Skip to main content

Malayalam - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Page 1

പ് ര തീ ക ്ഷയ ര യവ ്കാർ കവ ിര കഹോാവ ദരിപദരാര്ഷയ പ്ാർർത ഹകൾക്ക്; രത്ഷെ ബദരാഷര തിനിക്കര്ുി്. സങതർീതതൾ 69:33 ബദരാര്ഷയ ദതർഘശ്ാസസ തിത്ഷെ ു്മാഷക വര്ുാൊകഷ്; ുരണീിക് വിധികഷക്വഷര തിത്ഷെ ുോാശകികായ രീിഹകണഹു. സങതർീതതൾ 79:11 വര്വാതിരിക്ക രലു്െക്ക്ഹവവി ഇര് എഴ്രഷകയ്സ; സൃഷികഷകയ്വാത്ട ജതസ കഹോാവഷക സ്​് രിക്സ. അവൻ രത്ഷെ വിശ്ദുനിരീിത്ഷെ ഉകരികിയ തിക് രാഹഴക് ഹതാകി; കഹോാവ സ്ർർീിയ തിക് ഭൂുിഷക ഹതാകി; ബദരാര്ഷയ ഞരകസ ഹകൾകാൻ; ുരണീിത് വിധികഷക്വഷര വിയ്വികാൻ; സങതർീതസ 102:18-20 എത്ഷെ പ്ാണഷത കാരാഗൃോീിയതിക് ്​്െഷകയ്വിഹകണഹു; ഞാൻ തിത്ഷെ താുഷീ സ്​് രികഷ്; തത എതിക് ഉ്കാരസ ഷെയ്ിരികകായ തതരിുാരാർ എത്ഷെ െ്റ്സ ഉവാക്സ. സങതർീതതൾ 142:7 കാഹകാബിത്ഷെ ദദവസ സോാകുാകി ഉടവൻ ഭാഗ്വാൻ; രത്ഷെ ദദവുാക കഹോാവകിയ ആപശകിക്കവൻ ഭാഗ്വാൻ. അവൻ ആകാശവ്സ ഭൂുിക്സ സു്പദവ്സ അവകില്ട സകലവ്സ ഉവാകി. അവൻ എഹകക്സ സര്സ കാക്ക്. അവൻ ്തഡിരർക് ത്ാകസ തയീ്ക്. വിശക്കവർക് അവൻ ഭീണസ തയക്ക്. കഹോാവ ബദരാഷര അഴിച് വിയ്ക്: സങതർീതസ 146:5-7

പ് വ ാെകര ാർ ആകാശഷീ സൃഷിച് വിരിച്; ഭൂുിഷകക്സ അരിയ തിക് ്​്െഷകയ്കരിഷതക്സ ്രീികവത്സ അരില്ട ജതീിക് ശ്ാസവ്സ അരിയ തയക്കവർക് ആതാവ്സ തയക്കവത്ുാക കഹോാവകാക ദദവസ ഇപ്കാരസ അര്ളിഷചച്ക്: ക്ര്യരാര്ഷയ കണ്കഷള ര്െകികാത്സ രയവ്കാഷര രയവിയതിക്സ ഇര്​്ിയ ഇരിക്കവഷര രയവെകിയതിക്സ വിയ്വികാത്സ കഹോാവകാക ഞാൻ തിഷക തതരിഹകാഷയ വിളിചിരിക്ക്; ഞാൻ തിത്ഷെ ദക ്ിയിച് തിഷക കാക്സ; തിഷക ജതീിക് ഒര് തികു​ുാക്സ ജാരികൾക് ഷവളിചുാക്സ രര്സ. ഷകശചാവ് 42:5-7

1


കഹോാവകാക കർീാവിത്ഷെ ആതാവ് എത്ഷെ ഹുയ ഉവ്; കാരണസ എളികവഹരായ് സ്വിഹശഷസ ഹഘാഷികാൻ കഹോാവ എഷക അഭിഹഷകസ ഷെയ്ിരിക്ക്; ോൃദകസ രകർകവഷര ു്െിഷക്ാത്സ, ബനികൾക് സ്ാരപന്വ്സ, ബനിരർക് കാരാഗൃോഹുാെതവ്സ പ്ര്ാ്ികാത്സ അവൻ എഷക അകചിരിക്ക്; ഷകശചാവ് 61:1 തിഷക സസബനിച്സ, തിത്ഷെ തികുരകീായ ഞാൻ തിത്ഷെ ബദരാഷര ഷവടുി്ാീ ക്ഴികിയതിക് വി്കച്. പ്ര്ാശക്ട ബദരാഹര, ഹകാ്കിഹലക് രിരിക്വിൻ; ഞാൻ തിതക് ഇര്ി ്കരസ ഷകായ്ക്ഷുക് ഇക്ഹ്ാല്സ ഞാൻ പ്ര്ാ്ിക്ക്; ഷസരര്ാവ് 9:11-12.

