Filipi
BAB1
1PaulusdanTimotius,hamba-hambaYesusKristus, kepadasemuaorangkudusdalamKristusYesusyangdi Filipi,bersamaparauskupdandiakon
2Kasihkaruniadandamaisejahteramenyertaikamudari AllahBapakitadandariTuhanYesusKristus
3AkubersyukurkepadaTuhankusetiapkalimengingati kamu,
4Sentiasadalamsetiapdoa-Kuuntukkamusemua memohondengansukacita,
5UntukpersekutuankamudalamInjildariharipertama hinggasekarang;
6Denganyakinakanperkaraini,bahawadiayangtelah memulakanpekerjaanyangbaikdidalamkamuakan melaksanakannyasehinggahariYesusKristus
7Sepertiyangpatutbagisayauntukmemikirkananda semua,keranasayamempunyaikamudidalamhatisaya; keranakedua-duanyadalambelenggusaya,dandalam pembelaandanpeneguhanInjil,kamusemuamengambil bahagiandalamkasihkaruniasaya.
8KeranaAllahadalahsaksiku,betapaakusangat merindukankamusemuadalamhatiYesusKristus
9Daniniakuberdoa,supayakasihkamusemakin melimpahdalampengetahuandandalamsegala pertimbangan;
10Supayakamubolehmenyetujuiperkara-perkarayang terbaik;supayakamubolehtulusdantidaktersinggung sehinggahariKristus;
11Dipenuhidenganbuah-buahkebenaran,yangoleh YesusKristus,untukkemuliaandankepujianAllah
12Tetapisayainginsupayakamumemahami,saudarasaudara,bahawaperkara-perkarayangberlakukepadasaya telahmenjadilebihkepadakemajuaninjil; 13SehinggabelenggusayadalamKristusmenjadinyatadi seluruhistana,dandisemuatempatlain;
14Danramaidiantarasaudara-saudaradidalamTuhan, yangsemakinyakindenganbelenggusaya,lebihberani untukmenyampaikanfirmantanparasatakut
15MalahadayangmemberitakanKristusdenganirihati danperselisihan;danbeberapajugadenganniatbaik: 16OrangitumemberitakanKristusmelaluiperselisihan, bukandenganikhlas,dengansangkaanmenambah penderitaankepadabelenggusaya.
17Tetapiyanglainadalahkasih,keranamengetahui bahawasayaditetapkanuntukmempertahankanInjil 18Lalubagaimana?walaubagaimanapun,setiapcara, samaadadalamkepura-puraan,ataudalamkebenaran, Kristusdiberitakan;danAkudidalamnyabersukacita,ya, danakanbersukacita.
19Keranaakutahubahawainiakanberbalikkepada keselamatankumelaluidoamu,danbekalanRohYesus Kristus, 20Menurutharapankuyangsungguh-sungguhdan pengharapanku,bahawaakutidakakanmendapatmalu dalamapa-apapun,tetapidengansegalakeberanian, sepertibiasa,demikianjugasekarangKristusakan dimuliakandidalamtubuhku,samaadamelaluihidup,atau melaluikematian.
21KeranabagikuhidupialahKristus,danmatiialah keuntungan
22Tetapijikasayahidupdalamdaging,iniadalahbuah jerihpayahsaya:tetapiapayangakansayapilihsayatidak tahu
23Keranasayaberadadalamkesempitanantaradua, mempunyaikeinginanuntukpergi,danuntukbersama Kristus;yangjauhlebihbaik:
24Tetapiuntuktinggaldidalamdagingadalahlebih pentingbagikamu
25Dandengankeyakinanini,sayatahubahawasayaakan tinggaldanterusbersamakamusemuauntukkemajuandan kegembiraanimankamu;
26SupayakesukaankamulebihmelimpahdalamYesus Kristusuntukkudengankedatangankukembalikepada kamu
27HendaklahtingkahlakumusesuaidenganInjilKristus: supayasamaadaakudatangdanmelihatkamu,atautidak, akubolehmendengartentangurusankamu,bahawakamu berdiriteguhdalamsaturoh,dengansatufikiranberjuang bersamauntukiman.Injil;
28Dandalamapa-apapuntidakditakutiolehmusuhmusuhmu:yangbagimerekaadalahtandakebinasaanyang nyata,tetapibagikamukeselamatan,dantandaTuhan.
29KeranakepadakamutelahdiberikandemiKristus, bukansahajauntukpercayakepada-Nya,tetapijugauntuk menderitademiDia;
30Memilikipertikaianyangsamasepertiyangkamulihat dalamdiriku,dansekarangdengaradadalamdiriku
BAB2
1Jadi,jikaadapenghiburandalamKristus,ada penghiburankasih,adapersekutuanRoh,adabelaskasihan danbelaskasihan,
2Penuhilahsukacitaku,supayakamusepikiran, mempunyaikasihyangsama,sebulatsuara,sebulathati 3Janganlahadayangdilakukanmelaluiperselisihanatau keangkuhan;tetapidalamkerendahanhatihendaklah masing-masingmenganggapyanglainlebihbaikdaripada dirinyasendiri.
4Jangansetiaporangmelihatperkaranyasendiri,tetapi setiaporangjugamelihatperkaraoranglain
5Hendaklahfikiraniniadadalamdirikamu,yangjugaada dalamKristusYesus:
6Yang,dalamrupaAllah,tidakmenyangkabahawasetara denganAllahadalahsuatukecurangan.
7Tetapimenjadikandirinyatidakterkenal,danmengambil rupaseoranghamba,dandijadikandalamrupamanusia
8Dansetelahdidapatidalamrupamanusia,Dia merendahkandiri,danmenjaditaatsampaimati,bahkan kematiandikayusalib
9Olehitu,AllahjugasangatmeninggikanDia,dan memberikankepadanyanamayangdiatassegalanama 10SupayadalamnamaYesussetiaplututakanbertekuk lutut,tentangperkaradisyurga,danperkaradibumi,dan perkaradibawahbumi;
11DansupayasetiaplidahmengakubahawaYesusKristus adalahTuhan,bagikemuliaanAllahBapa.
12Olehitu,saudara-saudarakuyangdikasihi,sebagaimana kamuselalutaat,bukansahajasemasaakuhadir,tetapi sekaranglebih-lebihlagisemasaakutidakada,
usahakanlahkeselamatanmusendiridengantakutdan gentar.
13SebabAllahlahyangbekerjadidalamkamubaik kemauanmaupunperbuatanmenurutkerelaan-Nya.
14Lakukansegalasesuatutanpabersungut-sungutdan berbantah-bantahan:
15Supayakamubolehmenjaditidakberceladantidak berbahaya,anak-anakTuhan,tanpacela,ditengah-tengah bangsayangbengkokdansesat,diantaramerekakamu bersinarsebagaiterangdidunia;
16Memegangfirmankehidupan;supayasayaboleh bersukacitapadahariKristus,bahawasayatidakberlari dengansia-sia,ataubekerjadengansia-sia.
17Ya,danjikaakudipersembahkanpadapengorbanandan pelayananimanmu,akubersukacita,danbersukacita bersamakamusemua.
18Sebabitujugakamubersukacitadanbergembiralah bersama-samadenganAku
19TetapisayapercayadalamTuhanYesusuntuk menghantarTimotiussegerakepadakamu,supayasaya jugaberolehkelegaan,apabilasayamengetahuikeadaan kamu.
20Keranaakutidakmempunyaiorangyangsepemikiran, yangsecarasemulajadiakanmenjagakeadaankamu
21Keranasemuaorangmencarimilikmerekasendiri, bukanperkarayangmenjadikepunyaanYesusKristus
22Tetapikamutahubuktinya,bahawa,sepertiseorang anakdenganbapa,diatelahberkhidmatdengansayadalam Injil
23Olehitu,sayaberharapuntukmenghantarnyasegera, sebaiksahajasayamelihatbagaimanakeadaansaya.
24TetapisayapercayakepadaTuhanbahawasayasendiri akandatangsegera
25Tetapisayafikirperluuntukmenghantarkepadakamu Epafroditus,saudarasaya,danrakansekerjasaya,dan rakanseperjuangan,tetapiutusananda,dandiayang melayanikeperluansaya.
26Keranadiamerindukankamusemua,dansangatsedih, keranakamutelahmendengarbahawadiatelahsakit
27Keranasesungguhnyadiasakithampirmati,tetapi Allahtelahmengasihanidia;danbukanpadadiasahaja, tetapikepadasayajuga,supayasayatidakmempunyai kesedihanyangberganti-ganti.
28Olehitu,sayalebihberhati-hatilagimenghantardia, supayaapabilakamumelihatdialagi,kamuboleh bergembira,dansupayaakudapatmengurangkan kesedihan
29Olehitu,terimalahdiadalamTuhandenganpenuh sukacita;danmenjagareputasisedemikian:
30KeranauntukpekerjaanKristusdiahampirmati,tidak akannyawanya,untukmemenuhikekurangan perkhidmatankamukepadasaya.
BAB3
1Akhirnya,saudara-saudaraku,bersukacitalahdalam Tuhan.Untukmenulisperkarayangsamakepadakamu, sesungguhnyabagikutidaklahmenyusahkan,tetapibagi kamuituadalahselamat
2Waspadalahterhadapanjing,waspadalahterhadap pekerjajahat,waspadalahterhadappemotongan
3Keranakitaadalahorangbersunat,yangmenyembah Tuhandalamroh,danbergembiradalamKristusYesus, dantidakpercayakepadadaging
4Walaupunsayamungkinjugamempunyaikeyakinan dalamdaging.Jikaoranglainmenyangkabahawadia mempunyaisesuatuyangbolehdipercayainyadalam daging,sayalebih:
5Disunatkanpadaharikedelapan,dariketurunanIsrael, darisukuBenyamin,seorangIbranidariorangIbrani; mengenaihukum,seorangFarisi;
6Mengenaikeghairahan,menganiayajemaat;menyentuh kebenaranyangadadalamhukumTaurat,tidakbercela
7Tetapiperkara-perkaraapayangmenjadikeuntungan bagisaya,itusayaanggaprugiuntukKristus
8Ya,tentusaja,danakumenganggapsegalasesuatu sebagaikerugianuntukkemuliaanpengetahuantentang KristusYesus,Tuhanku:untukDiaakutelahmenderita kehilangansegalasesuatu,danmenganggapnyasebagai kotoran,supayaakudapatmemenangkanKristus,
9DandidapatididalamDia,tidakmempunyai kebenarankusendiri,yangberdasarkanhukum,tetapiyang melaluiimankepadaKristus,kebenaranyangberasaldari Tuhanmelaluiiman
10Agarakubolehmengenal-Nya,dankuasakebangkitanNya,danpersekutuanpenderitaan-Nya,dibuatserupa dengankematian-Nya;
11Seandainyaakubolehmencapaikebangkitanorangmati 12Bukanseolah-olahakutelahmencapainya,atausudah sempurna:tetapiakumengejarnya,jikaakudapat menangkapapayanguntuknyaakuditangkapolehKristus Yesus.
13Saudara-saudara,sayatidakmenganggapdirisayatelah menangkap:tetapisatuperkarainisayalakukan, melupakanperkara-perkarayangdibelakang,dan menghulurkankepadaperkara-perkarayangdihadapan, 14Sayaberlarikearahtandaituuntukhadiahpanggilan TuhanyangtinggidalamKristusYesus.
15Olehitu,marilahkita,sebanyakyangsempurna, berfikirandemikian:danjikadalamapa-apaperkarakamu berfikiransebaliknya,Tuhanakanmenyatakaninikepada kamu
16Namundemikian,apayangtelahkitacapai,marilahkita berjalanmenurutperaturanyangsama,marilahkita memikirkanperkarayangsama
17Saudara-saudara,jadilahpengikutkubersama-sama,dan perhatikanlahmerekayangberjalansepertikamitelah kamujadikancontoh
18(Sebabbanyakorangyanghidup,yangseringsaya ceritakankepadamu,dansekarangdenganmenangisjuga akukatakankepadamu,bahwamerekaadalahmusuhsalib Kristus
19Yangkesudahannyaialahkebinasaan,yangTuhannya adalahperutnya,danyangkemuliaanadalahdalam kehinaanmereka,yangmemikirkanperkaraduniawi)
20Keranapercakapankitaadalahdisyurga;darisitujuga kitamenantikanJuruselamat,TuhanYesusKristus: 21Yangakanmengubahtubuhkitayanghina,supayaia bolehdibentuksepertitubuhkemuliaan-Nya,menurut kerjayangdengannyaDiamampubahkanuntuk menundukkansegalasesuatukepadadirinyasendiri.
1Olehitu,saudara-saudarakuyangkukasihidan dirindukan,sukacitakudanmahkotaku,makaberdirilah teguhdidalamTuhan,haikekasihku.
2SayamohonkepadaEuodiasdanSintikhe,supaya merekasebulatsuaradalamTuhan
3Danakujugamohonkepadamu,wahaitemankukyang sejati,tolonglahwanita-wanitayangtelahbersusahpayah bersama-samadenganakudalamInjil,denganKlemens juga,dandenganrakan-rakansekerjakuyanglain,yang namanyaadadalamkitabkehidupan
4BersukacitalahselaludalamTuhan:dansekalilagisaya katakan,Bersukacitalah
5Hendaklahkesederhanaanandadiketahuiolehsemua orang.Tuhansudahdekat.
6Berhati-hatilahuntukapa-apa;tetapinyatakandalam segalahalkeinginanmukepadaAllahdalamdoadan permohonandenganucapansyukur.
7DandamaisejahteraAllah,yangmelampauisegalaakal, akanmemeliharahatidanfikiranmumelaluiKristusYesus 8Akhirnya,saudara-saudara,semuaperkarayangbenar, semuaperkarayangjujur,semuaperkarayangadil,semua perkarayangsuci,semuaperkarayangindah,semua perkarayangterkenal;jikaadakebajikan,danjikaada pujian,fikirkanperkaraini
9Perkara-perkarayangtelahkamupelajari,dankamu terima,dandengar,danlihatpadaku,lakukanlah:dan Tuhandamaisejahteraakanmenyertaikamu
10TetapisayasangatbersukacitadalamTuhan,bahawa sekarangpadaakhirnyakepedulianandaterhadapsaya telahberkembangsemula;dimanakamujugaberhati-hati, tetapikamutidakmempunyaikesempatan
11Bukannyasayabercakaptentangkekurangan:kerana sayatelahbelajar,dalamapajuakeadaansaya,denganitu sayatelahbelajaruntukberpuashati
12Sayatahubagaimanamenjadihina,dansayatahu bagaimanauntukberkelimpahan:dimana-manadandalam segalaperkarasayadiperintahkanuntukkenyangdanlapar, baikuntukberkelimpahandanmenderitakekurangan.
13Sayadapatmelakukansegala-galanyamelaluiKristus yangmenguatkansaya
14Tetapikamutelahberbuatbaik,keranakamutelah bersama-samadengankesengsaraanku
15SekarangkamujugaorangFilipitahu,bahawapada permulaanInjil,ketikaakubertolakdariMacedonia,tidak adajemaatyangberkomunikasidenganakutentang memberidanmenerima,melainkankamusahaja.
16KeranawalaupundiTesalonikakamumenghantar sekalidansekalilagiuntukkeperluansaya
17Bukankeranaakumenghendakisuatupemberian,tetapi akumenghendakibuah-buahanyangmungkinberlimpahlimpahbagimu
18Tetapiakumempunyaisegala-galanya,danberlimpahlimpah:Akusudahkenyang,setelahmenerimadaripada Epafroditusbarang-barangyangdikirimdaripadakamu, bauyangharum,korbanyangberkenan,yangberkenan kepadaAllah
19TetapiTuhankuakanmemenuhisegalakeperluanmu menurutkekayaandankemuliaan-NyadalamKristus Yesus
20SekarangbagiAllahdanBapakitakemuliaanuntuk selama-lamanya.Amin.
21SalamkepadasetiaporangkudusdalamKristusYesus Saudara-saudarayangbersamasayamemberisalamkepada kamu.
22Semuaorangkudusmemberisalamkepadakamu, terutamanyamerekadarikeluargaKaisar
23KasihkaruniaTuhankitaYesusKristusmenyertai kamusemuaAmin(KepadajemaatFilipiditulisdariRom, olehEpaphroditus)