Galatia
BAB1
1Paulus,seorangrasul,(bukandarimanusia,bukanoleh manusia,tetapiolehYesusKristus,danAllahBapa,yang membangkitkanDiadariantaraorangmati;)
2Dansemuasaudarayangbersamasaya,kepadajemaatjemaatdiGalatia
3KasihkaruniadandamaisejahteradariAllahBapadan dariTuhankitaYesusKristusmenyertaikamu, 4Yangtelahmenyerahkandiri-Nyauntukdosa-dosakita, supayaIadapatmelepaskankitadariduniayangjahat sekarangini,menurutkehendakAllahdanBapakita:
5BagiDialahkemuliaanselama-lamanyaAmin
6Sayahairanbahawakamubegitucepatberpindah daripadaDiayangmemanggilkamukedalamkasih karuniaKristuskepadaInjilyanglain
7Yangbukanlain;tetapiadabeberapaorangyang menyusahkankamu,daninginmenyelewengkanInjil Kristus
8Tetapiwalaupunkami,atauseorangmalaikatdarisyurga, memberitakanInjillainkepadakamuselaindaripadayang telahkamiberitakankepadakamu,biarlahdiaterkutuk
9Sepertiyangkamikatakandahulu,sekarangsayakatakan sekalilagi,JikaadaorangyangmemberitakanInjilyang lainkepadakamudaripadayangtelahkamuterima,biarlah diaterkutuk
10Keranasekarangadakahakumemujukmanusia,atau Tuhan?atauadakahsayainginmenyenangkanlelaki? keranajikasayamasihmenyenangkanorang,sayatidak bolehmenjadihambaKristus.
11Tetapiakumemberitahukamu,saudara-saudara, bahawaInjilyangdiberitakanolehkubukanlahmengikut manusia.
12Keranasayatidakmenerimanyadaripadamanusia,dan sayajugatidakdiajarkannya,tetapimelaluiwahyuYesus Kristus.
13Keranakamutelahmendengartentangkehidupanku dahuludalamagamaorangYahudi,betapaakutelah menganiayajemaatTuhandenganmelampauibatas,dan menyia-nyiakannya
14DanmendapatkeuntungandalamagamaYahudi melebihibanyakorangyangsetarafdengankudalam bangsakusendiri,keranalebihbersungguh-sungguh terhadaptradisinenekmoyangku.
15TetapiapabilaAllahberkenan,yangmemisahkanaku darirahimibuku,danmemanggilakumelaluianugerahNya,
16UntukmenyatakanPutera-Nyadidalamsaya,supaya sayabolehmemberitakanDiadiantaraorang-orangkafir; segerasayatidakberundingdengandagingdandarah:
17SayajugatidakpergikeYerusalemkepadamereka yangtelahmenjadirasulsebelumsaya;tetapisayapergike Arab,dankembalisemulakeDamsyik.
18KemudianselepastigatahunakupergikeYerusalem untukmenemuiPetrus,dantinggalbersamanyalimabelas hari.
19Tetapirasul-rasulyanglaintidaksayalihatselain Yakobus,saudaraTuhan
20Sekarangperkarayangsayatuliskepadakamu,lihatlah, dihadapanTuhan,sayatidakberdusta
21SelepasituakupergikewilayahSyriadanKilikia; 22Dandenganmukanyatidakdikenaliolehjemaat-jemaat diYudeayangberadadalamKristus
23Tetapimerekahanyamendengar,BahawaDiayang menganiayakitadahulu,kinimemberitakanimanyang dahulunyadibinasakan
24DanmerekamemuliakanTuhandidalamaku.
BAB2
1Kemudianempatbelastahunkemudianakupergilagike YerusalembersamaBarnabas,danmembawaTitusjuga bersamaku.
2Dansayapergimelaluiwahyu,danmenyampaikan kepadamerekaInjilyangsayaberitakandiantaraorangorangbukanYahudi,tetapisecaratertutupkepadamereka yangterkenal,supayajangandengancaraapapunsaya berlari,atautelahberlari,dengansia-sia
3TetapiTitus,yangbersama-samasaya,sebagaiorang Yunani,tidakdipaksauntukbersunat
4Danitudisebabkanolehsaudara-saudarapalsuyang dibawamasuksecaratidaksengaja,yangmasuksecara diam-diamuntukmengintaikebebasankitayangkitamiliki dalamKristusYesus,supayamerekamemperhambakan kita.
5Kepadamerekakamimemberitempatdengantunduk, tidak,tidakselamasatujam;supayakebenaraninjildapat terusmenyertaikamu
6Tetapidaripadamerekainiyangkelihatanagak,(apapun mereka,iatidakmenjadimasalahbagisaya:Tuhantidak menerimamukasesiapapun:)keranamerekayang kelihatanagakdalampersidangantidakmenambahapa-apa kepadasaya:
7Tetapisebaliknya,apabilamerekamelihatbahawaInjil orangyangtidakbersunattelahdiserahkankepadasaya, samasepertiInjilorangbersunattelahdiberikankepada Petrus;
8(SebabdiayangbekerjadenganberkesandalamPetrus untukrasulorangbersunat,dialahyangberkuasadidalam akuterhadaporang-orangbukanYahudi:)
9DanapabilaYakobus,Kefas,danYohanes,yang dianggapsebagaipilar,melihatkasihkaruniayang diberikankepadaku,merekamemberikankepadakudan Barnabastangankananpersekutuan;supayakitapergi kepadaorangkafir,danmerekakepadaorangbersunat.
10Hanyamerekamenghendakiagarkamimengingati orangmiskin;perkarayangsamayangsayajugamahu lakukan.
11TetapiapabilaPetrustibadiAntiokhia,saya menentangnyasecaramuka,keranadiaharus dipersalahkan.
12KeranasebelumbeberapaorangdaripadaYakobus datang,diamakanbersama-samadenganorang-orang bukanYahudi;
13Danorang-orangYahudiyanglainberpura-purasama dengandia;sehinggaBarnabasjugaterpengaruhdengan kepura-puraanmereka.
14Tetapiapabilasayamelihatbahawamerekatidak berjalandenganbetulmenurutkebenaraninjil,sayaberkata kepadaPetrusdihadapanmerekasemua,Jikakamu, sebagaiseorangYahudi,hidupmengikutcaraorangbukan
Yahudi,dantidaksepertiorangYahudi,mengapakahkamu memaksaorangbukanYahudiuntukhidupsepertiorang Yahudi?
15KamiyangsecarasemulajadiorangYahudi,danbukan orangberdosadaribangsa-bangsalain, 16Mengetahuibahawaseseorangtidakdibenarkanoleh perbuatanhukum,tetapiolehimankepadaYesusKristus, bahkankamitelahpercayakepadaYesusKristus,supaya kamibolehdibenarkanolehimankepadaKristus,dan bukanolehperbuatanhukum:keranaolehperbuatan hukumtidakseorangpunbolehdibenarkan
17Tetapijika,sementarakitaberusahauntukdibenarkan olehKristus,kitasendirijugadidapatiberdosa,adakah Kristusadalahpelayandosa?Allahmelarang
18Keranajikasayamembinasemulaperkara-perkarayang telahsayahancurkan,sayamenjadikandirisaya penderhaka
19Keranaakumelaluihukumitumatikepadahukum, supayaakubolehhidupbagiTuhan.
20SayatelahdisalibkanbersamaKristus:namunsaya hidup;tetapibukansaya,tetapiKristusyanghidupdi dalamsaya:danhidupyangsayahidupsekarangdidalam daging,sayahidupolehimankepadaAnakAllah,yang mengasihisaya,danmenyerahkandiri-Nyauntuksaya
21SayatidakmenggagalkankasihkaruniaTuhan:kerana jikakebenarandatangolehhukum,makasia-sialah kematianKristus
BAB3
1WahaiorangGalatiayangbodoh,siapakahyangtelah mempesonakamu,sehinggakamutidakmematuhi kebenaran,dihadapanmatasiapaYesusKristustelah dinyatakandenganjelas,disalibkandiantarakamu?
2Hanyainiyanginginsayapelajaridaripadakamu, AdakahkamumenerimaRohmelaluiperbuatanhukum, ataudenganmendengariman?
3Adakahkamubegitubodoh?setelahbermuladalamRoh, adakahkamusekarangdisempurnakanolehdaging?
4Adakahkamutelahmenderitabegitubanyakperkara dengansia-sia?jikaiamasihsia-sia
5Olehitu,DiayangmemberikanRohkepadakamu,dan melakukanmukjizatdiantarakamu,adakahdiaitukerana melakukanhukumTauratataudenganmendengariman?
6SamasepertiAbrahampercayakepadaTuhan,danhalitu diperhitungkankepadanyasebagaikebenaran.
7Olehitu,ketahuilahbahawamerekayangberiman,itulah anak-anakAbraham.
8Dankitabsuci,melihatsebelumnyabahawaTuhanakan membenarkanorang-orangkafirmelaluiiman, memberitakansebeluminjilkepadaAbraham,berkata,Di dalammusemuabangsaakandiberkati.
9JadimerekayangberimandiberkatibersamaAbraham yangsetia
10Keranasemuaorangyangmelakukanperbuatanhukum beradadibawahkutuk:keranaadatertulis,Terkutuklah setiaporangyangtidakmeneruskansemuaperkarayang tertulisdalamkitabhukumuntukmelakukannya
11Tetapibahawatidakadaseorangpunyangdibenarkan olehhukumdihadapanTuhan,adalahjelas:kerana,Orang benarakanhidupolehiman
12Danhukumitubukandariiman,tetapi,Orangyang melakukannyaakanhidupdidalamnya.
13Kristustelahmenebuskitadaripadakutukhukum, denganmenjadikutukbagikita:keranaadatertulis, Terkutuklahsetiaporangyangdigantungpadakayu.
14SupayaberkatAbrahambolehdatangkepadaorang bukanYahudimelaluiYesusKristus;supayakitaboleh menerimajanjiRohmelaluiiman.
15Saudara-saudara,sayabercakapmengikutcaramanusia; Walaupunituhanyaperjanjianmanusia,tetapijikaia dikuatkan,tidakseorangpunyangmembatalkanatau menambahnya
16SekarangkepadaAbrahamdanketurunannyatelah dijanjikanDiatidakberkata,Dankepadabenih,seperti banyak;tetapisebagaisatu,Dankepadaketurunanmu,iaitu Kristus.
17Daninisayakatakan,bahawaperjanjian,yangtelah ditetapkansebelumnyaolehTuhandalamKristus,hukum, yangempatratustigapuluhtahunselepasitu,tidakdapat membatalkannya,sehinggajanjiituakanmenjadisia-sia 18SebabjikawarisanituberasaldarihukumTaurat,itu bukanlagidarijanji,tetapiAllahmemberikannyakepada Abrahammelaluijanji
19Jadi,mengapakahhukumTaurat?Iaditambahkan keranapelanggaran,sehinggadatangketurunanyang kepadanyatelahdijanjikan;daniatelahditetapkanoleh malaikatditanganseorangpengantara
20Sekarangseorangpengantarabukanlahpengantarabagi satuorang,tetapiAllahadalahsatu
21Adakahhukumitubertentangandenganjanji-janji Tuhan?Allahmelarang:keranasekiranyaadaundangundangyangdiberikanyangbolehmenghidupkan, sesungguhnyakebenaranseharusnyamelaluihukumitu
22TetapiKitabSucitelahmenutupsemuanyadibawah dosa,supayajanjimelaluiimankepadaYesusKristus bolehdiberikankepadamerekayangpercaya
23Tetapisebelumimandatang,kitatelahdikurungdi bawahhukumTaurat,terkurungsehinggaimanyangakan dinyatakankemudian
24Olehitu,hukumadalahgurusekolahkitauntuk membawakitakepadaKristus,supayakitaboleh dibenarkanolehiman
25Tetapisetelahimanitudatang,kitatidaklagiberadadi bawahseorangguru
26Keranakamusemuaadalahanak-anakTuhanmelalui imandalamKristusYesus.
27KeranaandasemuayangtelahdibaptisdalamKristus telahmengenakanKristus.
28TidakadaorangYahudiatauorangYunani,tidakada hambaatauorangmerdeka,tidakadalelakiatau perempuan:keranakamusemuaadalahsatudalamKristus Yesus.
29DanjikakamuadalahmilikKristus,makakamuadalah keturunanAbraham,danahliwarismenurutjanjiitu
BAB4
1Sekarangsayakatakan,bahawaahliwaris,selagidia masihkanak-kanak,tidakadabezanyadenganseorang hamba,walaupundiaadalahtuankepadasemua; 2Tetapiberadadibawahpengajardangabenorsehingga masayangditetapkanbapa
3Demikianjugakita,ketikakitamasihkanak-kanak, beradadalamperhambaandibawahunsur-unsurdunia.
4Tetapiapabilagenapmasaitutiba,Allahmengutus Anak-Nya,yangdilahirkanolehseorangperempuan,yang dilahirkandibawahhukumTaurat,
5Untukmenebusmerekayangberadadibawahhukum, supayakitabolehmenerimapengangkatansebagaianakanak.
6Dankeranakamuadalahanak-anak,Tuhantelah menghantarRohPutera-Nyakedalamhatikamu,berseru, Abba,Bapa
7Olehitu,kamubukanlagiseoranghamba,tetapiseorang anak;danjikaanak,makapewarisAllahmelaluiKristus.
8Tetapipadamasaitu,semasakamutidakmengenal Tuhan,kamumenyembahmerekayangsecarasemulajadi bukanlahtuhan.
9Tetapisekarang,setelahkamumengenalTuhan,atau lebihtepatnyadikenalolehTuhan,bagaimanakahkamu kembalilagikepadaunsur-unsuryanglemahdanmiskin, yangkepadanyakamuinginsekalilagiberadadalam perhambaan?
10Kamumemeliharahari,danbulan,danmasa,dantahun. 11Akutakutkepadamu,kalau-kalauakutelahmemberikan kerjakeraskepadamudengansia-sia
12Saudara-saudara,akumohonkepadamu,jadilahseperti aku;keranaAkusamasepertikamu:kamusamasekali tidakmencederakanAku
13Kamutahubagaimanakeranakelemahandagingaku memberitakanInjilkepadakamupadamulanya
14Danpencobaan-Kuyangadadalamdaging-Kukamu tidakmenghina,ataumenolak;tetapimenerimaaku sebagaimalaikatTuhan,samasepertiKristusYesus
15Makadimanakahberkatyangkamukatakanitu?kerana akumemberikesaksiankepadakamu,bahawa,jikaboleh, kamuakanmencabutmatamusendiri,danmemberikannya kepadaku
16Olehitu,adakahsayamenjadimusuhanda,keranasaya memberitahuandakebenaran?
17Merekabersungguh-sungguhmempengaruhikamu, tetapitidakbaik;ya,merekaakanmengecualikankamu, supayakamubolehmempengaruhimereka
18Tetapiadalahbaikuntuksentiasabersemangatdalam perkarayangbaik,danbukansahajaapabilasayahadir bersamakamu
19Anak-anakku,tentangmerekaakubersusahpayahuntuk dilahirkansemulasehinggaKristusdibentukdidalam kamu, 20Sayainginhadirbersamakamusekarang,dan mengubahsuarasaya;keranasayaberasaragu-ragutentang anda 21Katakankepadaku,kamuyanginginberadadibawah hukum,tidakkahkamumendengarhukum?
22KeranaadatertulisbahawaAbrahammempunyaidua anaklelaki,seorangdaripadaseoranghambaperempuan, yangseoranglagidariseorangperempuanmerdeka
23Tetapidiayangdarihambaperempuanitudilahirkan menurutdaging;tetapidiadariwanitamerdekaituadalah denganjanji
24Perkara-perkaraituadalahkiasan:keranainiadalahdua perjanjian;yangdarigunungSinai,yangmelahirkan perhambaan,iaituAgar
25KeranaAgariniadalahgunungSinaidiArab,dan menjawabYerusalemyangsekarang,dandalam perhambaanbersamaanak-anaknya
26TetapiYerusalemyangdiatasadalahbebas,yang merupakanibukitasemua.
27Keranaadatertulis,Bersukacitalah,haimandulyang tidakmelahirkan;Berteriaklahdanmenangislah,haiorang yangtidakbersalin,sebaborangyangtidakbersalin mempunyailebihbanyakanakdaripadaperempuanyang mempunyaisuami
28Sekarangkita,saudara-saudara,samasepertiIshak, adalahanak-anakyangdijanjikan
29Tetapisamasepertiorangyangdilahirkanmenurut daging,menganiayaorangyangdilahirkanmenurutRoh, demikianjugasekarang
30Namundemikian,apakahyangdikatakanolehkitab suci?Usirlahhambaperempuanitudananaknya,kerana anakhambaperempuantidakakanmenjadiahliwaris bersamaanakperempuanmerdeka.
31Jadi,saudara-saudara,kitabukananakhamba perempuan,tetapianakorangmerdeka
BAB5
1Olehitu,berdirilahteguhdalamkebebasanyangKristus telahmemerdekakankita,danjanganterjeratlagidengan kukperhambaan
2Lihatlah,akuPaulusberkatakepadamu,bahawajika kamubersunat,Kristustidakakanmemberimanfaat kepadakamuapa-apa
3Keranasekalilagiakubersaksikepadasetiaporangyang bersunat,bahawadiaberhutanguntukmelakukanseluruh hukum
4Kristustelahmenjaditidakbergunabagikamu,sesiapadi antarakamuyangdibenarkanolehhukum;kamutelah jatuhdarirahmat
5KeranakitamelaluiRohmenantikanpengharapan kebenaranolehiman
6KeranadalamYesusKristustidakbersunatatautidak bersunat;tetapiimanyangbekerjaolehkasih.
7Kamutelahberlaridenganbaik;siapakahyang menghalangikamusupayakamutidakmematuhi kebenaran?
8Pujukaninibukandatangdaripadadiayangmemanggil kamu
9Sedikitragimembuatseluruhadonan.
10SayapercayakepadakamumelaluiTuhan,bahawa kamutidakakanberfikirsebaliknya,tetapidiayang menyusahkankamuakanmenanggunghukumannya,siapa pundia
11Dansaya,saudara-saudara,jikasayamasih memberitakansunat,mengapasayamasihmengalami penganiayaan?makaberhentilahkesalahansalibitu
12Sayaharapmerekayangmenyusahkankamu dilenyapkan
13Kerana,saudara-saudara,kamutelahdipanggilkepada kebebasan;hanyajangangunakankebebasansebagai kesempatanuntukdaging,tetapiolehkasihsayang layanilahsatusamalain
14Keranasemuahukumdigenapidalamsatuperkataan, bahkandalamini;Kasihilahsesamamusepertidirimu sendiri
15Tetapijikakamumenggigitdanmenelansatusamalain, berhati-hatilahsupayakamutidaksalingmembinasakan. 16Inilahyangsayakatakan,HiduplahdalamRoh,dan kamutidakakanmemenuhikeinginandaging.
17Sebabkeinginandagingberlawanandengankeinginan Roh,dankeinginanRohberlawanandengankeinginan daging,dankeduanyabertentangansatusamalain, sehinggakamutidakdapatmelakukanapayangkamu kehendaki
18TetapijikakamudipimpinolehRoh,kamutidakberada dibawahhukum
19Sekarangperbuatandagingadalahnyata,iaituini;Zina, zina,najis,hawanafsu, 20Penyembahanberhala,sihir,kebencian,perselisihan, penyesalan,kemarahan,perselisihan,hasutan,ajaransesat, 21Kedengkian,pembunuhan,kemabukan,pestapora,dan seumpamanya:yangsayakatakankepadamudahulu, sepertiyangtelahsayakatakankepadamupadamasalalu, bahawamerekayangmelakukanperkara-perkarasepertiitu tidakakanmewarisikerajaanTuhan
22TetapibuahRohialahkasih,sukacita,damaisejahtera, kesabaran,kelemahlembutan,kebaikan,iman, 23Kelemahlembutan,kesederhanaan:tidakadahukum terhadapyangdemikian
24DanmerekayangmenjadimilikKristustelah menyalibkandagingdengankeinginandankeinginannya 25JikakitahidupdalamRoh,marilahkitajugahidup dalamRoh.
26Janganlahkitamenginginkankemuliaanyangsia-sia, salingmemprovokasi,dansalingirihati
BAB6
1Saudara-saudara,jikaseseorangterperangkapdalam kesalahan,kamuyangrohani,memulihkanorangitudalam rohkelemahlembutan;pertimbangkandirimusendiri, supayajangankamujugadicobai.
2Salingmenanggungbebanmasing-masing,dandengan demikianpenuhilahhukumKristus
3Keranajikaseseorangmenganggapdirinyapenting, sedangkandiabukanapa-apa,diamenipudirinyasendiri
4Tetapibiarlahsetiaporangmengujipekerjaannyasendiri, dankemudiandiaakanbersukacitadalamdirinyasendiri, danbukanpadaoranglain
5Keranasetiaporangakanmemikulbebannyasendiri
6Hendaklahdiayangdiajardalamfirmanmemberikepada diayangmengajardalamsemuaperkarayangbaik
7Jangantertipu;Tuhantidakdiperolok-olokkan,sebabapa yangditaburorang,itulahyangakandituainya
8Keranadiayangmenaburdalamdagingnya,daridaging akanmenuaikebinasaan;tetapibarangsiapamenabur dalamRoh,iaakanmenuaihidupyangkekaldariRohitu.
9Danjanganlahkitajemuberbuatbaik,keranapada waktunyakitaakanmenuai,jikakitatidakmenjadilemah
10Olehitu,semasakitamempunyaipeluang,marilahkita berbuatbaikkepadasemuaorang,terutamakepadamereka yangberadadalamrumahiman.
11Kamulihatbetapabesarnyasuratyangsayatuliskepada kamudengantangansayasendiri
12Sesiapasahajayanginginmembuatpenampilanyang baikdalamdaging,merekamemaksakamuuntukbersunat;
hanyasupayamerekatidakmenderitapenganiayaankarena salibKristus.
13Keranamerekasendiriyangbersunattidakmematuhi hukum;tetapiinginkamudisunat,supayamereka bermegahdalamtubuhmu.
14TetapiAllahmelarangsayabermegah,kecualidalam salibTuhankitaYesusKristus,yangmelalui-Nyadunia telahdisalibkankepadasaya,dansayakepadadunia.
15KeranadalamKristusYesustidakbersunatatautidak bersunat,melainkanmakhlukbaru
16Dansesiapayangberjalanmenurutperaturanini,damai sejahteradanbelaskasihandilimpahkankepadamereka danatasIsraelmilikTuhan.
17Mulaisekarangjanganadaorangyangmenyusahkan saya,keranasayamembawatanda-tandaTuhanYesus dalamtubuhsaya.
18Saudara-saudara,rahmatTuhankitaYesusKristus menyertairohkamuAmin(KepadaorangGalatiaditulis dariRom.)