സ ്വ ിഹശ ഷ ത ൾ ്ിഷക രാജാവ് രത്ഷെ വലീ്ഭാഗീ്ടവഹരായ് ്െക്സ: എത്ഷെ ്ിരാവിതായ അത്പഗോികഷക്വഹര, വര്വിൻ; ഹലാക്ാ്തസ ു്രയ തിതൾകാകി ഒര്കികിരിക്ക രാജ്സ അവകാശുാക്വിൻ. ഞാൻ വിശക്, തിതൾ എതിക് ഭീണസ രക്; ഞാൻ ദാോിച്, തിതൾ എതിക് ക്യികാൻ രക്; ഞാൻ അ്രിെിരതാകിര്ക്, തിതൾ എഷക സ്തകരിച്; തഗതാകിര്ക്, തിതൾ എഷക ഉയ്കിച്; ഞാൻ ഹരാഗികാകിര്ക്, തിതൾ എഷക സനർശിച്; ഞാൻ കാരാഗൃോീിലാകിര്ക്, തിതൾ എത്ഷെ അയ്കയ വക്. അഹകാൾ തതരിുാരാർ അവഹതായ് ഉീരസ ്െക്സ: കർീാഹവ, ഞതൾ എഹകാൾ തിഷക വിശക് കവി്​് ഭീിച്? ദാോിച് ക്യികാൻ രക്? ഞതൾ എഹകാൾ തിഷക അ്രിെിരതാകി കവി്​് സ്തകരിച്? തഗതാകി കവി്​് ഉയ്കിച്? അഷ്ങിയ എഹകാൾ തിഷക ഹരാഗികാകി കവി്​് രയവിലാകി കവി്​് തിത്ഷെ അയ്കയ വക്? രാജാവ് അവഹരായ് ഉീരസ ്െക്സ: സര്ുാകി ഞാൻ തിതഹളായ് ്െക്ക്, എത്ഷെ ഈ ഏറവ്സ ഷെ​െിക സഹോാദരരാരിയ ഒര്വത് തിതൾ ഇര് ഷെയ്​്ഷകായ്ീഹകാൾ, തിതൾ എതിക് ഷെയ്​്രക്. ുീാകി 25:34-40 ്ിഷക അവൻ അവഹരായ് ്െഞര്: ജാരി ജാരിഹകായ്സ രാജ്സ രാജ്ഹീായ്സ എരിർക്സ. വലിക ഭൂകമതള്സ ീാുതള്സ ുോാുാരികള്സ അവിയവിഷയ ഉവാക്സ; ആകാശീ്തിക് ാ ള്സ വലിക അയകാളതള്സ ഉവാക്സ. എകായ ഇവഷക്ാസ ഭകങരകാകക ഉവാക്കരിത് ു്മ്, എത്ഷെ താുസ തിുിീസ അവർ തിതള്ഷയഹുയ ദകഷവച് തിതഷള ഉ്പദവിക്കക്സ ്ടികളില്സ രയവെകളില്സ ഏലി് ക്കക്സ രാജാകരാര്ഷയക്സ തായ്വാഴികള്ഷയക്സ ു്മിയ ഷകാവ്ഹ്ാക്കക്സ ഷെച്സ. അര് തിതൾക് സാീ്ുാകി രിരിക്സ. ലൂഹകാസ് 21:10-13.

2


പ് വ ൃീ ികൾ അഹകാൾ ുോാ്​്ഹരാോിരത്സ സദൂക്ര്ഷയ വിഭാഗുാക അവത്ഷെ കൂഷയക്ട എ്ാവര്സ എഴ്ഹകറ് ഹകാ്സ തിെഞവരാകി ് രാഷര ്ിയിച് ഷ്ാര് രയവിയ ആകി. എകായ രാപരികിയ അഷകാസല കർീാവിത്ഷെ ദൂരൻ കാരാഗൃോവാരിയ ര്െക് അവഷര ്​്െീ്ഷകാവ്വക്, “തിതൾ ദദവാലകീിയ ഹ്ാകി ഈ ജതവത്ഷെ ് വികിൻ” എക് ്െഞ്. പ്വൃീികൾ വെതസ എ്ാസ ജതഹീായ് പ്സാ 5:17-20. ്ഹപരാസിഷത രയവിയ സൂീിചിര്ക്; എകായ സഭ അവത്ഹവവി ദദവഹീായ് ഇയവിയാഷര പ്ാർർിച്. ഷോഹരാദാവ് അവഷത ്​്െീ് ഷകാവ്വരാൻ ആപഗോിചഹകാൾ, ആ രാപരികിയ ്ഹപരാസ് രവ് ്യകാളികള്ഷയ തയ്വിയ രവ് െതലകളായ ബനികഷക്​് ഉെത്കകാകിര്ക്; വാരിലിത് ു്മിയ കാവയകാർ കാരാഗൃോസ കാവയ തിയക്കകാകിര്ക്. അഹകാൾ, കർീാവിത്ഷെ ദൂരൻ അവത്ഷെ ഹുയ വക്, കാരാഗൃോീിയ ഒര് ഷവളിചസ പ്കാശിച്. അവൻ ്ഹപരാസിഷത വശീ് ര്ി എഴ്ഹകയകിച്ഷകാവ് ്െഞ്: ഹവഗസ എഴ്ഹകയകൂ. അഹകാൾ അവത്ഷെ െതലകൾ ദകകളിയ തിക് അഴിഞ്ഹ്ാകി. എകായ, അവൻ ദകഷകാവ് അവഹരായ് ുിവാരിരികാൻ ആസഗ്സ കാീ്, കർീാവ് രഷക രയവിയ തിക് ്​്െീ്ഷകാവ്വക വിവരസ അവഹരായ് ്െഞ്. അവൻ ്െഞ്: “ഹ്ാകി കാഹകാബിഹതായ്സ സഹോാദരരാഹരായ്സ ഇര് ്െക്ക. അവൻ ഹ്ാകി ഹവഷൊര് ്ലഹീക് ഹ്ാകി. പ്വൃീികൾ 12:5-7,17” അവഷര വളഷര അയികിചഹശഷസ അവർ രയവിയ ആകി കാരാഗൃോപ്ുാണിഹകായ് അവഷര സ്രീിരുാകി കാകാൻ കലി് ച്. ് കി്ി അവഷര അകഷീ രയവിയ ആകി അവര്ഷയ ഇതഷതക്ട കലത കായ ആുീിയ ഉെകിച്. അർദരാപരികിയ ഷ്ലഹലാസ്സ ശതലാസ്സ പ്ാർർിക്കക്സ ദദവഷീ സ്​് രിക്കക്സ ഷെയ്​്. രയവ്കാർ അര് ഹക്​്. ഷ്ഷ്ക് ഒര് വലിക ഭൂകമസ ഉവാകി, കാരാഗൃോീിത്ഷെ അയി്ാതസ ക്ല്തി; ഉയഷത വാരില്കഷള്ാസ ര്െക്, എ്ാവര്ഷയക്സ ബനതതൾ അഴിഞ്ഹ്ാകി. കാരാഗൃോപ്ുാണി ഉെകീിയ തിക് ഉണർക് കാരാഗൃോവാരില്കൾ ര്െകിരിക്കര് കവ് വാൾ ഊരി, രയവ്കാർ ഓയിഹകാകി എക് കര്രി രഷകീാൻ ഷകാ്ാൻ ഭാവിച്. എകായ ഷ്ലഹലാസ് ഉെഷക വിളിച് ്െഞ്: തിതൾക് ഒര് ഹദാഷവ്സ വര്ീര്ര്; ഞതൾ എ്ാവര്സ ഇവിഷയക്വ്. ്ിഷക അവൻ ഷവളിചസ ഹൊദിച് അകഹീക് ൊയി വിെച്ഷകാവ് വക് ഷ്ലഹലാസിത്ഷെക്സ ശതലാസിത്ഷെക്സ ു്മിയ വതണ്. അവഷര ്​്െീ് ഷകാവ്വക്: കജുാതരാഹര, രീ പ്ാ്ികാൻ ഞാൻ എന് ഷെചണസ? അവർ ്െഞ്: കർീാവാക ഹകശ്പകിസ്​് വിയ വിശ്സിക്വിൻ; തതക്സ തിത്ഷെ ക്യ്സബവ്സ രീികഷകയ്സ. അവർ അവഹതായ്സ അവത്ഷെ വത്ില്ട എ്ാവഹരായ്സ കർീാവിത്ഷെ വെതസ പ്സസഗിച്. അവൻ രാപരികിയ ആ 3


താഴികകിയ രഹക അവഷര കൂ്ിഷകാവ്ഹ്ാകി അവര്ഷയ ു്െിവ്കൾ ് തസ ഏറ്. അവഷര കഴ്കി; ഉയഷത അവത്സ രതിക്ടവഷര്ാവര്സ സാ വത്ിയ കൂ്ിഷകാവ്ഹ്ാകി അവർക് ഭീണസ ഷകായ്ീ്, ദദവീിയ വിശ്സിച് രത്ഷെ സകലക്യ്സബഹീായ്സകൂഷയ സഹനാഷിച്. പ്വൃീികൾ 16:23-34

ഹലര ത ത ൾ അവർ പകിസ്​് വിത്ഷെ ശ്പശൂഷകഹരാ? (ഞാൻ ഒര് ബ്ദിോതതഷതഹകാഷല സസസാരിക്ക്) ഞാൻ അധികസ; അധികസ അദ്ാതിച്, അധികസ അയിഷകാവ്, അധികസ പ്ാവശ്സ രയവിലാകി, ്ലഹകാഴ്സ ുരണീിയ അകഷക്​്. 2 ഷകാരിന്ർ 11:23 ആകകായ കർീാവിത്ഷെ ബദതാക ഞാൻ തിതഹളായ് അഹ്ീിക്ക്, തിതൾ വിളികഷക്ിരിക്ക വിളിക് ഹകാഗ്രാകി തയക്കക്സ, ്ൂർണ വിതകഹീായ്സ ഷസലു്രഹകായ്സ ദതർഘീുഹകായ്സ കൂഷയ, സ്ഹതോീിയ അഹത്ാത്സ ീുിക്കക്സ, സുാധാതബനീിയ ആതാവിത്ഷെ ഐക്സ കാകാൻ പശുിക്കക്സ ഹവണസ. എഷെസ്ർ 4:1-3. അര്ഷകാവ് തമ്ഷയ കർീാവിത്ഷെ സാീ്ഷീക്െിച്സ അവത്ഷെ ബദതാക എഷകക്െിച്സ ലജികാഷര ദദവീിത്ഷെ ശകിക് അത്സൃരുാകി സ്വിഹശഷീിത്ഷെ കഷതളിയ ്ങ്ഹെര്ക. അവൻ തഷമ രീിക്കക്സ വിശ്ദ വിളിഹകാഷയ വിളിക്കക്സ ഷെയ്​്. തമ്ഷയ പ്വൃീികൾ തിുിീു്, ുെിച് ഹലാകാരസഭീിത് ു്ഹമ പകിസ്​് ഹകശ്വിയ തു്ക് തയകഷക് രത്ഷെ സ്നസ ഉഹ്ശ്ീിത്സ കൃ്ക്ക്സ അത്സൃരുാകി. എകായ ഇഹകാൾ തമ്ഷയ രീകതാക ഹകശ്പകിസ്​് വിത്ഷെ പ്ര്ീരകായ ഷവളിഷക്ിരിക്ക്. അവൻ ുരണഷീ ഇ്ാരാകി സ്വിഹശഷീിലൂഷയ ജതവത്സ അീകരക്സ ് ത്സ ഷവളിഷകയ്ീികിരിക്ക്. അരിത് ഞാൻ പ്സസഗിക്സ അഷകാസല ജാരികള്ഷയ ഉ്ഹദഷാവ്ുാകി തികുികഷക്ിരിക്ക്. 2 രിഹുാീി 1:811. ഹകശ്പകിസ്​് വിത്ഷെ രയവ്കാരതാക ഷ്ലഹലാസ്സ സഹോാദരതാക രിഷുാഷയഹകാസ്സ, ഞതള്ഷയ പ്ികത്സ സോപ്വർീകത്ുാക െിഹലഹുാത് എഴ്ര്കര്: വകസതാക ഷ്ലഹലാസിഷതഹകാഷല ഒര്വത്സ ഇഹകാൾ ഹകശ്പകിസ്​് വിത്ഷെ രയവ്കാരത്ുാകിരിക്ക ഞാൻ, സ്ഹതോസ തിുിീസ അഹ്ീിക്ക്. െിഹലഹുാൻ 1:1,9 തത സോിക്വാത്ടര് ഹ്യിഹകവാ; ഇരാ, തിതഷള ്രതീിഹകവരിക് ്ിശാെ് തിതളിയ െിലഷര രയവിയ ആക്സ; ്ീ് ദിവസസ തിതൾക് കഷസ ഉവാക്സ; ുരണ്ര്നസ ് ാകിരിക; എകായ ഞാൻ ജതവകിരതയസ തിതക് രര്സ. ഷവളികായ് വിശ്സത 2:10 4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Malayalam - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu