Manx - The Epistle to Philemon

Page 1


Philemon

CAPPYL1

1PaulpryssoonaghYeeseyCreest,asTimothynynmraar,gysPhilemonnynghraihagh, asnynco-labree.

2AsgysnynghraihaghAppia,asArchippusnynheshey-sidoor,asgysynagglishayns dtyhie.

3Graysedyrowhiu,assheeveihJeenynAyr,asyChiarnYeeseyCreest.

4TameecurbooisedamyYee,goaillimraajeeddykinjaghaynsmyphadjeryn.

5Clashtynjehdtyghraihascredjuet'aydgysyChiarnYeesey,asgysooilleynooghyn;

6Dyvodshareyynchredjueayd'svejeantjeh,liorishgoaill-rishdychooilleynheemie taayndiuaynsCreestYeesey

7Sontaboggeymooarasgerjaghainaynsdtyghraih,er-yn-oyrdyvelmeeghynny nooghynernyooragheyliort's,vraar.

8Shen-y-fa,gadyvoddinvefeerdunnalaynsCreest,dyhareydhytshennytacooie; 9Ny-yeihergraihgraihtameegueeort,myrtameelheidasPaulshenn,asnish myrgeddinmyphryssoonaghsonYeeseyCreest.

10TameegueeortsonmyvacOnesimus,ehtameeergheddynaynsmygheulaghyn.

11Vaecytraat'ern'ghollshagheyneu-vondeishaghdhyt's,aghnishvondeishaghdooys asdooys.

12Ehtameeerchoyrtreesht:gowusser-y-fashenrish,tashen,myveeghynhene.

13Ehbaillymyreayllmârym,aynsdtyynnyddyvoddaghehveerhirveishermyhon aynsgeulaghynytushtal.

14Aghfegooishdtyaigneychajinninnheeerbee;naghbeaghdtyvondeishmyrdy beaghehjehêgin,aghdyarryltagh.

15Sonfoddeedyreneher-y-fashenscugheysonearish,dyvoddaghooehygheddyn sondybragh;

16Chaneenishmyrsharvaant,agherskynsharvaant,braargraihagh,er-lhehdooys's,agh cre-woadsmoohood's,chammah'syneill,asaynsyChiarn?

17Myt'ouer-y-fashendymycho-chasheyjeh,gowehmyrrhympene.

18Myt'ehern'yannooaggairdhyt,nymyt'ehlhiastynnheeerbeedhyt,curshenmy choontey;

19TamishPaulerscrieuehleshmylauehene,eeck-ymseh:ganaghvelmeegrarhyt kyst'oulhiastyndoueerdtyhenecheu-mooiejehshen.

20Dyjarroo,vraar,lhigdouboggey'veayd'saynsyChiarn:jeanmyveeghyny ooragheyaynsyChiarn.

21Myrmyhreishteilaynsdtyviallys,tameescrieuhood,toiggaldyjeanoonysmoona tameedyghra.

22Aghmarishshen,aarlee-jeeaaghtdooysmyrgeddin:sontameetreishteildybee'mer nychoyrthiuliorishnypadjeryneu.

23TadydtyvannagheyEpaphras,mychorpryssoonaghaynsCreestYeesey;

24Marcus,Aristarchus,Demas,asLucas,mycho-labreeyn

25GraysenynJiarnYeeseyCreestdyrowmarishnynspyrryd.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Manx - The Epistle to Philemon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu