Malayalam - The Book of Judges

Page 1


അധ്മായ1

യാമുവയാവെിരണയുഷയ

ാജസ്മയാേിമകായോമയയാമവ:

ഞങ്ജേആരമകവനവകനമന്യരമവ

ാവദയെംായമൻആദ്യപവറെ്യടേവ

എനവയംമദജ്വ.

2അയ്മകായോമയ:ൊോൂദമപവറെ്െട; ഞമൻയദുയഅയനെറകയജേ

ഏലജ്ജരജമവനവഎനവകലജ്വ

3ൊോൂദമേനെറ്യോമദരനമാ

ുജെിയാമയനമവ:എനെറ

അയകമുയദുതവകനമന്യരമവ

ാവദയെംായമൻനീഎയനമവകൂെ യപമയരണയ;നജനെറഅയകമുയദുതവ

4അങെനൊോൂദമപവറെ്ടവ;ായോമയ

14അയകഅയനെറഅവമേയനയ്മക

6എനമേഅയദമനജെേെ്കഓജയ്മാജ;

അയാഅയെനപജനവാനവപജജ്വ

അയനെറകകകമലവക്വെ

െപരവയജരലവകകിവറജ്വക്ഞവ

7അയദമനീയേെ്കപറഞവ:

“കകകമലവക്വെെപരവയജരലവകക

ിവറജ്വിമമജാഎഴവപേരമജമമ്മാ

എനെറയിുാവെകീഴജേനജനഭകണയ

യുഖരജ്വ;ഞമൻെംയേവയപമെലകദയയ

എനജമപകരയെംയജരജമവനവ.”അയാ അയെനൊരൂുയലിജയലമെകമടവയപമാജ; അയജെെയ്അയൻിരജ്വ.

8ൊോൂദമിമകൊരൂുയലിജനെറയനെര

22യാമയ്െജനെറഗൃോയവയ യേയുലജെനേജെരപവറെ്ടവ;ായോമയ

23യാമയ്െജനെറഗൃോയയേയുേ ഒമവയനമമവയമൻആ്ാ്വ;ആ പടണതജനവിവെമലൂ്എനവ

യപരമാജരവനവ

24പടണതജേനജനവഇറങജയരവനഒരവ

പവരവഷെനഒമവകമാകടവ;അയാ

അയയനമവ:പടണതജേക്മൻഒരവയഴജ

കമണജ്വേയരണയ;എനമേഞങക നജയനമവദാകമണജമവയഎനവപറഞവ

25അയൻപടണതജേക്മനവകയഴജ

അയാമവകമണജ്വെകമവതയ്മകഅയാ

പടണെതയമ്ജനെറയമാതലാമേ

35എനമേഅയിമര്ാോായോെര്

27ിനെ്യേത-െുാമനജെലാവയ

അേജനെറസഗമിങ്ജെലാവയ നജയമ്ജകെ്യാമനീമജമ്ഞജ് കനമന്ാമആയദുതേെനയ്ജമമൻ

േമലര്ിവടമാജരവനവ

28എനമോജസ്മയാേ

േലയമ്മരമായ്മകഅയാകനമന്െര

ിവഴവയനവയനീമജമ്ാമെേ

അയെരെമമടവഊഴജായയലെംയജ്വ.

29എസൊീിവയയഗെ്രജേപമാതജരവന

കനമന്െരനീമജമ്ഞജ്;കനമന്ാ യഗെ്രജേഅയരവെഇാജേപമാതവ

യമമവയകടജ്;നജങകഇങെനെംയേവ എനവ?

3അേവെകമടവഞമൻപറഞേവ:ഞമൻ അയെരനജങ്വെിവമജേനജനവ നീമജമ്കാജ്;അയാനജങ്വെ

8എനമോയോമയാവെദമ്നമാജ

നൂനെറികനമായാമുവയനൂമജ്തവ

യാസവകയനമാജിരജ്വ.

9അയെനഎസൊീയപാവേതജെലഗമാു

കവനജനെറയമവയുതവകേജമമത-

യോെര്ജേഅയനെറഅയകമുതജനെറ

അേജരജേഅമയെംയവ

10പജെനആേലിവറഒെമാവയേങ്വെ

പജേമമ്മയരമവയംാനവ;അയരവെ

യുഷയായോമയൊാവയഅയൻ

ാജസ്മയാലജനവയയടജെംയജടവക സപയൃതജകെ്ാവയഅറജാമതയയെറമരവ

11ാജസ്മയാേിമകായോമെയമവ

12േങ്വെപജേമമ്മെര

യദയ്മരമാഅന്കദയങെ്െംനവ നിസരജ്വായോമയൊയകമപജ്ജ്വ.

13അയാായോമയൊഉയപകജ്വ

േമലജെനാവയഅസയരമതജെനാവയ യ്യജ്വ.

14അയ്മകായോമയാവെയകമപയ

ാജസ്മയാലജനെറയനെരജ്ലജ്വ;അയെര

കയാ്മമാമവയകയാ്മമാമവയ

ഏലജ്വെകമവതവ;ംവമവിവകുസേവമകമവ

അയെരയജമവക്ഞവ;ുസേവമ്വെ

ിവമമെകനജലമൻഅയാമവപജെന

കഴജഞജ്.

15ായോമയ

അരവ്ജെ്യജരവനേവയപമെലാവയായോമയ

േയന

ാജസ്മയാലജെനപരീകജ്റജയമൻ

ആാജരവനവഅയെരെയ്ജരവനേവ

5ാജസ്മയാേിമകകനമന്ാ,ോജേ്ാ,

അയിമര്ാ,െപരജ്്ാ,ോജയ്ാ, ൊേൂ്്ാഎനജയരവെഇാജേപമാതവ.

6അയരവെപവസേജിമെരഅയാഭമര്ിമരമാജ

എവമാവയേങ്വെപവസേജിമെര

അയരവെപവസേ്മാമവെകമവമാവയ

അയരവെയദയ്മെരയ്യജമാവയെംയവ

7ാജസ്മയാേിമകായോമെയമവ

അനജഷിമാവകേവെംയവേങ്വെ

രകജ്വ.

10അയനെറയിോയോമയാവെആതമയ

യനവ;അയൻാജസ്മയാലജനവ

ന്മാമധജപനമാജാവദതജനപവറെ്ടവ; ായോമയെിെ്മെ്മതമി്ാജെല

രമജമയമാകൂുൻരജുമുാീിജെന

അയനെറകയജേഏലജ്വ;അയനെറകക

കൂുൻരജുമുാീിജെനജാജ്വ.

11യദുതജനനമലേവ്യയതരയ്്സേ

21അയ്മകഏോൂദഇകങനീടജയലെത േവാജേനജനവകഠമരഊരജഅയനെറ യാമജേകവതജമതജ.

22കതജയാമവകൂെപജജാവയഅകതവ െംനവ;െകമഴവ്കതജാജേ െപമേജഞേജനമേഅയനെറയാമജേ നജനകഠമരഅാമകമയലജെ്വമമൻ

ഇേമ;ായോമയനജനമവിവമമാജ

പവറെ്ടജരജമവനവഎനവപറഞവ

അങെനേമരമമവയഅയനെറപജനമെല

പേജനമാജരയയപരവയേമയേമാപാവേതജേ

നജനവഇറങജെ്നവ.

15ായോമയ്ീെ്രൊാവയഅയനെറ

്കലരുങെ്ാവയക്ന്െതാവയ

േമരമമജനെറിവമജേയമ്ജനെറ

യമാതലാമേയേമലജ്വ;്ീെ്ര

രുതജേനജനവഇറങജകമേനാമാജ

ഓജയ്മാജ

16േമരമകരുങെ്ാവയക്ന്െതാവയ ജമേജക്വെോയരമെുതയെര

പജനവാനവ;്ീെ്രാവെ

ക്ന്െിമെമാവയയമ്ജനെറ

യമാതലാമേയീണവ;ഒരവതനവയ

17എനമേ്ീെ്രമകമേനാമാജ

എനെറഅവമേകാറജെമമകക;

ഭാെ്യടമഎനവപറഞവ.അയൻ

കൂമരതജേഅയ്വെഅവമേ

കാറജെ്നവ;അയകഅയെനഒരവ

പവേ്വെകമടവിൂജ

19അയൻഅയയ്മവ:എനജമവദമോജമവനവ; കവജ്മൻകവെറെയകയേയരണയിഎനവ

പറഞവഅയകപമേേവരവതജേവറനവ

അയനവകവജ്മൻെകമവതവ;അയെന

ിൂജ

20അയൻഅയയ്മവ:നീ

ഭരണമധജകമരജകയ്മഎനെറോൃദായ കെ്ടജരജമവനവ;ായോമയൊ യമഴതവയജൻ.

10െയകമഴവേ്വറതവകാറവനയയര, ന്മായജധജാജേഇരജമവനയയര,യഴജാജേ

നമവനയയര,്യ്മരജമവയജൻ!

11െയകയയകമരവനസലങ്ജേ

യജ്മ്ജക്വെആരയതജേനജന

രകജമെ്ടയാഅയജൊയോമയാവെ

നീേജസപയൃതജകെ്കുജമവയ,

ാജസ്മയാലജെലഅയനെറസഗമിങ്ജെല

നജയമ്ജക്ജേെംയനീേജസപയൃതജകെ്

േെനായോമയാവെജനയഅന

യമേജലവകകമരജെകെംെനതവയ

12ഉണരവക,ഉണരവക,െദയേമര!ഉണരവക, ഉണരവക,ഒരവപമടവപമവക;േമരമയമ, എഴവയനേമവക,അേീയനമയമിജനെറ

പവസേമ,നജനെറേദ്മെര

പജജ്വെകമടവയപമക

13പജെനഅയൻജനതജെല

സപഭവമ്മരവെയിേയുഷജ്യെര

അധജപേജക്മമജ;യീര്മരവെയിേ ായോമയഎെനയമഴവിമറമമജ

14എസൊീിജേനജനവഅിമയലമജെനേജെര

15ാജസമഖമാസപഭവമ്മാ

െദയേമരയാമവകൂൊജസമഖമാ,േമരമമ എനജയരവയഉടമാജരവനവ;അയെന

േമഴയരാജയലമകമേനാമാജഅാ്വ.

രൂയേനെറകൂടങകമയലജാ

ിയനമയജംമരങകഉടമാജരവനവ

16ആടജൻകൂടങ്വെകര്ജേയകകമമൻ

നീെേമഴവതവകകമജാജേ

േമി്ജമവനെേനജന?രൂയേനെറ

29അയ്വെജമനജക്മാ്സേീകക

അധ്മായ6

1ാജസ്മയാേിമകായോമെയമവ

അനജഷിമാവകേവെംയവ:ായോമയ

അയെരഏഴവ്യയതരയിജദ്മനെറ

കയജേഏലജ്വ

2ിജദ്മന്രവെകക

ാജസ്മയാലജനെറയിേആധജപേ്യ

സപമപജ്വ;ാജസ്മയാേിമകിജദ്മന്െര

നജിജതയിലക്ജെലഗവോക്വയഗവോക്വയ

ദവാഗങ്വയഉടമമജ

3ാജസ്മയാേയജേ്ജരജമവയമമക

ിജദ്മന്രവയഅിമയലക്രവയ

കജഴമവയദുമമരവയഅയരവെയനെരയനവ;

4അയാഅയാെമേജെരപമ്ാിജറങജ

ഗമ്യെരഭൂിജാജെലയജ്നുജ്ജ്വ; ാജസ്മയാലജനവആോമരയിമആയമ

6ഇങെനിജദ്മന്ാനജിജതയാജസ്മയാേ

ായോമയയാമവനജലയജ്ജ്വ

7ാജസ്മയാേിമകിജദ്മന്ാനജിജതയ

8ായോമയഒരവസപയമംകെന

ാജസ്മയാേിമ്വെഅവമേഅാ്വ;

അയൻഅയയരമവപറഞേവ:

ാജസ്മയാലജനെറകദയിമാായോമയ

ഇസപകമരയഅരവ്ജെ്യവനവ:ഞമൻനജങെ്

ിജസ്ാീിജേനജനവപവറെ്വയജ്വ, അജിതതജനെറയീടജേനജനവനജങെ്

പവറെ്വയജ്വ;

9ിജസ്ാീി്രവെകയജേനജനവയനജങെ് പീഡജ്ജ്എ്മയരവൊവയകയജേനജനവയ

17അയൻഅയയനമവ:നജനമവഎയനമവ

20അയ്മകകദയതജനെറദൂേൻ

21ായോമയാവെദൂേൻകയജലവക

യജാവെഅമയനീടജിമയ്തജലവയ

പവ്ജ്ജ്മതഅ്തജലവയെേമടവ;ഉെന

പമറാജേനജനേീപവറെ്ടിമയ്യവയ

പവ്ജ്ജ്മതഅ്യവയദോജ്ജ്വ;ഉെന

ായോമയാവെദൂേൻഅയനെറകകജേ

നജനിറഞവ

22അയൻായോമയാവെദൂേനമെണന

ഗജെദയാമൻകടയ്മക:“അയയമ, കദയിമാകാതമയയ,ഞമൻ

ായോമയാവെദൂേെനിവഖമിവഖയകടയ്മ”

എനപറഞവ.

23ായോമയഅയയനമവ:നജനമവ്ിമധമനയ; ഭാെ്യടമ;നീിരജമാജ്എനവ അരവ്ജെ്യവ.

24ഗജെദയാമൻഅയജൊയോമെയമവഒരവ ാമഗപീഠയപണജേവ,അേജനവായോമയ ുയലമയഎനവയപരജടവ;അേവഇനവയെരാവയ

26ഈപമറാവെിവക്ജേസകിീകരജ്

ഒരവാമഗപീഠയപണജാവക.പജെന

രടമിെതകമ്ൊഎവതനീ

െയടജമ്ാവനഅയുരസപേജിാവെ യജറകവെകമടവയോമിാമഗയഅാ്ജമവക.

27അയ്മകഗജെദയാമൻേനെറ

യയലമമരജേപതവയപെരകൂടജ,ായോമയ

േയനമവകലജ്േവയപമെലെംയവഎനമേ അയൻേനെറപജേൃഭയനമമെരാവയ

യജ്ജ്വകൂടജ;അയൻആയുരജനെറാവയ െ്േൂലൂനെറാവയനഫമലജാവൊവയ അവമലവയദൂേ്മെരഅാ്വ;അയരവയ അയെരഎേജയരമവെംനവ.

36ഗജെദയാമൻകദയയതമവപറഞവ:നീ

ാജസ്മയാലജെനരകജമവെിങജേ,

ഉണങജാവയനജലെിമെമാവയ

ിഞവെകമടവെപയെടഎനവപറഞവ

40ആരമസേജാജലവയകദയയഅങെനേയന

െംയവ;യേമേിമസേയഉണങജാവയ

നജലെിമെമാവയിഞവെകമടവനനഞവയ

ഇരവനവ

അധ്മായ7

1അനനരയഗജെദയാമൻഎനൊരവബമലവയ

അയയനമവകൂെഉടമാജരവന

ോയരമദകജണമജനരജെകപമ്ാിജറങജ;

ിജദ്മന്രവെക്ന്യഅയരവെ

യമവയുതവയിമയരകവനജനരജെക േമഴയരാജേആാജരവനവ

2ായോമയഗജെദയാമയനമവ:

നജയനമവകൂൊവകജനയഅധജകിമകവനവ;

3ആകാമേനീെംനവ:ആാെമങജലവയ

ഭായവയഭീരവേ്യവയഉെടങജേഅയൻ

ഗജെലാമദപാവേതജേനജനവ

ിങജെ്മാെമമകകഎനവജനതജേ

യജ്ജ്വപറകഎനവകലജ്വ.ജനതജേ

ഇരവപതീരമാജരയയപാിങജയ്മാജ; പേജനമാജരയയപായുഷജ്വ

4ായോമയഗജെദയാമയനമവ:ജനയഇനജാവയ

അധജകിമകവനവ;അയെര

െയകതജങയലമവെകമടവയപമക; അയജെെയ്വഞമൻഅയെര

നജനമവയയടജപരീകജമവയ;ഇേവ നജയനമവകൂെയപമരെടഎനവഞമൻ

കലജമവനയൻനജയനമവകൂെയപമകെട;

13ഗജെദയാമൻഎതജായ്മകഒരവതൻ

8അയജെനജനവഅയൻെപനൂയയലജയലമവ

െംനവഅയയരമവയഅങെനയംമദജ്വ; ്വയമമതനജയമ്ജകകഉതരയ

പറഞേവയപമെലേയനെപനൂയയേ

നജയമ്ജക്വയഉതരയപറഞവ.

9അയൻെപനൂയയേനജയമ്ജകയ്മവ:

ഞമൻ്ിമധമനയതമെിങജയരവയമമക

ഈയഗമപവരയഇജ്വക്ാവയഎനവപറഞവ

10എനമേയ്േോവയ്േിവനാവയ

അയയരമവകൂെകജഴമവയദുമമരവെ

ക്ന്തജേയുഷജ്ജരവനഏകയദുയ

പേജനയമാജരയയപരമാഅയരവെ

ക്ന്യവയകായമമരജേആാജരവനവ; യമകഊരജാഒരവലകതജരവപേജനമാജരയ യപായീണവ.

11ഗജെദയാമൻയനമേോജനവയ

12യ്േോവയ്േിവനാവയഓജയ്മാജ;

രടവരമജമമ്മരമായ്േോജെനാവയ

13യാമയമുജനെറികനമാഗജെദയാമൻ

്ൂര്ൻഉദജമവനേജനവിവമവാവദയ കഴജഞവിങജയനവ

14്വയമമതനജയമ്ജക്ജേഒരവ

േമല്മമരെനപജജ്വഅയയനമവ

അയന്ഷജ്വ;അയൻ്വയമമതജെല

സപഭവമ്മരവയിൂ്്മരവിമാഎഴവപയതഴവ

ആ്വെയപാഅയനവഎഴവേജെമമവതവ

15അയൻ്വയമമതജെലനജയമ്ജക്വെ അവമേെംനവ:കീണജ്ജരജമവന നജനെറആ്വകകമവഞങകഅ്യ െകമവയമടേജനവയ്േോജനെറാവയ

പര്യഗിമാജഅേജനെറപജനമെലെംനവ;

അേവഗജെദയാമനവയഅയനെറ

കവവയേതജനവയഒരവകണജാമാജേീാനവ.

28ഇങെനിജദ്മൻാജസ്മയാേിമകമവ

കീഴങജ;അയാപജെന

േലെപമമജാേവിജ്ഗജെദയാമനെറ

കമലതവയദുയനമലേവ്യയതരയ

്്സേയാമവകൂജാജരവനവ

29യാമയമുജനെറികനമാൊരവബമേ

േനെറയീടജേെംനവ്വഖിമാജപമാതവ.

30ഗജെദയാമനവയ്െര

31െുയഖിജലവകഅയനെറെയ്മടജാവയ

33ഗജെദയാമൻിരജ്ഉെന

സപേജിജ്വ.

34ാജസ്മയാേിമകംവമവിവക

്കലുസേവമ്വൊവയകയജേനജനവ

േങെ്രകജ്േങ്വെകദയിമാ ായോമയൊഓാതജ്

35ാജസ്മയാലജനവെംയഎ്മന്കകമവയ

1അനനരയൊരവബമലജനെറികനമാ

അയഒലജയവയൃകയതമവ:നീഞങെ് ഭരജമഎനവപറഞവ.

9എനമേഒലജയവയൃകയഅയയാമവ:

12പജെനയൃകങകിവനജരജയകജയാമ:

13ിവനജരജയകജഅയയാമവ:

കദയെതാവയിനവഷ്െനാവയ ആനനജ്ജമവനഎനെറയീഞവഞമൻ

ഉയപകജ്വയൃകങ്വെയിേആവയമൻ

യപമകവയിമഎനവപറഞവ

14പജെനഎ്മയൃകങ്വയ

ിവകപാ്ജയനമ,“നീയനഞങെ്ഭരജമ” എനവപറഞവ.

15ിവകപാ്വയൃകങയ്മവ:നജങക

എെനനജങ്വെരമജമയമാജഅഭജയഷകയ

െംയവനവെയങജേയനവഎനെറനജഴലജേ

ആസുാജമവയജൻ;അെ്ങജേ

ിവകപാ്ജേനജനവേീപവറെ്ടവ

െലേയനമനജെലയദയദമരവമെ്

ദോജ്ജമെടഎനവപറഞവ.

16ആകാമേനജങകഅേീയിെലമജെന

രമജമയമമജാേജേയജു്സോവയ

യജു്സോവയകമണജ്ജടവടയ്മ; ൊരവബമലജനവയഅയനെറ

കവവയേതജനവയന്െംയജടവടയ്മ; അയനെറസപയൃതജമവേമയകയ

അയയനമവസപയാതജ്ജടവടയ്മ; 17(എനെറഅ്ൻനജങകമവയയടജാവദയ

അയനെറപവസേ്മരമാഎഴവപേവയപെരാവയ ഒരവക്ജയ്േെയ്വെകമനവ;അയനെറ

ദമ്ജാവെികനമാഅേീയിെലिसा നജങ്വെ്യോമദരൻആകെകമടവ അയെനെുയഖയെപരര്മാമവ

രമജമയമമജ

19ഇങെനനജങകഇനവ

ൊരവബമലജയനമവയഅയനെറ

കവവയേയതമവയയജു്സേയാമവയ

യജു്സേയാമവയെപരവിമറജാജരജമവനവ എങജേഅേീയിെലമജേ്യനമഷജ്ജൻ; അയൻനജങ്ജലവയ്യനമഷജമെട 20അെ്ങജേഅേീയിെലമജേനജനേീ

29ഈജനയഎനെറ കകമീഴമാജരവെനങജേഞമൻ

32ആകാമേനീാവയനജയനമവകൂൊവക

33രമയജെല്ൂര്ൻഉദജമവയമമകനീ

അയയരമവെംയമയഎനവപറഞവ.

34അങെനഅേീയിെലമവയകൂൊവക

്കലജനയവയരമസേജാജേഎഴവയനമവ

െുയഖിജെനേജെരനമലവകൂടിമാജ

പേജാജരവനവ

35ഏെേദജനെറികനമാഗമേപവറെ്ടവ

പടണതജനെറപജയമേജേമേ

നജനയ്മകഅേീയിെലമവയകൂൊവക

പജനയവയപേജാജരജ്ജേനജനവ

എഴവയനമവ.

36ഗമേജനെതകടയ്മക:അേമ, പാവേങ്വെിവക്ജേനജനവപജനയ ഇറങജയരവനവഎനവെ്േൂേപറഞവ.

െ്േൂേഅയയനമവ:പാവേങ്വെ

37ഗമേപജെനാവയ:അേമ,

എനവപറഞവ

38െ്േൂേഅയയനമവ:

അയൻആെരനവനീപറഞനജനെറയമാ

ഇയ്മകഎയജെ?ഇേവനീപവചജ്

ജനി്യാമ?പവറെ്ടവഅയയരമവാവദയ

െംയഎനവപറഞവ.

39അങെനഗമേെുയഖയെപരര്മാമവ ിവമമാജപവറെ്ടവഅേീയിെലമജയനമവ പെയടജ.

40അേീയിെലകഅയെനപജനവാനവ; അയൻഅയനെറിവമജേനജനവയേമയമമജ; പജയമേജേയെരപലരവയോേ്മരമാജ

യീണവ

41അേീയിെലिഅരൂിാജേേമി്ജ്വ;

51എനമേപടണതജനവകജേഉറ്വക ഒരവയഗമപവരയഉടമാജരവനവ;അയജയമവ ്കലപവരവഷ്മരവയ്സേീക്വയ പടണതജലവകഎ്മയരവയഓജയ്മാജ

2ഗജെലാമദജനെറഭമര്ാവയഅയന

പവസേ്മെരസപ്യജ്വ;അയനെറഭമര്ാവെ

പവസേ്മായ്ാനയുഷയഅയാ

ാജഫമോജയനമ:നീഞങ്വെ

പജേൃഭയനതജേഅയകമുജാമകാജ്;നീ

ഒരവഅന്്സേീാവെികനയ്മഎനവ

പറഞവഅയെനപവറതമമജ

3അങെനാജഫമോേനെറ

്യോമദര്മെരയജടവഓജയ്മാജയേമേ

യദുതവെംനവപമാതവ;നജസമര്മരമാ

ംജലാാജഫമോജയനമവയംാനവ

അയയനമവകൂെ്ഞരജ്വ

4കമലസകയിണഅയമമന്ാ

ാജസ്മയാലജയനമവാവദയെംയവ

5അയമമന്ാാജസ്മയാലജയനമവാവദയ

െംയയ്മകഗജെലാമദജെലിൂ്്മാ

6അയാാജഫമോജയനമവ:അയമമന്യരമവ

8ഗജെലാമദജെലിൂ്്മാാജഫമോജയനമവ:

നീഞങയ്മവകൂെയനവഅയമമന്യരമവ

ാവദയെംയവഗജെലാമദജെല്കല

നജയമ്ജകകമവയ

േലയനമാജരജയമടേജനവഞങക

ഇയ്മകനജനെറഅവമേഇയങമടവ യനജരജമവനവഎനവപറഞവ

9ാജഫമോഗജെലാമദജെലിൂ്്മയരമവ: അയമമന്യരമവാവദയെംായമൻനജങക എെനേജരജെകെകമടവയനവ;ായോമയ

22അായനമൻിവേോയബമമയെരാവയ

കകയുെ്വതജ

23ാജസ്മയാലജനെറകദയിമാായോമയ

േനെറജനിമാാജസ്മയാലജനെറ

ിവമജേനജനവഅയിമര്െര

നീമജമ്ഞജരജെമനീഅയരവെയദുയ

കകയുിമമവയിമ?

24നജനെറകദയിമാെകയിമുനജനമവ

അയകമുിമാജേരവനയദുയനീ

കകയുിമമവകാജ്യാമ?

അങെനൊങജേനമവെകദയിമാ

ായോമയനമവെിവമജേനജനവ

നീമജമ്ാവനയരവെഅയകമുയഞങക കകയുിമമവയ

25്ജയ്മരജനെറികനമായിമയമേ

കമലതജനവകജേനജങകഅയ

യീെടവമമേജരവനേഎനവെകമട?

27ആകാമേഞമൻനജയനമവപമപയ

െംയജടജ്;എയനമവാവദയ

െംയവനേജനമേനീഎയനമവഅന്മായ

െംയവനവ;ന്മാമധജപനമാായോമയഇനവ

ാജസ്മയാേിമ്വൊവയ

അയമമന്രവൊവയിയദ്ന്മായ

യജധജമെട.

28എനമേഅയമമന്രവെരമജമയവ

കയജേനജനവയജവയജ്മൻേവങവയ

6്സേീെംനവഭാതമയജയനമവപറഞേവ:

ഒരവകദയപവരവഷൻഎനെറഅവമേ

യനവ;അയനെറിവഖയഒരവകദയദൂേനെറ

ിവഖയയപമെലഅേജഭാങരയആാജരവനവ;

അയൻഎയജെനജെനനവഞമൻഅയയനമവ

യംമദജ്ജ്;േനെറയപാഅയൻഎയനമവ

പറഞേവിജ്

7അയൻഎയനമവ:നീഗാഭയധരജ്വഒരവ

ികെനസപ്യജമവയ;ആകാമേനീ

യീയഞമിദ്യിമകവജമരവേവ;

അുവദിമാെേമനവയേജനവകാവയഅരവേവ; േമലൻഗാഭയിവേേിരണയയെര

കദയതജനവനമ്ീരമാജരജമവയഎനവ

പറഞവ

8അയ്മകിമയനമോായോമയയാമവ

യനവ;അയകയാലജേഇരജമാമാജരവനവ;

അയയ്മവകൂെഉടമാജരവനജ്

10ഉെനആ്സേീയയഗയഓജെ്നവ

ഭാതമയജെനഅറജാജ്വ:ഇനവഎനെറ

അവമേയനആകഇേമ,എനജമവ

സപേ്കനമാജയനജരജമവനവഎനവ

അയയനമവപറഞവ

11ിമയനമോഎഴവയനമവഭമര്യാമവകൂെ

െംനവആപവരവഷനെറഅവമേഎതജ; ആ്സേീയാമവ്യ്മരജ്ആകനീയാമ

എനവഅയയനമവയംമദജ്വ;ഞമൻേയന

എനവഅയൻപറഞവ

12ിമയനമോപറഞവ:“നജനെറയമമവകക നജയൃതജാമകെടകവടജയാമനമയഎങെന

22കദയെതകടേവെകമടവനമയ

പറഞവ.

23എനമേഭമര്അയയനമ:“നെമ െകമ്മൻായോമയാമ

ഇഷിമാജരവനവെയങജേ,അയൻനമവെ

അധ്മായ14

1അനനരയുജയയുമൻേജമാജയലമവെംനവ േജമാജേഒരവെെലജ്േ്കന്കൊകടവ

2അയൻയനവേനെറഅ്െനാവയ

അമൊാവയഅറജാജ്വ:ഞമൻേജമാജേ

ഒരവെെലജ്േ്കന്കൊകടജരജമവനവ; അയെ്എനജമവഭമര്ാമാജടവഎവയമണയ

എനവപറഞവ

3അയനെറഅ്നവയഅമാവയഅയയനമവ:

അസഗംാമജക്മാെെലജ്േ്രജേനജനവ

നീഒരവഭമര്ൊഎവയമടേജനവനജനെറ

േനെറഅ്യനമവ:അയെ്എനജമവ

എവയമണയ;അയകഎനജമവ ഇഷിവകയ്യ്മഎനവപറഞവ

4എനമേഅേവായോമയാമേഉടമാേവ

എനവഅയനെറഅ്നവയഅമാവയ അറജഞജ്;അയൻെെലജ്േ്രവെ

ഇ്മേജരജെമഅയൻഅേജെനഒരവആടജൻ

കവടജൊയപമെലകീറജമ്ഞവ;േമൻ

െംയേഅ്യനമവയഅമയാമവയ പറഞജ്.

7പജെനഅയൻെംനവആ്സേീയാമവ

്യ്മരജ്വ;അയെ്ുജയയുമനവയേമധജ്വ.

8കവെറമമലയകഴജഞയുോയഅയൻ അയെ്യജയമോയകഴജമമൻേജരജെക യപമകാജേ്ജയോതജനെറഉേ യനമയമടേജനിമറജെ്നവ; ്ജയോതജനെറഉലജേഒരവകൂടയ

എനെറപുവമജമയജെനപൂടജ

ഉഴവേജെ്ങജേഎനെറകയ

യീടവകാജ്മാജരവനവഎനവപറഞവ

19അയ്മകായോമയാവെആതമയ

അയനെറയിേയനവ;അയൻ

അസയലമനജയലമവെംനവിവ്േവയപെര

െകമനവഅയരവെെകമകാജടവ

കയയീടജായാമവയ്സേയെകമവതവ;

അയനെറയകമപയജ്ലജ്വ;അയൻേനെറ

അ്നെറയീടജയലമവയപമാജ

20എനമേുജയയുമനെറഭമര്അയൻ

്യനോജേനമാജരവനകൂടവകമരനവ

ഭമര്ാമാജ

അധ്മായ15

1കവെറമമലയകഴജഞജടവ,

2അയ്വെഅ്ൻ:നീഅയെ്യ്െര

കൂടവകമരനവെകമവതേവ;അയ്വെ

അനവജതജഅയെ്മമക്വനരജായ്മ; അയകമവപകരയഅയെ്എവമഎനവ

പറഞവ

3ുജയയുമൻഅയെരമവറജ്:“ഇയ്മക െെലജ്േ്ാമഒരവയദമഷയ

യരവതജാമലവയഞമൻകവമമമരന്”എനവ പറഞവ.

4ുജയയുമൻയപമാജിവനൂറകവറവമ്മെര

പജജ്വ;േീെമമകജഎവതവ

യമയലമവയമേയംാതവരടവ

യമലവകകമജാജേഒരവേീെമമകജ

5പനങകമേീെകമ്വതജഅയൻ

18അയ്മകഅയൻയ്െരദമോജ്ജടവ

ായോമയയാമവനജലയജ്ജ്വ:അജാനെറ

കയമേഈയലജാരകനീനലജായ്മ; ഇയ്മകഞമൻദമോയെകമടവിരജ്വ

അസഗംാമജക്വെകയജേയീയഴണയിമ

എനവപറഞവ

19എനമേകദയയേമജൊ്ജേഒരവകവഴജ

പജ്ാനവ,അേജേനജനെയകയപവറെ്ടവ; അയൻകവജ്യ്മകഅയനെറആതമയ

യീടവയയനവ,അയൻജീയജ്വ

അേവെകമടഅയൻഅേജനഏൻ-

ോയമമയരഎനവയപരജടവ;അേ

ഇനവയെരാവയയലോജാജേഉട

20അയൻെെലജ്േ്രവെകമലതവ

ാജസ്മയാലജനവഇരവപേവ്യയതരയ

അധ്മായ16

1അനനരയുജയയുമൻഗമ്ാജേെംനവ

അവമേെംനവ

2ുജയയുമൻഇയജെയനജരജമവനവഎനവ

ഗ്്ാമവയഅറജയവകജടജ;അയാഅയെന

യ്ഞവരമസേജിവഴവയനവയ

പടണയമേജേമേഅയെനപജജ്മൻ

പേജാജരവനവ;രമസേജിവഴവയനവയ

ിജടമേജരവനവ;രമയജെലയനരയ

െയ്വമവയമമകനമയഅയെന െകമനവക്ാവയഎനവപറഞവ

3ുജയയുമൻഅാദരമസേജയെരകജനവറങജ, അാദരമസേജാജേഎഴവയനമവ

പടണയമേജലജനെറകേകവക്വയ കട്മമലവക്വയരടവയഎവതവ

ഓമമയലമവകൂജംവിലജേ

പറഞവ.

16അയകഅയെനദജയ്യസപേജ

യമമവക്മേനജാേനജ്വയ

നജാേനജ്വയെകമടജരവനവ;അേവെകമടവ

അയനെറസപമണൻിരണയതമ്യ

യ്്നജ്വ;

17അയൻേനെറഉകജെലഭമയയിവഴവയനവയ

അയയ്മവേവറനവപറഞവ:എനെറ

േലാജേെകരരമതജെേമടജടജ്;ഞമൻ

അമാവെഗാഭയിവേേകദയതജനവ

നമ്ീരമാജരവനവ;െകരരയെംയമേ

എനെറേലയഎെനയജടവയപമകവയ;ഞമൻ

അയെനഒേവമമൻേവങജ;അയനെറ

ുകജഅയെനയജടവയപമാജ

20അയകപറഞവ:“ുജയയുമയന, െെലജ്േ്ാനജെനആസകിജമവനവ”

അയ്മകഅയൻഉറമതജേനജന

ഉണാനവ:“ഞമൻിവമെതയ്മെല

പവറതവയപമാജഎെനതെന

കവലവമജമ്ാവയ”എനവപറഞവ;ായോമയ

േെനയജടവയപമാജഎനഅയൻ

അറജഞജ്.

21െെലജ്േ്യരമഅയെനപജജ്വകകവ കവതജെ്മടജ്വഗമ്ാജയലമവ െകമടവയപമാജെംമവംങലകകെകമടവ േനജ്വ;അയൻകമരമഗൃോതജേ

േൂണവക്ജേപജജ്വ,അേജേയീവ നജനജരവനവ,അേജേഅേേമങജനജാതജ, ഒനയലേവകകെകമടവയിയമേ ഇേവകകെകമടവയ.

30ഞമൻെെലജ്േ്യരമവകൂെിരജമെട എനവുജയയുമൻപറഞവ.അയൻ ്ാവുകജയാമവയകൂെകവനജഞവ; അയ്മകആഭയനയസപഭവമ്മരവൊവയ

1എസൊീയിലനമടജേിീഖമയവഎനവ യപരവകഒരവപവരവഷൻഉടമാജരവനവ

2അയൻഅമയാമ:നജനജേനജന ക്യവയപമാേവയനീുപജമവകാവയഞമൻ

യകകെമപറാവകാവയെംയേവിമാ

ആാജരെതമരവനൂറവെയകജമമു,ഇേമ,

എനെറപമേഉട;ഞമൻഅേഎവതവ

എനവപറഞവ.അയനെറഅമ:ികയന,നീ

ായോമയാമേഅനവസഗോജമെ്ടയൻ

എനവപറഞവ

3അയൻആആാജരെതമരവനൂറവ

െയകജ്ണയഅമാമവ

ിമജെമമവതയ്മകഅയനെറഅമ

പറഞവ:െകമതവപണജാവയ

യമാതവടമമജാഒരവയജസഗോയവയ

ഉടമമമൻഎനെറികനയയടജഞമൻആ

4അയൻപണയേനെറഅമാമേജരജെക

കരപൂരണയെംയവ;അയൻഅയനെറ

പവയരമോജേനമയീാനവ

6ആകമലതവാജസ്മയാലജേ

രമജമയജ്മാജരവനവ;ഓയരമരവതൻ േമനമനെറഇഷയയപമെലനനവ

7ൊോൂദാജെല

യേതയ്െോിജേനജനവകയനവയ

ൊോൂദമയഗമസേതജേനജനവകയനവിമാ

ഒരവാവയമയവഉടമാജരവനവ;അയൻ യലയ്നവയഅയജെയനവപമാതയനവിയസേ 8േരയകജടവയനതവെംനവപമാ്മൻ

ിങജയ്മാജ

27ിീഖമയവഉടമമജായസവമെ്ാവയ

അയനെറപവയരമോജേെനാവയഅയാ

െകമടവയപമാജ,ലാീുജേക്്രയവയ

നജാഭായവിമാജരവനജനതജനെറ

അവമേഎതജ;അയായമ്ജനെറ

യമാതലാമേെയടജ,പടണയേീെയ്വ

ംവടവക്ഞവ

28അേവ്ീയദമനജേനജനവയ്െരഅകെല

ആാജരവനേവെകമടവയ,അയാമവ

ആരവിമാവയഒരവ

്യ്ാഗയവിജ്മേജരവനേവെകമടവയ, യേത-െരയോമേജനരജെകാവക

േമഴയരാജേആാജരവനവ;അയാഒരവ

പടണയപണജേവഅയജെപമാതവ.

29ാജസ്മയാലജനവജനജ്േങ്വെ പജേമയമാദമനെറയപരജൻസപകമരയ

പൂജജ്വയപമനവ

അധ്മായ19

1ാജസ്മയാലജേരമജമയജ്മതആ കമലതവഎസൊീയിലനമടജേആ

സപയദുതവയനവപമാതജരവനഒരവ യലയ്ൻഉടമാജരവനവ;അയൻ

14അങെനഅയാിവയമമടവയപമാജ; െേന്മിീൻയദുതജെലഗജെേൊമവ

്ിീപയഎതജായ്മക്ൂര്ൻഅസിജ്വ

15അയാഗജെോാജേരമപമാ്മൻകാറജ;

അയൻഅകതവകനയ്മകപടണതജെല

ഒരവയീുജാജേഇരവനവ;ആരവയഅയെര

യീടജേകകെമമടവ

പമാ്ജമാജ്മാജരവനവ

16അയ്മകഇേമ,ഒരവയൃദൻ

കയകവയനരയയയലകഴജഞവ

യാലജേനജനവയരവനവ;അയനവയ

എസൊീയിലനമടവകമരനവയആാജരവനവ; അയൻഗജെോാജേയനവ പമാമവനയനവയആാജരവനവ;ആ

ഞമൻൊോൂദാജെല

യേതയ്െോിജയലമവയപമാജരവനവ;

ഇയ്മകായോമയാവെആലാതജയലമവ

യപമകാമകവനവ;എെനയീടജേ

കകെമമകയമൻആരവയഇ്എനവ

പറഞവ

19എനമേഞങ്വെകഴവേകകമ

കയയമമലവയേീനവയഉട;എനജമവയ

നജനെറദമ്ജമവയ

അജാങയ്മവകൂൊവകാവയമയജനവയ

അ്യവയയീഞവയഉട;ഒനജനവയകവറയജ്

2ാജസ്മയാലജനെറ്കലയഗമസേങ്ജേ

നമലവലകയകമലമ്വക്വയ

കദയജനതജനെറ്യഘതജേയനവകൂജ.

3(ാജസ്മയാേിമകിജസാജയലമയപമാജ

എനെേന്മിീന്ായകടവ.)അയ്മക

ാജസ്മയാേിമക:ഈദവഷേ

എങെനാമാജരവനവഎനവപറയജൻഎനവ

പറഞവ

4െകമ്െ്ട്സേീാവെഭാതമയമാ

യലയ്ൻഉതരയപറഞേവ:ഞമനവയഎനെറ െയ്മടജാവയെേന്മിീൻയദുതവ

ഗജെോാജേരമപമാ്മൻെംനവ.

5എനമെറഗജെോമനജയമ്ജകകഎനെറ

യനെരഎഴവയനമവരമസേജാജേഎനെറ നജിജതയയീവയ്ഞവഎെനെകമ്വയമൻ ഭമയജ്വ;എനെറെയ്മടജൊഅയാ

14െേന്മിീന്ാാജസ്മയാേിമയ്മവ

അയകമുയദുെതമെമാവയ

െകമവതാ്വ.

7ഇേമ,നജങകഎ്മയരവയ

ാജസ്മയാേിമ്യ്മ;നജങ്വെ

ആയലമംനാവയആയലമംനാവയഇയജെ

പറാവയജൻ

8അയ്മക്ാവജനയവയഒനമാജ

എഴവയനമവപറഞവ:നമജേആരവയേനെറ കൂമരതജയലമവയപമകരവേവ;ആരവയ േനെറയീടജയലമവേജരജകാവിരവേവ.

9എനമേഇയ്മകനമയഗജെോയാമവ

െംയയടവനകമര്ിമയജേവ:നമയഅേജന

യനെരംീടജടയപമകമയ;

24ാജസ്മയാേിമകരടമയദജയ്യവയ

െേന്മിീന്യരമവഅവതവ

25െേന്മിീന്ാരടമയദജയ്യവയ

ഗജെോാജേനജനഅയരവെയനെര

പവറെ്ടവാജസ്മയാേിമ്ജേപജെനാവയ

പേജെനകമാജരയയപെര്യോരജ്വ

യീഴതജ;അയാഎ്മയരവയയമ്ൂരജ

26അയ്മകാജസ്മയാേിമകഒെമാവയ

്ാവജനയവയകാറജകദയമലാതജേ

െംനവ;അയജൊയോമയാവെ

്നജധജാജേകരഞവെകമടവആദജയ്യ

്ന്യെരഉപയ്ജ്വായോമയാവെ

അറജഞജ്.

35ായോമയെേന്മിീന്െര ാജസ്മയാലജനെറിവമജേ

യേമലമവിമറമമജ;അനവ

ാജസ്മയാേിമകെേന്മിീന്രജേ

29അങെനാജസ്മയാല്ാഗജെേൊമവ ംവമവയപേജാജരജ്വകമെരആമജ.

30ാജസ്മയാേിമകിൂനമയദജയ്യവയ െേന്മിീന്രവെയനെരപവറെ്ടവ;

ിവമജലെതയ്മെലഅയാഗജെോാവെ

യനെരപെമവഅണജനജരനവ

31െേന്മിീന്ാജനതജനെറയനെര പവറെ്ടവപടണയയജടവപവറതമാജ;അയാ

ജനതജേംജലെരെയടജതവങജ; ിവമജലെതയ്മെല,

16യുഷജ്യാമവഭമര്ിമെര

17ാജസ്മയാലജേനജനവഒരവയഗമസേയ

നുജ്വയപമകമേജരജയമടേജനവ

െേന്മിീൻയഗമസേതജേനജനവ

രകെ്ടയാമവഒരവഅയകമുയ

ഉടമാജരജയമണയഎനവഅയാപറഞവ.

18എങജലവയനമവെപവസേജിമെരഅയാമവ

ഭമര്ിമരമാജെകമവമരവേവ;

െേന്മിീന്ാമവ്സേീൊ

െകമവമവനയൻുപജമെ്ടയൻഎനവ

ാജസ്മയാേിമക്േ്യ

െംയജരജമവനവയയ്മഎനവപറഞവ

19അയ്മകഅയാപറഞവ:“ുീയലമയജേ

ആടവയേമറവയായോമയാവെഒരവഉതയയ

ഉടമകവിയ്മ,അേയേയുലജനയമവയ, യേയുലജേനജനെുയഖിജയലമവക

െപമാെമമകയജൻ.

22അയരവെഅ്്മയരമ്യോമദര്മയരമ

ഞങ്വെഅവമേപരമേജപറാമൻ

യരവയമമകഞങകഅയയരമ:ാവദതജേ

നമയഓയരമരവതാമവയഭമര്ിമെര

െയ്ജരവനജ്;ഇയ്മകനജങകഅയാമ

െകമവതജ്;നജങക

കവമമമരമയകടേജനവേനജ്യ്മഎനവ

പറഞവ

23െേന്മിീന്ാഅങെനെംയവ;നൃതയ െംയവന്സേീകെ്േങ്വെ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.