Skip to main content

Maori - Biblical Absolute Truths

Page 1


NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,teora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,ki tekahoreahau.Hoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Pentateuka

Akameaia,KiawhakapaingiaaIhowa,teAtuaotokuariki,oAperahama,kihaineiiwhakarērea tokuarikiitonaarohametonapono:iahauhokiiteara,naIhowaahauiarahikitewhareonga teinaotokuariki.Kenehi24:27

Kāorerawaahauetikakiawhiwhikingāarohakatoa,kiteponokatoahokiiwhakaputainamaie koekitāupononga;iwhitimaihokiahaumetakutokotokoitēneiHorano;ā,kuaruaneiakurōpū. Kenehi32:10

Tukuaatutētahiokoutoukitetikiitōkoutouteina,kokoutouhokikapuritiairotoitewhare herehere,kiawhakamatauriaaiākoutoukōrero,mehemeaheponotākoutou:kitekore,eoraanaa Parao,hetuteiponokoutou.Kenehi42:16

Metitiroanōhokiekoeirotoiteiwikatoaētahitāngatamaia,ewehianaiteAtua,hehungapono, ekinoanakiteapo;kameingaairātouheirangatiramōrātou,heirangatiramōngāmano,hei rangatiramōngārau,heirangatiramōngārimatekau,heirangatiramōngātekau:Ekoruhe18:21

NākahaereatuaIhowaitōnaaroaro,kakarangatia,KoIhowa,koIhowa,koteAtuatohu,atawhai, hepuhoikiteriri,henuitearoha,tepono,Ekoruhe34:6

Nāmerapuekoe,merapuatu,meteuimarie;nā,kitemeahepono,heponotemea,keitemahia tauameawhakariharihairotoiakoe;Tiuteronomi13:14

KoiateKamaka,hetikatanamahi;hewhakaritetikangahokianaarakatoa:heAtuapono,kahore onahe,hetika,hetapatahiia.Tiuteronomi32:4

Hītori

NāreirakiawehiiaIhowā,mahiatuhokikiaiairungaitetika,itepono:whakarereaatuhokingā atuaimahiaiōkoutoumātuakitāwāhioteawa,iIhipahoki;mahiatuhokikiaIhowāIosua24:14

Nākameatetataramoakingārākau,Kitemeaheponotākoutouwhakawahiiahauheikīngimō koutou,haeremaikiraroitōkutaumarumarutanga;kitekāhore,kiaputamaiheahiirotoite tataramoaheikaiingāhitaoRepanona.NgāKaiwhakawā9:15

KiawehiiaIhowā;memahihokikiaiairungaiteponomeōkoutoungākaukatoa;whakaaroa hokingāmeanunuiimeaaiiakiakoutou.1Hamuera12:24

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

NākawhakahokiaRawirikitetohunga,kameakiaia,Heponokuatorungārāitukuaaingā wāhinekiatatakiamātou,maiitōkuhaerengamai;hetapuhokingāmeaongātamariki,hemea noaanōhokitetaro,ahakoarākuawhakatapuaināianeiirotoiteoko.1Hamuera21:5

Nā,kiawhakaputainamaieIhowāhearohameteponokiakoutou;kautuaanōhokikoutoueahau mōtēneimahiaroha,mōkoutouimeaitēneimea.2Hamuera2:6

Inanahinoaneikoeitaemaiai,ā,memeakoeeahauitēneirākiakopikopikonoaihotātouikonei? Kahaereneihokiahaukiheanoaatu,hokiatu,whakahokiamaiōuteina;kianohotearohamete ponokiakoe.2Hamuera15:20

KiamanaaiiaIhowatanakupuikōreroaiiamōku,imeaai,Kitetupatoāutamarikikitōrātouara, kitehaereitōkuaroaroirungaitepono,meōrātoungākaukatoa,meōrātouwairuakatoa,ekoree whakakoreahetangatamau,eaikitāna,mōtetoronaoIharaira1Kingi2:4

NākameaaHoromona,Nuiatutearohaiwhakaputainaekoekitāupononga,kitōkupāpā,kia Rawiri,iaiaehaereanaitōuaroaroirungaitepono,itetika,itengākautapatahikiakoe;i pupuritiaanōhokiekoetēneiarohanuimōna,iakoeihomaiaiitētahitamakiaiaheinohoki rungakitōnatorona,pēneiitēneirā1Kingi3:6

NākameatewahinekiaIraia,KatahiahaukamōhiohetangatakoenāteAtua,heponoanōhokite kupuaIhowairotoitōumangai1Kingi17:24

Heponoanō,eIhowā,kuakoreingākīngioAhiriangāiwimeōrātouwhenua,2Kingi19:17

Tēnārā,eIhowā,kiamaharakitakuhaereerengaitōuaroaroirungaitepono,itengākautapatahi, kitakumeatangaitepaikitāutitiroNā,tangianaaHetekia,nuiatutetangi2Kingi20:3

AnorakoHetekiakiaIhaia,HepaitekupuaIhowaikorerotianaekoe.Imeaanoia,Eharaianeii temeapaikitemauterongometeponoiokura?2Kingi20:19

Nākameatekingikiaia,Kiahiaakuwhakaoatiiakoekiakauaekōrerotiamaiekoekiahaute meaponoanakeirungaiteingoaoIhowa?2Paraleipomeno18:15

Nā,kotāHetekiamahitēneiputanoaiaHura;imahiiaitepai,itetika,iteponoitearoaroo Ihowā,otōnaAtua.2Paraleipomeno31:20

Ā,itukuaeiangāpukapukakingāHūraikatoa,kingākawanatangakotahiraueruatekaumāwhitu otekingitangaoAhahueruha,mengākupuoterangimārie,otepono,Ehetere9:30

Roriata

Emōhioanaahauheponotēnei;engarimāteahakatikaaitetangatakitearoarooteAtua?Hopa 9:2

Koiaehaereereanairungaitetika,emahianaitetika,ekōreroanaiteponoirotoitōnangākau. NgāWaiata15:2

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Aratakiiahauitōupono,whakaakonahokiahau:kokoehokiteAtuaotōkuwhakaoranga;etatari anaahaukiakoeiteroaoterāHemahitohu,heponongāarakatoaoIhowākitehungaepupuri anaitānakawenata,iānawhakaaturanga.NgāWaiata25:5,10

Keimuahokiiōkukanohitōuatawhai;kuahaereahauitōupono.NgāWaiata26:3

Heahatepaioōkutotoinahekeahaukiterua?Mātepuehukoeewhakamoemiti?Mānarāneie whakapuakitōupono?NgāWaiata30:9

Teneitokuwairuatetukuaatuneieahaukitouringa;nauahauiwhakaora,eIhowa,eteAtuaote pono.NgāWaiata31:5

HetikahokitekupuaIhowa;akeirungaiteponoanamahikatoa.NgāWaiata33:4

Kīhaiihunaeahautōutikairotoitōkungākau;kuawhakapuakinaeahautōuponometōu whakaoranga:kīhaiihunaeahautōuarohametōuponoitewhakaminenganui.Kauaekaiponuhia āumahitohukiahau,eIhowa:mātōuatawhaimetōuponoahauetiakiingāwākatoaNgāWaiata 40:10-11

Tukuamaitōumāramatangametōupono:kiaarahinaahauerātou:kiakaweaahauerātoukitōu maungatapu,kiōutapenakara.NgāWaiata43:3

Ā,ekehoihoirungaitōuhonore,itekaha,heimeahokimōtepono,mōtemahaki,mōtetika;ā, mātōumataukoeewhakaakokingāmeawhakamataku.NgāWaiata45:4

Nā,koteponoingāwāhiorotoematenuitiaanaekoe;āingāwāhingarokawhakaakonaahaue koekitewhakaaronuiNgāWaiata51:6

Manaeututekinokiokuhoariri:whakangaromiaratouirungaitoupono.NgāWaiata54:5

Kaungamaieiahekarereiterangi,heiwhakaoraiahauitetawaiatetangataemeaanakia horomiaahauHeraKaungamaieteAtuatanamahitohumetonaponoHenuihokitōumahitohu, ātaenoakingārangi,metōuponoātaenoakingākapua.NgāWaiata57:3,10

Kuahomaiekoehekarakitehungaewehianaiakoe,kiawhakakiteaheimeamotepono(Hera NgāWaiata60:4

KanohoiakitearoarooteAtuaakeake:whakariteamaihearohametepono,heitiakiiaia.Ngā Waiata61:7

Koahauia,kiakoetakuinoi,eIhowa,itewaemanakohiaai:eteAtua,whakahokiamaihekupu kiahauirungaitenuiotouaroha,irungaiteponootauwhakaorangaNgāWaiata69:13

Kawhakamoemitiatuahaukiakoeirungaitehatere,arakitōupono,etōkuAtua:kahimeneatu ahaukiakoeirungaitehapa,eteMeaTapuoIharairaNgāWaiata71:22

Kuatūtakitemahitohurāuakotepono;kuakihitetikarāuakoterongomau.Katupuaketeponoi tewhenua;ākatitiroihotetikaiterangiNgāWaiata85:10-11

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Whakaakonaahaukitāuara,eIhowā;kahaereahauirungaitōupono:whakatapatahitiatōku ngākaukitewehiitōuingoaKokoeia,eteAriki,heAtuaatawhai,heatawhaihoki,hepuhoikite riri,ehuaanatemahitohumetepono.NgāWaiata86:11,15

Kotetikametewhakawateturangaotoutorona:kahaeretemahitohumeteponoimuaitou aroaro.EteAriki,keiheaāumahiarohaomuaioatiaikoekiaRawiriirungaitōupono?Ngā Waiata89:14,49

Kahipokinakoeeiakiōnahuruhuru,ā,kawhakawhirinakikoekiraroiōnapakau:kotōnapono heiwhakangungurakau,heipuapuamōu.NgāWaiata91:4

KitearoarooIhowā:ehaeremaianahokiia;ehaeremaianahokiiakitewhakawamotewhenua: kawhakawaiamoteaoirungaitetika,mongaiwihokiirungaitonapono.NgāWaiata96:13

Kuamaharaiakitanamahitohu,kitonaponokitewhareoIharaira:kuakitengapitokatoaote whenuaitewhakaorangaatotatouAtua.NgāWaiata98:3

HepaihokiaIhowa,pumautonutanamahitohu:akeingawhakatupurangakatoatonapono.Ngā Waiata100:5

Henuiatuhokitaumahitohuingārangi,akotouponoetutukinoaatuanakingākapua.Ngā Waiata108:4

Utonuakeake,emahiaanairungaitepono,itetika.NgāWaiata111:8

Auakiamātou,eIhowa,auakiamātou,engarimehoatutekororiakitōuingoa,whakaaroatōu aroha,metōuponoNgāWaiata115:1

Henuihokitanamahitohukiatātou:emautonuanahokiteponooIhowaakeake. WhakamoemititiaaIhowaNgāWaiata117:2

Kuawhiriwhiriaeahautearaotepono:kuawhakatakotoriaeahauāuwhakaritengakimuaiahau Kauahokietangohiarawatiatekupuoteponoitokumangai:etumanakoneihokiahaukiau whakaritenga.Hetikapumautonutōutika;ā,kotāuturetepono.Etataanakoe,eIhowā:ā,hepono katoaāuwhakahauNgāWaiata119:30,43,142,151

KuaoatiponoaIhowakiaRawiri;ekoreiaetahurikeitena;Kawhakanohoiaeahautetahionga huaotoukopukirungakitoutorona.NgāWaiata132:11

Kakoropikoahaukiteritengaotōutemeparatapu,kawhakamoemitikitōuingoa,mōtōuarohame tōupono:kuawhakanuiahokiekoetāukupukirungaakeitōuingoakatoa.NgāWaiata138:2

EtataanaaIhowakitehungakatoaekarangaanakiaia:kitehungakatoaekarangaponoanakia ia.NgāWaiata145:18

Kotekaihangaoterangi,otewhenua,otemoana,ongameakatoaoroto;epupurineiitepono akeake;NgāWaiata146:6

Kauaewhakarēreakoeeteatawhaimetepono;hereakitōukaki;tuhituhiaihokitepapaotōu ngākau:Whakataukī3:3

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Heponohokitekōreroatōkumangai;hemeawhakariharihaanōtekinokiōkungutuWhakataukī 8:7

Kotetangatakōreroponoewhakapuakianaitetika;kotekaiwhakaatutekaiaewhakapuakianai tetinihanga.Kautonutengutuponoaakeake;motetahiwherikotangaiaoteareroteka. Whakataukī12:17,19

Hetekaianeikeitehētehungaewhakatakotoanaitekino?engarikoteatawhaimeteponokeite hungaewhakatakotoanaitepai.Whakataukī14:22

Matemahitohumeteponokapureatekino;matewehihokikiaIhowakamaweheatuaite tangataitekino.Whakataukī16:6

Heitiakiitekingiteatawhaimetepono:etautokonaakeanahokitonatoronaeteatawhai. Whakataukī20:28

Kiamōhioaikoekiteponoongākupupono,kiawhakahokiaaiekoehekupuponokitehungae ngareanaiakoe?Whakataukī22:21

Hokonatepono,kauahokiewhakawhitiwhitia;metewhakaaronui,meteako,metemātauranga. Whakataukī23:23

IwhaiteKaikauwhaukiakiteangākupuemanakohiaana:ā,kotemeaituhituhiahetika,hekupu ponoKoheleta12:10

Poropititanga

KuakōreromaiaIhowaongāmanokiōkutaringa,Hepono,hetiningāwharekamokemoke, ahakoanunui,ahakoaataahua,kāhorehetangataheinohoIhaia5:9

Ā,itauarā,ekorengātoengaoIharaira,rātoukotehungaimawhitiotewhareoHākopa,eokioki kitōrātoukaiwhiu;engarikaokiokiponorātoukiaIhowā,kiteMeaTapuoIharaira.Ihaia10:20

Ā,kawhakatūriatetoronairungaiteatawhai:ā,kanohoiakirungaitepono,irotoitetapenakara oRawiri;ewhakawaana,erapuanaitetika,ehohoroanahokitemahiitetika.Ihaia16:5

EIHOWA,kokoetokuAtua;kawhakanuiakoeeahau,kawhakamoemititiaeahautouingoa;he mahiwhakamiharohokiau;koauwhakaaroimuahepono,hepono.Ihaia25:1

Whakatuwheratiangākūaha,kiatomomaiaiteiwitikaepupurianaitepono.Ihaia26:2

Heponoanō,eIhowā,kuakoreingākīngioAhiriangāiwikatoa,meōrātouwhenua.Ihaia37:18

Kamea,Tēnārā,eIhowā,kiamaharakitakuhaereereitōuaroaroirungaitepono,itengākau tapatahi,kitakumeatangaitepaikitāutitiro.NātangianaaHetekia,nuiatutetangi.Ekorehokie taeaetereingatewhakamoemitikiakoe,ekoretemateewhakamoemitikiakoe;kotehungae hekeanakiteruakahoreoratoutumanakokitoupono.Kotetangataora,kotetangataora,mānae

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

whakamoemitikiakoe,tepēneimetakuneiitēneirā:mātematuaewhakaatutōuponokingā tamarikiIhaia38:3,18-19

AnorakoHetekiakiaIhaia,HepaitekupuaIhowaikorerotianaekoeImeaanoia,Kamauhoki terongometeponoiokura.Ihaia39:8

Ekoreewhatiiaeiatekakahoimangungu,ekorehokitemukawhakapaoaetineiaeia:ka whakapuakinaeiatewhakawairungaitepono.Ihaia42:3

Kiahuihuimaingāiwikatoa,kiahuihuingātāngata:kowaiirotoiarātouheiwhakaatuitēnei,hei whakaatuingāmeaomuakiatātou?mewhakaputamaiārātoukaiwhakaatu,kiawhakatikaiaai rātou:mewhakarongorāneirātou,memea,HeponoIhaia43:9

Whakarongokitēnei,etewhareoHākopa,etehungakuakarangatianeikoIharairaheiingoa,kua putaakeneiirotoingāwaioHūrā;eoatianaiteingoaoIhowā,ewhakahuaanaiteAtuao Iharaira,eharaiaitemeairungaitepono,itetikarānei.Ihaia48:1

Kāhorehekarangamōtetika,kāhorehetohemōtepono;kotehorihoritōrātou whakawhirinakitanga,ekōrerotekaanarātou;kotōrātouhaputangahewhanoke,whānauakete kinoKuatahuriketiatewhakawakimuri,kotetikatumaianaitawhiti;kuahingahokiteponoite huarahi,aekoretetikaetomo.Āe,kuakoretepono;ā,kotetangataewhakarereanaitekinoka waihoheitaongaparauNākakiteaIhowa,ākakinokitanatitiro,notemeakāorehewhakawa Ihaia59:4,14-15

Earohaanahokiahau,aIhowa,kitewhakawa,ekinoanakitepahua,kitetahungatinana;aka whakariteaeahautaratoumahiirungaitepono,kawhakariteahekawenatamautonukiaratou. Ihaia61:8

Kotetangataemanaakianaiaiaanōitewhenua,kamanaakiiaiaiaanōirungaiteAtuaote pono;kotetangatahokieoatianaitewhenua,kaoatiiakiteAtuaotepono;kuawarewaretiahoki ngāraruraruomua,ākuahunaatuiōkukanohi.Ihaia65:16

Ā,kaoatikoe,KeiteoraaIhowairungaitepono,itewhakawa,itetika,ā,mānakamanaakitiaai ngāiwi,kawhakamanamanaanōhokirātoukiaia.Heremaia4:2

EomakoutouirotoingāaraoHiruharama,tirohia,kiamōhioaikoutou,rapuaingāwaharoaoreira, mekoreekiteaekoutoutētahitangata,mehemearāneihetangataemahianaitetika,erapuanaite pono;ākamuruaeahauōnahara.EIhowā,kāhoreianeiōukanohietitirokitepono?iwhiuarātou ekoe,heoikāhorerātouipouri;ipaurātouiakoe,heoikāhorerātouipaikiteako:kua whakapakeketiaerātouōrātoumataitekohatu,kāhorerātouipaikitehokimaiIeremia5:1,3

Engarimekiatuekoekiarātou,HeiwitēneikāoreewhakarongokitereooIhowā,otōrātouAtua, kāorehokiepaikiteako:kuangarotepono,kuatapahiaatuirotoiōrātoumangaiHeremaia7:28

Ā,ewhakapikoaanaerātouōrātouarero,pērāitārātoukopere,heikōreroteka:heoi,kāorerātoui temaiamōteponoirungaitewhenua;engarieangaatuanarātouitekinokitekino,kāhorehoki rātouemōhiokiahau,eaitāIhowa.Katinihangarātoutetahiitetahi,itonahoa,ekorehokie kōreroitepono;kuawhakaakonaerātouōrātouarerokitekōreroteka;kuangengerātouitemahii tehe.Ieremia9:3,5

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6 Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Engarikiatinomōhiokoutou,kitewhakamateaahauekoutou,kakaweamaiekoutouhetoto harakorekirungaiakoutouanō,kirungahokiitēneipa,kirungaanōhokiiōnatāngata:hepono hoki,nāIhowaahauingaremaikiakoutoukitekōreroiēneikupukatoakiōkoutoutaringa. Heremaia26:15

Nana,kakaweamaieahauheora,herongoāmōrātou,ākarongoatiarātoueahau,ākawhakakitea eahaukiarātoutenuioterangimāriemeteponoHeremaia33:6

NākawhakahokitekingikiaRaniera,kamea,HeponokotōuAtuateAtuaongāatua,teArikio ngākingi,tekaiwhakakiteongāmeangaro,kataeaneihokiekoetewhakakiteitēneimeangaro. Raniera2:47

Nā,tēneiahau,aNepukaneha,tewhakamoemiti,tewhakanui,tewhakahonoreneiiteKīngiote rangi;heponohokiānamahikatoa,hewhakaritetikaānaara:kotehungahokiehaereanairungai tewhakapehapeha,kataeaeiatewhakaiti.Raniera4:37

Iwhakatataatuahaukitētahiotehungaetūanaireira,iuiatukiaiakitetikaotēneikatoaNāka kōrerotiamaieiakiahau,akawhakaaturiamaikiahautetikangaongāmea.Kātahiahaukamea kiamōhiokiteponootetuawhāongākararehe,hererekēiērāatukatoa,hetinowhakamataku,ko ōnanihoherino,koōnamaikukuheparahi;ikai,iwawahi,ā,takatakahiaanatetoengakiōna waewae;Tāniera7:16,19

Ihomaianoteopekiaiametepatungatapututuru,nateharahoki,aturakinaihoeiateponokite whenua;amahiana,kakeana.Raniera8:12

KaritekitemeaituhituhiakitetureaMohi,kuataemaiteneikinokatoakiamatou:heoikahore matouiinoikitearoarooIhowa,otomatouAtua,kiatahurikeatuiomatoukino,kiamatauhokiki toupono.Raniera9:13

Engarimākuewhakaatukiakoetemeaituhituhiakitekaraipiturepono:kahorehokitetahie whakakahaanaiaiaanoheihoamokukieneimea,kotokoutourangatiraanake,koMikaera. Raniera10:21

Nā,kawhakaatuahauiteponokiakoe.Nana,kaaraakeanōētahiatukīngitokotoruiPahia;ā,ko tetuawhā,kanuiatuōnataongaiarātoukatoa:ā,mātōnakahairotoiōnataongakawhakaohokia eiatekatoakitewhawhaikitekingitangaoKariki.Raniera11:2

WhakarongokitekupuaIhowa,engatamaaIharaira;hetautohehokitaIhowakingatangataote whenua,notemeakahorehepono,kahorehearoha,kahorehemataurangakiteAtuaitewhenua. Hōhea4:1

KawhakatutukitiaekoeteponokiaHākopa,tearohakiaĀperahāma,ioatiaikoekiōmātou tūpunaingārāomuaMika7:20

KotekuputēneiaIhowā;KuahokiahaukiHiona,ākanohoahaukiwaenganuioHiruhārama;āka kiiaaHiruhāramakotepāotepono;kotemaungaoIhowāongāmanokotemaungatapuKa kaweamaianōrātoueahau,kanohorātoukiwaenganuioHiruharama,ā,heiiwirātoumāku,ko ahauhokiheiAtuamōrātouirungaitepono,itetikaKongāmeaēneiemeaaikoutou;Kōrerotia teponokitōnahoa,kitōnahoa;mewhakaritetewhakawairungaitepono,iterangimārieirotoiō koutoukūaha:KotekuputēneiaIhowāongāmano,Kotenohopukuotewhāongāmarama,kote

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

nohopukuoterima,kotenohopukuotewhitu,kotenohopukuotetekau,heihari,heiwhakaharii tengākau,heihakariharakoakitewhareoHūrā;nōreiraarohainateponometerangimārie Hakaraia8:3,8,16,19

Irotoitōnamangaitetureotepono,kihaihokiikiteateheirotoiōnangutu:ihaeretahiiame ahauirungaiterangimarie,itetika,hetinihokiitahurikeiaiaitekino.Malaki2:6

NgāRongopaimengāMahi

Nākahaeremaitehungairungaitekaipuke,kakoropikokiaia,kamea,HeponokoteTamakoea teAtuaMatiu14:33

Ā,kameaia,Hepono,eteAriki:heoianōekaianangākurīingākongakongaengahoroihoanai tetēpuaōrātourangatiraMatiu15:27

Ā,katonoaatuerātouārātouākongakiaiamengātāngataoHerora,heimea,EteKaiwhakaako,e mātauanamātouheponokoe,ā,ewhakaakoponoanakoeitearaoteAtua,ekoreanōhokikoee māharaharakitetangata;ekorehokikoeetitirokitekanohitangata.Matiu22:16

Nakahaeremaitewahinemetewehi,metewiri,imohiohokikitemeaimeatiakirotoiaia,ka takotokitonaaroaro,kakorerotiakatoatiateponokiaia.Maka5:33

Ā,nōtōrātoutaengamai,kameakiaia,EteKaiwhakaako,emātauanamātouheponokoe,kāore hokikoeewhakaarokitētahi;ekorehokikoeetitirokitekanohitangata,engariewhakaakopono anakoeitearaoteAtua.HemeatikarāneitehoatutakohakiaHiha,kāorerānei?Maka12:14

Nākameatekaraipikiaia,Hetika,eteKaiwhakaako,heponotāukōrero:kotahitonuteAtua,ā, kāoreheAtuakeatukoiaanake:Maka12:32

Heponoiatakuemeaneikiakoutou,HetokomahangāpouaruirotoiaIharairaingārāoIraia,ite meakuaotitekatiterangimōngātauetorumengāmaramaeono,itewāinuiaitematekaiputa noaitewhenuakatoa;Ruka4:25

Heponoiatakuemeaneikiakoutou,Teneianoetahietunei,ekoreepangiaetemate,kiakitera anoratouiterangatiratangaoteAtuaRuka9:27

Heponotakuemeaneikiakoutou,kameingaiaeiaheirangatiramōānataongakatoaRuka12:44

Nākameaia,Heponotakuemeaneikiakoutou,nuiatutātēneipouarurawakoreimakaaiitā rātoukatoa:Ruka21:3

Ā,metemeakotahitehāoraimuriiho,katoheanōtētahiatu,kamea,Heponoiaiaanōhokitēnei: nōKaririhokiia.Ruka22:59

IwhakakikokikotiateKupu,ā,nohoanaiwaenganuiiatātou,(ikitemātouitōnakororia,he kororiaeriteanakitōteTamakotahiateMatua,)kitonuitearohanoa,itepono.NāMohihokii homaiteture;kotearohanoameteponoiahumaiiaIhuKaraitiIoane1:14,17

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Kotetangataiaemahianaitepono,ehaeremaianakitemāramatanga,kiakiteaaiānamahi,he meamahiirotoiteAtuaHoani3:21

Otirameakeputatewā,ā,kuataemainei,ekarakiaaingākaikarakiaponokiteMatuairungaite wairua,itepono:erapuanahokiteMatuaitepērāheikaikarakiakiaia.HeWairuateAtua:ā,ko tehungaekarakiaanakiaia,mekarakiakiaiairungaitewairua,itepono.Hoani4:23-24

ItonotangatakoutoukiaHoani,aiwhakaaturiaeiatepono.Hoani5:33

A,itekitengaoauatāngataitemerekaraimeatiaeIhu,kamearatou,Koiatonuteporopitiehaere maianakiteao.Hoani6:14

Kotetokomahaotemanoitoratourongongaiteneikupu,imea,KotePoropitiponotenei.Hoani 7:40

Aemataukoutoukitepono,mateponokoutouerangatiraai.Tenakoteneiewhaianakoutoukia whakamateaahau,tetangatananaikoreroteponokiakoutou,takuhokiirongoaikiteAtua:kihai aAperahamaipena.Nātōkoutoumatuakoutou,nāterewera,ā,epaianakoutoukitemeaingā hiahiaotōkoutoumatuaHekaikohuruianōtetīmatanga,ā,kihaiimaukitepono,nātemea kāhoreheponoirotoiaiaKitekōrerotekaia,ekōreroanaiānaake:hekaikōrerotekahokiia,ko iatematuaoteteka.Nākuhokiekōreroneiitepono,kāhorekoutouewhakaponokiahau.Kowai okoutouheiwhakaatuitōkuhara?Ā,kiteponotakukōrero,heahakoutoutewhakaponoaikiahau? Ioane8:32,40,44-46

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua, kitekahoreahau.Hoani14:6

KoteWairuaotepono;ekoreneieriroiteao,notemeaekoreekiteiaia,ekoreanoemataukia ia;ematauanaiakiakoutou;keiakoutouhokiiaenohoana,akanohoanoirotoiakoutou.Hoani 14:17

OtirākataemaiteKaiwhakamarieetonoamaieahaukiakoutouiteMatua,teWairuaotepono,e putamaianaiteMatua,koiaheikaiwhakaatumoku:Hoani15:26

Heponoiatakuekōreroneikiakoutou;Hepaiakemōkoutoukiahaereahau:kitekorehokiahau ehaere,ekoreteKaiwhakamarieetaemaikiakoutou;kitehaereiaahau,mākuiaetonokia koutouIataemaiia,teWairuaotepono,mānakoutoueārahikiteponokatoa:ekorehokiiae kōreroiānaake;engarikongāmeaerongoaiia,kotānatēnāekōreroai:mānahokiewhakakiteki akoutoungāmeaeputamaiana.Ioane16:7,13

Whakatapuarātouekoeirungaitōupono:kotāukuputepono.Hewhakaarohokikiarātoui whakatapuaiahauiahau,kiawhakatapuaihokirātouiteponoIoane17:17,19

NākameaaPiratokiaia,Hekingikoe?KawhakahokiaeIhu,Emeaanakoehekingiahau.Kote meatēneiiwhānauaiahau,ā,kotemeahokitēneiihaeremaiaiahaukiteao,heikaiwhakaatuite ponoEwhakarongoanakitōkureotehungakatoaenohoanaiteponoKameaaPiratokiaia,He ahatepono?Ā,itanakōrerotangaitēnei,kahaereanōiakiwahokingāHūrai,kameakiarātou, KāoreauikiteitētahiheotēneitangataHoani18:37-38

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Hepononeihokitehuihuingaotēneirōpū,oHerorarāuakoPonotioPirato,mengāTauiwi,mete iwioIharaira,kitāuTamatapu,kiaIhu,iwhakawahianeiekoe,NgāMahi4:27

NākapuakitemangaioPita,kamea,HeponokakiteahaukahoreateAtuawhakapaikanohi:Ngā Mahi10:34

Anorakoia,KAHOreokuporangi,ePetuha,etetangatarangatirarawa;engarihepono,hewhai whakaaro,akukupuewhakapuakinei.NgāMahi26:25

NgāEpistol

EwhakakiteaanahokiteririoteAtuaiterangikingāmahikarakiakorekatoa,kingāhēongā tāngataepupurianaiteponoirotoitehē;IwhakaputakeneiiteponooteAtuaheiteka,akarakia ana,mahianakitemeahanga,nuiatuiteKaihanga,koianeitewhakapaingiaakeakeĀmene Roma1:18,25

EmatauanaiatātoukeirungaiteponotewhakawaateAtuamōtehungaemahianaiauameaKi tehungaiaetotoheana,ekoreneiengohengohekitepono,engohengoheanahokikitehe,kariri, kaaritarita,Roma2:2,8

Hekaiwhakaakomōtehungakuware,hekaiwhakaakomōngākohungahunga;keiaianeiteahuao temātauranga,oteponoirotoitetureRoma2:20

Nā,kitemeanātakutekaihirarawaaiteponooteAtuaheiwhakakororiamōna;heahaahaui whakahengiaaianōheitangatahara?Roma3:7

HeponotakukōreroirotoiateKaraiti,kāhoreakuteka,ā,kotōkuhinengarotekaiwhakaatuiahau irotoiteWairuaTapu,Roma9:1

Nā,kotakukuputēnei,imeingaaIhuKaraitiheiminitamōtekotinga,hewhakaarokiteponoote Atua,kiauaingākupuwhakaarikingāmātua:Roma15:8

Nā,kiawhakanuiaetātoutehakari,kauaerewenatawhito,kauahokierewenaotemauahara,ote kino;engarimetetarorewenakoreotepono,otengākaupono1Koriniti5:8

Ekoreeharikitehe,engarikaharikitepono;1Koriniti13:6

Ā,kawhakakiteangāmeangarootōnangākau;nāreirakatakotoiakiraro,kakarakiakiteAtua, metekīanōkeirotoiakoutouteAtua.1Koriniti14:25

Engarikuawhakarēreaemātoungāmeahunaotetinihanga,kāhorehokimātouehaereirotoite tinihanga,kāhorehokiemamingakitekupuateAtua:engarimātewhakapuakangaoteponoka whakaatumātouiamātouanōkitehinengarotangatakatoaitearoarooteAtua.2Koriniti4:2

Irungaitekupuotepono,itekahaoteAtua,itepukupukuotetikakimatau,kimaui,2Koriniti 6:7

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Mehemeahokiiwhakamanamanaahaukiaiamōkoutou,kāhoreahauiwhakama;engariitemeai kōrerotiaemātoungāmeakatoakiakoutouirungaitepono,waihokikotāmātouwhakamanamana imeingaeahauitearoarooTaituha,kuakiteahepono.2Koriniti7:14

ItemeakeirotoiahauteponooteKaraiti,ekoretēneiwhakamanamanaakuearaiaetetahiingā wāhioAkaia.2Koriniti11:10

Ahakoahokikeitehiahiaahaukiawhakamanamana,ekoreahauewairangi;kakōrerotiahokie ahautepono:heoikamututaku,keinuiatutewhakaarootetahikiahauitanaekiteneiiahau,i tanarāneierongoaikiahau.2Koriniti12:6

Ekorehokietaeaemātoutetahimeaehēaitepono,engarikotemeaeuaitepono2Koriniti13:8

Kāorerawamātouiwhakangawariihokiarātou,ingohengohehokimōtētahihaora;kiamauaite ponooterongopaikiakoutou.Karatia2:5

Itōkukitengaiakāorerātouihaeretikairungaiteponooterongopai,kameaahaukiaPitaite aroaroorātoukatoa,Kitemeakokoe,heHūrai,enohoanairungaitetikangaongāTauiwi,ā, kāoreiteHūrai,heahakoekameaaiingāTauiwikianohoirungaitetikangaongāHūrai?Karatia 2:14

EngāKaratiawhakaarokore,nāwaikoutouiwhaiwhaia,iwhakakiteanuitianeiaIhuKaraitikiō koutoukanohi,hemearipeka?Karatia3:1

Nā,kuarirokoiaahauheihoaririmōkoutou,mōkuikōreroiteponokiakoutou?Karatia4:16

Ipaitākoutouoma;nāwaikoutouiarai,ikoreaikoutouerongokitepono?Karatia5:7

Iwhakawhirinakihokikoutoukiaia,imuriitōkoutourongongakitekupuotepono,kiterongopai otōkoutouwhakaoranga:imuriitōkoutouwhakaponokiaia,ihiritiakoutoukiteWairuaTapui whakaariamaiimua:Epeha1:13

Engarikiakōreroponoaiirungaitearoha,kiatupuaitātoukirotokiaiaingāmeakatoa,koianei teupoko,koteKaraiti:Kitemeakuarongokoutoukiaia,kuawhakaakonahokieia,eaikitepono irotoiaIhu:Nāreirawhakarereaatuteteka,kiaponotekōrerokitōnahoa,kitōnahoa:hewahi hokitātoutetahinotetahi.Ephesia4:15,21,25

(KotehuahokioteWairuakeirotoitepaikatoa,itetika,itepono;)Epeha5:9

Etūrā,hemeawhitikiōkoutouhopekitepono,hepukupukuhokikotetikaheikakahu;Epeha 6:14

Heaharā?Ahakoapēhea,ahakoatinihanga,ahakoapono,ekauwhautiaanaateKaraiti;āehariana ahaukitēnei,āe,kaharianōahau.Piripai1:18

Mōtemeaetumanakohiaatunei,kuarongoatianeimākoutouiterangi,kotākoutouirongoaii muairotoitekupuoteponooterongopai;Kuataeatuneikiakoutou,pērāiteaokatoa;ākuahua maihokiirotoiakoutou,pērāiterāirongoaikoutou,imātauaikitearohanoaoteAtuairotoite pono.Korohia1:5-6

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

MokoneihokimātoukawhakawhetaitonuaikiteAtua,notemeaitōkoutoutangohangaitekupu ateAtuairongoaikoutoukiamātou,eharaitemeahekupunātetangataitangohiaekoutou, engarikotekupuateAtua,koianeitepono,emahinahokiirotoiakoutouewhakapononei.1 Teharonika2:13

Mengāmahitinihangakatoaotehēirotoitehungaewhakangaromiaana;nātemeakihaiiriroia rātoutearohaotepono,kiaoraairātouKiatukuaaitehekitehungakatoakihaiiwhakaponokite pono,engariiahuarekakitehē.Heoi,hetikatonukiawhakawhetaiatumātoukiteAtuamōkoutou ingāwākatoa,engāteinaearohainaneieteAriki,nātemeakuawhiriwhiriakoutoueteAtuanōte tīmatangamōtewhakaorangairungaitewhakatapuateWairua,itewhakaponohokikitepono:2 Teharonika2:10,12-13

Kotānaneiepaiaikiaorangātāngatakatoa,kiataemaihokikitemātaurangaotepono.Nāreira ahauiwhakariteaaiheikaikauwhau,heiapotorohokimōna,(heponotakukōreroirotoiateKaraiti, kāhoreakuteka;)heikaiwhakaakomōngāTauiwiirungaitewhakapono,itepono.1Timoteo2:4, 7

Kiteroaiaahau,kiamatauaikoekitetikangamotaumahiirotoitewhareoteAtua,kotehahinei iaateAtuaora,kotepou,koteturangaotepono1Timoti3:15

Eririanakiakauaemarena,ewhakahauanakiakauaekaiingākaiihangaeteAtuaheimeamāte hungaewhakaponoana,ematauanahokikitepono,metewhakawhetaianōhoki1Timoti4:3

Ngātautoheangātāngatahinengarokino,kāhoreneiheponoiarātou,ewhakaaroanakitekarakia paihehuarahiewhiwhiaikoe1Timoti6:5

KiaputatōuuauakitewhakaatuiakoeanōkitearoarooteAtua,hemeaemanakohiaana,he kaimahiekoreewhakama,ewhawhatikaanaitekupuotepono.2Timoti2:15

Kuaheneikitepono,emeaana,kuapahemokētearangamai;ā,whakaputakeanaitewhakapono oētahi.2Timoti2:18

Kiawhakaakomārieitehungaetotoheana;mekoreehoatueteAtuakiarātouteripenetae whakaaeaikitepono;2Timoti2:25

Eakotonuana,heoikāhorerawaetaekitemātaurangaotepono.EriteanakiaHanirāuako HāmipereitotohekiaMōhi,waihokikoēneietotoheanakitepono:hehungakuakinote hinengaro,hehungakuahekitewhakapono.2Timoti3:7-8

Ā,katahurikeōrātoutaringaitepono,kaangaatukingākōrerotitonoa2Timoti4:4

NāPaora,hepononganāteAtua,heapotoronāIhuKaraiti,irungaitewhakaponootehunga whiriwhiriateAtua,itemātaurangahokikiteponoeriteanakitekarakia;Keitahurihokirātouki ngākōrerotitoangāHūrai,kingātureangātāngataewhakaputakeanaitepono.Taituha1:1,14

Kiteharahokitātouimuriitōtātouwhiwhingakitemātaurangakitepono,kāhoreatuhepatunga tapuimahuemōngāhara;Hiperu10:26

Nātōnaakehiahiaiwhānauaitātouirungaitekupuotepono,kiameingaaitātouheimātāmuamō ānameaihangaaiHemi1:18

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Tēnākitemeahehaenanakia,hetotoheirotoiōkoutoungākau,kauaewhakamanamana,kaua hokietekakitepono.Hemi3:14

Engāteina,kitehetetahiokoutouitepono,ākameingaetetahikiatahurike;Hemi5:19

Kuahoroianeiekoutouōkoutouwairua,iakoutoukuangohengoheneikiteponoirotoiteWairua, kiakoreaihetinihangaotearohakingāteina,kiaarohanuitetahikitetahi,kianuitearohaotetahi kitetahi1Pita1:22

Mōreiraekoreahauemangerekitewhakamaharatonuiakoutoukiēneimea,ahakoaemātauana koutou,kuauanōkirungakitepono,keiakoutouna2Pita1:12

Ā,hetokomahaearuiārātoutikangawhakarihariha;mārātouanōkakōrerotiakinotiaaitearaote pono.2Pita2:2

Kitemeatātouewhakahoaanatātoukiaia,metehaereanōhokiitepōuri,etekaanatātou,ehara hokiiteponotātātouemahinei:Kitemeatātoukāhoreātātouhara,ewhakapoheheanatātouia tātouanō,ā,kāhoreteponoirotoiatātou1Ioane1:6,8

Kotetangataemeaana,Ematauanaahaukiaia,akahoreepupuriianature,hetangatatekaia, kahorehokiteponoirotoiaiaEharaitemeaituhituhiatuaiahaukiakoutounātemeakāhore koutouemōhiokitepono,engarinātemeaemātauanakoutou,ā,kāhorehetekaiputamaiite pono.Kotewhakawahingaiakuariromaiiakoutouiaiaemauanairotoiakoutou,kahorehokio koutoumeaewhakaakonaaikoutouetetahi:engarikotanawhakawahingaewhakaakoanaia koutoukingameakatoa,heponohoki,eharahokiiteteka:kiaritekitanaiwhakaakoaiiakoutou, kiamauaikoutoukirotokiaia1Ioane2:4,21,27

Eakutamarikinonohi,kauaearohamatekupu,matearero;engarimatemahi,matepono.Ma koneihokitātoukamatauainoteponotātou,kawhakauaihokiiōtātoungākaukitōnaaroaro1 Hoani3:18-19

NōteAtuatātou:kotetangataematauanakiteAtua,ewhakarongoanaiakiatātou;kotetangata eharaneiiteAtua,ekoreiaewhakarongokiatātou.Makoneitātoukamatauaikitewairuaote pono,kitewairuahokiotehe1Hoani4:6

Koiatēneiihaeremaiirungaitewai,itetoto,koIhuKaraiti;eharaitemeairungaitewaianake, engariirungaitewai,itetoto.KoteWairuahokitekaiwhakaatu,koteWairuahokitepono.1 Hoani5:6

Nātekaumātuakitewahinerangatiraiwhiriwhiriarātoukoānatamariki,earohainaponotianeie ahau;eharaitemeakoahauanake,engarikotehungakatoakuamātaukitepono;Hewhakaaro hokikiteponoemauneiirotoiatātou,ā,kamautonukiatātouakeakeKiataukiakoutoute arohanoa,temahitohu,meterangimārie,hemeanāteAtuaMatua,nāteArikihoki,nāIhuKaraiti, nāteTamaateMatua,irungaitepono,itearohaHarinuiatuahauitōkukitengaiētahioāu tamarikiehaereanairungaitepono,eriteanakiteturekuahomaikiatātoueteMatua2Hoani1: 1-4

NatekaumatuakiaKaiu,kitehoaaroha,kitakuearohaneiirungaitepono.Iharinuihokiahaui tetaengamaiongāteina,iwhakaatumaiiteponoirotoiakoe,araitauhaereirungaitepono

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Kāhoreheharinuiatuitēnei,arā,kiarongoahauehaereanaakutamarikiirungaitepono.Koiai tikaaikiamanaakitātouiarātou,kiaaihokitātouheihoamahimōteponoEkorerotiapaitiaanaa Rimitiriuetekatoa,eteponoanohoki:aera,komatouanohokiheikaiwhakaatu;emohioana koutouheponotamatouwhakaatu3Ioane1:13-4,8,12

Apokaripa

Ituhituhitetuatoru,Kongāwāhinetehungakaharawa:engariirungaakeingāmeakatoaka tangohiaeteponotewikitoria1Etera3:12

1Etera4:13-41

Kātahikatīmatatetuatoru,nānaikōreromōngāwāhine,metepono,(koHerupaperatēnei)kite kōrero.Engātāne,eharaitekīnginui,eharahokiitetiniotetangata,eharahokiitewainatemeae hiraakeana;kowairāterangatiramōrātou,terangatirarāneimōrātou?eharaianeirātouite wāhine?Nāngāwāhinetekīngimeteiwikatoaewhakahaereanaitemoanametewhenua.Nō rātouanōrātouihaeremaiai;nārātouiwhakatiputehungaiwhakatoaiingāmārawaina,iahumai neitewainaireiraEhangaanahokiēneiingākākahumōngātāne;ewhakakororiaanaēneiingā tāne;ā,kitekorehewāhine,ekoreetaeaengātāne.Āe,kitemeakuakohikohiaengātānete koura,tehiriwa,tetahiatumeapairānei,kāoreianeirātouearohakitewahineataahua,ātaahuahoki? Ā,iarātouetukuanaiauameakatoa,kāoreianeirātouehamamaana,etitiropūmauanahokikia iametewahatuwhera;ā,kāoreianeienuiatutehiahiaongātāngatakatoakiaiaitehiriwa,ite kourarānei,itētahiatumeapapairānei?Kawhakarēreaetetangatatōnamatuaiwhakatupuakeai ia,metōnawhenuaake,kapirikitānawahine.Kāoreiaenohotahimetanawahineitōnaaokatoa, ā,kāoreiaemaharakitōnapāpā,kitōnawhaea,kitōnawhenuarāneiMākoneihokikoutouka mōhioaiherangatirangāwāhinemōkoutou:kāoreianeikoutouemahi,emāuiui,ehoatu,ekawe maiingāmeakatoakitewahine?Ae,katangotetangataitanahoari,kahaerekitepahua,kite tahae,kiterereirungaitemoana,irungahokiingāawa;Ā,kakiteiaiteraiona,kahaereitepōuri; ā,katahaetiaeia,kapahuatia,kapahuatia,kakaweaeiakitanaearohanei.Nōreira,nuiatute arohaotetangatakitānawahineitōnapāpā,itōnawhaearāneiAe,hetokomahakuapauōrātou whakaarokingāwāhine,ā,kuariroheiponongamārātouHetokomahahokikuamate,kuahe,kua hara,mōngāwāhine.Ā,kāoreianeikoutouewhakaponomaikiahau?eharaianeitekingiitemea nuiirotoitōnamana?kāoreianeingārohekatoaewehikitepāatukiaia?Heoiikiteahauiaia rāuakoApametewahineitiatekīngi,tetamāhineatewahinewhakamīharoaBartacus,enohoana iteringamatauotekīngi,Natangohiaanaeiatekaraunaitematengaotekingi,awhakatakotoria anakitonamatenga;ipatuaanoeiatekingikitonaringamauiAhakoarā,ititirohāmamatonute kīngikiaiametewahatuwhera:kitekataiakiaia,kakatahokiia:engarikiteririiakiaia,ka whakapatitekīngikiahokiairāuakiterangimārieEngātāne,mepēhearāetaeaaimēnākāorengā wāhineekaha,iarātouepēneiana?Kātahikatitirotekīngirātoukongārangatiratetahikitetahi:ā katīmataiatekōreroitepono.Engātāne,kāoreianeingāwāhineitekaha?henuitewhenua,he teiteiterangi,hetereterāitōnahaerenga,ekarapotianahokiiaingārangi,ā,kahokianōiakitōna akewāhiiterākotahi.Kāoreianeiiaitenui,tekaihangaoēneimea?nōreira,henuitepono,he kahaakeingāmeakatoaEkarangaanatewhenuakatoakitepono,ā,emanaakianaterangiiaia; ewiriana,ewirianangāmahikatoakiaia,ā,kāorehemeahēirotoiaia.Hekinotewaina,he kinotekingi,hekinongāwāhine,hekinongātamarikikatoaatetangata,ā,koināārātoumahikino katoa;ā,kāoreheponoirotoiarātou;irotoitōrātoukinokangaroanōhokirātouKoteponoiae pumauana,ekahatonuana;eoraana,ewikitoriaanaakeake.Kāorehewhakapaitangata,kāorehe utuirotoiaia;engariemahianaiaingāmeatika,ekaroanaingāmeahēkatoa,ingāmeakino katoa;ā,eriteanatemahiangātāngatakatoakiānamahi.Kāorehehēirotoitanawhakawa;koia tekaha,terangatiratanga,temana,metekororia,ongāwhakatupurangakatoa.Kiawhakapaingiate

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Atuaotepono.Ā,mutuanatanakōrero.Kātahikahamamateiwikatoa,kamea,HenuitePono,he kaharawaingāmeakatoa

Heoi,itetaengamaiongātohu,nana,teraetaemaingārā,kahopukiatehungaenohoanaite whenua,hetokomaha,ā,kahunatearaotepono,ā,kapakokotewhenuaitewhakapono.2Etera 5:1

Mōtewhakapono,katupu,kahingatepirau,ā,kawhakapuakinateponokuaroaneiekoreehua.2 Etera6:28

Engarikotewhakawaanakekamau,kautepono,kakahatewhakapono:Kuamututewhanoke, kuahatepeaatutewhakaponokore,kuatuputetika,kuatuputepono2Etera7:34,44

Kotōnatitirokamarokeingārire,kotōnaririkarewaingāmaunga;kotāteponoewhakaatunei: Kauaetitiromaikingāharaotāuiwi;engarikitehungaemahiponoanakiakoe.Kāorehokihe tangatairotoiarātouiwhānaumai,engarihekinotanamahi;ā,kāorehetangatairotoitehunga ponokāoreimahiitehe2Etera8:23,26,35

Kāorehokikoeiwhakariteiteponomōtewhenua2Etera11:41

Koahau,koTopita,ihaereahauingāaraotepono,otetikaingārākatoaotōkuao,ā,hemahangā mahiatawhaiimahiaeahaukiōkuteina,kitōkuiwihoki,ihaeretahimairātoukiNinewe,kite whenuaongāAhiria.Tōpiti1:3

EteAriki,hetikakoe,heatawhai,heponohokiāumahikatoa,meāuarakatoa;hepono,hetika hokitāuwhakawaakeake.Nā,hemaha,heponohokiāuwhakaritenga:meatiamaikiahaukiarite kiakuharameōkutūpuna:nātemeakāoremātouipupuriiāuture,kāorehokiihaereirungaite ponoitōuaroaro.Tōpita3:2,5

Hetikahokikiamarenatiaekoetakutamahine;heoi,mākuewhakapuakiteponokiakoeTōpiti 7:10

AkawhakamoemitingāiwikatoakiaIhowā,kawhakitōnaiwikiteAtua,kawhakanuihokia Ihowāitanaiwi;ā,kaharitehungakatoaearohaanakiaIhowā,kiteAtua,irungaitepono,ite tika,ewhakaatuanaitearohakiōtātouteinaTōpiti14:7

KātahikameaaAhiora,terangatiraongātamakatoaaĀmona,Kiarongomaitōkuarikiitētahi kupuatōpononga,ā,mākuekōrerokiakoeteponomōtēneiiwienohotataanakiakoe,enoho anaingāwhenuapukepuke:ā,ekorehetekaeputamaiitemangaiotōpononga.Hūti5:5

Ā,tēneiahautehaereatuneikitearoarooHoloferne,terangatiraotōkoutouope,kitewhakapuaki ingākupupono;mākuhokiewhakaatukiaiatearaehaereaiia,ewikitoriaaiitewhenua pukepukekatoa,metekoreematetetinana,teorarāneiotētahioanatāngataHūti10:13

Kotehungaewhakawhirinakianakiaiakamāramakitepono:ā,kotehungaeponoanakite arohakanohokiaia:nōtemeakeitanahungataputearohanoameteatawhai,ā,etiakianaiaiana iwhiriwhiriai.TeWhakaaroNuioHoromona3:9

Nāreirakuahetātouitearaotepono,kāorehokitemāramatangaotetikaiwhitimaikiatātou, kāorehokiterāotetikaiwhitimaikiatātouTeWhakaaroNuioHoromona5:6

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Kotewhakaaronui,kowaiia,metōnaputangamai,mākuekōrerokiakoe,ekorehokiehunae ahaungāmeangaroiakoe:engarikarapuaeahauiamaianōitetīmatangaotōnawhānautanga,ka whakakiteahokitōnamātaurangakitemāramatanga,ekorehokiewhakarereiteponoTe WhakaaroNuioHoromona6:22

Kauaewhakakakeiakoeanō,keihingakoe,keiwhakamahokiitōuwairua,ā,kahurahiaeteAtua ōumeangaro,kamakakoekiraroiwaenganuiitewhakaminenga,nātemeakāorekoeihaeremaii rungaiteponokitewehiiaIhowā,engarikuakitonutōungākauitetinihangaKoheleta1:30

Kauaekōrerowhakahēitepono;engarikiawhakamakoeiteheotōkuware.Toheateponoamate noa,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:25,28

Kauaewhakapaeimuaitetirotiroitepono:kiamāramakitetuatahi,kātahikaririaKoheleta11:7

Kahuihuingāmanukiōrātourite;kahokimaianōteponokitehungaemahianairotoiaia. Koheleta27:9

Koteahaetaeatehoroiitemeapoke?ā,koteahateponoeputamaiaiitemeateka?Koheleta 34:4

Ā,irungaiēneimeakatoa,inoikiteRungaRawa,kiawhakatikaiaeiatōarairungaitepono Koheleta37:15

Mōtetahaehokimōtewāhienohomaneneanakoe,mōteponooteAtuametanakawenata;mōte okiokingakitōtukekitekai;mōtewhakahaweakitehoatu,kitetangorānei;Koheleta41:19

Hetikahokitauingāmeakatoaimeaaikoekiamātou;āe,heponoāumahikatoa;hetikaāuara, heponohokiāuwhakaritengakatoa.Ingāmeakatoaikaweamaiekoekirungakiamātou,ki rungahokiitepātapuoōmātoumātua,aHiruharama,imahiaekoetewhakawapono:irungahoki itepono,itewhakawatikaikaweamaiaiekoeēneimeakatoakirungakiamātou,hemeanāō mātouharaTeInoiaAtaria1:4-5

Nā,katūiaiwaenganuiiarātou,kamea,Hekuwareianeikoutou,engātamaaIharaira,iwhakahe neikoutouitetamahineaIharaira,itemeakāoreiuiuia,imōhiotiarāneitepono?Huhana1:48

Nāreiraitauaitewehimetematakukiteiwikatoa,imeanei,Kāhorehepono,kāhorehetikairoto iarātou;kuawhakatakahokierātoutekawenatameteoatiioatiairātou.1Makape7:18

EtitiromaianateAriki,teAtua,kiatātou,ā,heponokeiaiatewhakamarieirotoiatātou,pērāia Mohiirotoitanawaiata,iwhakaatuneikiōrātoumata,imeaai,Ā,kawhakamarietiaiaeāna pononga2Makape7:6

Enoka

Whakangaromiangāhēkatoaitemataotewhenua,kiamutuhokingāmahikinokatoa:kiaputamai tetipuotetikametepono:ā,kawaihoheimanaakitanga;kawhakatōkiangāmahiotetikamete ponokiteponometehariakeake.Enoka10:16

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Ā,iauarākawhakatuwheratiaeahaungārūmamanaakitangaiterangi,kiatukuaihoaikite whenua,kirungaitemahimetemāuiuiongātamarikiatetangataĀ,kahonoateponomete rangimārieputanoaingārākatoaoteao,putanoaingāwhakatupurangakatoaotetangata.Enoka 11:1-2

KātahikameaaUriere,tētahiongāanaheratapu,iahaunei,koiahokiterangatiramōrātou,ka mea:EEnoka,heahakoeipātaiai,ā,heahakoeihiahiaaikitepono?Enoka21:5

Ā,kameaiakiahau:EEnoka,heahakoeipātaimaiaikiahaumōtekakaraoterākau,ā,heaha koeihiahiaaikiteakoitepono?Enoka25:1

Nā,emōhioanaahaukitēneimeangaro,kawhakaputake,kawhakapohehetehungaharaingā kupuotetikaingāhuarahimaha,kakōreroingākupukino,kateka,kamahiingātinihanganui,ka tuhituhipukapukamōārātoukupuEngariinatuhiaponotiaerātouakukupukatoakiōrātoureo,ā, kāoreewhakarerekētia,ewhakaititiarāneitetahimeaiakukupu,engarikatuhiaponotiakatoatiae ahaungāmeakatoaiwhakaaturiatuatahitiaeahaumōrātou.Kātahianōkamōhioahaukitētahiatu meangaro,kahoatungāpukapukakitehungatikametehungawhakaaronuiheitakemōteharime tetikametenuiotewhakaaronui.Ā,kahoatukiarātoungāpukapuka,ā,kawhakaponorātouki auapukapuka,kakoakiauapukapuka,ā,koreirakautuatehungatikakatoakuaakoiaua pukapukaingāarakatoaotetikaEnoka104:10-13

Nā,etōkupāpā,keikoneiahaukiteinoiatukiakoe,kiteinoiatukiahaerekoekiaEnoka,kitō tātoupāpā,kiaakoiteponoiaia,keirotohokiingāanaheratōnanohoanga.Enoka106:7

Nā,kawehitōnamatua,aRameka,kareremaikiahau,kāorehokiiwhakaponoiputamaiiaiaia, engariiriteiakiteāhuaongāanaheraoterangi;ā,kuataemaineiahaukiakoekiawhakakitea maiekoeteponokiahauEnoka106:12

Nā,kiamōhiotiaekoetāutama,eRameka,kotanatamaponotēnei,metapahokitōnaingoakoNoa; kawaihohokiiamāu,ā,kawhakaorangiaiameānatamaitewhakangaromangakapāmaikite whenuanāteharametehēkatoakatutukikitewhenuaiōnarā.Enoka106:18

Nā,etakutama,haere,whakamōhiotiatāutama,aRameka,kotānatamatēneikuawhānaunei,he tamaponoia,eharahokitēneiiteteka.Enoka107:2

Jasher

Ā,kameatekīngi,Kuarongokoeingākōreroangātohungamakutu?Nā,kōrerotiamaikiahaute pono,mepēheakoe;ā,kiteponotāukōrero,kakorekoeehara.Nā,itekitengakuamurateririote kīngi,kameaaTerahakitekīngi,Etōkuariki,etekīngi,kuarongokoeitepono,ā,hetikangā kōreroangātohunga.Ā,kameatekīngi,Heahakoeimahiaiitēneimea,itakahiaiiaku whakahau,ihomaiaihetamaitikiahaukāoreiwhānauiakoe,ā,itangohiaaiheutumōna?Jasher 12:12-13

NākawhakatakototetangataitanatakekitearoarooHerakatekaiwhakawā,kawhakahokia Hetata,kamea,Eharaitemeapēnā,engarikoiatonuteāhuaotetake;ākameatekaiwhakawākite tangatahaere,Heponotekōreroatēneitangata,aHetata,kiakoe,herongonuihokiiairotoingā tāonemōtewhakamāramatikaingāmoemoeā.Ākakarangatetangatakitekupuatekaiwhakawā, kameaia,Kāore,eteAriki,iterāhokiihoatuaieahaukiaiatetaurametekorokairungaite

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

kaihe,kiawaihomānakirotoitōnawhare;ākatautoherāuaitearoarootekaiwhakawā,kamea tētahi,Pēnātonuteāhua,ā,kameatētahi,kāoreJasher18:34-35

Nā,kameatekaiwhakawākiaErietere,Heponotekōreroatēneitangatakiakoe,hoatutanautuki aia,kotetikangahokitēneiotōtātouwhenua;ā,karongoaErietereingākupuatekaiwhakawā, kahapaingaakeeiatētahikōhatu,kapatuatekaiwhakawā,ā,kapātekōhatukitōnarae,ā,karere tetotoiteraeotekaiwhakawā,ā,kameaaErietere,Kitemeakoineitetikangaotōkoutouwhenua, hoatukitēneitangatatemeaetikaanakiahoatueahaukiaia,nāuhokitēneiwhakatau,nāuanōi whakatauJasher19:21

Nā,kawhakahokingātamaaHākopakitekīngioHeperona,kamea,Tukuamaihetangatakiēnei kīngikatoa,ā,kiteponotāukōreromaikiamātou,mehaeremairātoukatoakitōmātouaroaro,ā, kitehaeremairātoukiamātoumetekorepatu,kātahimātoukamōhiokeiterapurātouite rangimārieiamātouNōreira,kuataemaimātoukiakoutoukitewhakariteitētahikawenata rangimārieiwaenganuiiamātou,ā,whakariteamaihekawenatarangimārie,ponohokikiamātou, kiakauakoutouepokanoakiamātou,itemeakāoremātouipokanoakiakoutou.Jasher40:43,46

NakameaaHohepakiaHura,Heponotakoutoukorero,akuawhakamanahiaekoutouiteneirao koutoukoreromotokoutoukaha,amatokoutouAtuaeahuarekaanakiakoutouewhakanuiito koutoupai;engarikorerotiamaikiahauheahairotoiokoutoutuakanakatoaitotoheaikoutouki ahaumotetamaiti,itemeakahoreneitetahioratouikoreromaikiahaumoia.Nakawhakahokia Hohepa,kamea,Heponotakoutoukorero,kahorehokihetekairotoitokoutoumangai:ikorerotia maihokikiamatouhekahangaHiperu,ahenuiteahuarekaoIhowa,otoratouAtua,kiaratou,a kowairaetukitoratouaroaro?Jasher54:56,61

Ā,kawhakatuwheratiaerātoukitōnaaroaro,kawhakakiteakiaiangāmeakatoaitukunamaie Hohepa,kahoatukiiatangata,kiiatangatangāmeaitukunamaieHohepakiaia,ā,imōhioiahe ponotārātoukōrero,ā,nuiatutōnaharikoakitekōreromōtanatama.Jasher54:104

IwehiaMohiiaIhowa,itonaAtua,ionarakatoa:ihaerehokiiaitearoarooIhowairungaite pono,itonangakaukatoa,itonawairuakatoa.Kihaiiaipekakeitearatikaingarakatoaotona oranga;kihaiiaipekakeitearamatau,itearamauiranei,ihaereaiaAperahama,aIhaka,a Hakopa.Jasher73:37

NgāHūpiri

Ā,kahangaeahautōkuwāhitapuiwaenganuiiarātou,kanohoahaukirotoiarātou,ā,koahau heiAtuamōrātou,korātouhokiheiiwimākuirungaitepono,itetika.Hūpiri1:16

Ā,kitekōrerotiaeauteponokiarātou,kapatuaahauerātou;epirianahokiōrātouwairuakia rātou,ekarakiaanakiarātou,ewhakahonoreanaiarātou.NgāHūpiri12:7

Ā,kiawhakahoutiaeIatānakawenatakiakoe.Kiawaihoaikoeheiiwimōnaheitaongatukuiho mōaketonuatu,kiawaihoaiiaheiAtuamōu,mōōuurihoki,heiAtuamōtepono,mōtetika,ingā rākatoaoteaoHūpiri22:15

Ā,kotehungaimawhiti,ekorerātouehokimaiitārātoukinokitearaotetika,engarika whakakakekatoarātoukitetinihanga,kitetaonga,kiariroaiiarātoungāmeakatoaatōnahoa,a kawhakahuatiaerātouteingoanui,engarieharaitemeairungaitepono,eharahokiitemeai

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

rungaitetika,ā,kawhakapokeaerātoutewāhitapurawakiōrātoupoke,kitepirauoōrātoupoke. Hūpiri23:21

Nākatahurianōia,kakihiiaia,kaawhiiaia,ā,nuiatutōnahari;kuakitehokiiaingātamaatana tama,aHākopa,irungaitepono.Hūpiri31:21

Nākameaiakiaia,Etakutama,kāhorekauhemeahēikiteaeauirotoiakoeiōkurākatoa, engarikongāmahitikaanake.Heoi,kakōrerotiaeauteponokiakoe,etakutama:Kamateahaui tēneitau,ā,ekoreahaueoraitēneitauirotoitōkuao;kuakitehokiahauirotoitemoemoeāiterā imateaiahau,ekoreahaueoraituaatuitekotahirauerimatekaumārimatau:ā,kuaotiiahau ngārākatoaotōkuaoeoraneiahau.Hūpiri35:6

NgāPukapukaNgarootePaipera

Kitekoretewhakaaroewhakaaekiteponooakukupu,ara,hemahangāhaputangaingātaukua pahureakenei,ā,kotehungapakokokuawhānaumaimeteohorerenui;nōreira,kawhānaumai tāuwahine,aAna,itētahitamāhinemāu,ā,mehuainaekoetōnaingoakoMeri;Karitekitāukupu taurangi,kawhakatapuaiakiteArikimaianōitōnatamarikitanga,ā,kakītonuiteWairuaTapu maianōitekōpūotōnawhaea;Kauaiaekai,kauaeinuitetahimeapoke,kauahokiekōreroki wahoirotoiteiwinoa,engariirotoitetemeparaoteAriki;kiakoreaiiaepāngiaetekōrerokino, etewhakapaerāneimōtemeakino.TeRongopaioteWhānautangaoMeri2:9-11

NakawhakahokiaHohepa,EoraanaaIhowa,tokuAtua,kihaiahauiarokiaia.Nakameate tohunga,Kauaeteka,engariwhakaaturiatepono;kuamoepukukoeiaia,akihaiiwhakakiteaki ngatamaaIharaira,akuawhakaitikoeiakoeiraroiteringakahaoteAtua,kiamanaakitiaaiou uri.AkanohopukuaHohepa.Protevangelion11:13-15

NāreirakatonoaanōeiaānaponongakiaHakaraia,kameaatu,Kōrerotiamaiteponokiamātou, keiheatautama?emōhioanahokikoekeirotoitōkuringatōuoraProtevangelion16:12

Kātahikatīmatarātoukitekihiitemeanei,kapaniakirungaiōrātoumāhungameōrātoukanohi, metemea,Heponotēnei,ā,hemeawhakamiharotekorengaoteahietahu,epau1TeRongopaio teKōhungahungatangaoIhuKaraiti3:9

Kātahikakōrerongātuahinekitōrāuawhaea,kamea,Heponokuawhakahokiamaitōtāuateinaki tōnaāhuaomuanāteāwhinaateAriki,aIhuKaraiti,meteatawhaiotauakōtiro,nānaneiikōrero maikiatāuamōMerirāuakotanatama1TeRongopaioteKōhungahungatangaoIhuKaraiti7:28

KawhakahokiaIhu,teAriki,kiarātou,Kauaewhakapaeiahaumōtētahiharaekoreneietaeae koutoutewhakahēiahau,engarimehaeretāuakitepātaikitetamaititonu,mānaewhakamārama tepono.1TeRongopaioteKōhungahungatangaoIhuKaraiti19:8

KātahikawhakahokiaEreatara,rātoukoĀteria,koĀnatonia,koHemi,koKara,koHamuera,ko Ihaka,koPinehaha,koKirihipu,koĀkaripa,koAnaha,koHūta,Eharamātouitehungawhakapono kitewhakapono,engarihetamarikināngāHūrai,ā,ekōreroponoanamātou,ā,ireiramātouite wāitaumautiaaiaMeri.TeRongopaiaNikorima2:12

KameaaPirato,Hekingikoe?KawhakahokiaIhu,Emeaanakoehekingiahau:koiaahaui whānauai,koiahokiahauihaeremaiaikiteao;akoiahokiahauihaeremaiai,kiawhakaatuai

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

ahauitepono;akotehungakatoanotepono,ewhakarongoanakitokureo.KameaaPiratokiaia, Heahatepono?KameaaIhu,NoterangiteponoKameaaPirato,Noreira,kahoreteponoite whenua.KameaaIhukiaPirato,Whakaponokeitewhenuateponoirotoitehunga,inawhaimana ratoukitewhakawa,ewhakahaeretiaanaetepono,ehangaanaitewhakawatikaRongopaia Nikorima3:10-14

IterongongaongāHūraiitēnei,kawirirātou,kateteaōrātounihokiaNikorima,kameakiaia, Kiariroiakoetanawhakaakorangaheipono,kiawhiwhihokikoeitōwāhikiateKaraiti!Te RongopaiaNikorima5:10

A,notekitengaotekeneturioiaIhuekarangaana,metemeakuahemo,kawhakakororiaiaite Atua,kamea,HeponohetangatatikateneiRongopaiaNikorima8:5

Kawhakahokirātou,kamea,EoraanateArikioōmātoumātua,teAtuaoĀperahāma,teAtuao Īhaka,teAtuaoHākopa,kotāmātourongongaiaIhuekōreroanakiānaākonga,metāmātou kitengaiaiaepikianakiterangi,koiamātouikōreroaiiteponokiakoutou.TeRongopaia Nikorima10:23

KātahikaarahinarāuaeAnaharāuakoKaiapakingāwāhimotuhake,ā,kauiuiarāuaerāuatakitahi; ā,kawhakaaetahirāuakitepono,kamea,kuakiterāuaiaIhuTeRongopaiaNikorima12:8

Kitemeahekaharawaiairotoitōnaāhuatangata,kawhakaūponoahaukiakoe,hemananuiiai rotoitōnaāhuaatua,ā,kāorehetangataekahakitewhakahēitōnamana.TeRongopaiaNikorima 15:6

Ā,itetaengamaiotepukapukanui,imauriamaiengāminitatokowhāotetemepara,hemea whakapaipaikitekouramengākōhatuutunui,kameaaPiratokiarātoukatoa,"Hekupuwhakaoati tēneikiakoutouiteingoaoteAtuaoōkoutoumātua,nānaneiihanga,nānahokiiwhakahaukia hangatēneitemepara,kiakauaehunateponoiahau."TeRongopaiaNikorima22:3

Kauaewhakararurarungākōrerotekaatetahiiakoutouewhakaputakeanaitepono,ekukumeatu aiiakoutouiteponooteRongopaiikauwhautiaeahauNā,kiatukuaeteAtuakiawhiwhiaku tāngatatahurikitemōhiotangatinotikakiteponooteRongopai,kiaatawhai,kiamahiingāmahi paiehaeretahianametewhakaoranga.HeretanāPaorakingātāngataoRaorikia1:4-5

NākoneiitonoamaiaieteAtuatanaTama,aIhuKaraiti,koiatakuekauwhaunei,ā,koiatakue akoneiingātāngatakiawhakatakotoiōrātoutumanakoheitangataarohakiteaopōhēhē,kiakore aiewhakahengia,etekāwana,engarikiawhakapono,kiawehikiteAtua,kiamōhiokite whakapono,kiaarohakitepono.NgāMahiaPaorameTekara4:7

8:29Nana,koteponoingāwāhiorotoematenuitiaanaekoe;āingāwāhingarokawhakaakona ahauekoekitewhakaaronui

Nōreira,nātengākaumahakimetewehikiteAtuaoēneitāngatanunui,tinopai,kuatuhiakirotoi ngāKaraipiture,nātengohengohe,ipaiakeaitātou,taeatukingāwhakatupurangaomuaatuia tātou;taenoakitehungakuatangoianakuputapumetewehimetepono9:1

Hepono,hewāpotoneianō,ā,kaotiwhakareretanaipaiai11:14

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Heahatemeaimanaakitiaaitōtātoumatua,aĀperahāma?Eharaianeiitemeanātewhakaponoi mahiitetikametepono?14:12

Āe,temanaakitangametewhakamiharo,etehungaearohainaana,ngātaongaateAtuaTeorai rotoitematekore!Tekanapairotoitetika!Teponoirotoitetinowhakapumautanga!Te whakaponoirotoitemaia!Tepehiirotoitetapu!Memahitātouirungaitanaipaiai;mewhaiite araotepono,metemakaatuiatātoungāhēkatoametekino,mengāapokatoa,ngātotohe,ngā tikangakino,ngātinihanga,ngākōrerohāhā,ngāwhakakino;temauaharakatoakiteAtua,te whakapehapehametewhakapehapeha;tewhakapehapehametehiahianui;1KeremakingāKōriniti 17:1-2,8

Nāreira,kuawhakakiteamaieiatenuiotanamahitohukiatātou,ā,nāreirarawatātou,tehungae oranei,ekoreaiepatuwhakaherekingāatuamate,ekorehokiekarakiakiarātou,engarinārotoi aiakuakaweamaitātoukitemātaurangaoteMatuaotepono2ClementkingāKōriniti2:8

Na,kotetokoruahekotahi,inakoreroponotetahikitetahi;akahorehetinihanga,kotahitewairuai rotoingatinanaerua:2KeremenetakingaKoriniti5:2

Ikōrerotiatēneieia,nātemeakatikatemateotetangata,kitemeakeiaiatemātaurangakiteara otepono,ekoreiaepupuriiaiaanōitearaotepōuriHeretawhānuināPanapa4:6

Koiatetangatanānaiwhakatōtetaongaotanawhakaakorangakirotoiatātou,emōhioanaia kāoreanōahauiwhakaakoitētahiatuitētahiponotinoponoake;engarieuanatōkuwhakaarohe tikakoutoumōtēnā.HeretawhānuināPanapa8:14

Irotoitēneiarakotehungaewhakatoianaitehungapai;ekinoanakitepono;earohaanakite teka;ekoreneiemōhiokiteutuotetika,ekorehokiepirikitetahimeapaiHeretawhānuinā Panapa15:3

Ā,henuitewhakamoemitiaOnehimukitōkoutoutikangapaiirotoiteAtua:kianohokoutou katoairungaitepono,kiakauahokihewhakaponokoreenohoanairotoiakoutou.Nātemea kāorekoutouewhakarongokitētahiatu,engarikiaIhuKaraitiekōreroanakiakoutouirungaite pono.HeretanāIgnatiuskingātāngataoĒpeha2:5

Nāreira,kiaritekitemeaetikaanamāngātamarikiotemāramatanga,oteponohoki,rereatui ngāwehewehengamengāwhakaakorangateka;engarikotewāhienohoanatōkoutouhepara,me whaikoutouireira,pērāitehipiHeretanāIgnatiuskingātāngataoPilarepīria1:5

Koētahikāoreitemōhio,ewhakakahoretiaanaeia,heponorānei,nātemeakorātoungā kaiwhakahauitemate,eharaiteponoKāoreitaeaengāporopititanga,eteturerāneiaMohite whakaaekiaia,eteRongopaianōhoki,taenoamaikitēneirā,engāmamaetangaotātoukatoa.He retanāIkenatiukingātāngataoHamurana2:8

Nāreira,itemeaemōhioanaahaukitōkoutouarohanuikitepono,kuaakiakiatuahauiakoutou mārotoiēneiretapotoHeretanāIgnatiuskiaPolycarp3:5

Nāreira,whitikiriaōkoutouhinengaro,kiamahikiteArikiirungaitewehi,itepono;whakarērea atungākōrerotekanoa,ngākuputekakatoa,mengāhēotetini;metewhakaponokiaia,nānaneii whakaaraaketōtātouAriki,aIhuKaraitiitehungamate,ā,nānaneiihoatukiaiatekororiamete toronakitōnamatauHeretanāPolycarpkingāPiripai1:6

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Ekorehokiahau,ekorehokitetahiatutangatapērāiahau,etaeatepikiakekitewhakaaronuiote tangatawhakapaingia,otetangatarongonui,oPaora:iaiaenohotahianametehungaioraitaua wā,iwhakaakoiaitekupuoteponometetinotika;ā,iahauengaroatuanaiakoutou,ituhituhi atuahauitētahiretakiakoutou.HeretanāPolycarpkingāPiripai2:2

Mekīhokikongārikona,kiakauaekohakoreitōnaaroaro,heminitarātounāteAtuairotoiate Karaiti,eharaitemeanātetangata.Kauaewhakapaeteka;kauaekōrerorua;kauaearohakite moni;engarikiangawariingāmeakatoa;kiaatawhai,kiatupato;kiaritekiteponooteAriki,koia teponongamātekatoa.HeretanāPolycarpkingāPiripai2:10

Nāreira,kiatūpakarikoutouirotoiēneimea,kiaritekitetauiraateAriki;kiau,kiapumauirotoi tewhakapono,kiaarohakingāteina,kiaarohatetahikitetahi,kiahoamahiirotoitepono,kia atawhai,kiangawaritetahikitetahi,kauaewhakahaweakitetahiHeretanāPolycarpkingāPiripai 3:10

Nā,māteAtua,māteMatuaotōtātouAriki,oIhuKaraiti,mānaanōhoki,koianeitōtātoutino tohungamutungakore,teTamaateAtua,aIhuKaraiti,koutouehangairungaitewhakapono,ite pono,itengākaumahaki,itengākaumahaki,itemanawanui,itemanawanui,itengākaumāhaki,i tengākautapatahiHeretanāPolycarpkingāPiripai4:10

Ipātaiatuahaukiaia,Ekui,heahaihangaiaaitepourewakirungaitewai?Kawhakahokiia,Ikī atuahaukiakoeimuahetinowhakaaronuikoekiteuiuimāriemōtewhare,nōreirakakiteaekoe tepono.1PukapukaateHeparaoHermas(Ngākitenga)3:41

Mōtetiniongākōhatukēatukuakiteaekoeewhakatakotoriaanakitepourewa,engarikāorei whakatakotoriakirotoingāwhare;koērākuapakari,kotehungakuamōhiokitepono,engari kāoreimautonukiroto,kāorehokiiurukitehungatapu,nōreirakāorehehua.1Pukapukaate HeparaoHermas(NgāMatakitenga)3:64

Kotehungairongokitekupu,ā,ipaikiairiiriairungaiteingoaoteAriki;engariitewhakaaroki tetapunuiehiahiatiaanaetepono,kuahokiwhakamurirātou,ā,kuahokianōkimuriiōrātou hiahiakino.1PukapukaateHeparaoHermas(Ngākitenga)3:76

Imeamaianōiakiahau,Arohainatepono;kiaponohokingākupukatoaeputamaianaitōu mangai.2PukapukaateHeparaoHermas(NgāWhakahau)3:1

Ipātaimaiiakiahau,"Nāteaha?"Iwhakahokiahau,nātemeaeterangatira,kāoreauikōreroi tētahikupuponoirotoitōkuao;engariinohotonuahauirotoitetinihanga,ā,iwhakaūiteteka heiponokingātāngatakatoa;ā,kāorehetangataiwhakahēiahau,engariiwhakaaekatoakiaku kupu.Mepēhearāahaueoraai,itemeakuapēneitakumahi?"Ā,kameamaiiakiahau,"Hepai, heponotāuwhakaaro"Itikahokikiahaerekoe,heiponongamāteAtua,irungaitepono,ā,kia kauaehonoatehinengarokinokitewairuaotepono,kiakauahokiewhakapouriiteWairuatapu, ponooteAtua."Ā,kawhakahokiatuahaukiaia,"Eterangatira,kāoreanōahauiwhakarongo peneiimuakiēneimea"Iwhakahokiia,"Kuarongokoeiēneimea:kiatupatoitēneiwā,kia whiwhiaikoeitewhakamoemitikingāmeaikōrerotiaekoeimuamōtāumahi"Ahakoakoaua mea,kataeatewhakamoemitikiakoe,kitemeakakōreroponokoeingāwākeitehekemai;ā,mā temahiperakawhiwhikoekiteora"2PukapukaateHeparaoHermas(Whakahau)3:6-9

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Kauaewhakarēreatetahimahipai,engarimemahi.Whakarongo,kameaia,kitepaioauamahipai memahiekoe,kiaoraaikoeKotetuatahikotewhakapono;kotewehikiteAriki;kotearoha;ko tewhakaaetahi;kotetika;kotepono;kotemanawanui;koteharakore.2PukapukaateHeparao Hermas(Whakahau)8:8

EteAriki,kameaatuahau,hekuwarerawaahau,kāorehokiemāramakiēneimea.Kāoreetaeae autemāramamepēheaewhakamamaeai,ewhakaoraaiWhakarongomai,kameaatuia,kia māramaai.Kotehungakāoreirapuitepono,kāorehokiiuimōtemanaoteAtua,engarii whakapononoa,keirotorātouingāmahiangātauiwi2PukapukaateHeparaoHermas(Ngā Whakahau)10:3

Nōreira,kotehungaekahaanairotoitewhakaponokiteAriki,ā,kuakakahuriatepono:kāore rātouepirikiauawairua,engarikaweheatuiarātou.Kotehungaiaeruaruaana,eripeneta pinepineanapērāingātauiwi,karapukupukiarātou,kawhakatupuharanuikiarātouanō,ka mahikingāwhakapakoko.Nōreira,kotehungapērā,karapukupukiarātouingāwākatoa;ka karakiakingāwhakapakoko;ā,hekuwarerātou,ā,kāoreitepono.2PukapukaateHeparao Hermas(NgāWhakahau)10:7-8

KotehungaiaewehianaiteAriki,erapuanaiteponooteAtua,metewhakaarokatoakiteAriki; kahopuingameakatoaekorerotiaanakiaratou,kamatautonu,notemeakeirotoiaratoutewehi oteAriki.2PukapukaateHeparaoHermas(Whakahau)10:13

Ā,kameaatuahau,EteAriki,emōhioanaahaukitewhakatutukiitauahiahiapai?Whakarongo mai,emeaanaia,KiawehikiteAtua,whakawhirinakihokikiaia,kiaarohakitepono,kitetika, metemahiitepai2PukapukaateHeparaoHermas(Whakahau)12:10

Kātahikameamaiteanaherakiahau,"Keitekitekoeitēneihepara?"Kawhakahokiahau,"Ete rangatira,keitekiteahauiaia."Kameamaiiakiahau,"Kotekareretēneioteharimetengākau koa."Nōreira,kawhakapokeaeiangāhinengaroongāponongaateAtua,katahurikeiarātouite pono,kawhakahariiarātoukingāmeaahuarekamaha,ā,kangarorātou"3PukapukaoteHepara oHermas(NgāWhakataurite)6:10

Nōreirakuatakakēatuēneiitepono,ā,keitetakototonuhetumanakomārātouirungaite ripeneta.Mōtēneitakanga,keitetoetonuhetumanakomōtewhakahoutanga;kotehungaiakua mate,kuangarorawaaturātouakeake3PukapukaateHeparaoHermas(NgāWhakataurite)6:15

Kotehungaihoatuirotoiārātoutokotokongāwāhangaeruamaroke,kotētahimatomato;kote hungapono,engarihewhairawa,hekitonuingāmeapai;ā,nōreiraihiahiaairātoukiarongonuii rotoingātauiwiowaho,ā,nōreirakuahingarātoukitewhakapehapehanui,ā,kuatīmatakite whaiingāmeanui,metewhakarēreatepono3PukapukaateHeparaoHermas(NgāWhakataurite) 8:70

