Maori - 2nd Esdras

UPOKO 1 1 Ko te rua o nga pukapuka a Etera poropiti, tama a Haraia, tama a Ataria, tama a Herekia, tama a Haremia, tama a Haroko, tama a Ahitopa; 2 Tama a Akia, tama a Pineaha, tama a Eri, tama a Amaria, tama a Ahiei, tama a Marimoto, tama a Arana, tama a Utia, tama a Boriti, tama a Apihai. , te tama a Pineaha, te tama a Ereatara, 3 Ko te tama a Arona, no te iwi o Riwai; i whakaraua atu ki te whenua o nga Meri, i te kingitanga o Areherehe te kingi o nga Pahia. 4 I puta mai ano te kupu a Ihowa ki ahau, i mea, 5 Haere, korerotia ki taku iwi o ratou mahi kino, ki a ratou tamariki hoki to ratou kino i mahia e ratou ki ahau; hei korero ma ratou ki nga tamariki a a ratou tamariki: 6 Kua nui haere hoki nga hara oo ratou matua i roto ia ratou: kua wareware hoki ratou ki ahau, kua tahu whakakakara ki nga atua ke. 7 He teka ianei naku ratou i whakaputa mai i te whenua o Ihipa, i te whare pononga? engari i whakapataritari ratou ki ahau kia riri, i whakahawea ki aku whakaaro. 8 Tena ra, wetekina e koe nga makawe o tou mahunga, maka atu nga kino katoa ki runga ki a ratou, mo ratou kihai i whakarongo ki taku ture, engari he iwi tutu. 9 Kia pehea ake te roa o taku whakamanawanui ki a ratou, kua nui nei toku pai ki a ratou? 10 He tokomaha nga kingi i huna e ahau mo ratou; kua patua katoatia hoki e ahau a Parao ratou ko ana tangata, me tona kaha katoa. 11 Ka ngaro i ahau nga iwi katoa i to ratou aroaro: a ka whakamararatia e ahau ki te rawhiti nga tangata o nga kawanatanga e rua, o Taira, o Hairona; 12 Na, korero ki a ratou, mea atu, Ko te kupu tenei a Ihowa, 13 I arahina mai koutou e ahau i te moana; A hoatu ana e ahau a Mohi ki a koe hei rangatira, a Arona hoki hei tohunga. 14 I hoatu ano e ahau he marama ki a koe i roto i te pou ahi; heoi kua wareware koutou ki ahau, e ai ta Ihowa. 15 Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa, Hei tohu ki a koutou nga koitareke; I hoatu e ahau he teneti mo koutou hei tiaki mo koutou: heoi amuamu ana koutou i reira, 16 A kihai ratou i whakamanamana ki toku ingoa i te whakangaromanga o o koutou hoariri, engari e amuamu tonu ana koutou a taea noatia tenei ra. 17 Kei hea nga painga i mahia e ahau ki a koe? I a koutou e hiakai ana, e matewai ana i te koraha, kihai koutou i karanga ki ahau; 18 A ka mea, He aha matou i kawea mai ai e koe ki tenei koraha kia whakamatea matou? pai ke kia whakamahia matou e nga Ihipiana i to matou mate ki tenei koraha. 19 Katahi ahau i manawapa ki a koutou tangihanga, a hoatu ana e ahau he mana hei kai ma koutou; na, kai ana koutou i te taro a te anahera. 20 I to koutou matewaitanga, kihai ahau i wahia e ahau te kohatu, i pupu mai nga wai, makona noa? mo te wera i hipokina koe e ahau ki nga rau o nga rakau. 21 Kua wehea atu e ahau he whenua whai hua mo koutou, a peia atu ana e ahau nga Kanaani, nga Perihi, me nga Pirihitini i to koutou aroaro: ko te aha ake ano taku e mea ai mau? e ai ta Ihowa.

22 Ko te kupu tenei a te Ariki Kaha Rawa, I a koutou i te koraha, i te awa o nga Amori, i te matewai, i te kohukohu hoki i toku ingoa; 23 Kihai ahau i hoatu he ahi ki a koutou mo o koutou kohukohu; engari i maka he rakau ki te wai, kia reka ai te awa. 24 Me pehea koe e ahau, e Hakopa? ko koe, e Hura, kihai i rongo ki ahau: ka tahuri ahau ki nga iwi ke, ka hoatu ano e ahau toku ingoa ki a ratou, kia mau ai ratou i aku tikanga. 25 Na, kua whakarerea nei ahau e koutou, ka whakarerea ano koutou e ahau; ki te mea koutou kia atawhai ahau ki a koutou, e kore ahau e tohu i a koutou. 26 Ka karanga noa koutou ki ahau, e kore ahau e rongo ki a koutou; kua poke hoki o koutou ringa i te toto, he tere o koutou waewae ki te patu tangata. 27 Kihai koutou i whakarere i ahau, engari ko koutou ano, e ai ta Ihowa. 28 Ko te kupu tenei a te Ariki Kaha Rawa, Kahore ianei ahau i inoi ki a koutou mai ta te matua ki ana tamariki, ki ta te whaea o ana tamahine, ki te whakangote i ana kohungahunga? 29 Ia riro outou ei taata no ’u, e ia riro vau ei Atua no outou; kia waiho ai koutou hei tamariki maku, ko ahau hoki hei matua mo koutou? 30 Ua haaputu vau ia outou mai te moa e haaputu i ta ’na fanau‘a i raro a‘e i to ’na pererau: na, e aha vau ia outou? ka peia atu koutou e ahau i toku aroaro. 31 Na ka whakahere koutou ki ahau, ka tahuri atu toku mata ia koutou; 32 I unga atu e ahau aku pononga, nga poropiti ki a koutou, i hopukia nei e koutou, i patua e koutou, i haehaea o ratou tinana, e rapu utu ana ahau mo o ratou toto i o koutou ringa, e ai ta Ihowa. 33 Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa, Kua ururuatia to koutou whare; 34 A e kore a koutou tamariki e whai hua; mo ratou i whakahawea ki taku whakahau, i mahi i te mea kino ki toku aroaro. 35 Ka hoatu e ahau o koutou whare ki tetahi iwi e haere mai ana; Ko te hunga kahore i rongo ki ahau, a ka whakapono ki ahau; kihai nei ahau i whakaatu tohu ki a ratou, heoi ka mahia e ratou nga mea i whakahaua e ahau ki a ratou. 36 Kahore ano ratou i kite i nga poropiti: heoi ka maharatia o ratou hara, ka mohio ki a ratou. 37 Ka waiho ahau hei kaiwhakaatu mo te aroha noa o te iwi e haere mai ana, e koa ana o ratou kohungahunga: ahakoa kahore ratou i kite kanohi i ahau, heoi e whakapono ana te wairua ki taku e korero nei. 38 E teie nei, e te taeae, a hi‘o na he aha te kororia; kia kite hoki i nga tangata e haere mai ana i te rawhiti. 39 Ka hoatu e ahau ki a ratou hei rangatira, ko Aperahama, ko Ihaka, ko Hakopa, ko Hosea, ko Amoho, ko Mikaia, ko Hoera, ko Abdiaha, ko Hona; 40 Ko Nahuma, ko Apakaka, ko Hoponia, ko Akeu, ko Hakaraia, ko Maraki, e kiia nei ko te anahera a te Ariki. UPOKO 2 1 Ko te kupu tenei a Ihowa, I whakaputaina mai e ahau tenei iwi i roto i te pononga, kua hoatu e ahau aku

whakahau ki a ratou, he mea na nga pononga tane, na nga poropiti; kihai nei ratou i pai ki te whakarongo, i whakahawea ki aku whakaaro. 2 Ka mea te whaea i whanau ai ratou ki a ratou, Haere, e aku tamariki; he pouaru hoki ahau, he mea whakarere. 3 Naku koutou i whakatupu ake i runga i te koa; engari me te pouri, me te pouri, kua ngaro koutou i ahau: kua hara hoki koutou ki te aroaro o Ihowa, o to koutou Atua, i mahi i te kino ki tona aroaro. 4 Na ko te aha taku e mea ai ki a koe? He pouaru ahau, he mea whakarere: haere, e aku tamariki, inoi ki a Ihowa. 5 Ko ahau nei hoki, e pa, ka karanga ahau ki a koe hei kaiwhakaatu mo te whaea o enei tamariki, e kore nei e pupuri i taku kawenata; 6 Kia whakama ai ratou i a koe, to ratou whaea hoki hei pahuatanga; 7 Kia whakamararatia ratou ki roto ki nga tauiwi, kia horoia atu o ratou ingoa i runga i te whenua: mo ratou i whakahawea ki taku kawenata. 8 Aue, te mate mou, e Ahuru, e huna na i te hunga he i roto i a koe! E te hunga kino, kia mahara ki taku i mea ai ki Horoma, ki Komora; 9 Kua takoto nei tona whenua i roto i nga pokuru ware, i nga puranga pungarehu: ka pena ano ahau ki te hunga e kore e whakarongo ki ahau, e ai ta te Ariki Kaha Rawa. 10 Ko te kupu tenei a Ihowa ki a Etera, Mea atu ki taku iwi, ka hoatu e ahau ki a ratou te kingitanga o Hiruharama, ko taku tena e hoatu ai ki a Iharaira. 11 Ka tangohia mai ano e ahau to ratou kororia ki ahau, a ka hoatu e ahau ki enei nga tapenakara onamata, i whakapaia e ahau mo ratou. 12 Ka waiho ma ratou te rakau o te ora hei hinu kakara; e kore ratou e mauiui, e kore e mauiui. 13 Haere, a ka whiwhi koutou: inoi ki a koutou mo etahi ra, kia poto ai ratou: kua rite noa ake te rangatiratanga mo koutou: kia mataara. 14 Waiho te rangi me te whenua hei kaititiro; kua mongamonga noa hoki i ahau te kino, i hanga e ahau te pai: e ora ana hoki ahau, e ai ta Ihowa. 15 E te whaea, awhi i au tamariki, whakatupuria ake i runga i te koa, kia rite o ratou waewae ki te pou: kua whiriwhiria hoki koe e ahau, e ai ta Ihowa. 16 Ka ara ake ano i ahau nga tupapaku i o ratou wahi, ka whakaputaina mai i nga urupa: no te mea e mohio ana ahau ki toku ingoa i roto ia Iharaira. 17 Kaua e wehi, e te whaea o nga tamariki: he mea whiriwhiri hoki koe naku, e ai ta Ihowa. 18 Hei awhina mou, ka tonoa atu e ahau aku pononga a Esay raua ko Jeremy, no raua nei te whakaaro kua whakatapua nei e ahau, i whakapaia e ahau etahi rakau kotahi tekau ma rua ki tonu i te hua maha. 19 Me nga puna wai e rerengia ana e te waiu, e te honi, me nga maunga nunui e whitu; 20 Kia tika te mahi ki te pouaru, whakawa mo nga pani; 21 Whakaorangia te whati me te ngoikore; kaua e kataina te kopa; 22 Puritia nga koroheke me nga taitamariki i roto i ou taiepa. 23 Ko te wahi e kite ai koe i te hunga mate, tangohia, tanumia, a ka hoatu e ahau ki a koe te wahi tuatahi i toku aranga.

24 Noho tonu, e toku iwi, okioki: kua tae mai hoki tou ata noho. 25 A faaamu i to mau tamarii, e te faaamu maitai; whakau i o ratou waewae. 26 Na ko nga pononga i hoatu e ahau ki a koe, e kore tetahi o ratou e ngaro; ka rapua hoki ratou e ahau i roto i a koe. 27 Kaua e ngakaukore: no te mea ka tae mai te ra o te he, o te pouri, ko etahi ka tangi, ka aue, engari ka koa koe, ka nui noa atu. 28 Ka hae nga tauiwi ki a koe, a e kore e taea e ratou tetahi mea ki a koe, e ai ta Ihowa. 29 Ka taupokina koe e oku ringa, kei kite au tamariki i te reinga. 30 Kia hari tahi, e te whaea, me au tamariki; maku hoki koe e whakaora, e ai ta Ihowa. 31 Kia mahara ki au tamariki e moe na, no te mea ka whakaputaina mai ratou e ahau i nga pito o te whenua, ka tohungia ratou e ahau: he tohu tangata hoki ahau, e ai ta Ihowa o nga mano. 32 Awhina au tamariki, kia tae atu ra ano ahau, kia tohungia ratou e ahau: e rere ana hoki oku puna, e kore ano hoki toku atawhai e kore. 33 Ua noaa mai ia ’u ra o Ezera i te faaueraa a Iehova i nia i te mou‘a Oreva ra, ia haere au i Iseraela; engari i toku taenga atu ki a ratou, ka whakahawea ki ahau, ka whakahawea ki te kupu a Ihowa. 34 Koia ahau ka mea nei ki a koutou, e nga tauiwi, e rongo nei, e matau nei, titiro ki to koutou Hepara, mana e hoatu ki a koutou te okiokinga mutungakore; kua tata hoki ia, e haere mai ana i te mutunga o te ao. 35 Kia takatu mo te utu o te rangatiratanga, no te mea ka whiti te marama ki runga ki a koe ake ake. 36 E rere atu i te marumaru o tenei ao, tangohia te hari o to koutou kororia: ka marama tonu taku whakaatu ki toku Kaiwhakaora. 37 A farii i te mea i horoahia mai na outou, e oaoa outou, ma te haamaitai i tei aratai mai ia outou i te basileia o te ra‘i ra. 38 Whakatika, ka tu, tirohia te tokomaha o te hunga i hiritia ki te hakari a Ihowa; 39 O tei faarue i te marumaru o te ao nei, kua whiwhi hoki i nga kakahu kororia o te Ariki. 40 Tikina to tatau, e Hiona, tutakina te hunga i whakakakahuria ki te kakahu ma, e whakarite nei i te ture a Ihowa. 41 Kua rite te tokomaha o au tamariki i matenuitia nei e koe: inoi ki te kaha o te Ariki, kia whakatapua tau iwi i karangatia nei i te timatanga. 42 ¶ I kite ahau i a Etera i runga i Maunga Hiona he iwi nui, e kore e taea te tatau e ahau: a whakamoemiti katoa ana ratou ki a Ihowa i runga i nga waiata. 43 Na i roto ia ratou tetahi taitama, he roa, he roa, he roa ia ratou katoa, a potaea ana e ia he karauna ki tenei, ki tenei o ratou; i tino miharo ahau. 44 Na ka ui ahau ki te anahera, ka mea, E kara, he aha enei? 45 Na ka whakahoki ia, ka mea ki ahau, Ko te hunga tenei kua whakarerea e ratou nga kakahu mate, kua kakahuria e ratou te matekore, a kua whakaae ki te ingoa o te Atua; 46 Na ka mea ahau ki te anahera, Ko wai tena tamaiti e whakakorona nei i a ratou, e hoatu nei nga nikau ki o ratou ringa?

47 Na ka whakahoki ia, ka mea ki ahau, Ko te Tama tenei a te Atua, kua whakina e ratou i te ao. Katahi ahau ka anga ka nui te whakamoemiti ki te hunga i tu maia mo te ingoa o Ihowa. 48 Na ka mea te anahera ki ahau, Haere, korerotia ki toku iwi nga tu, me nga mea whakamiharo a Ihowa, a tou Atua, i kite nei koe. UPOKO 3 1 I te toru tekau o nga tau i muri mai o te pakarutanga o te pa, i Papurona ahau, a i runga i toku moenga i te pouri, ka puta ake oku whakaaro i roto i toku ngakau. 2 I kite hoki ahau i te ururua o Hiona, i nga taonga hoki o te hunga e noho ana i Papurona. 3 Na ka ohooho toku wairua, ka timata ahau ki te korero i nga kupu mataku ki te Runga Rawa, i mea ahau, 4 E te Ariki, e te rangatira o nga rangatira, i korero koe i te timatanga, i te wa i whakato ai koe i te whenua, i a koe ano ko koe anake, i whakahau ai ki nga iwi; 5 A homai ana e koe ki a Arama he tinana wairuakore, he mahi na ou ringa, a whakahangia ana e koe ki roto ki a ia te manawa ora, a kua ora ia ki tou aroaro. 6 A ka arahina ia e koe ki te pararaiha, i whakatokia e tou matau, i mua o te putanga mai o te whenua. 7 I whakahaua ano ia e koe kia aroha ki tou ara: he mahi he nei nana, a whakatakotoria tonutia iho e koe he mate mona, me ona whakatupuranga; 8 I haere hoki nga iwi katoa i runga i ta ratou i pai ai, i mahia ano e ratou nga mea whakamiharo ki tou aroaro, e whakahawea ana ki au whakahau. 9 A i etahi wa ka kawea mai ano e koe te waipuke ki runga ki te hunga e noho ana i te ao, a huna iho ratou e koe. 10 Na i roto ia ratou katoa i mate a Arama, i pera ano te waipuke ki enei. 11 Otira i waihotia e koe tetahi o ratou, ko Noa ratou ko tona whare, i puta mai ai nga tangata tika katoa. 12 Na, ka timata te hunga e noho ana i te whenua te tini haere, a ka whanau he tamariki ma ratou, he iwi nui, ka timata ano to ratou kino i to te timatanga. 13 Na, i a ratou e noho kino ana i tou aroaro, kua whiriwhiria e koe tetahi tangata mau i roto i a ratou, ko Aperahama tona ingoa. 14 I arohaina ia e koe, ko ia anake i whakakitea e koe tau i pai ai. 15 I whakaritea e koe he kawenata mau tonu ki a ia, i oati ki a ia e kore koe e whakarere i ona uri. 16 Na i hoatu e koe a Ihaka ki a ia, a i hoatu ano hoki e koe a Hakopa raua ko Ehau ki a Ihaka. Ko Hakopa ia i whiriwhiria e koe mau, kua waiho e koe i roto i a Ehau; a ka nui haere a Hakopa. 17 Na, i tau arahinga mai i ona uri i Ihipa, kawea ana ratou e koe ki runga ki Maunga Hinai. 18 I whakapikoa iho e koe nga rangi, whakau ana i a koe te whenua, whakangaueuetia ana e koe te ao katoa, wiri ana nga rire, whakangaueuetia ana nga tangata o tera tau. 19 A i puta tou kororia na nga kuwaha e wha, he ahi, he ru, he hau, he matao; kia hoatu ai e koe te ture ki nga uri o Hakopa, me te ngakau uaua ki te whakatupuranga o Iharaira.

20 He ahakoa ra, kihai i tangohia e koe te ngakau kino ia ratou, kia whai hua ai tau ture i roto ia ratou. 21 Ko te Arama tuatahi hoki he ngakau kino tona, kua he ia, a kua hinga; kia pera ano te hunga katoa i whanau i a ia. 22 Na ka mau tonu te ngoikore; me te ture ano i roto i te ngakau o te iwi ki te kino o te putake; a kua riro te pai, ko te kino i noho tonu. 23 Na ka pahemo nga wa, ka mutu nga tau: a ka whakaarahia ake e koe he pononga mau, ko Rawiri te ingoa. 24 I whakahaua mai nei e koe kia hanga he pa mo tou ingoa, hei whakahere ano i te whakakakara ki reira, i te whakahere ki a koe. 25 A ka maha nga tau i meatia ai tenei, katahi ka whakarerea koe e te hunga e noho ana i te pa. 26 I nga mea katoa i mea ai i nga mea katoa i mea ai a Arama me ona whakatupuranga katoa: he ngakau kino hoki to ratou. 27 Na ka hoatu e koe tou pa ki te ringa o ou hoariri. 28 He pai ake ranei a ratou mahi e noho ana i Papurona, i riro ai hei rangatira mo Hiona? 29 I toku taenga hoki ki reira, ka kite ahau i nga mahi whakarihariha, kahore e taea te tatau, katahi ka kite toku wairua i nga kaimahi i te kino tokomaha i roto i tenei toru tekau. taringa, a hemo iho toku ngakau. 30 Kua kite hoki ahau i tau tukunga iho i a ratou kia hara, a tohungia ana e koe nga kaimahi i te kino: a kua huna e koe tou iwi, kua mau i a koe ou hoariri, kihai hoki i tohungia. 31 Kahore ahau e mahara ki te waiho i tenei huarahi: he pai ake ranei to Papurona i to Hiona? 32 Tera atu ranei tetahi atu iwi e mohio ana ki a koe ke atu i a Iharaira? Ko wai ranei te whakatupuranga i pera me Hakopa ki te whakapono ki au kawenata? 33 Heoi kahore ano i kitea to ratou utu, kahore hoki he hua o ta ratou mauiui: kua kopikopiko nei hoki ahau ki nga tauiwi, a ka kite ahau kei te taonga nui ratou, a kahore ratou e whakaaro ki au whakahau. 34 Na paunatia to matou kino inaianei i te pauna, me o ratou tangata e noho ana i te ao; a e kore e kitea tou ingoa i nga wahi katoa, ko Iharaira anake. 35 Nonahea hoki te hunga e noho ana i te whenua te hara ki tou aroaro? ko wai ranei te iwi i penei te pupuri i au whakahau? 36 E ite oe e ua haapao o Iseraela i to ’na i‘oa i ta oe mau faaueraa; engari ehara i nga tauiwi. UPOKO 4 1 Na i whakahoki mai te anahera i tonoa mai ki ahau, ko Uriere tona ingoa, i whakahoki mai ki ahau, 2 A ka mea, Kua tae noa atu tou ngakau ki tenei ao, ae matau ana ranei koe ki te ara o te Runga Rawa? 3 Na ka mea ahau, Ae, e toku ariki. Na ka whakahoki mai ia ki ahau, ka mea, I tonoa mai ahau kia toru nga ara ki a koe, kia whakaatu hoki i nga ritenga e toru ki tou aroaro. 4 Ki te taea e koe te whakaatu mai ki ahau, ka whakaaturia e ahau ki a koe te ara e hiahia ana koe kia kite, ka whakaaturia hoki e ahau ki a koe te wahi i puta mai ai te ngakau kino. 5 Ano ra ko ahau, Korero, e toku ariki. Na ka mea ia ki ahau, Haere, paunatia ahau te taimaha o te ahi, ka

whanganga ranei ahau i te hau o te hau, ka karanga ai ranei i ahau i te ra kua pahemo atu. 6 Katahi ahau ka whakahoki, ka mea, Ko wai e ahei te pena, i ui mai ai koe ki ahau ki enei mea? 7 Na ka mea mai ia ki ahau, Ki te ui ahau ki a koe ki te nui o nga nohoanga i waenga moana, ki te maha ranei o nga puna i te timatanga o te rire, ki te maha ranei o nga puna o runga o te kikorangi, e hia ranei nga putanga o te moana. pararaiha: 8 Tera pea koe e mea mai ki ahau, Kahore rawa ahau i taka ki raro ki te rire, kahore ano ki te reinga, kahore ano ahau i kake noa ki te rangi. 9 Heoi ko te ahi anake, ko te hau, ko te ra i haerea mai nei e koe, me nga mea e kore nei koe e wehea atu, heoi e kore e taea e koe te whakahoki kupu mai ki ahau. 10 I mea mai ano ia ki ahau, E kore koe e mohio ki au mea, e te hunga i kaumatua ngatahi nei koe; 11 Na, me pehea e mohio ai tau oko ki te ara o te Runga Rawa? 12 Ua parau atura vau ia ’na, E maitai a‘e ia ore tatou ia ore tatou ia ora noa i roto i te ino, e ia mauiui tatou e ia ore tatou ia ite i te aha. 13 Na ka whakahoki ia ki ahau, ka mea, I haere ahau ki tetahi ngahere ki te mania, a ka runanga nga rakau. 14 Na ka mea, Haere mai, tatou ka haere ki te whawhai ki te moana, kia ngaro atu ai i to tatou aroaro, kia maha ake ai hoki etahi rakau e tatou. 15 I whakaaro ano hoki nga waipuke o te moana, i mea, Haere mai, tatou ka haere ki raro ki te whakaiti i nga ngahere o te mania; 16 He horihori te whakaaro ki te wahie, no te mea kua tae mai te ahi, pau ake. 17 I pera ano te whakaaro ki nga waipuke o te moana: i tu hoki te onepu, tutakina ana. 18 Na, ki te whakawa koe i enei mea e rua, ko wai tau e whakatika ai? e whakahe ranei koe ki a wai? 19 Na ka whakahoki ahau, ka mea, He pono he whakaaro kuware ta raua i whakaaro ai; 20 Na ka whakahoki ia ki ahau, ka mea, He tika tau whakawa, a he aha koe te whakaaro ai ki a koe ano? 21 Ka rite hoki ki te hoatutanga o te whenua ki te ngahere, o te moana ki ona waipuke: waihoki ko te hunga e noho ana i te whenua, kahore o ratou matauranga ki tetahi mea, ko nga mea anake i runga i te whenua; kei runga ake nei i te rangi. 22 Katahi ahau ka whakahoki, ka mea, Tena ra, e te Ariki, kia whai mahara ahau. 23 Kihai hoki ahau i ngakau kia rapurapu ki nga mea tiketike, engari ki nga tangata e haereere nei ma tatou i tenei ra, i tenei ra, i tukua ai a Iharaira hei tawai ma nga tauiwi, he aha hoki te iwi i arohaina ai e koe. ki nga iwi karakiakore, he aha hoki te ture a o tatou tupuna i whakakahoretia ai, i kore ai nga kawenata i tuhituhia. 24 A ka haere atu tatou i waho o te ao ano he mawhitiwhiti, a ko to tatou oranga he miharotanga, he wehi, e kore hoki e tau kia tohungia. 25 Ka pehea ra ia ki tona ingoa kua huaina nei ki a tatou? ko enei mea kua uia e ahau. 26 Katahi ia ka whakahoki mai ki ahau, ka mea, Ki te rapu koe, nui noa atu tou miharo; ka hohoro hoki te pahemo o te ao.

27 A e kore e taea e ratou te whakaaro ki nga mea i korerotia ki te hunga tika a muri ake nei: kua ki hoki tenei ao i te he me nga ngoikoretanga. 28 Na mo te thi Ko nga mea e ui mai ai koe ki ahau, maku e whakaatu ki a koe; kua ruia hoki te kino, heoi kahore ano tona whakangaromanga. 29 Na, ki te kore e hurihia te mea i ruia, a ki te kore e pahemo te wahi i ruia ai te kino, e kore ano e puta mai te mea i ruia ma te pai. 30 Ua ueuehia hoi te huero ino i roto i te aau o Adamu mai te matamua mai â, e eaha te huru o te paieti ore i tupu mai i teie nei? e hia hoki ona hua, kia tae ra ano ki te wa o te patunga witi? 31 Tena ra, whakaaroa e koe ano te nui o nga hua o te kino e whakaputa mai ana i te witi o te kino. 32 A ka tapahia ki raro nga puku, e kore nei e taea te tatau, kia pehea te nui o te patunga witi e whakakiia e ratou? 33 Na ka oho atu ahau, ka mea, Me pehea, a a hea enei mea e puta ai? he aha i torutoru ai o tatou tau, i kino ai? 34 Ano ra ko ia ki ahau, Kei kakama koe ki runga ake i te Runga Rawa; 35 He teka ianei i ui nga wairua o te hunga tika ki enei mea i o ratou whare moenga, i mea, Kia pehea ake te roa o toku tumanako ki tenei mea? ahea tae mai ai nga hua o te patunga witi o ta tatou utu? 36 Na ka whakahoki a Uriere, te anahera, ki a ratou, ka mea, Ahakoa ki tonu te maha o nga purapura i roto ia koutou: nana hoki i pauna te ao ki te pauna. 37 I whanganga ano e ia nga taima ma te mehua; a taua ana e ia nga taima; a kahore ia e whakakorikori, e kore ano e whakaohokia, kia rite ra ano taua mehua. 38 Na ka whakahoki ahau, ka mea, E te Ariki Kaha Rawa, kua ki katoa matou i te tutu. 39 A mo tatou pea e kore e whakakiia nga patunga witi o te hunga tika, mo nga hara o te hunga e noho ana i te whenua. 40 Na ka whakahoki ia ki ahau, ka mea, Haere ki te wahine hapu, ui atu ki a ia ko te wa e rite ai ona marama e iwa; 41 Ano ra ko ahau, Kahore, e te Ariki; I mea mai ano ia ki ahau, Ko nga ruma o nga tangata kei te urupa rite tonu ki te kopu o te wahine. 42 Ka rite hoki ki te wahine e whakawhanau ana e hohoro ana ki te mawhiti i nga mea e mamae ai te mamae, waihoki ka hohoro enei wahi ki te tuku i nga mea kua tukua ki a ratou. 43 Inamata, titiro, ko tau e hiahia ana kia kite, ka whakaaturia ki a koe. 44 Na ka oho atu ahau, ka mea, Ki te mea kua manakohia mai ahau e koe, a ki te taea, ki te tutaki ahau, 45 Na, whakaaturia mai ki ahau he maha nga mea e puta mai ana i mua, he maha atu ranei o mua atu i to muri. 46 Ko nga mea o mua e matau ana ahau; 47 Na ka mea ia ki ahau, E tu ki matau, a maku e whakaatu ki a koe te ahua. 48 Na, ka tu ahau, ka kite, nana, ko tetahi oumu he mura rawa nei te ngiha e tika ana i toku aroaro: na, i te pahemotanga o te mura o te ahi, ka titiro ahau, na, e tu ana te paoa. 49 I muri iho ka haere atu he kapua wai i toku aroaro, nui atu hoki te ua me te tupuhi; a ka pahemo te ua awha, ka mau tonu nga pata.

50 Na ka mea ia ki ahau, Whakaaroa e koe ano; ka rite ki te ua nui atu i nga pata, me te kapura nui atu i te paowa; engari kei te mau tonu nga pata me te paowa: na ka nui haere te maha o nga mea kua pahemo. 51 Katahi ahau ka inoi, ka mea, Kia ora ahau, ki tou whakaaro, a taea noatia taua wa? ka pehea ranei i aua ra? 52 Na ka whakahoki ia ki ahau, ka mea, Na mo nga tohu e uia nei e koe ki ahau, ma ahau e korero ki a koe tetahi wahi: tena ko tou oranga, kahore ahau i unga mai ki te whakaatu ki a koe; kahore hoki ahau e mohio. UPOKO 5 1 Otira ka haere mai nga tohu, nana, kei te haere mai nga ra e mau ai te hunga e noho ana i runga i te whenua, tona tini, a ka huna te huarahi o te pono, a ka maroke te whenua i te whakapono. 2 Engari ka nui haere te kino i tera e kite na koe, i rongo ranei i mua. 3 Na, ko te whenua e kite nei koe kua whai pakiaka nga pakiaka, ka kite koe i te ururua ohorere. 4 Engari ki te hoatu e te Runga Rawa kia ora koe, ka kite koe i muri i te toru o nga tetere ka whiti ohorere mai te ra i te po, me te marama e toru nga wa i te awatea. 5 A ka maringi he toto i roto i te rakau, ka puaki te reo o te kohatu, ka ohooho te iwi. 6 Ka mana ano ia ki te whakahaere tikanga mo te hunga e noho ana i te whenua, kahore nei e whakaaroa e ratou, a ka rere ngatahi nga manu. 7 Ka takiritia mai ano e te moana o Horoma nga ika, ka haruru i te po, he mea kahore e mohiotia e te tokomaha: engari ka rongo katoa ratou i tona reo. 8 He nui ano te raruraru i nga wahi maha, a ka hoki mai ano te ahi, ka puta ke ano nga wahi o nga kirehe mohoao, ka whanau he taniwha i nga wahine hapu. 9 A ka kitea te wai tote i roto i te reka, a ka ngaro nga hoa katoa tetahi i tetahi; katahi ka huna ia ia, ka riro te matauranga ki roto ki tona ruma ngaro. 10 A ka rapua e te tokomaha, heoi e kore e kitea; 11 Ka ui tetahi whenua ki tetahi, ka mea, Ma te tika ranei e tika ai te tangata? i roto ia koe? A ka ki ake, Kahore. 12 I taua wa ano ka tumanako te tangata, heoi kahore he rawa e whiwhi: ka mahi ratou, ko o ratou huarahi ia kahore e pai. 13 Ka waiho e ahau hei whakaatu ki a koe enei tohu; a ki te inoi ano koe, me te tangi ano inaianei, ka nohopuku ano hoki nga ra, tera atu ano nga mea e rongo ai koe. 14 Na ka oho ahau, a puta ana te wehi nui ki toku tinana katoa, raruraru ana toku ngakau, hemo noa. 15 Heoi ka pupuri i ahau te anahera i haere mai nei ki te korero ki ahau, ka whakamarie i ahau, ka whakaarahia ake ahau e ia ki runga. 16 Na, i te rua o nga po, ka haere mai a Haratiera, te rangatira o te iwi ki ahau, ka mea, I haere mai koe i hea? he aha hoki i taimaha ai tou mata? 17 Kahore koe e mohio kua tukua a Iharaira ki a koe i te whenua i whakaraua atu ai ratou? 18 Na, whakatika ki te kai taro, kei whakarerea matou, kei pera me te hepara e whakarere nei i tana kahui ki nga ringa o nga wuruhi nanakia.

19 Katahi ahau ka mea ki a ia, Haere atu i ahau, kaua hoki e whakatata mai ki ahau. A ka rongo ia i aku korero, a mawehe atu ana i ahau. 20 Heoi e whitu nga ra i nohopuku ai ahau, e pouri ana, e tangi ana, ko ta Uriere hoki i whakahau ai ki ahau. 21 Na i muri iho i nga ra e whitu, na, ka pehia ano nga whakaaro o toku ngakau; 22 Na ka whakahokia mai e toku wairua te wairua o te matauranga, ka korero ano ahau ki te Runga Rawa; 23 A ka mea, E Ihowa, e te rangatira o nga rakau, o nga rakau katoa o te whenua, o ona rakau katoa, kotahi tonu te waina i whiriwhiria e koe mau. 24 A i whiriwhiria e koe i roto i nga whenua katoa o te ao kotahi te rua mau, kotahi ano te rengarenga o ona puawai katoa. 25 A i whakakiia e koe tetahi awa o nga rire katoa o te moana: i whakatapua ano e koe a Hiona mo nga pa katoa i hanga; 26 O te mau manu atoa i hamanihia ra, ua tapaohia e oe hoê kukupa; 27 Na, i roto i nga huihuinga tangata katoa, kotahi tonu te iwi mou: a ko tenei iwi i arohaina nei e koe, homai ana e koe he ture e tika ana mo te katoa. 28 Na inaianei, e te Ariki, he aha koe i hoatu ai tenei iwi kotahi ki te tini? a kua whakaritea e koe etahi atu i runga i te pakiaka kotahi, a he aha koe i whakamarara ai i tou iwi kotahi ki roto ki nga tini? 29 A ko te hunga i whakakahore ki au kupu whakaari, kihai hoki i whakapono ki au kawenata, kua takatakahia e ratou. 30 Ki te mea i kino rawa koe ki tau iwi, me whiu ano e ou ringa ratou. 31 Na, i taku korerotanga i enei kupu, ka tonoa mai ki ahau te anahera i haere mai ra ki ahau i te po i mua. 32 A ka mea mai ki ahau, Whakarongo mai ki ahau, a maku koe e whakaako; whakarongo mai ki taku e korero nei, a ka korero ano ahau ki a koe. 33 Na ka mea ahau, Korero, e toku Ariki. Na ka mea ia ki ahau, Ka pouri tou ngakau mo Iharaira: he pai ake ranei tou aroha ki taua iwi i tona kaihanga? 34 Na ka ki atu ahau, Kahore, e te Ariki; 35 Na ka mea ia ki ahau, E kore e taea e koe. Ano ra ko ahau, He aha, e te Ariki? i whanau ahau ki te aha? He aha hoki te kopu o toku whaea i kore ai e waiho hei urupa moku, kei kite ahau i te mauiui o Hakopa, i te mauiui mauiui o nga rakau o Iharaira? 36 A ka mea mai ia ki ahau, Taua nga mea kahore ano i tae noa ki ahau; 37 Whakatuwheratia ki ahau nga wahi kua tutakina, whakaputaina mai hoki ki ahau nga hau kua tutakina atu e ratou: whakakitea mai ki ahau te ahua o te reo, a ka korerotia e ahau ki a koe nga mea e uaua ana koe kia mohio. 38 I mea ano ahau, E te Ariki, e te Kaha Rawa, ko wai e matau ki enei mea? 39 Ko ahau nei, he kuware ahau: me pehea ra e korero ai ahau mo enei mea e uia mai nei e koe ki ahau? 40 Na ka mea mai ia ki ahau, Ka rite ki te kore e taea e koe tetahi o enei mea kua korerotia nei e ahau, e kore ano e kitea e koe taku whakawakanga, i te mutunga ranei o te aroha i korerotia e ahau ki toku iwi.

41 Na ka mea ahau, Nana, e te Ariki, e tata tonu ana koe ki te hunga i whakatoea a taea noatia te mutunga: a ka pehea te hunga o mua atu i ahau, tatou ranei inaianei, me te hunga e haere mai ana i muri ia tatou? 42 I mea mai ano ia ki ahau, Ka whakaritea e ahau taku whakawakanga ki te mowhiti: ka rite ki te mea kahore he whakaroa o o muri, kahore hoki o mua ka hohoro. 43 Na ka oho atu ahau, ka mea, E kore ranei e taea e koe te hanga i nga mea kua hanga, a inaianei nei, a kei te haere tonu mai ano; kia wawe ai koe te whakaatu i to tikanga? 44 Katahi ia ka whakahoki mai ki ahau, ka mea, E kore e ahei kia hohoro te hanga i te Kaihanga; e kore ano hoki te ao e pupuri tonu i nga mea e hanga ai ki roto. 45 Ua parau atura vau, Mai ta oe i parau mai i to tavini ra, o oe, o tei horoa mai i te ora i te taata atoa ra, ua horoa mai i te ora i te mau mea i hamanihia e oe ra, e na te mau mea ora e hopoi mai: e tia ia ’na ia amo i teie nei. me noho mai inaianei. 46 I mea ano ia ki ahau, Uia atu te kopu o te wahine, a ka mea atu ki a ia, Ki te mea ka whanau tamariki koe, he aha korua te huihui ai? Na, inoi ki a ia kia whanau tekau nga taman i te wa kotahi. 47 Na ka mea ahau, E kore e taea e ia: engari me mahi ma te tawhiti. 48 Na ka mea ia ki ahau, He pera ano taku hoatutanga i te kopu o te whenua ki te hunga i whakatokia ki reira i o ratou wa. 49 Mai ta te tamaiti iti e ore e fanau i te mau mea a te taata paari ra, mai ta ’u i hamani i te ao ta ’u i hamani. 50 Na ka ui ahau, ka mea, Na, kua homai nei e koe he huarahi ki ahau, katahi ahau ka korero ki tou aroaro: kua tata hoki te koroheketanga o to tatou whaea, i kiia mai ra e koe he tamariki ia. 51 Na ka whakahoki ia ki ahau, ka mea, Uia atu ki te wahine e whanau tamariki ana, a mana e korero ki a koe. 52 Mea atu ki a ia, He aha i rite ai nga mea i whanau ai koe inaianei ki o mua, a he iti nei te roa? 53 Na ka whakahoki ia ki a koe, Ko nga mea i whanau i te kaha o te taitamarikitanga, kotahi tonu te ahua; 54 Na kia mahara hoki he iti iho to koutou ahua i o mua. 55 Na he iti iho i a koutou te hunga e haere mai ana i muri i a koutou, e rite ana ki nga mea hanga kua koroheketia inaianei, kua hipa atu i te kaha o te taitamarikitanga. 56 Katahi ahau ka mea, E te Ariki, ki te mea kua manakohia ahau e koe, whakaaturia mai ki tau pononga, nana nei koe i toro mai ai ki tau mea i hanga ai. UPOKO 6 1 Na ka ki mai ia ki ahau, I te timatanga, i te hanganga o te whenua, i te mea kiano i tu nga rohe o te ao, a kahore ano i pupuhi te hau, 2 I mua i te whatitiri, i te marama, i te mea kahore ano i takoto noa nga turanga o te pararaiha; 3 I mua i te kitenga o nga puawai ataahua, i te mea kahore ano kia u te kaha korikori, kiano i huihuia mai te mano tini o nga anahera; 4 I te mea kahore ano i eke noa nga tiketike o te rangi ki mua i te ingoa o nga ruri o te kikorangi, ki te mea kahore ano i wera nga tumere o Hiona;

5 E i mua i te imihia te mau matahiti i teie nei, e aore râ, i te mau mea i hamanihia e te feia i rave i te hara i teie nei, i te huriraahia, hou ratou i hirihia e tei haaputu i te faaroo ei tao‘a. 6 Katahi ahau ka whakaaro ki enei mea, na ahau anake i hanga, kahore hoki i tetahi atu: maku ano e mutu, kahore atu hoki i tetahi atu. 7 Katahi ahau ka oho atu, ka mea, He aha ra te wehenga o nga wa? ahea ranei te mutunga o te tuatahi, me te timatanga o to muri mai? 8 A ka mea mai ia ki ahau, No Aperahama tae noa ki a Ihaka, i te whanautanga o Hakopa raua ko Ehau, ko te ringa o Hakopa i pupuri tuatahi i te rekereke o Ehau. 9 Ko Ehau hoki te mutunga o te ao, ko Hakopa te timatanga o ona muri. 10 Kei waenganui te ringa o te tangata i te rekereke me te ringa: tena ko tenei, E Etera, kaua e ui. 11 Na ka oho atu ahau, ka mea, E te Ariki, e te kingi, ki te mea kua manakohia mai ahau e koe; 12 Tena ra, whakaaturia mai ki tau pononga te mutunga o au tohu i whakakitea mai e koe ki ahau i tenei po. 13 Na ka whakahoki ia, ka mea ki ahau, E tu ou waewae ki runga, whakarongo ki te reo nui e tangi ana. 14 A ka rite ki te nekehanga nui; engari te wahi e tu na koe e kore e nekehia. 15 Na ka korero ana kaua e wehi: no te mutunga hoki te kupu, a ka marama te turanga o te whenua. 16 He aha hoki? he wiri hoki, he ohooho nga korero o enei mea: e mohio ana hoki ia kua takoto ke te mutunga o enei mea. 17 A, no toku rongonga, ka tu oku waewae ki runga, ka whakarongo, na ko te reo e korero mai ana, ko tona haruru rite tonu ki te haruru o nga wai maha. 18 A ka mea, Nana, kei te haere mai nga ra e timata ai ahau te whakatata atu, te tirotiro hoki i te hunga e noho ana i te whenua; 19 Na ka anga ia ka rapu he aha te hunga i tukino i te he i to ratou kino, a kia tutuki ra ano te tukinotanga o Hiona; 20 A ka pahemo te ao ka timata nei te memeha, katahi ahau ka whakaatu i enei tohu: ka whakatuwheratia nga pukapuka ki mua i te kikorangi, a ka kite ngatahi ratou; 21 E te reo o te mau tamarii o te hoê matahiti, e fanau mai te mau vahine hapu i te tamarii poiri, e toru e aore ra e maha ava‘e to ratou matahiti, e e ora ratou, e e tia mai. 22 Na kitea rawatia ake te wahi i ruia ai kahore i ruia, kitea rawatia ake kua takoto kau nga whare witi ki tonu. 23 Na ka tangi te tetere, a ka rongo nga tangata katoa, ka wehi ohorere. 24 I taua wa ka whawhai nga hoa ki a ratou ano he hoariri, a ka wehi te whenua, ratou ko te hunga e noho ana i reira; 25 Ko te tangata e toe ana i enei mea katoa i korero ai ahau ki a koe, ka mawhiti, a ka kite i taku whakaoranga, i te mutunga hoki o to ao. 26 Na ka kite nga tangata e manakohia ana, kahore nei i pa ki te mate no to ratou whanautanga mai ano: a ka puta ke te ngakau o nga tangata whenua, ka puta ke he tikanga ke. 27 No te mea ka whakakorea te kino, ka tineia te hianga. 28 Ko te whakapono, ka tupu, ka hinga te pirau, ka whakapuakina te pono kua roa nei te hua. 29 A i tana korerotanga ki ahau , nana, ka titiro paku atu ahau ki a ia i tu nei ahau i tona aroaro.

30 Na ka korerotia mai e ia enei kupu ki ahau; I haere mai ahau ki te whakaatu ki a koe i te wa o te po e haere mai ana. 31 Ki te inoi ano koe, a ka nohopuku ano i nga ra e whitu, ka korerotia e ahau ki a koe nga mea nunui atu i taku i rongo ai. 32 Kua rangona hoki tou reo ki te aroaro o te Runga Rawa: kua kite hoki te Kaha Rawa i au mahi tika, kua kite ano ia i tou hekore no tou tamarikitanga ake. 33 Koia ahau i tonoa mai ai e ia ki te whakaatu ki a koe i enei mea katoa, ki te mea hoki ki a koe, Kia maia, kaua e mataku. 34 Kaua ano e hohoro ki nga wa onamata, ki te whakaaro i nga mea tekateka noa, kei kakama koe i nga wa o muri nei. 35 Na i muri i tenei ka tangi ano ahau, a e whitu nga ra i nohopuku ai, kia rite ai i ahau nga wiki e toru i korerotia mai e ia ki ahau. 36 Na i te waru o nga po ka mamae ano toku ngakau i roto i ahau, a ka timata ahau ki te korero ki te aroaro o te Runga Rawa. 37 He nui hoki te kaia o toku wairua, a oho ana toku wairua. 38 Na ka mea ahau, E te Ariki, i korero koe mai i te timatanga o te hanganga, i te ra tuatahi, i penei ana korero; Kia hanga te rangi me te whenua; a he tino mahi tau kupu. 39 Na ko te wairua, me te pouri me te wahangu i nga taha katoa; kare ano te tangi o te reo tangata i hanga. 40 No reira koe i whakahau ai kia puta mai he maramara pai i roto i ou taonga, kia kitea ai tau mahi. 41 I te rua o nga ra i hanga ai e koe te wairua o te kikorangi, i mea ano kia wehea, kia wehea nga wai, kia eke ai tetahi wahi, kia mau ano tetahi ki raro. 42 I te toru o nga ra i whakahaua e koe kia huihuia nga wai ki te whitu o nga wahi o te whenua: e ono nga wahi i whakamaroketia e koe, i puritia ano e koe, he mea kia whakatokia etahi o enei e te Atua, hei ngaki, hei mahi ki a koe. 43 No te putanga kau o tau kupu ka oti te mahi. 44 Na i reira pu ano nga hua maha, e kore e taea te tatau, te tini, te tini o nga ahuareka o te reka, me nga puawai e rere ke ana te kara, me te kakara reka: na i te toru o nga ra. 45 I te wha o nga ra i whakahaua e koe kia whiti te ra, kia whiti te marama, a ka takoto nga whetu. 46 I hoatu ano e ia ki a ratou he tikanga kia mahi i te mahi ki te tangata meake nei mahia. 47 I te rima o nga ra ka mea koe ki te whitu o nga wahi, ki te huihuinga o nga wai, kia whanau ai he mea ora, he manu, he ika: a ka oti. 48 Na te kupu hoki a te Atua i puta mai ai nga mea ora i roto i nga wai wahangu, i te mea kahore he ora, kia whakamoemiti ai nga tangata katoa ki au mahi whakamiharo. 49 Na ka whakaritea e koe etahi mea ora e rua; 50 A ka wehea tetahi i tetahi: no te mea ko te wahi whitu, ara i te huihuinga o nga wai, kihai i mau ki a raua. 51 I hoatu e koe ki a Enoka tetahi wahi, i whakamaroketia i te toru o nga ra, kia noho ai ia i taua wahi ano, kei reira nei nga pukepuke kotahi mano. 52 Ki a Rewiatana i hoatu e koe te whitu o nga wahi, ara te mea makuku; i pupuri hoki koe i a ia kia kai i tau e pai ai, a ahea.

53 I te ono o nga ra i whakahaua e koe te whenua kia whanau he kararehe, he kararehe, he mea ngokingoki ki tou aroaro. 54 Muri iho i enei mea, ko Arama ano hoki, i meinga nei e koe hei ariki mo au mea hanga katoa: nana tatou katoa, me te iwi i whiriwhiria e koe. 55 Kua korerotia e ahau tenei katoa ki tou aroaro, e te Ariki, nau i hanga te ao mo matou 56 Na, ko era atu iwi i puta mai i a Arama, kua mea koe he kahore noa iho ratou, engari he huware ratou: a kua whakaritea e koe tona tini ki te pata e marere iho ana i roto i te oko. 57 E teie nei, e te Fatu e, a hi‘o na, ua haamata teie mau etene i te mana‘o-ore-hia, i te riro ei fatu no matou, e te pau ia matou. 58 Ko matou, ko tau iwi, i kiia nei e koe ko tau matamua, ko tau whanau kotahi, ko tau i aroha ai, kua hoatu ki o ratou ringa. 59 Ki te mea i hanga te ao inaianei mo tatou, he aha tatou te whiwhi tahi ai me te ao? kia pehea te roa o tenei? UPOKO 7 1 A, no te mutunga o taku korero i enei kupu, ka tonoa mai ki ahau he anahera i tonoa mai ra ki ahau i nga po i mua. 2 Na ka mea ia ki ahau, Whakatika, e Etera, whakarongo ki nga kupu i haere mai nei ahau ki te korero ki a koe. 3 Na ka mea ahau, Korero, e toku Atua. Na ka mea ia ki ahau, Kei te whanui te moana, kia hohonu, kia nui. 4 Engari ko te tomokanga he kuiti, ano he awa; 5 Ko wai ra e ahei te haere ki roto ki te moana kia kite, hei whakahaere tikanga? ki te kahore ia e haere ra te kuiti, me pehea ka eke ai ki te whanui? 6 Tera ano tetahi mea; Ka hanga he pa, he mea whakatu ki runga ki te mara whanui, ki tonu i nga mea pai katoa. 7 He kuiti tona tomokanga, he mea whakatu ki te wahi kino kia taka, me te mea he ahi kei te taha matau, kei te taha maui he wai hohonu. 8 Kotahi tonu te huarahi i waenganui i a raua, i waenganui o te kapura, o te wai, he iti noa iho, e kore e taea Kaore he tangata e haere ki reira i te wa kotahi. 9 Mehemea ka hoatu tenei pa hei kainga tupu mo te tangata, ki te kore ia e pahemo i te mate e whakatakotoria ana ki mua, me pehea e riro ai ia ia tenei kainga tupu? 10 Ano ra ko ahau, Koia ano, e te Ariki. Na ka mea ia ki ahau, Ka pena ano te wahi ma Iharaira. 11 He whakaaro hoki ki a ratou i hanga ai e ahau te ao; 12 Katahi ka kuitihia nga tomokanga o tenei ao, ki tonu i te pouri, i te raruraru: he hunga torutoru ratou, he kino, ki tonu i nga mate, he tino mamae rawa. 13 He whanui hoki nga tomokanga o te ao tawhito, he nui, he hua e kore e mate. 14 Na, ki te mahi te hunga ora kia kaua e uru ki enei mea kuiti, teka noa, e kore rawa e taea e ratou te tango i nga mea kua rongoatia mo ratou. 15 Na he aha koe i ohorere ai i a koe ano, he tangata pirau nei hoki koe? he aha koe i korikori ai, i te mea he tangata mate nei koe? 16 He aha koe te whakaaro ake ai i roto i tou ngakau ki tenei mea meake puta mai i tenei wa?

17 Katahi ahau ka oho atu, ka mea, E te Ariki, e te Kaiwhakaako, kua whakatakotoria e koe i roto i tau ture, kia whiwhi te hunga tika ki enei mea, engari kia ngaro te hunga karakiakore. 18 E mauiui râ te feia parau-tia ra, e e tiai rahi to ratou; 19 Na ka mea ia ki ahau. Kahore he kaiwhakawa i runga ake i te Atua: kahore hoki he tangata e whai mahara ana i runga ake i te Runga Rawa. 20 He tokomaha hoki te hunga e ngaro ana i tenei ao, mo te whakahawea ki te ture a te Atua kua whakatakotoria nei ki to ratou aroaro. 21 He kupu pakeke hoki ta te Atua i whakatakoto ai ki te hunga i haere mai, me aha ratou kia ora ai, kia pera me to ratou haerenga mai, me nga mea e mahara ai ratou kei whiua. 22 Otira kihai ratou i ngohengohe ki a ia; engari i korero kino ki a ia, i whakaaro horihori; 23 I whakapohehe hoki ia ratou ano ki a ratou mahi kino; i mea hoki mo te Runga Rawa, kahore rawa ia; kihai hoki i mohio ki ona ara. 24 Otiia kua whakahawea ratou ki tana ture, kua whakakahoretia e ratou ana kawenata; i runga i ana tikanga kihai ratou i pono, kihai ano i mahi i ana mahi. 25 Na reira, e Esdras, he mea teka noa nga mea, he ki tonu hoki nga mea. 26 Nana, kei te haere mai te wa e puta ai enei tohu i korerotia e ahau ki a koe, a ka puta mai te wahine marena hou, ka puta mai, kua tangohia atu nei i te whenua. 27 A ko te tangata e mawhiti mai i enei kino kua kiia ake nei, ka kite i aku merekara. 28 Ka whakakitea mai hoki taku tama, a Ihu, me ona hoa, a ka hari te hunga i toe i roto i nga tau e wha rau. 29 A muri iho i enei tau ka mate taku tama, a te Karaiti, me nga tangata katoa e whai ora ana. 30 A e whitu nga ra ka hurihia ki roto ki te wahangutanga onamata, ka rite ki o mua whakawa: e kore tetahi tangata e toe. 31 E i muri a‘e i na mahana e hitu, e faatiahia mai te ao o te ore e ara ra, e o tei pohe i te ino. 32 Ka whakahokia mai ano e te whenua te hunga e moe ana i roto ia ia, ka pera ano te puehu o te hunga e noho puku ana, a ka whakaorangia e nga wahi ngaro nga wairua i tukua ki a ratou. 33 Ka puta mai ano te Runga Rawa ki runga ki te nohoanga whakawa, a ka pahemo atu te aitua, a ka kore noa iho te manawanui. 34 Engari ko te whakawa anake e mau, ka mau te pono, ka kaha haere te whakapono. 35 A ka whai ake te mahi, ka whakakitea te utu, ka kaha nga mahi pai, ka kore nga mahi kino e tu. 36 Katahi ahau ka mea, I inoi tuatahi a Aperahama mo nga Horoma, ko Mohi hoki mo nga matua i hara i te koraha. 37 A ko Ihu i muri i a ia mo Iharaira i nga ra o Akana. 38 Ko Hamuera raua ko Rawiri mo te whakamatenga; ko Horomona hoki mo te hunga e haere ana ki te wahi tapu. 39 Ko Heria hoki mo te hunga i ua; mo te hunga mate, kia ora ai ia. 40 Ko Hetekia ano mo te iwi i nga ra o Henakeripi: a he tokomaha mo te tokomaha.

41 Waihoki inaianei, ka tupu nei te pirau, ka nui haere te kino, a kei te inoi te hunga tika mo te hunga kino: he aha ra te pera ano aianei? 42 Ua parau maira oia ia ’u, na ô maira, E ere teie nei ao i te hopea e vai noa ’i te hanahana rahi; no reira i inoi ai ratou mo te hunga ngoikore. 43 Ko te ra ia o te whakawakanga ko te mutunga o tenei wa, me te timatanga o te matekore a muri ake nei, i te mutunga o te pirau. 44 Ua hope te hitahita ore, ua tâpû-ê-hia te haavare, ua tupu te parau-tia, e ua tupu te parau mau. 45 Na e kore e taea e tetahi te whakaora te tangata i whakangaromia, e kore ano e tukino te tangata i a ia te wikitoria. 46 Na ka whakahoki ahau i reira, ka mea, Ko taku korero tuatahi tenei me taku korero whakamutunga, he pai ke ki te kahore i hoatu te whenua ki a Arama: a ka kore, ka oti te hoatu ki a ia, me i arai i a ia te hara. 47 He aha hoki te pai ki nga tangata i tenei wa, ki te noho pouri ratou, a muri iho i te mate ka tatari ki te whiu? 48 E Arama, i aha koe? ahakoa hoki i hara koe, ehara i te mea ko koe anake i hinga, engari ko matou katoa i puta mai i a koe. 49 He aha hoki te pai ki a tatou, ki te korerotia mai ki a tatou te wa e kore e mate; i mahia ranei e matou nga mahi e mate ai matou? 50 I korerotia mai ano hoki he tumanakohanga mutungakore ki a tatou, ko tatou nei ko te hunga kino rawa kua memeha noa? 51 Na te mea kei te rongoa mo tatou he kainga e ora ai, e ora ai, i te mea he kino ta tatou noho? 52 A ka mau te kororia o te Runga Rawa hei tiaki i te hunga e noho tupato ana, i a tatou i haere i runga i nga ara kino rawa atu? 53 A ka whakakitea mai he Pararaiha, e mau tonu ana ona hua, kei reira nei te ora me te rongoa, no te mea e kore tatou e tomo ki roto? 54 (I haere hoki tatou i nga wahi kino.) 55 A ka whiti nga mata o te hunga kai kai i runga i nga whetu, a ka mangu ake o tatou mata i te pouri? 56 I a tatou hoki e ora ana, e mahi ana i te kino, kihai tatou i mahara me timata tatou ki te mamae mo tera i muri i te mate. 57 Katahi ia ka whakahoki mai ki ahau, ka mea, Ko te tikanga tenei mo te whawhai, ka whawhaitia e te tangata i whanau ki te whenua; 58 Ki te hinga ia, ka rite ki tau i korero na: otira ki te riro ia ia te wikitoria, ka riro ia ia taku i korero ai. 59 Ko te ora hoki tenei i korero ai a Mohi ki te iwi i a ia e ora ana, i mea ai, Whiriwhiria te ora mou, kia ora ai koe. 60 Heoi kihai ratou i whakapono ki a ia, me nga poropiti i muri i a ia, me ahau ano i korero nei ki a ratou, 61 Kia kore ai he pouri i roto i to ratou whakangaromanga, kia rite ki te hari mo te hunga kua u ki te whakaoranga. 62 Na ka whakahoki ahau, ka mea, E matau ana ahau, e te Ariki, ka kiia te Runga Rawa he atawhai, e tohu ana ia i te hunga kahore ano i tae mai ki te ao; 63 Ki te hunga ano hoki e tahuri ana ki tana ture; 64 E ua faaoromai oia, e ua faaoromai i te feia i rave i te hara, mai ta ’na i hamani;

65 E e mea rahi oia, no te mea ua ineine oia i te horoa i te vahi e hinaarohia ra; 66 E e aroha rahi to ’na, no te mea te faarahi noa ’tura oia i te aroha i te feia e vai ra, e tei mutaa ihora, e te feia atoa e haere mai. 67 Ki te kore hoki e whakanuia e ia tana mahi tohu, e kore ano te ao e noho tahi me te hunga ka riro mai i a ia. 68 Na ka whakarerea noatia e ia; me he mea hoki kihai i mahia e ia mo tona pai, kia mama ai te hunga i mahi i te kino i a ratou, e kore te tekau mano o nga tangata e ora. 69 A hei kaiwhakawa, ki te kore e whakarerea noatia e ia te hunga e rongoatia ana e tana kupu, a ka peia atu te tini o nga tautohetohe. 70 Kia iti rawa te hunga e toe ana i roto i te mano e kore e taea te tatau. UPOKO 8 1 Na ka whakahoki ia ki ahau, ka mea, Na te Runga Rawa i hanga tenei ao mo te tini, ko te ao kei te haere mai mo te torutoru. 2 Ka korerotia e ahau tetahi kupu whakarite ki a koe, e Esdras; Ka rite ki te ui koe ki te whenua, tera tera e ki mai ki a koe, He nui te pokepokenga i mahia ai nga oko oneone; 3 He tokomaha te hunga i hanga, he ruarua ia e ora. 4 Na ka whakahoki ahau, ka mea, Horomia iho, e toku wairua, te matauranga, kainga te whakaaro nui. 5 Kua whakaae na hoki koe ki te whakarongo, ki te poropiti, no te mea kare he wa mou mo te ora anake. 6 E te Ariki, ki te kore koe e tuku i tau pononga kia inoi ki tou aroaro, a ka homai e koe he purapura mo o matou ngakau, he tikanga hoki mo to matou matauranga, kia hua ai ona hua; me pehea e ora ai te tangata kino, te tangata e mau nei ki te wahi o te tangata? 7 Ko koe anake hoki, a ko matou katoa he mahi na ou ringa, he pera me tau i ki mai na. 8 I te mea ka oti te tinana te hanga i roto i te kopu o te whaea, a ka hoatu e koe he wahi ki a ia, ka ora tau mea i hanga i roto i te kapura, i te wai, a e iwa nga marama e mau ana tau mahi ki tau mea i hanga i roto i a ia. 9 Na, ko te mea e tiakina ana ka tiakina, ka ora tahi ano: a ka taka mai te wa, ma te kopu i tiakina nga mea i tupu ake ai. 10 Nau hoki i whakahau i roto i nga wahi o te tinana, ara, i roto i nga u, kia hoatu he waiu, ko te hua o te u. 11 Kia atawhaitia ai mo tetahi wa, te mea i hanga, kia puta ra ano ki tou aroha. 12 I whakatupuria ake e koe i runga i tou tika, i whakatupuria ake ano e koe i runga i tau ture, i whakaahuatia ano e koe i runga i tou tika. 13 A me whakamate e koe kia pera me tau i hanga ai: me whakahauora hoki kia rite ki tau mahi. 14 Na, ki te whakangaromia e koe te tangata i hanga ki taua mahi nui, he mea ngawari noa te whakarite ma tau whakahau, kia mau ai te mea i hanga. 15 Na, aianei, e te Ariki, ka korero ahau; e pa ana ki te tangata i te nuinga, e mohio ana koe; engari mo tau iwi, i pouri ai ahau mo ratou; 16 Mo tou kainga tupu hoki i pouri ai ahau; mo Iharaira hoki, i pehia nei e ahau ki a ratou; a mo Hakopa, i pouri ai ahau ki a ia;

17 Na ka timata ahau ki te inoi ki tou aroaro mo ahau, mo ratou: kua kite hoki ahau i te hinganga o tatou e noho ana i tenei whenua. 18 Otiia kua rongo ahau i te tere o te kaiwhakawa e haere mai ana. 19 Mo reira whakarongo mai ki toku reo, kia matau hoki ki aku kupu, a ka korero ahau ki tou aroaro. Ko te timatanga tenei o nga kupu a Esdras, i mua i tona tangohanga ake: a I s awhina, 20 E te Ariki, ko koe e noho na i nga wa mutungakore e titiro mai nei i runga i nga mea o te rangi, o te rangi; 21 Ko tona torona e kore e taea te tatau; e kore tona kororia e mohiotia; i tona aroaro e tu ana nga mano o nga anahera me te wiri. 22 Ko ta ratou mahi he mohio ki te hau, ki te ahi; Ko tana kupu he pono, he korero pumau tonu; he kaha tana whakahau, he wehi ano hoki nga tikanga; 23 Na to ratou titiro ka maroke i nga rire, ka rewa nga maunga i tona riri. ta te pono e whakaatu nei. 24 Whakarongo ki te inoi a tau pononga, tahuri mai hoki tou taringa ki te karanga a tau i hanga ai. 25 No te mea ka korero ahau i ahau e ora nei, ka whakahoki kupu ano ahau i ahau e whai mahara ana. 26 Kaua e titiro ki nga hara o tou iwi; engari ki te hunga e mahi pono ana ki a koe. 27 Kaua e whakaaro ki nga hanga kino a nga tauiwi: engari ki te hiahia o te hunga e pupuri ana i au whakaaturanga i te wa e pouri ai. 28 Kaua e whakaaro ki te hunga e haere tinihanga nei i tou aroaro; 29 Kei pai koe ki te whakangaro i te hunga i noho rite ki te kararehe; engari ki te titiro atu ki te hunga kua ata whakaakona ki tau ture. 30 Kei riri koe ki te hunga e kiia ana he kino atu i nga kararehe; engari arohaina te hunga e whakawhirinaki tonu ana ki tou tika, ki tou kororia. 31 E pouri ana hoki matou ko o matou matua e enei mate: otira mo matou, he hunga hara, ka kiia koe he atawhai. 32 Ki te mea hoki koe kia aroha ki a matou, ka kiia koe he atawhai, ara ki a matou kahore nei a ratou mahi o te tika. 33 Ko te tangata tika hoki, he maha ana mahi pai kei roto i a koe, ka riro i a ratou te utu mo a ratou mahi. 34 He aha hoki te tangata, i riri ai koe ki a ia? he aha hoki te whakatupuranga pirau, i kawa ai koe ki tenei whakatupuranga? 35 He pono ehara ratou i te tangata i roto i te whanautanga engari he mahi kino tana; a i roto i te hunga pono kahore he tangata i mahi i te he. 36 Ma konei hoki, e te Ariki, e whakapuakina ai tou tika me tou pai, ki te aroha koe ki te hunga kahore nei e whakawhirinaki ki nga mahi pai. 37 Katahi ia ka whakahoki mai ki ahau, ka mea, He tika tau korero, a ka rite ki au kupu. 38 E kore hoki ahau e whakaaro ki te ahua o te hunga i hara i mua o te mate, i mua o te whakawakanga, i mua o te whakangaromanga. 39 Engari ka koa ahau ki te ahua o te hunga tika, ka mahara ano ahau ki to ratou haerenga, ki te whakaoranga, ki te utu ka riro ia ratou. 40 Ka rite ki taku i korero ai inaianei, ka rite ano.

41 Mai ta te taata faaapu i ueue i te huero e rave rahi i nia i te repo, e ua tanu i te raau e rave rahi, aita râ te mea i ueuehia i te au i to ’na tau ra e tupu ai, e ore atoa te mau mea i tanuhia e aa; i te ao; e kore ratou katoa e ora. 42 Katahi ahau ka whakahoki, ka mea, Ki te mea kua manakohia mai ahau, me korero ahau. 43 Ka rite ki te mate o te purapura a te kaingaki, ki te kore e tupu ake, a kahore e riro mai i to ua i te wa e tika ai; ki te mea ka nui te ua, a ka pirau; 44 Waihoki ko te ngaromanga o te tangata, he mea hanga na ou ringa, e kiia ana ko to ahua ake, no te mea ka rite koe ki a ia, nana nei koe i hanga ai nga mea katoa, i whakaritea ai hoki ia ki te purapura a te kai mahi. 45 Kaua e riri ki a matou engari tohungia tau iwi, tohungia hoki tou kainga tupu: he atawhai hoki koe ki tau i hanga ai. 46 Ua parau maira oia ia ’u, na ô maira, No teie nei mau mea, e te mau mea e tupu a muri a‘e, no te mau mea e tupu a muri a‘e. 47 He poto rawa hoki tau e taea ai e koe te aroha ki taku mea i hanga ai, i to ahau: he maha ia oku whakatatanga atu ki a koe, ki a ia, kahore rawa ki te hunga kino. 48 Na konei ano koe he mea whakamiharo i te aroaro o te Runga Rawa. 49 I te mea ka whakaiti koe ia koe ano, ka rite ki te mea i tika ki a koe, a kihai koe i whakaaro kia whai kororia koe i roto i te hunga tika. 50 He maha hoki nga mate nui e pa ki a ratou i nga wa o muri nei ka noho ki te ao, no te mea i haere ratou i runga i te whakapehapeha nui. 51 Engari kia mohio koe ki a koe, rapua te kororia mo te hunga e rite ana ki a koe. 52 Kua tuwhera hoki te paradaiso ki a koutou, kua oti te whakato te rakau o te ora, kua rite te wa kei te heke mai, kua rite te hua mo te tini, kua hanga he pa, kua tukua he okiokinga, ae ra, te pai me te whakaaro nui. 53 Kua hiritia atu te putake o te kino i a koe, kua huna te ngoikore ki a koe, kua huna hoki te purehurehu ia koe, a rere ana te pirau ki te reinga, kia warewaretia ai. 54 Kua pahemo nga mamae, a i te mutunga ka whakakitea te taonga o te matekore. 55 Na reira kaua e ui ano he patai mo te tokomaha o te hunga e whakangaromia. 56 I a ratou hoki ka haere noa atu, ka whakahawea ki te Runga Rawa, whakahawea ana ratou ki tana ture, whakarerea ake e ratou ana ara. 57 Kua takatakahia ano hoki e ratou ana tangata tika; 58 Na ka mea i roto io ratou ngakau, Kahore he Atua; ae ra, ma te mohio ka mate ratou. 59 Ka rite hoki ki nga mea kua korerotia ake nei ka riro mai i a koutou, ka rite ano te matewai me te mamae mo ratou: ehara hoki i a ia i pai kia ngaro te tangata. 60 Otira kei te hunga i hanga ua haaviivii i te i‘oa o tei hamani ia ratou, e aita ratou i haamauruuru i tei faaineine i te ora no ratou. 61 No reira kua tata taku whakawa inaianei. 62 Kihai enei mea i whakakitea e ahau ki nga tangata katoa, engari ki a koe, ki te hunga torutoru ano hoki e rite ana ki a koe. Katahi ahau ka whakahoki, ka mea, 63 Inaianei, e te Ariki, kua whakakitea mai nei e koe ki ahau te tini o nga mea whakamiharo ka timataia e koe te mahi i nga wa o muri nei;

UPOKO 9 1 Na ka whakahoki ia ki ahau, ka mea, Whangaia marietia te taima i roto ia ia ano; 2 Ko reira koe matau ai, ko taua wa pu ano e timata ai te Runga Rawa te haere mai ki te ao i hanga e ia. 3 Na, ka kitea nga ru me te ngangau o nga tangata o te ao; 4 Ko reira koe marama ai, i korerotia e te Runga Rawa enei mea no nga ra o mua i a koe, no te timatanga ra ano. 5 Ka rite hoki ki nga mea katoa i hanga ki te ao he timatanga to ratou me te mutunga, kua kitea hoki te mutunga; 6 Waihoki ko nga wa o te Runga Rawa, marama noa te timatanga i runga i nga merekara, i nga merekara, a mutu ake ki nga tohu, ki nga tohu. 7 A ko nga tangata katoa ka ora, ka mawhiti i runga i ana mahi, i te whakapono hoki i whakapono ai koutou; 8 Ka ora ratou i aua mate, a ka kite ahau i taku whakaoranga i toku whenua, i roto ano i oku rohe: no te mea i whakatapua ratou e ahau i te timatanga. 9 Katahi ka pouri te hunga e mahi kino nei i oku ara; 10 Kua whiwhi hoki te hunga i te pai i a ratou e ora ana, a kahore ratou i mohio ki ahau; 11 A ko te hunga i kino ki taku ture, i te mea kei a ratou ano te tikanga herekore, a i te mea kua tuwhera te wahi o te ripeneta ki a ratou, kihai ratou i mohio, engari i whakahawea; 12 Me mohio ano ia i muri i te mate ma te mamae. 13 Na kaua koe e whakaaro ki te pehea e whiua ai te hunga kino, a ahea ranei: engari ui atu me pehea e ora ai te hunga tika, no ratou nei te ao, mo wai hoki te ao i hanga ai. 14 Na ka whakahoki ahau, ka mea, 15 Kua korero ahau i mua, a inaianei ka korero, ka korero ano hoki a mua ake nei, he tokomaha o te hunga e ngaro i to te hunga e ora. 16 He rite ki te ngaru nui atu i te pata. 17 Na ka whakahoki ia ki ahau, ka mea, Kei te mara, he rite tonu te purapura; ko nga puawai he pera ano nga tae; ko te ahua o te kaimahi, he pera ano te mahi; ko te kai mahi i a ia ano, ka pera ano tana mahi paamu: ko te wa hoki tera o te ao. 18 E teie nei, i to ’u faaineineraa i teie nei ao, tei ore i hamanihia, no te parahi i reira ratou i teie nei ao, aore roa e taata i parau mai ia ’u. 19 I mua hoki kua ngohengohe nga tangata katoa; 20 Na ka whakaaro ahau ki te ao, na, he kino no nga whakaaro i puta ki reira. 21 Na ka titiro atu ahau, ka tohungia e ahau, puritia ana e ahau he karepe no te tautau, he whakato ma te iwi nui. 22 Na, kia mate te hunga i whanau kore noa iho; kia mau hoki taku karepe, me taku whakato; he nui hoki te mahi i oti ai i ahau. 23 Otiia ki te whakamutua e koe kia whitu atu ano nga ra, (ka kore koe e nohopuku i aua ra; 24 Engari haere ki te mara puawai, ki te mea kahore nei i hanga he whare, kainga nga puawai o te parae anake; kaua e pa ki te kikokiko, kaua e inu waina, engari kai puawai anake;) 25 Me inoi tonu ki te Runga Rawa, katahi ahau ka haere atu, ka korero ki a koe.

26 Na haere ana ahau ki te parae, e kiia nei ko Ararata, ka pera me tana i whakahau ai ki ahau; a noho ana ahau i reira, i waenganui i nga puawai, a kai ana ahau i nga otaota o te parae, a ka makona ahau i tana kai. 27 Na ka pau nga ra e whitu ka noho ahau i runga i te tarutaru: a ka oho toku ngakau i roto i ahau, he pera me to mua. 28 Na ka puaki toku mangai, ka timata te korero ki te aroaro o te Runga Rawa, ka mea, 29 E te Fatu, o oe i faaite mai ia matou, i faaitehia mai oe i to matou mau metua i te medebara ra, i te vahi aore e taataahihia e te taata, i te vahi mo‘emo‘e, i to ratou haereraa mai i Aiphiti. 30 I ki mai ano koe, Whakarongo mai ki ahau, e Iharaira; mahara mai ki aku kupu, e te uri o Hakopa. 31 No te mea, nana, ka ruia e ahau taku ture ki a koutou, a ka whai hua ki roto ki a koutou, ka whai kororia ano koutou i nga ra katoa. 32 Otiia ko o matou matua, i whiwhi nei ki te ture, kihai ratou i pupuri, kihai hoki i pupuri i au whakaritenga: ahakoa kihai nga hua o tau ture i ngaro, kihai i taea, no te mea nau tena; 33 Otira i mate te hunga i whiwhi, no te mea kihai i mau ia ratou te mea i ruia ki roto. 34 Na, ko te tikanga tenei, i te wa e whai purapura ana te whenua, i te moana ranei, i te kaipuke, i tetahi oko ranei hei kai, hei inu ranei, ka ngaro te mea i ruia ai, i maka atu ai ranei ki roto; 35 Ko te mea i ruia, i maka ranei ki roto, i riro ranei, ka ngaro, e kore e mau ki a tatou: ki a tatou ia kahore i pera. 36 Ko tatou hoki kua whiwhi ki te ture ka ngaro i te hara, me o tatou ngakau ano kua riro 37 Otira e kore te ture e ngaro, e mau tonu ana ki roto tona kaha. 38 Na, i taku korerotanga i enei mea i roto i toku ngakau, ka titiro oku kanohi ki muri, a i te taha matau ka kite ahau i tetahi wahine, na, nui atu te tangi i te tangi, i te tangi, a ka pouri tona ngakau, kua haea nga kakahu, he pungarehu kei runga i tona mahunga. 39 Katahi ahau ka tuku i oku whakaaro i roto i ahau, a ka anga ahau ki a ia; 40 Ka mea ki a ia, He aha koe i tangi ai? he aha koe i pouri ai tou ngakau? 41 Na ko tana meatanga mai ki ahau, E kara, waiho noa ahau, kia tangi ahau, kia nui noa atu toku pouri: kua tino pouri hoki toku ngakau, kua pouri rawa. 42 A ka mea ahau ki a ia, He aha tau? korero mai ki ahau. 43 Na ka mea mai tera ki ahau, He pakoko tau pononga, kahore hoki he tamariki, engari ka toru tekau nga tau i whai tane ai ahau. 44 A i aua tau e toru tekau kahore aku mahi i tetahi atu i te ao, i te po, i nga haora katoa, heoi he inoi taku ki te Runga Rawa. 45 E hope a‘era na matahiti e toru ahuru, ua faaroo mai te Atua i to tavini vahine, ua hi‘o mai i to ’u ati, e ua hi‘o mai i to ’u mauiui, e ua horoa mai i te hoê tamaiti na ’u: e ua oaoa roa vau ia ’na, e to ’u atoa ra tane, e to ’u mau taata tapiri atoa: e ua faahanahana roa mâua ia ’na. te Kaha Rawa. 46 A he nui te raruraru i atawhaitia e ahau.

47 Na, ka kaumatua ia, ka tae ki te wa e marena ai ia, ka taka e ahau he hakari. UPOKO 10 1 ¶ A, i te taenga o taku tama ki tona ruma marena, hinga ana ia, mate rawa. 2 Katahi ka hurihia nga rama e matou katoa, ka whakatika mai hoki oku hoa noho tata katoa ki te whakamarie i ahau; 3 Na ka mutu ta ratou katoa ki te whakamarie i ahau, kia ata noho ai ahau; katahi ahau ka maranga i te po, a ka rere, a ka tae mai ki tenei parae e kite na koe. 4 Na ka mea ahau inaianei kia kaua e hoki ki te pa, engari kia noho ki konei, kia kaua e kai, kia kaua e inu, engari ki te tangi, ki te nohopuku, a mate noa ahau. 5 Katahi ka whakarerea e ahau nga whakaaroaronga i noho ai ahau, a ka korero ki a ia i runga i te riri, ka mea, 6 E te wahine kuare i runga ake i nga mea katoa, kahore koe e kite i to matou tangi, a he aha te mea kua pa mai ki a maua? 7 Ki tonu hoki to tatou whaea i a Hiona i te pouri, i te pouri, i te tangi nui? 8 E teie nei, te oto nei tatou paatoa e te oto nei, no te mea te oto paatoa nei tatou, ua oto anei oe i te tamaiti hoê? 9 Ui atu hoki ki te whenua, a mana e korero ki a koe, ko ia te tika o te tangi mo te hinganga o te tini o nga mea e tupu ana ki runga ki a ia. 10 No roto hoki i a ia nga mea katoa i te tuatahi, a i roto i a ia ka puta mai era atu katoa: nana, kei te haere ratou tata katoa ki te ngaromanga, a he tokomaha o ratou i hutia rawatia. 11 Na ko wai e nui ake te tangi i a ia, ina nei tona ope nui kua ngaro; he teka ianei ko koe te pouri mo te kotahi? 12 Tena ki te mea mai koe ki ahau, Ehara taku tangi i to te whenua, no te mea kua ngaro nga hua o toku kopu i whanau nei i ahau me te mamae ano, a ka whanau ma te mamae; 13 Kare ra hoki te whenua e pena: kua ngaro hoki tona tini tangata i runga i to te whenua, i tona haerenga mai. 14 Koia ahau ka mea atu ai ki a koe, Ka rite ki tau whanau i whanau mai i roto i te mahi; waihoki kua homai e te whenua ona hua, he tangata, no te timatanga ra ano ki tona kaihanga. 15 Tena ra, puritia te mamae i roto i a koe; 16 Ki te whakaae hoki koe ki ta te Atua i whakarite ai he tika, ka riro i a koe tau tama i te wa e tika ai, ka whakanuia ano koe i roto i nga wahine. 17 Na, haere ki te pa, ki to tahu. 18 A ka mea mai ia ki ahau, E kore tenei e meatia e ahau: e kore ahau e haere ki te pa, engari ka mate ahau ki konei. 19 Katahi ahau ka korero ano ki a ia, ka mea, 20 Kaua e pena, engari kia whai whakaaro. naku: e hia hoki nga aitua o Hiona? kia whakamarietia mo te pouri o Hiruharama. 21 E kite ana hoki koe kua ururuatia to matou wahi tapu, kua wahia to matou aata, kua pahuatia to matou temepara; 22 Kua whakatakotoria ta tatou hatere ki runga ki te whenua, kua mutu ta tatou waiata, kua mutu to tatou hari, kua mate te marama o ta tatou turanga rama, kua pahuatia te aaka o ta tatou kawenata, kua poke a tatou mea tapu, kua poke te ingoa. kua whakama a tatou tamariki, kua tahuna a

tatou tohunga, kua riro o tatou Riwaiti i te whakarau, kua poke a tatou wahine, kua moea a tatou wahine; kua kahakina o tatou tangata tika, kua ngaro a tatou mea ririki, kua riro a tatou taitamariki ki te pononga, a kua ngoikore o tatou tangata kaha; 23 Na, ko te mea nui rawa i nga mea katoa, kua kore tona honore i te hiri o Hiona; kua hoatu hoki ia ki nga ringa o te hunga e kino ana ki a tatou. 24 No reira ruperupea atu to pouri nui, whakarerea atu te tini o nga mamae, kia aroha ai ano te Kaha Rawa ki a koe, a ka hoatu e te Runga Rawa ki a koe he okiokinga, he ngakau mama i tou mauiui. 25 A, i ahau e korero ana ki a ia, na, ko te tino marama o tona mata, ko te kanapa o tona mata; 26 Na, kitea rawatia ake kua hamama ia, nui atu te wehi: ngaueue ana te whenua i te reo o te wahine. 27 Ua hi‘o atura vau, e inaha, aita te vahine i ite faahou mai ia ’u, ua hamanihia râ te hoê oire, he wahi nui i kitea mai i runga i nga turanga: katahi ahau ka wehi, he nui toku reo ki te karanga, ka mea, 28 Kei hea a Uriere te anahera i haere mai ra ki ahau i te timatanga? kua meinga hoki ahau e ia kia taka ki roto ki nga matakite maha, a kua puta ke toku mutunga ki te pirau, me taku inoi ki te riria. 29 A i ahau e korero ana i enei kupu, na, ka haere mai ia ki ahau, ka titiro mai ki ahau. 30 Na, i ahau e takoto ana me he tangata kua mate, kua tangohia atu toku mahara ki ahau: a ka mau ia ki toku ringa matau, ka whakamarie i ahau, ka whakatu hoki i oku waewae ki runga, ka mea ki ahau, 31 He aha tau? he aha koe i ohorere ai? he aha hoki i pouri ai tou ngakau mahara, me nga whakaaro o tou ngakau? 32 Ano ra ko ahau, No te mea kua whakarerea ahau e koe, a kua mahia e ahau tau i ki mai na, a haere ana ahau ki te parae, nana, kua kite ahau, heoi kahore e taea e ahau te korero. 33 A ka mea ia ki ahau, E tu ki runga, a maku koe e tohutohu. 34 Na ka mea ahau, Korero, e toku ariki, i roto i ahau; engari kaua ahau e whakarerea, kei mate ahau ki te kore e tumanako atu. 35 Kua kite hoki ahau kahore ahau i mohio, kua rongo hoki kahore ahau e mohio. 36 He pohehe ranei toku ngakau, he moemoea ranei toku wairua? 37 Na ko taku kupu tenei ki a koe, kia whakaaturia mai e koe ki tau pononga tenei whakakitenga. 38 Na ka whakahoki ia ki ahau, ka mea, Whakarongo ki ahau, a ka whakaatu ahau ki a koe, ka korerotia ki a koe te mea e wehi ai koe: he maha hoki nga mea ngaro ka whakakitea e te Runga Rawa ki a koe. 39 Kua kite ia i tou ara e tika ana: e tangi tonu ana hoki koe ki tau iwi, e tangi ana koe ki Hiona. 40 Na ko te tikanga tenei o te whakakitenga i kite ra koe i mua ake nei; 41 I kite koe i tetahi wahine e tangi ana, a ka timata koe ki te whakamarie i a ia. 42 Na heoi ano to kitenga i te ahua o te wahine; 43 Na, i tana korerotanga ki a koe mo te matenga o tana tama, ko te otinga tenei.

44 Ko te wahine tenei i kite ra koe ko Hiona, i mea hoki ki a koe, Ko tana e kite na, he pa kua oti te hanga, 45 Na, ko taku kupu tenei ki a koe, ka toru tekau ona tau e pakoko ana: ko nga tau e toru tekau enei i kore ai ona whakahere. 46 Na i te mutunga o nga tau e toru tekau ka hanga e Horomona te pa, a tapaea ana etahi whakahere e ia, a ka whanau he tama ma te pakoko. 47 I korerotia hoki e ia ki a koe he whanau nana ia i atawhai; ko te nohoanga tera i Hiruharama. 48 Engari i tana korerotanga ki a koe, Ko te haerenga o taku tama ki tona whare moenga, mate rawa, a mate iho: ko te whakangaromanga tenei i tae ki Hiruharama. 49 Na, i kite koe i tona ahua, i tangi hoki ia ki tana tama, na ka timata koe ki te whakamarie i a ia; 50 Inaianei hoki ka kite te Runga Rawa i a koe e tino pouri ana, e whakapaua ana tou ngakau ki te mamae ki a ia, kua whakakitea e ia ki a koe te kanapatanga o tona kororia, te ataahua hoki o tona ataahua. 51 Koia ahau i mea ai kia noho koe ki te mara kahore nei i hanga he whare. 52 I mohio hoki ahau ma te Runga Rawa tenei e whakaatu ki a koe. 53 Na reira ahau i whakahau ai ia koe kia haere ki te parae, ki te wahi kahore nei he turanga mo tetahi whare. 54 Ko te wahi hoki i timata ai te Runga Rawa te whakaatu i tona pa, e kore tetahi whare e mau ki tetahi tangata. 55 No reira kaua e wehi, kei mataku tou ngakau, engari haere ki roto, ka matakitaki i te ataahua me te nui o te whare, i nga mea e kitea ana e ou kanohi. 56 Ko reira koe rongo ai kia rite ki ta ou taringa e mahara ai. 57 Kua manaakitia hoki koe i era atu tokomaha, a kua karangatia ki te Runga Rawa; a he tokoiti noa iho. 58 Engari apopo i te po me noho koe ki konei; 59 A ka whakakite mai te Runga Rawa ki a koe i nga whakakitenga o nga mea tiketike, e meatia e te Runga Rawa ki te hunga e noho ana i te whenua i nga ra whakamutunga. Na ka moe ahau i taua po me tetahi atu, ko tana i whakahau ai ki ahau. UPOKO 11 1 ¶ A ka kite ahau i tetahi moe, na, ko te putanga ake o tetahi ekara i te moana, tekau ma rua ona parirau, e toru hoki nga mahunga. 2 A ka kite ahau, na, e roha ana ona parirau ki runga ki te whenua katoa, a ka pupuhi nga hau katoa o te rangi ki runga ki a ia, a huihui ana. 3 Na ka titiro atu ahau, na kua tupu ake i roto i ona huruhuru etahi atu huruhuru rereke; a ka iti nga huruhuru, ka ririki. 4 Otiia i tau ona mahunga; 5 I titiro ano ahau, na, e rere ana te ekara me ona huruhuru, a ko ia hei kingi ki runga ki te whenua, ki te hunga hoki e noho ana i reira. 6 A ka kite ahau i nga mea katoa i raro i te rangi e ngohengohe ana ki a ia, a kahore he tangata i korero kino ki a ia, kahore rawa tetahi mea hanga i runga i te whenua. 7 I titiro ano ahau, na, ka whakatika te ekara i runga i ona tara, ka korero ki ona huruhuru, ka mea,

8 Kaua e mataara i te wa kotahi; 9 Engari kia tiakina nga upoko mo te mutunga. 10 I titiro ano ahau, nana, kahore te reo i puta mai i ona mahunga, engari i waenganui o tona tinana. 11 Na ka taua e ahau ona huruhuru ke, a e waru ona huruhuru. 12 I titiro ano ahau, na, i te taha ki matau, ka puta ake tetahi huruhuru, ka kingi d i runga i te whenua katoa; 13 A ka kingi nei, ka tae ki tona mutunga, kore ake ano tona wahi i kitea: na ka tu mai nga mea o muri mai. a ka kingi, a he nui tona wa; 14 A ka kingi nei ia, ka rite ano tona mutunga ki to te timatanga, heoi kihai i kitea. 15 Na ka puta mai he reo ki a ia, ka mea, 16 Whakarongo mai ki a koe, kua roa nei e mau ana ki te whenua; 17 E kore tetahi i muri i a koe e tae ki tou taima, ki te hawhe ranei o taua wa. 18 Katahi ka whakatika te tuatoru, ka kingi ano i mua, a kihai i puta mai ano. 19 Na ka pera ano me era atu katoa, tetahi i muri i tetahi; 20 Na ka titiro atu ahau, nana, ka maha nga ra ka tu nga huruhuru i whai mai nei i te taha ki matau, hei kawana; a ko etahi o ratou i kingi, a taro kau iho kua kore e kitea. 21 I whakaturia hoki etahi o ratou, a kihai i rangatira. 22 Muri iho i tenei ka titiro ahau, na, kua kore i kitea nga huruhuru kotahi tekau ma rua, me nga huruhuru iti e rua. 23 Na kare he mea o te tinana o te ekara, engari e toru nga mahunga i tau, e ono nga parirau ririki. 24 I kite ano ahau, e rua nga huruhuru ririki i wehea mai i te ono, a noho tonu iho i raro i te pane i te taha ki matau: i mau hoki e wha ki to ratou turanga. 25 I titiro ano ahau, na, ko nga huruhuru i raro i te parirau i mea ai kia whakatika ake, hei rangatira ano. 26 A ka titiro atu ahau, nana, ko tetahi kua oti te whakatu, otiia kihai i roa kua kitea. 27 Na i hohoro te tuarua i to mua. 28 Ka titiro ano ahau, na, ko te tokorua i mahue nei, e whakaaro ana ki a ratou ano hei kingi; 29 A, i a ratou e whakaaro ana, nana, ka maranga tetahi o nga upoko i te okioki, ko tera i waenganui; he nui ake hoki tera i era atu upoko e rua. 30 Katahi ahau ka kite i nga upoko e rua kua honoa ki a ia. 31 Na, i tahuri ke te mahunga me ona hoa, a kainga ana nga huruhuru e rua i raro i te parirau e kiia nei ko te kingi. 32 Otiia i wehingia te whenua katoa e tenei upoko, e whakahaere tikanga ana ia mo te hunga katoa e noho ana i te whenua, nui atu hoki te tukino; a nui atu i a ia te whakahaerenga mo te ao i nga pakau katoa o mua. 33 I muri iho i tenei ka titiro atu ahau, na, ko te mahunga i waenganui, kihai i kitea i mua me te mea ko nga parirau. 34 Engari i mahue nga upoko e rua, i pera ano nga rangatira ki runga ki te whenua, ki runga ano hoki i te hunga e noho ana i reira. 35 I titiro ano ahau, na, ko te mahunga o te taha matau e kai ana i te mea i maui. 36 Na ka karangahia e ahau he reo i mea mai ki ahau, Titiro ki tou aroaro, whakaaroa te mea e kite na koe. 37 I titiro ano ahau, na, me te mea he raiona e ngengere ana e aia ana i roto i te ngahere: a i kite ahau i puaki te reo tangata ki te ekara, i mea ia,

38 Whakarongo mai, ka korero ahau ki a koe, ka mea ano te Runga Rawa ki a koe, 39 He teka ianei ko koe te toenga o nga kararehe e wha, i meinga nei e ahau hei kingi mo toku ao, kia puta mai ai te mutunga o to ratou wa ia ratou? 40 Na ka haere mai te tuawha, a hinga ana i a ia nga kararehe katoa o mua, i a ia ano te mana ki te ao i runga i te wehi nui, i runga ano hoki i te takahanga o te whenua i te tukinotanga kino nui; a he maha nga ra i noho tinihanga ai ia ki runga ki te whenua. 41 Kihai nei hoki koe i whakawa i te whenua i runga i te pono. 42 Kua tukinotia hoki e koe te hunga mahaki, kua tukinotia e koe te hunga ata noho; 43 Na reira i kake ai tou he ki runga rawa, me tou whakakake ki te Kaha Rawa. 44 Kua titiro hoki te Runga Rawa ki nga wa whakakake, nana, kua kore ratou, kua rite ano ana mea whakarihariha. 45 Mo konei ka kore e kitea a muri ake nei, e koe, e te ekara, e ou parirau whakamataku, e ou huruhuru kino, e ou mahunga kino, e ou matikuku kino, e tou tinana horihori katoa; 46 Kia okioki ai te whenua katoa, kia hoki mai ai, kia ora ai i tou tutu, kia tumanako ai hoki ki te whakawakanga me te aroha o tona kaihanga. UPOKO 12 1 Na i te wa e korero ana te raiona i enei kupu ki te ekara, ka kite ahau, 2 Na, ko te mahunga i toe, me nga parirau e wha, kihai i puta mai i muri iho, na ka haere atu raua tokorua ki reira, ka whakatu ia raua hei kingi: he iti hoki to raua kingitanga, ki tonu i te ngangau. 3 Ua hi‘o atura vau, e inaha, aita ratou i itea faahou mai, e ua pau roa te tino o te aeto i te auahi, mata‘u roa a‘era te fenua: ua ara a‘era vau i te peapea e te peapea o tau aau, e te mǎta‘u rahi. ka mea ki toku wairua, 4 Nana, i mea koe i tenei ki ahau, i a koe e kimi na i nga ara o te Runga Rawa. 5 Nana, kua hoha ahau i toku hinengaro, tino ngoikore toku wairua; he iti ano te kaha i roto i ahau, mo te wehi nui i tukinotia ai ahau i tenei po. 6 Koia ahau ka inoi ki te Runga Rawa, mana ahau e whakamarie a taea noatia te mutunga. 7 Na ka mea ahau, E te Ariki e whai tikanga nei, mehemea kua manakohia mai ahau e t ki tou aroaro, ki te mea hoki ka whakatikaia ahau e koe i te aroaro o te tokomaha, a ki te mea ka tae atu taku inoi ki tou aroaro; 8 Tena ra, whakamarietia ahau, a whakaaturia mai ki tau pononga te tikanga, te tino rerekee o tenei whakakitenga whakamataku, kia tino marie ai toku wairua. 9 I wakaaro hoki koe e tika ana kia whakakite mai ki a au i nga wa whakamutunga. 10 Na ka mea mai ia ki ahau, Ko te tikanga tenei o te whakakitenga. 11 Ko te ekara i kite ra koe e haere ake ana i te moana, ko te rangatiratanga tera i kitea ki te kite a tou tuakana, a Raniera. 12 Otiia kahore i whakaaturia ki a ia, koia ahau ka whakaatu nei ki a koe.

13 Nana, kei te haere mai nga ra e tu mai ai tetahi rangatiratanga ki runga ki te whenua, a nui atu te wehi i nga rangatiratanga katoa i mua atu i a ia. 14 A kotahi tekau ma rua nga kingi e kingi tetahi i muri i tetahi. 15 No reira ka timata te tuarua o nga kingi, a ka maha atu ona wa i to tetahi o te tekau ma rua. 16 Na ko nga parirau kotahi tekau ma rua tenei e whakaatu nei, i kite ra koe. 17 Na, ko te reo i rongo ai koe e korero ana, a kihai koe i kite i te putanga atu o nga upoko, engari i waenganui o tona tinana, ko te tikanga tenei: 18 Na i muri i te wa o taua rangatiratanga ka ara nga whawhai nui, a ka tata tonu ki te kore e hinga: otira e kore e hinga, engari ka hoki ano ki tona timatanga. 19 Na ka kite na koe i nga mea ririki e waru i raro i nga huruhuru e piri ana ki ona parirau, ko te tikanga tenei: 20 A ka ara ake i roto ia ia tokowaru nga kingi; 21 A e rua o ratou e mate, i waenganui o te wa e tata ana: tokowha ki te pupuri kia tata mai ra ano to ratou mutunga: e rua ia e pupuri a taea noatia te mutunga. 22 Na i kite na koe e toru nga matenga e tu ana, ko te tikanga tenei: 23 I ona ra whakamutunga ka whakaarahia e te Runga Rawa nga kingitanga e toru, a he maha nga mea e whakahoutia ana e ia ki reira, ka riro ano ia ratou nga kawana mo te whenua; 24 Me te hunga e noho ana i reira, nui atu te tukinotanga i to te hunga katoa i mua atu ia ratou: no reira i huaina ai ratou ko nga upoko o te ekara. 25 Ma enei hoki e whakaoti tona kino, ma ratou ano e whakaoti tona mutunga iho. 26 Na ka kite koe kahore i puta mai ano te matenga nui, he tohu tera ka mate tetahi o ratou i runga i tona moenga, me te mamae ano. 27 Na, ko nga morehu tokorua, ka patua ki te hoari. 28 Ka pau hoki tetahi i te hoari a tetahi, a i te mutunga ka hinga ia i te hoari. 29 Na ka kite na koe i nga huruhuru e rua i raro i nga parirau e rere ana i runga i te mahunga i te taha ki matau; 30 E tohu ana hoki ko enei kua tiakina e te Runga Rawa a taea noatia te mutunga: he rangatiratanga iti tenei, ki tonu i te raruraru, rite tonu ki tau i kite na. 31 Ko te raiona ano hoki i kite ra koe i te whakatikanga ake i te ngahere, a hamama ana, korero ana ki te ekara, riria ana e ia tona he ki nga kupu katoa i rongo ai koe; 32 Ko te tangata tenei i whakawahia, i rongoatia e te Runga Rawa mo ratou, mo to ratou kino hoki a te mutunga ra ano: ka riria ratou e ia, ka riria ki a ratou mahi nanakia. 33 No te mea ka waiho oratia ratou e ia ki tona aroaro ki te whakawa, ka riria, ka whakatupehupehu ki a ratou. 34 E faaora hoi oia i te toea o to ’u ra mau taata ma te aroha, tei pehia i nia i to ’u nei otia, e e faaoaoa oia ia ratou e tae noa ’tu i te taeraa mai o te mahana haavaraa, ta ’u i parau atu ia oe mai te matamua mai â. 35 Ko te moe tenei i kite ra koe, ko nga tikanga ano enei. 36 Ko koe anake i tika kia mohio ki tenei mea ngaro a te Runga Rawa. 37 Na reira tuhituhia enei mea katoa i kite ai koe ki te pukapuka, ka huna ai.

38 E a haapii atu i te reira i te feia paari o te mau taata, o ta oe i ite e e nehenehe to ratou aau e taa e e tapea i teie nei mau parau huna. 39 Engari e noho koe ki konei, kia whitu atu ano nga ra, kia whakakitea mai ai ki a koe nga mea e pai ana te Runga Rawa kia whakaaturia ki a koe. Na ka haere ia. 40 Na, i te kitenga o te iwi katoa kua pahemo nga ra e whitu, a kahore ahau i hoki mai ano ki te pa, ka huihuia ratou katoa, te iti ki te rahi, a ka haere mai ki ahau, ka mea, 41 He aha ta matou he ki a koe? he aha hoki ta matou he ki a koe, i whakarerea ai matou e koe, a noho ana koe i konei i tenei wahi? 42 Ko koe anake hoki i mahue ia matou o nga poropiti katoa, ano he tautau waina, me te rama hoki i te wahi pouri, ano he kokoru, he kaipuke karekau i te tupuhi. 43 Kahore ranei i ranea nga kino kua pa mai nei ki a tatou? 44 Me i whakarerea matou e koe, tera noa ake te pai mo matou me i wera i waenganui o Hiona? 45 Kahore hoki tatou i pai ake i te hunga i mate ki reira. Na nui atu to ratou reo ki te tangi. Na ka whakahoki ahau ki a ratou, ka mea, 46 Kia marie, e Iharaira; kaua hoki e taimaha, e te whare o Hakopa. 47 E maumahara ana hoki te Runga Rawa ki a koutou, e kore ano te Kaha Rawa e wareware ki a koutou i te whakamatautauranga. 48 Ko ahau nei hoki, kahore ahau i whakarere ia koutou, kahore hoki ahau i mawehe atu i a koutou: engari i haere mai ahau ki tenei wahi, ki te inoi mo te ururua o Hiona, kia rapua hoki e ahau te aroha mo to koutou iti. to wahi tapu. 49 Na, haere e tera, e tera, ki to koutou kainga, a muri iho i enei ra ka hoki mai ano ahau ki a koutou. 50 Na haere ana te iwi ki roto ki te pa, ka pera me taku i whakahau ai ki a ratou. 51 Heoi e whitu nga ra i noho ai ahau ki te parae, ko ta te anahera i whakahau ai ki ahau; a i aua ra anake i kai i nga puawai o te parae, a kai otaota ana taku kai. UPOKO 13 1 Na i te mutunga o nga ra e whitu ka moe ahau i tetahi moe i te po: 2 Na ka puta ake he hau i te moana, a kahakina ana e ia ona ngaru katoa. 3 I titiro ano ahau, nana, ko taua tangata kua kaha haere me nga mano o te rangi, a, i te tahuritanga o tona mata ki te titiro, ka wiri nga mea katoa i kitea i raro i a ia. 4 A, no te putanga mai o te reo i tona mangai, ka wera te hunga katoa i rongo ki tona reo, me te mea ko te whenua e ngiha ana i te rongonga i te ahi. 5 E i muri a‘e i te reira, hi‘o atura vau, e inaha, te haaputuputu maira te taata i te rahi, no te mau mata‘i e maha o te ra‘i, no te pehi i te taata i haere mai i raro mai te miti ra. 6 Ua hi‘o atura râ vau, e inaha, ua tarai oia i te hoê mou‘a rahi, e ua rere i nia iho. 7 Otiia me i kite ahau i te whenua me te wahi i whakairoa ai te puke, a kihai i taea. 8 E i muri a‘e i teie nei, ua hi‘o atura vau, e inaha, te feia atoa i putuputu mai no te haaviivii ia ’na, ua riaria roa ratou, e ua tae roa i te aro.

9 Na, i tona kitenga i te tutu o te huihui e haere mai ana, kihai i ara tona ringa, kihai ano i mau te hoari, kahore ana mea mo te whawhai; 10 Heoi i kite ahau i te putanga mai o tana mangai me te mea he hau ahi, he manawa mura hoki no roto i ona ngutu, ka puta mai ano hoki i roto i tona arero nga korakora, te tupuhi. 11 A i konatunatua ratou katoa; te hau ahi, te manawa mura, me te tupuhi nui; a hinga kaha ana ki runga ki te mano i takatu nei ki te whawhai, a tahuna ake ratou katoa, no ka kitea tetahi mea i runga i te tini o te tangata, heoi ano ko te puehu me te haunga o te paoa: i taku kitenga i tenei ka wehi ahau. . 12 Muri iho ka kite ahau i taua tangata e heke iho ana i te maunga, a karangatia ana e ahau tetahi atu mano ata noho. 13 Na he nui te tangata i haere mai ki a ia, a koa ana etahi, pouri etahi, ko etahi i herea, ko etahi i mauria mai i roto i te hunga i tapaea: katahi ahau ka mate i te wehi nui, ka oho ake ahau, ka mea, 14 I whakakitea mai e koe enei mea whakamiharo ki tau pononga no te timatanga, a kua kiia ahau e koe he pai mo te tango mai i taku inoi. Tena koa whakaaturia mai ki ahau te tikanga o tenei moe. 16 No te mea ka hapu ahau i runga i toku mahara, aue te mate mo te hunga e toe ana i aua ra, nui noa atu te mate mo te hunga kahore i mahue ki muri! 17 I te pouri hoki te hunga kihai i mahue. 18 Katahi ahau ka mohio ki nga mea e rongoatia nei i nga ra o muri nei, meake pa ki a ratou, ki te hunga ano hoki e mahue iho. 19 No reira kua uru ratou ki roto ki nga mate nui me nga mate maha, pera me ta enei moemoea e whakaatu nei. 20 Otira he mea mama ki te tangata e tata ana te haere ki enei mea, i te pahemo atu ano he kapua i te ao, a ka kore e kite i nga mea e puta mai ana i nga ra whakamutunga. Na ka whakahoki ia ki ahau, ka mea, 21 Maku e whakaatu ki a koe te tikanga o te kite, ka whakapuaretia ano e ahau ki a koe nga mea i tono mai na koe. 22 I korero na koe mo te hunga i mahue ki muri, ko te tikanga tenei: 23 Ko te tangata e whakamanawanui ana ki te mate i taua wa, kua tiaki ia ia ano: ko te hunga e taka ki te he, he mahi ta ratou, he whakapono ki te Kaha Rawa. 24 Na kia mohio koe ki tenei, nui atu te hari o te hunga i mahue ki muri i to te hunga kua mate. 25 Ko te tikanga tenei o te whakakitenga: I kite na koe i te tangata e haere ake ana i waenganui o te moana; 26 Ko ia tenei i whakaritea e te Atua, e te Runga Rawa, he taima nui, e whakaorangia ai e ia ana mea i hanga ai, mana ano e whakahau te hunga i mahue iho. 27 A i kite na koe, ka puta mai i tona mangai ano he hau, he kapura, he tupuhi; 28 Kare hoki ia i mau i te hoari, i tetahi mea mo te whawhai, engari na tona kokiritanga mai i ngaro ai te huihui katoa i haere mai ki te whakaiti ia ia; ko te tikanga tenei: 29 Nana, kei te haere mai nga ra e timata ai te Runga Rawa ki te whakaora i te hunga i runga i te whenua. 30 Ka miharo ano te hunga e noho ana i te whenua.

31 A ka anga tetahi ki te whawhai ki tetahi, tetahi pa ki tetahi, tetahi wahi ki tetahi, tetahi iwi ki tetahi, tetahi rangatiratanga ki tetahi. 32 Na, tenei ake te wa e puta ai enei mea, a ka puta nga tohu i whakakitea e ahau ki a koe i mua, katahi ka whakakitenga mai taku Tama, i kite na koe me te mea he tangata e piki ana. 33 A ka rongo te iwi katoa i tona reo, katahi ratou ka haere i tona whenua, i tona whenua, i te whawhai ki a ratou ano. 34 A he hui e kore e taea te tatau, ka pera me tau i kite na, ka pai ki te haere mai ki te whawhai ki a ia. 35 Engari ka tu ia ki te tihi o Maunga Hiona. 36 Na ka haere mai a Hiona, ka whakakitea ki nga tangata katoa, kua rite, kua oti te hanga; rite tonu ki tau i titiro atu na ki te puke, kahore he ringa. 37 Na ka riria e tenei tama taku Tama nga mahi kino a aua iwi, i taka ai ki te awha mo to ratou oranga kino; 38 A ka whakatakotoria ki mua i a ratou o ratou whakaaro kino, me nga mamae e timata ai ratou te whakamamae, e rite ana ki te mura o te ahi: a ka ngaro ratou i te kore mahi i runga i te ture e rite ana ki ahau. 39 Na i kite na koe kua huihuia e ia tetahi atu mano o te rangimarie ki a ia; 40 Ko nga iwi kotahi tekau era i whakaraua atu i to ratou whenua i nga ra o Hosea kingi, i whakaraua atu e Haramanahara kingi o Ahiria, a kawea ana ratou e ia i runga i nga wai, a haere ana ratou ki tetahi whenua ke. . 41 Heoi kua takoto to ratou whakaaro ki a ratou ano, kia whakarerea e ratou te huihuinga o nga tauiwi, a kia haere ki tetahi atu whenua, kahore ano i nohoia e te tangata. 42 Kia mau ai ki reira a ratou tikanga, kahore nei i mau i a ratou i to ratou whenua. 43 Na ka tomo ratou ki Uparati na nga wahi kuiti o te awa. 44 I homai hoki e te Runga Rawa he tohu ki a ratou, i whakamutua te waipuke, a whiti noa. 45 He huarahi nui hoki te haere i taua whenua, kotahi te tau me te hawhe: a ko te ingoa o taua wahi ko Ararete. 46 Na noho ana ratou i reira a taea noatia nga ra o muri; a inaianei ina timata ratou te haere mai, 47 Ka nohoia ano e te Runga Rawa nga puna o te awa, kia tika atu ai: na i kite koe i te mano i runga i te rangimarie. 48 Ko nga morehu ia o tou iwi ka kitea i roto i oku rohe. 49 Na, ka whakangaromia e ia nga mano tini o nga iwi kua huihui nei, ka tiakina e ia tana iwi e toe nei. 50 Ko reira ia whakakite ai i nga merekara nunui ki a ratou. 51 Na ka mea ahau, E Ihowa, e te Puta, kia kite ahau i tenei: He aha ahau i kite ai i te tangata e haere ake ana i waenganui o te moana? 52 Na ka mea mai ia ki ahau, Ka rite ki te kore e taea e koe te rapu, te mohio ranei ki nga mea o te rire o te moana: waihoki e kore tetahi tangata i runga i te whenua e kite i taku Tama, me ona hoa, engari i te awatea. . 53 Ko te tikanga tenei o te moe i kite nei koe, a ko koe anake i konei ka marama. 54 No te mea kua whakarerea e koe tou ara, kua anga tou ngakau ki taku ture, kua rapua e koe. 55 I whakahaua e koe tou ora i runga i te whakaaro nui, a kua kiia e koe te matauranga ko tou whaea. 56 Na reira kua whakakitea e ahau ki a koe nga taonga o te Runga Rawa: i muri i nga ra e toru ka korerotia e ahau ki a

koe etahi atu mea, ka korerotia ano e ahau ki a koe nga mea nunui, nga mea whakamiharo. 57 Katahi ahau ka haere ki te parae, me te whakawhetai atu ano ki te Runga Rawa, mo ana mahi whakamiharo i mahia e ia i te wa o mua; 58 E no te mea te faatere ra o ’na i taua mau mea ra, e te mau mea e au i te tau: e toru a‘era vau i te parahiraa i reira. UPOKO 14 1 Na i te toru o nga ra ka noho ahau i raro i tetahi oki, na ka puta mai he reo i te rakau i toku taha, e mea ana, Esdras, Esdras. 2 Na ka mea ahau, Tenei ahau, e te Ariki, a tu ana oku waewae ki runga. 3 Na ka mea ia ki ahau, I puta ahau ki a Mohi i te rakau, i korero ano ahau ki a ia, i te wa e mahi ana toku iwi i Ihipa: 4 Na ka unga atu ia e ahau, a arahina mai ana e ahau taku iwi i Ihipa, kawea ana ano ia e ahau ki runga ki te maunga, i puritia ai ia e ahau mo nga ra maha. 5 A he maha nga mea whakamiharo i korerotia e ia ki a ia; ka ako ki a ia, ka mea, 6 Mau e korero enei kupu, a me huna enei kupu e koe. 7 E teie nei, te parau atu nei au ia oe, 8 Kia rongoatia e koe ki roto ki tou ngakau nga tohu i whakakitea e ahau, me nga moe i kite ai koe, me nga tikanga i rongo ai koe. 9 No te mea ka tangohia atu koe i nga mea katoa, a ka noho tonu koe ki taku Tama, ki te hunga ano e rite ana ki a koe, a kia mutu ra ano nga wa. 10 Kua hepohepo hoki te ao, a kua timata nga taima ki te tawhito. 11 Kua wehea hoki te ao kia tekau ma rua nga wahi, a kua pahemo noa atu nga wahi kotahi tekau, me te hawhe o te whakatekau. 12 Na e toe ana te wahi i muri i te hawhe o te whakatekau. 13 Na, whakatikaia tou whare, mau hoki e whakatupehupehu tou iwi; 14 Waiho atu i a koe nga whakaaro matemate, whakarerea atu nga pikaunga a te tangata, whakarerea atu te ahua ngoikore. 15 Whakarerea atu hoki nga whakaaro e taimaha rawa ana ki a koe, kia hohoro te rere i enei wa. 16 No te mea tera e puta a muri nei nga he nui atu i nga mea i kite ra koe. 17 Titiro hoki ki te kahakore o te ao i nga tau, tera noa ano te nui o te kino ki runga ki te hunga e noho ana i reira. 18 Kei tawhiti atu hoki te wa, kua tata hoki te riihi: no te mea ka hohoro te puta mai o te kitenga i kite ai koe. 19 Na ka whakahoki ahau ki tou aroaro, ka mea, 20 Nana, e te Ariki, ka haere ahau, ka pera me tau i whakahau ai ki ahau, ka whakatupehupehu i te hunga e noho mai ana: ko nga mea ia o muri nei ka whanau ma wai ratou e whakatupato? na reira te ao i noho ai ki te pouri, a kahore he maramatanga o te hunga e noho ana i reira. 21 Kua tahuna hoki tau ture kahore he tangata e mohio ana ki nga mea ka mahia e koe, ki nga mahi ranei ka timata. 22 Tena ki te mea kua kitea e ahau te aroha noa i tou aroaro, tonoa mai te Wairua Tapu ki ahau, a ka tuhituhia e ahau nga mea katoa i mahia i te ao mai i te timatanga, kua oti te

tuhituhi ki tau ture, kia kitea ai e te tangata tou huarahi, ka ora i nga ra whakamutunga ka ora. 23 Na ka whakahoki ia ki ahau, ka mea, Haere, huihuia te iwi, ka mea ki a ratou, kia wha tekau nga ra e kore ai ratou e rapu ia koe. 24 Engari kia rite ki te maha o nga pouaka pouaka mau, mauria atu hei hoa mou a Harea, ratou ko Taberia, ko Selemia, ko Ekanu, ko Ahiere, enei tokorima he tere ki te tuhituhi; 25 A haere mai ki konei, a ka tahuna e ahau he rama matauranga ki tou ngakau, e kore e tineia, kia oti ra ano nga mea e timata ai koe te tuhituhi. 26 A ka oti koe, ka whakapuakina e koe etahi mea, ko etahi mea ka whakakitea pukutia e koe ki te hunga whakaaro nui: apopo i tenei haora ka timata koe te tuhituhi. 27 Katahi ahau ka haere ki waho, ka pera me tana i whakahau ai, a huihuia ana e ahau te iwi katoa, ka mea, 28 Whakarongo ki enei kupu, e Iharaira; 29 He manene o tatou matua i te timatanga ki Ihipa, i whakahekea mai ai ratou: 30 A kua riro mai i a ratou te ture o te ora, he mea kihai nei i puritia e ratou, kua takahia hoki e koutou i muri ia ratou. 31 No reira ko te whenua, ko te whenua o Hiona, i wehea mo koutou, he mea rota: ko o koutou matua ia me koutou i mahi i te he, kihai hoki i pupuri i nga huarahi i whakahaua e te Runga Rawa ki a koutou. 32 A, i te mea he tika tana kaiwhakawa, i tangohia e ia i te wa ano te mea i homai e ia ki a koe. 33 Na, tenei koutou, me o koutou teina i roto i a koutou. 34 No reira mai te peu e e haavî outou i to outou iho ite, e e faaafaro i to outou aau, e vai ora noa ïa outou e i muri a‘e i te poheraa e noaa ia outou te aroha. 35 I muri i te mate ka tae mai te whakawakanga, ina ora tatou: ko reira ka whakakitea nga ingoa o te hunga tika, ka whakakitea nga mahi a te hunga karakiakore. 36 Na, kaua tetahi e haere mai ki ahau aianei, kaua hoki e rapu i ahau i enei ra e wha tekau. 37 Na ka mau ahau ki nga tangata tokorima, ka pera me tana i whakahau ai ki ahau, a haere ana matou ki te parae, a noho ana i reira. 38 A i te aonga ake ka karanga mai he reo ki ahau, ka mea, E Etera, kia puaki tou mangai, inumia hoki ka hoatu nei e ahau kia inu koe. 39 Na ka hamama toku mangai, na, i kawea mai e ia he kapu ki ahau, ki tonu me te mea i te wai, engari ko tona kara ano he ahi. 40 Na ka tango ahau, ka inu, ka inumia ano e ahau, ka puta ake he matauranga i toku ngakau, a tupu ana te whakaaro nui i roto i toku uma: na toku wairua i whakakaha toku mahara. 41 Na ka puaki toku mangai, a kore ake e tutakina. 42 Na te Runga Rawa i homai he matauranga ki nga tangata tokorima, a tuhituhia ana e ratou nga mea whakamiharo o te po, i korerotia ra, he mea kihai i mohiotia e ratou: a e wha tekau nga ra i noho ai, ka tuhituhi i te awatea, a i te po ka kai taro. 43 Ko ahau nei. I korero ahau i te awatea, kihai hoki i wahangu toku arero i te po. 44 E wha tekau nga ra i tuhituhia e ratou e rua rau ma wha nga pukapuka.

45 A, ka tutuki nga ra e wha tekau, ka korero te Runga Rawa, ka mea, Ko ta koe i tuhituhi tuatahi ai kia marama te korero, kia korerotia ai e te hunga tika, e te hunga kino. 46 Engari kia whitu tekau o muri rawa, kia hoatu e koe ki te hunga mahara anake o te iwi. 47 Kei roto hoki i a ratou te puna o te matauranga, te puna o te whakaaro nui, te puna o te matauranga. 48 Na pera ana ahau. UPOKO 15 1 Nana, korerotia ki nga taringa o toku iwi nga kupu o te poropititanga ka hoatu nei e ahau ki tou mangai, e ai ta Ihowa; 2 A me tuhituhi ki te pepa: he pono, he pono. 3 Kei wehi i nga whakaaro mou, kei whakararuraru i to ratou whakaponokore, e korero kino nei mou. 4 Ka mate hoki te hunga tutu katoa i runga i to ratou he. 5 Nana, e ai ta Ihowa, ka kawea e ahau nga whiu ki te ao; te hoari, te hemokai, te mate, me te whakangaromanga. 6 Kua poke rawa hoki te whenua katoa i te kino, kua tutuki ano a ratou mahi kino. 7 Na reira te kupu a Ihowa, 8 Ka mutu taku arero mo o ratou kino i mahia nei e ratou, e kore ano ahau e tuku i a ratou ki nga mea e mahia nei e ratou ki te kino: nana, kei te karanga te toto harakore, te toto tika ki ahau, me nga wairua o te amuamu noa tonu. 9 E no reira, te na ô maira te Fatu, e tahoo mau â vau ia ratou, e e farii au i te toto hara ore atoa i rotopu ia ratou. 10 Nana, e arahina ana taku iwi ano he hipi kia patua: e kore ahau e tuku ia ratou kia noho inaianei ki te whenua o Ihipa. 11 A ka kawea mai ratou e ahau i runga i te ringa kaha, i te takakau maro hoki, a ka patua e ahau a Ihipa ki nga mate uruta, pera me o mua, a ka huna e ahau tona whenua katoa. 12 Ka tangi a Ihipa, ka taia ano tona turanga ki te whiu, me te whiunga ka kawea mai e te Atua ki runga ki a ia. 13 Ka tangi te hunga e mahi ana i te oneone: ka kore hoki o ratou purapura i te ngingio, i te whatu, me te huinga whetu whakamataku. 14 Aue te mate mo te ao, mo te hunga hoki e noho ana i roto! 15 Kua tata hoki te hoari, me to ratou whakangaromanga: a ka whakatika te iwi kotahi, ka whawhai. ko tetahi atu, me te hoari ki o ratou ringa. 16 No te mea ka tupu te tutu i roto i nga tangata, a ka huaki tetahi ki tetahi; e kore ratou e whakaaro ki o ratou kingi, ki o ratou rangatira, a ka u tonu a ratou mahi i runga i to ratou kaha. 17 Ka hiahia te tangata kia tomo ki tetahi pa, a e kore e taea. 18 Na to ratou whakapehapeha hoki ka ohorere ai nga pa, ka pakaru nga whare, ka mataku nga tangata. 19 E kore te tangata e aroha ki tona hoa, engari ka pahuatia o ratou whare ki te hoari, ka pahuatia o ratou taonga, mo te kore taro, mo te mate nui. 20 Inaha, te na ô maira te Atua, e haaputuputu vau i te mau arii atoa o te fenua nei ia faatura mai ia ’u, no te hitiraa o te mahana, no te pae apatoa, no te hitia o te râ, e no Libano; kia tahuri tetahi ki tetahi, kia utua hoki ta ratou i mea ai ki a ratou.

21 Ka rite ki ta ratou e mea nei i tenei ra ki aku i whiriwhiri ai, ka pena ano ahau, ka utua ano hoki e ahau ki roto ki o ratou uma. Ko te kupu tenei a te Ariki, a Ihowa; 22 E kore toku ringa matau e tohu i te hunga hara, e kore ano taku hoari e mutu ki runga ki te hunga i whakahekea te toto harakore ki runga ki te whenua. 23 Kua puta atu te ahi i tona riri, pau ake nga turanga o te whenua, me te hunga hara, ano he kakau witi e ka ana. 24 Aue te mate mo te hunga e hara ana, a kahore e pupuri i aku whakahau! e ai ta Ihowa. 25 E kore ratou e tohungia e ahau: haere atu, e aku tamariki, i te kaha, kaua e whakapokea toku wahi tapu. 26 E matau ana hoki a Ihowa ki te hunga katoa e hara ana ki a ia, na reira i tukua ai ratou e ia ki te mate, ki te whakangaromanga. 27 Inaianei hoki kua tae mai nga whiu ki te whenua katoa, a ka mau ano koutou i roto: e kore hoki te Atua e whakaora ia koutou, mo koutou i hara ki a ia. 28 Nana, he kite whakamataku, me tona ahua mai i te rawhiti: 29 Na ka puta mai nga iwi o nga tarakona o Arapia me nga hariata maha, a ka kahakina tona tini me te mea he hau i runga i te whenua, kia wehi ai, kia wiri ai te hunga katoa e rongo ana. 30 Na ka haere mai nga Karamani, riri tonu, ano ko nga poaka mohoao o te ngahere, ka haere mai me te kaha nui, ka whawhai ki a ratou, a ka ururua i a ratou tetahi wahi o te whenua o Ahiria. 31 Ko reira ano ka whai mana nga tarakona, ka mahara ki to ratou ahua; a ki te tahuri ratou, ka runanga tahi i runga i te kaha nui ki te whakatoi i a ratou; 32 Katahi enei ka pororaru nga toto, ka noho puku i runga i to ratou kaha, a ka rere. 33 Na ka whakapaea ratou e te hoariri i te whenua o Ahiria, a ka pau etahi o ratou: i roto ano i to ratou ope ko te wehi, ko te tuiri, me te whawhai i roto io ratou kingi. 34 Titiro atu ki nga kapua i te rawhiti, i te raki ki te tonga; nui rawa te wehi ki te titiro atu; 35 E tairi ratou te tahi i te tahi, e e tairi ratou i te mau fetia e rave rahi i nia i te fenua nei, to ratou iho ïa fetia; a ka whai toto mai i te hoari a tae noa ki te kopu. 36 Me te paru tangata ki te whaowhao kamera. 37 Ka nui ano te wehi me te wiri ki runga ki te whenua: a ka wehi te hunga e kite ana i te riri, ka tau ano te wiri ki runga ki a ratou. 38 A ka puta mai nga tupuhi nunui no te tonga, no te raki, me tetahi wahi no te hauauru. 39 A ka puta mai nga hau kaha i te rawhiti, ka whakatuwheratia; Na, ko te kapua i whakaarahia ake e ia i runga i te riri, me te whetu e whakaoho ana i te wehi ki te marangai, ki te hauauru, ka ngaro. 40 Ko nga kapua nunui, kaha hoki, ka whakapeaua ake, ki tonu i te riri, me te whetu, kia wehi ai te whenua katoa, me te hunga e noho ana i reira; a ka ringihia e ratou he whetu whakamataku ki runga ki nga wahi tiketike katoa, ki nga wahi tiketike. 41 He kapura, he whatu, he hoari e rere ana, me nga wai maha, kia ki ai nga mara katoa, me nga awa katoa, i nga wai maha.

42 Ka wawahia e ratou nga pa, nga taiepa, nga maunga, me nga pukepuke, nga rakau o te ngahere, te tarutaru o te mara, me te witi. 43 A ka kaha haere ratou ki Papurona, a ka wehi ia ia. 44 Ka haere mai ratou ki a ia, ka whakapaea ia: ka ringihia mai e ratou te whetu, me te riri katoa ki runga ki a ia: a ka kake te puehu me te paoa ki te rangi, a ka aue te hunga katoa i tetahi taha ona, i tetahi taha. 45 Ka mahi ano te hunga i noho i raro ia ia ki te hunga i wehi ia ia. 46 Ko koe hoki, e Ahia, kua whiwhi na ki te tumanako o Papurona, ki te kororia ano o tona tinana. 47 Aue, te mate mou, e te mea kino kua whai ahua nei koe ki a ia; he mea whakapaipai hoki i au tamahine ki te moepuku, kia ahuarekaina ai, kia whakamanamana ai ratou ki te hunga i aroha ki a koe, kua hiahia nei ki te puremu ki a koe. 48 Kua whaia e koe te wahine e kinongia ana i ana mahi katoa, i ana mahi katoa; 49 Ka tukua atu e ahau nga whiu ki a koe; te pouarutanga, te rawakore, te hemokai, te hoari, te mate uruta, hei whakamotitia i ou whare ki te whakangaromanga, ki te mate. 50 Ka maroke ake te kororia o tou kaha, ano he puawai, ka puta ake te werawera i tukua atu ki a koe. 51 Ka ngoikore koe, ka pera me te wahine rawakore i whiu nei i te whiu, me te tangata i whiua ki te mate, e kore ai e taea e te hunga kaha me te hunga i aroha. koe koe. 52 Tera ranei ahau i hae ki a koe, e ai ta Ihowa; 53 Me i kahore i patua tonutia e koe aku i whiriwhiri ai, i whakanuia e koe te pakinga a ou ringa, a e ki ana koe mo o ratou tupapaku, i a koe e haurangi ana; 54 Whakakitea mai te ataahua o tou mata? 55 Kei tou uma te utu o tou moepuku, mo reira ka whai utu koe. 56 Ka rite ki tau i mea ai ki aku i whiriwhiri ai, e ai ta te Ariki, ka pera ano te Atua ki a koe, a ka tuku ia koe ki roto ki te kino. 57 Ka mate au tamariki i te hemokai, ka hinga koe i te hoari: ka wahia ou pa, ka mate katoa hoki ou i te hoari i te parae. 58 Ko te hunga i runga i nga maunga ka mate i te kai kai, ka kai hoki i o ratou kikokiko, ka inu i o ratou ake toto, i te matekai rawa hoki o te taro, i te matewai o te wai. 59 Ka haere atu koe, ano he hunga whakapouri, i waenga moana, a ka mau ano i nga whiu. 60 Na, i te paahitanga ka huaki ratou ki te pa mangere, a ka wahia e ratou tetahi wahi o tou whenua, ka pau tetahi wahi o tou kororia, ka hoki ano ki Papurona i whakangaromia. 61 Ka maka ano koe e ratou ki raro, ano he kakau witi, a ka rite ratou ki te ahi ki a koe; 62 A ka pau koe, me ou pa, tou whenua, me ou maunga; ko au rakau katoa me au rakau hua ka tahuna ki te ahi. 63 Ka whakaraua atu e ratou au tamariki: nana, ko au mea, ka pahuatia e ratou, ka whakakinoa iho e ratou te ataahua o tou mata. UPOKO 16 Aue, te mate mou, e Papurona, e Ahia! aue, te mate mou, e Ihipa, e Hiria!

2 Whitikiria koutou ki te kakahu taratara, ki te huruhuru, e tangi ki a koutou tamariki, e tangi; kua tata hoki to koutou ngaromanga. 3 Kua tukua atu te hoari ki a koutou, ma wai e whakahoki mai? 4 Kua tukua atu he kapura ki a koutou, ma wai e tinei? 5 Ka tukuna atu nga whiu ki a koutou, a ma wai ratou e pei? 6 E aia ranei e tetahi te raiona e matekai ana i te ngahere? e taea ranei e tetahi te tinei te ahi i roto i te kakau witi i te mea ka timata nei te ngiha? 7 E whakahokia mai ranei e tetahi te pere a te kaikopere kaha? 8 Na te Ariki nui nga whiu e tono mai: ma wai ratou e pei? 9 E puta atu ana he kapura i tona riri, a ma wai e tinei? 10 Ka tukuna e ia nga uira, a ko wai e kore e wehi? ka whatitiri ia, ko wai e kore e wehi? 11 Ka whakawehi a Ihowa, a ko wai e kore e whiua ki te puehu i tona aroaro? 12 Ru ana te whenua me ona turanga; I pupu mai te moana i runga i nga ngaru i te rire, i oho ona ngaru, me ona ika, i te aroaro o Ihowa, i te aroaro ano o te kororia o tona kaha. 13 He kaha hoki tona ringa matau ki te whakapiko i te kopere: ko ana pere e koperea ana e ia, koi tonu, e kore e ngaro, ina timata te kopere ki nga pito o te ao. 14 Nana, ka tukua atu nga whiu, e kore ano e hoki mai, kia tae mai ra ano ki runga ki te whenua. 15 E ka ana te ahi, e kore e tineia, kia pau ra ano te turanga o te whenua. 16 Ka rite ki te pere e koperea ana e te kaikopere e kore e hoki whakamuri, ka pena ano nga mate uruta ki te whenua e kore e hoki mai. 17 Aue te mate moku! Aue te mate moku! ma wai ahau e whakaora i aua ra? 18 Ko te timatanga o nga pouritanga, o nga auetanga nui; te timatanga o te matekai me te mate nui; te timatanga o nga pakanga, ka tu nga mana i te wehi; te timatanga o nga kino! ka pehea ahau ina pa mai enei kino? 19 Nana, ko te matekai, ko te mate uruta, ko te pawera, ko te mamae, ka tukuna mai hei whiu mo te whakatikatika. 20 Otiia ahakoa enei mea katoa e kore ratou e tahuri ke i to ratou kino, e kore ano e mahara tonu ki nga whiu. 21 Inaha, e mea iti roa te maa i nia i te fenua nei, e mana‘o ratou e mea maitai ratou, e i reira e tupu ai te ino i nia i te fenua, te ‘o‘e, te ‘o‘e, e te arepurepu rahi. 22 He tokomaha hoki o te hunga e noho ana i te whenua ka mate i te hemokai; ko etahi e mawhiti i te matekai, ma te hoari e whakamate. 23 Ka maka atu ano nga tupapaku ki waho, ano he whakawairakau, kahore hoki he kaiwhakamarie; 24 E kore e toe he tangata hei ngaki i te whenua, hei rui 25 Ka hua nga rakau, a ma wai e kohikohi? 26 Ka maoa nga karepe, ma wai e takahi? ka mokemoke hoki nga wahi katoa i te tangata. 27 Kia hiahia ai tetahi kia kite i tetahi, kia rongo hoki ki tona reo. 28 E toe hoki kotahi tekau o te pa, e rua o te parae, piri ai ki roto ki nga urupuia rakau, ki nga rua o nga kamaka. 29 Ka rite ki te kari Oriwa i runga i nga rakau katoa e toe ana e toru, e wha ranei nga oriwa; 30 Ka rite ranei ki te kohikohinga o te mara waina, ka toe etahi tautau o te hunga e ata rapu ana i te mara waina;

31 Waihoki i aua ra ka toe kia tokotoru, tokowha ranei, ma te hunga e rapu i o ratou whare ki te hoari. 32 A ka ururuatia te whenua, ka tawhitotia ano nga mara o reira, ka tupu ano hoki ona ara, me ona huarahi katoa i te tataramoa, no te mea kahore he tangata e tika na reira. 33 Ka tangi nga wahine, a kahore he tane marena hou; ka tangi nga wahine, a kahore he tane; ratou ka tangi nga tamahine, a kahore he kaiawhina. 34 I nga pakanga ka ngaro a ratou tane marena hou, ka mate ano a ratou tane i te hemokai. 35 Tena ra, whakarongo ki enei mea, kia matau, e nga pononga a te Ariki. 36 Inaha, fariihia te parau a te Fatu: eiaha e faaroo i te mau atua i parauhia e te Fatu. 37 Nana, kua tata nga whiu, kahore e whakaroa. 38 Ka rite ki te wahine hapu i te iwa o nga marama ka whanau tana tama, ka rua, ka toru ranei nga haora o te whanautanga o tona kopu, he mamae nui te mamae, i te whanautanga o te tamaiti, e kore e whakaroa; 39 Waihoki e kore nga mate e whakaroa ki te pa mai ki runga ki te whenua, ka tangi ano te ao, ka puta mai nga mamae ki runga ki a ia i nga taha katoa. 40 E taku iwi, whakarongo ki taku kupu: kia rite a koutou mo te whawhai, a i aua he kia rite ki te manene i runga i te whenua. 41 Ko te tangata e hoko ana, kia rite ia ki te tangata e oma ana; 42 Ko te tangata e noho ana i nga mea hokohoko, ka rite ki te tangata kahore ona hua; 43 Ko te tangata e rui ana, me te mea kahore ia e kokoti; 44 Ko te hunga e marena ana, ano ka kore e whanau; me te hunga kahore e marena, kia rite ki nga pouaru. 45 Na reira te hunga e mahi noa ana; 46 Ka kokoti hoki nga tangata ke i o ratou hua, ka pahuatia o ratou taonga; 47 Me te hunga e noho ana i a ratou mea hokohoko ki te pahua, nui noa atu ta ratou whakapaipai i o ratou pa, i o ratou whare, i o ratou taonga, i o ratou tangata ake. 48 Na ka nui atu toku riri ki a ratou mo to ratou hara, e ai ta Ihowa. 49 He rite hoki ki te wahine kairau e hae ana ki te wahine tika, ki te mea pai. 50 Na ka kino te tika ki te he, ina whakapaipai ia ia ia ano, a ka whakapaea ia ki tona aroaro, ina haere mai ia hei tiaki i te tangata e ata rapu ana i nga hara katoa o te whenua. 51 Na, kei rite koutou ki tena, ki ana mahi ranei. 52 No te mea he iti nei, a ka tangohia te kino i runga i te whenua, a ka kingi te tika i roto ia koutou. 53 Kei mea te tangata hara, kahore ia i hara: ka tahuna hoki e te Atua nga waro kapura ki runga ki tona mahunga; 54 Nana, e mohio ana te Ariki ki nga mahi katoa a te tangata, ki o ratou whakaaro, o ratou whakaaro, me o ratou ngakau; 55 Ko ta ratou i korero ai ko te kupu anake, Kia hanga te whenua; a kua hanga: Kia hanga te rangi; a ka hanga. 56 Na tana kupu i hanga nga whetu, e mohio ana ia ki te tokomaha o ratou. 57 E rapua ana e ia te rire, me ona taonga; kua whanganga e ia te moana, me nga mea o roto. 58 Kua tutakina e ia te moana ki waenga o nga wai, na tana kupu i whakairihia ai te whenua ki runga ki nga wai.

59 E horahia ana e ia nga rangi ano he kikorangi; he mea whakatu nana ki runga ki nga wai. 60 I hanga e ia he puna wai i te koraha, he harotoroto i te tihi o nga maunga, kia maringi mai ai nga wai i roto i nga toka tiketike hei whakamakuku i te whenua. 61 I hanga e ia te tangata, a whakanohoia ana e ia tona ngakau ki waenganui o te tinana, a hoatu ana ki a ia he manawa, he ora, me te matauranga. 62 Ae ra, me te Wairua o te Atua Kaha Rawa, nana nei i hanga nga mea katoa, e rapu ana i nga mea ngaro katoa i nga mea ngaro o te whenua; 63 He pono e mohio ana ia ki o koutou whakaaro, ki o koutou whakaaro i roto io koutou ngakau, te hunga e hara ana, e mea ana kia huna i to ratou hara. 64 Na reira i rapua ai e Ihowa a koutou mahi katoa; 65 A ka whakaputaina mai o koutou hara, ka whakama koutou ki te aroaro o nga tangata, a ko o koutou hara ano hei kai whakapae mo koutou i taua ra. 66 Ka aha koutou? me pehea e huna ai e koutou o koutou hara ki te aroaro o te Atua ratou ko ana anahera? 67 Nana, ko te Atua tonu te kaiwhakawa, wehi ia ia: whakarerea o koutou hara, a kia wareware ki o koutou he, kei whakapataritari ki era a ake ake: ma te Atua koutou e arahi ki waho, mana koutou e whakaora i roto i nga he katoa. 68 Nana, ka mura te riri o te mano tini ki runga ki a koutou, a ka tangohia etahi o koutou, ka whangaia koutou, ka mangere, ki nga mea e patua ana ma nga whakapakoko. 69 A ko te hunga e whakaae ana ki a ratou ka waiho hei whakahi, hei tawai, ka takahia ki raro. 70 He nui hoki te tutu ki nga wahi katoa, ki nga pa o muri ake nei, mo te hunga e wehi ana ki a Ihowa. 71 A ka rite ratou ki te hunga haurangi, kahore e tohungia; 72 No te mea ka pahuatia e ratou, ka pahuatia o ratou taonga, ka akiritia ki waho o o ratou whare. 73 Ko reira ratou mohiotia ai, ko aku i whiriwhiri ai; a ka whakamatautauria ratou ano he koura i roto i te ahi. 74 Whakarongo, e taku e aroha nei, e ai ta Ihowa: nana, ka tata nga ra o te he, otiia ka whakaorangia koutou e ahau i taua mea. 75 Kaua e mataku, kaua e ruarua; ko te Atua hoki to kaiarahi; 76 A ko te kaiarahi o te hunga e pupuri ana i aku whakahau, i aku tikanga, e ai ta te Ariki, ta Ihowa; kei whakataimahatia koutou e o koutou hara, kei taimaha ano o koutou kino ki a ratou ano. 77 Aue te mate mo te hunga kua herea ki o ratou hara, kua hipokina ki o ratou he ko tona rite kei te mara e hipokina nei i te rakau ririki, a ko tona ara e hipokina nei ki te tataramoa, e kore nei e tika na te tangata! 78 Ka waiho hei kakahu, ka maka ki te ahi kia pau ai.