whakamahi i aua mea hei whakakororia i a Ia. He aha kei roto i ō ringaringa i tēnei wā?

2. Ka taea e ngā wā noa te arahi ki te karangatanga whakamiharo Te Akoranga: I te wā i mahi ai a Hamakara i te mara, i mahi i ngā mahi ahuwhenua uaua, i te wā i puta ai te riri o ngā Pirihitini. Kāore ia i rapu i te aro; i aro noa ia ki te raruraru e tū mai ana. Te Whakamahinga o te Oranga: Kia pono ki ngā mahi o ia rā. Ko ngā putanga nui o te wairua ka tīmata i ngā mahi o ia rā, kāore i te ātaahua. Mā tō pono ki ngā kawenga iti koe e whakarite mō ngā wā nui ake o te pānga.

3. Kāore ngā Tau e Whakawhāiti i te Atua Te Akoranga: Kotahi te tangata e tū atu ana ki ngā hōia hoariri e ono rau kua whakangungua, kāore he tumanakohanga pāngarau. Ko te wikitoria o Hamakara e whakaatu ana he iti noa iho te tokomaha o te tangata me te ope taua ki te whakataurite ki te mana atua. Te Whakamahinga o te Oranga: Ina pāngia koe e ngā āhuatanga uaua rawa atu—ahakoa i roto i tō mahi, i ō pakanga whaiaro, i tāu mahi minita rānei—kia mahara kāore te Atua e herea e ngā tatauranga. Nō te Ariki te wikitoria, ehara i te tokomaha.

4. He mea nui tonu te pānga marino Te Akoranga: Ko te taonga tuku iho katoa a Hamakara kua whakakotahitia ki roto i te whiti kotahi, kiato. Kāore ia i whiwhi i ngā upoko kōrero pērā i a Kiriona, i a Hamahona rānei, heoi he mea nui tana takoha ki te oranga tonutanga o Iharaira. Te Whakamahinga o te Oranga: Kāore koe e hiahia ki tētahi oranga haruru, rongonui hoki hei hanga i tētahi rerekētanga mutunga kore. Mā te ngohengohe mārire, te tū mō te tika i te wā kāore he tangata e mātakitaki ana, me te mahi i tāu mahi me te hiranga ka taea te kawe mai i te whakaoranga nui me te manaakitanga ki te hunga e karapoti ana i a koe.

2


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Maori - Shamgar the Son of Anath by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu