Manx - The Book of the Prophet Obadiah

Page 1


Obadjas

CAPPYL1

1AshlishObadiah.Myrshohta’nChiarnJeedyghramychioneEdom;Tashinerchlashtyngooveih’n Chiarn,astachaghterernychoyrtmasteynyashoonyn,Trog-jeeerriu,aslhigdoointroggalseosen’oï aynscaggey.

2Cur-my-ner,tameeerdtyyannoobegmasteynyashoonyn:t'oufeerbegsoitjeh.

3Tamoyrndtychreeerdtyvolley,usstacummalaynsscoltaghynychreg,tadtyynnyd-vagheeard;ta graaynsechree,Quoivermylhiatteesheesegysythalloo?

4Gadyjeanooooheneyhoiagheyseosemyrynurlee,asgadyjeanoodtyeddyhoiagheymasteyny rollageyn:veihshenver-ymlhiamooneose,ta'nChiarndyghra

5Myveaghmaarleeerjeethood's,myveaghroosteyryn'synoie,(kyst'ougiaritmagh)naghbeaghad erghoaillderreyv'aderghoailldoghan?dybeaghnyslane-feeyneyerjeethood,naghfaagailadpaart jehnymess-feeyney?

6KystacooishynEsauernyronsagheymagh!kystaereddynfolliternynvriaght!

7Taooilleydeineydtycheshaghterchurlhieuooeergysychagliagh:tanydeineyvaecsheerhyter dtyvolley,aserghoaillynvarriaghtort;t’adsyntageedt’arran,erchoyrtlhotfo’d:chavelvegy tushteyayn.

8Naghjean-yms'sylaashen,ta'nChiarndyghra,eerstroienydeineycreeneyassEdom,astushtagh assslieauEsau?

9Asbeedtygheineyniartal,OTeman,ernynskeayley,gysyjerreydyvoddychooilleyunnanejeh slieauEsauvegiaritjehliorishcragh.

10SonneedtyolkysnoidtyvraarJacobcoodagheyneareyort,asbeeoogiaritjehsondybragh.

11Erylaahassooerycheuelley,erylaahugnyjoarreeynlhieuersooyleheshaght-caggeeayns cappeeys,ashiejoarreeynstiaghaynsnygiattynechey,ashilgadlottynerJerusalem,eerv'ouussmyr ferjeu

12Aghchalhisaghoojeeaghynerlaadtyvraarerylaahainkehdyvenyyoarree;chamoolhisaghoo veerghoaillboggeyercloanYudahaynslaayntoyrt-mowoc;chamoolhisaghooloayrtdymooaralagh aynslaaynheaghyn.

13Chalhisaghooveern'ghollstiaghaynsgiatmyphobbleaynslaaynheaghynoc;dyjarroo,cha lhisaghoov’eryeeaghynernynseaghynaynslaanynseaghyn,nyerchurlaueernyncooidaynslaa nynseaghyn;

14Chamoolhisaghoov'erhassooerychrosh,dyyiareyjehadsynrenscapail;chamoolhisaghoo livreyseoseadsynjehvaer-mayrnaynslaaynheaghyn.

15Sontalaa'nChiarner-gerreyerooilleynyashoonyn:myrt'ouern'yannoo,myrshenbeeehjeant rhyt's:needtyleaghchyndaaerdtychionehene.

16Sonmyrtashiuern'iuermychronkcasherick,myrshenneeooilleynyashoonyngiudykinjagh,dy jarroo,neeadiu,asneeadsluggeysheese,asbeeadmyrnaghrowader-mayrn

17AghercronkSionveeslivrey-ys,ascasherickys;asneethieYacobnyneiraghtyghoaill.

18AsbeethieYacobnyaile,asthieYosephaile,asthieEsausonstubble,asneeadlosseyayndoo,as stroiead;aschabeevegjehsluightEsauer-mayrn;sonta'nChiarnerloayrteh

19Asyiowadsynjeh'njiasscronkEsau;asadsynjeh’ncheer-reanyPhilistinee:asbeeadsyngoaill magherynEphraim,asmagherynSamaria:asyiowBenjaminGileadsoneiraght.

20Asyiowcappeeysycheshaght-chaggeeshohjehcloanIsraeleiraghtjeh'ncheerjehnyCanaaniteyn, eergysZarephath;ascappeeysYerusalem,taaynsSepharad,goweeadeiraghtaynsard-valjynyjiass.

21AshigsaueeaghynseoseercronkSion,dyvriwnyscronkEsau;asbee'nreeriaghtleshyChiarn.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.