Malayalam - The Book of Prophet Zechariah

Page 1


സക്കറ

അധ്യറയ1

1ദയർയയയാവകശന്രണയയആണ്എടയയ

മയസതകതഇയ്യപ്ായാചശന്മചശയറ

നെനരഖ്യാകശന്മചശയറ

നസഖർയയാകവ്റയോയാറ്ന

അര്ളപയ്ഉണയറനയനെവയത:

2റയോയാശകങള്ന്കയയക്യയരയ്

അയ്െയയചയ്ക്കരകക്വ്

3ആചറയതശീഅായരയ്്്യറണയ്:

സസശ്ങള്നറയോയാഇപ്ചയരയ

അര്ളകന്യ്വ്:എശന്അ്കയകക്

11അാർനചയഴ്െ്ചള്നഇറകത

ാകപവമക്കരകക്വയ്ചണ്എവ്ഉതരയ

അര്ളപയ്

5ശകങള്ന്കയയക്യർഎാകന?

പ്ായാച്യര്യഎയവക്യ

ജീാക്കരകക്യമയ?

6എവയതഞയൻഎശന്ദയസ്യരയറ പ്ായാച്യയരയ്ചലക്ാാശങള്യ

ാടങള്യശകങള്ന്കയയക്യനര

യ്ർവ്്കക്കടയറയ?അാർ

മശയയകരകഞ്:സസശ്ങള്നറയോയാ

ശമ്നാഴകച്ക്യപ്ാവതകച്ക്യ

യകാകയശയമയ്നാറായൻ

ശകരൂ്ക്യ്യ്യനകയയവഅാൻശയമയ്

നായകരകക്വ്എവ്്്ഞ് 7ദയർയയയാവകശന്രണയയആണകത

16അയ്നചയണ്റയോയാഇപ്ചയരയ

്്ഞ്

20്കനവറയോയാഎശകക്ശയക്

മരപണകകയനരചയണക്്യവ്.

21അയപയ്ഞയൻയായദക്്:ഇാർഎെ്

നായയൻാര്വ്?അാൻ്്ഞ്:ഇാ

നറോൂദനറാകയ്ക്നചയമ്ചളയണ;

ആര്യയകഉറർതകറകട്മകടഎവയതഇാ

അാനരയചർകയശ്യനറോൂദയയദവനത

ാകയ്കകയൻനചയമ്റർതകറ

ജയയകചള്നനചയമ്ചനള

്്്തയകയശ്മയണാവകരകക്വയ

അു്യറയ2

1ഞയൻാീണ്യയകന്യകക

യശയകകറയപയ്,ചയകതഅളാ്ശൂത ്കക്കരകക്വഒര്മശ്ഷ്നശചണ്.

2ശീഎാകയക്യ്യച്വ്എവ്ഞയൻ

3അയപയ്,എയവയ്സയസയരകക്വദൂയൻ

മന്യര്ദൂയശ്യ്്്ത്ാവ്

4അാൻഅായശയ്:ശീഓകന്വ്ഈ

റ്ായാകയശയ്സയസയരക്്:നറരൂവയകയ

അയകനകമശ്ഷ്ര്നറ്യ

ചവ്ചയകകചള്നറ്യന്ര്പയശകമകതയ

മയകകകടയത്ടണങ്യ്യനകആച്യ

എവ്്്ച

5ഞയൻഅയകവ്ാ്്്യയീമയകകയറകരകക്യ; അയകശന്ശ്ാകതഞയൻ

മോയ്മയറകരകക്യഎവ്റയോയാ അര്ളകന്യ്വ്

6യോ,യോ,ാനകയദവയാകയടയക

ഓകയപയച്ാകൻഎവ്റയോയാറ്ന

2റയോയാസയതയയശയ:“സയതയയശ,

നായയതശീഎശന്ആകറനത

്രക്യകകകറ്യഎശന്പ്യചയരങനള

സൂകകകറ്യഞയൻശകശക്ഈ

ശകകക്വാര്നഇറകതശപയൻഇയ

യര്യ

8മോയ്്യരയോകയശയറയറയവ്യാ,ശീറ്യ

ശകശന്മ്മകതഇരകക്വശകശന്

ചൂട്ചയര്യയചട്നചയ്ാകൻ;അാർ

അത്യനപ്വമശ്ഷ്രയടയ;ഇയയ,ഞയൻ

എശന്ദയസശയറവയഖനറ്്്ത്

നചയണ്ാര്യ.

9ഞയൻയറയവ്ാറ്നമ്മകത

നാ്കരകക്വചട്ഇയയ;ഒയരചടകയ്ത

ഏഴ്ചക്യഉണ്;ഇയയ,ഞയൻഅയകശന്

നചയത്്ണകനചയത്യ;ഒര്ദകാസതകത

മൂകകടചറ്്യ;അയകവ്ചവ്,ചവ്

10ആശയളകതശകങ്ഓയരയര്തൻ

അധ്യറയ4

1എയവയ്സയസയരക്ദൂയൻ്കനവറ്യ

ാവ്,ഉ്കതകതശകവ്

ഉണർത്വയ്യ്യനകഎനവഉണർതക,

2ശീഎെ്ചയണ്വ്എവ്എയവയ്

യായദക്യകവ്ഞയൻ്്ഞയ്:ഞയൻ

യശയകകറയപയ്ഇയയ,മ്ഴ്ാശ്യസ്ർകയ

നചയണ്ളഒര്ശകകാകളക്;അയകയ്ത

ഒര്്യപയാ്യഅയകയ്തഏഴ്ദീ്ങള്യ

12ഞയൻാീണ്യഅായശയ:രണസ്ർക സ്പ്ചളകകൂനസ്ർകഎക ഊ്കകളറ്വഈരണഒകകാവയഖച് എെയണഎവയായദക്്.

13അാൻഎയവയ്:ഇാഎെയച്വ്എവ് ശകശക്അ്കറ്വകടയറയഎവ്

3അയപയ്അാൻഎയവയ്്്ഞ്: “സർവഭൂമകറകയകക്യ്്്നപ്വ

വയ്മയണകയ:യമയ്കക്വഏാശ്യ

ഇപ്്ത്ളയ്യ്യനകയേദകകനപ്യ;

സയ്യനായ്വഏാശ്യ

ഇപ്്ത്ളയ്യ്യനകയേദകകനപ്യ”

4ഞയൻഅയകനശ്്്ത്നചയണ്ാര്യ

എവ്സസശ്ങള്നറയോയാ

അര്ളകന്യ്വ്;അയ്ചളശന്

ാീടകയകക്യഎശന്ശയമതകത

ചള്യ്യനായ്വാശന്ാീടകയകക്യ

നാട്യ;അയ്അാശന്ാീടകശന്

ശ്ാകതയയമസക്്,അയകനശമരാ്യ

ചട്യനചയണ്ശവകപക്്ചളറ്യ.

5അശെരയഎയവയ്സയസയരകക്വ

ദൂയൻ്്്ത്ാവ്എയവയ്:ശീ

ചക്റർതകഈ്്്നപ്വയ്എനെവ് യശയക്ചഎവ്്്ഞ്

6അനയെയനണവഞയൻയായദക്്; ്്്നപ്വഒര്ഏഫയറയണകയഎവ

ഇയയണ

8ഇയ്ദ്്യറയച്വ്എവ്്്ഞ് അാൻഅയകനശഏഫറ്നശ്ാകതഇട്; അാൻഈറതകശന്യൂകയഅയകശന്

ായറകതഇട്

9്കനവഞയൻയകന്യകകയശയകകറയപയ്, രണ്സപയീച്്്്ത്ാര്വയചണ്; അാര്നാക്ചകതചയ്്ണയറകര്വ്; അാർകന്ര്ഞയ്റ്നാക്ച്ച് യ്യനകാക്ച്ച്ഉണയറകര്വ്;അാർ

ഭൂമകക്യആചയവതകശ്യമയു്ഏഫനറ

ന്യകകനകയണ്യ്യറക 10എയവയ്സയസയരകക്വദൂയയശയ്: ഇാർഏഫനറഎാകയക്

നചയണ്യ്യച്വ്എവ്ഞയൻയായദക്്

4എയവയ്സയസയരകക്വദൂയയശയ്:

5ദൂയൻഎയവയ്ഉതരയ്്ഞയ്:ഇാ

ഉണയച്യ

14ആചകരീങയളയ,യോനകയ,യയയെീറയാ്, നറദയറയാ്,നസഫശ്യാകശന്മചശയറ

യോൻഎവകാര്നഓർമറകയറക

റയോയാറ്നമനകരതകതഉണയറകരകക്യ

15എവയതദൂരവ്യർാവ്

റയോയാറ്നമനകരതകങത്ണകറ്യ;

സസശ്ങള്നറയോയാഎനവ

ശകങള്നഅ്കതഅറ്കരകക്വ്

എവ്ശകങ്അ്കറ്യശകങള്ന

സദാമയററയോയാറ്നായക്ശകങ്

പവുയറയനയചടശ്സരക്യതഅയ്

സയഭാകക്യ

അധ്യറയ7

1ദയര്യയാവരയജയാകശന്ശയകയയആണകത, ചകസയളാഎവഒമയയയമയസയ,ശയകയയ

2അാർറയോയാറ്നസവകധകറകത

അഞയയമയസതകതചരഞ്യനചയണ് ഉ്ാസകയകണയമയഎവ്യായദകകയൻ ഞയൻചലക്്

4അയപയ്സസശ്ങള്നറയോയാറ്ന

അര്ളപയ്എശകക്ണയറനയനെവയത:

5ശീയദവതകനകസചകജശയതയ്യ

്്യരയോകയ്യയരയ്യ്്യറണയ്:ശകങ്

ഈഎഴ്്യ്സയാതരമയറകഅഞയയ

മയസതകക്യഏഴയയമയസതകക്യ

ഉ്ാസക്്ാകക്കകറകതശകങ്

എശകക്യാണകയയവയറയഉ്ാസക്യ്?

6ശകങ്യകവ്യമയഴ്യച്കക്യമയഴ്യ

്കക്കരകക്യ

5ശംരതകശന്ാീഥകച്

ആച്ടകചനളറ്യന്ച്ടകചനളറ്യ

നചയണശക്ഞകരകക്യ;അാർഅയകശന്

ാീഥകചളകതചളക്്നചയണകരകക്യ.

6സസശ്ങള്നറയോയാഇപ്ചയരയ അര്ളകന്യ്വ്:ഈജശതകശന്

യവഷകപ്ളാർക്ഈശയള്ചളകതഅയ

അയകവറചരമയറകയയയവ്വ്നാങകത, എശകക്യഅയഅയകവറചരമയറക

യയയവ്യമയഎവ്സസശ്ങള്ന

റയോയാഅര്ളകന്യ്വ്.

7സസശ്ങള്നറയോയാഇപ്ചയരയ അര്ളകന്യ്വ്:ഇയയ,ഞയൻഎശന് ജശനതചകഴക്യദവത്ശകവ്യ

്കഞയ്്യദവത്ശകവ്യരകകക്യ

റയോയാറ്നആകറമയറമനകരയ

ഉണയറകര്വപ്ായാച്യര്ന

ായറകതശകവ്ഈാാശങനളഈ

ചയകത്യച്ക്വായര, സധര്നപ്ാകൻ

10ഈചയകതകവ്മ്മമശ്ഷ്വ്

ചൂകകറകട,മവംതകവ്ചൂകകറകട;ച്യ

യോയ്ായറകയ്യച്ശയ്യഴ്യാര്ശയ്യഴ്യ

സമയധയശാ്മകടയറകര്വ്;ഞയൻ

എടയാനരറ്യഅാശന്ചൂട്ചയരവ്

ാകയരയധമയകക.

11ഇയപയയഴയഞയൻഈജശതകശന്

12ാകതസമവുമയറകരകക്യ;

അധ്യറയ9

1റയോയാറ്നാാശതകശന്പ്ായാചയ

ോപദയചയദവതകയ്ക്യദയമനവകകശന്

സ്വയയദവതകയ്ക്യആറകരകക്യ;

അവ്മശ്ഷ്ര്നചക്യ

റകപസയയറകകശന്സചകയംയപയങള്യ

റയോയാറകങയകക്യകരകറ്യ

2ോമയതകശ്യഅയകയശയഅയകര്ണയച്യ; ജയശയഏ്കറയസയരകവ്യസീയദയവ്യ

യയവ

3യസയർയശകക്ഒര്യചയട്ണകയ്, ന്യകയ്യനകനാളകറ്യാീഥകചളകനക

നാളകയ്യനകയങാ്യസ്രൂ്ക്്

4ഇയയ,ചർതയാഅാനള്്്തയക്യ; അാള്നവകകചകകതഇട്ചളറ്യ; അാ്യീക്ഇരറയയീര്ചറ്യനായ്യ.

5അസയകയൻഅയ്ചണ്ഭറനപ്യ; ം്റ്യഅയ്ചണ്ഏ്ാ്യദ്ഃഖകക്യ;

ഇടയനയറയച്യ

6അസയയയദകതഒര്നചലകയറജയയക

യേദക്്ചളറ്യ

7ഞയൻഅാശന്രകയഅാശന്

ായറകതശകവ്യഅാശന്നാ്്പ്ച്

അാശന്്ട്ച്കകറകതശകവ്യ

ശീകകകളറ്യ;എവയതഅാശ്യശമ്ന

സദാതകവ്ഒര്യവഷകപയറകരകക്യ;

അാൻനറോൂദറകതഒര്

ഭരണയധകചയരകനറയപയനകറ്യഎയപചയൻ

ഒര്നറെൂസ്നശയപയനകറ്യആച്യ.

8സസശ്മയറകഎശന്ആകറതകവ്

ാ്്്യ്യളറമക്ങ്യ;ാഴകയ്യകശ്യ മങകാര്വാശ്യഅയകതചൂകഇശകഒര് ്ീഡചശ്യചകറകട;ഇയപയ്ഞയൻ എശന്ചക്നചയണ്ചണകരകക്വ്.

9സീയറയൻ്്പയകയറ,അയ്ധകചയ ആശനകക;നറരൂവയകയ്്പയകയറ, ആർപക്ച;ഇയയ,ശകശന്രയജയാശകശന്

3എശന്യചയ്യഇറ്യര്നയശനര ജ്കക്്;ഞയൻയചയകയ്ചനളവകകക്്; സസശ്ങള്നറയോയാ

നറോൂദയംവോമയറയശന്ആടകൻചൂടനത

സനർവക്്,റ്ുതകതഅാനരയശന്

മയശയോരച്യകരചനളയപയനകറയകക

4അാശകതശകവമൂകകട്്്നപട്, അാശകതശകവആണക്്്നപട്, അാശകതശകവ്ാകട്്്നപട്, അാശകതശകവസചക്ീഡചര്യ

ഒര്യ്യനക്്്നപട്

5അാർറ്ുതകതവപയ്കനള

ാീഥകചളകനകനാളകറകതാാകടകകളറ്വ

ാീര്യനരയപയനകറയച്യ;റയോയാ

അായരയ്ചൂനറ്ളയ്നചയണ്അാർ

ന്യര്യ്യ;ച്യകരപ്്ത്ചറ്്വാർ

കജക്്യ്യച്യ.

6ഞയൻനറോൂദയംവോനത

റയോയാറയടയ;ഞയൻഅാര്നപ്യർതശ

7എപഫറീമ്ർാീരനശയപയനകറയച്യ; അാര്നോവദറയ

ാീഞ്നചയനണവയ്യനകസയെയഷകക്യ;

അാര്ന്്പയ്യർഅയ്ചണ്

സയെയഷകക്യ;അാര്നോവദറയ

റയോയാറകതസയെയഷകക്യ

8ഞയൻഅാനരാീനണ്തകരകകറയത

അാനരാൂളച്തകയവഖരകക്യ;അാർ

ന്ര്ച്വയ്യ്യനകന്ര്ച്യ

9ഞയൻഅാനരജയയകചള്നഇറകത ാകയ്്യ;ദൂരയദവങളകതനാ്്അാർ എനവഓർക്യ;അാർമകയളയ്ചൂന

ഓയരയര്തനശറ്യഅാശാശന്

രയജയാകശന്ചയകക്യഏലകക്യ;അാർ യദവനതയചർത്ചളറ്യ;അാര്ന ചയകതശകവ്ഞയൻഅാനര രകകകറ്മകട.

7അ്്പയശ്ളആ്ചനള,ചൂടതകനക അരക്യറ്ളാനരയയവ,ഞയൻ യമറകക്യഞയൻരണ്യചയതഎ്ത്

10അശെരയഞയൻസ്നരയഎവഎശന് യചയതഎ്ത്;സചകജയയകചയളയ്യ

11ആദകാസതകതയയവഅയ്

മ്്കഞ്യ്യറക;അങനശ,എനവ

യശയകകനകയണകര്വചൂടതകനക

അരക്യയറ്കറാഅയ്റയോയാറ്ന

അര്ളപയ്എവ്പംോക്്.

12ഞയൻഅായരയ്:ശകങ്ക്

മശ്്നണങകതഎശന്ാകകയര്ാകൻ;

ഇനടങകതയയരണയഎവ്്്ഞ്;

അങനശഅാർഎശന്ാകകറകമ്പയ്

നാളകകയവയൂകകതവ്.

13അയപയ്റയോയാഎയവയ്:അയ്

ച്വാശകതഇട്ചളച;അാർഎനവ

ാകകമയക്കരകക്വമയശയോരമയയറയര് ാകകയയവഎവ്ചലക്്്കനവഞയൻ

15എവയതറയോയാഎയവയ്ചലക്യ്:

ആറ്ധങ്എ്ത്നചയ്ച.

16ഞയൻയദവതകതഒര്ഇറനശ

എഴ്യവലകക്യ;അാൻ

ചയണയനയയ്യറാനറയശയക്ചയറയ, ച്ഞ്ങനളഅയശ്ഷകകയറയ, ഒകഞാനറനസലഖ്മയക്ചയറയ, ദവഢമയറകചകക്വാനറയ്യ്്ചയറയ നായയനയയക്ാറ്നമയയസയ

യകവ്ചറ്യശഖങ്ചീ്കകളചറ്യ

നായ്യ

17ആടകൻചൂടനതഉയ്കക്്ചളറ്വ

ചവ്റ്നറ്യറയാശചള്നറ്യ

ആതയാകനശ്ചര്യ;അാർ ച്തകറാനശഅാർയശയക്യ;

ഏചജയയനശക്്ക്്

ാകക്കക്വയ്യ്യനകഅാർ

അാനശക്്ക്്ാകക്കക്യ; ആദ്ജയയനശക്്ക്്

ാ്സശകക്വയ്യ്യനകഅാനശക്്ക്്

ാ്സശകക്യ

11അവയളകതനമംകയ്യൻയയഴാരറകക്ള

ോദപദകയമയശകനകാകകയ്യയ്യനക

നറരൂവയകമകതഒര്മോയാകകയ്യ

ഉണയച്യ

12യദവയദ്ഃഖകക്യ;സചകച്കയച്കാ്യ

നായവന്;ദയാീദംവോതകശന്ച്കയ

പ്യയ്ചാ്യഅാര്നഭയര്മയർ

പ്യയ്ചാ്യ;ശയഥയൻംവോതകശന്ച്കയ

പ്യയ്ചാ്യഅാര്നഭയര്മയർ

പ്യയ്ചാ്യ;

13യകാകംവോതകശന്ച്്യെയ

പ്യയ്ചാ്യഅാര്നസപയീജശയ

പ്യയ്ചാ്യ;വകനമറകച്്യെയ പ്യയ്ചാ്യഅാര്നസപയീജശയ

പ്യയ്ചാ്യ;

അധ്യറയ13

1അവയളകതദയാീദംവോതകവ്യ

്രകോയരതകശയറകഒര്ഉ്ാ

യ്്വകരകക്യ

2ആശയളകതഞയൻയദവത്ശകവ്

ാകപംോങള്നയ്ർഇടയയയക്യ;ഇശക

അാനറആര്യഓർകറകട;ഞയൻ

പ്ായാച്യനരറ്യമകകശയതയാകനശറ്യ

യദവത്ശകവ്ശീകകകളറ്യഎവ് സസശ്ങള്നറയോയാഅര്ളകന്യ്വ് 3ആനരങകക്യഇശകപ്ാാകക്യമയ്

1ഇയയ,റയോയാറ്നദകാസയാര്വ്; അാർശകശന്ശ്ാകതനാ്്ശകശന് നചയളാകഭയംകകനപ്യ.

2ഞയൻസചകജയയകചനളറ്യ നറരൂവയകമകയശയ്റ്ുതകവയറക ചൂടകാര്ത്യ;ശംരയ്കകകനപ്ചറ്യ

ചയകത്ശകങ്ഭൂചമയശകമകതയ

ഓകയപയറയ്യ്യനകശകങ്ഓകയപയച്യ;

എശന്സദാമയററയോയാറ്യ

ശകങയളയ്ചൂനസചകാകവ്ു്യര്യ

ാര്യ

6അവയളകതനാളക്യാ്കമയചറകട,

ഇര്ള്യഉണയചറകട;

7റയോയാമയപയയഅ്കറ്വഒര്ദകാസയ

ാര്യ;അയ്്ചകട,രയപയകറ്മട; സന്യസമറത്നാളക്മയച്യ

8അവയളകതജീാജകയനറരൂവയകമകത

ശകവ്്്്നപട്്യയകചകഴനക

ചകകയകക്യ്യയക്കഞയന്

ചകകയകക്യഒഴ്ച്യ;അയ് യാശതകയകത്യവീയചയകത്യ

9റയോയാസർവഭൂമകക്യ

രയജയായറകരകക്യ;അവയളകതഒര്

നെശ്യമീൻയംയ്്രയമ്യതഒവയയ യംയ്്രതകശന്വകയാനരറ്യ, യചയയംയ്്രയാനരറ്യ,ോശയശത

യംയ്്രയമ്യതരയജയാകശന്

മ്െകരക്ക്ച്ാനരറ്യഅയകശന്

വയശതശകായസകച്ഉണയച്യ

11മശ്ഷ്ർഅയകത്യർക്യ;ഇശകഒര്

ശയവയഉണയചറകട;നറരൂവയകയശകർഭറയ

ാസകക്യ

12നറരൂവയകമകയശയ്റ്ുയനായ

സചകജയയകചനളറ്യറയോയാ വകകകക്വവകകഇയയറകരകക്യ:അാർ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.