ഗദരീന മന ുഷ ്ന ന് റ രരഗഗാ ഗ് ത മത ഗത ത 8:28-34 സ 28 അവൻ അക്ര ഗദരരനരു്െ രദാതു എതതതരയഗ് രണു ഭൂതഗഗര് ാവക്റല്തറ നതനു പുറ്യപു അവനു എതത്ര വനു; അവ് അത്്ന ഉഗഗരഗരഗതതരുനതു്ലഗണു ആ്കുന ആ വഴത ലെനു രപഗലഗൻ ലഴതഞത്. 29 അവ് നതലവത്തചു: ദദവപുഗതഗ, ഞങ്കുന നതനകുന തമതറ എ്ു? സമതതതനു മു്് ഞങ്് ദണതയതയഗൻ ഇവത്െ വനുരവഗ എനു പറഞു. 30 അവരതറ നതനന വ്്ര അല്ല ഒരു വലതത പനതകൂപന രമഞു്ലഗണതരുനു. 31 ഭൂതങ് അവരനഗെു: ഞങ്് പുറതഗകുനു എങതറ പനതകൂപതതരലകു അതരകകരമ എനു അരപകതചു. 32 അവൻ അവരരഗെു: രപഗലുവതൻ എനു പറഞു; അവ് പുറ്യപു പനതകൂപതതരലകു ്െനു; ആ ലൂപന മുഴുവനുന ലെു്ൂകമഗത ഒരു സലതുലൂെത ലെലതരലകു പഗഞു ്വളതതറ മുങത െതു. 33 അവ്ത രമതതചവ് ഓെത പപകതതറ ്െനു സലലവുന സ കുന സനഭവതചതുന അറതതതചു. ഭൂതഗഗര് 34 ഉെ്ന പപകന എ്ഗന പുറ്യപു രതാുവത്ന എതതരരറു ്െനു; അവ്ന ലണഗ്റ തങ്ു്െ അതത് വതപു രപഗരലക്മനു അരപകതചു.
മ്്ക ഗസ ന 5:1-20 1 അവ് ലെലതനന്റ അക്ര ഗദരരനരു്െ രദാതു എതത.
1
ഗദരീന മനുഷ്നന്റ രരഗഗാഗ്ത
2 അവൻ പെലതറ നതനു ഇറങതത ഉെ്ന അാുദഗധഗവുള ഒരു മനുഷ്ൻ ല്റല്തറ നതനു വനു അവ്ന എതതരരറു. 3 അവനന്റ പഗ്യു ല്റല്ു്െ ഇെതതലഗതതരുനു; ആ്കുന അവ്ന ബനതകുവഗൻ ലഴതഞത്, െങലല്്ലഗണുരപഗലുന. 4 ലഗരകന, പലരയഗഴുന അവ്ന വതലങുല്ുന െങലല്ുന ്ലഗണന ബനതകുലതുന, അവൻ െങലല് ്പഗപതചന, വതലങുല് ്പഗപതകുലതുന ്െയസു; ആ്കുന അവ്ന അെകുവഗൻ ലഴതഞത്. 5 അവൻ രഗവുന പലലുന മലല്തലുന ല്റല്തലുന എരയഗഴുന നതലവത്തചുന ത്നതഗൻ ല്ു്ലഗണു െ്തചുന രപഗനു. 6 അവൻ രതാുവത്ന ദൂരതുനതനു ലണരയഗ് ഓെത്ചനു അവ്ന ് തചു. നമരര 7 അവൻ ഉറ്ക നതലവത്തചു: രതാുരവ, മരോഗനതനഗത ദദവതതനന്റ പുഗതഗ, എനതകുന നതനകുന തമതറ എ്ു? ദദവതഗക, എ്ന ദണതയതകരുരത എനു ഞഗൻ നതരനഗെു അരപകതകുനു എനു പറഞു. അാുദഗധഗരവ, ഈ മനുഷ്്ന വതപു പുറ്യപുരപഗല എനു അവൻ ലലത് ചതരുനു . 