Malayalam - The Book of Ezra the Scribe

Page 1


അധ്യായ1

1ാിരെമ്യമമുയാെയഉണയാ

ാഹോയയാമരയചനയ

നിയൃതിായഹാണേി്മ

പയർ്ിെയജയയയാഹായരെിിനരഒ്യയ

ആണിട,ാഹോയയപയർ്ിെയജയയയാ

ഹായരെിിനരമനസിരനഉണർതി;

അയൻേനരെയജ്തമഎലയയമയഒെമ

യിളയബെയസപ്ിിമയധിഹെുയമൂലയമയ

പെ്്മയധിാരേരാ്യട:

2ഹപർഷ്ൻെയജയയയാഹായരെിഇസപായെയ

ദൈയയലാതിനമഹയണിാമട

ഔൈയെ്ൈയനയങധപമരമ,അയനര

സലരതപമെമഷനയർരയടി,രപയ്,മറമ

യസമധങ,മൃഗയങഎ്ിയായട

്ോയാിധരക

5അയരനരാോൂൈാമരാമയ

രബന്യമമനരാമയ

പിേൃഭയനതലയനയെമയപമഹെയോിേനയെമയ

3പഹെയിിനരമധങ

13അഹൈയനമധയമിനരമധങ

അമനൂറമപതയമ

14ബിഗ്യാിാമരമധങ െണയാിെതൊതയമ

15ആൈമനരമധങനയനൂറൊതിനയലമ.

16ോിസമായയിനര്ാേിായാ ആഹേെിനരമധങരേയണൂരറകമ

17ഹബ്യാിാമരമധങ

മമ്ൂറിെമപതിമൂ്

18ഹായൊമരമധങനൂറിപസാണമ.

19ോയിൂമിനരമധങ ഇെമനൂറിെമപതിമൂ്

20ഗിബയെിനരമധങരേയണൂറപമ

21ഹബതഹളരോമ്ർനൂറിെമപതിമൂ്മ

22രനഹേയഫയധയർഅൊതയമ.

23അനയഹോയേ്ർനൂറിെമപരതകമ

24അസയരയതിനരമധങനയലതിെണമ.

25ാിെ്തയെമയ,രാഫമെയ,രബരാഹയത

എ്ിയാിരലനിയയ്ിാങ

26െയമാിരലാമയഹഗബാിരലാമയമധങ

മധങ,

44ഹാഹെയ്ിനരമധങ,്മായോാമര മധങ,പയഹൈയനരമധങ,

45രലബയനാമരമധങ,ോഗയബാമര മധങ,അധൂബിനരമധങ,

46ോയഗയബിനരമധങ,ിടമയാിാമര മധങ,ോയനയനരമധങ,

47ഗിഹ്ലിനരമധങ,ഗോയെിനരമധങ, രൊയായയിനരമധങ, 48രെ്മനരമധങ,രനഹധയൈാമര മധങ,ഗസയമിനരമധങ, 49ഉസാമരമധങ,പയഹ്ോാമരമധങ, ഹബ്യാിാമരമധങ, 50അസാമരമധങ,രമോൂനമമിനര മധങ,രനഫൂ്മമിനരമധങ, 51ബാബൂധിനരമധങ,ോധൂഫാമര

28ഹബഹോലിരലാമയോയാിാിരലാമയ

29രനഹബയനിയയ്ിാങഅൊതിെണമ.

30മഗബമിിനരമധങനൂറൊതയമ

31മഹറഏലയമിനരമധങ

എഴമനൂറിെമപതപമ.

34രാെമഹോയനിയയ്ിാങ മമ്ൂറിനയലതപമ

35ഹ്നയായനിയയ്ിാങ

മൂയയാിെതമനൂറിമമപേമ

36പമഹെയോിേനയർ:ഹാിമയാമര

ഗൃോതിരലരാൈയായയിനരമധങ

55ിഹലയഹമയനരൈയ്നയെമരമധങ: ഹ്യേയാിാമരമധങ, ഹ്യഹഫരെതിനരമധങ,രപൂൈാമര മധങ,

56ായലാമരമധങ,ൈർഹധയനരമധങ, ഗിഹ്ലിനരമധങ,

57രിഫേ്യയിനരമധങ,ോതമലിനര മധങ,ര്ബാമമിരലഹപയരുരെതിനര മധങ,ആമിാമരമധങ.

58ദൈയയലാൈയ്നയെമയിഹലയഹമയനര

അേമരായണമഅയരെഅിമിരെ്മ മമസൈാമതിപൗഹെയോിേ്തിടനി്മ

നമധിധളഞമ.

63ഊെമമമയേമ്മമമയഉടഒെമ പമഹെയോിേൻഎഴമഹ്ലധമ്േമയരെ

അയർഅേിയിിമിമയാേ

ഭ്ിധെമരേ്ഹൈിയധിപേിഅയഹെയ

ാലിിമ.

64്ഭമമഴമയനമയനയലതമെയാിെതി മമ്ൂറമപേമഹപെയാിെമ്മ.

65അയെമരൈയ്മൈയ്നയെയാ

67അയെമരഒകായങനയനൂറിമമപതപ,

68രാെൂിഹലമിലമടാഹോയയാമര

69അയർേയളമരസപയാിധമേധയണയ

പണിാമരഭണയെതിഹലധ അമപഹതയെയാിെയേങധയിമയ

അയയാിെയമയഹനരയടിാമയനൂ

പമഹെയോിേയ്സേയമയരായമതമ

70അയരനപമഹെയോിേനയെമയഹലയ്െമയ

10പണിധയർാഹോയയാമരമനിെതി്മ

അിസയനയഇകഹപയങ,

ാിസ്യഹാടെയജയയയാൈയയമൈിനര

ചകസപായെയാഹോയയരാ്ഹേയസേയ

രചഹയണേി്മയ്സേയധെിി

പമഹെയോിേനയരൊയോളയഹളയമയ, ആ്യഫിനരപമസേനയെയാഹലയ്രെ ദാതയളയഹളയമയാൂരനിർതി

ാെിലിനരിബയമയേ്ിട

േിെിിിയയൻാഴിഞില;ജനയ

അേ്മിതിടആർപമയിളിിേമരായണമ

ഹഘയഷയബോമൈൂെയഹാകമ.

അധ്യായ4

1സപയയ്ിാങാിസ്യഹാലിനര

12െയജയഹയ,േിെമമമൊിടനി്ഞയളമര അമധടയ്രാോൂൈനയർ

അേിനരമേിലമാങരാകമാാമയ

അിസയനയങഉപിധമാാമയ

രചയിെിധമ്മഎ്നിയങ

അിഞിെിധരക.

13ഈപകണയപണിേമമേിലമാങ

പമേമധിപണിേയടഅയർാെഹമയ

നിാമേിഹായചമങഹമയഒ്മയഅരധാില;

അയരനനിയങെയജയധനയെമര

യെമമയനയനഷരപമതമയഎ്മെയജയയി്മ

ഹബയധിിിെിഹധണയ

14ഇഹപയങഞയങധമ

െയജരായകയെതിടനി്മഭ്ണയ

ാണമരായണിെിധമ്േമഞയങധമ

17അഹപയങെയജയയരെോൂയഎ്

െയാ്ധയെനമയിിയിയാിഎ് െയാ്ധയെനമയിമെ്ാിടപയർധമ് അയെമരാൂകമായർധമയ നൈിധധരൊമടഹിഷയഹപർധമയഒെമ

ഉണയാരക

8െയജയയിരനഅിാിിിെിഹധണേി്മ:

ഞയങരാോൂൈ്്യസയനതമ

മോയദൈയതിനരആലാതിഹലധമ

ഹപയാി;അേമയലിാാലമാങരായണമ

പണിേിെിധമ്മ;ചമയെമാളിടമെയ

ാാറിാിെിധമ്മ;ഈപണിഹയഗതിട

പമഹെയഗമിധാമയഅയെമരദാാളിട

്യധിധാമയരചയമ്മ

9അഹപയങഞയങആമൂപനയഹെയ:ഈ

12എ്യടഞയളമരപിേയധനയർ

്്ർർതിരലദൈയരത

ഹായപിപിിഹിഷയ,അയൻഅയരെ

ബയഹബടെയജയയയാരനബൂുൈഹന്ർ

എ്ാടൈാനരായിടഏലിിമ;അയൻ

ഈആലായനിിപിിമജനരത ബയഹബലിഹലധരായണമഹപയാി

13എ്യടബയഹബടെയജയയയാ ഹായരെിിനരഒ്യയആണിടഅഹേ

െയജയയയാഹായരെിഈദൈയയലായ

8ഈദൈയയലായപണിഹാണേി്മ

നിയങരാോൂൈനയെമരമൂപനയർധമ

രചഹയണേിരനധമിിമഞയൻാലിധമ്മ;

നൈിധമഅധരൊമടാെതിടനി്മ

െയജയയിനര്്തിടനി്മഉൻ

രചലയമാങആപമെമഷനയർധമ

രായമഹധണയ;അയർധമഒെമേസയമയ

ഉണയാാില.

9്്ർർസനയാദൈയതിനര

ഹോയമായഗയങധയാിഅയർധമ

ആയി്മമടേ,ായളധമകിാങ, ആകമരായറനയർ,ാമഞയമാങ,ഹഗയേൊ, ഉപ,യമഞ,എണഎ്ിയരാെൂിഹലമിരല

12രാെൂിഹലമിരലഈദൈയയലായ മയറമയയനമയനിിപിധമയയനമയദാനമകമ്

എലയെയജയധനയരൊമയജനയരളാമയ േനരനയമയഅയിരയ്ിധമമയയധിാ

ദൈയയനിിപിധമയ.ൈയെ്യഹയിയാഞയൻ

ാിസ്യഹാലിനരദൈയമയാാഹോയയരാ

യയഴധയലത,ര്െയായയിനരമാൻ എസ്യ,അ്െ്യയിനരമാൻ, ോിടധമായയിനരമാൻ.

2ിലൂമിരിമാൻ,്യഹൈയധിരിമാൻ, അോിതൂബിരിമാൻ,

3അയൻഅമെ്യയിനരമാൻ;അയൻ അ്െ്യയിനരമാൻ;അയൻ

രമെയഹായതിനരമാൻ;

4അയൻര്െോ്യയിനരമാൻ;അയൻ

ഉസിാമരമാൻ;അയൻബമധിാമരമാൻ;

5അയൻഅബമിൂയാമരമാൻ;അയൻ

ഫമരനോയ്ിനരമാൻ;അയൻ

എരലായ്യെിനരമാൻ;അയൻ

മോയപമഹെയോിേനയാഅോഹെയനരമാൻ

6ഈഎസ്യബയഹബലിടനി്മയ്മ; ാിസ്യഹാലിനരദൈയമയാാഹോയയ

8അപയയമയ്തിടആാിെമ്മഅയൻ

രാെൂിഹലമിടയ്േമ;അേമെയജയയിനര

ഏഴയയആണയാിെമ്മ.

9ഒ്യയമയ്യഒ്യയേിയേിഅയൻ

ബയഹബലിടനി്മായസേപമരപകമ;േനര

ദൈയതിനരദാേനിധമ

അനമാൂലമയാിെമ്േമരായണമഅപയയ

മയ്യഒ്യയേിയേിഅയൻ

രാെൂിഹലമിടഎതി

10ാഹോയയാമരന്യാസപമയണയ പെിഹിയധിപയനമയഅേമഅനമ്െിിമ

രായമധയയ

23്്ർർതിരലദൈയതിനര

ാലനസപായെയ്്ർർതിരല ദൈയതിനരആലാതി്മഹയണി ാൃേ്മയാിരചഹയണേയാമ്മ;

െയജയയിനരാമയഅയനര

പമസേനയെമരാമയെയജ്തി്മഹനരെ

ഹായപയയഹെണേി്മഎാമ?

24പമഹെയോിേനയർ,ഹലയ്ർ,ഗയാാർ, യയേിടായയടധയർ,ദൈയയലാൈയ്നയർ, ദൈയതിനരഈആലാതിരല

ിമസിൂഷാർഎ്ിയർധാെഹമയ

നിാമേിഹായചമങഹമയചമമതമ്േ

നിാമയിെമിമയരണ്ഞയങനിയരള

അിാിധമ്മ

25നമഹായഎസ്ഹാ,നിനരദൈയയ

നിനധമനലിാജയനസപായെയ, നൈിധധരൊമട്ാലജനതി്മയ, നിനരദൈയതിനരന്യാസപമയണയരള അിാമ്ഏയർധമയേഹ്,ന്യായ

ഹേയ്ിപിിന്മരപിേയധനയെമര

ദൈയമയാാഹോയയയയഴതരപകയൻ 28െയജയയിനരാമയഅയനര

മസാിമയെമരാമയെയജയയിനര്ാല യമെസപഭമധനയെമരാമയമമൊയരാഅയൻ

എനിധമൈാലഭിധമമയയധിാിെിധമ്മ.

എനരദൈയമയാാഹോയയാമരദാ എനരഹമടഉണയാിെമ്േിനയടഞയൻ

16പിര്ഞയൻഎലമഹാര്ർ,അെിഹാട, രിമയയയമ,എടനയോയൻ,ായെമബ, എടനയോയൻ,നയോയൻ,ര്ുെ്യയമ, രമിമലയയഎ്മസപധയനപമെമഷനയരൊമയ ഹായായെമബ,എടനയോയൻഎ്മ

ബമിിമയനയരൊമയയിളിപിിമ

17അയരൊയ്ിഫ്എ്സലരത

സപധയനിായാഇഹ്യയിനരഅമധട

അാിമ;ന്മരദൈയതിനര

ആലാതി്മിമസിൂഷാനയരെന്മര

അമധടരായണമയഹെണേി്മായ്ിഫ് എ്സലതമഇഹ്യയിഹനയമയഅയനര

്ഹോയൈെനയെയാ

ദൈയയലാൈയ്നയഹെയമയഎാമ

പഹാണരമ്മഞയൻഅയഹെയമപഞമ.

18ഞയളമരദൈയതിനരദാ

ദൈയയലാൈയ്നയെമയ;അയെമരഹപെമാങ

എലയയഅയർപഞമ.

21അനാെയഞയങഞയളമര

ദൈയതിനര്്ിധിാിട

ഞയരളതഹ്േയഴതി,ഞയങധമയ

ഞയളമരാമഞമയങധമയഞയളമര

്ാല്ൊതിനമയഹയണിന്യാമയായഴി

അയഹനയമഅഹന്ഷിഹധണേി്മഞയൻ അയിരഅോയയനൈിാമരഅെിരാഒെമ

മാനയാഎരലായ്യെമയഅയഹനയമാൂര

ഉണയാിെമ്മ;ഹാിമയാമരമാനയാ

ഹായ്യബയൈമയബി്ൂയിാമരമാനയാ

ഹനയയൈ്യയമയഅയഹെയമാൂരഹലയ്െമയ

ഉണയാിെമ്മ

34ഓഹെയ്ിനരാമയഎണസപായെയമയ

േൂധസപായെയമയരായമതമ;േൂധയ

ഒരധാമയആ്മാതഎഴമേിരയിമ

35സപയയ്ിാളയാിമയിയ്

1ഇേമാഴിഞഹപയങസപഭമധനയർഎനര അമധടയ്മ:ാിസ്യഹാടജനയമയ

പമഹെയോിേനയെമയഹലയ്െമയ

ഹൈിനിയയ്ിാളിടനി്മഹയർപിെിായരേ ാനയന്ർ,ോിേ്ർ,രപെി്്ർ,രാബൂ്്ർ, അഹ്യന്ർ,ഹമയയയബ്ർ,മിസ്ാമമ്ർ, അഹമയർയർഎ്ിയെമരഹ്ലോങ

രചയമയെമ്മ

2അയെമരപമസേിമയരെഅയർേയങധമയ

രയഹിഹധണേി്മനിയളമരപമസേിമയരെ

അയെമരപമസേനയർധമരായമധെമേമ;

അയെമരപമസേിമയരെനിയളമര

പമസേനയർധമഎമധെമേമ;അയെമര

്മയധയനഹമയ്ൊഹതയഎഹ്ധമയ

അഹന്ഷിധെമേമ

13ഞയളമരൈമഷസപയൃതിാളമയ

മോയപയോയമയനിമിതയഞയളമരഹമട

ഇരേയരധാമയഭയിിികമയ,ഞയളമര

ദൈയമയാനമഞയളമര

ഞയളമരഅേിസാമയഹളയമാൂര

ഞയങനിനരമമൊയരാഇെിധമ്മ;

അധ്യായ10

1എസ്യദൈയയലാതി്മമമൊിടയമണമ

12അഹപയങ്ർവ്ഭാമയഉരധഉതെയ

13എങിലമയജനയയളരൊയണ,ഇേമയളരെ

ായെ്യമമല;ഈായെ്തിടഞയങ

അഹനാെയണലയഘനയരചയിെിധമ്േ

14ഇഹപയങന്മര്ർവ്ഭാമരാമയ

സപഭമധനയർനിടധരക;ന്മര

പകണയളിടഅന്ജയേിധയെതിാരള

യിയയോയാഴിിിെിധമ്എലയയെമയ

അയഹെയമാൂരഓഹെയപകണതിരലാമയ

മൂപനയെമയന്യായധിപനയെമയനിശിേ ്മായളിടയെരക;ഈായെ്യനിമിതയ

22പിോൂെിനരപമസേനയെിട:

രപതോ്യയ,രാോൂൈയ,എലമഹാ്ർ

24ഗയാാെിലമയ;എല്യിമബ:

ചമമകമായെമരാമയ;ിലൂയ,രലിയ,ഊെി. 25ാിസ്യഹാലിടനി്മയ:പഹെയിിനര പമസേനയെിട:െയമ്യ,ാിസമായയമ, മടധമായയമ,മിായമമൻ,എരലായ്യർ, മടധമായയമ,രബനയായയമ

26ഏലയമിനരപമസേനയെിടമതന്യയമ, ര്ുർയയയമ,രാോമഹാട,അബി, രാഹെഹമയത,എലമായയമ.

27്തമയിരിപമസേനയെമയ;എലിഹായനയാി,

28ഹബബയാിാമരപമസേനയെമയ;

29ബയനിാമരപമസേനയെിട:രമിമലയയ,

ായെ്യഅയർഒ്യയമയ്യഒ്യയ േിയേിഹായരഅയ്യനിപിിമ.

18പമഹെയോിേനയെമരപമസേനയെിലമയ അന്ജയേിധയെതിാരളയിയയോയ

ാഴിിയർഉണയാിെമ്മ;അയെിടചിലർ

ഹായ്യൈയധിനരമാനയാഹാിമയാമര

പമസേനയെിലമയഅയനര

്ഹോയൈെനയെിലമയ;മാഹിായയമ, എലമഹാര്ർ,ായെമബ,രഗൈല്യയമ

19അയർേയളമരഭയെ്മയരെ

31ോയെമമിനരപമസേനയെിട:

33ോയഷൂമിരിപമസേനയെിട;മഹതനയാി, മതയത,്യബയൈ,എലമഹഫരലത, രാഹെമയാി,മനരശ,ഷിരമാി.

34ബയനിാമരപമസേനയെിട;മയൈയാി, അമയയ,ാൂട,

35രബനയായയമ,രബഹൈായയമ,രാലൂ, 36യയനിായ,രമഹെഹമയത,എല്യിമബ,

37മതനിായ,മരതനയാി,ജയ്യമ, 38ബയനി,ബി്ൂാി,ഷിരമാി, 39രിരലമിാ,നയോയൻ,അൈയായ, 40മകയഹൈബയാ,ഷയഷയാി,ഷയെയാ, 41അ്ഹെട,ഹിരലമ്യയമ,രിമർയയയമ, 42ിലൂയ,അമിായ,ഹായഹ്ഫ.

43രനഹബയാമരപമസേനയെിട;ജമാട,

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Malayalam - The Book of Ezra the Scribe by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu