വ ിത ക ്കാ രന ് ഉപ മ മത ്ത ി 13:1-23 1 ആ ദിവസം യതശു വീടിട ാിനു പു്ന്ടു കടലകിനക ഇകുനു. 2 വളനക പുകുഷ്കം അവാരന് അടുകട വനുകുടുകനക്ൊു അവൻ പടകിട കത്ി ഇകുനു; പുകുഷ്കം ഒനകതും കകതിട ഇകുനു. സ വിവനത്ന്ട: “ ഇത്, ഒകു 3 അവൻ അവയക്ടു പലതും ഉപമകള്തി പപര് വിതക്കൻ വിതതരക്ൻ പു്ന്ടു. 4 അവൻ വിതവയ്്് ചില വിതുക് വഴിതകികിട വീണു; പ്വക് വനു അതു തിനുകളകു. 5 ചിലതര പ്്സലഥളിട വീണു, അവിനട അധികം മണിണ്തികുനു; മണിാര ് ിണ്തികുനതിാ്ട അവ കണതിട മുളവുവനു. ത്ഴത 6 സുക്ൻ ഉദിവയ്്് അവ കകികു യപ്തി; യവകിണ്ലാത്ട അവ ഉണഥിയ്്തി. 7 ചിലതര മുളുക്കിടതിട വീണു; മുളുക് മുനളവു വളർനു അവനത നെകുകികളകു. 8 മറു ചിലതര ാണ ാിലതര വീണു, ാു്ും അ്ുപതും മു്തും യമാിത്തി ഫലം നക്ടുതു. 9 യക്ക്ൻ നചവിതുളവൻ യക്കനട. 10 പിനന ശിഷ്യ്ർ അടുനക വനു: അവയക്ടു ഉപമകള്തി സംസ്കികുനതു എ്ു എനു അവയാ്ടു യച്ദിവു. 11 അവൻ അവയക്ടു ഉതകം പ്കതു: സ്ർർക്ഗ്തിാരന് മർമഥനള അ്ിവ്ൻ ാിഥ്കു വകം ലഭിവികികുനു; അവർയക് ലഭിവിടിണ. 12 ഉളവനു നക്ടുകും; അവനു സമൃദിതുൊ്കും; ഇണ്തവയാ്യട് ഉളതുംകുനട എടുതുകളതും. 13 അതുനക്ൊര അവർ കൊിടും ക്ണുനിണ; യകടിടും യക്കുനിണ, പ്രികുനതുമിണ; അതുനക്ൊു െ്ൻ ഉപമകള്തി അവയക്ടു സംസ്കികുനു. 14 “ാിഥ് യകടിടും പ്രികതിണത്ാും; കൊിടും പ്രികതിണത്ാും” എനു പ്തുന നതശയ്വിാരന് പപവചാം അവകിട ാിവൃതിത്തികികുനു.
1
15 ഈ ഗാതിാരന് രൃദതം തടിവികികുനു; അവകുനട നചവിക് യക്ക്ൻ മനമ്തികികുനു; അവർ കണു അടവികികുനു; ക്കണം അവർ കണുനക്ൊു ക്ണുകയത് നചവിനക്ൊു യക്കുകയത് രൃദതംനക്ൊു പ്രികുകയത് മാംതികിതുകയത് െ്ൻ അവനക സുഖന്ടുതുകയത് നചയുനിണ. 16 എന്ട ാിഥളുനട കണുക് ക്ണുനതുനക്ൊും ാിഥളുനട നചവിക് യക്കുനതുനക്ൊും അവ ഭ്്്മുളവ. 17 സത്മ്തി െ്ൻ ാിഥയള്ടു പ്തുനു, അയാകം പപവ്ചകയ്കും ാീതിമ്യ്കും ാിഥ് ക്ണുനതു ക്ണ്ൻ ആപ്രിവിടും കൊിണ; ാിഥ് യക്കുനതു യക്ക്ൻ ആപ്രിവിടും യകടിണ. 18 എന്ട വിതക്കാരന് ഉപമ യകടുനക്്വിൻ. 19 ഒകുതൻ ക്ഗ്തിാരന് വചാം യകടിടു പ്രിക്ക്ട ദുഷൻ വനു അവാരന് രൃദതതിട വിനതകന്ടതു എടുതുകളതുനു; ഇവൻ വഴിതകിനക വിനതകന്ടവൻ ആകുനു. 20 പ്്സലതു വിനതകന്ടവൻ വചാം യകടു ഉടനാ സയ്്ഷയത്നട കകനക്ളുനവൻ ആകുനു; ് ്ലയതകു മ്പതം 21 എങിലും അവൻ തനിട യവകുനിതവാണ; അലക ാിലാിടകുനു; വചാം ാിമിതം ഉപപദവയമ് പീഡായമ് ഉൊ്കുയു്് അവൻ കണതിട ഇട്ിയ്്കുനു. 22 മുളുകളുനട ഇടതിട വിനതകന്ടയത്, ഒകുതൻ വചാം യക്കുനു; ഈ യല്കതിാരന് ചി്തും ധാതിാരന് വഞാതും വചാനത നെകുകുനു; ് ാ്തി തീകുനു. അഥനാ അവൻ ാിഷല 23 ാണ ാിലതു വിനതകന്ടയത് ഒകുതൻ വചാം യകടു പ്രികുനവൻ ആകുനു; അവൻ ഫലം ക്തിവു ാു്ും അ്ുപതും മു്തും യമാി വിളതുനു.
മർനക ്സ ര 4:1-20 1 അവൻ പിനനതും കടടതീകതുനവവു ഉപയദശി്്ൻ തുടഥി. അയ്്് ഏറവും വലിത പുകുഷ്കം അവാരന് അടുകട വനു കുടുകനക്ൊു അവൻ പടകിട കത്ി കടലിട ഇകുനു; പുകുഷ്കം ഒനകതും കടലകിനക കകതിട ആതികുനു. 2 അവൻ ഉപമകള്ട അവനക പലതും പഠി്ിവു, താരന് ഉപയദശതിട അവയക്ടു പ്കതു: 3 യക്കുവിൻ; ഇത്, ഒകു വിതക്കൻ വിതതരക്ൻ പു്ന്ടു. 4 അവൻ വിതതരകുയു്് ചിലതര വഴിതകികിട വീണു; പ്വക് വനു അതര തിനുകളകു. 5 മറു ചിലതു പ്്സലതു അധികം മണിണ്യതടതു വീണു; മണിനു ത്ഴ ് ഇണ്ലാത്ട കണതിട മുനളവുവനു. 6 എന്ട സുക്ൻ ഉദിവയ്്് അതര നവതിയലറു; യവകിണ്ലാത്ട അതര ഉണഥിയ്്തി. 7 മറു ചിലതു മുളുക്കിടതിട വീണു; മുളു വളർനു അതിനാ നെകുകികളകു; അതു ഫലം ക്തരവതുമിണ. 8 മറു ചിലതു ാണ ാിലതു വീണു മുനളവു വളർനു ഫലം നക്ടുതു; മു്തും അ്ുപതും ാു്ും യമാി വിളകു. 9 അവൻ അവയക്ടു പ്കു: യക്ക്ൻ നചവിതുളവൻ യക്കനട. 10 അാ്കം അവൻ താിവ്തികികുയു്് അവയാ്ടുകുനടതുളവൻ പ്ികുവകുമ്തി ആ ഉപമകനളകു്ിവു യച്ദിവു. 11 അവൻ അവയക്ടു പ്കതു: കദവക്ഗ്തിാരന് മർമം ാിഥ്കു വകം ലഭിവികികുനു; പു്തുളവർയക് ഇനത്നകതും ഉപമകള്ട ലഭികുനു.
2
12 അവർ കൊിടും അ്ിത്തികി്്ാും, യകടിടും പ്രിക്തികി്്ാും സം്തിവകും; അഥനാ അവർ മ്ാസ്്കന്ടുകതും അവയക്ടു കമികന്ടുകതും നചയും. 13 പിനന അവൻ അവയക്ടു പ്കു: ഈ ഉപമ പ്രികുനിണയത്? പിനന മനറണ് ഉപമകളും എഥനാ പ്രികും? 14 വിനതകുനവൻ വചാം വിനതകുനു. 15 വചാം വിതതരകന്ട വഴിതകിനകതുളവർ ഇഥനാതുളവർ തയന; യകട ഉടനാ സ്ത്ൻ വനു അവകുനട രൃദതഥളിട വിതതരകന്ട വചാം എടുതുകളതുനു. 16 അഥനാ തയന പ്്സലതു വിനതവതു വചാം യകട ഉടനാ സയ്്ഷയത്നട കകനക്ളുനവർ; 17 എങിലും അവർ ഉളിട യവകിണ്നത കണികയ്ർ ആകുനു; വചാം ാിമിതം ഉപപദവയമ് പീഡയത് ഉൊ്ത്ട കണതിട ഇട്ിയ്്കുനു. 18 മുളുക്കിടതിട വിനതകന്ടയത് വചാം യകടിടു 19 ഇരയല്കതിാരന് ചി്കളും ധാതിാരന് വഞാതും മറു വരുസ കളുനട ് മ്കി തീർകുനു. യമ്രഥളും അകതു കടനു, വചാനത നെകുകി ാിഷല 20 ാണ ാിലതു വിനതകന്ടയത് വചാം യക്കതും അം്ീകകികതും നചയുനവർ തയന; അവർ മു്തും അ്ുപതും ാു്ും യമാി വിളതുനു.
ലുയക ്സ ര 8:4-15 4 പിനന വലിയത്കു പുകുഷ്കവും, എണ് പടണതിടാിനും അവാരന് അടുകട വനവകും ഒകുമിവു കുടിതയ്്് അവൻ ഉപമത്തി പ്കതു: 5 ഒകു വിതക്കൻ വിതു വിതതരക്ൻ പു്ന്ടു; വിതതരകുയു്് ചിലതര വഴിതകികിട വീണു; അതര ചവിടിയ്്കുകതും ആക്ശതിനല പ്വഗ്തി അതിനാ തിനുകളതുകതും നചലസു. 6 മറു ചിലതര പ്്യമട വീണു; മുളവുവന ഉടനാ ാാവിണ്തികുനതിാ്ട അതര ഉണഥിയ്്തി. 7 മറു ചിലതര മുളുക്കിടതിട വീണു; മുളും അതിയാ്നട്്ം മുനളവു അതിനാ നെകുകികളകു. 8 മറു ചിലതര ാണ ാിലതു വീണു മുളവു വളർനു ാു്ുയമാി ഫലം നക്ടുതു. ഇതു പ്കിടു: യക്ക്ൻ നചവിതുളവൻ യക്കനട എനു വിളിവു പ്കു. 9 അവാരന് ശിഷ്യ്ർ അവയാ്ടു: ഈ ഉപമ എ്ു എനു യച്ദിവു. 10 അവൻ അവയക്ടു പ്കു: കദവക്ഗ്തിാരന് കരസ്ഥ് അ്ിത്ൻ ാിഥ്കു വകം ലഭിവികികുനു; മറുളവർ കൊിടും ക്ണ്തികിക്ാും, യകടിടും പ്രിക്തികിക്ാും ഉപമകളിലുനടത്ണര അതര. 11 ഉപമ ഇത്ണര: വിതര കദവവചാമ്ണര. 12 വഴിതകികിലുളവർ യക്കുനവർ എങിലും അവർ വിശ്സിവു കകികന്ട്തികി്്ൻ പിശ്ചു വനു അവകുനട രൃദതതിട ാിനു വചാം എടുതുകളതുനു. 13 പ്്യമലുളവയക് യക്കുയു്് വചാം സയ്്ഷയത്നട കകനക്ളുനവർ; അവർകു യവകിണ; അവർ തടക്ലം വിശ്സികതും പകീക്സമതതു പിൻവ്ഥിയ്്കതും നചയുനു. 14 മുളുക്കിടതിട വീണയത്, വചാം യക്കുനവർ വിടുയപ്തി, ചി്കള്ലും ധാത്ലും ഗീവിതതിനല സുഖയഭ്്ഥള്ലും നെകുഥി പുർണമ്തി ഫലം ക്തരക്തവക്കുനു. 15 ാണ ാിലതുളയത് വചാം യകടു സത്സസവും ാണതുമ്ത രൃദതതിട സംപ്രിവു കമയത്നട ഫലം നക്ടുകുനവർ തയന.
3