9 അവൻ അവരനഗെു: നതനന്റ രപ്ര്ഗ്കനന രെഗദതചതതനന : എനന്റ രപരന ്ലരഗ്ഗൻ; ഞങ് പല് ആലുനു എനു അവൻ ഉതരന പറഞു. 10 നഗപതറ നതനു തങ്് അതചുല്തഗതതരതയഗൻ അവൻ അവരനഗെു വ്്ര അരപകതചു. 11 അവത്െ മലതരത്ല ഒരു വലതത പനതകൂപന രമഞു്ലഗണതരുനു. 12 എ്ഗ പതാഗെുക്ുന അവരനഗെന: “ആ പനതല്തറ ലെരകണതതനന ഞങ്് അതതനരകകരമ” എനന അരപകതചു. 13 രതാു ഉെ്ന അവതനകന അനുവഗദന നറലത. അാുദഗധഗക് പുറ്യപന പനതല്തറ ഗപരവാതചു. ആ ലൂപന ലുത്നതുള ഒരു സലതുനതനന ലെലതരലകന പഗഞുലതറത ലെലതറ മുങത െതു. ഏലരദാന രണഗതതരന പനതല്ുണഗതതരുനു. 14 പനതല്് രമതതചതരുനവ് ഓെതരയഗതത പപകതതലുന നഗപതലുന അറതതതചു; എ്ഗകന സനഭവതച്തനന ലഗകഗൻ അവ് പുറ്യപു. 15 അവ് രതാുവതനന്റ അെുകറ വനു, ്ലരഗ്ഗൻ ബഗധതച പതാഗെുബഗധതതൻ വസനഗതന ധരതചുന സുരബഗധന പൂണുന ഇരതകുനതു ലണു ഭത്യപു. സ ു സനഭവതചതുന പനതല്ു്െ ലഗര്വുന അവരരഗെു 16 ലണവ് ഭൂതഗഗരന അറതതതചു. 17 അരയഗ് അവ് അവരനഗെു തങ്ു്െ അതത് വതപുരപഗലുവഗൻ അരപകതചു തുെങത. സ ഗതതരുനവൻ 18 അവൻ പെലതറ ലതറതതരയഗ് ഭൂതഗഗരന അവരനഗെുലൂ്െ ഇരതരകകന എനു അരപകതചു. 19 രതാു അവ്ന അനുവദതകഗ്ത അവരനഗെന: “ നതനന്റ വീപതറ നതനന്റ സനരനോതതരഗരു്െ അെുകറ ്െനു, ല്തഗവു നതനകു ്െയസതു സ വതക” എനു ഒ്കതുന നതരനഗെു ലരുക ലഗകതചതുന അവരരഗെു ഗപരഗ പറഞു.
2
ഗദരീന മനുഷ്നന്റ രരഗഗാഗ്ത
20 അവൻ രപഗതത രതാു തനതകു ്െയസ്തഗ്കതുന ്ദക്യഗലതസതറ രോഗഷതചുതുെങത; എ്ഗവരുന അതുത്യപു.
ലൂരക ഗസ ന 8:26-39 26 അവ് ഗലീലകു രന്രതുള ്ഗരരസന് രദാതു എതത. 27 അവൻ ലരതനകന ഇറങതതരയഗ് പപകതതറ നതനന ഒരു മനുഷ്ൻ അവ്ന എതതരരറു; അവൻ വ്്രകഗലമഗതത ഭൂതങ് ബഗധതചവനുന വസനഗതന ധരതകഗ്തതുന വീപതറ പഗ്കഗ്തതുന ാവക്റല്തറ മഗഗതമഗതതരുനു. 28 അവൻ രതാുവത്ന ലണരയഗ് നതലവത്തചു അവനന്റ മു്തറ വീകു: രതാുരവ, മരോഗനതനഗത ദദവതതനന്റ പുഗതഗ, എനതകുന നതനകുന തമതറ എ്ു? എ്ന ഉപഗദവതകരുരത എനു ഞഗൻ നതരനഗെു അരപകതകുനു എനു ഉറ്ക പറഞു. 29 (അവൻ അാുദഗധഗവതരനഗെന ആ മനുഷ്്ന വതപുരപഗലഗൻ ലലത് ചതരുനു. ലഗരകന, അതന പലരയഗഴുന അവ്ന ബഗധതചതരുനു; അവ്ന െങലല്ുന വതലങുല്ുന ്ലഗണന ബനതചതരുനു; അവൻ ബനനങ് തല്കുലതുന പതാഗെന അവ്ന മരുഭൂമതതതരലകന ഓെതകുലതുന ്െയസു.) നതനന്റ രപ്ര്ു എനു രെഗദതചതതനു: ്ലരഗ്ഗൻ എനു അവൻ പറഞു; എ്ു്ലഗ്ണനഗറ അരനലന ഭൂതങ് അവ്ന ബഗധതചതരുനു. 31 ആഴതതരലകു രപഗലുവഗൻ ലലത് കരുരത എനു അവ അവരനഗെു അരപകതചു. 32 അവത്െ മലതതറ വലത്തഗരു പനതകൂപന രമഞു്ലഗണതരുനു. അവതതറ ലെയഗൻ അനുവഗദന തരരകന എനു അവരനഗെന അരപകതചു; അവൻ അവ്ത അനുവദതചു. 33 അരയഗ് ഭൂതങ് ആ മനുഷ്്ന വതപന പനതല്തറ ലെനരയഗ് ലൂപന ലുത്നതുള ഒരു സലതുലൂെത തെഗലതതരലകന പഗഞു വീ്യുമുപത. 34 അവ്ത രമതതകുനവ് സനഭവതചതു ലണരയഗ് ഓെതരയഗതത പപകതതലുന നഗപതലുന അറതതതചു. 35 എ്ഗകന സനഭവതച്തനന ലഗകഗൻ അവ് പുറ്യപു രതാുവതനന്റ അെുകറ വനു, ഭൂതങ് വതപുരപഗത മനുഷ്ൻ വസനഗതന ധരതചുന സുരബഗധന പൂണുന രതാുവതനന്റ ലഗറകറ ഇരതകുനതന ലണന ഭത്യപു. സ ു എങ്ന ്സഖ്്ന വനു എനു ലണവ് അവരരഗെു 36 ഭൂതഗഗരന അറതതതചു. 37 അരയഗ് ഗദരരനരു്െ രദാതത്ല ജനസമൂോന എ്ഗന ഭതപരവാരഗതത തങ്് വതപുരപഗരലകന എനു അവരനഗെു അരപകതചു; അങ്ന അവൻ പെലതറ ലതറത മെങതരയഗതത. 38 ഭൂതങ് വതപുരപഗത മനുഷ്ൻ അവരനഗെുലൂ്െ ഇരതയഗൻ അനുവഗദന രെഗദതചു. രതാുരവഗ: 39 നീ വീപതറ മെങത്ചനു ദദവന നതനകു ്െയസതു ഒ്കതുന അറതതതക എനു പറഞു. അവൻ രപഗതത രതാു തനതകു ്െയസതു ഒ്കതുന പപകതതറ എ്ഗെവുന അറതതതചു.
3
ഗദരീന മനുഷ്നന്റ രരഗഗാഗ്ത
വ ഗല്ഗന ുഗലമ വ താ ലലന ന ഭൂതബഗധതതനഗത മനുഷ്നന്റ (പലരയഗഴുന ഗദരീൻ ഭ ൂത ബ ഗധ തത ൻ എ ന ന വ ത്തക ്യെുന ു ) രരഗഗാഗ്തതു്െ ലഥ മൂനന സതരനഗപനറതലന സുവതരാഷങ്തറ രര്്യെുതതതതപുണന: മ്രക ഗസ ന 5:1–20, ലൂരക ഗസ ന 8:26–39, മത ഗത ത 8:28–34 .
(ലുറതയന: മതഗതത രണന പുരുഷരഗ്ര പരഗമ്ാതകുര്ഗ്, മ്രകഗസുന ലൂരകഗസുന ഗപധഗനമഗതുന ഗാദ രലഗ്ീലരതകുനതന ഇരുവരതറ ലൂെുതറ വഗെഗലനഗരതഗ ഗപമു്നഗരതഗ ആകന. തഗ്ഴതുള വതാലലനന മ്രകഗസന 5-്ലതുന ലൂരകഗസന 8-്ലതുന വതാദമഗത വതവരകതതറ നതനഗകന.) ോ പന 1: വ രവ ുന ലണ ുമുപലുന (മ്രക ഗസ ന 5:1–5 / ലൂരക ഗസ ന 8:26–29) ജഗത തല്ു്െ ഗപ രദാ രത ക ന ലെക റ (മ്രക ഗസ ന 5:1 / ലൂരക ഗസ ന 8:26): രതാുവുന ാതഷ്രഗരുന ഗലീലതകെലതനന്റ ലതഴകൻ തീരതന, ഗദരരനുല്/്ഗരരസനുല് ഗപരദാതന എതതരചരുനു. ഇതന ഒരു ജഗതത (ജൂതരഗര്ഗത) ഗപരദാമഗകന, പതനീെന ഒരു വലതത പനതകൂപതതനന്റ സഗനതധ്ന ഇതതനന ്ത്തവഗകന. ല്റല്തറ ന തന ന പ ുറത ഗക ്യപവ ് (മ്രക ഗസ ന 5:2–3 / ലൂരക ഗസ ന 8:27): ലരതതരലകന ലഗ്ലെുതുവച ഉെ്ന, രതാു അാുദഗധഗവുള ഒരു മനുഷ്്ന ലണുമുപുനു. തഗൻ ആ ഗപഗരദാതല പപകതതറ നതനുളവനഗ്കനുന, വ്്രകഗലമഗതത വസനഗതന ധരതകുനത്്നുന, പഗറതതറ ്വപതത ല്റല്കതെതതറ (ാവകുഴതല്) തഗമസതകുനു്ണനുന ലൂരകഗസന ലുറതകുനു - ആെഗരപരമഗതത അാുദവുന മരകവുമഗതത ബന്യപതുമഗത ഒരു സലന. പ ൂ്ണ മഗത ഒറ്യെലുന അ മഗന ുഷ തല ാ ക തത ുന (മ്രക ഗസ ന 5:3–4 / ലൂരക ഗസ ന 8:29): മു്ന സമൂോന െങലല്ുന ഇരു്ന െങലല്ുന ഉപരതഗഗതചന അവ്ന ലീഴന്യെുതഗൻ ഗാമതചതരുനു, പരക അവൻ അവ ആവ്തതചന ്പഗപത്ചറതഞു. അവ്ന ്മരുകഗൻ ആ്കുന ാകതതത്ഗതതരുനു. സ ്ത ന ന ാ തയതക ുന പ ീഡ ന ന (മ്രക ഗസ ന 5:5): രഗവുന പലലുന, ആ മനുഷ്ൻ ല്റല്തലുന െുറുമുള ലുനുല്തലുന അലറതവത്തകുലതുന മൂ്ചതുള ല്ുല് ്ലഗണന സ്തന മുറതരവറയതകുലതുന ്െയുനു. ദപാഗെതല പീഡനതതനന്റ വതനഗാലരവുന ഒറ്യെുതുനതുമഗത സ്ഭഗവ്ത ഇതന എെുതുലഗകതകുനു. ോ പന 2: ഏ റുമുപല ുന അ നഗീലഗരവ ുന (മ്രക ഗസ ന 5:6–8 / ലൂരക ഗസ ന 8:28) ആ രഗധ ന ത നക ഗത ത ഓ െുന ു (മ്രക ഗസ ന 5:6 / ലൂരക ഗസ ന 8:28): ദൂ്ര നതനന രതാുവത്ന ലണരയഗ്, ആ മനുഷ്ൻ അവനന്റ അെുരതകന 4
ഗദരീന മനുഷ്നന്റ രരഗഗാഗ്ത
ഓെുനു. രതാുവത്ന ആഗലമതകുനതതനുപലരന, അവൻ അവനന്റ മു്തറ ലീഴെങത, ഒരു ഉത്ന അധതലഗരത്ത തതരതചറതഞു. ദ പ ാ ഗെതല ന തലവ ത്ത (മ്രക ഗസ ന 5:7 / ലൂരക ഗസ ന 8:28): തനന്റ ഉളത്ല അരതസ ത്ങ്ഗറ രഗപരതതനഗതത, ആ മനുഷ്ൻ ഉചതതറ നതലവത്തകുനു: " അത്ുനതനഗത ദദവതതനന്റ പുഗതഗ, രതാുരവ, എനതകുന നതനകുന തമതറ എ്ന? " രതാുവതനന്റ ദതവ് വതാുദത അവരു്െ അധതനതരവാതതനന രനരതപുള ഭീഷകതതഗ്കനന തതരതചറതഞു്ലഗണന, ത്ന പീഡതയതകരു്തനന അവൻ രതാുവതരനഗെന അരപകതകുനു. രപ ഗലഗന ുള ലറ യന (മ്രക ഗസ ന 5:8 / ലൂരക ഗസ ന 8:29): ആ മനുഷ്നതറ നതനന പുറതുവരഗൻ രതാു അാുദഗധഗവതരനഗെന ലറയതചതരുനു്വനന മ്രകഗസന വ്കമഗകുനു, അതു്ലഗണഗകന ഭൂതങ് പരതഗഭഗ്തതുന ഗപതതരരഗധ വതലരപാലുന നെതുനതന . ോ പന 3: " ്ല ജതത ന ുന" പ ന തല്ുന (മ്രക ഗസ ന 5:9–13 / ലൂരക ഗസ ന 8:30– 33) " ന തന ന് റ രപ ്ര് ഗക ന?" (മ്രക ഗസ ന 5:9 / ലൂരക ഗസ ന 8:30): വ്കതപരമഗത ബനന സഗപതകഗനുന അവനന്റ ാതഥതലമഗത വ്കതത്ന തതരത്ല ്ലഗണുവരഗനുന രതാു ആ മനുഷ്രനഗെന അവനന്റ രപരന രെഗദതകുനു. ദുര്തതനന്റ വ്ഗാതസ ്വ്ത്യെുതുന മറുപെത: " എ ന ന് റ രപ രന ്ല ജതത ൻ : ലഗരക ന ഞ ങ ് പ ലരഗക "ന - ആതതരകകകതനന ആധഗക് വ്രതുള ഒരു രറഗമൻ ദസന്ന. സ ല നമഗറത തന ഗത ുള അ രപ ക (മ്രക ഗസ ന 5:10–12 / ലൂരക ഗസ ന 8:31–32): തങ്് ആ ഗപരദാതു നതരനഗ അഗഗധതതരലരകഗ അതതനകരു്തനന ഭൂതങ് രതാുവതരനഗെന തീഗവമഗതത അരപകതകുനു. പലരന, ലുനതൻ്െരുവതറ സമീപതന രമഞു്ലഗണതരുന ഏലരദാന 2,000 പനതകൂപ്ത ലണ അവ്, മൃഗങ്ു്െ ഉളതരലകന ലെകഗൻ അനുവഗദന രെഗദതകുനു. ആ പതൻ ലൂപത തന ന് റ ന ഗാ ന (മ്രക ഗസ ന 5:13 / ലൂരക ഗസ ന 8:33): രതാു അനുവഗദന നറലുനു. അാുദഗധഗക് ആ മനുഷ്്ന വതപന പനതല്തറ ഗപരവാതകുനു. ആ ലൂപന മുഴുവൻ തറകകന ലുത്നതുള തീരതന നതനന ഗലീലത ലെലതരലകന െവതപത്മതതകുലതുന മുങതമരതകുലതുന ്െയുനു. ോ പന 4: പ പക വ ഗസ തല്ു്െ ഗപ ത തലരക ന (മ്രക ഗസ ന 5:14–17 / ലൂരക ഗസ ന 8:34–37) ഓ െത രക ്യെറ , വ തവ രന അ റതത തക റ (മ്രക ഗസ ന 5:14 / ലൂരക ഗസ ന 8:34): ഭതെലതതരഗത ലനുലഗലതകൂപന ഓെതരയഗതത, പപകതതലുന
5
ഗദരീന മനുഷ്നന്റ രരഗഗാഗ്ത
ഗഗഗമഗപരദാങ്തലുന വഗ്ത ഗപെരതയതചു. എ്ഗകന സനഭവതച്തനന ലഗകഗൻ നഗപുലഗ് ഓെത്തതത. രൂപ ഗ് ര്യപ മന ുഷ ്ൻ (മ്രക ഗസ ന 5:15 / ലൂരക ഗസ ന 8:35): ജനകൂപന എതുര്ഗ്, അവ് ലുഴയങ് ഗപതീകതകുനു, പരക പലരന മുൻ ഗഭഗ്ൻ രതാുവതനന്റ ലഗറകറ നതാബമഗതത ഇരതകുനതന അവ് ലഗകുനു. അവൻ "വ സ നഗ ത ന ധ രതചന ാ രതത ഗത മന ര് ഗ്െ" ഇരതക ുന ു . വതരരഗധഗഭഗസ്മനു പറത്പ, ഈ സമഗധഗനപരമഗത രനഗന ഗപരദാവഗസതല്് ആഴതതലുള ഭതതഗറ നതറതനകുനു, ലഗരകന ദതവ്ാകത അവരു്െ ആാ്ഗസ രമ്ല്ത തെ്്യെുതത. രത ാ ുവ ത്ന ന തരസ തക റ (മ്രക ഗസ ന 5:16–17 / ലൂരക ഗസ ന 8:36–37): ആ മനുഷ്ൻ എങ്ന സു്ന ഗപഗപതചു്വനുന (പനതല് എങ്ന ് കതല് വതാദീലരതചതതനുരാഷന, നഷ്യപു്വനുന) ദൃകഗ തര്ാവഗസതല് രതാുവതരനഗെന ഉെൻ ത ്ന അ വ രു്െ ഗപ രദാ ന വ തപുരപ ഗലഗൻ അ രപ ക തക ുന ു . ലൂെുതറ സഗ്തതല നഷരമഗ ആധീത തല്ചരതഗ ഭതനന, രകലനന്റ സഗനതധ്രതകഗ് അവരു്െ ലനുലഗലതല്കന അവ് മുൻഗകന നറലുനു. ോ പന 5: പ ുന ഃസ ഗപ ന വ ുന ന തരത ഗഗവ ുന (മ്രക ഗസ ന 5:18–20 / ലൂരക ഗസ ന 8:38–39) അ ന ുഗമതക ഗന ുള ആ ഗഗോ ന (മ്രക ഗസ ന 5:18 / ലൂരക ഗസ ന 8:38): രതാു രപഗലഗൻ വീണുന വളതതറ ലതറുര്ഗ്, സു്ന ഗപഗപതച മനുഷ്ൻ തനന്റ വതരമഗെലനന്റ അെുതന നതറകഗൻ ആഗഗോതചു്ലഗണന അവരനഗ്െഗയന രപഗലഗൻ അരപകതകുനു. ന തരത ഗഗതക ്യപ ദഖ ത ്ന (മ്രക ഗസ ന 5:19 / ലൂരക ഗസ ന 8:39): തഗഗത ്െയുന ാതഷ്രഗരരഗ്െഗയന രെരഗനുള അവനന്റ അഭ്്ർന രതാു സ ഗത ഒരു ഉര്ാ്ന അവനു നറലത: " നതനന്റ നതരസതചു, വ്ത്രമ സുോൃതുക്ു്െ അെുകറ രപഗതത, ല്തഗവന നതനകു രവണത എഗത വലതത ലഗര്ങ് ്െയസു്വനുന നതരനഗെന ലരുക ലഗകതചതപു്ണനുന അവരരഗെന പറതുല. " ്ഡ ക ഗരപ ഗ്തസ ത്ല ഒരു സ ഗക ത (മ്രക ഗസ ന 5:20 / ലൂരക ഗസ ന 8:39): ആ മനുഷ്ൻ അനുസരതചു, ്ഡ ക ഗരപ ഗ്തസ തറ (പതന വതജഗതീത നഗരങ്ു്െ ഒരു ഗപരദാന) മുഴുവൻ സഞരതചന രതാു തനതകുരവണത ്െയസ മോതഗത ലഗര്ങ് എ്ഗവ്രതുന അതുത്യെുതത. ആ മനുഷ്ൻ വതജഗതീത രലഗലരതകുള ആദ്്ത ഫലഗപദമഗത മതഷനറതതഗതത മഗറുനു.
6
ഗദരീന മനുഷ്നന്റ രരഗഗാഗ്ത
ലഥ ത തറ ന തന ുള ഗപ ധ ഗന ലഗര്ങ ് ഒരു ആ ധ ഗവ തന ന് റ മൂല്ന: തല്നതുന പുറതഗക്യപതുമഗത ഒരു വ്കത്ത രകതകഗൻ രവണത രതാു ഒരു ്ലഗെുങഗറതലൂ്െ അപലെലരമഗത ഒരു ജലഗാതന മുറതചുലെനു. ലുഴയങ ്ു്െ രമറ അ ധ തലഗരന: ഭൂതങ്ു്െ രപരുന ("്ലജതതൻ") ഉഗഗമഗത ലെലുന (മുൻ അധ്ഗതതതറ നതനന) ആത്്തല ലുഴയ്ത ഗപതീല്യെുതുനു - രതാു ഒ്രഗറ വഗകു്ലഗണന അനഗതഗസമഗതത അതത്ന ലീഴെകുനു. ഭ ഖ ത തല vs. ആ ധ ീത മുൻ ഗക ന ല്: ഗദരരനകഗ് രതാുവതനു പലരന പനതല്് തതര്ഞെുതു, ലഖലതല സ്തുന മഗറ്തകുറതചുള ഭതവുന ആ്ുല്് ലൃപ്ത എങ്ന അനരഗകു്മനന ഇതന ലഗകതകുനു.
7