Skip to main content

Malayalam - The General Epistle of Barnabas

Page 1


അധ്നാം1

1നറ്ബലനഹാചന്റുകർതനതനാ

ലാശകകാിതാനറെനനമതാതഎനറെ

ൊകുരൊകു്നല്,നാങ്ങഎലന

ബല്നോതംഉണനകറക

2ദൈതതാനറെമഹതനാും

ലകശേതമനാനാാമങറങങൊചറ

അൊതാനറെബമൃദാനാങങാതഉറണന

മനസാേനങാാുാനനത,നാങങറു

അനക്ഹരു്ംകൊശംബനരാ്മനാ ആതനങങാതഞനൻഅു്ധാകം

3അുറകനണഞനൻബല്നോതനത

നാെഞാ്ാങന;അതൻ്കാങറകും

എനകൊു്നശാങന;ദൈതതാനറെ

നാർ്േമനാഉെതാതനാനഒ്ആതനത നാങങാലേങൊക്റകുനുഞനൻ

ാഥനർതമനാാകനണന

4ഈലബനധ്ംഎനാങണ,അുാത

എനാങൊൂർണലബനധ്മണ,കന്ണം

ഞനൻനാങലങനുബംബന്ാച

ുുങാാുമുത,കകാിതാേറ

കർതനതാനറെന്നാകൊമനണതാനറെ

മനർഗതാതഎനാങബനധന്ണാാത കതാഞതാജാംേഭാചാകണ.

5അുറകനണബലഹനൈ്്നല്,എനറെ

കൊനണറനങന്നാങറങഞനൻ

ബലനഹാങനഎനഞനൻബു്മനാാക

ക്ുന.താശ്നബതാനറൊം

ബലനഹതാനറൊംമഹു്തം

ത്തനനറജരതനറെകൊു്നശാം

അതല്നറുനകംബല്നോാങക.

4ന്റുാന്ങ്ലങന

ലഹനമാന്ങ്ലങനതഴാൊനുക്ലങന

ുനാങഅതബ്മാലഎനദൈതംബകേ കൊതനെക്ന്ാേൂറുാംനമങ

ഇലനുനങനൻകഴാാാല;അുനരുാലകുനണ; നാങങറുഅമനതനബാകറങാംനാങങറു ഉതതങറങാംഞനൻറതെങന.

8അുറകനണ,ന്റുകർതനതനാ

ലാശകകാിതാനറെൊുാാനാാമം, അത്ംാനറുന്നാർബനതാനറൊം

നകംകൂുനറു,മനോ്്റുുറന

ആതരാാന്ംഉണനലകണുാന,ദൈതം

ഇതറാനാർതേനങാാാ്ാങന

9കന്ണം,മൻകനേങങാറേലനംാലഹനത

ഇകൊകന്ംഅ്ങാറചചന:നാങങറു

ൊാുനങ്നർമാകബാരമാതനാന

ൊെറകകലകന്ലഹനമാന്ങറങങൊച

ഞനൻഅതല്നുകലാചാകലണന?

10എനനതഞനൻഅതല്നുകലാചു

ഇുനണ:നാങങാതആ്ംുനറെ

കൂകകന്നറെലനറ്ഹൃൈാതാതലൈനോം

നാ്ൂൊാങ്ു;കറബു്താത

ഇഷറകുകാമ്ു

11ആകാനതനനം

ബദാഹരന്ലനതത്ലലലന; ാന്ങറങങൊചഅലുറുറാത

അകറകകാ്ാങനനനമംഅതറന

അലന്ോാങകാംഅതനറെഅുങത

12അുറകനണനണഅതൻനല്നു

ഇകൊകന്ംൊൊനു:ദൈതതാനറെ

ാന്ം(ുകർനമനസ),ുകർനം

നെങാാമാ്ാങനഹൃൈാറതദൈതം

നാ്ബാങകാാല

13അുറകനണബലഹനൈ്്നല്,ന്റു

്കാങആതശ്മനാകന്്ങ്നനം

കൂുുതകശദലാനറു

അലന്ോാലങണുണ.അങറനറെയനത

ശകുന്ാതകൊലതശാചന്റുആതരാ

ജരതൻകതർറനുങനൻഇുാനകം.

14അുറകനണഅതൻതരണംഅതല്നു

ഇങന്്ങറങങൊചൊൊന:നാങങറു

അധ്നാം3

1ആകാനത,ബംഭതാങനനാ്ാങന കന്്ങറങങൊചജനക്ുലാനറു അലന്ോാലങണുആതശ്മനണ,

4ൈനനാലാതകൊതനെകൻൊെഞുലൊനറേ

തല്ണുാനകർതനതകനേങങം

ൈാതബങങംെ്ങാാാ്ാങന

5കൊതനെകൻഇകൊകന്ംൊൊന:

ഹൃൈാതാതൊത്നജനങ്നർതനഴം;

എലനത്ാതനാനംഒുതാേനാാഒ്

റെൊാതൻഎഴലനതങം;അതൻമൂന

്നജനങ്നറ്ുനഴതാങങാം

6ൈനനാലാതതരണം്നജ്ങറങങൊച

അുലൊനറേൊൊന;നനേനമറത

മൃ്റതഞനൻകണ,അുാഭരക്തം

ഭാ്്തംഅുാശകതമനാാ;അുാന

ൊതറകനമക്ഉണനാാ്നഞനൻആ

റകനമകറങലനനങാാലകന്,അതാറു

ഇുാാതമററന്റെൊാറകനമ

മങചതന;അുാനമമആൈ്റത

റകനമകങാതമൂറനണംലതല്നറു ൊൊഞലൊനാാ

7അുറകനണനനംഇുംമനസാേനങണം: നാങങറുബ്്ംബലഹനൈ്്ന്ാത

അലൊകാങന,എനറെബ്്ം ജരതറനങന്നാങറങറാലനം

ബലനഹാങന.നാങ്ബ്ാംനനനാാ

ലനനങണറമനം,ൊനൊലതനുൊനൊം

ലെർത,അത്റുഉുമുാ

ന്ലുുമനറണനൊൊനതറ്ലകനറേ

ആക്റുനംഅല,അുന്ലുു

മനകുമനണ;ലമനശാങേഭാചുഅതർ

എലനങമനാാനഷറകുതാ

8ുാ്റതഴതഇകൊകന്ംൊൊന:

ലമനറശൊർതുതാതനനലുൊകേം

നനലു്നതംഉൊതബാച;ദൈതതാനറെ

ദകകതാാാതഎഴുാാ്ണ

കലേകകങനാാലഹനതാാതനാനഅതൻ

ഉുമുാബ്രക്ാച.

9എനനതതാക്ഹങങാലേങുാ്ാഞ

അതർഅുനഷറകക;കർതനത

ലത്ംഇെങാറചലക;നരഈജാപാതനാന

14ഒ്മനോ്ൻനലതനനറണ്ാത

അതനറെനരുാഅതനമമനാാലൊനകം; ൈഷനനറണ്ാതഅതനറെൈഷുാറു കൊുാിേംഅതറനൊാ്ു്ം

15അുറകനണ,താങാങറകകാകംനനം റതെറുഇ്നന്റുൊനൊങങാത

അധ്നാം4

1അുറകനണനണന്റു

ൊനൊലമനെനതനത,അുനാു,അതനറെ

്കംുങാചറകനണ,നനം

താശദരക്ാങറകലുണുാന,ന്റു

കർതനതുനറെശ്ര്ംനനശതാന ഏതകാങനൻതനഗനനമ്ങാാു.

2ഇനാഅതറനങൊചഎഴുാാാ്ാങന

കന്്ങറങബംബനാചാുലതനങം,ൊേു

ാഹൂൈജനുാലുുനണ,ൊേു

നമങറുനണ

3ുാ്റതഴതഇകൊകന്ംൊൊന:

“ന്റുഅുാകകമങ്നാമാതംഅതൻ

മൊലതറ,ന്റുഅകൃു്ങ്നാമാതം

അതൻുകർന,അതനറെ്കതനത

നമങറബഖഖ്ംതനമാ്ാങന.

റകനലതനൻറകനണലൊനകറകക

കഞനുാറനലകനറോംല്നമം

കകുാങനത്റുമമനറക

മാണനുാ്ാങനആുാറനലകനറോം

അതൻതനാുെങനുാ്ന.”

4അുറകനണ,ബംഭതാചകന്്ങ്

ദൈതംനറ്അൊാാചുാനനേം, ത്നനാ്ാങനകന്്ങ്

മനസാേനങനുാ്ാങനൻനറ്

5എനനതഅതൻഅതലാനുൊൊന:

താ്ാങനാല

6ബു്താനറെമനർഗംഅൊഞാകംഒ്

മനോ്ൻഅനകന്താനറെമനർഗം

താകലൊനകനറുന്നാമനാാനശാചലൊനകം

എനുറകനണനണഅതൻഇുൊെഞു

7അുറകനണനണന്റു

ആതനങ്ങലതണാകഷറകുനൻ

കർതനതുചനെനാു,അതൻമഴതൻ

ഭൂമാാറുാംനനഥനനറണ്ാേം.

ലേനകന്ംഭതാനമമദൈതംഅതലനനു

ൊെഞ:ന്റുബ്്ംബ്്ൂൊതാേം

ബനൈൃശ്താേംമനോ്റനബൃഷാങക

8മനോ്ർമഖന്്ംഅതൻകഷം

20തരണംഅതൻൊൊന,

അധ്നാം5

1അതൻദൈതകലനനാതർതാചലകന്:

അതൻഎ്ൊൊന?ആർഎലനനു

തനൈാങം?അതൻഎലനനുഎുാർത

നാതങറക;അറല്ാതഎറന

ുുസറകുതനതൻആർ?അതൻ

കർതനതാനറെൈനബറനബമരൊാങറക

നാങ്ങഅലചനകഷം!നാങറങലനത്ം

തബകുംലൊനറേൊഴകാലകനകം;ൊഴ

നാങറങുാനകങാം

2തരണംകൊതനെകൻകൂകാലചർങന, “അതൻഇുർചങലആാാ

സനൊാങറകകാ്ാങനഇുന,ഞനൻ

ബരലാനനാതഒ്അുാസനനമനാാ, താേലാൊാഒ്കല,ഒ്നലമൂേങല,

ഒ്മനന്മനാകലഎനാത

സനൊാചാ്ാങനുുർനഎ്

ബംഭതാങം?അതനാതആകശാാങനതൻ എലനങംജരതാങം.

3അലകന്എ്നണ?ന്റുകൊു്നശഒ് കലാല്േനലണനൊണാുാ്ാങനു?

ദൈതംഒ്നനങംബ്ുാങാാലഎനനത കഷകനുക്റങുാറ്കർതനതുനറെ

ജഡറതകഠാനമനങാാുാനനത,അതൻ

ൊൊന:“ഞനൻഎറനഒ്ഉെച

ൊനെലൊനറേനാർതാാാ്ാങന.”

4തരണംകൊതനെകൻകൂകാലചർങന:

“ൊണാങനർഉലൊകാചകലമൂേങലനാാ

മനൊാാ്ാങന”തരണംഅതൻൊൊന:

“കർതനതബൃഷാചമഹതനാും

അതുക്തമനാൈാതബംഇുനണ.

നാങ്ങമനസാേനലകണുാനഞനൻഇത

കൂുുതത്കമനാാനാങ്ങ

എഴുന:നാങ്ങലതണാമ്ാങനൻ

ലൊനേംഎനാങുൃപാാണനകം”

5എനനതകൊതനെകൻതരണംഎ്

ൊൊന?ൈഷ്ന്റുആലേനെനഎറന െറാകാുാച;ലുനരചലുനരചലൊനറേ

8ലമനശാംഅതല്നുഅങറനുലന ബംബന്ാച:ഇുന,ാലഹനതാനാ കർതനതഇകൊകന്ംഅ്ങാറചചന:

താലതകാാമനാതൻുനറെകർതനതാറന ബലനഹാങനതൻമനകും

11അുറകനണഅതൻന്റു

ൊനൊങങറുലമനെനതനതനറ് ൊുങാാുാനനത, ശാശങങലുുലൊനേറആതനങ് നമങേഭാലങണുാന,ആതനതാനനത നറ്തരണംബൃഷാചറകനണ,അതൻ നറ്മററന്െകങൂുാത സനൊാചാ്ാങന 12ുാ്റതഴതനറ്ങൊചഇകൊകന്ം

അതൻകലാച:നരറൊ്കാറൊ്കാ ഭൂമാാാതനാൊങഎനഅതൻകലാച; ഇുുനറെമകലനനുഅ്ങാറചയ.

14അ്്കനേതഅതൻനറ്എങറന

ഒ്ൊുാാബൃഷാാനങാഎനഞനൻ

ഇലകന്നാങറങഅൊാാങനം

15കർതനതഅ്ങാറചചന:ഇുന,

അതബനനറതാനറങ

ആൈ്ലതുലൊനറോനങം

അുറകനണനണകൊതനെകൻഇകൊകന്ം

ൊെഞു:ൊനേംലുനംഒഴകനലൈശത

കൊലതശാചഅുാറനഭ്ാങക

16അുറകനണനനംതരണംഎങറന

ൊുുനാാബൃഷാങറകകാ്ാങനറതന

നാങ്കനണന;മററന്കൊതനെകൻ

മഖന്്ംഅതൻഅ്ങാറചചന:ഇുന, കർതനതാനറെആതനതമൻകൂകാ

കണത്ാതനാന,കലലൊനേറ

ഹൃൈാങറങഞനൻഎുതഅത്റു

ഉറാതമനംബങമനാഹൃൈാങ്

സനൊാങം

17കന്ണംഅതൻജഡതാത

ആാാ്ന

18എനറെബലഹനൈ്്നല്,ന്റു ഹൃൈാതാനറെതനബസേംകർതനതാന

ഒ്താശദമനാ്മനണ.കന്ണം

കർതനതതരണംൊൊന:എനറെ

എതാറുകൊു്കറകുകാം

മഹു്റകുകാംറെചം?

19അതൻഉത്ംൊൊന:എനറെ

ബലഹനൈ്്ന്റുനുതാേറബഭാാത

ഞനൻനാറനിുാങം;താശദ്ന്റു

ബഭാാതഞനൻനാറനിുാങം

20അുറകനണനനംഅതൻആനല

ലൈശലതങറകനണതനത്നണ.

21എനനതൊനേംലുനംഎനുാനറെ

അർതറമ്നണ?കന്ണം,ഒ്ശാശ

ആൈ്ംൊനേംൊാനരുലുനംറകനണ

ലൊനോാകാങറകുനുലൊനറേ,അതനറെ

തനഗനനങങാേംതെനതാേമറ

താശ്നബതനതനനംജരതലനനറു

22കന്ണം,അതൻമകങാതമൻകൂകാ

നാതൃതാാനലകണുാന,ഒ്ൈാതബം

നാങ്ഭകാങനു,ജനം

ഉൊതബാങകാം്കാേംെന്താേം

കാുനതാേൊാങകാംറെചന

6അതൻഅതർങലതണാ

കഷറകലുണുനറണനമൻകൂകാൊൊനൻ

ലതണാ,അതൻഅുഎങറന

നാാമാചറതനലക്ങക.

7അതൻൊെഞ:“ബന്തംുേ്തമനാ

്ണലകനേനുകറങറകനണതന

അർകാങക;മഹനൊല്നഹാുൻഅതാാത

ഒനാറനലഹനമാന്താനനാാഎുങറക

മലറുാറനഎ്റെചണം?അതൻ

ശൊാങറകകതൻഎനൊൊറക”

8ഇുലാശതാനറെഒ്മനുൃകാനറണന

കൃു്മനാാഎങറനലുനനനറതന

ൊ്ാ്ണാങകബഭമഴതനംഅുാല്ത

ുകകാംഅുാറനകതകാംറെചറക; അുാനറെുോാതെതനല്നമംറകകാ

9അങറനബംഭതാചലകന്,ആുാറന റകനണലൊനകനൻനാലാന്ാങറകകതൻ

െതനല്നമംഎുതഒ്

മററെുാാാതഇകതാോത

കനണലമന്അുാനറെഇങംമങക്

നമങകഴാങനൻകഴാാാല;അുാനനതആ

മറാനറെിേംമനകുലമമധ്മറൂ

10ഈആെന്ംഎ്ാനലതണാാനാാ്ന?

ഒനാന്ൊരഠതാല്തഅർകാങറകക, മലറുശൊാങറകകുനാാ്നഎന

ൊ്ാങക

11ശൊാങറകകതറനകാ്രുമണാാാചു

എ്ാന?കന്ണം,അനഅതർ

കകാിതാറനശ്ര്താതഒ്കുംെതക

തബകുംധ്ാചാ്ാങനുനാാകനണം. അതർൊൊം:ഇതനലലനനംകകൂശാചു?

അതറനനാനാച,കതാ,ൊ്ാഹബാച?

ുരർചാനാംഇതൻുറനാനണ,അലകന്

അതൻദൈതൊകുൻഎനൊെഞു 12അുറകനണഅതൻഭൂമാാാത

എങറനാനാാ്ലനനഅുലൊനറോനകം

3ഇതറാലനംഒ്കണങാതനമങ

ൊ്ാ്ണാങക

4ഈൊശങാുനതലാശകകാിതനണ;

ജരതാങം

8എനനതകമാങാാംഈലബനകംഒനാച

ലെർതുഎ്ാനനണ?കകാിതാനറെ

്നജ്താതൈഷതംതൃതാറകകുമനാ

ൈാതബങ്ഉണനകറമനംഅുാതനനം

്കാങറകുറമനംഇുബൂൊകാങന;

ജഡതാതഏറു്ാേംു്താേറ

ൈർ്നതനതല്ന്ംബനധാചാന്

ഈലബനകാനനതബഖറകും.

9അുറകനണഈകന്്ങ്ഇങറന

ബംഭതാങനുനമങത്കമനണ;

എനനതാഹൂൈ്നർങഅത

മെഞാ്ാങന;കന്ണംഅതർ

കർതനതാനറെശബംലകകാല.

അധ്നാം8

1അുറകനണുാ്റതഴതതരണം ന്റുറെതാകറങങൊചൊൊന, ദൈതംഅതറാന്റു

ഹൃൈാങലങനുകൂറുൊ്ാെലേൈന

അ്ങാറചചന:റെതാലകകുാനനത

അതർഎറനഅനബ്ാച

2ൈൂ്സ്നാതർഞനൻറെയകന്്ങ്

ലകകമനസാേനങംഎനം“നാങങറു

ഹൃൈാങറങൊ്ാെലേൈനറൊതാൻ”

എനംകർതനതഅ്ങാറചചന

3തരണംഅതൻൊൊന:“ാാകബനലാലേ, ലക്ങ!”നാനറെദൈതമനാാലഹനത ഇകൊകന്ംഅ്ങാറചചനതരണം

ദൈതതാനറെആതനതകൊതൊങന:

“എലനങംജരതാചാ്ാങനതൻആർ

എനറെമകനറെശബംലക്ങറക”

4തരണം,“ആകനശലമ,ലക്ങ;ഭൂമാലാ, റെതാു്ാക!”എനൊൊന; എ്റകനറണനനതകർതനത

ബനക്താനനാാഇുൊെഞാ്ാങന

ത്കമനാാമനസാേനങതാൻ;ആൈ്ം ൊ്ാെലേൈനനുതാാഅകബഹനം, ആതനതാതലാശതാറന

കൊുരകാചറകനണ,മൂനക്ങങറു മർ്ംകൊനൊാചൊ്ാെലേൈനഏറ 11അകബനഹനംുനറെകുംബതാറേ മനൂറാൊുാറനകൊ്ോ്നറ്

ൊ്ാെലേൈനറെയഎനുാ്റതഴത ൊൊനണലലനഎനനതഅതന റതങാറകകമർ്ംഎ്നണ?

12മർലങനബ,ആൈ്ംൊുാറനക,ൊാറന മനൂെൊത,എകഎനാതാറുബംഖ്ന

14ുനറെഉൊലൈശതാനറെൈനനംന്ാത

അധ്നാം9

1എനനതൊനാ,കഴകൻ,ൊ്്,കനങ, റെുമതഇലനതമത്ംഎനാതറാ

ുാന്റുനലമനറശ

ൊെഞറു്റകനണ?-ആതരാ

അർതതാത,അതാറുനാന

ലശഖ്ാലങണമൂനഉൊലൈശങ്അതൻ

മനസാേനങാഎനഉത്ംനതകക.

2കൂുനറു,ആതർതനൊികതാത അതൻഅതല്നുൊൊന:“ഞനൻഈ

ജനതാനഎനറെെകങ്നതകം”

അുറകനണഅതഭകാങ്റുന ദൈതകലനാാല;ലമനറശആതനതാത

3എനനതഅതൻൊനാങകാറാുാനനു താേങാ;അുാനറെഅർതംഇകുമനകും;

ൊനാങകാകറങലകനറോറതല്നുനര ൊ്ലെ്്ു;അതർബഖലേനേൊുാാത

ജരതാങലമന്ുങങറുദൈതറത

മെങന;എനനതആറ്്ാേംഅതറ്

റഞ്ങലമന്അതർകർതനതാറന

അൊാന;ൊനാങകാതാെ

നാൊലമന്ാജമനനറന

അൊാനതുലൊനറേ;താശങലമന്

അത്ശബമണനങന;തരണംഭകണം കഴാചാകംഅത്നാശബാനകന

4അതൻൊൊന,കഴകറനലാന,

ൊ്്ാറനലാന,ൊകറതലാന,കനങറാലാന ുാന്ു;അുനാു,ബ്്ം

അധ്നനതനേംതാാർകനേംഭകണം

എങറനബമനൈാങണറമന

അൊാനതത്മനാാകൂകകൂു്ു; എനനതമററത്റുതിങ്എങറന

ലൈനോക്മനാാറകനറാുാങന; അതർങനാാറകണാറാന്ങനൻ

കശദാങക;അലുബമാംഅതർൊൂർണ

5അുറകനണഈൊകാക്

7എനനതഅതൻകൂകാലചർങന,

13കർതനതാറനഭാറകുനുനാാ

14ൊകാക്ഇ്നുാലനണുാന

കനതതനാേങനുലൊനറേ

ൊ്ാഹനബാകങറുഇ്ാകാുതാതഇ്നാല

15മനംബറതങൊചറനാാമംഇതാറു

നാങ്ങകൃു്മനാാതാത്ാചാ്ാങന, അുാറനങൊചറാഥനർതഅൊത

അനബ്ാച

16എനനത,ലമനശൊെഞ,“കങമ

ൊാങർനാ്ാങനുാറനറാലനംനാങ്

ുാനണം,അാതാെങന;അങറനഒ്ന്

ഭകണംകഴാചഎനഅർതമനങനു, ുറനലൊനറനതറനഅൊാകാം, അുാതആശ്ബാങകാംറെയനത

അതനാതബല്നോാങകാംറെചം”

17ഇുാതഅതൻകലനറാ

ആൈ്ാചറകനണനനനാാബംബന്ാച.

ആകാനതഅതൻഎ്നണൊൊനു?

കർതനതാറനഭാറകുനതല്നും,

അൊാനതല്നും,അുാനനത

കർതനതാനറെതെനതാതബ്ാം

ത്നാനമംറെചനതല്നും

19എനനതകങമൊാങർനതറാഅതർ

എ്ാനുാനണം?കന്ണംനരുാമനൻഈ

ലേനകതാതജരതാങന;എനനത

അതനറെകൊുരകമലറുാേനകന.

ബലഹനൈ്്നല്,ലമനറശഇതഎകു

മലനനഹ്മനാാകലാചാ്ാങനഎന

ലനനങൂ

20എനനതഇറുലനംഎങറനഅൊാനനം മനസാേനങനനംകഴാാം?അുറകനണ,

കൊതനെകനാതഎ്നണൊാ്ു്നു?

10അതൻക്ാശംറതറതംഎങറന ഒനാചലെർതാ്ാങനറതന

ൊ്ാ്ണാങക

11കന്ണംഅതൻഇകൊകന്ംൊൊന:

ക്ാശാതആകശാാങകാംറതറതാത

ഇെങകാംറെചനതർഭന്്തന്നർ;

കന്ണംഅതർങുങബമാത

കൊുാിേംേഭാങം;അലകന്ഞനൻ

അതർങഅുനതകം

12എനനതഈകനേറതങൊചഅതൻ

ൊൊന,അതാറുഇേക്

റകനഴാാകാാല;അുാനനതനാങങറു

തനാാതനാനൊെറകുനഓല്നതനങം

താശ്നബതാേൂറുാം

ബലനഹതാേൂറുാംഅലനക്റു

മനനബന്്താനംകൊു്നശാങം കന്ണമനകം

13അുലൊനറേമററന്കൊതനെകനം

ൊൊന:ാനലങനബാനറെലൈശം

ബർപഭൂമാാറുാംകൊശംബാനാാ; അുതഴാഅതനറെആതനതാനറെ

ൊനകുറതമഹു്റകുതാ

14ൊാറനഎ്?തേുതശതകൂുാഒ്

നൈാഒഴകനണനാാ്ന, അുാനുതനാാമലനനഹ്മനാമ്ങ്

തങർനഅതാാതനാനുാനനതൻ

എലനങംജരതാങംഅുാനറെഅർതം

ഇുനണ:ൊനൊങങംമനോന്ങങംനാെഞ

റതറതാലേങനനംഇെങാറചലന;

എനനതതരണംകാൊിേം

ൊെറകുതാങന;ആതനതാനനത

ലാശതാേറഭാതംകൊു്നശാംന്റു

ഹൃൈാങങാതഉണ.അതാാതനാന

ുാനനഏതനംഎലനങംജരതാങം 15അുനാു,താങാങനത്റുതനങ ലകകതാശ്ബാങനഏതനംഎലനങം

ജരതാങം

അധ്നാം11

1അുലൊനറേുറനമററന്കൊതനെകൻ

റതങാറകുലതണുാനഅതൻഅങറന

റെയ

10അതൻഒ്ുനകമബർകറതഉണനങാ, അുാറനഉാ്താതനാർതാ,ജനറത

താങാചകൂകാഒ്താങംബ്ംനുതാ;

അതാറുഎതാാലകന്അതർലമനശലാനു, ുങ്ങലതണാകൊനാശാതം

റെചണറമനം,ുങ്ല്ന്ശന്ാ

കൊനൊാങണറമനകൊനർതാങണറമനം അലൊകാച.

11ലമനശഅതല്നുൊെഞ:നാങങാത

ആറ്്ാേംകുാചനതഅതൻതുാാാത

ഇ്ാങനബർകതാനറെഅുങതത്റക

മ്ാചനേംജരതൻനതകനൻഅതന

കഴാാറമനംഉുൻുറനഅതൻ

്കാങറകുറമനംഅതൻഉെച

താശ്ബാങറക.അങറനഅതർഅങറന

റെയആകാനതഇതാറുാംനാങ്ങ

ലാശതാനറെമഹു്ംഎങറനാണ എനംഅതനാേംഅതനാേംഎലനം

ഉറണനംലനനങൂ

12തരണം;നൂനറെമകനനാലാശതാന കൊതനെകൻഎനലൊ്നതകാാലകന്

ലമനശഅതലനനുൊൊനു,ബകേജനതം

ുറനലക്ലങണുാന,അതൻഒ്

കൊതനെകൻഎനനാോാതആലൊ് നതകാാലകന്,ൊാുനതുനറെൊകുനനാ

ലാശതാറനങൊചഎലനംനൂനറെ

ൊകുനനാലാശതാതറതങാറകുതാ;

കനനൻലൈശംഒറലനനങനൻഅതറന

അാചലകന്അതൻആലൊ്നതകാ; അതൻൊെഞ:ഒ്ൊികംനാനറെ

ദകാാതഎുതകർതനത

അ്ങാറചചനുഎഴുക:

ദൈതൊകുനനാലാശഅ്്കനേത

അമനലേങാനറെമഴതൻഭതനറതാം

ലതല്നറുലേൈാചകങാം.

മനോ്ൊകുനല,ദൈതൊകുനനാ

ലാശതാറനതരണംഒ്മനുൃകാാേം

ജഡതാേംകൊു്കനനാാ

13എനനതകകാിൈനതരൈാനറെ

ൊകുനനറണനഇനാമുത

2ആൈ്ംജനറതങൊചുാ്റതഴത

ുോാതതാങക;അതൻഎനറെ

ആൈ്ജനുനലലനാനലങനബ

ലാനലബിാലനനുൊെഞ:എനാങൊാനം, മകലന,എനാങൊാനം;എനനതതോാതൻ

റെൊാതറനലബതാങം;എനനതഅതനം

അനക്ഹാങറകും

8ആറ്ാനണഅതൻനാാമാചറുന

നാങ്കനണനതലലന,അതറ്

ആൈ്ജനതംഉുമുാാറുഅതകനശാകങം ആകനൻ.

9അുറകനണദൈതം അകബഹനമാേൂറുാംഇുകൂുുത

കശദാചാ്റന്ാത,അുാറനങൊചറ

ന്റുക്നഹ്ംഅലകന്ൊൂർണമനാാ

സനൊാങറകും.

10അകബനഹനംതാശ്ബാങാംഅു

അതനനരുാാനാാകണങാുകാം

റെയലകന്ുാ്റതഴതഅതലനനു

എ്ൊൊന?ൊ്ാെലേൈനകൂുനറു

കർതനതാതതാശ്ബാങനജനുാക്ങ

ഞനൻനാറനൊാുനതനങാാാ്ാങന

ഉുമുാബ്രക്ാങനൻലമനശബരനനാാ ൊർതുതാതനനലുൊകേംനനലു

്നതംഉൊതബാച

13ലമനറശആതനതാതകർതനതാനറെ

ദകതാ്േറകനണഎഴുാാ്ണ

ൊേകക്കർതനതാതനാനതനങാ;ലമനശ

അതബ്രക്ാചലശോംജനതാന

താു്ണംറെചനൻറകനണതന

14അലകന്ാലഹനതലമനറശലാനു:ലമനലശ, ലമനറശ,ലത്ംഇെങാറചലക;നര മാകബാരംലൈശതനാനറകനണതനജനം ൈഷുകൊതർതാചാ്ാങന

15അതർതരണംഒ്തനർറതുത

താക്ഹംസനൊാചാ്ാങനഎന

അന്റുകണക്ുെങനനം, ുുതകനറ്ുുതൊാതനാനംഇ്കാത ഇ്ാങനതറ്ുുതൊാതനാനം ൊെതറകനണത്നനംഞനൻനാറന നതകം.”

22അുറകനണന്്എതാറുനാനനണ

അധ്നാം13

1കൂുനറു,ബരനനാൊർതുതാതതച ദൈതംലമനശലാനുമഖനമഖംബംബന്ാച

ൊതകലനകങാതശബതാറനങൊച

എഴുാാാ്ാങന:ശദമനാ

ദകകങനേംശദമനാഹൃൈാതനേം

കർതനതാനറെശബതാറന

താശദരക്ാങക

2മററന്ാുതഅതൻൊൊന:നാനറെ

മങ്എനറെശബതക്ആെ്ാചനത

ഞനൻഅത്റുലമതഎനറെക്ണ

കനണാങം

3ബൃഷാാറുആ്ംഭതാതുറനഅതൻ

ശബതാറനങൊചൊ്നമർശാങന.

ദൈതംആെൈാതബംറകനണുനറെ

ദകകങറുകൊതൃതാക്ഉണനങാ;ഏഴനം

ൈാതബംഅതൻഅതറാുരർത,ഏഴനം

ൈാതബംഅതൻതാകശമാച,അുാറന

ശദരക്ാച.

4എനറെമങലങ,അുാനറെഅർതം എ്നറണനലനനങൂ,അതൻആെൈാതബം

5എറ്നനത,അതനഒ്ൈാതബം

ആാാ്ംതർോമനണ;അതൻ

ബനക്റകുതനുലൊനറേ,“ഇുന,ഈ

ൈാതബംആാാ്ംതർോംലൊനറോനകം

അുറകനണ,കഞങലങ,ആെൈാതബം

റകനണ,അുനാു,ആെനാാ്ംതർോം

റകനണ,എലനംനാതൃതാാനകം”

6അതൻഏഴനംൈാതബംതാകശമാചഎന

ൊൊനുാനറെഅർതറമ്നണ?

അതനറെൊകുൻതനൈഷനറെകനേം

ഇലനുനങാഭകാറകകതറ്ന്നാം

താധാങലമന്;ബൂ്്റനാംെകനറനാം

നകകുങറങാംമനറലമന്;ആഏഴനം

ൈാതബംഅതൻമഹു്ലതനറു

താകശമാങംഎനനണ

7അതൻഒുതാതകൂകാലചർങന:

“ശദമനാദകകങനേംശദമനാ

13എനനതകർതനതഎങറന

ബംബന്ാങനഎനൊഠാങതാൻ; ആോറതത്ർതമനങന ആകനശറതഒ്െനൺറകനണ

അങനതൻആർ?ഭൂമാറാുനറെ ദകറകനണഅങനതൻആർ?അു

ഞനനലലാന?കർതനതഇകൊകന്ം

അ്ങാറചചന:ബ്ർഗംഎനറെ ബാംഹനബനതംഭൂമാഎനറെ

15ന്്തംആോതംഇകബനലാതജനതം എങറനഉലൊകാങറകുറമനഇും

റതങാറകുതാാാ്ാങന.കന്ണം

ുാ്റതഴതൊൊന:

“അതബനനകനേതകർതനതുനറെ

ലമചാതകെറതആുകറങാംഅതാറു

റുനഴതകറങാംല്നൊ്റതാം

നനശതാനഏതകാങം.കർതനത

അ്ങാറചയുലൊനറേബംഭതാച

16അുറകനണനമങഅലന്ോാങനം,

ദൈതതാനറെഒ്ആോംഉലണന?അറു, ഉണ;അുഅതാറുാനണ,അതാറുാനണ, ുനൻഅുനാർ്ാങകാംൊൂർണു ദകത്ാങകാംറെചറമനഅതൻ ുറനകൊഖ്നൊാങന.കന്ണം,ആഴ ൊൂർതാാനകലമന്,കർതനതാനറെ നനമതാതകർതനതാനറെആോം

മഹു്ലതനറുൊണാാറകുംഎന എഴുാാാ്ാങനതലലന

17അുറകനണഒ്ആോംഉറണന

18അുാനമമഞങ്ദൈതതാത

താശ്ബാചാ്ന,ഞങങറു

ൈർബേതമനാാ്ന

19ദൈതതാനതാ്ദമനാാഅതാറു

എലനംറെയാ്നുാനനതഅു

താക്ഹന്നധനനാെഞഒ്തരുനാാ്ന, ൊാശനെങങറുഒ്തരുനാാ്ന

എനനതഅുകർതനതാനറെനനമതാത

ൊണാാറകും.

