Malay - The Gospel of Matthew

BAB1

1KitabketurunanYesusKristus,anakDaud,anak Abraham.

2AbrahammemperanakkanIshak;danIshak memperanakkanYakub;danYakubmemperanakkan Yudasdansaudara-saudaranya;

3DanYudasmemperanakkanFaresdanZaradaripada Thamar;danFaresmemperanakkanEsrom;danEsrom memperanakkanAram;

4DanArammemperanakkanAminadab;danAminadab memperanakkanNaasson;danNaasonmemperanakkan Salmon;

5DanSalmonmemperanakkanBoozdaripadaRachab;dan BoozmemperanakkanObeddaripadaRut;danObed memperanakkanIsai;

6DanIsaimemperanakkanDaudraja;danrajaDaud memperanakkanSalomodaripadaperempuanyangtelah menjadiisteriUrias;

7DanSalomomemperanakkanReboam;danReboam memperanakkanAbia;danAbiamemperanakkanAsa; 8AsamemperanakkanYosafat;danYosafat memperanakkanYoram;danYorammemperanakkan Ozias;

9DanOziasmemperanakkanYotam;danYoatham memperanakkanAchaz;danAkhasmemperanakkan Yehezkias;

10DanYehezkiasmemperanakkanManasye;danManasye memperanakkanAmon;danAmonmemperanakkan Yosias;

11DanYosiasmemperanakkanYekhoniadansaudarasaudaranya,kira-kirapadamasamerekadiangkutkeBabel.

12DansetelahmerekadibawakeBabilon,Yekonias memperanakkanSalatiel;danSalatielmemperanakkan Zorobabel;

13DanZorobabelmemperanakkanAbiud;danAbiud memperanakkanElyakim;danElyakimmemperanakkan Azor;

14DanAzormemperanakkanSadok;danSadoc memperanakkanAkhim;danAkhimmemperanakkan Eliud;

15DanEliudmemperanakkanEleazar;danEleazar memperanakkanMatan;danMatanmemperanakkan Yakub;

16DanYakubmemperanakkanYusuf,suamiMaria,yang melahirkanYesus,yangdisebutKristus 17JadisemuaketurunandariAbrahamhinggaDaud adalahempatbelasketurunan;dandariDaudsampai pembuangankeBabeladaempatbelasketurunan;dandari pembuangankeBabelhinggaKristusadalahempatbelas generasi

18SekarangkelahiranYesusKristusadalahsepertiini: KetikaMariaibu-NyabertunangandenganYusuf,sebelum merekaberkumpul,diadidapatimengandungdariRoh Kudus

19MakaYusuf,suaminya,seorangyangadildantidak mahumenjadikandiateladandidepanumum,memutuskan untukmenceraikandiasecaradiam-diam

20Tetapisementaradiamemikirkanperkara-perkaraini, lihatlah,malaikatTuhanmenampakkandirikepadanya dalammimpi,berkata,Yusuf,anakDaud,jangantakut mengambilMaria,isterimu,keranayangdikandungnya ialahdaripadaRohKudus

21Dandiaakanmelahirkanseoranganaklelaki,dan engkauakanmenamakanDiaYESUS,keranaDiaakan menyelamatkanumat-Nyadaripadadosamereka 22Sekarangsemuainiterjadi,supayagenaplahyang difirmankantentangTuhanmelaluinabi,mengatakan, 23Lihatlah,seorangdaraakanmengandung,danakan melahirkanseoranganaklelaki,danmerekaakan menamakanDiaEmmanuel,yangditafsirkanialah,Tuhan bersamakita

24KemudianYusufbangundaritidurmelakukanseperti yangdiperintahkanmalaikatTuhankepadanya,dan mengambilisterinya

25Dantidakmengenalidiasehinggadiamelahirkananak sulungnya,dandiamenamakandiaYESUS

BAB2

1KetikaYesusdilahirkandiBetlehemdiYudeapada zamanrajaHerodes,lihatlah,datanglahorang-orangmajus dariTimurkeYerusalem, 2Diaberkata,DimanakahDiayangdilahirkansebagai RajaorangYahudi?keranakamitelahmelihatbintang-Nya ditimur,dankamidatanguntukmenyembahDia

3ApabilarajaHerodesmendengarperkara-perkaraini,dia menjadigelisah,danseluruhYerusalembersamanya 4Danapabiladiamengumpulkansemuaketuaimamdan ahliTauratorangramai,diabertanyakepadamerekadi manaKristusakandilahirkan

5Danmerekaberkatakepadanya,DiBetlehemdiYudea: keranabeginilahadatertulisolehnabi, 6DanengkauBetlehem,ditanahYehuda,bukanlahyang terkecildiantaraparapembesarYehuda:kerana daripadamuakanbangkitseorangGabenor,yangakan memerintahumat-KuIsrael

7KemudianHerodes,setelahmemanggilorang-orang majusitusecaradiam-diam,menanyakanmerekadengan tekunpadajamberapabintangitukelihatan

8DandiamenyuruhmerekakeBetlehem,danberkata, Pergilahdancarilahanakitudengantekun;danapabila kamutelahmenjumpaiDia,beritahukanlahkepadaku kembali,supayaakujugabolehdatangmenyembahDia

9Apabilamerekamendengarperkataanraja,merekapergi; danlihatlah,bintang,yangmerekalihatdisebelahtimur, mendahuluimereka,sehinggaiadatangdanberdiridiatas tempatanakituberada.

10Apabilamerekamelihatbintangitu,merekasangat bersukacita

11Danapabilamerekamasukkedalamrumah,mereka melihatAnakitubersamaMariaibu-Nya,lalusujud menyembahDia;emas,kemenyan,danmur

12DansetelahdiperingatkanolehAllahdalammimpi supayamerekatidakkembalikepadaHerodes,mereka pergikenegerimerekadengancaralain

13Danketikamerekapergi,lihatlah,malaikatTuhan menampakkandirikepadaYusufdalammimpi,berkata, Bangunlah,ambillahAnakkecilitudanibunya,danlarilah keMesir,dantinggallahdisanasampaiAku

memberitahukankepadamu:Herodesakanmencarianak kecilituuntukmembinasakannya.

14Apabiladiabangun,diamembawakanak-kanakitudan ibu-Nyapadawaktumalam,lalupergikeMesir.

15DantinggaldisanasampaikematianHerodes,supaya genaplahfirmanTuhanmelaluinabi,katanya,DariMesir Akumemanggilanakku

16KemudianHerodes,apabiladiamelihatbahawadia diolok-olokkanolehorang-orangmajus,sangatmarah,lalu menyuruhpergidanmembunuhsemuakanak-kanakyang diBetlehemdandiseluruhdaerahnya,dariduatahunke bawah,menurutmasayangdiatelahbertanyadengantekun kepadaorang-orangbijak.

17MakagenaplahapayangdikatakanolehnabiYeremia, yangberkata,

18DiRamaterdengarsuara,ratapan,rataptangis,dan ratapanyanghebat,Rahelmenangisianak-anaknya,dan tidakmaudihibur,keranamerekasudahtiada

19TetapisetelahHerodesmati,lihatlah,seorangmalaikat TuhanmenampakkandirikepadaYusufdiMesirdalam mimpi

20Iaberkata,Bangunlah,ambillahAnakkecilitudanibuNya,danpergilahketanahIsrael,keranamerekatelahmati yangmencarinyawaanakitu

21MakabangunlahIa,lalumembawaAnakitudanibuNya,lalupergiketanahIsrael

22TetapiapabiladiamendengarbahawaArkhelaus memerintahdiYudeasebagaipenggantiHerodesbapanya, diatakutuntukpergikesana:tetapi,setelahdiberiamaran olehTuhandalammimpi,diaberpalingkewilayahGalilea 23Dandiadatangdandiamdisebuahkotabernama Nazaret,supayagenaplahfirmanyangdisampaikanoleh paranabi,DiaakandisebutorangNazaret

BAB3

1PadamasaitudatanglahYohanesPembaptis,berkhotbah dipadanggurunYudea, 2Danberkata,Bertaubatlahkamu,keranakerajaansyurga sudahdekat.

3Keranainilahdiayangtelahdifirmankanolehnabi Yesaya,katanya,Suaraorangyangberserudipadang gurun,SediakanlahjalanuntukTuhan,luruskanlahjalan bagi-Nya

4DanYohanesyangsamamemakaipakaiandaribuluunta, danikatpinggangkulitpadapinggangnya;dandagingnya ialahbelalangdanmaduhutan

5KemudianpergikepadanyaYerusalem,danseluruh Yudea,danseluruhdaerahsekitarYordan, 6Dandibaptiskanoleh-NyadiYordan,sambilmengaku dosamereka

7TetapiapabiladiamelihatbanyakorangFarisidan Sadukidatanguntukpembaptisan-Nya,diaberkatakepada mereka,Haigenerasiularbeludak,siapakahyangtelah memberiamarankepadakamuuntukmelarikandiri daripadamurkayangakandatang?

8Olehitu,keluarkanlahbuah-buahanyangsesuaidengan pertobatan:

9Danjanganberfikiruntukberkatadalamhatimu,Kami mempunyaiAbrahamsebagaibapakami:keranaaku berkatakepadamu,bahawaTuhansanggupdaripadabatubatuiniuntukmembangkitkananak-anakbagiAbraham

10Dansekarangjugakapaktelahdiletakkanpadaakar pokok-pokokitu:olehitusetiappokokyangtidak menghasilkanbuahyangbaikakanditebangdandibuang kedalamapi.

11Sesungguhnyaakumembaptiskamudenganairuntuk bertobat:tetapiDiayangdatangselepaskulebihberkuasa daripadaaku,yangkasut-Nyaakutidaklayakuntuk menanggung:DiaakanmembaptiskamudenganRoh Kudusdandenganapi

12Yangkipasnyaadaditangannya,dandiaakan membersihkanlantainya,danmengumpulkangandumnya kedalamlumbung;tetapisekamituakandibakarnya denganapiyangtidakterpadamkan.

13KemudianYesusdatangdariGalileakeJordankepada Yohanes,untukdibaptiskanolehnya

14TetapiYohanesmelarangnya,katanya,Akuperlu dibaptisolehmu,danengkaudatangkepadaku?

15DanYesusmenjawabberkatakepadanya,Biarkania berlakusekarang,keranademikianlahsepatutnyakita menggenapkansegalakebenaranKemudiandiamenderita 16DanYesus,setelahdibaptis,segerakeluardariair:dan lihatlah,langitterbukabaginya,dandiamelihatRohAllah turunsepertiburungmerpati,danturunkeatas-Nya

17Danlihatlahsuaradarisyurgaberkata,InilahPutera yangKukasihi,kepada-NyalahAkuberkenan.

BAB4

1KemudianYesusdibawaolehRohkepadanggurun untukdicobaiolehsyaitan

2Dansetelahdiaberpuasaempatpuluhhariempatpuluh malam,kemudiandiamerasalapar

3Danapabilapenggodaitudatangkepadanya,diaberkata, JikaEngkauAnakTuhan,suruhlahbatu-batuinimenjadi roti

4TetapiDiamenjawabdanberkata,Adatertulis,Manusia tidakakanhidupdarirotisahaja,tetapidarisetiapfirman yangkeluardarimulutTuhan

5KemudiansyaitanmembawaDiakekotasuci,dan menempatkanDiadiataspuncakbaitsuci,

6Danberkatakepadanya,JikaEngkauAnakAllah, jatuhkanlahdiri-Mukebawah,keranaadatertulis,Dia akanmemerintahkanmalaikat-malaikat-Nyatentang Engkau,danditanganmerekamerekaakanmenatang Engkau,supayakakimujangansampaiterantukterhadap batu.

7KataYesuskepadanya,Adatertulislagi,Janganlah engkaumencobaiTuhan,Allahmu.

8Sekalilagi,syaitanmembawanyakeatasgunungyang sangattinggi,danmenunjukkankepadanyasemuakerajaan dunia,dankemuliaanmereka;

9Danberkatakepadanya,Semuaperkarainiakan Kuberikankepadamu,jikaengkausujudmenyembahAku 10LaluYesusberkatakepadanya,Enyahlah,haiIblis, keranaadatertulis,EngkauharusmenyembahTuhan, Allahmu,danhanyakepadaDiasajalahengkauberbakti 11Kemudiansyaitanmeninggalkandia,danlihatlah, malaikatdatangdanmelayanidia

12SekarangapabilaYesusmendengarbahawaYohanes telahdimasukkankedalampenjara,diapergikeGalilea;

13DanmeninggalkanNazareth,diapergidantinggaldi Kapernaum,yangterletakdipantailaut,disempadan ZabulondanNeftalim

14SupayagenaplahyangdifirmankanolehnabiYesaya, yangberkata,

15TanahZabulon,dantanahNeftalim,ditepijalanlaut,di seberangYordan,Galileabagibangsa-bangsalain; 16Orangyangdudukdalamkegelapanmelihatterangyang besar;dankepadamerekayangdudukdikawasandan bayang-bayangmauttelahterbitterang

17SejakituYesusmulaberkhotbah,danberkata, Bertobatlah,keranakerajaansyurgasudahdekat

18DanYesus,sedangberjalanditepidanauGalilea, melihatduaorangsaudara,SimonyangdipanggilPetrus, danAndreassaudaranya,menebarkanjalakedalamlaut, keranamerekaadalahnelayan.

19DanDiaberkatakepadamereka,IkutlahAku,danAku akanmenjadikankamupenjalamanusia

20Danmerekasegerameninggalkanjalamerekadan mengikutDia

21Danterusdarisitu,Diamelihatduaorangsaudarayang lain,YakobusanakZebedeus,danYohanessaudaranya,di dalamsebuahkapaldenganZebedeusbapamereka,sedang membaikijalamereka;dandiamemanggilmereka

22Dansegeramerekameninggalkankapaldanbapa mereka,danmengikutdia

23DanYesusmengelilingiseluruhGalilea,mengajardi rumahibadatmereka,danmemberitakanInjilkerajaan,dan menyembuhkansegalamacampenyakitdansegalamacam penyakitdikalanganorangramai

24Dankemasyhuran-NyatersebarkeseluruhSiria,dan merekamembawakepada-Nyasemuaorangsakityang ditimpapelbagaipenyakitdansiksaan,danorangyang kerasukansyaitan,oranggila,danoranglumpuh;dandia menyembuhkanmereka

25DanadabanyakorangmengikutiDiadariGalilea,dan dariDekapolis,dandariYerusalem,dandariYudea,dan dariseberangYordan

BAB5

1Danmelihatorangbanyakitu,Dianaikkeatassebuah gunung:dansetelahDiaduduk,murid-murid-Nyadatang kepada-Nya

2DanDiamembukamulut-Nyadanmengajarmereka, berkata,

3BerbahagialahorangyangmiskindihadapanAllah, keranamerekalahyangempunyakerajaansyurga.

4Berbahagialahmerekayangberdukacita,keranamereka akandihiburkan

5Berbahagialahorangyanglemahlembut,keranamereka akanmewarisibumi.

6Berbahagialahmerekayanglapardandahagaakan kebenaran,keranamerekaakandipuaskan

7Berbahagialahorangyangberbelaskasihan,kerana merekaakanberolehbelaskasihan

8Berbahagialahorangyangsucihatinya,keranamereka akanmelihatTuhan

9Berbahagialahorangyangmembawadamai,kerana merekaakandisebutanak-anakTuhan.

10Berbahagialahmerekayangdianiayakeranakebenaran, keranamerekalahyangempunyakerajaansyurga

11Berbahagialahkamu,apabilaorangakanmencelakamu, danmenganiayakamu,danakanmengatakansegala macamkejahatanterhadapkamusecarapalsu,demiAku

12Bersukacitalahdanbergembiralah,sebabbesarlah upahmudisurga,karenademikianlahmerekatelah menganiayanabi-nabisebelumkamu

13Kamuadalahgaramdunia,tetapijikagaramitusudah hilangharumnya,denganapakahgaramitudapatdiasinkan? iatidakadagunanyalagi,melainkandibuangdandiinjakinjakolehmanusia

14KamuadalahterangduniaKotayangterletakdiatas bukittidakbolehdisembunyikan

15Orangjugatidakmenyalakanpelitadanmeletakkannya dibawahgantang,tetapidiataskakidian;daniamemberi cahayakepadasemuaorangdidalamrumah

16Demikianlahhendaknyaterangmubercahayadi hadapanmanusia,supayamerekamelihatperbuatanmu yangbaikdanmemuliakanBapamuyangdisyurga

17JanganlahkamumenyangkabahawaAkudatanguntuk memusnahkanhukumTauratatauparanabi:Akudatang bukanuntukmemusnahkan,tetapiuntukmenggenapinya 18KeranasesungguhnyaAkuberkatakepadamu,sehingga langitdanbumilenyap,satuiotaatausatutitikpuntidak akanhilangdaripadahukumTaurat,sehinggasemuanya digenapi.

19Olehitu,sesiapayangmelanggarsalahsatudaripada perintahyangpalingkecilini,danmengajarorang demikian,diaakandisebutyangpalingkecildalam kerajaansyurga,tetapisesiapayangmelakukandan mengajarnya,diaakandisebutbesardalamkerajaansyurga 20KeranaAkuberkatakepadamu,Jikakebenaranmutidak melebihikebenaranahliTauratdanFarisi,kamusekali-kali tidakakanmasukkedalamKerajaanSorga 21Kamutelahmendengarbahawaorangdahulukala dikatakan,Janganmembunuh;danbarangsiapayang membunuhakanterancamdalampenghakiman

22TetapiAkuberkatakepadamu,Sesiapayangmarah terhadapsaudaranyatanpaalasanakanberadadalam bahayadalampenghakiman:dansesiapayangberkata kepadasaudaranya,Raca,akanberadadalambahaya kepadaMajlis,tetapisesiapayangberkata,Kamubodoh, akanberadadalambahayaapineraka

23Olehitu,jikakamumembawapersembahanmuke mezbah,dandisanateringatbahawasaudaramu mempunyaisesuatuterhadapkamu;

24Tinggalkandisanapersembahanmudihadapanmezbah, danpergilah;berdamaidahuludengansaudaramu, kemudiandatangdanpersembahkanpemberianmu.

25Bersetujudenganlawanmudengancepat,semasakamu beradadijalanbersamanya;jangan-janganlawanitu menyerahkankamukepadahakim,danhakim menyerahkankamukepadapetugas,dankamu dilemparkankedalampenjara

26SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,Engkausama sekalitidakakankeluardarisana,sehinggaengkautelah membayarwangyangpalingbanyak

27Kamutelahmendengarbahawaorangdahulukala dikatakan,Janganberzina

28TetapiAkuberkatakepadamu:Setiaporangyang memandangseorangperempuandengankeinginannya, sudahberzinadengandiadidalamhatinya

29Danjikamatakananmumenyinggungperasaanmu, cungkillahdanbuanglahitudaripadamu,karenalebihbaik bagimujikasalahsatuanggotatubuhmubinasa,danbukan seluruhtubuhmudicampakkankedalamneraka.

30Danjikatangankananmumenyinggungperasaanmu, penggallahdanbuanglahdaripadamu,keranalebihbaik bagimujikasalahsatuanggotamubinasa,danbukannya seluruhtubuhmudicampakkankedalamneraka.

31Dikatakan,Sesiapayangmenceraikanisterinya, hendaklahdiamemberikansuratceraikepadanya

32TetapiAkuberkatakepadamu,Sesiapayang menceraikanisterinya,kecualikeranapercabulan, menyebabkandiaberzina,dansesiapayangmengahwini perempuanyangdiceraikanituberzina

33Sekalilagi,kamutelahmendengarbahawatelah dikatakanolehorang-orangdahulukala,Janganbersumpah palsu,tetapihendaklahkamumenunaikansumpahmu kepadaTuhan

34TetapiAkuberkatakepadamu,Janganbersumpahsama sekali;bukanolehsyurga;keranaituadalahtakhtaAllah: 35Jugademibumi;keranaiaadalahtumpuankaki-Nya: bukanolehYerusalem;keranaiaadalahkotaRajayang agung

36Jugajanganlahengkaubersumpahdemikepalamu, keranaengkautidakdapatmembuatsehelairambutpun menjadiputihatauhitam

37Tetapibiarlahkomunikasiandaadalah,Ya,ya;Tidak, tidak,keranaapayanglebihdaripadainidatangnya daripadayangjahat

38Kamutelahmendengarfirman,Matagantimata,dan gigigantigigi.

39TetapiAkuberkatakepadamu,Janganlahkamu melawankejahatan,tetapisesiapayangmenamparpipi kananmu,berilahjugapipikananmukepadanya.

40Danjikaadaorangyangmahumenuntutkamudalam undang-undang,danmengambiljubahmu,berikandiajuga jubahmu.

41Dansesiapayangmemaksakamupergisejauhsatubatu, pergilahbersamanyaduabatu

42Berikepadaorangyangmemintakepadamu,danjangan berpalingdariorangyanginginmeminjamdaripadamu

43Kamutelahmendengarbahawadikatakan,Kamuharus mengasihisesamamu,danmembencimusuhmu.

44TetapiAkuberkatakepadamu,Kasihilahmusuhmu, berkatilahmerekayangmengutukkamu,berbuatbaiklah kepadamerekayangmembencikamu,danberdoalahbagi merekayangmenganiayakamu,danmenganiayakamu;

45Supayakamumenjadianak-anakBapamuyangdi syurga,keranaDiamenerbitkanmatahari-Nyaatasorang jahatdanorangbaik,danmenurunkanhujankepadaorang benardanorangtidakbenar

46Keranajikakamumengasihiorangyangmengasihi kamu,apakahupahyangkamuperoleh?bukankah pemungutcukaipunbegitu?

47Danjikakamumemberisalamkepadasaudaramu sahaja,apakahyangkamulakukanlebihdaripadayanglain? bukankahpemungutcukaibegitujuga?

48Olehituhendaklahkamusempurna,samasepertiBapa kamuyangdisyurgaadalahsempurna

BAB6

1Berjaga-jagalahsupayakamutidakmelakukansedekah dihadapanorangsupayadilihatolehmereka,jikatidak, kamutidakmendapatupahdaripadaBapamuyangdi syurga

2Olehitu,apabilakamumemberisedekah,janganmeniup sangkakaladihadapanmu,sepertiyangdilakukanoleh orangmunafikdirumahibadatdandijalan-jalan,supaya merekadimuliakanolehmanusiaSesungguhnyaAku berkatakepadamu,Merekamendapatupahnya

3Tetapiapabilaengkaumemberisedekah,janganbiarkan tangankirimumengetahuiapayangdilakukanolehtangan kananmu:

4Supayasedekahmudapatdisembunyikan,danBapamu yangmelihatyangtersembunyisendiriakanmembalasmu denganterang-terangan

5Danapabilakamuberdoa,kamujanganmenjadiseperti orangmunafik,keranamerekasukaberdoaberdiridi rumahibadatdandisudut-sudutjalan,supayamereka dilihatolehmanusiaSesungguhnyaAkuberkata kepadamu,Merekamendapatupahnya.

6Tetapiengkau,apabilaengkauberdoa,masuklahke dalamalmarimu,dansetelahengkaumenutuppintumu, berdoalahkepadaBapamuyangadaditempattersembunyi; danBapamuyangmelihatyangtersembunyiakan membalasnyadenganterang-terangan

7Tetapiapabilakamuberdoa,jangangunakan pengulanganyangsia-sia,sepertiyangdilakukanoleh orang-orangkafir,keranamerekamenyangkabahawa merekaakandidengarikeranabanyakperkataanmereka.

8Olehitu,janganlahkamumenjadisepertimereka,kerana Bapakamumengetahuiapayangkamuperlukan,sebelum kamumemintanya.

9Olehituberdoalahdemikian:Bapakamiyangdisyurga, Dikuduskanlahnama-Mu

10Datanglahkerajaan-Mu.Jadilahkehendak-Mudibumi, sepertidisurga

11Berikanlahkamipadahariinimakanankamiyang secukupnya.

12Danampunilahkamiakankesalahankami,sepertikami jugamengampuniorangyangberhutangkepadakami

13Danjanganlahmembawakamikedalampencobaan, tetapilepaskanlahkamidaripadayangjahat:Kerana Engkaulahyangempunyakerajaan,dankuasa,dan kemuliaan,untukselama-lamanya.Amin.

14Keranajikakamumengampunikesalahanorang,Bapa kamuyangdisyurgajugaakanmengampunikamu:

15Tetapijikakamutidakmengampunikesalahanorang, Bapakamujugatidakakanmengampunikesalahankamu

16Lebih-lebihlagiapabilakamuberpuasa,janganlah kamusepertiorangmunafikyangberwajahsedih,kerana merekamenodaimukamereka,supayakelihatankepada orangramaiberpuasaSesungguhnyaAkuberkata kepadamu,Merekamendapatupahnya

17Tetapiengkau,apabilaengkauberpuasa,sapulah kepalamudanbasuhlahmukamu;

18Supayaengkautidakkelihatankepadaorangyang berpuasa,tetapikepadaBapamuyangadadidalamrahsia, danBapamuyangmelihatyangtersembunyi,akan memberiupahkepadamudengannyata

19Jangankumpulkanhartauntukdirimudibumi,dimana ngengatdankaratmerosakkan,dandimanapencuri menerobosdanmencuri

20Tetapikumpulkanlahbagidirimuhartadisyurga,di manangengatdankarattidakmerusakkan,dandimana pencuritidakmembobolataumencuri

21Keranadimanahartamuberada,disitujugahatimu berada.

22Cahayatubuhialahmata:olehitujikamatamubaik, seluruhtubuhmuakanmenjaditerang

23Tetapijikamatamujahat,seluruhtubuhmuakan menjadigelapJadijikaterangyangadadidalammu menjadikegelapan,alangkahbesarnyakegelapanitu!

24Tiadaseorangpunbolehmengabdikepadaduatuan, keranaiaakanmembenciyangseorang,danmengasihi yanglain;ataudiaakanberpegangkepadayangsatu,dan menghinayanglainKamutidakdapatmengabdikepada TuhandanMamon

25Olehitu,Akuberkatakepadamu,Janganrisautentang hidupmu,apayangakankamumakan,atauapayangakan kamuminum;danbelumjugauntuktubuhmu,apayang hendakkamupakai.Bukankahhiduplebihdaripadadaging, dantubuhdaripadapakaian?

26Lihatlahburung-burungdiudara:keranamerekatidak menabur,tidakmenuai,ataumengumpulkankedalam lumbung;namunBapamuyangdisyurgamemberimereka makanBukankahkamulebihbaikdaripadamereka?

27Siapakahdiantarakamuyangdenganbimbangdapat menambahsatuhastakepadatingginya?

28Danmengapakamubimbangtentangpakaian? Perhatikanlahbungabakungdipadang,bagaimanaia tumbuh;merekatidakbekerjakerasdantidakberputar

29TetapiAkuberkatakepadamu,bahawaSalomodalam segalakemuliaannyatidakberpakaiansepertisalahsatu daripadaini

30Olehitu,jikaTuhanmendandanirumputdiladang sedemikian,yanghariiniada,danesokdibuangkedalam ketuhar,bukankahDialebih-lebihlagimendandanikamu, haikamuyangkurangpercaya?

31Olehitu,janganbimbangdanberkata,Apakahyang akankamimakan?atau,Apakahyangakankamiminum? atau,Denganapakamiakanberpakaian?

32(Sebabsemuaperkarainidicariolehorangbukan Yahudi:)keranaBapakamuyangdisyurgatahubahawa kamumemerlukansemuaperkaraini

33TetapicarilahdahulukerajaanTuhandankebenarannya; dansemuaperkarainiakanditambahkankepadakamu

34Olehitu,janganrisautentanghariesok,keranahari esokakanmemikirkanperkaranyasendiriCukuplahuntuk hariitukejahatannya

BAB7

1Janganmenghakimi,supayakamutidakdihakimi

2Keranadenganpenghakimanapayangkamu menghakimi,kamuakandihakimi;dandenganukuran yangkamuukur,ituakandiukurkepadakamulagi.

3Danmengapakahengkaumelihatselumbaryangadadi dalammatasaudaramu,tetapitidakmemperhatikanbalok yangadadidalammatamusendiri?

4Ataubagaimanakamuakanberkatakepadasaudaramu, Biarkanakumengeluarkanselumbardarimatamu;dan, lihatlah,adabalokdimatamusendiri?

5Haiorangmunafik,buangdahulubalokdarimatamu sendiri;dankemudiankamuakanmelihatdenganjelas untukmembuangselumbaritudarimatasaudaramu

6Janganberikanyangkuduskepadaanjing,danjangan pulakamumelemparkanmutiaramukepadababi,supaya janganmerekamenginjak-injaknyadibawahkakinya,dan berbalikdanmengoyakkamu

7Mintalah,makaakandiberikankepadamu;carilah,maka kamuakanmendapat;ketuklah,makapintuakan dibukakanbagimu.

8Keranasetiaporangyangmemintamenerima;dandia yangmencarimendapat;danorangyangmengetukpintu ituakandibukakan.

9Atausiapakahdiantarakamu,yangjikaanaknya memintaroti,adakahdiaakanmemberinyabatu?

10Ataujikadiamemintaseekorikan,adakahdiaakan memberinyaseekorular?

11Jadi,jikakamu,yangjahat,tahumemberihadiahyang baikkepadaanak-anakmu,apalagiBapamuyangdisurga akanmemberikanyangbaikkepadamerekayang memintanya?

12Olehitusegalasesuatuyangkamukehendakisupaya orangperbuatkepadakamu,perbuatlahdemikianjuga kepadamereka:keranainilahhukumTauratdankitabpara nabi.

13Masuklahkamumelaluipintuyangsesakitu,kerana lebarlahpintudanluaslahjalanyangmenujukepada kebinasaan,danbanyakorangyangmasukmelaluinya.

14Keranasesaklahpintu,dansempitlahjalan,yang menujukepadakehidupan,dansedikitorangyang mendapatinya.

15Waspadalahterhadapnabi-nabipalsu,yangdatang kepadamudenganberpakaiansepertidomba,tetapi sebenarnyamerekaadalahserigalayangbuas.

16KamuakanmengenalimerekadaribuahnyaAdakah orangmemetikbuahanggurdarisemakduri,ataubuahara darisemakduri?

17Begitujugasetiappokokyangbaikmenghasilkanbuah yangbaik;tetapipohonyangtidakbaikmenghasilkanbuah yangtidakbaik.

18Pohonyangbaiktidakdapatmenghasilkanbuahyang jahat,begitujugapokokyangrosaktidakdapat menghasilkanbuahyangbaik.

19Setiappokokyangtidakmenghasilkanbuahyangbaik akanditebangdandibuangkedalamapi.

20Olehitumelaluibuahnyakamuakanmengenalimereka 21Tidaksetiaporangyangberserukepada-Ku,Tuhan, Tuhan,akanmasukkedalamkerajaansyurga;tetapidia yangmelakukankehendakBapa-Kuyangdisyurga.

22Banyakorangakanberkatakepada-Kupadahariitu, Tuhan,Tuhan,bukankahkamitelahbernubuatdalam nama-Mu?dandalamnama-Mutelahmengusirsetan?dan dalamnama-Mumelakukanbanyakperbuatanajaib?

23DankemudianAkuakanmengakukepadamereka,Aku tidakpernahmengenalkamu:enyahlahdaripada-Ku,kamu yangmelakukankejahatan

24Olehitu,sesiapayangmendengarperkataan-Kuinidan melakukannya,Akuakanmenyamakandiadenganseorang yangbijak,yangmembinarumahnyadiatasbatu

25Danhujanturun,danbanjirdatang,dananginbertiup, danmelandarumahitu;daniatidakjatuh:keranaia didirikandiatasbatu

26Dansetiaporangyangmendengarperkataan-Kuinidan tidakmelakukannya,akandisamakandenganseorangyang bodoh,yangmembinarumahnyadiataspasir

27Danhujanturun,danbanjirdatang,dananginbertiup, danmelandarumahitu;daniajatuh:danbesar kejatuhannya

28Danterjadilah,setelahYesusmengakhiriperkataanperkataanini,orangramaitercengangdenganajaran-Nya: 29KeranaDiamengajarmerekasebagaiseorangyang berkuasa,danbukansepertiahliTaurat.

BAB8

1KetikaDiaturundarigunung,orangbanyakmengikuti Dia

2Danlihatlah,datanglahseorangkustadanmenyembah Dia,sambilberkata,Tuan,jikaTuanmenghendaki,Tuan dapatmenyucikanaku

3DanYesusmenghulurkantangan-Nya,danmenjamahdia, berkata,Akumahu;bersihlahengkauDanserta-merta menjaditahirlahpenyakitkustanya

4DanYesusberkatakepadanya,Janganberitahusesiapa pun;tetapipergilah,perlihatkandirimukepadaimam,dan persembahkanlahpersembahanyangdiperintahkanMusa, sebagaisuatukesaksiankepadamereka.

5KetikaYesusmasukkeKapernaum,datanglahseorang perwirakepada-Nya,memohonkepada-Nya,

6Danberkata,Tuan,hambasayaterbaringdirumahsakit lumpuh,sangattersiksa

7DanYesusberkatakepadanya,Akuakandatangdan menyembuhkannya.

8Perwiraitumenjawabdanberkata,Tuan,sayatidaklayak untuktuanmasukkebawahbumbungsaya:tetapikatakan sahaja,danhambasayaakansembuh.

9Keranasayaseorangyangdibawahkuasa,mempunyai askardibawahsaya:dansayaberkatakepadaorangini, Pergi,dandiapergi;dankepadayanglain,Datang,dandia datang;dankepadahamba-Ku,Lakukanini,dandia melakukannya

10ApabilaYesusmendengarnya,diahairan,danberkata kepadamerekayangmengikuti,SesungguhnyaAku berkatakepadamu,Akutidakmenjumpaiimanyang sebesarini,tidak,didalamIsrael.

11DanAkuberkatakepadamu,bahawabanyakorangakan datangdaritimurdanbarat,danakandudukbersama Abraham,Ishak,danYakub,didalamkerajaansyurga

12Tetapianak-anakkerajaanituakandibuangkedalam kegelapanluar:disanaakanterdapatratapdankertakgigi

13DanYesusberkatakepadaperwiraitu,Pergilah;dan sepertiyangengkaupercaya,jadilahkepadamuDan hambanyaitusembuhpadasaatitujuga

14DanapabilaYesusmasukkerumahPetrus,Diamelihat ibuisterinyaterbaringdandemam

15DanYesusmenjamahtangannya,dandemamnyahilang, dandiabangundanmelayanimereka

16Apabilapetangtiba,merekamembawakepada-Nya banyakorangyangdirasuksyaitan,dandiamengusirrohrohitudenganfirman-Nya,danmenyembuhkansemua orangyangsakit

17SupayagenaplahyangdifirmankanolehnabiYesaya, katanya,Dialahyangmengambilkelemahankitadan menanggungpenyakitkita

18SekarangapabilaYesusmelihatorangramai mengelilingi-Nya,Diamemberiperintahuntukpergike seberang

19DanseorangahliTauratdatangdanberkatakepadanya, Guru,sayaakanmengikutTuankemanasahajaTuanpergi. 20DanYesusberkatakepadanya,Serigalamempunyai lubang,danburungdiudaramempunyaisarang;tetapi AnakManusiatidakmempunyaitempatuntukmeletakkan kepala-Nya

21Danseoranglagimurid-Nyaberkatakepada-Nya,Tuan, izinkansayapergidahuludanmenguburkanbapasaya

22TetapiYesusberkatakepadanya,IkutlahAku;dan biarkanorangmatimenguburkanorangmatimereka.

23DanapabilaDianaikkedalamperahu,pengikutpengikut-NyamengikutDia

24Danlihatlah,badaibesarbertiupdilaut,sehinggakapal itudiliputiombak,tetapidiatertidur

25Danmurid-murid-Nyadatangkepada-Nya,dan membangunkanDia,berkata,Tuhan,selamatkankami: kamibinasa

26Dandiaberkatakepadamereka,Mengapakamutakut, haikamuyangkurangpercaya?KemudianbangkitlahIa danmenghardikangindandanauitu;danterdapat ketenanganyangbesar

27Tetapiorang-orangituhairan,berkata,"Orangapakah ini,sehinggaangindandanaupuntaatkepada-Nya!

28Danketikadiasampaikeseberang,didaerahorang Gergese,bertemudenganDiaduaorangyangkerasukan setan,keluardarikubur,sangatganas,sehinggatidak seorangpundapatmelaluijalanitu

29Dan,lihatlah,merekaberteriak,katanya,Apaurusan kamidenganEngkau,Yesus,AnakTuhan?adakahengkau datangkesiniuntukmenyiksakamisebelumwaktunya?

30Danjauhdarimerekaterdapatsekumpulanbanyakbabi yangsedangmencarimakan

31Makasyaitan-syaitanitumemohonkepada-Nya, katanya,JikaEngkaumengusirkami,izinkankamipergi kedalamkumpulanbabiitu

32Dandiaberkatakepadamereka,PergilahDanapabila merekakeluar,merekamasukkedalamkumpulanbabiitu, danlihatlah,seluruhkawananbabiituberlaridengankuat menurunitempatyangcuramkedalamlaut,danmatidi dalamair.

33Danorang-orangyangmemeliharamerekamelarikan diri,danpergikekota,danmemberitahusegala-galanya, danapayangtelahberlakukepadaorangyangkerasukan syaitan

34Dan,lihatlah,seluruhkotakeluaruntukmenemuiYesus: danapabilamerekamelihatDia,merekamemohonkepadaNyasupayaDiapergidaridaerahmereka

BAB9

1Dandianaikkedalamsebuahkapal,lalumenyeberang, lalusampaikekotanyasendiri

2Dan,lihatlah,merekamembawakepada-Nyaseorang lumpuh,terbaringdiataskatil:danYesusmelihatiman merekaberkatakepadaoranglumpuhitu;Anakku, bergembiralah;dosamudiampuni

3Danlihatlah,beberapaahliTauratberkatadalamhati mereka,Oranginimenghujat.

4DanYesusmengetahuifikiranmerekaberkata,Mengapa kamuberfikiranjahatdidalamhatimu?

5Keranaapakahlebihmudah,mengatakan,Dosamutelah diampuni;atauberkata:Bangunlahdanberjalanlah?

6TetapisupayakamutahubahawaAnakManusia mempunyaikuasadibumiuntukmengampunidosa,(maka diaberkatakepadaoranglumpuhitu,)Bangunlah, angkatlahtempattidurmudanpulanglahkerumahmu

7Laludiabangundanpulangkerumahnya

8Tetapiapabilaorangramaimelihatnya,merekatakjub, danmemuliakanTuhan,yangtelahmemberikankuasa sepertiitukepadamanusia

9DanketikaYesuspergidarisitu,Diamelihatseorang lelaki,bernamaMatius,sedangdudukdipejabatcukai,dan Diaberkatakepadanya,IkutlahAkuMakabangunlahia danmengikutdia

10DanterjadilahketikaYesusdudukmakandidalam rumahitu,lihatlah,banyakpemungutcukaidanorang berdosadatangdandudukbersama-samadenganDiadan murid-murid-Nya.

11ApabilaorangFarisimelihathalitu,merekaberkata kepadamurid-murid-Nya,MengapakahGurumumakan bersama-samapemungutcukaidanorangberdosa?

12TetapiapabilaYesusmendengaritu,Diaberkatakepada mereka,Orangyangsihattidakmemerlukantabib,tetapi merekayangsakit.

13Tetapipergilahdanpelajarilahmaksudnya,Akuingin belaskasihan,bukankorban,keranaAkudatangbukan untukmemanggilorangbenar,tetapiorangberdosauntuk bertobat

14Kemudiandatangkepada-Nyapengikut-pengikut Yohanesdanberkata,Mengapakamidanorang-orang Farisiseringberpuasa,tetapimurid-murid-Mutidak berpuasa?

15DanYesusberkatakepadamereka,Bolehkahanak-anak pengantinperempuanberkabung,selamapengantinlelaki bersamamereka?tetapimasanyaakandatang,apabila pengantinlelakidiambildaripadamereka,dankemudian merekaakanberpuasa

16Tidakseorangpunmenyalutkansehelaikainbarupada pakaianlama,keranapakaianituakantercabutdan koyaknyamenjadilebihteruk

17Jugaorangtidakmemasukkanwainbarukedalambotol lama:jikatidak,botolnyapecah,danwainnyahabis,dan botolnyarosak:tetapimerekamemasukkananggurbaruke dalambotolyangbaru,dankedua-duanyaterpelihara.

18Sedangiaberkata-katakepadamereka,tiba-tiba datanglahseorangpembesardanmenyembahDia,katanya, Anakperempuankusudahmati,tetapidatanglahdan letakkantanganmukeatasnya,dandiaakanhidup.

19LaluYesusbangundanmengikutDia,begitujuga denganmurid-murid-Nya

20Dan,lihatlah,seorangperempuan,yangmenderita pendarahanselamaduabelastahun,datangdari belakangnya,danmenjamahjumbaijubahnya.

21Keranadiaberkatadalamdirinya,Jikasayaboleh menyentuhjubahnya,sayaakansembuh

22TetapiYesusmenolehkepadanya,danketikaDia melihatdia,Diaberkata,"Haianakku,kuatkanlahhatimu;

imanmutelahmenyembuhkanengkauDanperempuanitu disembuhkansejaksaatitu.

23DanapabilaYesusmasukkedalamrumahpembesaritu, danmelihatparapemainmuzikdanorangramaimembuat keributan,

24Diaberkatakepadamereka,Pergilah,keranabudak perempuanitutidakmati,tetapitidurDanmereka mentertawakandia.

25Tetapiapabilaorangramaiitudiusir,diamasukdan memegangtangannya,lalugadisitubangun

26Dankemasyhuranmengenainyatersebarkeseluruh negeriitu

27DanapabilaYesuspergidarisitu,duaorangbuta mengikutDia,sambilberseru,"AnakDaud,kasihanilah kami!"

28DanapabilaDiamasukkedalamrumah,orang-orang butaitudatangkepada-Nya:danYesusberkatakepada mereka,PercayakahkamubahawaAkubolehmelakukan ini?Katamerekakepadanya,Ya,Tuhan.

29KemudianIamenjamahmatamerekadanberkata, Menurutimanmujadilahkepadamu

30Danmatamerekaterbuka;danYesusdengantegas melarangmereka,katanya,"Berjaga-jagasupayajangan adaorangyangmengetahuinya"

31Tetapimereka,apabilamerekapergi,menyebarkan kemasyhuran-Nyakeseluruhnegeriitu

32Ketikamerekakeluar,merekamembawakepada-Nya seorangbisuyangdirasuksyaitan.

33Danapabilasyaitanitudiusirkeluar,orangbisuitu berkata-kata:danorangramaihairan,berkata,Halitutidak pernahdilihatdiIsrael.

34TetapiorangFarisiberkata,Diamengusirsyaitan melaluipenghulusyaitan

35DanYesusmengelilingisemuakotadandesa,mengajar dirumahibadatmereka,danmemberitakanInjilKerajaan itu,danmenyembuhkansegalapenyakitdanpenyakitdi antaraorangramai.

36TetapiapabilaDiamelihatorangramaiitu,Diatergerak olehbelaskasihankepadamereka,keranamerekapengsan dantercerai-beraisepertidombayangtidakmempunyai gembala

37KemudianDiaberkatakepadamurid-murid-Nya, Tuaianmemangbanyak,tetapipekerjasedikit;

38OlehituberdoalahkepadaTuanyangempunyatuaian, supayaDiamenghantarpekerja-pekerjakedalamtuaianitu

BAB10

1DanapabilaDiamemanggilkeduabelasmurid-Nya,Dia memberimerekakuasamelawanroh-rohjahat,untuk mengusirmereka,danuntukmenyembuhkansegala macampenyakitdansegalamacampenyakit.

2Sekarangnama-namaduabelasrasulialahini;Yang pertama,Simon,yangdipanggilPetrus,danAndreas saudaranya;YakobusanakZebedeusdanYohanes saudaranya;

3Filipus,danBartolomeus;Tomas,danMatiussi pemungutcukai;YakobusanakAlfeus,danLebeus,yang bernamaTadeus;

4SimonorangKanaan,danYudasIskariot,yangjuga mengkhianatiDia

5KeduabelasinidiutusolehYesusdanmemerintahkan mereka,katanya,Janganpergikejalanorangbukan Yahudi,danjanganmasukkemana-manakotaorang Samaria.

6Tetapipergilahkepadadombayanghilangdarikaum Israel

7Dansemasakamupergi,beritakanlah,dengan mengatakan,Kerajaansyurgasudahdekat.

8Sembuhkanorangsakit,tahirkanlahorangkusta, bangkitkanorangmati,usirsetan:kamutelahmenerima dengancuma-cuma,berikanlahdengancuma-cuma

9Jangansediakanemas,perak,atautembagadalam dompetmu,

10Janganjugabeguntukperjalananmu,janganduahelai baju,kasutatautongkat,keranapekerjalayakmendapat makanannya.

11Dankemana-manakotaataukotayangkamumasuki, tanyakansiapadidalamnyayanglayak;dantinggaldisana sehinggakamupergidarisana.

12Danapabilakamumasukkedalamsebuahrumah,beri salamkepadanya

13Danjikarumahitulayak,biarlahdamaimudatangke atasnya,tetapijikatidaklayak,biarlahdamaimukembali kepadamu

14Dansesiapayangtidakmenerimakamu,atau mendengarkata-katakamu,apabilakamukeluardari rumahataukotaitu,kebaskanlahdebukakimu

15SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,Padahari penghakimanakanlebihringantanggunganbagitanah SodomdanGomoradaripadakotaitu

16Lihatlah,Akumengutuskamusepertidombaditengahtengahserigala:olehituhendaklahkamubijaksepertiular, dantulussepertimerpati

17Tetapiberhati-hatilahterhadapmanusia,keranamereka akanmenyerahkankamukepadamahkamah,danmereka akanmenyesahkamudirumahibadatmereka;

18Dankamuakandibawakehadapanparagabenordan raja-rajakeranaAku,sebagaikesaksianterhadapmereka danorang-orangbukanYahudi

19Tetapiapabilamerekamenyerahkankamu,janganrisau bagaimanaatauapayangakankamukatakan:keranapada saatitujugaakandiberikankepadakamuapayangkamu katakan.

20Keranabukankamuyangberkata-kata,tetapiRohBapa kamuyangberkata-katadidalamkamu

21Saudaraakanmenyerahkansaudaranyakepada kematian,danbapakepadaanak,dananak-anakakan menentangibubapamerekadanmenyebabkanmereka dihukummati

22Dankamuakandibencisemuaorangkerananama-Ku, tetapidiayangbertahanhinggakesudahannyaakan diselamatkan.

23Tetapiapabilamerekamenganiayakamudidalamkota ini,larilahkamukekotalain:keranasesungguhnyaAku berkatakepadamu,Kamutidakakanmenjelajahikota-kota Israel,sebelumAnakManusiadatang

24Muridtidakmelebihituannya,danhambatidak melebihituannya

25Cukuplahbagimuriditumenjadisepertigurunya,dan hambasepertituannya.Jikamerekamemanggiltuanrumah Beelzebul,lebih-lebihlagimerekaakanmemanggilmereka darirumahnya?

26Olehitu,jangantakutkepadamereka,keranatidakada sesuatupunyangtertutup,yangtidakakandinyatakan;dan yangtersembunyi,yangtidakakandiketahui

27ApayangKukatakankepadamudalamkegelapan,itulah yangkamukatakandalamterang,danapayangkamu dengarditelinga,beritakanlahdiatasataprumah

28Danjangantakutkepadamerekayangmembunuhtubuh, tetapitidakdapatmembunuhjiwa,tetapitakutlahkepada Diayangberkuasamembinasakanjiwadantubuhdidalam neraka

29Bukankahduaekorburungpipitdijualdenganharga sedetik?dansatudaripadanyatidakakanjatuhketanah tanpaBapamu.

30Tetapirambutkepalamusemuanyaterhitung

31Olehitu,jangantakut,kamulebihberhargadaripada banyakburungpipit.

32Olehitu,sesiapayangmengakuAkudihadapan manusia,AkujugaakanmengakudiadihadapanBapa-Ku yangdisyurga.

33TetapisesiapayangmenyangkalAkudihadapan manusia,diajugaakanAkumenyangkaldihadapanBapaKuyangdisyurga.

34JanganmenyangkabahawaAkudatanguntuk membawadamaidibumi:Akudatangbukanuntuk membawadamai,tetapipedang.

35KeranaAkudatanguntukmembuatorangbertentangan denganbapanya,dananakperempuanmelawanibunya, danmenantuperempuanmelawanibumertuanya.

36Danmusuhseseorangialahmerekadarikeluarganya sendiri

37Barangsiapamengasihibapaatauibulebihdaripada Aku,iatidaklayakbagi-Ku,danbarangsiapamengasihi anaklelakiatauperempuanlebihdaripadaAku,iatidak layakbagi-Ku.

38Danbarangsiapatidakmemikulsalibnyadanmengikut Aku,iatidaklayakbagi-Ku

39Barangsiapamencarinyawanya,iaakankehilangan nyawanya,danbarangsiapakehilangannyawanyakerana Aku,iaakanmemperolehnya

40SesiapayangmenerimakamumenerimaAku,dan sesiapayangmenerimaAkumenerimadiayangmengutus Aku

41Sesiapayangmenerimaseorangnabidalamnama seorangnabiakanmenerimaupahseorangnabi;dan barangsiapamenerimaorangyangbenaratasnamaorang yangbenar,iaakanmenerimaupahorangyangbenar.

42Dansesiapayangmemberiminumkepadasalahseorang daripadayangkecilinihanyasecawanairsejukatasnama seorangmurid,sesungguhnyaAkuberkatakepadamu,dia tidakakankehilanganupahnya

BAB11

1Danterjadilah,setelahYesusselesaimemerintahkan keduabelasmurid-Nya,Diaberangkatdarisituuntuk mengajardanberkhotbahdikota-kotamereka 2KetikaYohanesmendengardidalampenjarapekerjaan Kristus,diamenyuruhduaorangmuridnya, 3Danberkatakepadanya,Adakahengkaudiayangakan datang,atauadakahkamimenungguyanglain?

4Yesusmenjawabdanberkatakepadamereka,Pergidan beritahukansekalilagikepadaYohanesapayangkamu dengardanlihat

5Orangbutadapatmelihat,danoranglumpuhberjalan, orangkustamenjaditahir,orangtulimendengar,orang matidibangkitkan,danInjildiberitakankepadaorang miskin

6Dandiberkatilahdia,sesiapayangtidaktersinggung keranaAku

7Dansemasamerekapergi,Yesusmulaberkatakepada orangramaitentangYohanes,Apakahyangkamupergike padanggurununtukmelihat?Sebatangbuluhdigoncang angin?

8Tetapiapakahyangkamukeluaruntukmelihat?Seorang lelakiyangberpakaianlembut?lihatlah,merekayang memakaipakaianlembutberadadirumahraja.

9Tetapiapakahyangkamukeluaruntukmelihat?Nabi?ya, Akuberkatakepadamu,danlebihdaripadaseorangnabi 10KeranainilahDia,tentangdiaadatertulis,Lihatlah, Akumengutusutusan-Kumendahului-Mu,yangakan mempersiapkanjalan-Mudihadapan-Mu 11SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,Diantara merekayangdilahirkanolehperempuantidakpernah bangkitseorangyanglebihbesardaripadaYohanes Pembaptis,tetapiyangterkecildalamKerajaanSorgalebih besardaripadanya

12DansejakzamanYohanesPembaptishinggasekarang KerajaanSorgamengalamikekerasan,danorang-orang yangmelakukankekerasanmerebutnyadenganpaksa 13KeranasemuanabidanhukumTauratbernubuat sehinggaYohanes.

14Danjikakamumahumenerimanya,inilahElias,yang akandatang

15Siapabertelingauntukmendengar,hendaklahia mendengar

16TetapidenganapakahAkuhendakmenyamakan generasiini?Iasepertikanak-kanakyangdudukdipasar, danberserukepadateman-temannya,

17Danberkata,Kamitelahmeniupserulingkepadakamu, tetapikamutidakmenari;kamitelahmeratapikamu,dan kamutidakmeratapi

18KeranaYohanesdatangtidakmakandantidakminum, danmerekaberkata,Diadirasuksyaitan.

19Anakmanusiadatangdenganmakandanminum,dan merekaberkata,Lihatlahseorangpelahapdanpeminum anggur,kawanpemungutcukaidanorangberdosa.Tetapi kebijaksanaandibenarkanolehanak-anaknya

20Kemudiandiamulamencelakota-kotadimana kebanyakanmukjizat-Nyadilakukan,keranamerekatidak bertobat:

21Celakalahengkau,Korazin!celakalahengkau,Betsaida! keranajikamukjizatyangtelahdilakukandidalamkamu, telahdilakukandiTirusdanSidon,merekatelahlama bertobatdalamkainkabungdanabu

22TetapiAkuberkatakepadamu,Padaharipenghakiman akanlebihringantanggunganbagiTirusdanSidon daripadabagimu.

23Danengkau,Kapernaum,yangtelahditinggikansampai kesyurga,akanditurunkankeneraka:keranajikamukjizat, yangtelahdilakukandidalamkamu,telahdilakukandi Sodom,iaakankekalsehinggahariini

24TetapiAkuberkatakepadamu,bahawapadahari penghakimanakanlebihringantanggunganbaginegeri Sodomdaripadabagimu

25PadamasaituYesusmenjawabdanberkata,Aku bersyukurkepada-Mu,yaBapa,Tuhanlangitdanbumi, keranaEngkautelahmenyembunyikanperkara-perkaraini daripadaorangbijakdanbijak,dantelahmenyatakannya kepadakanak-kanak.

26Begitujuga,Bapa,keranademikianlahyangdifikirkan baikdimata-Mu

27Segalasesuatutelahdiserahkankepada-KuolehBapaKu:dantiadaseorangpunyangmengenalAnakselain Bapa;dantidakadaseorangpunyangmengenalBapa, kecualiAnak,danorangyangkepadanyaAnakmau menyatakannya

28Marilahkepada-Ku,semuayangletihlesudanberbeban berat,danAkuakanmemberikelegaankepadamu

29Pikullahkuk-Kukeataskamu,danbelajarlahdaripadaKu;keranaAkulemahlembutdanrendahhati:dankamu akanmendapatketenanganbagijiwamu

30KeranakukyangKupasangituringan,danbeban-Ku punringan.

BAB12

1PadamasaituYesuspergipadahariSabatmelaluiladang; danmurid-murid-Nyakelaparan,danmulamemetikbulir jagung,danmakan.

2TetapiapabilaorangFarisimelihathalitu,mereka berkatakepada-Nya,Lihatlah,murid-murid-Mumelakukan apayangtidakbolehdilakukanpadahariSabat.

3Tetapidiaberkatakepadamereka,Tidakkahkamu membacaapayangDaudlakukan,ketikadialapar,dan merekayangbersama-samadengandia;

4BagaimanadiamasukkedalamrumahTuhandanmakan rotipersembahan,yangtidakhalaluntukdiamakan,dan jugauntukmerekayangbersama-samadengandia,tetapi hanyauntukparaimam?

5AtautidakkahkamumembacadalamhukumTaurat, bagaimanapadahariSabatparaimamdidalamBaitAllah mencemarihariSabat,danmerekatidakbercacat?

6TetapiAkuberkatakepadamu,Ditempatiniadaseorang yanglebihbesardaripadabaitsuci.

7Tetapijikakamutahuapaartinyaini,Akumenghendaki belaskasihan,danbukankorban,kamutidakakan menghukumorangyangtidakbersalah.

8KeranaAnakManusiaialahTuhankepadahariSabat 9Danapabiladiapergidarisitu,diamasukkerumah ibadatmereka

10Dan,lihatlah,adaseoranglelakiyangtangannyakering Danmerekabertanyakepada-Nya,katanya,Adakah diperbolehkanuntukmenyembuhkanpadahariSabat? supayamerekabolehmenuduhnya

11Dandiaberkatakepadamereka,Siapakahyangakan adadiantarakamu,yangmempunyaiseekorkambingbiribiri,danjikaiajatuhkedalamlubangpadahariSabat, tidakkahdiaakanmemegangnyadanmengangkatnya?

12Makabetapalebihbaikmanusiadaripadaseekordomba? Olehitudibenarkanberbuatbaikpadahari-hariSabat

13Kemudiandiaberkatakepadalelakiitu,Hulurkan tanganmuDandiamenghulurkannya;daniatelah dipulihkansepenuhnya,sepertiyanglain

14Kemudianorang-orangFarisipergikeluardan mengadakanperundinganmenentangDia,bagaimana merekabolehmembinasakanDia

15TetapiapabilaYesusmengetahuihalitu,Dia menjauhkandiridarisitu:danorangbanyakmengikutiDia, danDiamenyembuhkanmerekasemua; 16Danmelarangmerekasupayamerekatidak memberitahuDia:

17SupayagenaplahyangdifirmankanolehnabiYesaya, yangberkata,

18Lihatlahhamba-Ku,yangtelahKupilih;kekasih-Ku, yangkepadanyajiwa-Kuberkenan:Akuakanmenaruh roh-Kukeatasnya,daniaakanmenyatakanpenghakiman kepadabangsa-bangsalain

19Diatidakakanbertengkarataumenangis;tiadaseorang punakanmendengarsuaranyadijalan-jalan.

20Buluhyangpatahdiatidakakanpatahkan,danrami yangberasaptidakakandipadamkannya,sehinggadia menghantarpenghakimankepadakemenangan.

21Dandalamnama-NyaorangbukanYahudiakan percaya

22Kemudiandibawakepada-Nyaseorangyangkerasukan syaitan,butadanbisu,dandiamenyembuhkannya, sehinggaorangbutadanbisuituberkata-katadanmelihat

23Dansemuaorangtercengangdanberkata,Bukankah DiainianakDaud?

24TetapiapabilaorangFarisimendengarnya,mereka berkata,Oranginitidakmengusirsetan,melainkandengan Beelzebub,penghulusetan

25DanYesusmengetahuifikiranmereka,laluberkata kepadamereka,Setiapkerajaanyangberpecah-belahakan musnah;dansetiapkotaataurumahyangberpecah-belah tidakakanbertahan

26DanjikaSyaitanmengusirSyaitan,diaberpecah-belah melawandirinyasendiri;makabagaimanakahkerajaannya dapatbertahan?

27DanjikaAkumengusirsetandenganBeelzebub, dengansiapaanak-anakmumengusirnya?olehitumereka akanmenjadihakimkamu

28TetapijikaAkumengusirsetandenganRohTuhan, makaKerajaanTuhansudahdatangkepadamu

29Ataubagaimanakahseseorangbolehmasukkedalam rumahorangkuatdanmerampashartabendanya,jikaia tidakterlebihdahulumengikatorangkuatitu?dan kemudiandiaakanmerosakkanrumahnya

30SesiapayangtidakmenyertaiAku,iamenentangAku; danbarangsiapatidakmengumpulkanbersama-samaAku, berserak-serak.

31Sebabituakuberkatakepadamu,Segalamacamdosa danhujatakandiampunibagimanusia,tetapihujat terhadapRohKudustidakakandiampunibagimanusia

32Dansesiapayangmengucapkanperkataanmenentang AnakManusia,iaakandiampuni,tetapisesiapayang berkatamenentangRohKudus,iatidakakandiampuni, tidakdiduniaini,tidakjugadiduniayangakandatang

33Samaadamembuatpokokitubaik,danbuahnyabaik; ataujadikanlahpokokiturosakdanrosakbuahnya:kerana pohonitudikenalidaribuahnya

34Haigenerasiularbeludak,bagaimanakahkamu,yang jahat,dapatberkata-katayangbaik?keranadaripada kelimpahanhatimulutberkata-kata

35Orangyangbaikdaripadaperbendaharaanhatiyang baikmengeluarkanperkarayangbaik,danorangyang jahatdaripadaperbendaharaanyangjahatmengeluarkan perkarayangjahat.

36TetapiAkuberkatakepadamu:Setiapperkataansia-sia yangdiucapkanorang,merekaakan mempertanggungjawabkannyapadaharipenghakiman

37Keranadenganperkataanmuengkauakandibenarkan, dandenganperkataanmuengkauakandihukum

38KemudianbeberapaahliTauratdanorangFarisi menjawab,"Guru,kamiinginmelihatsatutandadaripada Tuan"

39TetapiDiamenjawabdanberkatakepadamereka, Generasiyangjahatdanberzinasedangmencarisuatu tanda;dantidakakandiberikantandakepadanya, melainkantandanabiYunus.

40KeranasepertiYunustigaharitigamalamdidalam perutikanpaus;demikianpulaAnakManusiaakanberada didalamhatibumitigaharitigamalam.

41Orang-orangNiniweakanbangkitdalampenghakiman bersama-samagenerasiini,danakanmenghukumnya, keranamerekabertobatpadapemberitaanYunus;dan,lihat, disiniadaseorangyanglebihbesardaripadaYunus

42RatuSelatanakanbangkitpadapenghakimanbersama generasiini,danakanmenghukumnya:keranadiadatang dariujungbumiuntukmendengarhikmatSalomo;dan lihatlah,disiniadaseorangyanglebihbesardaripada Salomo.

43Apabilarohnajiskeluardariseseorang,diaberjalan melaluitempat-tempatyangkering,mencariperhentian, tetapitidakmenjumpainya.

44Kemudiandiaberkata,Sayaakankembalikerumah sayadarimanasayakeluar;danapabiladiadatang,dia mendapatinyakosong,disapudanberhias.

45Kemudiandiapergidanmembawatujuhrohlainyang lebihjahatdaripadadirinya,danmerekamasukdantinggal disana,dankeadaanakhirorangitulebihburukdaripada yangpertamaBegitujugadengangenerasiyangjahatini

46Sementaradiamasihbercakapdenganorangramai, lihatlah,ibu-Nyadansaudara-saudara-Nyaberdiridiluar, inginbercakapdengandia

47Kemudianseorangberkatakepadanya,Lihatlah,ibumu dansaudara-saudaramuberdiridiluar,inginbercakap denganengkau

48Tetapidiamenjawabdanberkatakepadaorangyang memberitahunya,Siapakahibusaya?dansiapakah saudara-saudaraku?

49DanDiamengulurkantangan-Nyakepadamurid-muridNya,danberkata,Lihatlahibu-Kudansaudara-saudara-Ku!

50KeranasesiapayangakanmelakukankehendakBapaKuyangdisyurga,dialahsaudaralelaki,dansaudara perempuan,danibu-Ku.

BAB13

1PadahariitujugaYesuskeluardarirumahitudanduduk ditepilaut.

2Danbanyakorangberkumpuldihadapan-Nya,sehingga Dianaikkesebuahperahudanduduk;danseluruhorang ramaiberdiridipantai.

3DanDiabercakapbanyakperkarakepadamerekadalam perumpamaan,berkata,Lihatlah,seorangpenaburpergi untukmenabur;

4Danketikadiamenabur,beberapabenihjatuhditepi jalan,danburung-burungdatangdanmemakannya.

5Adayangjatuhditempat-tempatberbatu,dimana merekatidakmempunyaibanyaktanah:dansegeramereka tumbuh,keranamerekatidakmempunyaitanahyang dalam

6Danapabilamatahariterbit,merekahangus;dankerana merekatidakberakar,merekamenjadilayu

7Danadayangjatuhdiantarasemakduri;danduriitu tumbuhdanmenghimpitnya.

8Tetapiyanglainjatuhketanahyangbaik,dan menghasilkanbuah,adayangseratuskaliganda,adayang enampuluhkaliganda,adayangtigapuluhkaliganda.

9Siapayangmempunyaitelingauntukmendengar, hendaklahiamendengar

10Makadatanglahmurid-murid-NyadanberkatakepadaNya,MengapakahEngkauberkata-katakepadamereka dalamperumpamaan?

11Diamenjawabdanberkatakepadamereka,Kerana kamudiberikankepadakamuuntukmengetahuirahsia kerajaansyurga,tetapikepadamerekaitutidakdiberikan

12Keranasesiapayangmempunyai,kepadanyaakan diberikan,dandiaakanmempunyailebihbanyak;tetapi sesiapayangtidakmempunyai,daripadanya,apayangada padanyaakandiambil.

13OlehituAkuberkatakepadamerekadalam perumpamaan:keranamerekamelihattetapitidakmelihat; danmendengarmerekatidakmendengar,danmerekatidak memahami

14DandidalammerekagenaplahnubuatYesaya,yang mengatakan,Denganmendengarkamuakanmendengar, tetapitidakakanmengerti;danmelihatkamuakanmelihat, tetapitidakakanmenyedari

15Keranahatioranginimenjadikasar,dantelingamereka tumpuluntukmendengar,danmatamerekatelahmereka tutup;supayapadabila-bilamasamerekaakanmelihat denganmatamereka,danmendengardengantelinga mereka,danakanmemahamidenganhatimereka,danakan bertobat,danAkuakanmenyembuhkanmereka

16Tetapiberbahagialahmatamu,keranamelihat,dan telingamu,keranamendengar

17KeranasesungguhnyaAkuberkatakepadamu,bahawa banyaknabidanorangyangsolehinginmelihatperkara yangkamulihat,tetapitidakmelihatnya;danuntuk mendengarapayangkamudengar,tetapitidakpernah mendengarnya

18Olehitudengarlahperumpamaantentangpenabur

19ApabilaseseorangmendengarperkataanKerajaanitu, tetapitidakmemahaminya,makadatanglahsijahatitudan merampasapayangtelahditaburkandidalamhatinya Inilahdiayangmendapatbenihditepijalan

20Tetapidiayangmenaburbenihditempatyangberbatubatu,itulahdiayangmendengarfirmanitu,dansegera menerimanyadengangembira;

21Tetapidiatidakmempunyaiakardalamdirinya,tetapi bertahanuntuksementarawaktu:keranaapabilakesusahan ataupenganiayaantimbulkeranafirman,dengansertamertadiatersinggung

22Orangyangdisemaidiantarasemakduriialahorang yangmendengarfirman;dankekhawatiranakanduniaini, dantipudayakekayaan,menghimpitfirman,dania menjaditidakberbuah.

23Tetapiorangyangmenaburbenihditanahyangbaik ialahorangyangmendengarfirmandanmemahaminya; yangjugaberbuahdanberbuah,adayangseratuskalilipat, adayangenampuluh,adayangtigapuluh.

24Perumpamaanyanglaindiasampaikankepadamereka, katanya,KerajaanSorgadiumpamakandenganseorang yangmenaburbenihyangbaikdiladangnya

25Tetapiketikamanusiatidur,musuhnyadatangdan menaburkanlalangdiantaragandumitu,lalupergi.

26Tetapiapabilabilahitutumbuhdanberbuah,lalangitu jugakelihatan

27Makahamba-hambatuanrumahdatangdanberkata kepadanya,Tuan,bukankahtuanmenaburbenihyangbaik diladangtuan?darimanakahiamendapatlalang?

28Diaberkatakepadamereka,Seorangmusuhtelah melakukaniniHamba-hambaituberkatakepadanya: Kalaubegitu,maukahengkausupayakamipergi mengumpulkannya?

29Tetapidiaberkata,Tidak;supayajangansemasakamu memungutlalangitu,kamujugamencabutgandum bersamanya.

30Biarlahkedua-duanyatumbuhbersama-samasehingga musimmenuai,danpadamasamenuai,Akuakanberkata kepadaparapenuai,Kumpulkanlahdahululalangitudan ikatlahberikat-ikatuntukmembakarnya,tetapi kumpulkanlahgandumitukedalamlumbungku

31Satulagiperumpamaanyangdibuat-Nyakepada mereka,katanya,KerajaanSorgaadalahseumpamasebutir bijisesawi,yangdiambilolehseseorangdanditaburkandi ladangnya.

32Yangmemangpalingkecildarisemuabenih:tetapi apabilaiatumbuh,iaadalahyangterbesardiantara tumbuh-tumbuhan,danmenjadipokok,sehinggaburungburungdiudaradatangdanbersarangdicabang-cabangnya 33SatulagiperumpamaanDiasampaikankepadamereka; KerajaanSorgaituseumpamaragi,yangdiambiloleh seorangperempuandandimasukandalamtigasukattepung, sehinggasemuanyaberagi

34SemuaperkarainiYesuskatakankepadaorangramai dalamperumpamaan;dantanpaperumpamaanIatidak berkata-katakepadamereka

35Supayagenaplahyangdifirmankanolehnabi,yang mengatakan,Akuakanmembukamulut-Kudalam perumpamaan;Akuakanmengucapkanperkara-perkara yangtelahdirahsiakansejakduniadijadikan

36KemudianYesusmenyuruhorangramaiitupergidan masukkedalamrumahitu,danmurid-murid-Nyadatang kepada-Nya,berkata,Ceritakanlahkepadakami perumpamaantentanglalangdiladang

37Diamenjawabdanberkatakepadamereka,Orangyang menaburbenihyangbaikialahAnakManusia; 38Ladangialahdunia;benihyangbaikialahanak-anak kerajaan;tetapilalangadalahanak-anaksijahat; 39Musuhyangmenaburnyaialahsyaitan;tuaianialah kesudahandunia;danyangmenuaiialahmalaikat

40Sebagaimanalalangitudikumpulkandandibakardalam api;begitulahjugapadaakhirduniaini

41AnakManusiaakanmengutusmalaikat-malaikat-Nya, danmerekaakanmengumpulkandarikerajaan-Nyasegala sesuatuyangmenyinggungperasaan,danmerekayang melakukankejahatan;

42Danakanmelemparkanmerekakedalamdapurapi:di sanaakanadaratapdankertakgigi

43Kemudianorangbenarakanbersinarsepertimatahari dalamkerajaanBapamereka.Siapabertelingauntuk mendengar,hendaklahiamendengar

44Sekalilagi,Kerajaansyurgaadalahsepertihartayang terpendamdiladang;yangapabilaseseorangtelah menjumpainya,diasembunyikan,dandengansukacitanya pergidanmenjualsegalayangdimilikinyadanmembeli ladangitu

45Sekalilagi,KerajaanSorgaadalahsepertiseorang pedagang,yangmencarimutiarayangindah.

46Dia,apabiladiamenjumpaisatumutiarayangsangat berharga,pergidanmenjualsemuayangdiamiliki,dan membelinya.

47Sekalilagi,KerajaanSorgaadalahsepertipukatyang dilemparkankedalamlautdanmengumpulkanpelbagai jenis.

48Yang,apabilapenuh,merekamenarikkepantai,dan duduk,danmengumpulkanyangbaikkedalambejana, tetapimembuangyangburuk.

49Begitujugapadaakhirdunia:malaikat-malaikatakan bangkitdanmemisahkanorangjahatdaripadaorangbenar, 50Danakanmelemparkanmerekakedalamdapurapi:di sanaakanadaratapdankertakgigi

51Yesusberkatakepadamereka,Adakahkamutelah memahamisemuaperkaraini?Merekaberkatakepadanya, Ya,Tuhan

52Kemudiandiaberkatakepadamereka,Olehitu,setiap ahliTauratyangtelahdiajartentangKerajaanSorgaadalah sepertiseorangtuanrumah,yangmengeluarkandari perbendaharaannyaperkara-perkarabarudanlama

53DanterjadilahbahawasetelahYesusmenyelesaikan perumpamaanini,Diapergidarisitu

54Danapabiladiatibadinegerinyasendiri,diamengajar merekadirumahibadatmereka,sehinggamereka tercengang,danberkata,Darimanakahorangini memperolehhikmatdanmukjizatini?

55Bukankahinianaktukangkayu?bukankahibunya bernamaMaria?dansaudara-saudaranya,Yakobus,dan Yoses,danSimon,danYudas?

56Dansaudaraperempuannya,bukankahmerekasemua bersamakita?Darimanakahoranginimemperolehsemua ini?

57DanmerekatersinggungkeranadiaTetapiYesus berkatakepadamereka,Seorangnabitidakdihormati, kecualidinegaranyasendiridandirumahnyasendiri

58Dandiatidakmelakukanbanyakmujizatdisanakerana ketidakpercayaanmereka

BAB14

1PadamasaituHerodesrajakerajaanmendengartentang kemasyhuranYesus, 2Danberkatakepadahamba-hambanya,Iniadalah YohanesPembaptis;diatelahbangkitdaripadakematian; danolehkeranaituperbuatan-perbuatanyangbesarberlaku didalamDia

3KeranaHerodestelahmenangkapYohanes,mengikatnya, danmemasukkannyakedalampenjarakeranaHerodias, isteriFilipussaudaranya

4SebabYohanesberkatakepadanya,Tidakhalalbagimu untukmemilikidia.

5Danapabiladiahendakmembunuhdia,diatakutkepada orangramai,keranamerekamenganggapdiasebagainabi 6TetapiapabilaharilahirHerodesdisambut,anak perempuanHerodiasmenaridihadapanmerekadan menggembirakanHerodes

7Makadiaberjanjidenganbersumpahuntukmemberikan apasahajayangdimintanya

8Dandia,yangtelahdiberitahuolehibunya,berkata, BerikansayadisinikepalaYohanesPembaptisdidalam pinggan

9Danrajamenyesal:tetapidemisumpahitu,danmereka yangdudukbersama-samadiamakan,diamemerintahkan untukdiberikankepadanya

10DandiamenyuruhmemenggalkepalaYohanesdi dalampenjara

11Dankepalanyadibawadalampinggan,dandiberikan kepadagadisitu,dandiamembawanyakepadaibunya.

12Danpengikut-pengikut-Nyadatang,danmengambil mayatitu,danmenguburkannya,danpergidan memberitahuYesus.

13ApabilaYesusmendengartentanghalitu,Diabertolak darisitudenganperahuketempatyangsunyi,seorangdiri: danapabilaorangramaimendengarnya,merekamengikut Diadenganberjalankakidarikota-kota

14DanYesuspergikeluar,danmelihatsekumpulanbesar orang,dantergerakolehbelaskasihanterhadapmereka, danDiamenyembuhkanorangsakitmereka

15Danapabilaharisudahpetang,murid-murid-Nyadatang kepada-Nya,berkata,Iniadalahtempatyangsunyi,dan waktusudahlewat;suruhlahorangbanyakitupergi, supayamerekapergikekampung-kampunguntukmembeli makananuntukdirimerekasendiri.

16TetapiYesusberkatakepadamereka,Merekatidak perlupergi;berilahmerekamakan

17Danmerekaberkatakepadanya,Kamihanya mempunyailimarotidanduaekorikan

18Diaberkata,Bawalahmerekakemarikepadaku

19DanDiamenyuruhorangramaiitududukdiatas rumput,danmengambillimarotidanduaikanitu,dan menengadahkelangit,Diamemberkati,lalumemecahmecahkan,danmemberikanrotiitukepadamurid-muridNya,danmurid-muriditukepadaorangramai

20Danmerekasemuamakan,dankenyang:danmereka mengambildaripadacebisanyangtinggalduabelasbakul penuh

21Danmerekayangtelahmakankira-kiralimaribulelaki, selainwanitadankanak-kanak.

22Dandenganserta-mertaYesusmenyuruhmurid-muridNyanaikkesebuahperahu,danmendahului-Nyake seberang,sementaraDiamenyuruhorangramaiitupergi

23Dansetelahdiamenyuruhorangbanyakitupergi,dia naikkesebuahgununguntukberdoaseorangdiri.

24Tetapikapalitukiniberadaditengah-tengahlaut, dilambungombak,keranaanginberlawanan

25DanpadajagaankeempatpadamalamituYesuspergi kepadamereka,berjalandiatasdanau

26Danapabilamurid-muridmelihatDiaberjalandiatas air,merekaterkejutdanberkata,Iaadalahroh;danmereka menjeritketakutan

27Tetapidenganserta-mertaYesusberkatakepadamereka, berkata,Bertabahlah;iaadalahsaya;jangantakut.

28DanPetrusmenjawabnyadanberkata,Tuan,jikalau Engkau,suruhlahakudatangkepada-Mudiatasair 29Dandiaberkata,Marilah.DanapabilaPetrusturundari perahu,diaberjalandiatasairuntukpergikepadaYesus

30Tetapiapabiladiamelihatanginribut,diatakut;dan mulatenggelam,diaberseru,berkata,Tuhan,selamatkan aku

31DansegeraYesusmenghulurkantangan-Nya,dan menangkapnya,danberkatakepadanya,Haiorangyang kurangpercaya,mengapakahengkauragu-ragu?

32Danapabilamerekanaikkedalamkapal,anginpun reda

33Kemudianmerekayangberadadidalamperahuitu datangdanmenyembahDia,sambilberkata,Sesungguhnya EngkauadalahAnakTuhan

34Danapabilamerekamenyeberang,merekasampaike tanahGenesaret.

35Danapabilaorang-orangditempatitumengenaliDia, merekamenyuruhpergikeseluruhnegeridisekelilingnya, danmembawakepada-Nyasemuaorangyangsakit; 36Danmemohonkepada-Nyasupayamerekahanyaboleh menjamahjumbaijubah-Nya,dansemuaorangyang menjamahmenjadisembuh.

BAB15

1KemudiandatanglahkepadaYesusahli-ahliTauratdan orang-orangFarisidariYerusalem,berkata,

2Mengapakahmurid-muridmumelanggaradatistiadat nenekmoyang?keranamerekatidakmembasuhtangan merekaapabilamerekamakanroti

3Tetapidiamenjawabdanberkatakepadamereka, MengapakamujugamelanggarperintahTuhandengan tradisikamu?

4KeranaAllahmemerintahkan,firman,Hormatilahbapa danibumu:dan,Sesiapayangmengutukayahatauibu, biarlahdiamati

5Tetapikamuberkata,Sesiapayangberkatakepada bapanyaatauibunya,Iniadalahpemberian,denganapa sahajayangbolehkamuperolehidaripadasaya;

6Dantidakmenghormatibapanyaatauibunya,iaakan merdekaDemikianlahkamutelahmenjadikanperintah Allahtidakberkesandengantradisikamu.

7Haiorangmunafik,betullahnubuatYesayatentangkamu, katanya,

8Bangsainimendekatkandirikepada-Kudenganmulut mereka,danmenghormati-Kudenganbibirmereka;tetapi hatimerekajauhdarisaya

9Tetapisia-sialahmerekamenyembahAku,sambil mengajarkanperintahmanusiasebagaiajaran

10Dandiamemanggilorangbanyakdanberkatakepada mereka,Dengardanfahami:

11Bukanapayangmasukkedalammulutyang menajiskanseseorang;tetapiapayangkeluardarimulut, itulahyangmenajiskanmanusia.

12Kemudianmurid-murid-Nyadatangdanberkata kepada-Nya,"TahukahengkaubahawaorangFarisi tersinggung,setelahmerekamendengarperkataanini?

13TetapiDiamenjawabdanberkata,Setiaptumbuhan, yangtidakditanamolehBapa-Kuyangdisyurga,akan dicabut

14Biarkanmereka:merekaadalahpemimpinorangbuta Danjikaorangbutamenuntunorangbuta,makakeduaduanyaakanjatuhkedalamparit

15KemudianPetrusmenjawabdanberkatakepadanya, Ceritakanlahkepadakamiperumpamaanini

16DanYesusberkata,Adakahkamujugamasihbelum memahami?

17Tidakkahkamufahamlagi,bahawasegalayangmasuk kedalammulutakanmasukkedalamperutdandibuangke dalamsarang?

18Tetapiperkarayangkeluardarimulutkeluardarihati; danmerekamenajiskanlelakiitu

19Sebabdarihatikeluarpikiranjahat,pembunuhan, perzinahan,percabulan,pencurian,saksidusta,hujat

20Inilahyangmenajiskanseseorang,tetapimakandengan tanganyangtidakdicucitidakmenajiskanseseorang.

21KemudianYesuspergidarisitudanpergikedaerah TirusdanSidon

22Dan,lihatlah,seorangperempuanKanaandatangdari daerahyangsama,danberserukepada-Nya,katanya, Kasihanilahaku,yaTuhan,AnakDaud;anakperempuan sayadigangguolehsyaitan.

23TetapidiatidakmenjawabnyasepatahkatapunDan murid-murid-Nyadatangdanmemohonkepada-Nya, katanya,Suruhdiapergi;keranadiamenangisselepaskita.

24Tetapidiamenjawabdanberkata,Akutidakdiutus melainkankepadadomba-dombayanghilangdarikaum Israel.

25KemudianperempuanitudatangdanmenyembahDia, sambilberkata,Tuhan,tolonglahaku

26Tetapidiamenjawabdanberkata,Tidakpatut mengambilrotianak-anakdanmelemparkannyakepada anjing

27Dandiaberkata,"Benar,Tuhan:tetapianjingmakan daripadaserbukyangjatuhdarimejatuanmereka"

28LaluYesusmenjawabdanberkatakepadanya,Hai perempuan,besarimanmu:jadilahkepadamusepertiyang kamukehendakiDananakperempuannyadisembuhkan sejaksaatitujuga

29DanYesuspergidarisitu,dandatangdekatdengan danauGalilea;lalunaikkeatassebuahgunung,lalududuk disana.

30Danbanyakorangdatangkepada-Nya,membawa bersamamerekaorang-oranglumpuh,buta,bisu,cacat,dan ramailagi,danmelemparkanmerekakebawahdikaki Yesus;dandiamenyembuhkanmereka:

31Sehinggaorangbanyakituhairan,apabilamereka melihatorangbisubercakap,orangcacatsembuh,orang lumpuhdapatberjalan,danorangbutamelihat:danmereka memuliakanTuhanIsrael

32KemudianYesusmemanggilpengikut-pengikut-Nya danberkata,Akuberbelaskasihankepadaorangramaiitu, keranamerekatinggalbersama-samaAkusekarangtiga hari,dantidakmempunyaiapa-apauntukdimakan:dan Akutidakakanmenyuruhmerekapergiberpuasa,supaya merekatidakpengsandijalan

33Danmurid-murid-Nyaberkatakepada-Nya,Dari manakahkitaakanmendapatrotisebanyakinidipadang gurun,sehinggadapatmengenyangkanorangramaiyang begitubesar?

34DanYesusberkatakepadamereka,Berapabanyakroti yangkamuada?Danmerekaberkata,Tujuh,danbeberapa ikankecil

35Dandiamenyuruhorangramaiitududukdiatastanah.

36DanDiamengambiltujuhrotidanikan,danmengucap syukur,memecah-mecahkannya,danmemberikankepada murid-murid-Nya,danmurid-muriditukepadaorangramai

37Danmerekasemuamakan,dankenyang,danmereka mengumpulkansisa-sisadagingyangtinggaltujuhbakul penuh

38Danmerekayangmakanialahempatribulelaki,selain perempuandankanak-kanak.

39Dandiamenyuruhorangramaipergi,danmenaikikapal, lalusampaikedaerahMagdala

BAB16

1Orang-orangFarisibersamaorang-orangSadukidatang, danmenggoda-NyamemintaDiasupayaDiamenunjukkan kepadamerekasuatutandadarisyurga

2Diamenjawabdanberkatakepadamereka,Apabilahari sudahpetang,kamuberkata,Cuacaakancerah:kerana langitmerah

3Danpadawaktupagi,Hariinicuacaburuk,keranalangit merahdanredupWahaiorangmunafik,kamuboleh melihatmukalangit;tetapitidakkahkamudapat memahamitanda-tandazaman?

4Generasiyangjahatdanberzinamencaritanda;dantidak akandiberikantandakepadanya,melainkantandanabi Yunus.Dandiameninggalkanmereka,danpergi.

5Danapabilapengikut-pengikut-Nyasampaikeseberang, merekaterlupamembawaroti

6KemudianYesusberkatakepadamereka,Berhati-hatilah danwaspadalahterhadapragiorangFarisidanSaduki

7Danmerekaberbincangsesamasendiri,berkata,Ini keranakitatidakmembawaroti.

8ApabilaYesusmengetahuinya,Diaberkatakepada mereka,Haiorangyangkurangpercaya,mengapakamu berbincangdiantarakamusendiri,keranakamutidak membawaroti?

9Apakahkamumasihbelummemahamidantidakingat limarotiuntuklimaribuorang,danberapabakulyang kamukumpulkan?

10Tujuhrotidaripadaempatribuorang,danberapabakul yangkamukumpulkan?

11BagaimanakahkamutidakmemahamibahawaAku tidakmengatakannyakepadakamutentangroti,supaya kamuberhati-hatiterhadapragiorangFarisidanSaduki?

12Kemudianmerekamemahamibahawadiatidak menyuruhmerekaberhati-hatiterhadapragiroti,tetapi terhadapajaranorangFarisidanSaduki

13ApabilaYesustibadiwilayahKaisareaFilipi,Dia bertanyakepadamurid-murid-Nya,katanya,"Kataorang, siapakahAnakManusiaitu?"

14Danmerekaberkata,Adayangmengatakanbahawa kamuadalahYohanesPembaptis;beberapalagi,Elia;dan yanglain,Yeremia,atausalahseorangnabi

15Diaberkatakepadamereka,Tetapikatakamusiapakah Akuini?

16DanSimonPetrusmenjawabdanberkata,Engkau adalahKristus,AnakAllahyanghidup.

17DanYesusmenjawabdanberkatakepadanya, Berbahagialahengkau,SimonBarjona:keranabukan dagingdandarahyangmenyatakannyakepadamu, melainkanBapa-Kuyangdisyurga.

18DanAkujugaberkatakepadamu,bahawaEngkau adalahPetrus,dandiatasbatukaranginiAkuakan membinajemaat-Ku;danpintunerakatidakakan mengalahkannya

19DanAkuakanmemberikankepadamukuncikerajaan syurga:danapayangkamuikatdibumiakanterikatdi syurga,danapayangkamulepaskandibumiakanterlepas disyurga.

20Kemudiandiamelarangpengikut-pengikut-Nyasupaya merekatidakmemberitahusesiapapunbahawaDiaialah YesusKristus.

21SejakituYesusmulamenunjukkankepadamuridmurid-Nya,bahawaDiamestipergikeYerusalem,dan menanggungbanyakpenderitaandaripadatua-tuadan ketuaimamdanahli-ahliTaurat,dandibunuh,dan dibangkitkansemulapadahariketiga

22KemudianPetrusmengambildia,danmulamenegurnya, katanya,Jauhkandaripada-Mu,Tuhan!Initidakakan berlakukepada-Mu

23Tetapidiaberpaling,danberkatakepadaPetrus, Pergilahkebelakangsaya,Syaitan:kamuadalah penyesatanbagisaya:keranakamutidakmemikirkan perkarayangberasaldariTuhan,tetapiyangdipikirkan olehmanusia

24KemudianYesusberkatakepadamurid-murid-Nya, SesiapayanginginmengikutAku,hendaklahdia menyangkaldirinya,memikulsalibnya,danmengikutAku 25Keranasesiapayanginginmenyelamatkannyawanya akankehilangannyawanya,dansesiapayangkehilangan nyawanyakeranaAkuakanmemperolehnya

26Keranaapauntungnyaseseorang,jikadiamemperoleh seluruhdunia,dankehilangannyawanyasendiri?atau apakahyangakandiberikanseseorangsebagaiganti nyawanya?

27KeranaAnakManusiaakandatangdalamkemuliaan Bapa-Nyabersama-samamalaikat-malaikat-Nya;dan kemudiandiaakanmembalassetiaporangmenurut perbuatannya.

28SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,Adabeberapa orangyangberdiridisini,yangtidakakanmengalami kematian,sehinggamerekamelihatAnakManusiadatang dalamkerajaan-Nya

BAB17

1DanselepasenamhariYesusmembawaPetrus,Yakobus danYohanessaudaranya,danmembawamerekakesebuah gunungyangtinggiseorangdiri,

2Danberubahrupadihadapanmereka,danwajah-Nya bersinarsepertimatahari,danpakaian-Nyaputihseperti cahaya

3Dan,lihatlah,kelihatankepadamerekaMusadanElia bercakap-cakapdengandia

4KemudianPetrusmenjawab,danberkatakepadaYesus, Tuhan,adalahbaikbagikamiuntukberadadisini:jika Tuanmahu,marilahkamimembuatdisinitigakhemah; satuuntukmu,dansatuuntukMusa,dansatuuntukElias.

5KetikaDiamasihberkata-kata,lihatlah,awanyang terangmenaungimereka,dandaridalamawanitu terdengarsuara,yangberkata,InilahAnak-Kuyang Kukasihi,kepada-NyalahAkuberkenan;dengarlahdia.

6Danapabilamurid-muridmendengarnya,mereka tersungkurdansangattakut

7DanYesusdatangdanmenyentuhmereka,danberkata, Bangunlah,danjangantakut

8Danapabilamerekamengangkatmatamereka,mereka tidakmelihatseorangpun,kecualiYesussahaja

9Danketikamerekaturundarigunung,Yesusmelarang mereka,katanya,"Janganceritakanpenglihatanitukepada sesiapapun,sehinggaAnakManusiabangkitdariantara orangmati"

10Danmurid-murid-Nyabertanyakepada-Nya,katanya, Mengapakahahli-ahliTauratberkatabahawaEliamesti datangdahulu?

11DanYesusmenjawabdanberkatakepadamereka,Elia benar-benarakandatangdahulu,danmemulihkansegala sesuatu

12TetapiAkuberkatakepadamu,Eliasudahdatang,dan merekatidakmengenalinya,tetapitelahmelakukan kepadanyaapayangmerekakehendakiDemikianjuga AnakManusiaakanmenderitakarenamereka.

13Kemudianmurid-muridmemahamibahawaDia bercakapkepadamerekatentangYohanesPembaptis

14Danapabilamerekasampaikepadaorangbanyakitu, datanglahseoranglelakikepada-Nya,berlututdihadapanNya,danberkata,

15Tuhan,kasihanilahanakku,keranadiagila,dansangat sakithati:keranaseringkalidiajatuhkedalamapi,dan seringkedalamair

16Danakumembawanyakepadamurid-muridmu,dan merekatidakdapatmenyembuhkannya

17LaluYesusmenjawabdanberkata,Haiangkatanyang tidakberimandansesat,berapalamalagiAkuharus bersamakamu?berapalamalagisayaharusmenanggung kamu?bawadiakesinikepadasaya

18DanYesusmenegursyaitan;dandiameninggalkandia: dankanak-kanakitusembuhsejaksaatitujuga

19Kemudianmurid-muriddatangkepadaYesusseorang diri,danberkata,MengapakamitidakdapatmengusirDia?

20DanYesusberkatakepadamereka,Kerana ketidakpercayaankamu:keranasesungguhnyaAkuberkata kepadakamu,Jikakamumempunyaiimansebesarbiji sesawi,kamuakanberkatakepadagunungini,Pindahdari siniketempatlain;daniaakanmengeluarkan;dantiada yangmustahilbagimu.

21Tetapijenisinitidakdapatkeluarmelainkandengandoa danpuasa

22DansemasamerekatinggaldiGalilea,Yesusberkata kepadamereka,AnakManusiaakandiserahkanketangan manusia.

23Danmerekaakanmembunuhdia,danpadahariketiga diaakandibangkitkansemulaDanmerekasangat menyesal.

24DanapabilamerekatibadiKapernaum,merekayang menerimawangcukaidatangkepadaPetrus,danberkata, Tidakkahgurumumembayarcukai?

25Diaberkata,Ya.Danketikadiamasukkedalamrumah, Yesusmendahuluidia,katanya,Apakahpendapatmu, Simon?kepadasiapakahraja-rajadibumimengambiladat atauupeti?anak-anakmerekasendiriatauorangasing?

26Petrusberkatakepadanya,Dariorangasing.KataYesus kepadanya,Kalaubegituanak-anakitubebas

27Walaubagaimanapun,supayakitatidakmenyinggung perasaanmereka,pergilahkelaut,danlemparkankail,dan ambilikanyangmula-mulamuncul;danapabilakamu telahmembukamulutnya,kamuakanmendapatsekeping wang:ambillahitu,danberikankepadamerekauntukaku dankamu

BAB18

1Padamasayangsamadatangmurid-muridkepadaYesus, berkata,Siapakahyangterbesardalamkerajaansyurga?

2DanYesusmemanggilseorangkanak-kanakkecil kepadanya,danmenempatkandiaditengah-tengahmereka, 3Danberkata,SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,Jika kamutidakbertobat,danmenjadisepertikanak-kanakkecil, kamutidakakanmasukkedalamkerajaansyurga.

4Olehitu,sesiapayangmerendahkandirisepertianak kecilini,dialahyangterbesardalamkerajaansyurga

5Dansesiapayangmenerimaseorangkanak-kanakkecil sepertiinidalamnama-Ku,menerimaAku

6Tetapibarangsiapamenyesatkansalahseorangdarianakanakkeciliniyangpercayakepada-Ku,lebihbaikbaginya jikasebuahbatukilangandiikatkanpadalehernya,dandia ditenggelamkankedalamlaut

7Celakalahduniakeranapenyesatan!keranaiasemestinya perlubahawakesalahandatang;tetapicelakalahorang yangmenyebabkankesalahanitu!

8Olehitu,jikatanganataukakimumenyinggung perasaanmu,penggallahdanbuanglahmerekadaripadamu: lebihbaikbagimumasukkedalamhidupdenganpincang ataucacat,daripadadenganduatanganatauduakakiuntuk dicampakkankedalamapiyangkekal

9Danjikamatamumenyinggungperasaanmu,cungkillah danbuanglahitudaripadamu:lebihbaikbagimumasukke dalamhidupdengansatumata,daripadadicampakkanke dalamapinerakadenganduamata

10Berhati-hatilahsupayakamutidakmenghinasalah seorangdaripadayangkecilini;keranaAkuberkata kepadamu,bahawamalaikat-malaikatmerekadisyurga sentiasamemandangwajahBapa-Kuyangdisyurga

11KeranaAnakManusiadatanguntukmenyelamatkan yanghilang

12Bagaimanapendapatkamu?Jikaseseorangmempunyai seratusekorbiri-biri,danseekordaripadanyasesat, tidakkahdiameninggalkansembilanpuluhsembilanekor danpergikepergunungandanmencariyangsesat?

13Dansekiranyadiamenjumpainya,sesungguhnyaAku berkatakepadamu,dialebihbersukacitaatasdombaitu, daripadadengansembilanpuluhsembilanyangtidaksesat 14DemikianjugaBapamuyangdisorgatidak berkehendaksupayasalahseorangdarianak-anakkecilini binasa

15Lebih-lebihlagijikasaudaramuberbuatsalah terhadapmu,pergilahdanberitahudiakesalahannyaantara kamudandiasaja

16Tetapijikadiatidakmahumendengarkata-katamu, bawalahseorangatauduaoranglagibersamamu,supaya denganmulutduaatautigaorangsaksi,tiap-tiapperkataan dapatditeguhkan

17Danjikadialalaiuntukmendengarmereka, beritahukanlahkepadajemaat,tetapijikadialalaiuntuk mendengarjemaat,biarlahdiabagimusebagaiorangkafir danpemungutcukai

18SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,Apasahajayang kamuikatdiduniainiakanterikatdisyurga;danapayang kamulepaskandibumiakanterlepasdisyurga

19SekalilagiAkuberkatakepadamu:Jikaduaorang daripadakamubersetujudibumitentangapasahajayang merekaminta,ituakandilakukanbagimerekaolehBapaKuyangdisyurga

20Keranadimanaduaatautigaorangberkumpuldalam nama-Ku,disituAkuadaditengah-tengahmereka 21KemudianPetrusdatangkepada-Nyadanberkata, Tuhan,berapakalisaudarakuharusberbuatdosa terhadapku,danakumengampuninya?sehinggatujuhkali?

22Yesusberkatakepadanya,Akutidakberkatakepadamu, Sampaitujuhkali,tetapi,Sampaitujuhpuluhkalitujuh.

23Olehitu,KerajaanSorgadisamakandenganseorang raja,yanginginmemperhitungkanhamba-hambanya

24Danapabiladiamulamembuatperhitungan,seorang dibawakepadanya,yangberhutangsepuluhributalenta kepadanya

25Tetapiolehkeranadiatidakmempunyaiuntuk membayar,tuannyamemerintahkandiauntukdijual,dan isterinya,dananak-anak,dansemuayangdiamiliki,dan pembayaranharusdibayar.

26Olehitu,hambaitutersungkurdanmenyembahdia, sambilberkata,Tuan,sabarlahaku,danakuakan membayarsemuanyakepadamu.

27Makatergeraklahhatituanhambaitudenganbelas kasihan,lalumelepaskandiadanmengampunihutangnya

28Tetapihambayangsamaitukeluar,danmendapati seorangdaripadarakan-rakannyayangberhutangseratus dinarkepadanya;

29Dansesamahambanyaitutersungkurdidepankakinya, danmemohonkepadanya,katanya,Sabarlahdengansaya, dansayaakanmembayarsemuanyakepadamu

30Dandiatidakmahu,tetapipergidanmemasukkandia kedalampenjara,sehinggadiamembayarhutang

31Makaapabilarakan-rakansekerjanyamelihatapayang telahdilakukan,merekasangatmenyesal,laludatangdan memberitahutuanmerekasemuayangtelahdilakukan

32Kemudiantuannya,setelahmemanggilnya,berkata kepadanya,Haihambayangjahat,akutelahmengampuni semuahutangmu,keranaengkaumemintakepadaku

33Bukankahseharusnyaengkaujugaberbelaskasihan kepadasesamahambamu,samasepertiAkutelah mengasihaniengkau?

34Dantuannyamurka,lalumenyerahkandiakepada penyiksa,sehinggadiamembayarsemuahutangnya

35DemikianjugaBapaSyurgawi-Kuakanberbuat demikianjugakepadakamu,jikakamumasing-masing dengansegenaphatimutidakmengampunikesalahan saudaranya

1Danterjadilah,setelahYesusselesaiberkata-kataini,Dia berangkatdariGalilea,dansampaikedaerahYudeadi seberangYordan;

2DanbanyakorangmengikutDia;dandiamenyembuhkan merekadisana

3Orang-orangFarisipundatangkepada-Nya,untuk menggoda-Nya,danberkatakepada-Nya,"Adakah diperbolehkanbagiseoranglelakimenceraikanisterinya untuksegalasebab?

4Dandiamenjawabdanberkatakepadamereka,Tidakkah kamumembaca,bahawaDiayangmenjadikanmereka padamulanyamenjadikanmerekalelakidanperempuan, 5Danberkata,Itulahsebabnyaseoranglelakiakan meninggalkanbapadanibunya,danakanbersatudengan isterinya:danmerekaberduaakanmenjadisatudaging?

6Olehitumerekabukanlagidua,tetapisatudaging Karenaitu,apayangtelahdipersatukanAllah,tidakboleh diceraikanmanusia

7Merekaberkatakepadanya,MengapakahMusa menyuruhmemberikansuratceraidanmenceraikannya?

8Diaberkatakepadamereka,Musakeranakerasnya hatimumengizinkankamumenceraikanisterimu:tetapi sejakmulanyatidakdemikian.

9DanAkuberkatakepadamu,Sesiapayangmenceraikan isterinya,kecualikeranapercabulan,danberkahwin denganperempuanlain,iaberzina;

10Murid-murid-Nyaberkatakepada-Nya,Jikakeadaan lelakiitudenganisterinya,tidakbaikuntukberkahwin

11TetapiDiaberkatakepadamereka,Semuaorangtidak dapatmenerimaperkataanini,kecualimerekayangtelah diberikan

12Keranaadabeberapaorangsida-sida,yangtelahlahir darirahimibunya:danadabeberapasida-sida,yang dijadikansida-sidamanusia,danadasida-sida,yang menjadikandirinyasida-sidademiKerajaansyurga. Sesiapayangmampumenerimanya,biarlahdia menerimanya

13Kemudiandibawakepada-Nyakanak-kanakkecil, supayaIameletakkantangan-Nyakeatasmerekadan berdoa;danmurid-muriditumenegurmereka

14TetapiYesusberkata,Biarkananak-anakkecil,dan janganlarangmereka,datangkepada-Ku,keranaorangorangsepertiitulahyangempunyakerajaansyurga 15Dandiameletakkantangan-Nyakeatasmereka,dan pergidarisitu

16Dan,lihatlah,seorangdatangdanberkatakepadanya, Guruyangbaik,perkarabaikapakahyangharussaya perbuat,supayasayamemperolehhidupyangkekal?

17Dandiaberkatakepadanya,Mengapakahengkau menyebutakubaik?tidakadayangbaikselainsatu,yaitu Allah:tetapijikaengkauinginmasukkedalamhidup, berpeganglahpadaperintah-perintahitu

18Diaberkatakepadanya,Yangmana?Yesusberkata, Janganmembunuh,Janganberzina,Janganmencuri, Jangansaksidusta, 19Hormatilahayahmudanibumu,dan,Kasihilah sesamamumanusiasepertidirimusendiri

20Orangmudaituberkatakepadanya,Semuaperkaraini telahsayapeliharasejakmudasaya:apakahyangmasih kurangsaya?

21Yesusberkatakepadanya,Jikaengkauinginsempurna, pergilahdanjuallahhartamu,danberikanlahkepadaorang miskin,makaengkauakanberolehhartadisorga:dan datanglahdanikutlahAku.

22Tetapiapabilaorangmudaitumendengarperkataanitu, diapergidengansedih,keranadiamempunyaibanyak harta

23LaluYesusberkatakepadamurid-murid-Nya,Aku berkatakepadamu,sesungguhnyaseorangkayaakansukar masukkedalamKerajaanSorga

24DansekalilagiAkuberkatakepadamu,Lebihmudah seekoruntamasukmelaluilubangjarumdaripadaseorang kayamasukkedalamkerajaanTuhan.

25Apabilamurid-murid-Nyamendengarnya,mereka sangattakjub,berkata,Kalaubegitu,siapakahyangdapat diselamatkan?

26TetapiYesusmemandangmerekadanberkatakepada mereka,Bagimanusiahalinitidakmungkin;tetapidengan Allahsegala-galanyamungkin.

27KemudianPetrusmenjawabdanberkatakepadanya, Lihatlah,kamitelahmeninggalkansegala-galanyadan mengikutEngkau;apayangakankitamiliki?

28DanYesusberkatakepadamereka,SesungguhnyaAku berkatakepadamu,bahawakamuyangtelahmengikutAku, dalamkelahiransemulaapabilaAnakManusiaakanduduk ditakhtakemuliaan-Nya,kamujugaakandudukdiatas duabelastakhta,menghakimiduabelassukukaumIsrael

29Dansetiaporangyangtelahmeninggalkanrumah,atau saudaralelaki,atausaudaraperempuan,ataubapa,atauibu, atauisteri,atauanak,atautanah,deminama-Ku,akan menerimaseratuskaliganda,danakanmewarisikehidupan yangkekal

30Tetapiramaiyangterdahuluakanmenjadiyangterakhir; danyangterakhirakanmenjadiyangterdahulu.

BAB20

1KeranaKerajaanSorgaadalahsepertiseorangtuan rumah,yangkeluarpagi-pagisekaliuntukmengupah pekerja-pekerjakekebunanggurnya.

2Danapabiladiatelahbersetujudenganpekerja-pekerja ituuntuksatusensehari,diamenghantarmerekakekebun anggurnya.

3Dandiakeluarkira-kirajamketiga,danmelihatorang lainberdiriterbiardipasar,

4Danberkatakepadamereka;Pergilahjugakamuke kebunanggur,danapayangbenarakanKuberikan kepadamu.Danmerekapergikearahmereka.

5Diakeluarlagikira-kirajamkeenamdankesembilan, danberbuatdemikian

6Dankira-kirajamkesebelasdiakeluar,danmendapati oranglainberdiriterbiar,danberkatakepadamereka, Mengapakamuberdiridisinisepanjangharidiam?

7Merekaberkatakepadanya,Keranatiadaseorangpun yangmengupahkamiDiaberkatakepadamereka,Pergi jugakamukekebunanggur;danapasahajayangbetul,itu akankamuterima.

8Makaapabilapetangtiba,tuanladanganggurituberkata kepadapengurusnya,Panggillahpekerja-pekerjaitu,dan berikanlahupahmereka,mulaidariyangterakhirhingga yangpertama

9Danapabilamerekayangdiupahdatangkira-kirajam kesebelas,merekamenerimasetiaporangsatusen.

10Tetapiapabilayangpertamadatang,merekamenyangka bahawamerekaakanmenerimalebihbanyak;danmereka jugamenerimasetiaporangsatusen.

11Dansetelahmerekamenerimanya,merekabersungutsungutkepadatuanrumahitu,

12Sambilberkata,Merekayangterakhirinitelahbekerja hanyasatujam,danEngkautelahmenyamakanmereka dengankami,yangtelahmenanggungbebandanpanas sianghari

13Tetapidiamenjawabsalahseorangdaripadamereka, danberkata,Sahabat,akutidakberbuatsalahkepadamu: tidakkahkamubersetujudengansayauntuksatusen?

14Ambillahmilikmu,danpergilahjalanmu:Akuakan memberikankepadayangterakhirini,samaseperti kepadamu

15Tidakkahsayabolehmelakukanapayangsaya kehendakidenganmiliksaya?Adakahmatamujahat, keranaakubaik?

16Jadiyangterakhirakanmenjadiyangterdahulu,dan yangpertamayangterakhir:keranaramaiyangdipanggil, tetapisedikityangdipilih

17DanYesusyangpergikeYerusalemmembawakedua belasmuriditusecaraberasinganditengahjalan,dan berkatakepadamereka,

18Lihatlah,kitapergikeYerusalem;danAnakManusia akandiserahkankepadaimam-imamkepaladankepada ahli-ahliTaurat,danmerekaakanmenjatuhkanhukuman mati,

19DanakanmenyerahkanDiakepadaorang-orangbukan Yahudiuntukdiolok-olok,disesah,dandisalibkan,dan padahariketigaDiaakanbangkit

20Kemudiandatangkepada-Nyaibukepadaanak-anak Zebedeusbesertaanak-anaknya,menyembahDiadan memintasesuatudaripada-Nya

21Dandiaberkatakepadanya,Apayangkamukehendaki? Diaberkatakepadanya,Izinkankeduaanaklelakikuini bolehduduk,yangseorangdisebelahkanan-Mu,danyang seoranglagidisebelahkiri,dalamkerajaan-Mu.

22TetapiYesusmenjawabdanberkata,Kamutidaktahu apayangkamumintaSanggupkahkamuminumdari cawanyangakanKuminumdandibaptiskandengan baptisanyangdibaptiskandenganAku?Merekaberkata kepadanya,Kamidapat

23Dandiaberkatakepadamereka,Kamubenar-benar akanminumdaricawan-Ku,dandibaptisdenganbaptisan yangAkudibaptiskan:tetapidudukdisebelahkanan-Ku dandisebelahkiri-Ku,bukanhak-Kuuntukmemberikan, tetapiakanmenjadidiberikankepadamerekayang baginyaiadisediakanolehBapa-Ku

24Danapabilakesepuluhmuriditumendengarnya,mereka sangatmarahterhadapkeduasaudaraitu

25TetapiYesusmemanggilmerekakepadanya,dan berkata,Kamutahubahawapembesar-pembesarbangsabangsaberkuasaatasmereka,danorang-orangbesar menjalankankuasakeatasmereka.

26Tetapitidaklahdemikiandiantarakamu:tetapisesiapa yanginginmenjadibesardiantarakamu,hendaklahdia menjadipelayankamu;

27Dansesiapayanginginmenjadiketuadiantarakamu, hendaklahdiamenjadihambamu

28SamasepertiAnakManusiadatangbukanuntuk dilayani,tetapiuntukmelayani,danuntukmemberikan nyawa-Nyamenjaditebusanbagibanyakorang

29KetikamerekaberangkatdariYerikho,banyakorang mengikutidia.

30Dan,lihatlah,duaorangbutayangdudukditepijalan, apabilamerekamendengarbahawaYesuslewat,berseru, katanya,Kasihanilahkami,yaTuhan,AnakDaud!

31Danorangramaimenegurmereka,keranamerekaharus diam,tetapimerekalebihberteriak,berkata,Kasihanilah kami,yaTuhan,AnakDaud!

32DanYesusberhenti,danmemanggilmereka,dan berkata,ApakahyangkamukehendakisupayaAkuperbuat kepadakamu?

33Merekaberkatakepada-Nya,Tuan,supayamatakami dibukakan.

34MakaYesusberbelaskasihankepadamereka,lalu menjamahmatamereka:danseketikaitujugamatamereka melihat,danmerekamengikutDia.

BAB21

1KetikamerekasudahhampirkeYerusalem,dansampai diBetfage,keBukitZaitun,Yesusmengutusduaorang murid,

2Sambilberkatakepadamereka,Pergilahkekampungdi seberangkamu,dansegerakamuakanmendapatiseekor keldaiterikatdanseekorkeledaibersamanya:lepaskan merekadanbawalahmerekakepadaku

3Danjikasesiapaberkataapa-apakepadakamu, hendaklahkamukatakan,Tuhanmemerlukanmereka;dan denganserta-mertaIaakanmenghantarmereka

4Semuainidilakukansupayagenaplahyangdifirmankan olehnabi,katanya,

5KatakankepadaputeriSion,Lihatlah,Rajamudatang kepadamu,lemahlembut,dansedangdudukdiatasseekor keledai,danseekoranakkeledaijantan.

6Danmurid-muriditupergi,danmelakukansepertiyang diperintahkanYesuskepadamereka,

7Danmerekamembawakeledaiitudananakkeledaiitu, danmengenakanpakaianmerekakeatasnya,lalumereka menaikinya

8Dankumpulanyangsangatbesarmembentangkan pakaianmerekadijalan;yanglainmenebangrantingrantingpokokitu,danmeratakannyadijalan

9Danorangramaiyangberjalandihadapan,danyang mengikuti,berseru,berkata,HosanakepadaAnakDaud: DiberkatilahdiayangdatangdalamnamaTuhan;Hosana ditempatyangmahatinggi

10DanapabiladiatibadiYerusalem,seluruhkotagempar, berkata,Siapakahini?

11Danorangramaiituberkata,InilahYesus,nabidari NazaretdiGalilea

12DanYesusmasukkedalambaitAllah,danmengusir semuaorangyangmenjualdanmembelididalamBait Allah,danmelemparkanmejapenukarwang,dantempat dudukmerekayangmenjualburungmerpati, 13Danberkatakepadamereka,Adatertulis,Rumah-Ku akandisebutrumahdoa;tetapikamutelahmenjadikannya sarangpencuri.

14Danorangbutadanoranglumpuhdatangkepadanyadi dalamkuil;dandiamenyembuhkanmereka

15DanapabilaketuaimamdanahliTauratmelihat perkara-perkaraajaibyangdialakukan,dankanak-kanak berserudidalamkuil,danberkata,HosanakepadaAnak Daud;merekasangattidaksenang, 16Danberkatakepadanya,Adakahkamumendengarapa yangmerekakatakan?DanYesusberkatakepadamereka, Ya;tidakpernahkahkamumembaca,Darimulutbayidan anak-anakyangmenyusu,Engkautelahmenyempurnakan pujian?

17Dandiameninggalkanmereka,danpergikeluarkota keBetania;dandiabermalamdisana

18Padawaktupagiketikadiakembalikekota,dialapar 19Danapabiladiamelihatsebatangpohonaradijalan,dia pergikesana,dantidakmendapatiapa-apadiatasnya, kecualidaunsahaja,danberkatakepadanya,Jangan biarkanbuahtumbuhdiatasmuuntukselama-lamanya. Danseketikaitujugapokokaramenjadilayu

20Danapabilamurid-muridmelihatnya,merekahairan, berkata,Betapacepatnyapokokaraitumenjadilayu!

21Yesusmenjawabdanberkatakepadamereka, SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,Jikakamu mempunyaiiman,dantidakragu-ragu,kamubukansahaja akanmelakukanapayangtelahdilakukanterhadappokok ara,tetapijugajikakamuberkatakepadagunungini, Pergilahkamu.,danengkaudicampakkankedalamlaut;ia hendaklahdilakukan

22Dansegalasesuatu,apasahajayangkamumintadalam doa,denganpercaya,kamuakanmenerima.

23DanapabilaDiamasukkedalamkuil,imam-imam kepaladantua-tuaorangramaidatangkepada-Nyaketika Diamengajar,danberkata,DengankuasamanakahEngkau melakukanperkara-perkaraini?dansiapakahyang memberimukuasaini?

24DanYesusmenjawabdanberkatakepadamereka,Aku jugaakanbertanyakepadakamusatuperkara,yangjika kamumemberitahuAku,Akujugaakanmemberitahu kamudengankuasamanakahAkumelakukanperkaraperkaraini

25PembaptisanYohanes,darimanakahasalnya?dari syurgaataudarimanusia?Danmerekaberhujahdengan dirimerekasendiri,berkata,Jikakitaakanberkata:Dari syurga;Diaakanberkatakepadakita,Mengapakamutidak percayakepadanya?

26Tetapijikakitaberkata,Daripadamanusia;kitatakut kepadarakyat;keranasemuaorangmenganggapYohanes sebagainabi.

27DanmerekamenjawabYesus,danberkata,Kamitidak tahu.Dandiaberkatakepadamereka,Akujugatidak memberitahukamudengankuasamanaAkumelakukan perkara-perkaraini

28Tetapiapakahpendapatkamu?Seoranglelaki mempunyaiduaanaklelaki;dandiadatangkepadayang pertama,danberkata,Anak,pergibekerjahariinidikebun anggursaya

29Diamenjawabdanberkata,Sayatidakmahu:tetapi selepasitudiabertaubat,danpergi

30Dandiadatangkepadayangkedua,danberkata demikianDandiamenjawabdanberkata,Sayapergi,tuan: dantidakpergi

31Siapakahdiantaramerekaberduayangmelakukan kehendakbapanya?Merekaberkatakepadanya,Yang pertamaYesusberkatakepadamereka,Akuberkata

kepadamu,sesungguhnyapemungutcukaidanperempuan sundalmasukkedalamKerajaanAllahmendahuluikamu.

32KeranaYohanesdatangkepadakamudalamjalan kebenaran,dankamutidakpercayakepadanya:tetapi pemungutcukaidanpelacurpercayakepadanya,dankamu, apabilakamumelihatnya,tidakbertobatkemudian,supaya kamupercayakepadanya

33Dengarkanlahperumpamaanlain:Adaseorangtuan rumah,yangmenanamkebunanggur,danmemagarinyadi sekelilingnya,danmenggalitempatpemerasananggurdi dalamnya,danmembinasebuahmenara,dan menyerahkannyakepadapetani,danpergikenegeriyang jauh.

34Danapabilahampirwaktunyauntukberbuah,dia menyuruhhamba-hambanyakepadapenggarap-penggarap itu,supayamerekamenerimabuahnya.

35Danpenggarap-penggarapitumenangkaphambahambanya,danmemukulseorang,membunuhseoranglagi, danmerejamseoranglagi.

36Sekalilagi,diamenghantarhamba-hambalainlebih banyakdaripadayangpertama,danmerekaberbuat demikiankepadamereka.

37Tetapiyangterakhir,diamengutusanaknyakepada mereka,berkata,Merekaakanmenghormatianakku

38Tetapiapabilapenggarap-penggarapitumelihatanakitu, merekaberkatasesamasendiri,Inilahahliwarisnya; marilahkitabunuhdia,danmarikitarampasharta pusakanya.

39Danmerekamenangkapnyadanmembuangnyakeluar ladanganggurdanmembunuhnya

40Olehitu,apabilatuanladangangguritudatang,apakah yangakandialakukankepadapetani-petaniitu?

41Merekaberkatakepadanya,Diaakanmembinasakan orang-orangjahatitu,danakanmemberikankebun anggurnyakepadapetanilain,yangakanmemberikan kepadanyabuahpadamusimnya

42Yesusberkatakepadamereka,Tidakkahkamupernah membacadalamkitabsuci,Batuyangdibuangoleh tukang-tukangbangunan,itulahyangmenjadibatupenjuru: iniadalahperbuatanTuhan,danitumengagumkandimata kita?

43Olehitu,Akuberkatakepadamu,KerajaanTuhanakan diambildaripadakamu,dandiberikankepadasuatubangsa yangmenghasilkanbuahnya

44Danbarangsiapayangjatuhdiatasbatuiniakanhancur, tetapibarangsiapayangdijatuhkan,batuituakan menghancurkannya

45DanapabilaketuaimamdanorangFarisimendengar perumpamaan-Nya,merekatahubahawaDiaberbicara tentangmereka

46TetapiapabilamerekaberusahauntukmenangkapDia, merekatakutkepadaorangramai,keranamereka menganggapDiasebagainabi

BAB22

1DanYesusmenjawabdanberkatalagikepadamereka denganperumpamaan,danberkata, 2KerajaanSorgaadalahsepertiseorangrajayang mengadakanperkahwinanuntukanaknya,

3Danmenyuruhhamba-hambanyamemanggilmereka yangdiundangkemajlisperkahwinanitu,tetapimereka tidakmahudatang

4Sekalilagi,diamenyuruhhamba-hambayanglain, berkata,Katakankepadamerekayangdiundang,Lihatlah, sayatelahmenyediakanmakanmalamsaya:lembu-lembu sayadananak-anaksayayanggemuktelahdisembelih,dan segala-galanyatelahsedia:datanglahkeperkahwinanitu.

5Tetapimerekamengabaikannya,danpergi,seorangke ladangnya,seoranglagikedagangannya

6Danselebihnyamenangkaphamba-hambanya,dan menghinamereka,danmembunuhmereka

7Tetapiapabilarajamendengarnya,diamarah,dandia menghantartenteranya,danmembinasakanpembunuhitu, danmembakarkotamereka

8Kemudiandiaberkatakepadahamba-hambanya, Perkahwinansudahsedia,tetapimerekayangdiundang tidaklayak

9Olehitupergilahkamukejalanraya,dansesiapasahaja yangkamutemui,undanglahkeperkahwinanitu

10Makahamba-hambaitupergikejalanraya,dan mengumpulkansemuayangmerekatemui,baikyangjahat mahupunyangbaik:danmajlisperkahwinanitudipenuhi dengantetamu

11Danapabilarajamasukuntukmelihattetamu,dia melihatdisanaseoranglelakiyangtidakmemakaipakaian perkahwinan

12Dandiaberkatakepadanya,Sahabat,bagaimanakah engkaumasukkesinitanpamemakaipakaianpengantin?

Dandiaterdiam

13Kemudianrajaberkatakepadahamba-hambaitu,Ikat diatangandankakinya,danbawadiapergi,danbuangdia kedalamkegelapanyangpalingluar;akanadaratapdan kertakgigi.

14Keranaramaiyangdipanggil,tetapisedikityangdipilih 15Kemudianorang-orangFarisipergidanberunding bagaimanamerekabolehmenjeratDiadalamperkataannya.

16Danmerekamengutuspengikut-pengikutmereka bersamaorang-orangHerodiankepada-Nya,berkata,Guru, kamitahubahawaEngkaubenar,danmengajarjalanAllah dalamkebenaran,danEngkautidakmempedulikansesiapa pun,keranaEngkautidakmemandangwajahmanusia

17Olehitu,beritahukami,Apakahpendapatmu?Adakah diperbolehkanuntukmemberikanupetikepadaKaisar,atau tidak?

18TetapiYesusmengetahuikejahatanmereka,laluberkata, MengapakamumencobaiAku,haiorang-orangmunafik?

19Tunjukkankepadasayawangufti.Danmereka membawakepadanyasatusen

20Dandiaberkatakepadamereka,Siapakahgambardan tulisanini?

21Merekaberkatakepadanya,KepunyaanKaisar. Kemudiandiaberkatakepadamereka,Jadiberikanlah kepadaKaisarapayangmenjadimilikKaisar;dankepada AllahapayangmenjadikepunyaanAllah 22Apabilamerekamendengarperkataanini,mereka hairan,lalumeninggalkanDiadanpergi.

23Padahariitujugadatangkepada-Nyaorang-orang Saduki,yangmengatakanbahawatidakadakebangkitan, danbertanyakepada-Nya, 24Diaberkata,Guru,Musaberkata,Jikaseoranglelaki mati,tidakmempunyaianak,saudaralelakinyaakan

mengahwiniisterinyadanmembangkitkanketurunanbagi saudaranya.

25Sekarangbersama-samakamiadatujuhbersaudara:dan yangpertama,setelahberkahwindenganseorangisteri, meninggaldunia,dantidakmempunyaianak, meninggalkanisterinyakepadasaudaranya

26Demikianjugayangkedua,danyangketiga,hingga yangketujuh.

27Danakhirnyaperempuanitumatijuga

28Olehitu,padamasakebangkitan,siapakahantara ketujuhorangitu?keranamerekasemuamempunyaidia

29Yesusmenjawabdanberkatakepadamereka,Kamu sesat,tidakmengetahuikitabsucidankuasaTuhan.

30Keranapadakebangkitanmerekatidakakanberkahwin ataudikawinkan,tetapimenjadisepertimalaikatTuhandi syurga.

31Tetapimengenaikebangkitanorangmati,tidakkah kamumembacaapayangdifirmankankepadakamuoleh Tuhan,yangmengatakan,

32AkulahTuhanAbraham,TuhanIshak,danTuhan Yakub?TuhanbukanlahTuhanorangmati,tetapiTuhan oranghidup.

33Danapabilaorangramaimendengarini,merekahairan denganajarannya

34TetapiapabilaorangFarisimendengarbahawaDiatelah membungkamorangSaduki,merekaberkumpulbersamasama

35Kemudiansalahseorangdaripadamereka,yang merupakanseorangpeguam,bertanyakepadanya, menggodadia,danberkata,

36Guru,perintahmanakahyangpalingbesardalam hukumTaurat?

37Yesusberkatakepadanya,Kamuharusmengasihi Tuhan,Allahmu,dengansegenaphatimu,dandengan segenapjiwamu,dandengansegenapakalbudimu

38Inilahperintahyangpertamadanbesar

39Danyangkeduaserupadengannya,Engkauharus mengasihisesamamusepertidirimusendiri

40Padakeduaperintahinitergantungseluruhhukumdan paranabi.

41KetikaorangFarisisedangberkumpul,Yesusbertanya kepadamereka, 42sambilberkata,ApakahpendapatkamutentangKristus? anaksiapakahdia?Merekaberkatakepadanya,AnakDaud

43Diaberkatakepadamereka,JadibagaimanaDaud dalamrohmemanggilDiaTuhan,katanya,

44TUHANberkatakepadaTuhanku,Duduklahdisebelah kanan-Ku,sehinggaAkumenjadikanmusuh-musuh-Mu tumpuankaki-Mu?

45JikaDaudmemanggilnyaTuhan,bagaimanakahdia menjadianaknya?

46Dantiadaseorangpunyangdapatmenjawabnyasepatah katapun,dansejakhariitutiadaseorangpunberani bertanyakepadanyaapa-apalagi

BAB23

1KemudianYesusberkatakepadaorangbanyakdan kepadamurid-murid-Nya, 2Iaberkata,Ahli-ahliTauratdanorangFarisidudukdi kerusiMusa

3Olehitu,semuayangmerekaperintahkankepadaanda, lakukandanlakukan;tetapijangankamumengikut perbuatanmereka:keranamerekaberkata,tetapitidak melakukannya.

4Keranamerekamengikatbebanyangberatdanberat untukdipikul,danmeletakkannyadiatasbahumanusia; tetapimerekasendiritidakakanmenggerakkannyadengan satujarimereka.

5Tetapisemuapekerjaanmerekamerekalakukanuntuk dilihatolehmanusia:merekamelebarkanfilakterimereka, danmemperbesartepipakaianmereka, 6Danmenyukaitempat-tempatyangpalingtinggidalam pesta-pesta,dantempat-tempatdudukutamadalamrumahrumahibadat,

7Dansalamdipasar,dandipanggilolehmanusia,Rabi, Rabi.

8TetapijanganlahkamudipanggilRabi:keranasatuGuru kamu,iaituKristus;dankamusemuaadalahsaudara

9Danjanganlahkamumenyebutsesiapapunbapakamudi bumiini,keranahanyasatuBapakamu,iaitudisyurga 10Janganlahkamudipanggiltuan,keranahanyasatuGuru kamu,iaituKristus.

11Tetapiorangyangterbesardiantarakamuhendaklah menjadihambamu

12Dansesiapayangmeninggikandirinyaakan direndahkan;dandiayangmerendahkandirinyaakan ditinggikan

13Tetapicelakalahkamu,ahliTauratdanorangFarisi,hai orangmunafik!keranakamumenutupkerajaansyurga terhadapmanusia:keranakamusendiritidakmasukdan tidakmembiarkanmerekayangmasukmasuk.

14Celakalahkamu,ahliTauratdanorangFarisi,haiorang munafik!keranakamumemakanrumahjanda,danuntuk berpura-puraberdoayangpanjang:olehitukamuakan menerimahukumanyanglebihbesar

15Celakalahkamu,ahliTauratdanorangFarisi,haiorang munafik!keranakamumengelilingilautdandaratuntuk membuatseorangpenganutagama,danapabiladia dijadikan,kamumenjadikandiaanaknerakaduakali gandadaripadakamusendiri.

16Celakalahkamu,haipenuntunbuta,yangberkata,Siapa yangbersumpahdemibaitsuci,itutidakberguna;tetapi sesiapayangbersumpahdemiemasbaitsuci,iaberhutang! 17Haiorang-orangbodohdanbuta!

18Dan,Sesiapayangbersumpahdemimezbah,itutidak mengapa;tetapisesiapayangbersumpahdengan pemberianyangadapadanya,iaberdosa

19Haiorang-orangbodohdanbuta,sebabmanakahyang lebihbesar,persembahanataumezbahyangmenguduskan persembahanitu?

20Olehitu,sesiapayangbersumpahdemimezbah, bersumpahdemimazbahitudandemisegalasesuatuyang adadiatasnya

21Dansesiapayangbersumpahdemibaitsuci,ia bersumpahdemiBaitSuci,dandemiDiayangtinggaldi dalamnya

22Dandiayangakanbersumpahdemisyurga,bersumpah demitakhtaTuhan,dandemiDiayangdudukdiatasnya

23Celakalahkamu,ahliTauratdanorangFarisi,haiorang munafik!keranakamumembayarpersepuluhandaripudina danadasmanisdanjintan,dantelahmeninggalkan perkara-perkarayanglebihpentingdarihukum,

penghakiman,belaskasihandaniman:inisepatutnyakamu lakukan,danjanganbiarkanyanglaintidakdilakukan. 24Haipembimbingbuta,yangmenapisnyamukdan menelanunta.

25Celakalahkamu,ahliTauratdanorangFarisi,haiorang munafik!keranakamumembersihkanbahagianluarcawan danpinggan,tetapididalamnyapenuhdenganpemerasan danketerlaluan.

26HaiFarisiyangbuta,bersihkandahulubahagiandalam cawandanpinggan,supayabahagianluarnyajugabersih

27Celakalahkamu,ahliTauratdanorangFarisi,orang munafik!keranakamuadalahsepertikuburyang diputihkan,yangmemangkelihatancantikdiluar,tetapidi dalamnyapenuhdengantulangorangmati,dansegalanajis

28Demikianjugakamusecaraluarankelihatanbenardi matamanusia,tetapididalamkamupenuhdengan kemunafikandankedurhakaan

29Celakalahkamu,ahliTauratdanorangFarisi,orang munafik!keranakamumembinamakamparanabidan menghiasikuburorangbenar,

30Dankatakanlah,Sekiranyakamiberadapadazaman nenekmoyangkami,kamitidakakanmengambilbahagian denganmerekadalamdarahparanabi

31Olehitu,kamumenjadisaksibagidirikamusendiri, bahawakamuadalahanak-anakmerekayangmembunuh paranabi

32Makapenuhilahtakarannenekmoyangmu

33Kamuular,kamugenerasiularbeludak,bagaimana kamudapatmelarikandiridarihukumanneraka?

34Olehitu,lihatlah,Akumengutuskepadamunabi-nabi, danorang-orangbijak,danahli-ahliTaurat:danbeberapa daripadamerekaakankamubunuhdansalibkan;dan sebahagiandaripadamerekaakankamusesahdidalam rumahibadatkamudankamumenganiayamerekadarisatu kotakekota

35Supayakeataskamubolehdatangsemuadarahsoleh yangditumpahkankeatasbumi,daridarahHabelyang solehhinggadarahZakhariaanakBarakias,yangkamu bunuhdiantarabaitsucidanmezbah

36SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,Semuaperkara iniakanmenimpagenerasiini

37WahaiYerusalem,Yerusalem,engkauyangmembunuh paranabi,danmerejammerekayangdiutuskepadamu, betapakerapnyaAkuinginmengumpulkananak-anakmu, sepertiseekorayambetinamengumpulkananak-anaknya dibawahsayapnya,dankamutidakmahu!

38Lihatlah,rumahmudibiarkansepibagimu

39KeranaAkuberkatakepadamu,Kamutidakakan melihatAkumulaisekarang,sehinggakamuakanberkata, DiberkatilahDiayangdatangdalamnamaTuhan BAB24

1LaluYesuskeluardankeluardariBaitAllah;danmuridmurid-Nyadatangkepada-Nyauntukmenunjukkan kepada-Nyabangunan-bangunanbaititu

2DanYesusberkatakepadamereka,Tidakkahkamu melihatsemuaperkaraini?SesungguhnyaAkuberkata kepadamu,Disinitidakakanadasatubatupunyang tinggaldiatasbatuyanglain,yangtidakakandiruntuhkan.

3DansemasaDiadudukdiatasbukitZaitun,murid-murid datangkepada-Nyasendirian,berkata,Beritahukami,

bilakahperkara-perkarainiakanterjadi?danapakahtanda kedatangan-Mu,dantandakesudahandunia?

4DanYesusmenjawabdanberkatakepadamereka, Berhati-hatilahsupayajanganadaorangyangmenipu kamu.

5Keranaramaiakandatangdalamnama-Ku,berkata, AkulahKristus;danakanmenipuramai

6Dankamuakanmendengartentangpeperangandan desas-desustentangpeperangan:jagalahsupayakamu jangangelisah,keranasemuaperkarainimestiberlaku, tetapikesudahannyabelumlagi

7Keranabangsaakanbangkitmelawanbangsa,dan kerajaanmelawankerajaan:danakanadakelaparan,dan penyakitsampar,dangempabumi,diberbagaitempat

8Semuainiadalahpermulaankesedihan

9Kemudianmerekaakanmenyerahkankamuuntuk disengsarakan,danakanmembunuhkamu,dankamuakan dibencisemuabangsakerananama-Ku

10Dankemudianbanyakorangakantersinggung,dan akanmengkhianatisatusamalain,danakanmembencisatu samalain

11Danbanyaknabipalsuakanbangkitdanakan menyesatkanbanyakorang

12Dankeranakedurhakaanakanberlimpah,kasihbanyak orangakanmenjadidingin.

13Tetapidiayangakanbertahanhinggakesudahannya, diaakandiselamatkan

14Daninjilkerajaaniniakandikhabarkandiseluruhdunia sebagaikesaksiankepadasemuabangsa;dankemudian akantibakesudahannya

15Olehitu,apabilakamumelihatkekejianyang membinasakan,yangdifirmankanolehnabiDaniel,berdiri ditempatkudus,(siapayangmembaca,hendaklahdia mengerti:)

16KemudianhendaklahmerekayangberadadiYudea melarikandirikepergunungan

17Orangyangberadadiatasrumahhendaklahtidakturun untukmengambilapa-apadarirumahnya

18Danorangyangberadadiladangjugatidakboleh kembaliuntukmengambilpakaiannya.

19Dancelakalahmerekayangmengandung,danmereka yangmenyusupadamasaitu!

20Tetapiberdoalahsupayapelarianmubukanpadamusim sejuk,mahupunpadahariSabat

21Keranapadamasaituakanterjadikesusahanyangbesar, yangtidakpernahterjadisejakpermulaanduniahingga saatini,tidak,dantidakakanterjadilagi

22Danjikahari-hariitutidakdipendekkan,tidakakanada manusiayangdiselamatkan,tetapidemiumatpilihanharihariituakandipendekkan

23Kemudianjikasesiapaberkatakepadakamu,Lihat,di siniadalahKristus,ataudisana;tidakpercaya.

24KeranaakanmunculKristuspalsu,dannabipalsu,dan akanmengadakantanda-tandadankeajaibanyangbesar; sehingga,jikaboleh,merekaakanmenyesatkanumat pilihan

25Lihatlah,Akutelahmemberitahukamusebelumini.

26Olehitu,jikamerekaberkatakepadamu,Lihatlah,dia beradadipadanggurun;jangankeluar:lihatlah,diaberada didalambilikrahsia;tidakpercaya.

27Keranasepertikilatmemancardaritimur,dan memancarsampaikebarat;begitujugadengankedatangan AnakManusia

28Keranadimanasahajamayatituberada,disitulah burunghelangakanberkumpul.

29Sejurusselepaskesusahanpadahari-hariitu,matahari akanmenjadigelap,danbulantidakakanbercahaya,dan bintang-bintangakanberjatuhandarilangit,dankuasakuasalangitakandigoncangkan:

30DankemudianakankelihatantandaAnakManusiadi syurga:dankemudiansemuasukudibumiakanberkabung, danmerekaakanmelihatAnakManusiadatangdalam awandilangitdengankuasadankemuliaanyangbesar.

31DanDiaakanmenghantarmalaikat-malaikat-Nya denganbunyisangkakalayangkuat,danmerekaakan mengumpulkanorang-orangpilihan-Nyadariempat penjuru,darisatuhujunglangitkehujungyanglain

32Sekarangpelajariperumpamaantentangpokokara; Apabilarantingnyamasihempukdanmulaibertunas,kamu tahubahawamusimpanassudahdekat

33Begitujugakamu,apabilakamumelihatsemuaperkara ini,ketahuilahbahawaiasudahdekat,bahkansudahdi ambangpintu

34SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,Generasiini tidakakanberlalu,sehinggasemuaperkarainidigenapi.

35Langitdanbumiakanberlalu,tetapifirman-Kutidak akanberlalu

36Tetapitentangharidansaatitutidakseorangpun mengetahui,tidak,malaikat-malaikatsyurgapuntidak, melainkanBapa-Kusahaja

37TetapisepertizamanNuh,demikianjugakedatangan AnakManusia

38Keranasepertipadazamansebelumairbahmereka makandanminum,mengawindanmengawinkan,sehingga hariNuhmasukkedalambahtera,

39Dantidaktahusehinggaairbahitudatang,dan melenyapkanmerekasemua;begitujugadengan kedatanganAnakManusia

40Kemudianduaakanberadadiladang;yangseorang akandiambil,danyanglainakanditinggalkan.

41Duawanitaakanmengisardikilang;yangseorangakan diambil,danyanglainakanditinggalkan

42Olehitu,berjaga-jagalah,keranakamutidaktahujam berapaTuhankamuakandatang

43Tetapiketahuilahini,jikatuanrumahtahupadajam berapapencuriakandatang,diaakanberjaga-jaga,dan tidakakanmembiarkanrumahnyadibongkar

44Olehitu,hendaklahkamujugabersedia,keranapada saatyangtidakkamusangka,AnakManusiaakandatang

45Jadi,siapakahhambayangsetiadanberhikmat,yang telahdilantikolehtuannyasebagaipemimpinatas keluarganya,untukmemberimerekamakanpadawaktunya?

46Berbahagialahhambaitu,yangapabilatuannyadatang akanmendapatinyaberbuatdemikian

47SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,Diaakan menjadikandiapenguasaatassegalahartabendanya

48Tetapijikahambayangjahatituberkatadalamhatinya, Tuankumenangguhkankedatangannya;

49Danakanmulamemukulsesamahambanya,danmakan danminumbersamaorangyangmabuk;

50Tuanhambaituakandatangpadahariapabiladiatidak mengharapkannya,danpadajamyangtidakdiasedari,

51Danakanmembelahdia,danmenetapkandia bahagiannyabersama-samaorang-orangmunafik:disana akanadaratapdankertakgigi

BAB25

1KemudianKerajaanSorgaakandiumpamakandengan sepuluhgadis,yangmengambilpelitamerekadanpergi menemuipengantinlelaki

2Danlimadaripadamerekabijak,danlimabodoh

3Merekayangbodohmembawapelitamereka,dantidak membawaminyakbersamanya

4Tetapiorangbijakmembawaminyakdalambejana merekadenganpelitamereka

5Sementarapengantinlelakiberlengah-lengah,mereka semuamengantukdantertidur.

6Danpadatengahmalamterdengarseruan,Lihatlah, pengantinlelakidatang;pergilahkamuberjumpa dengannya.

7Kemudiansemuagadisitubangun,danmenghiaspelita mereka

8Danorangbodohberkatakepadaorangbijak,Berikami minyakkamu;keranapelitakamipadam

9Tetapiorangbijakmenjawab,berkata,Tidakbegitu; supayakamidankamutidakmencukupi,tetapipergilah kepadapenjualdanbelilahuntukdirimusendiri

10Dansemasamerekapergiuntukmembeli,pengantin lelakidatang;danmerekayangtelahbersediamasuk bersama-samadiakedalamperkahwinanitu:danpintu ditutup

11Selepasitudatangjugagadis-gadisyanglain,berkata, Tuan,Tuan,bukakanlahuntukkami

12Tetapidiamenjawabdanberkata,SesungguhnyaAku berkatakepadamu,Akutidakmengenalkamu.

13Olehitu,berjaga-jagalah,keranakamutidaktahuhari ataujamdimanaAnakManusiadatang

14KeranaKerajaanSorgaadalahsepertiseorangyang pergikenegeriyangjauh,yangmemanggilhambahambanyasendiri,danmenyerahkanhartanyakepada mereka.

15Dankepadaseorangdiamemberikanlimatalenta, kepadaseoranglagidua,dankepadaseoranglagisatu; kepadasetiaporangmengikutkemampuanmasing-masing; dansegerameneruskanperjalanannya

16Kemudianorangyangmenerimalimatalentaitupergi danberdagangdenganwangyangsama,danmemperoleh limatalentalagi

17Demikianjugaorangyangmenerimadua,diajuga memperolehduayanglain

18Tetapidiayangmenerimasatupergidanmenggalidi dalamtanah,danmenyembunyikanwangtuannya

19Selepasbeberapalama,tuanhamba-hambaitudatang danmembuatperhitungandenganmereka

20Makadatanglahorangyangmenerimalimatalentaitu danmembawalimatalentalagi,katanya,Tuan,tuantelah menyerahkanlimatalentakepadaku;

21Tuannyaberkatakepadanya,Baiksekaliperbuatanmu itu,haihambayangbaikdansetia:engkautelahsetia dalamperkarakecil,akuakanmenjadikanengkauberkuasa atasperkarayangbanyak;masuklahkedalamsukacita tuanmu

22Jugaorangyangmenerimaduatalentadatangdan berkata,Tuan,tuantelahmenyerahkanduatalenta kepadaku:lihatlah,akutelahmemperolehduatalentalain selaindaripadanya.

23Tuannyaberkatakepadanya,Baiksekali,hambayang baikdansetia;engkautelahsetiadalamperkarakecil,Aku akanmenjadikanengkauberkuasaatasperkarayang banyak;masuklahkedalamsukacitatuanmu.

24Kemudiandatanglahorangyangmenerimasatutalenta itudanberkata,Tuan,sayatahuTuanbahawatuanadalah orangyangkeras,menuaidimanatuantidakmenabur,dan mengumpuldimanatuantidakmenabur

25Danakutakut,lalupergidanmenyembunyikan talentamudidalamtanah:lihatlah,itumilikmu

26Tuannyamenjawabdanberkatakepadanya,Haihamba yangjahatdanmalas,kamutahubahawaakumenuaidi manaakutidakmenabur,danmengumpulkanditempat yangtidakakusebarkan

27Olehitu,kamusepatutnyameletakkanwangsaya kepadapenukar,dankemudianpadakedatangansayasaya akanmenerimamiliksayadenganriba

28Olehitu,ambillahtalentaitudaripadadia,dan berikanlahkepadaorangyangmempunyaisepuluhtalenta

29Keranasetiaporangyangmempunyaiakandiberikan, dandiaakanmempunyaikelimpahan,tetapiorangyang tidakmempunyaiakandiambilbahkanapayangdiamiliki

30Danbuanglahhambayangtidakbergunaitukedalam kegelapanyangpalingluar:disanaakanterdapatratapdan kertakgigi

31ApabilaAnakManusiadatangdalamkemuliaan-Nya, dansemuamalaikatkudusbersama-samadenganDia, makaDiaakanbersemayamdiatastakhtakemuliaan-Nya

32Dandihadapan-Nyasemuabangsaakandikumpulkan, danDiaakanmemisahkanmerekaseorangdariyanglain, sepertiseoranggembalamemisahkandombanyadari kambing

33Dandiaakanmeletakkandombadisebelahkanannya, tetapikambingdisebelahkiri

34KemudianRajaakanberkatakepadamerekadisebelah kanan-Nya,Marilah,kamuyangdiberkatiolehBapa-Ku, terimalahkerajaanyangtelahdisediakanbagimusejak duniadijadikan:

35KeranaketikaAkulapar,kamumemberiAkumakan; ketikaAkuhaus,kamumemberiAkuminum;KetikaAku seorangasing,kamumenerimaAku

36Dengantelanjang,kamumemberiAkupakaian;Aku sakit,kamumelawatAku;Akudalampenjara,dankamu datangkepada-Ku.

37KemudianorangbenarakanmenjawabDia,berkata, Tuhan,bilakahkamimelihatEngkaulapardanmemberi Engkaumakan?ataudahaga,lalumemberimuminum?

38Bilakahkamimelihatkamusebagaiorangasingdan menerimakamu?atautelanjang,danmemberimupakaian?

39Ataubilakahkamimelihatengkausakit,ataudalam penjara,dankamidatangkepadamu?

40DanRajaituakanmenjawabdanberkatakepada mereka,SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,Sejauh manakamutelahmelakukannyakepadasalahseorang daripadasaudara-Kuyangpalinghinaini,kamutelah melakukannyakepada-Ku.

41KemudianDiaakanberkatajugakepadamerekadi sebelahkiri,Enyahlahdaripada-Ku,kamuyangterkutuk,

kedalamapiyangkekal,yangdisediakanuntukIblisdan malaikat-malaikatnya;

42KeranaAkulapar,dankamutidakmemberiAkumakan; Akudahaga,dankamutidakmemberiAkuminum; 43Akuadalahorangasing,dankamutidakmenerimaAku; telanjang,kamutidakmemberiAkupakaian;sakit,dan dalampenjara,dankamutidakmelawatAku

44KemudianmerekajugaakanmenjawabDia,berkata, Tuan,bilakahkamimelihatEngkaulapar,atauhaus,atau orangasing,atautelanjang,atausakit,ataudalampenjara, dankamitidakmelayaniEngkau?

45KemudianDiaakanmenjawabmereka,berkata, SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,keranakamutidak melakukannyakepadasalahseorangdaripadayangpaling hinaini,kamutidakmelakukannyauntukAku

46Danmerekainiakanpergikedalamsiksaanyangkekal, tetapiorangbenarkedalamhidupyangkekal

BAB26

1Danterjadilah,setelahYesusmenyelesaikansemua perkataanini,Diaberkatakepadamurid-murid-Nya, 2Kamutahubahawaselepasduahariadalahperayaan Paskah,danAnakManusiaakandiserahkanuntuk disalibkan.

3Kemudianberkumpullahimam-imamkepala,ahli-ahli Taurat,dantua-tuabangsaitu,keistanaimambesar,yang bernamaKayafas,

4Danmerekaberundingsupayamerekabolehmenangkap Yesusdengantipudaya,danmembunuhnya

5Tetapimerekaberkata,Janganpadahariraya,supaya janganadakeributandiantaraorangramai

6KetikaYesusberadadiBetania,dirumahSimonsikusta, 7Datanglahkepada-Nyaseorangperempuanmembawa sebuahkotakalabasterberisiminyakwangiyangsangat berharga,lalumencurahkannyakeataskepala-Nya,ketika Diadudukmakan.

8Tetapiapabilapengikut-pengikut-Nyamelihathalitu, merekamenjadimarahdanberkata,Untukapapembaziran ini?

9Sebabminyakwangiinibolehdijualdenganhargayang mahaldandiberikankepadaorangmiskin

10ApabilaYesusmemahaminya,Diaberkatakepada mereka,Mengapakamumenyusahkanperempuanitu? keranadiatelahmelakukanpekerjaanyangbaikkepada saya.

11Keranaorangmiskinsentiasabersamakamu;tetapisaya tidakselalukamumiliki.

12KeranadiatelahmencurahkanminyakinikeatastubuhKu,diamelakukannyauntukpenguburansaya

13SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,Dimanasahaja injiliniakandiberitakandiseluruhdunia,disanajuga perkarayangtelahdilakukanolehwanitainiakan diberitahuuntukmemperingatinya

14Kemudiansalahseorangdaripadakeduabelasmuriditu, bernamaYudasIskariot,pergikepadaketuaimam, 15Danberkatakepadamereka,Apakahyanghendakkamu berikankepadaku,danakuakanmenyerahkandiakepada kamu?Danmerekamembuatperjanjiandengandiauntuk tigapuluhkepingperak.

16Dansejakitudiamencaripeluanguntukmengkhianati Dia

17PadaharipertamaperayaanRotiTidakBeragi,muridmuriddatangkepadaYesusdanberkatakepada-Nya,Di manakahEngkaumahukamimenyediakanuntukmu makanPaskah?

18Dandiaberkata,Pergilahkedalamkotakepadaorang sepertiitu,dankatakankepadanya,Guruberkata,WaktuKusudahdekat;AkuakanmerayakanPaskahdirumahmu bersama-samadenganpengikut-pengikut-Ku.

19DanparamuridmelakukansepertiyangtelahYesus tetapkankepadamereka;danmerekamenyediakanPaskah 20Ketikapetangtiba,Diadudukbersamakeduabelas muriditu

21Danketikamerekamakan,Diaberkata,Sesungguhnya Akuberkatakepadamu,bahawasalahseorangdaripada kamuakanmengkhianatiAku

22Danmerekasangatsedih,danmulamasing-masing berkatakepadanya,Tuhan,adakahsaya?

23Dandiamenjawabdanberkata,Diayangmencelupkan tangannyadengansayakedalampinggan,diaakan mengkhianatisaya

24AnakManusiapergisepertiyangtertulistentangDia, tetapicelakalahorangyangolehnyaAnakManusiaitu diserahkan!alangkahbaiknyabagiorangitusekiranyadia tidakdilahirkan

25KemudianYudas,yangmengkhianatiDia,menjawab danberkata,Guru,adakahsaya?Diaberkatakepadanya, Engkautelahberkata

26Danketikamerekasedangmakan,Yesusmengambil roti,danmemberkatinya,memecah-mecahkannya,dan memberikannyakepadamurid-murid,danberkata, Ambillah,makanlah;inibadansaya.

27DanDiamengambilcawan,danmengucapsyukur,dan memberikannyakepadamereka,berkata,Minumlahkamu semua;

28Keranainilahdarah-Ku,iaitudarahperjanjianbaru, yangditumpahkanbagibanyakoranguntukpengampunan dosa.

29TetapiAkuberkatakepadamu,Akutidakakanminum lagidaribuahanggurini,sehinggahariAkumeminumnya yangbarubersamakamudalamkerajaanBapa-Ku.

30Dansetelahmerekamenyanyikansebuahpujian, merekapergikebukitZaitun

31KemudianYesusberkatakepadamereka,Kamusemua akantersinggungkeranaAkumalamini:keranaadatertulis, Akuakanmemukulgembala,dankambingdombaakan tercerai-berai.

32TetapiselepasAkubangkit,Akuakanmendahului kamukeGalilea.

33Petrusmenjawabdanberkatakepadanya,Walaupun semuaorangakantersinggungkeranaengkau,namunaku tidakakanpernahtersinggung

34Yesusberkatakepadanya,SesungguhnyaAkuberkata kepadamu,Malamini,sebelumayamberkokok,engkau akanmenyangkalAkutigakali

35Petrusberkatakepadanya,"Walaupunakuharusmati bersama-samaEngkau,akutidakakanmenyangkal Engkau."Demikianjugakatasemuamurid.

36KemudianYesusdatangbersamamerekakesebuah tempatbernamaGetsemani,danberkatakepadamuridmurid,Duduklahkamudisini,sementaraAkupergidan berdoadisana

37DanDiamembawaPetrusdankedua-duaanak Zebedeusbersama-samadia,danmulaberdukacitadan sangatsedih

38Kemudiandiaberkatakepadamereka,Jiwakusangat sedih,bahkansampaimati.

39Dandiapergisedikitlebihjauh,dansujuddimuka-Nya, danberdoa,berkata,YaBapa-Ku,jikaboleh,biarlah cawaninilaludaripada-Ku:tetapibukansepertiyangAku kehendaki,tetapisepertiyangEngkaukehendaki

40Dandiadatangkepadamurid-murid,danmendapati merekatidur,danberkatakepadaPetrus,Apa,andatidak dapatberjaga-jagadengansayasatujam?

41Berjaga-jagadanberdoa,supayakamutidakjatuhke dalampencobaan:rohmemangberkehendak,tetapidaging lemah

42Diapergilagiuntukkeduakalinya,danberdoa,berkata, YaBapa,jikacawaninitidakbolehberlaludaripada-Ku, melainkanAkumeminumnya,jadilahkehendak-Mu

43Dandiadatangdanmendapatimerekatertidursemula, keranamatamerekaberat

44Dandiameninggalkanmereka,danpergilagi,dan berdoauntukketigakalinya,mengatakanperkataanyang sama

45KemudianDiadatangkepadamurid-murid-Nya,dan berkatakepadamereka,Tidurlahsekarang,danberehatlah: lihatlah,saatnyasudahdekat,danAnakManusia diserahkanketanganorangberdosa

46Bangunlah,marilahkitapergi:lihatlah,sudahdekat orangyangmengkhianatiAku

47Dansementaradiaberkata-kata,lihatlah,Yudas,salah seorangdaripadakeduabelasmuriditu,datang,dan bersama-samadiaserombonganbesardenganpedangdan pentung,dariketuaimamdantua-tuabangsaitu

48SekarangorangyangmengkhianatiDiamemberi merekasatutanda,katanya,Orangyangakankucium, dialahdia;peganglahdiadenganerat

49DansegeradiadatangkepadaYesus,danberkata, Salam,Guru;danmenciumnya

50DanYesusberkatakepadanya,Sahabat,untukapa engkaudatang?Kemudianmerekadatangdanmenangkap YesusdanmenangkapDia

51Dan,lihatlah,salahseorangdaripadamerekayang bersama-samaYesusmenghulurkantangannya, menghunuspedangnya,danmembunuhseoranghamba imambesar,danmemotongtelinganya

52KemudianYesusberkatakepadanya,Sarungkan kembalipedangmukedalamsarungnya,keranasemua orangyangmenggunakanpedangakanbinasadengan pedang

53Adakahandafikirbahawasayatidakbolehsekarang berdoakepadaBapasaya,dandiaakanmemberikansaya lebihdaripadaduabelaslegionmalaikatsekarang?

54Tetapibagaimanakahkemudiannyatulisansuciakan digenapi,bahawahalitumestiterjadi?

55PadawaktuitujugaYesusberkatakepadaorangramai, "Adakahkamudatangdenganpedangdanpentunguntuk menangkapAkusepertimelawanpencuri?"Setiaphari AkududukmengajardiBaitAllahbersamakamu,dan kamutidakmenangkapAku

56Tetapisemuainidilakukan,supayakitabparanabi dapatdigenapiKemudiansemuamuridmeninggalkanDia danmelarikandiri

57DanmerekayangtelahmenangkapYesusmembawa DiapergikepadaKayafas,imambesar,dimanaahli-ahli Tauratdantua-tuaberkumpul

58TetapiPetrusmengikutDiadarijauhkeistanaimam besar,lalumasukdandudukbersama-samahambahambanyauntukmelihatkesudahannya

59Sekarangketuaimam,dantua-tua,dansemuadewan, mencarisaksipalsuterhadapYesus,untukmembunuhDia; 60Tetapitidakmenjumpainya:ya,walaupunbanyaksaksi palsuyangdatang,tetapimerekatidakmenjumpainya Akhirnyadatangduasaksipalsu, 61Danberkata,Oranginiberkata,Akudapatmerobohkan baitAllahdanmembinanyadalamtigahari.

62Danimambesarbangkitdanberkatakepadanya, Tidakkahengkaumenjawabapa-apa?apakahyangmereka saksikanterhadapengkau?

63TetapiYesusdiamImambesarmenjawabdanberkata kepadanya,Akubersumpahkepada-MudemiAllahyang hidup,supayaengkaumemberitahukamisamaadaEngkau Mesias,AnakAllah

64Yesusberkatakepadanya,Engkautelahberkata:tetapi Akuberkatakepadamu,Selepasinikamuakanmelihat AnakManusiadudukdisebelahkananYangMahaKuasa, dandatangdalamawandilangit

65Kemudianimambesarmengoyakkanpakaiannya, berkata,DiatelahmenghujatAllah;apalagikitaperlukan saksi?lihatlah,sekarangkamutelahmendengarhujatannya 66Apapendapatkamu?Merekamenjawabdanberkata, Diabersalahataskematian

67Kemudianmerekameludahimuka-Nya,danmemukulNya;danyanglainmemukulnyadengantapaktangan mereka,

68Berkata,Bernubuatlahkepadakami,haiKristus, Siapakahdiayangmemukulengkau?

69Petrusdudukdiluardidalamistana,danseoranggadis datangkepadanyadanberkata,"EngkaujugabersamasamadenganYesusdariGalilea."

70Tetapidiamenyangkaldihadapanmerekasemua, katanya,Sayatidaktahuapayangkamukatakan

71Danapabiladiakeluarkeserambi,seoranggadislain melihatdia,danberkatakepadamerekayangberadadisitu, Oranginijugabersama-samadenganYesusdariNazaret

72Dansekalilagidiamenyangkaldenganbersumpah, Sayatidakkenalorangitu

73Dantidaklamakemudiandatangkepada-Nyamereka yangberdiridisitu,danberkatakepadaPetrus, Sesungguhnyaengkaujugasalahseorangdaripadamereka; keranaucapanmumenyinggungperasaanmu.

74Kemudiandiamulamengutukdanbersumpah,katanya, SayatidakkenalorangituDansegeraayamberkokok

75DanPetrusteringatakanperkataanYesus,yangberkata kepadanya,Sebelumayamberkokok,engkauakan menyangkalAkutigakaliDandiakeluar,danmenangis dengansedihnya

BAB27

1Apabilapagitiba,semuaketuaimamdantua-tuabangsa itubermufakatterhadapYesusuntukmembunuhDia: 2Dansetelahmerekamengikatdia,merekamembawaDia pergi,danmenyerahkannyakepadaPontiusPilatus, gabenor

3KemudianYudas,yangtelahmengkhianatiDia,ketika diamelihatbahawadiatelahdihukum,bertaubat,dan membawakembalitigapuluhkepingperakitukepada ketuaimamdantua-tua,

4Denganberkata,Akutelahberdosakeranaakutelah mengkhianatidarahorangyangtidakbersalahDanmereka berkata,Apaurusankami?lihatawakuntukitu

5Dandiamelemparkankepingperakkedalamkuil,dan pergi,danpergidanmenggantungdirinya

6Danketua-ketuaimammengambilkepingperakitudan berkata,Tidaksahmemasukkannyakedalam perbendaharaan,keranaituadalahhargadarah

7Danmerekaberundingdanmembelidenganmereka ladangtukangperiuk,untukmenguburkanorangasing 8Olehsebabituladangitudipanggil,LadangDarah, sehinggahariini.

9MakagenaplahapayangdifirmankanolehnabiYeremia, mengatakan,Danmerekamengambiltigapuluhkeping perak,hargaorangyangdinilai,yangdinilaiolehmereka darikalanganorangIsrael;

10Danmemberikannyauntukladangtukangperiuk, sepertiyangTuhantetapkankepadaku.

11DanYesusberdiridihadapangabenor,dangabenoritu bertanyakepada-Nya,katanya,AdakahEngkauRajaorang Yahudi?DanYesusberkatakepadanya,Katamu.

12Danapabiladiadituduholehketuaimamdantua-tua, diatidakmenjawabapa-apa

13LaluPilatusberkatakepada-Nya,TidakkahEngkau mendengarbetapabanyakperkarayangmerekasaksikan terhadapEngkau?

14Dandiatidakmenjawabnyasepatahkatapun;sehingga gabenoritusangatkagum

15Padaharirayaitu,gabenorbiasanyamelepaskan seorangtahanankepadaorangramai,yangmereka kehendaki

16Danpadamasaitumerekamempunyaiseorangtahanan yangterkenal,bernamaBarabas.

17Olehitu,apabilamerekaberkumpul,Pilatusberkata kepadamereka,Siapakahyangkamukehendakisupaya akulepaskankepadakamu?Barabas,atauYesusyang disebutKristus?

18Keranadiatahubahawakeranairihatimerekatelah melepaskandia.

19Ketikadiadudukdikursipengadilan,isterinya menyuruhkepadanya,berkata,Janganlahengkauberbuat apa-apadenganorangyangadilitu,keranahariiniaku telahmenderitabanyakperkaradalammimpikeranadia 20Tetapiketuaimamdantua-tuamemujukorangramai supayamerekamemintaBarabasdanmembinasakanYesus 21Gabenoritumenjawabdanberkatakepadamereka, Siapakahdiantarakeduanyayangkamukehendakisupaya akulepaskankepadakamu?Merekaberkata,Barabas.

22Pilatusberkatakepadamereka,Kalaubegitu,apakah yangharusakuperbuatdenganYesusyangdisebutKristus? Merekasemuaberkatakepadanya,Biarlahdiadisalibkan 23Dangabenorberkata,Mengapa,kejahatanapakahyang telahdilakukannya?Tetapimerekasemakinberteriak, katanya,"Biarlahdiadisalibkan!"

24ApabilaPilatusmelihatbahawadiatidakdapat mengatasiapa-apa,tetapilebihbanyakhuru-hara,dia mengambilair,danmembasuhtangannyadihadapanorang

ramai,sambilberkata,Sayatidakbersalahdaripadadarah orangyangadilini:lihatlahkamuuntukitu.

25Laluseluruhrakyatitumenjawabdanberkata,DarahNyaataskamidanatasanak-anakkami.

26KemudiandiamelepaskanBarabaskepadamereka,dan setelahdiamenyesahYesus,diamenyerahkanDiauntuk disalibkan

27Kemudianaskar-askargabenormembawaYesuske balairaya,danmengumpulkanseluruhpasukantentera kepada-Nya

28Merekamenanggalkanpakaiannyadanmengenakan jubahmerahpadanya

29Dansetelahmerekamenganyamsebuahmahkotaduri, merekameletakkannyadiataskepala-Nya,dansebatang buluhditangankanan-Nya:danmerekaberlututdi hadapan-Nya,danmengejek-Nya,katanya,Salam,Raja orangYahudi!

30DanmerekameludahiDia,danmengambilbuluhitu, danmemukulkepalanya.

31Dansesudahitumerekamengolok-olokDia,mereka menanggalkanjubahitudaripada-Nya,danmemakaikan pakaian-Nyasendiri,lalumembawaDiapergiuntuk menyalibkanDia

32Danketikamerekakeluar,merekamenjumpaiseorang lelakiKirene,Simonnamanya;merekamemaksadiauntuk memikulsalibnya

33Danapabilamerekatibadisebuahtempatbernama Golgota,iaitutempattengkorak, 34Merekamemberidiaminumcukabercampurempedu, dansetelahdiamerasainya,diatidakmahuminum

35DanmerekamenyalibkanDia,danmembahagibahagikanpakaian-Nyadenganmembuangundi,supaya genaplahyangdifirmankanolehnabi,Merekamembahagibahagikanpakaian-Kudiantaramereka,danpadajubahKumerekamembuangundi

36DanmerekadudukmengawasiDiadisana;

37Dandiletakkandiataskepala-Nyapertuduhan-Nya tertulis,INILAHYESUSRAJAORANGYAHUDI

38Kemudianadaduapencuridisalibkanbersama-sama Dia,seorangdisebelahkanandanseoranglagidisebelah kiri

39Danorang-orangyanglewatdisitumenghinaDia sambilmenggelengkankepala, 40Danberkata,EngkauyangmerobohkanBaitSucidan membinanyadalamtigahari,selamatkandirimusendiri JikaEngkauAnakTuhan,turunlahdarisalib.

41DemikianjugaketuaimammengejekDia,bersamasamaahliTauratdantua-tua,berkata, 42Diamenyelamatkanoranglain;dirinyatidakdapat diselamatkanJikaDiaRajaIsrael,biarlahDiasekarang turundarisalib,dankamiakanpercayakepadanya

43DiapercayakepadaTuhan;biarlahdiamelepaskandia sekarang,jikadiamenghendakidia:keranadiaberkata, AkulahAnakTuhan

44Pencuri-pencuriyangdisalibkanbersama-samadengan Diajugamelemparkanhalyangsamakepada-Nya

45Sekarangdarijamkeenamadakegelapandiseluruh negeriituhinggajamkesembilan

46Dankira-kirajamsembilanberserulahYesusdengan suaranyaring,katanya,Eli,Eli,lamasabakhtani?iaitu: Tuhanku,Tuhanku,mengapaEngkaumeninggalkanaku?

47Beberapaorangyangberdiridisitu,mendengaritu, berkata,OranginimemanggilElia.

48Dansegerasalahseorangdaripadamerekaberlari,dan mengambilspan,danmengisinyadengancuka,dan meletakkannyapadasebatangbuluh,danmemberidia minum

49Yanglainberkata,Biarlah,marikitalihatsamaadaElia akandatanguntukmenyelamatkannya.

50Yesus,setelahberserulagidengansuarayangnyaring, menyerahkanrohnya

51Dan,lihatlah,tabirbaitsuciterbelahduadariataske bawah;danbumibergegar,danbatu-batuterbelah; 52Dankubur-kuburdibuka;danbanyakmayatorang kudusyangtelahtidurbangkit,

53Dankeluardarikuburselepaskebangkitan-Nya,dan pergikekotasuci,danmenampakkandirikepadabanyak orang

54Ketikaperwiraitu,danmerekayangbersama-sama dengandia,yangmengawasiYesus,melihatgempabumi danapayangtelahterjadi,merekasangattakut,sambil berkata,"Sungguh,DiaadalahAnakTuhan"

55Danbanyakwanitadisanasedangmelihatdarijauh, yangmengikutYesusdariGalilea,melayaniDia

56AntaranyaialahMariaMagdalena,danMariaibu YakobusdanYoses,danibuanak-anakZebedeus.

57Apabilapetangtiba,datanglahseorangkayadari Arimatea,bernamaYusuf,yangjugamuridYesus

58DiapergikepadaPilatusdanmemintamayatYesus. KemudianPilatusmemerintahkansupayamayatitu diserahkan

59DansetelahYusufmengambilmayatitu,dia membungkusnyadengankainlenanyangbersih, 60Danmeletakkannyadidalamkuburnyayangbaru,yang telahdigalinyadidalambatu,dandiamenggulingkan sebuahbatubesarkepintukuburitu,lalupergi 61DandisanaadaMariaMagdalenadanMariayanglain, dudukberhadapandengankuburitu.

62Padakeesokanharinya,sesudahharipersiapanitu, ketuaimamdanorangFarisidatangkepadaPilatus, 63Sambilberkata,Tuan,kamiingatbahawapenipuitu berkata,semasadiamasihhidup,SelepastigahariAku akanbangkit

64Olehituperintahkansupayakuburitudijagasehingga hariketiga,supayamurid-murid-Nyatidakdatangpada waktumalam,danmencuriDia,danberkatakepadaorang ramai,Diatelahbangkitdariantaraorangmati:maka kesalahanyangterakhirakanlebihburukdaripadayang pertama.

65Pilatusberkatakepadamereka,Kamumempunyai penjaga;pergilah,pastikaniasemampukamu

66Makamerekapergi,danmemastikankuburitu, menutupbatuitu,danmenetapkanpengawal.

BAB28

1PadapenghujunghariSabat,ketikafajarmenyingsing menjelangharipertamamingguitu,datanglahMaria MagdalenadanMariayanglainuntukmelihatkuburitu 2Dan,lihatlah,terjadigempabumiyanghebat:kerana malaikatTuhanturundarisyurga,dandatangdan menggulingkanbatuitudaripintu,lalududukdiatasnya

3Wajah-Nyasepertikilat,danpakaian-Nyaputihseperti salju.

4Dankeranatakutakandiapenjaga-penjagaitugemetar, danmenjadisepertiorangmati.

5Danmalaikatitumenjawabdanberkatakepada perempuan-perempuanitu,Janganlahkamutakut,kerana akutahubahawakamumencariYesus,yangtelah disalibkan.

6Diatidakadadisini,keranaDiatelahbangkit,seperti yangDiakatakanMari,lihattempatTuhanberbaring

7Danpergilahsegera,danberitahumurid-murid-Nya bahawaDiatelahbangkitdaripadakematian;danlihatlah, DiamendahuluikamukeGalilea;disanakamuakan melihatDia:sesungguhnyaAkutelahmemberitahukamu

8Danmerekasegerameninggalkankuburitudengan ketakutandankegembiraanyangbesar;danberlariuntuk menyampaikanberitakepadamurid-murid-Nya 9Danketikamerekapergiuntukmemberitahumuridmurid-Nya,lihatlah,Yesusbertemudenganmereka, berkata,Salamsejahtera!Danmerekadatangdan memegangkaki-NyadanmenyembahDia

10KemudianYesusberkatakepadamereka,Jangantakut: pergilahmemberitahusaudara-saudara-Kubahawamereka pergikeGalilea,dandisanamerekaakanmelihatAku

11Ketikamerekapergi,lihatlah,beberapaorangpenjaga datangkekota,danmemberitahukankepadaketuaimam semuaperkarayangtelahterjadi

12Danapabilamerekaberkumpuldenganparatua-tua,dan telahberunding,merekamemberikanwangyangbesar kepadaaskar-askaritu,

13Diaberkata,"Katakanlah,pengikut-pengikut-Nya datangpadamalamharidanmencuridiaketikakami tidur"

14Danjikaperkarainisampaiketelingagabenor,kami akanmemujukdia,danmengamankankamu

15Makamerekamengambilwangitu,danmelakukan sepertiyangdiajarkankepadamereka:danperkataanini tersebarluasdikalanganorangYahudisehinggahariini

16KemudiankesebelasmuriditupergikeGalilea,ke sebuahgunungyangtelahditetapkanYesuskepadamereka.

17DanapabilamerekamelihatDia,merekamenyembah Dia,tetapibeberapaorangragu-ragu

18DanYesusdatangdanberkatakepadamereka,"Segala kuasatelahdiberikankepada-Kudisyurgadandibumi

19Karenaitupergilah,ajarlahsemuabangsa,baptislah merekadalamnamaBapa,danPutera,danRohKudus: 20Ajarlahmerekamelakukansegalasesuatuyangtelah Kuperintahkankepadamu:danlihatlah,Akumenyertai kamusentiasa,sehinggakeakhirzamanAmin