CAPÍTULO1
1Akineansyaninxintz'ibanejlutexu'jsc'o'majcyuc'ixketc'wa'l,axixtocc'ujla'nkeyewu'ne;exmyao'cx weye,axicxcycyakilkejumatz'elcynic'ti'jjuyolaxixtoc;
2Qu'nnoqtu'ntnimb'ilyoltwutzxix,anajletojqanmin,exktenb'ilquk'atejunmajx
3NoqitaxqManDiosexqAjawJesucrist,aTk'walManb'aj,tzajkyq'o'nt-xtalb'ilkyib'aja,extnuk'b'ilkyib'aja
4Nimxixmachintzalajetu'njumawileatjunjuntk'wa'laincheb'ettujjuyolaxixtok,iktza'nxmatzajq'ma'n qetu'nQman.
5Atzinja'lin,nchinkub'sinnwutzatey,qya,nyatze'nkujunak'ajchaq'b'ilnxintz'ib'i'nteya,qala'achaq'b'ilqe atxixt-xetnejil,tu'ntokqk'u'jlinqib'qxolx
6Exatzintk'u'jb'ilDios,tu'nqb'etja'linqetmandamyentqManDios.Atzunmandamyentjlu,ictza'nmacybiye atxixt-xetnejel,tu'ncytenetujttxolil
7Quˈnnimxsbˈulxjalmachikanintwutztxˈotxˈ,ankyqˈmaˈnqaaJesucristmatzultukˈaichinAjlujunsb'ul exajq'ojti'jCrist.
8Kyka'yinktzinkyib'a,tu'nmitxinajjoamab'antqu'n,qala'tu'nttzajq'o'njunchojb'ilkye'y.
9Alcyejunxjalnne'llak'e'ti'jt-xnak'tzbilCrist,exminti'incubtentujt-xnak'tzbilCrist,minti'Diostuc'il Alcyemacubtentujt-xnak'tzbilCrist,atKmanDiostuc'ilexatTc'wa'ltuc'il
10Kaatjunxjalmaponcyuc'ileexminti'matzajti'njuxnak'tzbillu,mi'ntxicyc'mo'netujcyjayeexmi'ntxi cyk'olbe'ne
11Porquealcyemak'olbe'ntu'n,axtocinmojba'ntuc'iljuxjalintbincha'nmyaba'n
12Porqueatnimcutu'nt-xintz'ibanecyeye,peromyawajetu'nt-xintz'ibanetu'njunu'jextu'ntinta; 13Ketc'wa'ltermanaajusc'o'majtu'n,inche'xk'olbe'nacyu'n.Amen.
3Juan
CAPÍTULO1
1Akineansyaninxintz'ibanejluteyaGayo,ajuc'ujla'nxixwu'ne,axixtock'ujla'nwu'ne
2Ayaermanatnk'u'jeti'ja,chincubsaletwitzati'jtu'ntelba'ntcyakilextu'nttenaba'n,ictza'ntetanmiyaba'n ta'.
3Nimxixinchintzalajetejcyulermanextzajcytx'olba'nteyakamatz'octc'u'jati'jjuyolaxixtoc
4Nti'xjuntltzaljb'iltojwe'ytze'nkutu'nnb'inti'yqanchib'etnk'walatojjotwutzxix
5Ayaermanatnk'u'jeti'j,intbincha'natujtumelxixajuintbincha'nacyeermanexcyuc'ilkestranjerxjal;
6Akejlumatzajcyma'ncywitzocslalti'jtc'ujlalila,exkamache'xt-sama'natu'ncyxi'tujbetuc'ilDios,ba'n cbanteltu'na
7Porquenoktu'ntlajocslalti'jJesúseje'xtujk'oj,exminti'ch'intzajcyc'mo'ncyexjalmyajudiyke.
8Cyja'tzun,ilxixti'jtu'nt-xikk'o'ncycyakilxjalicju,tu'ntzunkooninjunxtuc'ilti'jjuyolaxixtoc.
9Xintz'ib'anejunu'jkyeokslal,perominti'inqotk'mo'nDiótrefesajutajtu'ntoktenejenelkyxol
10Cyja'tzun,kamachinule,ctzajelnna'neajutbinchbenintbincha'n,inyolinmyaba'nki'je,exminti'intzalaj ti'jjlu,exminti'inchetc'mo'nkeerman,exincheeltmayo'nkejuatcygantu'ntbantcyu'n,exincheextlajo'n cyxolocslal
11Ayaermanatnc'u'jeti'j,mi'ntz'oclpe'yati'jjumyaba'n,noko'cxti'jjuba'nAjuxjalintbincha'nba'n,te Dioste;
12Cycyakilxjalincheyolinba'nti'jDemetrio,exaxjuyolaxixtoc.exba'ncyu'neajuyolmatxikma'neaxix toc
13Atnimcutu'nt-xintz'ibaneteya,peromyawajetu'nt-xintz'ibaneteya
14Perok'uklnk'u'jeti'jqach'ixnxinque'yineextu'nkyolinetwitzjuntl.Noqtnuk´b´ilteya.Inche'xk'olb'e'na kyu'nqeqamiweQ´onxajunq´olb´eb´ilkyetamiwtuk´eky-b´i