20ാലഹനതാറുആോംഎകു

മഹു്ലതനറുൊണാാറകുറമന ൊ്ാങക;അു

എങറനാനാാ്ാങറമനമനസാേനങക

അുതഴാനറ്അകാമനാഒ് ആോമനങാതരർതാ്ാങന 23ആകാനത്കകൊനൊാകനൻ ഇചാങനതൻആമനോ്നാലേങല, അതനാതതബാങനതറനാനണ

ബമനനംആാാ്ാങം.

മ്ണമനർഗതാതനുങനതല്നുനര

ൊറാനാതങ്ുദൈതതാന

ഇഷമലനതുറെചനൻനരറതെങം.എലന

കൊുുറാാംനരറതെങം

കർതനതാനറെകലനകങാതഒനംനര

അത്ണാങ്ു

7നരനാറനതറനഉാർത്ു,

ുനഴാറതനനാാ്ാങകനര

നാറനതറനബഹമനനാങ്ുനാനറെ

അാതങന്റനുാറ്ൈഷമനാ

ആലേനെനാാതഏർറകു്ുനാനറെ ഹൃൈാതാതനരഅമാുആതതാശ്നബം

ൊേർത്ു

8നരത്ഭാെന്ംറെച്ു,ത്ഭാെന്ം

റെച്ു.മനോ്റ്റങനണ

ാനറുന്അശദാങംലതണാ

9ആ്റുറാ്ാേംറുറക് ശനബാങലമന്നരആ്റുാംൊകം ൊാുാങ്ുനരബഖമ്നനാാ്ാങണംനര

ബംശാതംറതചൊേർത്ു.

10നരകർതനതാനറെനനമംതൃഥന

എുങ്ു;നാനറെആതനതാലനങന്

നാനറെഅാതങന്റനബലനഹാങക

11നാങങറു്ർഭധന്ണങറങഅത

ജനാങനുാനമമനശാകാങ്ു;അത ജനാചുാനലശോംഅതറാറകനലകലാന റെച്ു.

12നാനറെമകനാതനാലനനമകങാത നാലനനനാനറെദകൊാൻതോങ്ു; മൊചഅത്റുറെെകംമുതുറന ാലഹനതനഭകാഅതറ്ൊഠാകാങണം

25ഇുറതങാചതാലേങറതഴാാലകു;

അധ്നാം15

1ഇ്കാനറെതഴാതങഞുംശനൊം

നാെഞുംആകന;കന്ണംഅു

ശാകലാനുകൂുാാനാു്മ്ണതാനറെ

തഴാാനണ;അുാതനുങനതർബ്്ം

കൊനണറനനശാകാങനതറ്ലന്ാുന

2അത:താക്ഹന്നധന,ആതതാശ്നബം, അധാകന്കൊുനൊം,കൊുഭകാ,ഇ്മനസ, ത്ഭാെന്ം,റകനേൊനുകം,ബേനതബം്ം, അഹ്ന്ം,േംഘനം,തഞന,ൈഷു, അഹ്ന്ം,മക്തനൈം,അു്നക്ഹം, ദൈതഭാങെതഎനാതാനകന.

3ഈനുകാതന്റാഉൊകൈതാങനതർ, ബു്റതറതെങനതർ,ത്നജറത ബലനഹാങനതർ,നരുാാറുകൊുാിേം

അൊാനതതർ,ാനറുന്നല

4താധതാങംഅനനഥനംനരുാാറ ന്നാംനുതനതതർ;ാലഹനതനഭകാ

ജന്്ാങനതർ

5ബഖമ്ുാംകമാംഅത്ാതനാന

അകറോനണ;അതർമനാറാ

ബലനഹാങകാംകൊുാിേംലുുകാം

റെചന;ൈ്ാകൈല്നുക്ണ

കനണാങനാല;ഭന്ംെമങനതർങം ൊരഡാുർങംലതണാലതൈന

ബഹാങനാല.

6ുങറങബൃഷാചതറനഅൊാനറുഅതർ

ൈോാങനൻഒ്ങാാാ്ാങന;കകാകറങ റകനലനതർ;ദൈതതാനറെബൃഷാകറങ

മോനമനങനതർ;ൈ്ാകൈറ്അകറനതർ; ൊരഡാുറ്ൊരഡാകാങനതർ;ധനാകർങ

ലതണാതനൈാങനതർ;ൈ്ാകൈറ്

ന്നാരക്ാങനതതർ;അതർഎലനത്ം

കൂറുാണ;അതറ്ഉലൊകാങ്ു 10ൈഷലനനുകൂറുബകേതം നശാചലൊനകനൈാതബം

അുതാ്ാങന;കർതനത

14നാങങറുഇുാാതന്റാങൊച എറ്്ാേംഓർ്ഉറണ്ാത

എറനങൊചൊ്ാങതാൻ;ഇു ധ്നനാങതാൻ;അങറനഎനറെ ആക്ഹതംനാങ്ങനാറഎനറെ തനഞോംനലകണങാലേങ നാാങറകും

15ഞനൻനാങലങനുഅലൊകാങന;ഒ്

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook