L-Antikrist Ħarist lejn il-qrun, u ara, tela’ fosthom qarn żgħir ieħor, u quddiemu nqalgħu tlieta mill-ewwel qrun. U ara, f’dan il-qarn kien hemm għajnejn bħal għajnejn ta’ bniedem, u fomm jitkellem ħwejjeġ kbar. Danjel 7:8 U minn wieħed minnhom ħareġ qarn żgħir, li kiber bil-kbir ħafna lejn in-nofsinhar, u lejn il-lvant, u lejn l-art sabiħa. U kiber sal-qtajja’ tas-sema; u waddab ftit mill-qtajja’ u mill-kwiekeb mal-art, u tgħaffeġ fuqhom. U tkabbar sal-prinċep tal-qtajja’, u permezz tiegħu tneħħa s-sagrifiċċju ta’ kuljum, u twaqqa’ l-post tas-santwarju tiegħu. U ngħatalu qtajja’ kontra s-sagrifiċċju ta’ kuljum minħabba ttfixkil, u waddab il-verità mal-art; u għamilha, u rnexxiet. Danjel 8:9-12 Mela kun af u ifhem, li mill-ħruġ tal-kmandament biex Ġerusalemm tiġi restawrata u mibnija millġdid sal-Messija l-Prinċep ikun hemm seba’ ġimgħat, u tnejn u sittin ġimgħa: it-triq terġa’ tinbena, u s-swar, fi żminijiet ta’ inkwiet. U wara tnejn u sittin ġimgħa l-Messija jinqata’, imma mhux għalih innifsu: u l-poplu tal-prinċep li jiġi jeqred il-belt u s-santwarju; u t-tmiem tagħha jkun b’għargħar, u sa tmiem il-gwerra jkunu determinati ħerba. U jikkonferma l-patt ma’ ħafna għal ġimgħa: u f’nofs ilġimgħa jwaqqaf is-sagrifiċċju u l-offerta, u għat-tixrid tal-abominazzjonijiet jagħmilha ħerba, saħansitra sat-tmiem, u dak deċiż jitferra’ fuq il-ħerba. Danjel 9:25-27 U s-sultan jagħmel li jrid; u jgħolli lilu nnifsu, u jkabbar lilu nnifsu fuq kull alla, u jitkellem ħwejjeġ tal-għaġeb kontra Alla tal-allat, u jirnexxi sakemm titwettaq il-korla: għax dak li hu deċiż iseħħ. La jħares lejn Alla ta’ missirijietu, lanqas lejn ix-xewqa tan-nisa, u lanqas lejn xi alla ieħor: għax ikabbar lilu nnifsu fuq kulħadd. Danjel 11:36-37 Għax għad iqumu Kristijiet foloz u profeti foloz, u jagħmlu sinjali u għeġubijiet kbar, tant li, jekk ikun possibbli, iqarrqu saħansitra lill-magħżulin. Mattew 24:24 U mbagħad jekk xi ħadd jgħidilkom, 'Araw, hawn hu l-Kristu,' jew, 'Araw, qiegħed hemm,' temmnux lilu; għax iqumu Kristijiet foloz u profeti foloz, u jagħmlu sinjali u għeġubijiet, biex iqarrqu, jekk ikun possibbli, saħansitra lill-magħżulin. Mark 13:21-22 Issa nitolbukom, ħuti, għall-miġja ta’ Sidna Ġesù Kristu, u għall-ġemgħat tagħna flimkien miegħu, biex ma titħawdux malajr f’moħħkom, jew titħawdux, la bl-ispirtu, la bil-kelma, u lanqas b’ittra li ġejja mingħandna, bħallikieku l-jum ta’ Kristu huwa qrib. Tħallu lil ħadd iqarraq bikom b’xi mod: għax dak il-jum ma jasalx, jekk l-ewwel ma tiġix it-twaqqigħ, u ma jiġix żvelat il-bniedem tad-dnub, bin it-telfa; li jopponi u jitkabbar ’il fuq minn kull ma jissejjaħ Alla, jew minn kull ma hu meqjum; tant li joqgħod fit-tempju ta’ Alla bħala Alla, juri lilu nnifsu li hu Alla. Ma tiftakrux li, meta kont għadni magħkom, għedtilkom dawn l-affarijiet? U issa tafu x’iżomm biex ikun żvelat fi żmienu. Għax il-misteru tal-ħażen diġà qed jaħdem: biss min qed jikteb issa jħallih, sakemm jitneħħa mit-triq. Imbagħad għandu jiġi żvelat dak il-Ħażin, li l-Mulej se jikkunsma bl-ispirtu ta’ fommu, u se jeqred bid-dija tal-miġja tiegħu: Anke dak, li l-miġja tiegħu hija skont il-ħidma ta’ Satana b’kull qawwa u sinjali u għeġubijiet giddieba, U b’kull qerq ta’ inġustizzja f’dawk li jintilfu; għax ma laqgħux limħabba tal-verità, biex ikunu jistgħu jsalvaw. U għal din ir-raġuni Alla se jibgħatilhom qerq qawwi, biex jemmnu gidba: Biex ikunu kkundannati dawk kollha li ma emmnux il-verità, imma kellhom pjaċir fl-inġustizzja. 2 Tessalonikin 2:1-12 Uliedi ċkejknin, hija l-aħħar żmien: u bħalma smajtu li l-antikrist għandu jiġi, issa wkoll hemm ħafna antikristi; minn dan nafu li hija l-aħħar żmien. Huma ħarġu minn fostna, imma ma kinux minna; għax kieku kienu minna, żgur kienu jibqgħu magħna; imma ħarġu biex jidher li mhux ilkoll minna. Imma intom għandkom id-dilka mingħand il-Qaddis, u tafu kollox. Ma ktibtilkomx għax ma tafux il-
verità, imma għax tafuha, u l-ebda gidba ma ġejja mill-verità. Min hu l-giddieb ħlief dak li jiċħad li Ġesù hu l-Kristu? Dan hu l-antikrist, li jiċħad lill-Missier u lill-Iben. 1 Ġwanni 2:18-22 Għeżież, temmnux lil kull spirtu, iżda ppruvaw l-ispirti jekk humiex minn Alla: għax ħafna profeti foloz ħarġu fid-dinja. Minn dan agħrfu l-Ispirtu ta’ Alla: Kull spirtu li jistqarr li Ġesù Kristu ġie filġisem huwa minn Alla. U kull spirtu li ma jistqarrx li Ġesù Kristu ġie fil-ġisem mhuwiex minn Alla: u dan huwa l-ispirtu tal-antikrist, li smajtu li għandu jiġi dwaru; u issa diġà qiegħed fid-dinja. Intom minn Alla, tfal ċkejknin, u rbaħtuhom: għax akbar hu dak li hu fikom minn dak li hu fid-dinja. Huma mid-dinja: għalhekk jitkellmu dwar id-dinja, u d-dinja tismagħhom. Aħna minn Alla: min jaf lil Alla jismagħna; min mhux minn Alla ma jismagħniex. Minn dan nagħrfu l-ispirtu tal-verità u l-ispirtu talqerq. 1 Ġwanni 4:1-6 Għax ħafna qarrieqa daħlu fid-dinja, li ma jistqarrux li Ġesù Kristu ġie fil-ġisem. Dan hu qarrieq u antikrist. 2 Ġwanni 1:7 Apokalissi 13:1-18 1 U jien bqajt wieqaf fuq ir-ramel tal-baħar, u rajt bhima tiela’ mill-baħar, li kellha seba’ rjus u għaxar qrun, u fuq qrunha għaxar kuruni, u fuq rasha l-isem tad-dagħa. 2 U l-bhima li rajt kienet tixbah leopard, u saqajha kienu bħal saqajn ors, u ħalqu bħal ħalq iljun: u ddragun taha l-qawwa tiegħu, u t-tron tiegħu, u awtorità kbira. 3 U rajt waħda minn rasu qisha feruta għall-mewt; u l-ferita fatali tiegħu fieqet: u d-dinja kollha stagħġbet wara l-bhima. 4 U qiemu lid-dragun li ta l-poter lill-bhima: u qiemu lill-bhima, u qalu: Min hu bħall-bhima? Min jista’ jagħmel gwerra magħha? 5 U ngħatalu fomm li jitkellem ħwejjeġ kbar u dagħa; u ngħatalu s-setgħa li jibqa’ għaddej għal tnejn u erbgħin xahar. 6 U fetaħ fommu biex jidgħajjef kontra Alla, biex jidgħajjef b’ismu u bit-tabernaklu tiegħu u b’dawk li jgħammru fis-sema. 7 U ngħatalu li jagħmel gwerra mal-qaddisin, u li jegħlibhom: u ngħatatlu s-setgħa fuq kull razza, u lsien, u ġnus. 8 U dawk kollha li jgħammru fuq l-art għandhom iqimuh, dawk li isimhom mhux miktub fil-ktieb tal-ħajja tal-Ħaruf maqtul sa mill-ħolqien tad-dinja. 9 Jekk xi ħadd għandu widna, ħa jisma’. 10 Min imexxi fil-jasar, imur fil-jasar: min joqtol bis-sejf irid jinqatel bis-sejf. Hawnhekk hi s-sabar u l-fidi tal-qaddisin. 11 U rajt bhima oħra tiela’ mill-art; u kellha żewġ qrun bħal ta’ ħaruf, u kienet titkellem bħal dragun. 12 U jeżerċita l-qawwa kollha tal-ewwel bhima quddiemu, u jġiegħel lill-art u lil dawk li jgħammru fiha jqimu lill-ewwel bhima, li l-ferita fatali tagħha fieqet. 13 U jagħmel għeġubijiet kbar, tant li jġiegħel in-nar jinżel mis-sema fuq l-art quddiem il-bnedmin, 14 U jqarraq lil dawk li jgħammru fuq l-art permezz ta’ dawk il-mirakli li kellu s-setgħa li jagħmel quddiem il-bhima; jgħid lil dawk li jgħammru fuq l-art, biex jagħmlu xbieha lill-bhima, li kellha lferita minn sejf, u għexet. 15 U kellu s-setgħa li jagħti l-ħajja lix-xbieha tal-bhima, biex ix-xbieha tal-bhima titkellem u ġġiegħel lil dawk kollha li ma jqimux ix-xbieha tal-bhima jinqatlu. 16 U jġiegħel lil kulħadd, kemm żgħar kif ukoll kbar, sinjuri u foqra, ħielsa u lsiera, li jirċievu marka fuq idhom il-leminija, jew fuq ġbinhom: 17 U biex ħadd ma seta’ jixtri jew ibigħ, ħlief min kellu l-marka, jew l-isem tal-bhima, jew in-numru ta’ isimha. 18 Hawn hi l-għerf. Ħalli min għandu fehma jgħodd in-numru tal-bhima: għax huwa numru ta’ bniedem; u n-numru tiegħu hu sitt mija u sittin.
2
Apokalissi 17:1-18 1 U ġie wieħed mis-seba’ anġli li kellhom is-seba’ bwieqi, u kellimni, u qalli: “Ejja hawn; jien nurik il-ġudizzju tal-prostituta l-kbira li qiegħda fuq ħafna ilmijiet. 2 Li magħha s-slaten tad-dinja wettqu żinja, u l-abitanti tad-dinja skerġu bl-inbid taż-żinja tagħha. 3 Għalhekk ġarrni fl-ispirtu fid-deżert: u rajt mara bilqiegħda fuq bhima lewn l-iskarlat, mimlija ismijiet ta’ dagħa, li kellha seba’ rjus u għaxar qrun. 4 U l-mara kienet liebsa vjola u aħmar iskarlat, imżejna bid-deheb, ħaġar prezzjuż u perli, u kellha tazza tad-deheb f’idha mimlija bl-abominazzjonijiet u l-ħmieġ taż-żína tagħha. 5 U fuq forehead tagħha kien hemm isem miktub, MISTERU, BABILONJA L-KBIRA, OMM ILPROSTITUTI U L-ABOMINAZZJONIJIET TA’ L-ART. 6 U rajt il-mara fis-sakra bid-demm tal-qaddisin, u bid-demm tal-martri ta’ Ġesù: u meta rajtha, stagħġibt b’ammirazzjoni kbira. 7 U l-anġlu qalli: “Għaliex stagħġebt? Jien ngħidlek il-misteru tal-mara u tal-bhima li ġġorrha, li għandha s-seba’ rjus u l-għaxart qrun.” 8 Il-bhima li rajt kienet, u mhix; u se titla’ mill-ħofra bla qiegħ, u tmur għat-telfa: u dawk li jgħammru fuq l-art se jistagħġbu, dawk li isimhom ma kienx miktub fil-ktieb tal-ħajja sa millħolqien tad-dinja, meta jaraw il-bhima li kienet, u mhix, u għadha teżisti. 9 U hawn hi l-moħħ li għandu l-għerf. Is-seba’ rjus huma seba’ muntanji, li fuqhom qiegħda l-mara. 10 U hemm seba’ slaten: ħamsa waqgħu, wieħed għadu hemm, u l-ieħor għadu ma ġiex; u meta jiġi, irid jibqa’ għal żmien qasir. 11 U l-bhima li kienet u mhix, hija t-tmienja, u hija mis-seba’, u sejra għall-perdizzjoni. 12 U l-għaxar qrun li rajt huma għaxar slaten, li għadhom ma rċevewx saltna; iżda jirċievu s-setgħa bħala slaten siegħa mal-bhima. 13 Dawn għandhom moħħ wieħed, u għandhom jagħtu l-qawwa u s-saħħa tagħhom lill-bhima. 14 Dawn jagħmlu gwerra mal-Ħaruf, u l-Ħaruf jegħlibhom: għax hu Sid il-Mulej u Sultan tas-slaten: u dawk li huma miegħu huma msejħin, u magħżula, u fidili. 15 U qalli, L-ilmijiet li rajt, fejn qiegħda l-prostituta, huma popli, u folol, u ġnus, u ilsna. 16 U l-għaxar qrun li rajt fuq il-bhima, dawn se jobogħdu lill-prostituta, u se jagħmluha abbandunata u għarwiena, u se jieklu laħamha, u jaħarquha bin-nar. 17 Għax Alla qiegħed f’qalbhom li jwettqu r-rieda tiegħu, u li jaqblu, u jagħtu s-saltna tagħhom lillbhima, sakemm iseħħu l-kliem ta’ Alla. 18 U l-mara li rajt hija dik il-belt il-kbira, li ssaltan fuq is-slaten tad-dinja. Imbagħad il-Mulej żamm lil Adam minn idu, tah f’idejn Mikiel l-arkanġlu; u dan mexxiehom lejn ilĠenna, mimli ħniena u glorja; U żewġt irġiel xjuħ ħafna ltaqgħu magħhom, u l-qaddisin staqsewhom, Min intom, li għadkom ma kontux magħna fl-infern, u ġisimkom tpoġġa fil-Ġenna? Wieħed minnhom wieġeb u qal, Jiena Enok, li ġejt ittrasportat bil-kelma ta’ Alla: u dan ir-raġel li qiegħed miegħi, hu Elija t-Tishbita, li ġie ttrasportat f’karru tan-nar. Hawnhekk konna s’issa, u ma doqniex ilmewt, imma issa se nerġgħu lura fil-miġja tal-Antikrist, armati b’sinjali u mirakli divini, biex niġġieldu miegħu fil-battalja, u biex ninqatlu minnu f’Ġerusalemm, u biex nittellgħu ħajjin mill-ġdid fis-sħab, wara tlett ijiem u nofs. Evanġelju ta’ Nikodemu 20:1-4 Għax kull min ma jistqarrx li Ġesù Kristu ġie fil-ġisem, dan hu l-Antikrist: u kull min ma jistqarrx ittbatija tiegħu fuq is-salib, ġej mix-xitan. U kull min iħawwad l-orakli tal-Mulej għall-ġibdiet tiegħu stess; u jgħid li la jkun hemm qawmien mill-imwiet, lanqas ġudizzju, dan hu l-ewwel imwieled ta’ Satana. Għalhekk, inħallu l-vanità ta’ ħafna, u d-duttrini foloz tagħhom; ejjew nerġgħu lura għallkelma li ngħatat lilna mill-bidu; Nishru għat-talb; u nipperseveraw fis-sawm. L-Epistola ta’ Polikarpu lill-Filippin 3:1-3
3