Skip to main content

Malayalam - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes

Page 1

5000 പേ രുടെ പേ ഷണ ം മത ഷത ാ 14:13-21 13 അതു പേടാടു പതശു അവാെ വാടു േെോൽ േതറാ നാർജനമഷപതഷരു സ്പതതു പവറാടു വഷങാപിഷതാ. േുരുണഷര അതു പേടു േടംങണാൽ നാനു േഷൽനെതഷതാ അവന്ടറ ോനഷട് ടെനു. 14 പതശു വനു വ്ാത േുരുണഷരടത േണു അവരാൽ മനസ്ാലു അവരുടെ പരഷിാേടണ ടൌഖ്യമഷതാ. 15 വവേുപനരമഷതപിഷ് ശാണയയഷർ അവന്ടറ അെുതൽ വനു: ഇതു മരുഭൂമാതപ്ഷ; പനരവു േഴാലു; േുരുണഷര ഗിഷമങണാൽ പേഷതാ ഭകംൌഷസനങ് ടേഷപളണതാനു അവടര േറലതപതം എനു േറലു. 16 എനഷൽ പതശു അവപരഷെു: അവർ പേഷപേണതാ്; നാങ് അവർതു ഭകാിഷപ ടേഷെുിാപ എനു േറലു. 17 അവർ അവപനഷെു: അഞ് അിവു രണു മീനു അ്ഷടത ഞങണുടെ േതൽ ഒനുമാ് എനു േറലു. 18 അവപ േറലു: “ അത് എന്ടറ അെുതൽ ടേഷണുവരാേ.” 19 ോടന േുരുണഷരപതഷെു േു്ാപയൽ ഇരാിഷപ േലാ് ിു; ോടന ആ അഞു അിവു രണു മീനു എെുതു, ൌ്ർർപതതു പനഷതാ അനുഗിരാിു, അി നുറുതാ, ശാണയയഷരുടെ േത്ു ശാണയയഷർ േുരുണഷരതാനു ടേഷെുതു. ് ഷതാ; പശണാി േണംങ് േഗ്ണു ടേഷട 20 എ്ഷവരു താനു തൃപര നാറടത അവർ പശ്രാിു. 21 താനവപരഷ ൌ്ഗതീേടണതു േുടാേടണതു േൂെഷടത ഏേപേശ അയഷതാര േുരുണയഷർ ആതാരുനു.

1


മർടത ഷൌ ് 6:30-44 ് യഷർ പതശുവാന്ടറ അെുതൽ വനുേൂൊ തങ് 30 ോടന അടിഷൊ് ടെയ്തു ഉേപേശാിതു എ്ഷ അവപനഷെു അറാതാിു. 31 അവപ അവപരഷെു: നാങ് ഒരു ഏേഷ്സ്തു പവറാടുവനു അല ് ആശ്ൌാിുടേഷ്വാപ എനു േറലു; വരുനവരു പേഷേുനവരു വണടര ആതാരുനതാനഷൽ അവർതു ഭകം േഴാതുവഷപ പേഷ്ു ൌമത ഉണഷതാരുനാ്. 32 അങടന അവർ േിൽ േതറാ ഒരു മരുഭൂമാതാപ്തു പവറാടുപേഷതാ. 33 അവർ പേഷേുനതു േ്രു േണു, േ്രു അവടന അറാലു, എ്ഷ േടംങണാൽ നാനു േഷൽനെതഷതാ അവാപെത് ഓൊ, അവർതു മുമഷതാ, അവന്ടറ അെുതൽ വനുേൂൊ. 34 പതശു േെോൽ നാനു ഇറങാതപിഷ് വ്ാത ജനതൂടടത േണു. അവർ ഇെതനാ്ഷത ആെുേടണപിഷട് ആേടേഷണു അവരാൽ മനസ്ാലു േ്തു ഉേപേശാിു തുെങാ. 35 പനര നപന വവോതപിഷ് ശാണയയഷർ അവന്ടറ അെുതൽ വനു: ഇതു വാജനമഷത സ്മപ്ഷ; പനര നപന വവോതപ്ഷ എനു േറലു. 36 അവടര േറലതത്തുേ; അവർ െുറുമുള നഷടാപേുറങണാ്ു ഗിഷമങണാ്ു പേഷതാ ഭകം വഷങടട; അവർത് ഭകാിഷപ ഒനുമാ്പ്ഷ. നാങ് അവർതു ഭകാിഷപ ടേഷെുിാപ എനു േറലതാനു : ഞങ് പേഷതാ ഇരുനൂറു ടവളാതഷശാനു അി ടേഷണാടു അവർതു ഭകാിഷപ ടേഷെുതപതഷ എനു അവർ അവപനഷെു പെഷോിു. 38 അവപ അവപരഷെു: നാങണുടെ േതൽ എഗത അി ഉണു? ടെനു പനഷതുവാപ എനു േറലു; അവർ അറാലാടു: അഞു രണു മീനു എനു േറലു. 39 ോടന അവപ അവപരഷെു: എ്ഷവടരതു േി​ിു്ാൽ േ്ാേ്ാതഷതാ ഇരുതുവഷപ േലാ് ിു. 40 അവർ നൂറു അമതു വീത നാരനാരതഷതാ ഇരുനു. 41 അവപ ആ അഞ് അിവു രണു മീനു എെുതു ൌ്ർർപതതു പനഷതാ വഷഴ്താ, അി നുറുതാ, അവർതു വാണമുവഷപ ശാണയയഷർതു ടേഷെുതു; ആ രണു മീനു എ്ഷവർതു വാഭഷിാിുടേഷെുതു. ് ഷതാ. 42 എ്ഷവരു താനു തൃപര 43 േണംങണു മീപ നുറുതു േഗ്ണു ടേഷട നാറടിെുതു. 44 അി താനവപരഷ ഏേപേശ അയഷതാര േുരുണയഷർ ആതാരുനു.

്ൂപത ഷൌ ് 9:10-17 ് യഷർ മെങാവനാടു തങ് ടെയ്തു ഒടതതു അവപനഷെു 10 അടിഷൊ് ് ാേ എന അറാതാിു. അവപ അവടര േൂടാടതഷണു പേതത േടംതാപ്തു തനാിു പേഷതാ.

2


11 അതു േുരുണഷര അറാലു അവടന ോ്ുെർനു. അവപ അവടര ൌ്ീേരാിു വേവരഷജയടതതുറാിു അവപരഷെു ൌ ൌഷരാതതു പരഷിശഷ്ാ പവണാതവടര ടൌഖ്യമഷതുേതു ടെയ്ു. 12 പനര ടവണുതപിഷ് േ്ാരുവർ അെുതുവനു അവപനഷെു: ഇവാടെ നഷ ഒരു മരുഭൂമാതാ്ഷതാരാതുനതുടേഷണു േുരുണഷര െുറുമുള ഊരുേണാ്ു നഷടാപേുറങണാ്ു പേഷതാ രഷഗതാ േഷർിഷനു ഭകംൌഷസനങ് വഷങുവഷനു പവണാ അവടര േറലതപതം എനു േറലു. 13 അവപ അവപരഷെു: നാങ് തപന അവർതു ഭകാിഷപ ടേഷെുിാപ എനു േറലതാനു : അഞിവു രണു മീനു അ്ഷടത ഇനാ ഞങണുടെ േതൽ ഒനുമാ്; ഞങ് പേഷതാ ഈ ൌേ്ജനതാനു പവണാ മഷ ൌ വഷങാടതഷണു വപരംപമ എനു അവർ േറലു. 14 ഏേപേശ അയഷതാര േുരുണയഷർ ഉണഷതാരുനു. അവപ തന്ടറ ശാണയയഷപരഷെ്: “ അവടര അമതുപേരഷതാ ഓപരഷ േ്ാതഷതാ ഇരുതുവാപ” എനു േറലു. 15 അവർ അങടന ടെയ്ു എ്ഷവടരതു ഇരുതാ. 16 ോടന അവപ ആ അഞ് അിവു രണു മീനു എെുത് ൌ്ർർപതത് പനഷതാ അവടത അനുഗിരാിു, നുറുതാ, േുരുണഷരതാനു വാണമുവഷപ ശാണയയഷരുടെ േയാൽ ടേഷെുതു. ് ഷതാ; പശണാി േണംങ് േഗ്ണു ടേഷട 17 എ്ഷവരു താനു തൃപര നാറടിെുതു.

പത ഷര ന ഷപ 6:1-14 1 അന്ര പതശു താടേർയഷൌ് േെ്ഷത ി്ീ്തെ്ാന്ടറ അതടരതു പേഷതാ. 2 അവപ പരഷിാേണാൽ ടെയ് അതുതങടണ േണാടു ഒരു വ്ാത േുരുണഷര അവന്ടറ ോനഷട് ടെനു. 3 പതശു ഒരു മ്താൽ േതറാ ശാണയയഷപരഷെുേൂടെ അവാടെ ഇരുനു. 4 ടതരൂേയഷരുടെ ടേൌര ടേരുനഷ് അെുതാരുനു. 5 പതശു ത്ടേഷതാ പനഷതാതപിഷ് വ്ാടതഷരു േുരുണഷര തന്ടറ അെുതൽ വരുനതു േണാടു ഫാ്ാടിഷൌാപനഷെു: ഇവർതു താനുവഷപ നഷ എവാടെ നാനു അി വഷങു എനു പെഷോിു. 6 ഇതു അവടന േരീകാിഷനപഗത പെഷോിതു; തഷപ എ്ു ടെയു എനു തഷപ അറാലാരുനു. ് ല ് ്ഭാപതണതാനു 7 ഫാ്ാപിഷൌ് അവപനഷെ്: ഓപരഷരുതനു അലമ ഇരുനൂറു േംതാനു അി മതാതഷേതാ് എനു ഉതര േറലു. 8 ശാണയയഷരാൽ ഒരുതനു ശാപമഷപ േപഗതഷൌാന്ടറ ൌപരഷേരനുമഷത അടഗ്തഷൌ് അവപനഷെു: 9 ഇവാടെ ഒരു േഷ്േപ ഉണു; അവന്ടറ േതൽ അഞു തവതിവു രണു ടെറുമീനു ഉണു; എനഷൽ ഇഗതപേർതു അവ എ്ുളു എനു പെഷോിു. 10 ോടന പതശു: ആണുേടണ ഇരുതുവാപ എനു േറലു. ആ സ്തു വണടര േു്ുണഷതാരുനു; അങടന അയഷതാരപതഷണ േുരുണയഷർ ഇരുനു. 3


11 ോടന പതശു അി എെുതു വഷഴ്താ ശാണയയഷർതു , ശാണയയഷർ ഇരുനവർതു േങാടുടേഷെുതു; അതുപേഷട്തടന മീനു അവർതു പവണുപനെപതഷണ ടേഷെുതു. 12 അവർതു തൃപാ് തഷതപിഷ് അവപ ശാണയയഷപരഷെു: പശണാി േണംങ് ഒനു നഷമഷതഷടത പശ്രാിാപ എനു േറലു. 13 അങടന അവർ അഞു തവതിതാൽ താനു പശണാി േണംങ് േഗ്ണു ടേഷട നാറടിെുതു. 14 പതശു ടെയ് അതുത ആ മനുണയർ േണാടു: പ്ഷേതാപ്തു വരുവഷനുള ഗേവഷെേപ ഇവപ ആേുനു ൌതയ എനു േറലു.

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Malayalam - Miracle of Feeding the 5000 with Five Loaves and Two Fishes by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu