SuratPolikarpus kepadajemaatFilipi
BAB1
1Polikarpusdanparaimamyangbersama-samadengan dia,kepadajemaatAllahdiFilipi:rahmatdandamai sejahteradariAllahYangMahakuasakepadakamu;dan TuhanYesusKristus,Juruselamatkita,bertambahbanyak 2SayasangatbersukacitabersamakamudalamTuhankita YesusKristus,bahawakamumenerimagambarankasih yangsejati,danmenemani,sebagaimanamestinya,kamu, merekayangdalamikatan,menjadiorangkudus;yang merupakanmahkotaorang-orangyangbenar-benardipilih olehAllahdanTuhankita:
3Sepertijugaakarimanyangtelahdiberitakansejak dahulukala,tetapteguhdidalamkamuhinggahariini;dan menghasilkanbuahbagiTuhankitaYesusKristus,yang telahmembiarkandiri-Nyadibawasampaimatiuntuk dosa-dosakita.
4DiayangtelahdibangkitkanAllah,setelahmelepaskan penderitaanmaut,yangtidakmelihatnya,kamukasihi;di dalamDiasekalipunkamutidakmelihatDiasekarang, tetapidenganpercayakamubergembiradengansukacita yangtakterkatadanpenuhkemuliaan
5Kedalamnyabanyakyanginginmasuk;mengetahui bahawaolehkasihkaruniakamudiselamatkan;bukan denganperbuatan,tetapiolehkehendakAllahmelalui YesusKristus.
6Keranaituikatpinggangfikiranmu;beribadahlahkepada Tuhandengantakut,dandalamkebenaran: mengesampingkansegalaperkataankosongdansia-sia, dankesalahanbanyakorang;percayakepadaDiayang telahmembangkitkanTuhankitaYesusKristusdariantara orangmati,dantelahmengaruniakankemuliaandantakhta disebelahkanan-Nya
7Kepada-Nyasegalasesuatuditaklukkan,baikyangdi syurgamahupunyangdibumi;yangakandisembaholeh setiapmakhlukhidup;yangakandatanguntukmenjadi hakimorangyanghidupdanyangmati.:yangdarahnya akandituntutolehAllahdaripadamerekayangpercaya kepada-Nya
8TetapiDiayangmembangkitkanKristusdaripada kematian,jugaakanmembangkitkankitadengancarayang sama,jikakitamelakukankehendak-Nyadanberjalan menurutperintah-perintah-Nya;danmencintaiperkara yangdicintainya:
9Menjauhisegalakejahatan;kasihsayangyangmelampau, dancintakanwang;daripadabercakapjahat;saksipalsu; tidakmembalaskejahatandengankejahatan,ataucaci dengancacimaki,ataupukulandenganpukulan,atau kutukdengankutukan.
10TetapimengingatiapayangTuhantelahajarkankepada kitaberkata,Janganmenghakimi,dankamutidakakan dihakimi;mengampunidankamuakandiampuni; hendaklahkamuberbelaskasihan,dankamuakan memperolehbelaskasihan;keranadenganukuranyang samayangkamuukur,ituakandiukurkepadakamusekali lagi
11Danlagi,yangdiberkatiadalahyangmiskin,dan merekayangdianiayademikesolehan;keranamerekalah yangempunyakerajaanAllah.
BAB2
1Hal-halini,saudara-saudaraku,akutidakmengambil kebebasandirikuuntukmenuliskepadamutentang kebenaran,tetapikamusendiritelahmendorongkuuntuk melakukannya
2Keranaaku,mahupunoranglainsepertiaku,tidakdapat mencapaikebijaksanaanPaulusyangdiberkatidanterkenal: yangdengandirinyasendiribersamamerekayanghidup padamasaitu,telahmengajarfirmankebenarandengan segalaketelitiandanketulenan;dansetelahpergidarikamu, menulissuratkepadakamu
3Kedalamnyajikaandamelihat,andaakandapat membinadiriandadalamimanyangtelahdiserahkan kepadaanda;yangmerupakanibukepadakitasemua; diikutidenganharapan,dandipimpinolehkasihumum, baikkepadaTuhandankepadaKristus,danterhadap sesamakita
4Keranajikasesiapamempunyaiperkara-perkarainidia telahmemenuhihukumkebenaran:keranadiayang mempunyaikasihsayangjauhdarisegaladosa
5Tetapicintaakanwangadalahpuncasegalakejahatan Olehituketahuilahbahawasamasepertikitatidak membawaapa-apakedalamduniaini,demikianjugakita tidakbolehmembawaapa-apakeluar;marilahkita mempersenjataidirikitadenganperisaikebenaran 6Danajarlahdirikitadahuluuntukberjalanmenurut perintah-perintahTuhan;dankemudianisteri-isterikamu untukberjalansepertijugamenurutimanyangdiberikan kepadamereka;dalamamal,dandalamkesucian; mengasihisuamimerekasendiridengansegalakeikhlasan, dansemuayanglainsamadengansegalakesederhanaan; danuntukmengasuhanak-anakmerekadalampengajaran dantakutakanTuhan.
7Begitujugajanda-jandamengajarkansupayamereka berhati-hatidalamhalimankepadaTuhan:sentiasaberdoa untuksemuaorang;jauhdarisegalafitnah,fitnah,saksi palsu;dariketamakan,dandarisegalakejahatan
8Mengetahuibahawaituadalahmezbah-mezbahTuhan, yangmelihatsegalanoda,dandaripada-Nyatiadayang tersembunyi;yangmenyelidikipemikiran,danfikiran,dan rahsiahatikita
9Olehitu,keranamengetahuibahawaTuhantidak diperolok-olokkan,kitaharushidupsesuaidenganperintah dankemuliaan-Nya
10Jugaparadiakonharuslahtidakberceladihadapan-Nya, sebagaipelayanTuhandalamKristus,danbukandari manusiaBukanpenuduhpalsu;tidakberlidahdua;bukan pencintawang;tetapisederhanadalamsemuaperkara; penyayang,berhati-hati;berjalanmenurutkebenaran Tuhan,yangadalahhambasemuaorang
11Yangjikakitaberkenandiduniasekaranginikitajuga akanmenjadipengambilbahagiandalamapayangakan datang,sepertiyangdiatelahjanjikankepadakita,bahawa diaakanmembangkitkankitadaripadakematian;dan bahawajikakitahidupsesuaidenganDia,kitajugaakan memerintahbersama-samadenganDia,jikakitapercaya 12Begitujuga,lelakiyanglebihmudamestilahtidak berceladalamsegalaperkara;diatassegalanya,menjaga
kesucianmereka,danmenahandiridaripadasegala kejahatan.Keranaadalahbaikuntukdijauhkandaripada hawanafsudunia;keranasetiapnafsusepertiituberperang melawanroh:danorangcabul,atauperempuan,atauorang yangmenganiayadirisendiridenganmanusia,tidakakan mewarisikerajaanTuhan;mahupunmerekayang melakukanperkara-perkarayangbodohdantidakmasuk akal.
13Olehkeranaitukamumestiperlumenjauhkandiri daripadasemuaperkaraini,tundukkepadaimamdan diaken,sepertikepadaTuhandanKristus
14Anakdaramenasihatisupayaberjalandalamhatinurani yangbersihdanmurni.
15Danbiarlahparapenatuaberbelaskasihandanberbelas kasihanterhadapsemuaorang;memalingkanmerekadari kesalahanmereka;mencarimerekayanglemah;tidak melupakanjanda,yatim,danmiskin;tetapisentiasa memberikanyangbaikbaikdisisiAllahmahupunmanusia 16Menjauhkandiridarisegalakemurkaan,rasahormat padaorang,danpenghakimanyangtidakadil,danterutama sekalibebasdarisegalaketamakan
17Tidakmudahuntukmempercayaiapa-apaterhadap mana-mana;tidakberatdalampenghakiman;mengetahui bahawakitasemuaberhutangkeranadosa
18Olehitu,jikakitaberdoakepadaTuhansupayaDia mengampunikita,kitajugaharusmengampunioranglain; keranakitasemuaberadadihadapanTuhandanTuhankita; dansemuamestiberdiridihadapantakhtapenghakiman Kristus;danhendaklahsetiaporangmemberi pertanggungjawabantentangdirinyasendiri
19Olehitumarilahkitamengabdikepada-Nyadalam ketakutan,dandengansegalahormatsepertiyang diperintahkanolehkedua-duanya;dansebagaimanapara RasulyangtelahmengkhutbahkanInjilkepadakami,dan paranabiyangtelahmeramalkankedatanganTuhankita telahmengajarkami
20Bersungguh-sungguhdalamperkarayangbaik; menjauhkandiridarisegalapelanggaran,dandarisaudara palsu;dandaripadamerekayangmenyandangnama Kristusdalamkemunafikan;yangmenipumanusiayang sia-sia
BAB3
1KeranasesiapayangtidakmengakubahawaYesus Kristustelahdatangdalamdaging,diaadalahAntikristus: dansesiapayangtidakmengakupenderitaannyadiatas kayusalib,adalahdaripadasyaitan.
2DansesiapayangmemutarbelitkanfirmanTuhankepada hawanafsunyasendiri;danmengatakanbahawatidakakan adakebangkitan,ataupenghakiman,diaadalahanak sulungIblis.
3Olehitumeninggalkankesia-siaanbanyakorang,dan doktrinpalsumereka;marilahkitakembalikepadafirman yangtelahdisampaikankepadakitadarimulanya;Berjagajagahinggasembahyang;danistiqamahdalamberpuasa 4Dengandoamemohonkepadasemuaorangyangmelihat Tuhansupayatidakmembawakitakedalampencobaan; sepertiyangdifirmankanTuhan,Rohmemang berkehendak,tetapidaginglemah.
5Olehitumarilahkitatanpahentiberpegangteguhkepada diayangadalahharapankita,dankesungguhankebenaran
kita,iaituYesusKristus;Diasendiritelahmemikuldosa kitadidalamtubuh-Nyasendiridiataskayusalib:yang tidakberbuatdosa,dantidakterdapattipudayadalam mulut-Nya.Tetapimenderitasemuauntukkitasupayakita bolehhidupmelaluiDia.
6Olehitu,marilahkitamenirukesabarannya;danjikakita menderitauntuknama-Nya,marilahkitamemuliakanDia; untukcontohinitelahdiberikan-Nyakepadakitadengan sendirinya,danbegitujugakitatelahpercaya
7Olehkeranaitusayamenggesakamusemuasupaya kamumematuhifirmankebenaran,danmenjalankansegala kesabaran;yangtelahkamulihatdibentangkandihadapan matakita,bukansahajadalamIgnatiusyangdiberkati,dan Zozimus,danRufus;tetapipadaoranglaindiantarakamu sendiri;dandalamdiriPaulussendiri,danparaRasulyang lain.
8Denganyakinakanhalini,bahawasemua,initidaksiasia;tetapidalamimandankesolehan,danpergiketempat yangsepatutnyakepadamerekadaripadaTuhan;dengan siapamerekajugamenderita
9Keranamerekatidakmengasihiduniaini;tetapiDiayang telahmati,dandibangkitkanolehAllahuntukkita.
10Olehitu,berdirilahdalamperkara-perkaraini,dan ikutilahteladanTuhan;menjaditeguhdantidakberubah dalamiman,mengasihipersaudaraan,salingmengasihi: bersahabatbersamadalamkebenaran,baikhatidanlemah lembutterhadapsatusamalain,tidakmemandangrendah 11Apabilaandamempunyaikuasauntukmelakukan kebaikan,janganmenangguhkannya,keranakasihsayang dilepaskandaripadakematian
12Hendaklahkamusemuatunduksatusamalain,dengan carahidupyangjujurdiantaraorangbukanYahudi; supayadenganperbuatanmuyangbaik,kamuberdua mendapatpujian,danTuhantidakdihujatolehkamu. TetapicelakalahorangyangolehnyanamaTuhandihujat 13Olehituajarlahsemuaorangkesopanan;denganitu kamujugaberlatih.
BAB4
1SayasangatmenderitauntukValens,yangpernah menjadiimamdiantarakamu;bahawadiaharusbegitu sedikitmemahamitempatyangdiberikankepadanyadi dalamgerejaOlehkeranaitusayamenasihatikamu supayakamumenjauhkandiridaripadaketamakan;dan supayakamubersuci,danjujurperkataan.
2JagalahdirimudaripadasegalakejahatanKeranadia yangdalamhal-halinitidakdapatmemerintahdirinya sendiribagaimanadiadapatmenetapkannyakepadaorang lain?
3Jikaseseorangtidakmenjagadirinyadaripadaketamakan, diaakandicemaridenganpenyembahanberhaladan dihakimiseolah-olahdiaseorangbukanYahudi
4Tetapisiapakahdiantarakamuyangtidakmengetahui tentangpenghakimanTuhan?Tidakkahkitatahubahawa orang-orangkudusakanmenghakimidunia,sepertiyang diajarolehPaulus?
5Tetapisayatidakmelihatdantidakmendengarapa-apa yangsepertiinidalamdirikamu,diantaramerekayang diberkatiPaulusbekerjakeras;danyangdinamakandalam permulaanSuratnya
6Keranadiamemuliakankamudalamsemuagerejayang padamasaituhanyamengenalTuhan;keranapadawaktu itukamitidakmengenalinyaOlehkeranaitu,saudarasaudaraku,akuamatmenyesalkedua-duanyauntukdia, danuntukisterinya;yangAllahkurniakantaubatyang sebenar-benarnya
7Dankamujugabersikapsederhanapadakesempatanini; danjanganlahmemandangmusuhyangsepertiitu,tetapi panggillahmerekasebagaianggotayangmenderitadan yangsesat,supayakamudapatmenyelamatkanseluruh tubuhmu:keranadenganberbuatdemikian,kamuakan membinadirimusendiri
8Keranasayapercayabahawakamutelahdilatihdengan baikdalamKitabSuci,danbahawatiadaapapunyang tersembunyidaripadakamu;tetapipadamasainisayatidak diizinkanuntukmengamalkanapayangtertulis,Marahlah danjanganberbuatdosa;dansekalilagi,Janganlah matahariterbenampadakemarahanmu
9Diberkatilahdiayangpercayadanmengingatiperkaraperkaraini;yangjugasayapercayaandalakukan
10SekarangTuhandanBapaTuhankitaYesusKristus; dandiasendiriyangmerupakanimambesarkitayang kekal,PuteraTuhan,iaituYesusKristus,membinakamu dalamimandandalamkebenarandandalamsegala kelemahlembutandankelembutan;dalamkesabarandan kesabaran,dalamkesabarandankesucian 11Danberikankepadamubanyakdanbahagiandiantara paraorangsuci-Nya;dankamisertakamu,dankepada semuayangadadibawahlangit,yangakanpercayakepada TuhankitaYesusKristus,dankepadaBapa-Nyayangtelah membangkitkanDiadariantaraorangmati. 12Berdoalahuntuksemuaorangkudus:berdoajugauntuk raja-raja,dansemuayangberkuasa;danuntukmereka yangmenganiayakamu,danmembencikamu,danuntuk musuhsalib;supayabuahmumenjadinyatadalamsemua orang;dansupayakamumenjadisempurnadalamKristus
13Kamutelahmenuliskepadaku,kamudanjugaIgnatius, bahawajikaseseorangpergidarisinikeSyria,diaharus membawasuratkamubersamanya;yangjugaakansaya uruskan,sebaiksahajasayamempunyaipeluangyang mudah;samaadadengandirisayasendiri,ataudiayang akansayahantarkeranaanda
14Surat-suratIgnatiusyangdiatuliskepadakami, bersama-samadenganapayanglaindaripadanyatelah sampaiketangankami,kamitelahmenghantarkepada kamu,mengikutperintahkamu;yangdisertakandengan suratini
15Denganitukitabolehmendapatbanyakkeuntungan; keranamerekamemperlakukanimandankesabaran,dan semuaperkarayangberkaitandenganpembangunandalam TuhanYesus
16ApayangkamuketahuidenganpastitentangIgnatius, danmerekayangbersama-samadengandiamenandakan kepadakami
17Jikaperkara-perkarainitelahsayatuliskepadakamu melaluiCrescens,yangmelaluisuratinisayatelah menyarankankepadakamu,dansekarangsayamemujinya lagi
18Keranadiatelahbercakaptanpaceladiantarakita;dan sayarasajugabersamakamu.
19Kamujugaakanmenghormatisaudaraperempuannya apabiladiadatangkepadakamu
20JadilahkamuselamatdalamTuhanYesusKristus;dan memihakkepadasemuamilikanda.Amin.