KotetuatahiekiiaanakoteWhakapono;kotetuaruakoteManawanui;kotetuatorukote Manawanui;kotetuawhākoteManawanui;kongātoengaetūanairaroihoiēneikoteNgāwari,te Harakore,teParakore,teNgākauHarikoa,tePono,teMāramatanga,teWhakaaetanga,teAroha3 PukapukaateHeparaoHermas(NgāWhakataurite)9:142

Itemeahepakoko,hekorehuatōrātoumaunga;waihokikoēneimomotāngataheKaraitianate ingoa,engarikāorehewhakapono;kāorehokihehuaoteponoirotoiarātou.3Pukapukaate HeparaoHermas(NgāWhakataurite)9:182

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Ā,koētahiorātou,hekaiako,kuakauwhau,kuawhakaakoirotoitepono,ā,kāoreitukuakingā hiahiakino,engarikuahaeretonuirungaitetikametepono.3PukapukaoteHeparaoHermas (NgāWhakataurite)9:216

Whakarongomaihokikiēneikōhatuporowhita,kanapa:nōtēneimaungamāēneikatoa.Engarinō reirakuakitearātouitetaha,nātemeakuapōuriuritiarātoueārātoutaongaitepono,ā,kuakanapa hokiōrātoukanohi:Heoi,kāorerātouiwhakarēreaiteAriki,kāorehokihekupukinoiputamaiiō rātoumangai;engarikotetikakatoa,kotepai,koteponoNōreira,itekitengaoteArikiiōrātou hinengaro,kiawhakapaipaiairātouitepono;iwhakahauiakiamautonurātoukitepai,kia penapenahiahokiārātoutaonga:Kāorehokiiaipaikiatangohiakatoatiarātou,kiapaiaitemahiki ngāmeaitoe,kiaoraairātoukiteAtua;nātemeahemomopaihokirātou3PukapukaateHepara oHermas(NgāWhakamārama)9:255-258

Ā,kameaahaumetereonui,Kuaharaahau,eteAriki,iahauenohoana,ewhakawaanaiakoe,e rapuutuponoanaingāmeakatoa.HeretanāPiratokiaHerora

KiaIhuKaraiti,iwhakakiteakatoatianeieahaukiakoeitakuwāwhakamutunga,kuawhiuahe whiukawaetehiahiaoteiwi,ahakoakāoreahauipai,imatakuhokiHepono,kāoreanōkiaputa hetangatapēneitepaimetepakariEngariiwhakapaukahateiwi,ā,iwhakaaekatoaārātou karaipi,rangatiramengākaumātuakiteripekaitēneikarereotepono,ārātouakeporopiti,pērāi ngāSibylmetātou,ekīanaitererekētanga;ā,itōnawhakairingakaputamaingātohutipua,ā,i rotoitewhakaaroongātohungawhakaaroiwhakamatakuteaokatoakitewhakangaromanga. PontiuPilatekiaTaipiriuHiha

Ā,itekōrerotangaaHihaitēnei,metanawhakahuaiteingoaoteKaraiti,kahingangatahitemano tiniongāatua,ā,karitekitepuehuinohoaiaHihameterūnangaĀ,kotehungakatoaitūtataki aHihaiwiriitewhakapuakitangaotekupumetehingangaoōrātouatua,ā,itemataku,kahaere katoarātoukitōnawhare,kitōnawhare,metemiharokitemeaitupu.Ā,kawhakahauaHihakia tiakinaaPirato,kiamōhioaiiakiteponomōIhuĀ,iteaongaake,iaHihaenohoanaitewhare rangatirameterūnangakatoa,kaangaiakitepātaianōkiaPirato.Ā,kameaaHiha,"Kōrerotiate pono,etetangatakinorawa,nātemeanātōmahikinoimahiaekoekiaIhu,ikoneianōi whakakiteaaiōmahikino,itewhakangaromangaongāatua."TeWhakawakangamete WhakahēngaoPirato

NgāPukapukaoĒtenekuaWarewaretia

ImeaanōteAtuakiaĪwa,Heahatemeaioatiaiiakiakoeitemāra,imeaai,Itewāekaiai kōruaitehuaoterākau,kapuareōkōruakanohi,ā,karitekōruakingāatua,emōhioanakitepai, kitekinoEngarikuatahunaeiaōkōruatinanakiteahi,ā,kuameingakōruakiarekakiteahi,hei rekamōtemāra;ā,kuameingakōruakiakiteitemuraoteahi,metōnakino,metōnamanaki rungaiakōruaKuakiteōkōruakanohiitepaiitangohiaeiaiakōrua,ā,heponokua whakatuwheratiaeiaōkōruakanohi;ā,kuakitekōruaitemārainohoaikōruaiahau,ā,kuakite anōhokikōruaitekinokuapāmaikiakōruanāHātana.EngarimōteAtuatanga,ekoreetaeaeia tehoatukiakōrua,ekoreanōhokietaeatewhakatutukiitanakupukiakōruaKāore,iririiakia kōruameōkōruauri,ehaeremaianaimuriiakōrua.Ā,katangohiaeteAtuatanaKupuiarātou. 1PukapukaaĀtamarāuakoĪwa46:6-8

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6 Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Kuawhakakahoretiaerātouakuturemetakuioka,kuaputaakehepurapurakoretake,kāoreiwehii teAtua,kāorehokiipaikitepikokiahau,engarikuatīmatakitepikokingāatuahorihori,kua whakakahoretiahokitakukotahitanga,ā,kuautainakitewhenuakatoangākōreroteka,ngāhara, ngāmahiwhakariharihatetahikitetahi,mengāmomokinopokekatoa,hemeawhakariharihakite kōrero.NgāMeaNgaroaEnoka34:1

Kitemearāneihetangataewhakaatuanaiaiaanōhepaikitearoarootētahiatumātetinihangao tearero,engarihekinokeirotoitōnangākau,ekoreianeitētahiemāramakitetinihangaotōna ngākau,ā,kawhakatauaia,nātemeakuamāramakatoatōnateka?NgāMeaNgaroaEnoka46:3

ImeateAriki:Kāoreheoatiirotoiahau,kāorehehē,engarikotepono.Kitekoreheponoirotoi tetangata,meoatirātouirungaingākupu'āe,āe,'kitekorerānei,'kāo,kāo!'NgāMeaNgaroa Enoka49:2-3

Kotetangatawhakakake,tetangatarangatira,hemeawhakariharihakiaIhowa;kotetangatakōrero tekakatoa,hemeawhakakakahukiteteka;katapahiakitehoariotemate,kamakakiteahi,ā,ka tahunaakeakeNgāMeaNgaroaEnoka63:4

Haere,eakutamariki,irungaitemanawanui,itengākaumahaki,itepono,itewhakapataritari,ite pouri,itewhakaponometepono,itewhakawhirinakikingākupuwhakaari,itemate,itetukino,i ngāpatunga,itewhakamatautauranga,itetūtahanga,iterawakore,metearohatetahikitetahi,kia putaraanokoutouiteneiaoongāmate,kiariroaikoutouheiurimōtewāmutungakoreNgāMea NgaroaEnoka66:7

Ā,keitehungaearohaponoanakiaIatearohaoIhowa,ā,emaharaanaaIhowakiānaponongai rungaitearoha.HeponoaIhowakitehungaearohaponoanakiaIa.Kowaihoki,eteAtua,e kahaana,engarikotewhakawhetaikiaKoeirungaitepono?Tiakinatokuareromeokungutuki ngākupupono;kiamataraatuiahauteririmetearitaritakorewhakaaro.Ā,kongātamarikiote kawenataiwaenganuiingāiwiwhakaranuinuiakeiarātouitekino.Kāorehetangatairotoia rātouimahiitearohameteponoiwaenganuiiHiruharamaNgāKōwhiringamaiingāWaiataa Horomona

KeirungaitōkumāhungateAriki,anōhekarauna;ekoreahauehaeremetekoreia.Iwhaturātoui tekaraunaoteponomōku,ā,imeingaōmangakiapihiakeirotoiahau.NgāWaiataaHoromona 1:1-2

Whakarongokitekupuotepono,kiawhiwhihokikitemātaurangaoteRungaRawaKiamātau hokikitakumātauranga,etehungaemōhioponoanakiahau.NgāWaiataaHoromona8:9,13

HekaraunapumautonutePonoKaharitehungaewhakanohoanakirungaiōrātoumahunga:He kohatuutunui;ā,kuaputangāpakangamōtekarauna.NgāWaiataaHoromona9:8-9

Ā,kotanawhakatuwheratangaiahauheiwhakaoramōku;ā,iomaahauirotoitanaarairungaite rangimārie,itearaotepono:Maiitetīmatangataenoakitemutungaiwhiwhiahauitana mātauranga:Ā,iwhakatūriaahaukirungaitetokaotepono,kitewāhiiwhakatūriaaiahaueia: NgāWaiataaHoromona11:3-5

Kuawhakakiiaahaueiakingākupupono;kiakōrerotiaaieahauauakupuanō;ā,ritetonukite rerengawaiteponoereremaianairotoitōkumangai,ā,ewhakapuakinaanaeōkungutuōnahua. NgāWaiataaHoromona12:1-2

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

KotetangatatenohoangaoteKupu:kotōnaponokotearohaKaharitehungakuamāramakingā meakatoa,kuamōhiohokikiteArikiirotoitōnapono.Hareruia.NgāWaiataaHoromona12:1112

WhakaakonaahaukingāWaiataotōupono,kiahuaaihehuairotoiakoe:Whakatuwheratiamai hokikiahautehapaotōuWairuaTapu,kiawhakamoemititiaaikoeeahau,eteAriki,meōnaoro katoa.NgāWaiataaHoromona14:7-8

Nānaahauiwhiwhikanohiai,ā,kuakiteiTōnarātapu:Nōkungātaringa,ā,kuarongoahauiTōna pono.NgāWaiataaHoromona15:3-4

Nātewhakaarokiteponoahauiārahi.Ā,iwhaiaeahau,kāorehokiikotitike:Ā,miharoanate hungakatoaikiteiahau:ā,ikiiaahauerātouhetangatakē:Ā,koiatemeaimōhio,iwhakatipui ahau,koteRungaRawairotoitōnatinopaikatoa.Ā,iwhakakororiatiaahaueiakitanaatawhai,ā, iwhakaarahiaakeeiaōkuwhakaarokiteteiteiotanapono.NgāWaiataaHoromona17:5-7

Kauatepōuriehingaitemāramatanga;kauahokiteponoerereatuiteteka.NgāWaiataa Horomona18:6

Ā,ikōreroponorātouitewairuaiwhakahainamaieteRungaRawakirotoiarātou; Whakamoemititia,kianuiteataahuakitōnaingoa,HareruiaNgāWaiataaHoromona18:19

Ā,kariroiakoetōnaatawhaimetōnaarohanoa;ā,katupukoeirotoiteponoitewhakamoemiti kitōnatapuKiawhakamoemititia,kiahonoretiatōnaingoaHareruiaNgāWaiataaHoromona20:9

Ā,ikiteaitōnapane,tepaneiwhakakiteamaikoteTamaatePonomaiiteMatuaRungaRawa,ā, iriroiaiangāmeakatoa,ā,iriroiaia.Ā,imemehahaeretewhakaarootetini.NgāWaiataa Horomona23:16-17

Ā,iwhakangaromiaeteArikingāwhakaarootehungakatoakāoreiarātoutepono.Nātemeako tehungaiwhakakakeirotoiōrātoungākau,kāoreitemōhio,nōreiraiwhakakahoretiaairātou,nā temeakāoreiarātoutepono.NgāWaiataaHoromona24:8-9

Ā,ikahaahauirotoitepono,itapuhokiirotoitōutika;ā,iwehimaiōkuhoaririkatoaiahau;ā,i whakanuiaahaueteingoaoteAriki,ā,iwhakatikaiaahauetōnangākaumahaki,ā,kotōna okiokingaakeakeHareruiaNgāOtaaHoromona25:10-11

IrewangāpokahohonuitearoarooIhowā:ā,iwhakangaromiatepōurietōnaputangamai:ihete he,ā,ingaroitōnaringa:ā,kāoretewairangiikiteitearaheihaeremāna,ā,itaupokinaeteponoo Ihowā.NgāWaiataaHoromona31:1-2

Kitehungamanaaki,heharikeirotoiōrātoungākau,hemāramatangahokinōnaenohoanairotoi arātou:MengākupunōtePono,iahumaiiaiaanō:nātemeakuawhakakahangiaiaetemana tapuoteRungaRawa:ā,ekoreiaeohoakeakeHareruiaNgāWaiataaHoromona32:1-2

Ā,mānakoutouewhaiwhakaarokingāaraotepono:kiakoreaikoutouewhakangaromia,engaro rānei:Whakarongomaikiahau,kiawhakaorangiaNātearohanoaoteAtuaahauekauwhauneiki akoutou:ā,mākukoutouewhakaorangia,emanaakitiaai.NgāWaiataaHoromona33:8-9

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Ipikiahaukitemāramatangaoteponometemeakeirotoitehariata:Ā,imautePonoiahau,i ārahiiahau:ihariaahauirotoingāruamengāawaawa;ā,irotoingātokamengāngaruitiakii ahau:Ā,iwaihoheipiringamōkumōteWhakaora:ā,iwhakatūriaahaukirungaingāringaoteora tonu:Ā,ihaeretahimāua,imeingaahaukiaokioki,ā,kāoreitukuakiakopikopikonoa,nātemea kotePono;Ā,kāoreahauiomamōrearea,nātemeaihaeretahimāua;Ā,kāoreahauiheitetahi meanātemeaiwhakarongoahaukitePono.ErereatuanahokiteHeiaia,ā,ekoreetūtakikiaia: engarikotePonoehaeretonuanaitearatika,ā,kongāmeakatoakāoreahauimōhio,i whakamāramamaikiahau,ngāpaitinikatoaotehe,mengāwhiuotemateewhakaarohiaanae rātouhereka:Ā,ikiteahauitekaiwhakangarootewhakangaromanga,itewāewhakapaipaihiaana tewahinemarenakuapirau:metetānemarenakuapirau,kuapirau;Ā,ipātaiatuahaukitePono 'Kowaiēnei?';ākameaiakiahau,'Kotekaiwhakapohehetēnei,kotehē:Ā,heritetonurāuairoto itemeaearohainaana,irotohokiitanawahinemarenahou:ā,kaārahikērāua,kawhakapōreareai teaokatoa:Ā,hetokomahaekarangatiaanaerāuakitehakari,Ā,kahoatukiarātoutewainaotō rātouhaurangikiainumia,ā,katangohiaatuōrātouwhakaaronuimeōrātoumātauranga,ā,ka meingarātoukiakorehemātauranga;Kātahikamahuerātouiarātou;kātahikahaereereēneipērāi tehungaporangiewhakapōreareaana:itemeakāoreōrātoungākau,kāorehokirātouerapuanai tēnā!Ā,imeingaahaukiawhakaaronuikiakoreaiahauetakakirotokingāringaote kaiwhakapohehe;ā,imihiahaukiaauanōnātemeaihaeretahimaitePonomeahau,Ā,i whakatūriaahau,iora,ā,iwhakaorangia,Ā,iwhakatakotoriaōkuturangakiteringaoteAriki:nā temeaiwhakatūriaahaueiaNgāWaiataaHoromona38:1-17

KawhakamoemitingātamarikikatoaateArikikiaIa,ā,kakohiaerātouteponooTōna whakapono.NāteMatuaoteponoimaharakiahau:Nānaahauipupurimaiitetīmatanga:Kiaora aingāwairuaakeakemāteponooTōnaingoa:kaaraakehewaiatahouitehungaearohaanakia IaHareruiaNgāOtaaHoromona41:1,9,17

Itanaātawhakamāramaiēneipono,ā,itanawhakamāramaanōhoki,iwhakakiteaeiaahakoaka whakaarotetangatakitemahiitekino,metekoreekīatukitemahiitauamea,ekoreiaemawhiti itekitenga,nātemeaiwhakamāramaiakotemanaoteAtuakeirotoiteturekatoa.RetaaAristea 6:8

Kāorehokiātātoutureituhianoatia,irungaanōitewhakaarotuatahiiputaakekitehinengaro, engarikiaangaatukiteponometetohuitewhakaarotika.HeretanāAristeas6:51

Iwhakanuiaiaetekīngi,kātahikapātaiatukitētahiatumepēheaetaeaaieiatepupuriitepono? Heiwhakautuitepātai,kameaia,Mātemōhiohenuitewhakamaotetekakingātāngatakatoa,ā, kingākīngianōhokiNātemeakeiarātoutemanakitemahiitārātouepaiai,heaharātoume tahuriaikiteteka?Heitāpiriatukitēnei,memaharatonukoe,eteKīngi,hearohateAtuakite pono.RetaaAristeas8:6-7

Imeatekīngi,hepaitewhakautuatēneitangata,ā,ipātaiatuiakitetekau,Heahatehuaote whakaaronui?Ā,kawhakahokiia,Kiamōhiotetangatairotoiaiaanōkāoreiaimahiitekino,ā, menohoiairotoiteponoNāēneimea,eteKīngiKahaRawa,kaputamaikiakoeteharinuime tepumauotewairuametewhakaponokahakiteAtua,kitewhakahaerekoeitōkingitangairungai tekarakiaRetaaAristeas9:42-43

Ā,eaikitetikangaongāHūraikatoa,kahoroirātouiōrātouringakitemoana,kainoikiteAtua, kātahikawhakapaukahakitepānuimetewhakamāoriitekōreromotuhakeimahiaerātou,ā,ka pātaiatuahaukiarātou,Heaharātouihoroiaiiōrātouringaimuaiteinoi?Ā,kawhakamārama rātouhetohutēneikāorerātouimahiitekino(nātemeakongāmomomahikatoakamahiaengā

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

ringa)nātemeairotoitārātoutikangarangatirametetapuewhakaaroanarātoukingāmeakatoa hetohumōtetikameteponoRetaaAristeas11:17-18

Ā,iwhakakiteakiaiairotoitemoemoeā,nātehiahiakoretakeihiahiaiakitewhakapuakiingā ponotapukingātāngatanoa,ā,kitemututanamahikaoraanōia.HeretanāAristeas11:32

Engarikotewhakawatika,kotepehiiaiaanōtemeaewhakahaereanaiarātoukatoa,nātemea hoki,mārotoitēnei,kawhakamanahiaeteWhakaarotōnamanakirungaingāhiahia.4Makapei 1:17

Heoi,kitakuwhakaaro,henuirawaatutōwairangimēnākawhakahēkoeiahau,metekōreroteka noamōtepono,ā,kawhiuakoe4Makapei2:40

Engarikotetangatawairuanui,rangatira,koEreatara,hepono,kāoreinekeaketōnahinengaroite meaewhakamamaetiaanaiairotoitemoemoeā;āe,kotekorohekeetitirotonuanakiterangi,i tukuakiahaehaetiatōnakikokikoengāwhiunga,ā,kahoroiaiakitetoto,ā,kanohoōnatahahei purangapatunga;ā,ahakoaihingaiakitewhenuanātemeakāoreetaeaetōnatinanatetautokoite mamae,imautonutōnaWhakaarokiatūtika,kiapakarihoki.4Makapei3:4

HemeawhakahēiteWhakaaro,mehemearāimuriitenohokiteponotaenoakitekoroheketanga, metepupuriiteingoaotauanohoirotoiteāhuature,kiahuritātouinaianei,kiawaihoheitauira mōtehungarangatahiotekarakiakore,kiaakiakiaitātouiarātoukitekaiitekaipoke4Makapei 3:11

Etautokonaanahokiahauiraroitemamaeengāharieputamaianaitepai,iakoee whakamamaetiaanaiakoeewhakamanamanaanakitōukino;ekorehokikoeemawhiti,ete rangatirawhakarihariha,ingāwhiuoteririoteAtua4Makapei5:26

Ā,iterongongaoParaoitēneikōrero,katinopōhēhēia,karirinui,ā,kameaatukiaia:'Ete tangata!kōrerotiamaitepono,kiamōhioaiahaukowaikoe'Ā,kakōrerotiaeiateponokiaia'Ko Haiqârahautekaituhituhi,temeanuirawaatuongāKaitohutohuTūmataitiaKingiHenakeripi,ko ahauhokitanakaitōrangapū,koteKāwanaotōnakingitanga,kotanaKāwanahoki'Ā,kameaatu iakiaia,'Heponotāukōreroirotoitēneikōrero.EngarikuarongomātoumōHaiqâr,kuapatuaiae KingiHenakeripi,heoikeiteoratonukoe,keiteoratonu.'HeKōreromōAhikar5:53-55

Ā,kangarotetaitamarikikatoa,kapōuriuritōnahinengaroitepono,kakoreemāramakiteturea teAtua,kakorehokiewhakarongokingāwhakatūpatoaōnatūpuna,pērāitakuitaku tamarikitanga.Nā,eakutamariki,arohainatepono,ā,mānakoutouetiaki:whakarongomaikingā kupuaReupena,atōkoutoumatua.KawenataaReupena1:32-33

HekuputēneinākukiakoutouiteingoaoteAtuaoterangi,kiaponotemahiatetahikitetahi,kia arohahokitetahikitetahi,kitonateinaKawenataoReupena2:27

Ā,kakiteahauiētahitāngatatokowhituirotoingākākahumā,emeaanamaikiahau,Whakatika, kakahuriatekorokaotetohungatanga,tekaraunaotetika,tepukupukuotemārama,tekākahuote pono,tepotaeotemāhunga,meteeporaoteporopititangaKawenataaRiwai3:14

KahoatuhokieiatekororiaoIhowakianatamarikiirungaiteponoakeake;KawenataaRiwai 5:23

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Nā,eakutamariki,kotakukuputēneikiakoutou,kauaehaurangiitewaina;katahurikehokite hinengaroitepono,kawhakaohoitehiahianui,kaārahiingākanohikiteheKawenataoHura 3:10

Nōreira,kiamōhiokoutou,eakutamariki,eruangāwairuaetatarianakitetangata,tewairuaote pono,metewairuaotetinihanga.Keiwaenganuikotewairuaotemāramatangaotehinengaro,e tahuriaikihea,kihearāneiepaiaiĀ,kuatuhiangāmahiateponomengāmahitinihangakingā ngākauotetangata,ā,emōhiotiaanaeteArikiiatangata,iatangata.Kāorehewāetaeaaitehunai ngāmahiatetangata;kuatuhiahokikitengākauitearoarooteArikiĀ,kotewairuaoteponoe whakaatuanaingāmeakatoa,ewhakapaeanaitekatoa;ā,kuaweratetangataharaitōnaake ngākau,ā,kāoreetaeaeiatearaaketōnamatakitekaiwhakawā.KawenataoHūrae3:46-50

Ā,heitamarikiponokoutoumāna,kahaerehokikoutouirungaianature,itetuatahi,ite whakamutungaKawenataoHura4:25

Imahiahauitetapu,ipupuriiteponoiokurakatoa.KawenataaIhakara2:13

Kuawhakamātauhiaeauirotoitōkungākau,metōkuaokatoa,koteponometemahitikahemea pai,hemeaemanakohiaanaeteAtua,ā,kotetekameteririhemeakino,nātemeaewhakaako anaitetangatakingāmahikinokatoaKawenataoTāniera1:3

Nā,eakutamariki,kamateahau,ā,kakōreroponoatuahaukiakoutou,kitekorekoutouetiakiia koutouanōitewairuatekameteriri,engariearohakiteponometemanawanui,kangarokoutou. Hematapohokiteriri,ā,ekoreetukuakiakitetetangataitekanohiotetangatametepono. KawenataoRaniera1:10-11

Kōrerotiateponokitōnahoa,kitōnahoaKiakoreaikoutoueriri,epōhēhē;engarikanohokoutou irotoiterangimārie,keiakoutouhokiteAtuaoterangimārie;kiakoreaihepakangaekahakia koutou.KawenataoRaniera2:2

Ā,ekoreaHiruharamaenohoururua,ekorehokiaIharairaewhakaraua;notemeakanohoa Ihowaiwaenganuiiaia,enohoanaiwaenganuiingatangata,akakingiteMeaTapuoIharairai rungaitengakaumahaki,iterawakore;akotetangataewhakaponoanakiaiakakingii waenganuiingatangatairungaitepono.KawenataoRaniera2:13

Nōreira,kiamataraatuiakoutou,eakutamariki,ngāmahikinokatoa,makaatuteririmengāteka katoa,kiaarohainateponometemanawanuiKawenataoRaniera2:21

Nā,eakutamariki,whakarongomaikingākupuotepono,kiamahiitetika,meteturekatoaate RungaRawa,kauahokieheirotoitewairuaotemauahara,hekinohokiirotoingāmahikatoaate tangata.Kongāmeakatoaemahiaanaetetangata,kawhakariharihatetangatakinokiaia:ahakoa emahianatetangataitetureateAriki,ekoreiaewhakamoemitikiaia;ahakoaewehianate tangataiteAriki,epaianakitetika,ekoreiaearohakiaiaEwhakahēanaiaitepono,ehaeana kitetangataewhairawaana,emanaakianaitekōrerokino,earohaanakitewhakapehapeha,nāte meaematapoanatemauaharaitōnawairua;pērāitakutitirokiaHohepaKawenataaKara1:15-17

Nōreira,hekinotemauahara,hehonongatonukiteteka,hekōrerowhakahēitepono;ā,ka whakanuiangāmeaririki,kameingatemāramatangaheipōuri,kakiiaterekahekawa,ka whakaakoitekōrerokino,kamurateriri,kawhakaohoitepakanga,itetutumengāapokatoa;ka whakakīiatengākaukingākinometepaihanareweraKawenataoKara1:25

NgāPonoTinoPaipera

KameaaIhukiaia,Koahautehuarahi,tepono,meteora:ekoretetahitangataehaerekiteMatua,kitekahoreahauHoani14:6

Tohemōteponotaenoakitemate,ā,māteArikikoeewhawhaiKoheleta4:28

Kāorehokietaeatekīhetekatepono,hehēhokitetika;keirarohokiitemāramatangatepono katoa,pērāiteAtuaongāmeakatoa.Nōreira,iwhakamātauriaeauēneimeakatoairotoitōkuao, ā,kāoreauikotitikeiteponooteAriki,ā,irapuaeaungātureateRungaRawa,metehaerei rungaitōkukahakatoametewhakaarokotahikitepai.Nōreira,kiatupatohokikoutou,eaku tamariki,kingātureateAriki,metewhaiiteponometewhakaarokotahi.KawenataaĀhera1:2931

Kuakiteahauitehaemetemateirotoitōkuao,heoikāoreahauihe,engariiutonukiteponoote Ariki.KawenataaHohepa1:4

Kāoreeruangāarerootehinengaropai,hemanaaki,hekanga,hewhakatoi,hehonore,hepouri,he harikoa,heatanoho,hewhakapoauau,hetinihanga,hepono,herawakore,hetaonga;engarikotahi tōnawhakaaro,hepoke,heparakore,mōngātāngatakatoaKawenataaPineamine1:37

Kiaponokoutoutetahikitetahi,kitonahoa,kiamauhokikitetureaIhowa,meanawhakahau. KawenataaPineamine2:13

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Maori - Biblical Absolute Truths by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu