Malay - The Book of the Acts of the Apostles

KisahParaRasul

BAB1

1Risalahyangterdahulutelahsayabuat,haiTeofilus, tentangsemuayangYesusmulalakukandanajarkan, 2Sehinggaharidimanadiadiangkat,setelahitumelalui RohKudusdiatelahmemberikanperintahkepadarasulrasulyangtelahdipilih-Nya:

3KepadamerekajugaDiamenunjukkandiri-Nyahidup setelahsengsaranyadenganbanyakbuktiyangtidakdapat disalahkan,yangdilihatolehmerekaempatpuluhhari,dan berbicaratentanghal-halyangberkaitandengankerajaan Allah.

4Dan,semasaberkumpulbersamamereka,memerintahkan merekasupayamerekatidakmeninggalkanYerusalem, tetapimenantikanjanjiBapa,yang,katanya,telahkamu dengardaripada-Ku

5KeranaYohanesbenar-benarmembaptisdenganair; tetapikamuakandibaptiskandenganRohKudustidak lamalagi

6Olehitu,apabilamerekaberkumpul,merekabertanya kepada-Nya,katanya,Tuan,mahukahEngkaupadamasa inimemulihkankembalikerajaankepadaIsrael?

7DanDiaberkatakepadamereka,Kamutidakperlu mengetahuimasaataumasa,yangBapatelahtetapkan dalamkuasa-Nyasendiri

8Tetapikamuakanmenerimakuasa,setelahRohKudus turunkeataskamu,dankamuakanmenjadisaksi-Kudi Yerusalem,dandiseluruhYudea,dandiSamaria,dan sampaikeujungbumi

9Danapabiladiatelahmengatakanperkara-perkaraini, sementaramerekamelihat,diadiangkat;danawan menerimaDiadaripandanganmereka.

10DansementaramerekamemandangkelangitketikaDia naik,lihatlah,duaorangberdirididekatmerekadengan pakaianputih;

11Yangjugaberkata,Haiorang-orangGalilea,mengapa kamuberdirimemandangkelangit?Yesusyangsamaini, yangterangkatkesyurgadaripadakamu,akandatang dengancarayangsamasepertikamutelahmelihatDianaik kesyurga

12KemudianmerekakembalikeYerusalemdarigunung yangbernamaZaitun,yangjauhdariYerusalemdalam perjalananhariSabat

13Danapabilamerekamasuk,merekanaikkebilikatas,di manatinggalPetrus,danYakobus,danYohanes,dan Andreas,Filipus,danTomas,Bartolomeus,danMatius, YakobusanakAlfeus,danSimonZelot,danYudassaudara Yakobus

14Merekasemuatetapdengansatuhatidalamdoadan permohonan,denganwanita-wanita,danMariaibuYesus, dandengansaudara-saudara-Nya

15Danpadahari-hariituPetrusberdiriditengah-tengah murid-muriditu,danberkata,(jumlahnamabersama-sama adalahkira-kiraseratusduapuluh,)

16Saudara-saudarasekalian,kitabsuciinipastitelah digenapi,yangsebeluminidifirmankanolehRohKudus melaluimulutDaudmengenaiYudas,yangmenjadi penuntunkepadamerekayangmenangkapYesus

17Keranadiatelahdikirabersamakami,dantelah memperolehsebahagiandaripadapelayananini

18Sekarangoranginimembelisebuahladangdengan ganjarankejahatan;danjatuhtersungkur,diapecahdi tengah-tengah,dansemuaisiperutnyaterpancutkeluar

19DanitudiketahuiolehsemuapendudukdiYerusalem; sehinggaladangitudisebutdalambahasamereka, Aceldama,iaitu,ladangdarah 20SebabadatertulisdalamkitabMazmur,Biarlah kediamannyamenjadisunyisepi,danjanganadaorang yangtinggaldidalamnya,dantugaskeuskupannyabiarlah oranglainmengambil.

21Olehsebabitudariorang-oranginiyangtelah menyertaikitasepanjangmasaTuhanYesusmasukdan keluardiantarakita, 22BermuladaripembaptisanYohanes,hinggapadahari yangsamabahawadiatelahdiangkatdaripadakita, seseorangmestiditetapkanuntukmenjadisaksibersama kitatentangkebangkitannya

23Danmerekamelantikduaorang,Yusufyangdipanggil Barsabas,yangdipanggilJustus,danMatias.

24Danmerekaberdoa,danberkata,Engkau,Tuhan,yang mengetahuihatisemuaorang,perlihatkanapakahantara keduaoranginitelahEngkaupilih,

25Supayadiabolehmengambilbahagiandalampelayanan dankerasulanini,yangdaripadanyaYudastelahjatuh melaluipelanggaran,supayadiabolehpergiketempatnya sendiri

26Danmerekamemberikanundianmereka;danundian jatuhkeatasMatias;dandiaterbilangdengansebelasrasul

BAB2

1DanapabilahariPentakostatelahtiba,merekasemua berkumpuldisatutempat.

2Dantiba-tibaterdengarbunyidarilangitsepertitiupan anginkencang,danmemenuhiseluruhrumahtempat merekaduduk.

3Dantampaklahkepadamerekalidah-lidahyangterbelahbelahsepertiapi,danlidah-lidahitumenimpasetiap seorangdaripadamereka.

4DanmerekasemuadipenuhidenganRohKudus,dan mulabercakapdenganbahasa-bahasalain,sebagaimana Rohmemberimerekapertuturan.

5DandiYerusalemtinggallahorang-orangYahudi,orangorangyangsaleh,darisetiapbangsadibawahlangit

6Sekarangapabilahalinidihebohkandiluarnegeri,orang ramaiberkumpul,danmenjadibingung,keranasetiap orangmendengarmerekabercakapdalambahasanya sendiri.

7Danmerekasemuahairandanhairan,berkataseorang kepadayanglain,Lihat,bukankahmerekasemuayang bercakaporangGalilea?

8Danbagaimanakahkitamasing-masingmendengar bahasakitasendiri,dimanakitadilahirkan?

9OrangPartia,Media,danElam,danpendudukdi Mesopotamia,dandiYudea,danKapadokia,diPontus, danAsia,

10Frigia,danPamfilia,diMesir,dandidaerahLibyadi sekitarKirene,danorangasingdariRom,orangYahudi danpenganutagamaYahudi,

11OrangKretadanorangArab,kitamendengarmereka bercakapdalambahasakitaperbuatan-perbuatanTuhan yangajaib

12Danmerekasemuahairan,danragu-ragu,berkata seorangkepadayanglain,Apakahmaksudini?

13Yanglainmengejekberkata,Orang-oranginikenyang denganwainbaru

14TetapiPetrus,berdiridengankesebelasmurid,dengan suaranyaringdanberkatakepadamereka,Haiorang-orang Yudea,dankamusemuayangtinggaldiYerusalem, ketahuilahinikepadamu,dandengarkanlahperkataanku

15Keranamerekainitidakmabuk,sepertiyangkamu sangkakan,memandangkanhariinibarujamketiga.

16TetapiinilahyangdifirmankanolehnabiYoel; 17Danakanterjadipadahari-hariterakhir,firmanTuhan, AkuakanmencurahkanRoh-Kukeatassemuamanusia: dananak-anakmulelakidanperempuanakanbernubuat, danorang-orangmudamuakanmendapatpenglihatan,dan orang-orangmuyangtuaakanbermimpi.:

18Dankeatashamba-hamba-Kudanhamba-hamba-Ku perempuanakanKucurahkanpadahari-hariituRoh-Ku; danmerekaakanbernubuat:

19DanAkuakanmengadakankeajaibandilangitdiatas, dantanda-tandadibumidibawah;darah,danapi,danwap asap:

20Matahariakanberubahmenjadikegelapan,danbulan menjadidarah,sebelumhariTuhanyangbesardanterkenal itudatang.

21Danakanterjadi,bahawasesiapayangmemanggilnama Tuhanakandiselamatkan

22HaiorangIsrael,dengarlahperkataanini;Yesusorang Nazareth,seorangyangdibuktikanolehAllahdiantara kamudenganmukjizatdankeajaibandantanda-tanda, yangdilakukanAllahdenganperantaraanDiaditengahtengahkamu,sepertiyangkamusendiriketahui

23Dia,yangdiserahkanolehnasihatyangpastidan pengetahuansebelumnyadariTuhan,kamutelah mengambil,dandengantanganyangjahattelah menyalibkandanmembunuh:

24DiatelahdibangkitkanolehAllah,setelahmelepaskan penderitaanmaut,keranatidakmungkinDiaditahan olehnya

25KeranaDaudberkatatentangDia,Akuselalumelihat Tuhandihadapanku,keranaDiaadadisebelahkananku, supayaakutidakgoyah

26Olehituhatikubergembira,danlidahkubergembira; lebih-lebihlagitubuhkuakanberistirahatdalam pengharapan.

27Keranaengkautidakakanmeninggalkanjiwakudi dalamneraka,dantidakakanmembiarkanYangKudusMumelihatkebinasaan

28Engkautelahmemberitahukankepadakujalan kehidupan;Engkauakanmembuatkupenuhkegembiraan denganwajah-Mu

29Saudara-saudarasekalian,izinkansayadenganbebas bercakapkepadakamutentangpatriarkDaud,bahawadia telahmatidandikuburkan,dankuburnyaadabersamakita hinggahariini

30Olehitusebagaiseorangnabi,danmengetahuibahawa Tuhantelahbersumpahdengansumpahkepadanya, bahawadaribuahpinggangnya,menurutdaging,diaakan membangkitkanKristusuntukdudukdiatastakhta-Nya;

31Diamelihatinisebelumbercakaptentangkebangkitan Kristus,bahawajiwanyatidakditinggalkandineraka,dan dagingnyatidakmengalamikerosakan

32YesusinitelahdibangkitkanAllah,dankamisemua adalahsaksi.

33OlehkeranaituolehtangankananTuhanditinggikan, dansetelahmenerimajanjiRohKudusdaripadaBapa,Dia telahmencurahkanini,yangkamulihatdandengar sekarang

34SebabDaudtidaknaikkelangit,tetapidiasendiri berkata,TuhanberfirmankepadaTuhanku,Duduklahdi sebelahkanan-Ku,

35SehinggaAkumenjadikanmusuhmutumpuankakimu.

36OlehituhendaklahseluruhkaumIsraeltahudengan pasti,bahawaTuhantelahmenjadikanYesusyangsama, yangtelahkamusalibkanitu,sebagaiTuhandanKristus.

37Sekarangapabilamerekamendengarini,merekaterluka dalamhatimereka,danberkatakepadaPetrusdankepada rasul-rasulyanglain,Saudara-saudara,apakahyangharus kamilakukan?

38KemudianPetrusberkatakepadamereka,Bertaubatlah, danhendaklahkamumasing-masingdibaptisdalamnama YesusKristusuntukpengampunandosa,dankamuakan menerimakaruniaRohKudus

39Keranajanjiituadalahbagikamu,dankepadaanakanakmu,dankepadasemuayangjauh,bahkansebanyak yangTuhanTuhankitaakanpanggil

40Dandenganbanyakperkataanlaindiabersaksidan menasihati,katanya,Selamatkandirimudaripadagenerasi yangjahatini

41Kemudianmerekayangmenerimafirman-Nyadengan senanghatidibaptiskan:danpadahariitujugakira-kira tigaribujiwaditambahkankepadamereka

42Danmerekatetapteguhdalamajaranrasul-rasuldan persekutuan,dandalampemecahanroti,dandalamdoa 43Danketakutanmenimpasetiapjiwa,danbanyak keajaibandantandatelahdilakukanolehrasul-rasul.

44Dansemuaorangyangpercayabersama-sama,dan mempunyaisemuaperkarabersama;

45Danmenjualhartabendadanbarang-barangmereka, danmembahagikannyakepadasemuaorang,mengikut keperluansetiaporang

46Danmereka,setiapharitinggaldengansebulatsuaradi dalamkuil,danmemecahkanrotidarirumahkerumah, makanmakananmerekadengansukacitadanketulusan hati,

47MemujiTuhan,danberkenankepadasemuaorangDan Tuhanmenambahkankepadajemaatsetiapharimereka yangharusdiselamatkan

BAB3

1PetrusdanYohanespergibersama-samakedalamkuil padawaktusembahyang,iaitupadajamkesembilan

2Danseoranglelakilumpuhsejakdarirahimibunya digendong,yangsetiapharimerekaletakkandipintu gerbangBaitSuciyangbernamaIndah,untukmeminta sedekahkepadamerekayangmasukkedalamBaitSuci; 3DiamelihatPetrusdanYohaneshendakmasukkedalam kuilmemintasedekah.

4DanPetrus,memandangdiadenganYohanes,berkata, Lihatlahkami

5Dandiamemberiperhatiankepadamereka, mengharapkanuntukmenerimasesuatudaripadamereka.

6KemudianPetrusberkata,Perakdanemastidakada padaku;tetapiapayangadapadaku,Kuberikankepadamu: DalamnamaYesusKristusdariNazaret,bangkitlahdan berjalanlah

7Dandiamemegangtangankanannya,dan mengangkatnya:dansegerakakidantulangpergelangan kakinyamenjadikuat

8Dandiamelompatberdiri,danberjalan,danmasuk bersamamerekakedalamkuil,berjalan,danmelompat, danmemujiTuhan

9DansemuaorangmelihatdiaberjalandanmemujiTuhan.

10Danmerekatahubahawadialahyangdudukuntuk memberisedekahdipintugerbangIndahbaitsuciitu; 11Danketikaoranglumpuhyangdisembuhkanitu memegangPetrusdanYohanes,semuaorangberlari bersama-samakepadamerekadiserambiyangbernama SerambiSalomo,dengansangathairan.

12DanapabilaPetrusmelihatnya,diamenjawabkepada orangramai,Haiorang-orangIsrael,mengapakahkamu hairanakanhalini?ataumengapakamumemandangkami dengansungguh-sungguh,seolah-olahdengankuasaatau kekudusankamisendirikamitelahmembuatorangini berjalan?

13TuhanAbraham,danIshak,danYakub,Tuhannenek moyangkita,telahmemuliakanPutera-NyaYesus;yang kamuserahkandankamumenyangkalDiadihadapan Pilatus,apabiladiabertekaduntukmelepaskanDia

14TetapikamumenafikanYangKudusdanYangAdil, danmemintaseorangpembunuhdiberikankepadakamu; 15DanmembunuhPuterakehidupan,yangtelah dibangkitkanAllahdariantaraorangmati;yangmanakami menjadisaksi.

16Dannamanyamelaluiimankepadanama-Nyatelah menjadikanoranginikuat,yangkamulihatdankenal:ya, imanyangolehdiatelahmemberikandiakesihatanyang sempurnainidihadapankamusemua

17Dansekarang,saudara-saudara,sayatahubahawa keranakejahilankamumelakukannya,sepertijugapara pemimpinkamu

18Tetapiperkara-perkarayangsebelumnyatelah dinyatakanolehAllahmelaluimulutsemuanabi-Nya, bahawaKristusakanmenderita,telahdigenapi-Nya demikian

19Olehitubertaubatlahkamu,danbertobatlah,supaya dosa-dosakamubolehdihapuskan,apabilamasa-masa yangmenyegarkanakandatangdarihadiratTuhan;

20DandiaakanmengutusYesusKristus,yang sebelumnyatelahdiberitakankepadamu

21Diayangmestiditerimaolehsyurgasampaimasa pemulihansegalasesuatu,yangtelahdifirmankanoleh Allahmelaluimulutsemuanabi-Nyayangkudussejak zamandunia

22KeranaMusabenar-benarberkatakepadanenek moyang,SeorangnabiakanTuhan,Tuhanmu,akan membangkitkanbagikamudaripadasaudara-saudaramu, sepertiaku;diahendaklahkamudengardalamsegala perkaraapasahajayangakandikatakannyakepadakamu

23Danakanterjadi,bahawasetiapjiwa,yangtidak mendengarnabiitu,akandibinasakandaripadakalangan orangramai

24Ya,dansemuanabidariSamueldanmerekayang mengikutisesudahnya,sebanyakyangtelahberbicara, telahjugamenubuatkantentanghari-hariini

25Kamuadalahanak-anaknabi,danperjanjianyang dibuatTuhandengannenekmoyangkita,berkatakepada Abraham,Dandalamketurunanmusemuakaumdibumi akandiberkati

26Kepadakamupertama-tamaTuhan,setelah membangkitkanPutera-NyaYesus,mengutusDiauntuk memberkatikamu,denganmemalingkankamusetiap orangdarikejahatannya

BAB4

1Dansemasamerekabercakapkepadaorangramai,para imam,danketuabaitsuci,danorangSaduki,datang kepadamereka,

2Berdukacitakeranamerekamengajarorangramaidan memberitakanmelaluiYesustentangkebangkitandari antaraorangmati

3Danmerekamenangkapmerekadanmenahanmereka hinggakeesokanharinya,keranahariitusudahpetang.

4Tetapiramaidiantaramerekayangmendengarfirmanitu percaya;danbilanganlelakiitukira-kiralimaribu

5Danterjadilahpadakeesokanharinya,bahwapara pemimpin,tua-tua,danahliTauratmereka,

6DanimambesarHanas,danKayafas,danYohanes,dan Alexander,dansemuaorangdarikaumimambesar,telah berkumpuldiYerusalem

7Danapabilamerekameletakkanmerekaditengah-tengah, merekabertanya,Dengankuasaapa,ataudengannamaapa, kamutelahmelakukanini?

8KemudianPetrus,yangdipenuhidenganRohKudus, berkatakepadamereka,Haipemimpin-pemimpinbangsa dantua-tuaIsrael,

9Jikakitahariinidiperiksatentangperbuatanbaikyang dilakukankepadaorangyanglemah,dengancaraapakah diadisembuhkan;

10Ketahuilahkepadakamusemua,dankepadasemua orangIsrael,bahawadengannamaYesusKristusdari Nazaret,yangkamusalibkan,yangdibangkitkanoleh Allahdaripadakematian,bahkanmelaluiDialahorangini berdiridisinidenganselamatdihadapankamu.

11Inilahbatuyangtelahdiremehkanolehkamupara pembina,yangmenjadibatupenjuru

12Dantidakadakeselamatandalammana-manayanglain: keranatidakadanamalaindibawahlangityangdiberikan kepadamanusia,yangolehnyakitabolehdiselamatkan.

13SekarangapabilamerekamelihatkeberanianPetrusdan Yohanes,danmenyedaribahawamerekaadalahorang yangtidakberilmudantidakberpengetahuan,mereka hairan;danmerekamengetahuitentangmereka,bahawa merekatelahbersama-samaYesus

14Danapabilamerekamelihatorangyangtelah disembuhkanituberdiribersamamereka,merekatidak dapatberkataapa-apaterhadapnya

15Tetapisetelahmerekamemerintahkanmerekauntuk keluardaridewanitu,merekaberundingsesamamereka, 16Sambilberkata,Apakahyangharuskamiperbuat kepadaorang-orangini?keranasesungguhnyamukjizat yangketaratelahdilakukanolehmerekanyatakepada

semuaorangyangtinggaldiYerusalem;dankitatidak bolehmenafikannya.

17Tetapisupayahalitutidakmerebaklagidikalangan orangramai,marilahkitadengantegasmengancammereka, supayamerekatidaklagibercakapkepadasesiapapun dalamnamaini

18Danmerekamemanggilmereka,danmemerintahkan merekauntuktidakbercakapataumengajardalamnama Yesus

19TetapiPetrusdanYohanesmenjawabdanberkata kepadamereka,SamaadapatutdihadapanTuhanuntuk mendengarkankamulebihdaripadaTuhan,nilailahkamu 20Keranakamitidakbolehtidakmengatakanperkarayang kamilihatdandengar

21Olehitu,apabilamerekamengancammerekalagi, merekamelepaskanmerekapergi,tidakmendapatiapa-apa caramerekabolehmenghukummereka,keranaorang ramai:keranasemuaorangmemuliakanTuhanuntukapa yangtelahberlaku.

22Keranalelakiituberumurlebihdaripadaempatpuluh tahun,yangkepadanyamukjizatpenyembuhanini ditunjukkan.

23Dansetelahdilepaskan,merekapergikekumpulan merekasendiri,danmelaporkansemuayangdikatakan ketuaimamdantua-tuakepadamereka.

24Danapabilamerekamendengaritu,mereka meninggikansuaramerekakepadaTuhandengansebulat suara,danberkata,Tuhan,EngkaulahTuhan,yangtelah menjadikanlangit,danbumi,danlaut,dansegalaisinya; 25Yangdenganperantaraanhamba-MuDaudtelahberkata, Mengapaorang-orangkafirmengamuk,danorang-orang memikirkanperkara-perkarayangsia-sia?

26Raja-rajadibumibangkit,danparapenguasa berkumpulmelawanTuhan,danmelawanKristus-Nya.

27Keranasesungguhnyatelahberkumpulbersama-sama HerodesdanPontiusPilatus,bersama-samadenganorangorangbukanYahudi,danumatIsrael,menentangYesus, Anak-Muyangkudus,yangtelahEngkauurapi, 28Untukmelakukanapasahajayangtelahditentukanoleh tanganmudannasihatmusebelumdilakukan.

29Dansekarang,Tuhan,lihatlahancamanmereka:dan berikanlahkepadahamba-hamba-Mu,supayadengan segalakeberanianmerekadapatmenyampaikanfirman-Mu, 30Denganmenghulurkantanganmuuntukmenyembuhkan; dansupayatanda-tandadankeajaibanbolehdilakukan dengannamaanak-Muyangkudus,Yesus.

31Dansetelahmerekaberdoa,bergoncanglahtempatdi manamerekaberkumpul;danmerekasemuadipenuhi denganRohKudus,danmerekamengucapkanfirman Tuhandenganberani

32Dansekumpulanorangyangpercayaituadalahsatuhati dansatujiwa:tidakseorangpundarimerekaberkata bahawasesuatudarihartanyaadalahmiliknya;tetapi merekamempunyaisemuaperkarayangsama

33Dandengankuasayangbesarrasul-rasulmemberi kesaksiantentangkebangkitanTuhanYesus:dankasih karuniayangbesaratasmerekasemua.

34Dantidakadaseorangpundiantaramerekayang kekurangan,keranasesiapayangmempunyaitanahatau rumahmenjualnya,danmembawahargabarang-barang yangdijualitu,

35Danmeletakkannyadidepankakirasul-rasul,dan dibagikankepadasetiaporangmenurutkeperluannya.

36DanJoses,yangolehrasul-rasuldinamaiBarnabas, (yangditafsirkan,AnakPenghiburan),seorangLewi,dari negeriSiprus,

37Memilikitanah,menjualnya,danmembawawangitu, danmeletakkannyadikakirasul-rasul

BAB5

1TetapiseoranglelakibernamaAnanias,bersamaisterinya Safira,menjualtanahmiliknya, 2Danmenyimpansebahagiandaripadahargaitu,isterinya jugamengetahuinya,danmembawasebahagiannya,dan meletakkannyadihadapankakirasul-rasul

3TetapiPetrusberkata,Ananias,mengapakahSyaitan memenuhihatimuuntukberdustakepadaRohKudus,dan menahansebahagiandaripadahargatanahitu?

4Semasaiamasihada,bukankahitumilikmu?danselepas itudijual,bukankahitudalamkuasamusendiri? mengapakahengkaumemikirkanperkarainidalamhatimu? engkautidakberdustakepadamanusia,melainkankepada Allah

5DanAnaniasyangmendengarperkataaninijatuh tersungkurdanmati,danketakutanyangbesarmenimpa semuaorangyangmendengarperkaraini

6Makabangunlahorang-orangmudaitu,membungkusdia, danmembawadiakeluar,danmenguburkannya.

7Dankira-kirakira-kiratigajamkemudian,ketika isterinya,tidakmengetahuiapayangtelahterjadi,masuk

8DanPetrusmenjawabkepadanya,Katakankepadaku samaadakamumenjualtanahitudenganhargabegitu?

Dandiaberkata,Ya,untukbegitubanyak

9LaluPetrusberkatakepadanya,"Bagaimanakahkamu bersepakatuntukmencobaiRohTuhan?"lihatlah,kaki merekayangtelahmenguburkansuamimuadadidepan pintudanakanmembawaengkaukeluar.

10Kemudiandiajatuhserta-mertadidepankakinya,dan meninggaldunia:danpemuda-pemudaitumasuk,dan mendapatidiasudahmati,lalumembawanyakeluar, menguburkannyadisampingsuaminya

11Danketakutanyangbesardatangkeatassemuagereja, dankeatassesiapasahajayangmendengarperkaraini.

12Danmelaluitanganpararasulbanyaktandadan keajaibandilakukandikalanganorangramai;(danmereka semuabersama-samadiserambiSulaiman.

13Dandiantarayanglaintidakadaseorangpunyang beranibergabungdenganmereka,tetapiorangbanyak membesarkanmereka

14Dansemakinbertambahlahorang-orangpercayakepada Tuhan,banyakorang,baiklaki-lakimaupunperempuan)

15Sehinggamerekamembawaorangsakitkejalan-jalan, danmembaringkanmerekadiataskatildandipan,supaya sekurang-kurangnyabayanganPetrusyanglewatdapat menaungisebahagiandaripadamereka

16Makadatanglahbanyakorangdarikota-kotasekeliling keYerusalem,membawaorang-orangsakitdanorangorangyangdigangguolehroh-rohjahat,danmereka disembuhkanmasing-masing

17Kemudianimambesarbangkitdansemuaorangyang bersama-samadengandia,(iaitumazhabSaduki),dan dipenuhidengankemarahan,

18Danmerekamenangkaprasul-rasulitudan memasukkanmerekakedalampenjarabiasa.

19TetapimalaikatTuhanpadawaktumalammembuka pintupenjara,danmembawamerekakeluar,danberkata, 20Pergilah,berdirilahdansampaikandidalamkuilkepada orangramaisegalaperkataankehidupanini

21Danapabilamerekamendengaritu,merekamasukke dalamkuilpagi-pagisekalidanmengajar.Tetapiimam besardatangdanorang-orangyangbersama-samadengan dia,danmemanggildewandansemuasenatorangIsrael, danmenghantarkepenjarauntukmembawamereka

22Tetapiapabilapegawai-pegawaiitudatangdantidak mendapatimerekadidalampenjara,merekakembalidan memberitahu,

23Sambilberkata,"Penjaraitubenar-benarmendapati kamitelahditutupdengansangatselamat,danpenjaga berdiridiluarpintu;tetapiapabilakamimembukanya, kamitidakmendapatiseorangpundidalam"

24Sekarangapabilaimambesardanketuabaitsucidan ketuaimammendengarperkaraini,merekaragu-ragu tentangmerekatentangapayangakanterjadi

25Kemudiandatanglahseorangdanmemberitahumereka, katanya,Lihatlah,orang-orangyangkamumasukkanke dalampenjaraberdirididalamkuildanmengajarorang ramai.

26Kemudiankepalapasukanpergibersama-sama pegawai-pegawai,danmembawamerekatanpakekerasan, keranamerekatakutorangramaiituakandilemparibatu.

27Dansetelahmerekamembawamereka,mereka menghadapkanmerekakehadapanMahkamahAgama,dan imambesarbertanyakepadamereka, 28sambilberkata,Bukankahkamitelahmemerintahkan kamudengantegassupayakamujanganmengajardalam namaini?dan,lihatlah,kamutelahmemenuhiYerusalem denganajarankamu,danberniatuntukmembawadarah oranginikeataskami

29KemudianPetrusdanrasul-rasulyanglainmenjawab danberkata,KamiharuslebihtaatkepadaTuhandaripada manusia

30AllahnenekmoyangkitatelahmembangkitkanYesus, yangkamubunuhdangantungpadakayu

31DiatelahditinggikanAllahdengantangankanan-Nya untukmenjadiRajadanJuruselamat,untukmemberikan pertobatankepadaIsraeldanpengampunandosa

32Dankamiadalahsaksi-Nyatentangperkara-perkaraini; begitujugadenganRohKudus,yangdikaruniakanAllah kepadamerekayangtaatkepada-Nya

33Apabilamerekamendengarhalitu,hatimerekaterluka danberundinguntukmembunuhmereka

34KemudianberdiridisituseorangFarisi,bernama Gamaliel,seorangahliTaurat,yangterkenaldikalangan semuaorang,danmemerintahkansupayarasul-rasulitu keluarsebentar

35Danberkatakepadamereka,Haiorang-orangIsrael, perhatikanlahdirimusendiriapayanghendakkamu lakukanterhadaporang-orangini

36SebabsebelumhariinitelahbangkitTeudas, menyombongkandirisebagaiseseorang;yangkepadanya sejumlahorang,kira-kiraempatratus,bergabungdengan mereka:yangdibunuh;dansemua,seberaparamaiyang taatkepadanya,tercerai-berai,danmenjadisia-sia

37SelepasorangitubangkitlahYudasdariGalileapada zamanpemungutancukai,danmenarikbanyakorang mengikutdia;diajugabinasa;dansemua,bahkansemua yangtaatkepadanya,bercerai-berai.

38DansekarangAkuberkatakepadamu,Jauhilahorangorangini,danbiarkanmerekasendirian,keranajikanasihat ataupekerjaaninidarimanusia,iaakanmenjadisia-sia

39TetapijikaiadariTuhan,kamutidakdapat menggulingkannya;jangan-jangankamudidapati berperangmelawanTuhan

40Danmerekabersetujukepadanya:dansetelahmereka memanggilrasul-rasul,danmemukulmereka,mereka memerintahkansupayamerekatidakbercakapdalamnama Yesus,danmembiarkanmerekapergi

41Danmerekapergidarihadapandewan,bersukacita keranamerekadianggaplayakuntukmenderitakehinaan baginama-Nya

42Dansetiapharididalamkuildandisetiaprumah, merekatidakberhentimengajardanmemberitakanYesus Kristus

BAB6

1Padamasaitu,apabilabilanganmuridbertambahbanyak, timbullahrungutanorangYunaniterhadaporangIbrani, keranajanda-jandamerekadiabaikandalampelayanan harian

2Kemudiankeduabelasmuriditumemanggilkumpulan murid-muriditukepadamereka,danberkata,Tidakwajar kamimeninggalkanfirmanTuhandanmelayanimeja

3Olehitu,saudara-saudara,carilahdiantarakamutujuh orangyangmempunyailaporanyangjujur,penuhdengan RohKudusdankebijaksanaan,yangbolehkamilantikatas urusanini.

4Tetapikamiakanmemberikandirikamisecara berterusanuntukberdoa,dankepadapelayananfirman

5Danperkataanitumenyenangkanhatiseluruhorang banyak,danmerekamemilihStefanus,seorangyangpenuh denganimandanRohKudus,danFilipus,danProkhorus, danNikanor,danTimon,danParmenas,danNicolas, seorangpenganutagamaAntiokhia

6Yangmerekamenghadapkankepadarasul-rasulitu,dan setelahmerekaberdoa,merekameletakkantanganmereka keatasmereka

7DanfirmanTuhanberkembang;danbilanganmurid bertambahbanyakdiYerusalem;dansekumpulanbesar imamtaatkepadaiman

8DanStefanus,yangpenuhdenganimandankuasa, melakukankeajaibandanmukjizatyangbesardiantara orangramai

9Kemudianbangkitlahbeberapaorangdarirumahibadat, yangdisebutrumahibadatorangLibertin,danorang Kirene,danAleksandria,dandariorang-orangKilikiadan Asia,bertengkardenganStefanus

10Danmerekatidakdapatmelawankebijaksanaandanroh yangmelaluinyadiabercakap

11Kemudianmerekamembujukorang,supayaberkata, Kamitelahmendengardiamengucapkankata-katahujat terhadapMusadanterhadapAllah

12Danmerekamenghasutorangramai,danparatua-tua, danahli-ahliTaurat,danmendatangidia,danmenangkap dia,danmembawanyakemahkamah

13Danmerekamengadakansaksi-saksipalsu,yang berkata,Oranginitidakberhenti-hentimengucapkankatakatahujatterhadaptempatkudusinidanhukumTaurat

14Keranakamitelahmendengardiaberkata,bahawa YesusdariNazaretiniakanmemusnahkantempatini,dan akanmengubahadat-istiadatyangtelahdiberikanoleh Musakepadakita

15DansemuaorangyangdudukdalamMajlisitu, memandangkepadanya,melihatwajahnyasepertimuka malaikat

BAB7

1Kemudianimambesarberkata,Adakahperkarainibenar?

2Dandiaberkata,Saudara-saudara,danbapa-bapa, dengarlah;Allahyangmuliatelahmenampakkandiri kepadabapakitaAbraham,ketikadiadiMesopotamia, sebelumdiatinggaldiHaran, 3Danberkatakepadanya,Pergilahengkaudarinegerimu dandarisanaksaudaramu,danmasuklahkenegeriyang akanKutunjukkankepadamu

4KemudiandiakeluardarinegeriorangKasdimdandiam diHarran,dandarisana,setelahayahnyamati,dia memindahkandiakenegeriini,yangkamudiamisekarang

5Dandiatidakmemberikankepadanyawarisandi dalamnya,tidak,walaupununtukmenginjakkankakinya, tetapidiaberjanjiakanmemberikannyakepadanyasebagai miliknya,dankepadaketurunannya,padahaldiabelum mempunyaianak

6DanTuhanberfirmanbegini,Bahawaketurunannyaakan tinggaldinegeriasing;danbahawamerekaakanmembawa merekakedalamperhambaan,danmenganiayamereka empatratustahun

7Danbangsayangakanmenjadiperhambaanmerekaakan Kuhukumi,firmanTuhan,dansesudahitumerekaakan keluardanmelayaniAkuditempatini

8Dandiamemberikankepadanyaperjanjiansunat,dan AbrahammemperanakkanIshak,danmenyunatdiapada harikedelapan;danIshakmemperanakkanYakub;dan Yakubmemperanakkanduabelasbapabangsa.

9Dannenekmoyangitu,karenairihati,menjualYusufke Mesir,tetapiAllahmenyertaidia, 10Danmelepaskandiadarisegalakesengsaraannya,dan memberikandiakasihkaruniadanhikmatdihadapan Firaun,rajaMesir;dandiamengangkatdiamenjadi gabenoratasMesirdanseisirumahnya.

11MakadatanglahkelaparanatasseluruhtanahMesirdan Kanaan,dankesengsaraanyangbesar,dannenekmoyang kitatidakmendapatmakanan

12TetapiapabilaYakubmendengarbahawaadagandum diMesir,diamengutusnenekmoyangkitadahulu 13DanpadakalikeduaYusufdiberitahukepadasaudarasaudaranya;dansanaksaudaraYusufdiketahuiolehFiraun

14KemudianYusufmenyuruhmemanggilayahnyaYakub dansemuasanaksaudaranya,tujuhpuluhlimaorang 15MakapergilahYakubkeMesirdanmati,diadannenek moyangkita, 16DanmerekadibawakeSikhem,dandikuburkandi kuburyangdibeliolehAbrahamdengansejumlahwang daripadaanak-anakEmor,bapaSikhem.

17Tetapiapabilawaktujanjiitusudahdekat,yangtelah dijanjikanAllahkepadaAbraham,umatitubertambahdan bertambahbanyakdiMesir, 18Sehinggabangkitseorangrajalain,yangtidak mengenalYusuf.

19Orangitumemperdayakansaudara-saudarakita,dan menganiayanenekmoyangkita,sehinggamereka membuanganak-anakmereka,supayamerekatidakhidup. 20PadamasaituMusadilahirkan,dansangatcantik,dan diasuhdirumahbapanyaselamatigabulan

21Ketikadiadiusir,anakperempuanFiraunmengangkat diadanmemeliharadiauntukanaknyasendiri

22DanMusatelahdipelajaridalamsegalahikmatorang Mesir,daniaberkuasadalamperkataandandalam perbuatan

23Danketikadiagenapempatpuluhtahun,terlintasdalam hatinyauntukmengunjungisaudara-saudaranya,orang Israel

24Danmelihatsalahseorangdaripadamerekamenderita, diamembeladia,danmembalasdendamkepadaorang yangditindasitu,danmemukulorangMesiritu

25Keranadiamenyangkasaudara-saudaranyaakan memahamibagaimanaAllahmelaluitangannyaakan menyelamatkanmereka,tetapimerekatidakmengerti

26Dankeesokanharinyadiamenampakkandirikepada merekaketikamerekabertengkar,daninginmenyatukan merekakembali,katanya,Tuan-tuan,kamuadalahsaudara; mengapakamuberbuatsalahantarasatusamalain?

27Tetapiorangyangmenganiayasesamanyamenolaknya, katanya,Siapakahyangmengangkatengkaumenjadi pemerintahdanhakimataskami?

28Bolehkahkamumembunuhaku,sepertiyangkamu lakukansemalamkepadaorangMesiritu?

29KemudianMusamelarikandiridenganperkataanini, danmenjadiorangasingditanahMidian,dimanadia memperanakkanduaoranganaklelaki

30Dansetelahempatpuluhtahungenap,kelihatan kepadanyadipadanggurungunungSinaiseorangmalaikat Tuhandalamnyalaapidalamsemakbelukar

31ApabilaMusamelihatnya,tercenganglahdiaakan pemandanganitu,danketikadiamendekatuntuk melihatnya,datanglahsuaraTuhankepadanya,

32Iaberkata,AkulahTuhannenekmoyangmu,Tuhan Abraham,TuhanIshak,danTuhanYakubKemudian Musagemetar,dantidakberanimelihat

33KemudianTuhanberkatakepadanya,Tanggalkan kasutmudarikakimu,keranatempatdimanaengkau berdiriituadalahtanahyangkudus.

34Akutelahmelihat,Akutelahmelihatkesengsaraan umat-KuyangdiMesir,danAkutelahmendengarrintihan mereka,danAkutelahturununtukmenyelamatkanmereka Dansekarangdatanglah,Akuakanmengutusengkauke Mesir

35Musainilahyangmerekatolakdenganberkata, Siapakahyangmengangkatengkaumenjadipemimpindan hakim?yangsamatelahdiutusolehTuhanuntukmenjadi penguasadanpenyelamatmelaluitanganmalaikatyang menampakkandirikepadanyadisemakbelukar

36Diamembawamerekakeluar,setelahDiamengadakan keajaibandantanda-tandaditanahMesir,dandiLaut Merah,dandipadanggurunempatpuluhtahun

37InilahMusa,yangberkatakepadabaniIsrael,Seorang nabiakandibangkitkanTuhan,Allahkamu,bagikamu daripadasaudara-saudaramu,sepertiaku;hendaklahkamu mendengarnya.

38Inilahdia,yangberadadidalamjemaatdipadanggurun bersama-samadenganmalaikatyangberbicarakepadanya digunungSina,danbersamanenekmoyangkita:yang menerimafirmanyanghidupuntukdiberikankepadakita.

39Yangtidakmauditurutiolehnenekmoyangkita,tetapi telahmengusirdiadaripadamereka,dandalamhatimereka kembalikeMesir,

40IaberkatakepadaHarun,"Buatlahkamituhan-tuhan untukmendahuluikami,keranaMusaini,yangmembawa kamikeluardaritanahMesir,kamitidakmengetahuiapa yangtelahterjadidengandia"

41Danpadamasaitumerekamembuatseekoranaklembu, danmempersembahkankorbankepadaberhalaitu,dan bersukacitaatasperbuatantanganmerekasendiri

42KemudianAllahberpaling,danmenyerahkanmereka untukmenyembahtenteralangit;sepertiyangtertulis dalamkitabparanabi,HaikaumIsrael,adakahkamutelah mempersembahkankepada-Kubinatangyangdisembelih dankorbanselamaempatpuluhtahundipadanggurun?

43Ya,kamumengambilkhemahMolokh,danbintang tuhanmuRemfan,patung-patungyangkamubuatuntuk menyembahnya;danAkuakanmembawakamupergike seberangBabel

44Nenekmoyangkitamempunyaikhemahkesaksiandi padangbelantara,sepertiyangtelahditetapkannya, berbicarakepadaMusa,supayadiaharusmembuatnya mengikutcorakyangtelahdilihatnya.

45Yangjuganenekmoyangkitayangdatangkemudian membawabersamaYesuskedalamtanahmilikbangsabangsalain,yangtelahdihalauAllahdarihadapannenek moyangkita,hinggazamanDaud;

46DiamendapatkasihkaruniadihadapanAllah,daningin mendapatkankemahbagiAllahYakub.

47TetapiSalomomembinasebuahrumahbaginya

48NamunYangMahaTinggitidakbersemayamdidalam kuilyangdibuatdengantangan;sebagaimanasabdanabi, 49Syurgaialahtakhta-Ku,danbumiialahtumpuankakiKu:rumahapakahyangakankamubinauntuk-Ku?firman Tuhan:atauapakahtempatperhentian-Ku?

50Bukankahtangan-Kutelahmenjadikansemuaini?

51Haikamuyangtegartengkukdantidakbersunathati dantelinga,kamusentiasamenentangRohKudus:seperti nenekmoyangkamu,kamujugamelakukannya

52Siapakahdiantaraparanabiyangtidakdianiayaoleh nenekmoyangmu?danmerekatelahmembunuhmereka yangtelahmemberitahukansebelumnyatentang kedatanganYangBenar;yangsekarangkamutelah menjadipengkhianatdanpembunuh.

53Merekayangtelahmenerimahukummelaluiwatak malaikat,dantidakmemeliharanya

54Apabilamerekamendengarperkara-perkaraini,mereka terlukahati,danmerekamengertakkangigimereka

55Tetapidia,yangpenuhdenganRohKudus,menengadah kelangit,danmelihatkemuliaanTuhan,danYesusberdiri disebelahkananTuhan,

56Danberkata,Lihatlah,akumelihatlangitterbuka,dan AnakManusiaberdiridisebelahkananTuhan

57Kemudianmerekaberteriakdengansuarayangnyaring, danmenutuptelingamereka,danberlarikepadanyadengan serentak,

58Danmengusirdiakeluarkota,danmelemparidia denganbatu,danparasaksimeletakkanpakaianmerekadi depankakiseorangpemuda,yangbernamaSaulus

59DanmerekamelempariStefanusdenganbatu,sambil berserukepadaTuhan,danberkata,TuhanYesus, terimalahrohku

60Dandiaberlutut,danberserudengansuarayangkuat, Tuhan,jangantuduhkandosainikepadamerekaDan apabiladiaberkatademikian,diatertidur

BAB8

1DanSaulmenyetujuikematiannya.Danpadamasaitu berlakupenganiayaanyanghebatterhadapgerejayang beradadiYerusalem;danmerekasemuatersebardiseluruh wilayahYudeadanSamaria,kecualipararasul.

2Danorang-orangyangsalehmembawaStefanuske penguburannya,danmerekameratapidia

3MengenaiSaulus,diamembinasakanjemaat,memasuki setiaprumah,danmenariklelakidanperempuan memasukkanmerekakedalampenjara

4Olehitu,merekayangtercerai-beraipergikemana-mana untukmemberitakanfirman

5KemudianFilipuspergikekotaSamaria,dan memberitakanKristuskepadamereka.

6Danorangramaidengansebulatsuaramemberiperhatian kepadaperkarayangdikatakanFilipus,mendengardan melihatmukjizatyangdialakukan.

7Keranaroh-rohjahat,yangberteriakdengansuarayang nyaring,keluardaribanyakorangyangkerasukan,dan banyakyanglumpuhdanyanglumpuh,telahdisembuhkan.

8Danterdapatkegembiraanyangbesardikotaitu

9TetapiadaseoranglelakibernamaSimon,yang dahulunyadikotaitumenggunakansihir,danmempesona orangSamaria,denganmengatakanbahawadirinya seorangyangbesar

10Kepadanyamerekasemuamemperhatikannya,dari yangkecilhinggayangbesar,sambilberkata,Orangini adalahkuasaAllahyangbesar

11Danmerekamemandangkepadanya,keranasejak sekianlamadiatelahmempesonamerekadengansihir

12TetapiapabilamerekapercayakepadaFilipusyang memberitakanperkara-perkaramengenaiKerajaanAllah dannamaYesusKristus,merekadibaptiskan,baiklelaki mahupunperempuan.

13KemudianSimonsendiripunpercaya:dansetelah dibaptis,diatinggalbersamaFilipus,dantercengang melihatmukjizatdantanda-tandayangtelahdilakukan

14Ketikarasul-rasuldiYerusalemmendengarbahawa SamariatelahmenerimafirmanTuhan,merekamengutus PetrusdanYohaneskepadamereka

15Yang,ketikamerekaturun,berdoauntukmereka, supayamerekamenerimaRohKudus

16(Sebabdiabelumjatuhkeatasseorangpundarimereka, hanyamerekadibaptisdalamnamaTuhanYesus)

17Kemudianmerekameletakkantanganmerekakeatas mereka,danmerekamenerimaRohKudus.

18DanapabilaSimonmelihatbahawamelalui penumpangantanganpararasul,RohKudustelah diberikan,diamenawarkanwangkepadamereka, 19Diaberkata,Berikanjugakuasainikepadaku,supaya sesiapayangakuletakkantangankeatasnya,diaboleh menerimaRohKudus

20TetapiPetrusberkatakepadanya,Wangmubinasa bersama-samakamu,keranakamumenyangkabahawa pemberianTuhanbolehdibelidenganwang

21Kamutidakmempunyaibahagianataubahagiandalam perkaraini,keranahatimutidakbetuldihadapanTuhan

22Olehitu,bertaubatlahdarikejahatanmuini,dan berdoalahkepadaTuhan,sekiranyafikiranhatimu diampuni

23Keranasayamelihatbahawakamuberadadalam empedukepahitan,dandalamikatankedurhakaan.

24KemudianSimonmenjawab,danberkata,Berdoalah kamukepadaTuhanuntuksaya,supayatidaksatupun daripadaperkarayangkamukatakaninimenimpasaya.

25Danmereka,setelahmemberikesaksiandan memberitakanfirmanTuhan,kembalikeYerusalem,dan memberitakanInjildibanyakkampungorangSamaria.

26DanmalaikatTuhanberkatakepadaFilipus,katanya, Bangunlahdanpergilahkeselatan,kejalanyangturundari YerusalemkeGaza,yangmerupakanpadanggurun.

27Laludiabangundanpergi,danlihatlah,seoranglelaki Etiopia,seorangsida-sidayangsangatberkuasadibawah Kandace,ratuorangEtiopia,yangmenjagasemuahartanya, dantelahdatangkeYerusalemuntukberibadah, 28Sekembalinya,sedangdudukdidalamkeretanya membacanabiYesaya.

29KemudianRohituberkatakepadaFilipus,Pergilah mendekatdanbergabunglahdengankeretaini

30DanFilipusberlarikesana,danmendengardia membacanabiYesaya,danberkata,"Pahamkahkamuapa yangkamubaca?"

31Dandiaberkata,Bagaimanasayaboleh,jikaseseorang tidakmemberisayapetunjuk?DandiamemintaPhilip supayadianaikdandudukbersamanya

32Tempatdarikitabyangdibacanyaialahbegini,Dia dibawasepertidombakepenyembelihan;dansepertianak dombayangbisudihadapantukangguntingnya, demikianlahdiatidakmembukamulutnya.

33Dalampenghinaan-Nya,penghakiman-Nyatelah ditiadakan,dansiapakahyangakanmemberitahukan keturunannya?kerananyawanyadiambildaribumi.

34Dansida-sidaitumenjawabFilipus,danberkata,Saya mintakepadamu,tentangsiapanabimengatakanini? dirinya,atauoranglain?

35KemudianFilipusmembukamulutnya,danmulaidari kitabyangsama,danmemberitakanYesuskepadanya

36Ketikamerekameneruskanperjalanan,tibalahmereka disuatutempatairapakahyangmenghalangsayauntuk dibaptiskan?

37DanFilipusberkata,Jikakamupercayadengansegenap hatimu,kamubolehDandiamenjawabdanberkata,Saya percayabahawaYesusKristusadalahAnakAllah.

38Laludiamenyuruhkeretaituberhenti,lalumereka berduaturunkedalamair,Filipusdansida-sidaitu;dandia membaptisnya.

39Danapabilamerekakeluardariair,RohTuhan menangkapFilipus,sehinggasida-sidaitutidakmelihatnya lagi,laludiameneruskanperjalanannyadenganbersukacita 40TetapiFilipusdidapatidiAzotus,danmelaluidia berkhotbahdisemuakota,sehinggadiatibadiKaisarea.

BAB9

1DanSaulus,yangmasihmenghembuskanancamandan pembunuhanterhadapmurid-muridTuhan,pergikepada imambesar,

2DanmemintadaripadanyasuratkepadaDamsyikkepada rumah-rumahibadat,supayajikadiamendapatisesiapa pundarijalanini,samaadalelakiatauperempuan,dia bolehmembawamerekaterikatkeYerusalem

3Dandalamperjalanannya,diasampaidekatDamsyik, dantiba-tibabersinardisekelilingnyacahayadarilangit 4Dandiajatuhketanah,danmendengarsuarayang berkatakepadanya,Saulus,Saulus,mengapakahkamu menganiayaAku?

5Dandiaberkata,SiapakahEngkau,Tuhan?DanTuhan berkata,AkulahYesusyangengkauaniayaitu:sukar bagimuuntukmenendangmelawanduri

6Dandiagemetardantercengangberkata,Tuan,apakah yangEngkaukehendakisupayaakuperbuat?DanTuhan berkatakepadanya,Bangunlah,pergilahkekota,danakan diberitahukankepadamuapayangharuskamuperbuat

7Danorang-orangyangdalamperjalananbersamanya berdiriterdiam,mendengarsuara,tetapitidakmelihat seorangpun

8DanSaulbangkitdaribumi;danapabilamatanyaterbuka, diatidakmelihatseorangpun,tetapimerekamenuntunnya dengantangandanmembawadiakeDamsyik

9Dandiatidakdapatmelihatselamatigahari,dantidak makanatauminum

10DiDamsyikadaseorangmuridyangbernamaAnanias; dankepadanyaTuhanberfirmandalamsuatupenglihatan: AnaniasDandiaberkata,Lihat,sayadisini,Tuhan

11DanTuhanberkatakepadanya,Bangunlah,pergilahke jalanyangbernamaLurus,dancarilahdirumahYudas tentangseorangbernamaSaulus,dariTarsus:kerana, lihatlah,diaberdoa,

12DandiatelahmelihatseoranglelakibernamaAnanias masukdanmeletakkantangannyakeatasnya,supayadia dapatmelihat

13LaluAnaniasmenjawab,Tuhan,sayatelahmendengar daribanyakorangtentangorangini,betapabesarnya kejahatanyangtelahdilakukannyakepadaorang-orang kudus-MudiYerusalem

14Dandisinidiamempunyaikuasadaripadaketuaimam untukmengikatsemuaorangyangberserukepadanamaMu.

15TetapiTuhanberkatakepadanya,Pergilah,keranadia adalahalatpilihan-Ku,untukmembawanama-Kudi hadapanbangsa-bangsalain,danraja-raja,danbaniIsrael 16KeranaAkuakanmenunjukkankepadanyabetapa besarnyapenderitaanyangharusdiaderitademinama-Ku.

17DanAnaniaspergi,danmasukkedalamrumah;dan meletakkantangannyakeatasnyaberkata,SaudaraSaulus, Tuhan,Yesus,yangtelahmenampakkandirikepadamudi jalanketikaengkaudatang,telahmengutusaku,supaya engkaudapatmelihatdandipenuhidenganRohKudus

18Danserta-mertajatuhdarimatanyasepertisisik,dandia segeramelihat,lalubangundandibaptiskan.

19Dansetelahdiamakan,diamenjadikuatKemudian Saulustinggalbeberapaharidenganmurid-muriddi Damsyik.

20DansegeradiamemberitakanKristusdirumahibadat, bahawaDiaadalahAnakTuhan

21Tetapisemuaorangyangmendengarnyahairan,dan berkata;BukankahiniDiayangmembinasakanorangorangyangberserukepadanamainidiYerusalem,dan datangkesiniuntuktujuanitu,untukmembawamereka dalamkeadaanterikatkepadaimam-imamkepala?

22TetapiSaulussemakinkuat,danmembingungkanorang YahudiyangtinggaldiDamsyik,membuktikanbahawa DialahKristus

23Dansetelahgenapbeberapahariitu,orang-orang YahudiberundinguntukmembunuhDia: 24TetapihasratmerekaitudiketahuiolehSaulusDan merekamengawasipintugerbangsiangdanmalamuntuk membunuhnya

25Kemudianpengikut-pengikut-Nyamengambildiapada waktumalam,danmenurunkannyadaritembokdidalam bakul

26DanapabilaSaulustibadiYerusalem,diamencuba untukbergabungdenganmurid-murid,tetapimereka semuatakutkepadanya,dantidakpercayabahawadia seorangmurid

27TetapiBarnabasmengambildiadanmembawanya kepadarasul-rasul,danmemberitahumerekabagaimana diatelahmelihatTuhandijalan,danbahawadiatelah bercakapkepadanya,danbagaimanadiatelah memberitakandenganberanidiDamsyikdalamnama Yesus

28Dandiabersama-samamerekamasukdankeluardi Yerusalem

29DandiabercakapdenganberanidalamnamaTuhan Yesus,danmembantahorangYunani,tetapimereka berusahauntukmembunuhnya

30Apabilasaudara-saudaramengetahuinya,mereka membawanyakeKaisarea,danmenghantarnyakeTarsus.

31Kemudianjemaat-jemaatdiseluruhYudeadanGalilea danSamariamendapatketenangan,danditeguhkan;dan berjalandalamtakutakanTuhan,dandalampenghiburan RohKudus,bertambahbanyak

32DanketikaPetrusmengelilingisemuatempat,diajuga pergikeorang-orangkudusyangtinggaldiLida.

33DisanadiamenjumpaiseoranglelakibernamaEneas, yangsudahlapantahunberbaringditempattidurnyadan lumpuh

34DanPetrusberkatakepadanya,Eneas,YesusKristus menyembuhkanengkau;bangunlahdankemaskantempat tidurmu.Dandiasegerabangun.

35DansemuaorangyangtinggaldiLidadanSaron melihatdia,laluberbalikkepadaTuhan

36DiYopeadaseorangmuridbernamaTabita,yang dalamterjemahannyadisebutDorkas

37Padamasaitu,diasakitdanmati.

38DanolehkeranaLidadekatdenganYope,danmuridmuridtelahmendengarbahawaPetrusadadisana,mereka menghantarkepadadiaduaorang,memintadiasupayadia tidakberlengah-lengahuntukdatangkepadamereka

39KemudianPetrusbangundanpergibersamamereka Apabiladiadatang,merekamembawadiakedalambilik atas,dansemuajandaberdirididekatnyasambilmenangis, danmenunjukkanjubahdanpakaianyangdibuatDorkas, semasadiabersama-samadenganmereka.

40TetapiPetrusmenyuruhmerekasemuakeluar,lalu berlututdanberdoa;danmenolehdiakepadamayatitudan berkata,Tabita,bangunlah.Dandiamembukamatanya, danapabiladiamelihatPetrus,diabangun

41Dandiamenyerahkantangannya,danmengangkatdia, danapabiladiamemanggilorangkudusdanjanda, menunjukkandiahidup

42DanitudiketahuidiseluruhYope;danramaiyang percayakepadaTuhan

43Danterjadilah,bahawadiatinggalbeberapaharidi YopedenganseorangSimonseorangpenyamakkulit.

BAB10

1DiKaisareaadaseorangyangbernamaKornelius, seorangperwiradaripasukanyangbernamapasukanItali, 2Seorangyangsaleh,danseorangyangtakutakanTuhan denganseisirumahnya,yangmemberikanbanyaksedekah kepadaorangbanyak,danselaluberdoakepadaTuhan

3Diamelihatdenganjelasdalampenglihatankira-kirajam sembilanhariseorangmalaikatTuhanmasukkepadanya, danberkatakepadanya,Kornelius

4Danapabiladiamemandangkepadanya,diatakut,dan berkata,Apakahitu,Tuhan?Dandiaberkatakepadanya, Doamudansedekahmutelahnaiksebagaiperingatandi hadapanAllah.

5DansekarangsuruhlahorangkeYope,danpanggil seorangSimon,yangbernamaPetrus

6DiabermalamdenganseorangSimonpenyamakkulit, yangrumahnyaditepilaut;diaakanmemberitahukamu apayangpatutkamulakukan

7DanapabilamalaikatyangberbicarakepadaKornelius itupergi,diamemanggilduaoranghambanya,danseorang askaryangsalehdarimerekayangsentiasamelayaninya; 8Dansetelahdiamemberitahusemuaperkarainikepada mereka,diamenghantarmerekakeYope

9Padakeesokanharinya,semasamerekameneruskan perjalanandansemakindekatkekota,Petrusnaikkeatas rumahuntukberdoakira-kirajamenam

10Dandiamenjadisangatlapar,danhendakmakan,tetapi ketikamerekabersiap-siap,diajatuhberkhayal, 11Dandiamelihatlangitterbuka,dansebuahbejanaturun kepadanya,bagaikanselembarkainbesaryangdiikatpada keempatpenjurunya,danditurunkankebumi

12Didalamnyaterdapatsegalajenisbinatangberkaki empatdibumi,danbinatangbuas,danbinatangmelata, danburungdiudara.

13Laluterdengarlahsuarakepadanya,"Bangunlah,Petrus! membunuh,danmakan

14TetapiPetrusberkata,Tidakdemikian,Tuhan;kerana akutidakpernahmakansesuatuyangharamataunajis

15Dansuaraituberkatalagikepadanyauntukkedua kalinya,ApayangtelahdisucikanolehAllah,jangan engkausebutharam

16Inidilakukantigakali:danbejanaitudiangkatsemula kesyurga

17SementaraPetrusragu-ragudalamdirinyasendiri apakahmaksudpenglihatanyangdilihatnyaitu,lihatlah, orang-orangyangdiutusKorneliustelahbertanyatentang rumahSimon,danberdirididepanpintugerbang.

18DanmerekamemanggildanbertanyasamaadaSimon, yangdipanggilPetrus,bermalamdisana

19SementaraPetrusmemikirkanpenglihatanitu,Roh berkatakepadanya,Lihatlah,tigaorangmencariengkau.

20Olehitu,bangkitlah,turunlahdanpergilahbersama mereka,janganragu-ragu,keranaAkutelahmengutus mereka

21KemudianPetrusturunkepadaorang-orangyangdiutus olehKorneliuskepadanya;danberkata,"Lihatlah,Akulah yangkamucari;apakahsebabnyakamudatang?"

22Danmerekaberkata,Kornelius,perwiraitu,seorang yangadil,danseorangyangtakutakanTuhan,danterkenal dikalangansemuabangsaYahudi,telahdiperingatkanoleh Tuhanolehmalaikatyangkudusuntukmemanggilkamu kerumahnya,danmendengar.kata-katamu.

23Kemudiandiamemanggilmerekamasukdanmenginap disituDankeesokanharinyaPetruspergibersama-sama mereka,danbeberapasaudaradariYopemenyertaidia.

24DankeesokanharinyamerekamasukkeKaisareaDan Korneliusmenunggumereka,dantelahmengumpulkan saudara-maradansahabat-sahabatnya.

25KetikaPetrusmasuk,Korneliusmenemuidia,lalu tersungkurdidepankakinyadanmenyembahdia

26TetapiPetrusmengangkatdiadanberkata,Berdirilah; Sayasendirijugaseoranglelaki

27Danketikadiabercakap-cakapdengandia,diamasuk, danmendapatibanyakorangtelahberkumpul.

28Dandiaberkatakepadamereka,Kamutahubahawa adalahsatuperkarayangharambagiseorangYahudiuntuk bergaul,ataudatangkepadaseorangdaripadabangsalain; tetapiTuhantelahmenunjukkankepadakubahawaaku tidakbolehmenyebutsesiapapunharamataunajis

29Olehitu,sayadatangkepadakamutanpamembantah, sebaiksahajasayadipanggil:Olehitusayabertanyauntuk tujuanapakahkamutelahmenghantarsaya?

30DanKorneliusberkata,Empathariyanglaluaku berpuasasehinggajamini;danpadajamsembilanaku berdoadirumahku,danlihatlah,seoranglelakiberdiridi hadapankudenganpakaianyangcerah, 31Danberkata,Kornelius,doamudikabulkan,dan sedekahmudiingatdihadapanTuhan 32Olehitu,suruhlahorangkeYopedanpanggilSimon, yangbernamaPetrus;diabermalamdirumahseorang Simonpenyamakkulitditepilaut;

33Makadenganserta-mertaakumenghantarkepadamu; danandatelahberbuatbaikbahawaandadatangJadi sekarangkamisemuahadirdisinidihadapanTuhan,untuk mendengarsegalayangdiperintahkanTuhankepadamu.

34KemudianPetrusmembukamulutnya,danberkata, SesungguhnyaakudapatibahawaTuhantidakmembedabedakanorang:

35Tetapidalamsetiapbangsa,sesiapayangtakutakanDia danmelakukankebenaran,diperkenanoleh-Nya.

36FirmanyangdiutusolehAllahkepadaorangIsrael, memberitakandamaisejahteramelaluiYesusKristus:(Dia adalahTuhansegalasesuatu:)

37Firmanitu,sayakatakan,kamutahu,yangdisiarkandi seluruhYudea,danbermuladariGalilea,selepas pembaptisanyangYohanesberitakan;

38BagaimanaTuhanmengurapiYesusdariNazaret denganRohKudusdandengankuasa:yangberjalan berkelilingberbuatbaik,danmenyembuhkansemuaorang yangditindasolehsyaitan;keranaAllahbersamanya

39Dankamiadalahsaksibagisemuaperkarayangdia lakukandinegeriorangYahudidandiYerusalem;yang merekabunuhdangantungpadapokok

40DiatelahdibangkitkanolehAllahpadahariketiga,dan memperlihatkanDiasecaraterang-terangan;

41Bukankepadasemuaorang,tetapikepadasaksi-saksi yangtelahdipilihsebelumnyaolehAllah,yaitukepada kami,yangtelahmakandanminumbersama-samadengan DiasetelahDiabangkitdariantaraorangmati.

42Dandiamemerintahkankamiuntukberkhotbahkepada orangramai,danuntukbersaksibahawadialahyang ditetapkanolehTuhanuntukmenjadiHakimorangyang hidupdanmati

43KepadaDiamemberikankesaksiansemuanabi,bahawa melaluinama-Nyasesiapayangpercayakepada-Nyaakan menerimapengampunandosa

44SementaraPetrusberkata-kataini,RohKudusturunke atassemuaorangyangmendengarfirmanitu.

45Danmerekayangpercayabersunat,yangdatang bersamaPetrus,tercengang-cengang,keranakaruniaRoh Kudusjugadicurahkankeatasorang-orangbukanYahudi.

46Keranamerekamendengarmerekaberkata-katadengan bahasaroh,danmengagungkanTuhanKemudianPetrus menjawab,

47Bolehkahsesiapamelarangair,supayamerekainitidak dibaptiskan,yangtelahmenerimaRohKudussepertikita?

48Dandiamemerintahkanmerekauntukdibaptisdalam namaTuhanKemudianmerekaberdoakepadanyasupaya tinggalbeberapahari

BAB11

1Danrasul-rasuldansaudara-saudaradiYudeamendengar bahawaorang-orangbukanYahudijugatelahmenerima firmanTuhan

2KetikaPetrusnaikkeYerusalem,merekayangbersunat bertengkardengandia,

3Iaberkata,"Engkautelahmenjalinhubungandengan orang-orangyangtidakbersunatdantelahmakanbersama mereka"

4TetapiPetrusmenceritakanperkaraitudariawal,dan menerangkannyadengantertibkepadamereka,berkata, 5AkusedangberdoadikotaYope,dandalamkeadaan berkhayalakumelihatsuatupenglihatan,Sebuahbejana turun,bagaikanselembarkainbesar,diturunkandarilangit empatpenjuru;daniadatangkepadasaya:

6Padanyaapabilaakumemusatkanpandanganku,aku merenung,danmelihatbinatangberkakiempatdibumi, danbinatangbuas,danbinatangmelata,danburungburungdiudara.

7Danakumendengarsuaraberkatakepadaku,Bangunlah, Petrus;sembelihdanmakan

8Tetapisayaberkata,Tidakdemikian,Tuan:keranatidak adasesuatuyangharamataunajispernahmasukkedalam mulutsaya

9Tetapisuaraitumenjawabsayasekalilagidarisyurga, "ApayangtelahdisucikanolehAllah,janganengkausebut haram"

10Daninidilakukantigakali:dansemuanyaditarik semulakesyurga.

11Dan,lihatlah,denganserta-mertaadatigaorangtelah datangkerumahtempatakuberada,disuruhdariKaisarea kepadaku.

12DanRohmenyuruhsayapergibersamamereka,tanpa ragu-raguLagipunkeenamorangsaudarainimenyertai aku,dankamimasukkedalamrumahlelakiitu

13Dandiamemberitahukamibagaimanadiatelahmelihat seorangmalaikatdirumahnya,yangberdiridanberkata kepadanya,SuruhlahorangkeYope,danpanggilSimon, yangbernamaPetrus;

14Siapakahyangakanmemberitahukankepadamu perkataan,yangdengannyaengkaudanseisirumahmu akandiselamatkan

15Dansemasasayamulabercakap,RohKudusturunke atasmereka,sepertikeataskitapadamulanya

16KemudianakuteringatakanfirmanTuhan,bagaimana Iaberkata,Yahyamemangmembaptisdenganair;tetapi kamuakandibaptiskandenganRohKudus

17OlehsebabAllahtelahmemberikankepadamereka pemberianyangsamasepertiyangdiberikan-Nyakepada kita,yangtelahpercayakepadaTuhanYesusKristus; apakahsaya,sehinggasayadapatmelawanTuhan?

18Apabilamerekamendengarperkara-perkaraini,mereka diamdanmemuliakanTuhan,katanya,Kalaubegitujuga Tuhantelahmemberikanpertobatankepadakehidupan

19Sekarangmerekayangberselerakdiluarnegeriakibat penganiayaanyangtimbultentangStefanusmengembara sejauhFenisia,danCyprus,danAntiokhia,tidak memberitakanfirmankepadasesiapapunkecualikepada orangYahudisahaja

20Danbeberapadarimerekaadalahorang-orangSiprus danKirene,yang,ketikamerekatibadiAntiokhia, berbicarakepadaorangYunani,memberitakanTuhan Yesus

21DantanganTuhanmenyertaimereka,dansejumlah besarorangpercayadanberbalikkepadaTuhan

22Kemudianberitatentangperkarainisampaiketelinga jemaatdiYerusalem,danmerekamenyuruhBarnabas pergikeAntiokhia

23Dia,apabiladiadatang,danmelihatkasihkaruniaAllah, bersukacita,danmenasihatimerekasemua,supayadengan niathatimerekaakanberpautkepadaTuhan

24Keranadiaadalahseorangyangbaik,danpenuhdengan RohKudusdaniman:danbanyakorangtelahditambahkan kepadaTuhan

25KemudianBarnabaspergikeTarsusuntukmencari Saulus.

26Dansetelahdiamenjumpaidia,diamembawadiake AntiokhiaDanterjadilah,bahawasepanjangtahunmereka berkumpuldenganjemaat,danmengajarbanyakorang Danmurid-muriddipanggilKristianpertamadiAntioch

27Padamasaitudatanglahnabi-nabidariYerusalemke Antiokhia

28Makaberdirilahseorangdaripadamerekayangbernama Agabus,dandenganperantaraanRohitumenyatakan bahawaakanadakelaparanyangbesardiseluruhdunia: yangberlakupadazamanClaudiusCaesar

29Kemudianmurid-murid,masing-masingmengikut kemampuannya,memutuskanuntukmenghantarbantuan kepadasaudara-saudarayangtinggaldiYudea

30Itujugamerekalakukan,danmenghantarnyakepada tua-tuamelaluitanganBarnabasdanSaulus.

BAB12

1PadamasaiturajaHerodesmengulurkantangannya untukmenyusahkanbeberapaorangjemaat

2DandiamembunuhYakobussaudaraYohanesdengan pedang

3Dankeranadiamelihathalitumenyenangkanorang Yahudi,diaterusmenangkapPetrusjuga(Makaadalah hari-harirotitidakberagi)

4Danapabiladiatelahmenangkapdia,diamemasukkan diakedalampenjara,danmenyerahkandiakepadaempat pasukantenterauntukmenjagadia;berniatselepasPaskah untukmembawaDiakeluarkepadaorangramai.

5MakaPetrusditahandidalampenjara,tetapijemaattidak putus-putusberdoakepadaTuhanuntuknya

6DanapabilaHerodeshendakmembawadiakeluar,pada malamituPetrustidurdiantaraduaaskar,diikatdengan duarantai:danpenjagadidepanpintumenjagapenjara

7Dan,lihatlah,malaikatTuhandatangkepadanya,dan cahayabersinardidalampenjara,dandiamemukulsisi Petrus,danmembangkitkannya,sambilberkata,Bangunlah dengansegera.Danrantainyaterlepasdaritangannya.

8Danmalaikatituberkatakepadanya,Ikatpinggangmu danikatlahkasutmuDanbegitulahdiamelakukannya Dandiaberkatakepadanya,Selimutkanpakaianmudan ikutlahAku

9Dandiakeluardanmengikutdia;dantidaktahubahawa iaadalahbenaryangdilakukanolehmalaikat;tetapi menyangkadiamelihatsatupenglihatan

10Apabilamerekamelewatibangsalpertamadankedua, merekasampaikepintugerbangbesiyangmenujukekota; yangmembukakepadamerekadengankehendak-Nya sendiri:danmerekakeluar,danmelaluisatujalan;dan denganserta-mertamalaikatitupergidaripadanya.

11DanapabilaPetrussedar,diaberkata,Sekarangsaya tahudenganpasti,bahawaTuhantelahmengutusmalaikatNya,dantelahmelepaskansayadaripadatanganHerodes, dandaripadasemuapenantianorangYahudi

12DanapabilaDiamempertimbangkanperkaraitu,dia pergikerumahMaria,ibuYohanes,yangbernamaMarkus; dimanaramaiorangberkumpuluntukberdoa

13DanketikaPetrusmengetukpintugerbang,seorang gadisdatanguntukmendengar,bernamaRoda

14DanapabiladiamengetahuisuaraPetrus,diatidak membukapintukeranasukacita,tetapiberlarimasuk,dan memberitahubagaimanaPetrusberdirididepanpintu gerbang

15Danmerekaberkatakepadanya,EngkaugilaTetapidia sentiasamenegaskanbahawaiaadalahbegituKemudian merekaberkata,Ituadalahmalaikatnya

16TetapiPetrusterusmengetuk:danapabilamereka membukapintu,danmelihatdia,merekatercengang

17Tetapidia,sambilmemberiisyaratkepadamereka dengantanganuntukdiam,memberitahumereka bagaimanaTuhantelahmembawadiakeluardaripenjara Dandiaberkata,"Pergilah,sampaikanperkarainikepada

Yakobusdankepadasaudara-saudara"Dandiapergi,dan pergiketempatlain.

18Ketikaharisudahsiang,tidaksedikitkeributandiantara askar-askartentangapayangtelahterjadidenganPetrus.

19DanapabilaHerodesmencaridia,tetapitidak menjumpainya,diamemeriksaparapenjagadan memerintahkansupayamerekadihukummatiDandia pergidariYudeakeKaisarea,dantinggaldisana.

20HerodessangattidaksenangdenganorangTirusdan Sidon,tetapimerekadatangbersama-samakepadanya,dan, setelahmenjadikanBlastus,pegawaiistanaraja,teman mereka,memintaperdamaian;kerananegaramereka disuburkanolehnegararaja.

21DanpadahariyangditetapkanHerodes,mengenakan pakaiankerajaan,dudukdiatastakhtanya,danberucap kepadamereka.

22Danorangramaiituberteriak,berkata,Ituadalahsuara tuhan,danbukansuaramanusia

23DanseketikaitujugamalaikatTuhanmemukuldia, keranadiatidakmemberikankemuliaankepadaTuhan,dan diadimakancacing,danmati

24TetapifirmanTuhantumbuhdanberkembangbiak.

25DanBarnabasdanSauluskembalidariYerusalem, setelahmerekamenyelesaikanpelayananmereka,dan membawasertamerekaYohanes,yangbernamaMarkus.

BAB13

1SekarangadadidalamjemaatyangdiAntiokhia beberapanabidanpengajar;sepertiBarnabas,danSimeon yangdisebutNiger,danLuciusdariKirene,danManaen, yangtelahdibesarkanbersamaHerodesrajakerajaan,dan Saulus

2SemasamerekamelayaniTuhandanberpuasa,Roh Kudusberkata,PisahkanBarnabasdanSauluskepada-Ku untukpekerjaanyangtelahKupanggiluntukmereka

3Dansetelahmerekaberpuasadanberdoa,danmeletakkan tanganmerekakeatasmereka,merekamenyuruhmereka pergi

4Makamereka,yangdiutusolehRohKudus,berangkatke Seleukia;dandarisitumerekaberlayarkeCyprus

5KetikamerekasampaidiSalamis,merekamemberitakan firmanTuhandirumahibadatorangYahudi,danmereka jugamembawaYohanessebagaipelayanmereka

6DanapabilamerekamelaluipulauitukePafos,mereka mendapatiseorangahlisihir,nabipalsu,seorangYahudi, yangbernamaBarjesus

7Yangbersamatimbalannegeri,SergiusPaulus,seorang yangbijaksana;yangmemanggilBarnabasdanSaulus,dan inginmendengarfirmanTuhan

8TetapiElimas,ahlisihiritu(sebabitulahnamanyadalam tafsiran)menentangmereka,berusahauntukmemalingkan timbalandaripadaiman

9KemudianSaulus,(yangjugadipanggilPaulus,)dipenuhi denganRohKudus,memandangkepadanya, 10Danberkata,Wahaipenuhdengansegalakelicikandan segalakejahatan,engkauanakiblis,engkaumusuhsegala kebenaran,tidakkahengkauakanberhentimemesongkan jalanTuhanyangbenar?

11Dansekarang,lihatlah,tanganTuhanberadadiatasmu, danengkauakanmenjadibuta,tidakdapatmelihat matahariuntuksementarawaktuDanseketikaitujuga

turunlahkabutdankegelapankepadanya;dandiapergi berkelilingmencarioranguntukmemimpindia.

12Kemudiantimbalanmenteriitu,apabiladiamelihatapa yangtelahberlaku,percaya,dantercengang-cengangakan ajaranTuhan.

13KetikaPaulusdanrombongannyaberangkatdariPafos, merekatibadiPergadiPamfilia,danYohanes meninggalkanmerekadankembalikeYerusalem.

14TetapiapabilamerekaberangkatdariPerga,mereka sampaikeAntiokhiadiPisidia,danmasukkerumahibadat padahariSabat,lalududuk

15DansetelahmembacahukumTauratdanparanabi,para pemimpinrumahibadatmengutuskepadamereka,berkata, Saudara-saudara,jikakamumempunyaikata-katanasihat untukorangramai,katakanlah

16KemudianPaulusberdiridanmemberiisyaratdengan tangannyaberkata,"HaiorangIsrael,dankamuyangtakut akanAllah,dengarkanlah!"

17TuhanumatIsraelinitelahmemilihnenekmoyangkita, danmeninggikanbangsaituketikamerekatinggalsebagai orangasingditanahMesir,dandengantanganyangtinggi Diamembawamerekakeluardarisana.

18Dankira-kiraempatpuluhtahunlamanyadiamenderita kelakuanmerekadipadanggurun

19Dansetelahdiamemusnahkantujuhbangsaditanah Kanaan,diamembahagikantanahmerekakepadamereka denganundian

20Danselepasitudiamemberikanhakim-hakimkepada merekakira-kiraempatratuslimapuluhtahun,sehingga nabiSamuel

21Kemudianmerekamemintaseorangraja,danAllah memberikankepadamerekaSaulanakKis,seorangdari sukuBenyamin,selamaempatpuluhtahun

22Dansetelahdiamemecatdia,diamengangkatDaud menjadirajamereka;Diajugamemberikesaksian kepadanya,danberkata:AkutelahmenjumpaiDaudanak Isai,seorangyangberkenandihati-Ku,yangakan memenuhisegalakehendak-Ku

23Dariketurunanorangini,Allahsesuaidenganjanji-Nya telahmembangkitkanJuruselamatbagiIsrael,Yesus.

24ApabilaYohanesmula-mulamemberitakansebelum kedatangannyabaptisanpertobatankepadaseluruhorang Israel.

25DanketikaYohanesmenyelesaikantugasnya,dia berkata,Siapakahkamufikirsayaini?sayabukandia Tetapi,lihatlah,akandatangseorangsesudahku,yang kasutkakinyatidaklayakakubuka

26Saudara-saudara,keturunanAbraham,dansesiapadi antarakamuyangtakutakanTuhan,kepadakamulah firmankeselamataninidiutuskan

27KeranamerekayangtinggaldiYerusalemdanpara pemimpinmereka,keranamerekatidakmengenaliDia, danjugasuaraparanabiyangdibacakansetiaphariSabat, merekatelahmenggenapinyadenganmenghukumDia

28Danwalaupunmerekatidakmendapatiapa-apaalasan untukmembunuhdia,merekamemintaPilatussupayadia dibunuh.

29Dansetelahmerekamenggenapisemuayangtertulis tentangdia,merekamenurunkandiadaripohonitu,dan meletakkandiadidalamkubur.

30TetapiAllahmembangkitkanDiadariantaraorangmati:

31Dandiakelihatanbeberapaharidaripadamerekayang datangbersama-samadenganDiadariGalileake Yerusalem,yangmenjadisaksi-Nyakepadaorangramai

32Dankamimemberitakankabargembirakepadamu, bahwajanjiyangtelahdibuatkepadanenekmoyang, 33Tuhantelahmenggenapkanperkarayangsamakepada kita,anak-anakmereka,dengancaraDiatelah membangkitkanYesussemula;sepertijugatertulisdalam mazmurkedua,EngkaulahAnak-Ku,padahariiniAku memperanakkanEngkau

34DantentangIamembangkitkanDiadariantaraorang mati,sekarangtidakakankembalikepadakebinasaan,Ia berkatademikian,Akuakanmemberikankepadamubelas kasihanDaudyangpasti

35Olehsebabitudiajugaberkatadalammazmuryanglain, EngkautidakakanmembiarkanOrangKudus-Mu mengalamikebinasaan

36KeranaDaud,setelahdiamelayanigenerasinyasendiri olehkehendakTuhan,tertidur,dandibaringkandihadapan nenekmoyangnya,danmengalamikebinasaan

37TetapiDia,yangdibangkitkanAllah,tidakmengalami kerosakan.

38Olehitu,ketahuilahkepadakamu,saudara-saudara, bahawamelaluioranginidiberitakankepadakamu pengampunandosa.

39DanolehDiasemuaorangyangpercayadibenarkan daripadasegalasesuatu,yangdaripadanyakamutidak dapatdibenarkanolehhukumMusa.

40Olehitu,berhati-hatilah,jangansampaihalitumenimpa kamu,sepertiyangdikatakandalamnabi-nabi;

41Lihatlah,haiorang-orangyanghina,danheranlah,dan binasalah:keranaAkumengerjakansuatupekerjaanpada zamanmu,suatupekerjaanyangsamasekalitidakakan kamupercayai,walaupunseseorangmemberitahukannya kepadamu

42Danapabilaorang-orangYahudikeluardarirumah ibadat,orang-orangbukanYahudimemohonsupaya perkataaninidapatdiberitakankepadamerekapadahari Sabatberikutnya

43Ketikajemaahitudipecahkan,banyakorangYahudi danpenganutagamaYahudimengikutiPaulusdan Barnabas

44DanpadahariSabatberikutnyahampirseluruhkota berkumpuluntukmendengarfirmanTuhan

45Tetapiapabilaorang-orangYahudimelihatorangramai itu,merekadipenuhidenganirihati,danmenentangapa yangdikatakanolehPaulus,membantahdanmenghujat

46KemudianPaulusdanBarnabasmenjadiberani,dan berkata,"SudahlahfirmanTuhandikhabarkandahulu kepadakamu,tetapikeranakamumenolaknyadaripada kamudanmenganggapdirikamutidaklayakuntukhidup yangkekal,lihatlah,kamiberpalingkepadaorang-orang bukanYahudi

47KeranademikianlahTuhantelahmemerintahkankami, berfirman,Akutelahmenetapkanengkaumenjaditerang bagibangsa-bangsabukanYahudi,agarengkauakan menjadibagikeselamatanhinggakehujungbumi.

48DanapabilaorangbukanYahudimendengarini,mereka bersukacita,danmemuliakanfirmanTuhan:dansemua orangyangtelahditetapkanuntukhidupyangkekal percaya

49DanfirmanTuhantersiardiseluruhwilayahitu

50Tetapiorang-orangYahudimenghasutwanita-wanita yangsalehdanterhormat,danpembesar-pembesarkotaitu, danmembangkitkanpenganiayaanterhadapPaulusdan Barnabas,danmengusirmerekakeluardariwilayah mereka.

51Tetapimerekamengibaskandebukakimerekaterhadap mereka,lalupergikeIkonium

52Danparamuriddipenuhidengansukacita,dandengan RohKudus

BAB14

1DanterjadilahdiIkonium,bahawamerekaberduapergi bersama-samakedalamrumahibadatorangYahudi,dan berkatademikian,sehinggasekumpulanbesarorang YahudidanjugaorangYunanipercaya.

2Tetapiorang-orangYahudiyangtidakpercaya menghasutorang-orangbukanYahudi,danmembuat fikiranmerekajahatterhadapsaudara-saudara.

3Lama-lamamerekatinggaldanbercakapdenganberani dalamTuhan,yangmemberikesaksiantentangfirman kasihkarunia-Nya,danmemberikantanda-tandadan keajaiban-keajaibanuntukdilakukanolehtanganmereka

4Tetapiorangramaidikotaituberpecah-belah:dan sebahagiannyaberpegangkepadaorangYahudi,dan sebahagianlagidenganrasul-rasul

5Danapabilaadaseranganyangdibuatolehkedua-dua orangbukanYahudi,danjugaorangYahudidengan penguasamereka,untukmenghinamereka,danmelempari merekadenganbatu,

6Merekawaspadaakanhalitu,lalumelarikandirike ListradanDerbe,kota-kotadiLikaonia,dankedaerah sekitarnya

7DandisanamerekamemberitakanInjil.

8DandiListradudukseoranglelaki,lumpuhkakinya, lumpuhsejakkandunganibunya,yangtidakpernah berjalan.

9OrangitumendengarPaulusberkata-kata:yang memandangnyadengantekun,danmenyedaribahawadia mempunyaiimanuntukdisembuhkan,

10Berkatadengansuaranyaring,Berdirilahtegakdiatas kakimuDandiamelompatdanberjalan

11Danapabilaorangramaimelihatapayangtelah dilakukanolehPaulus,merekameninggikansuaramereka, berkatadalambahasaLikaonia,Dewa-dewatelahturun kepadakitadalamrupamanusia.

12DanmerekamemanggilBarnabas,Musytari;danPaul, Mercurius,keranadiaadalahketuapembicara.

13KemudianimamMusytari,yangberadadihadapankota mereka,membawalembu-lembudankalunganbungake pintu-pintugerbang,danhendakmempersembahkan korbanbersama-samaorangramai.

14Apabilarasul-rasulitu,BarnabasdanPaul, mendengarnya,merekamengoyakkanpakaianmereka,lalu berlarimasukketengah-tengahorangramaisambilberseru, 15Danberkata,Tuan-tuan,mengapakahkamumelakukan perkara-perkaraini?Kamijugaadalahorang-orangyang senasibdengankamu,danmemberitakankepadakamu bahawakamuharusberpalingdarikesia-siaaninikepada Allahyanghidup,yangmenjadikanlangit,danbumi,dan laut,dansegalayangadadidalamnya

16Yangpadamasalalumembiarkansemuabangsa berjalanmengikutcaramerekasendiri.

17Namundemikian,Diatidakmembiarkandirinyatanpa saksi,keranaDiatelahberbuatbaik,danmemberikan kepadakitahujandarilangit,danmusim-musimyang berbuah,yangmemenuhihatikitadenganmakanandan kegembiraan

18Dandengankata-katainimerekahampir-hampirtidak menghalangorangramai,bahawamerekatidak mempersembahkankorbankepadamereka

19DandatangkesanabeberapaorangYahudidari AntiokhiadanIkonium,yangmemujukorangramai,lalu melempariPaulusdenganbatu,menarikdiakeluarkota, dengansangkaandiasudahmati

20Tetapi,sementaramurid-muridberdiridisekelilingnya, diabangundanmasukkekota,dankeesokanharinyadia berangkatbersamaBarnabaskeDerbe

21DansetelahmerekamemberitakanInjilkekotaitu,dan telahmengajarbanyakorang,merekakembalilagike Listra,dankeIkonium,danAntiokhia, 22Sambilmeneguhkanjiwamurid-murid,danmenasihati merekauntukterusdalamiman,danbahawakitamesti melaluibanyakkesusahanmasukkedalamkerajaanTuhan 23Danapabilamerekatelahmenahbiskanmerekapenatua disetiapgereja,dantelahberdoadenganberpuasa,mereka menyerahkanmerekakepadaTuhan,yangkepada-Nya merekapercaya

24DansetelahmerekamelintasiPisidia,merekasampaike Pamfilia

25DansetelahmerekamemberitakanfirmandiPerga, merekapergikeAtalia.

26DandarisituberlayarkeAntiokhia,darisitumereka telahdiserahkankepadakasihkaruniaAllahuntuk pekerjaanyangtelahmerekaselesaikan.

27Danapabilamerekatiba,dantelahmengumpulkan jemaatbersama-sama,merekamenceritakansemuayang Tuhantelahlakukandenganmereka,danbagaimanaDia telahmembukapintuimankepadaorangbukanYahudi

28Dandisanamerekatinggallamadenganmurid-murid itu.

BAB15

1DanbeberapaorangyangdatangdariYudeamengajar saudara-saudara,danberkata,Jikakamutidakbersunat menurutadatMusa,kamutidakdapatdiselamatkan.

2Olehitu,apabilaPaulusdanBarnabasmempunyai perselisihandanperselisihanyangtidaksedikitdengan mereka,merekamemutuskanbahawaPaulusdanBarnabas, danbeberapaoranglaindarimereka,haruspergike Yerusalemkepadarasul-rasuldantua-tuatentangpersoalan ini.

3Dansetelahdibawaolehjemaatdalamperjalananmereka, merekamelaluiFenisiadanSamaria,mengumumkan pertobatanorang-orangbukanYahudi,danmereka menimbulkankegembiraanyangbesarkepadasemua saudara.

4DanapabilamerekatibadiYerusalem,merekaditerima olehjemaat,danolehpararasuldanpenatua,danmereka mengisytiharkansemuaperkarayangtelahdilakukanoleh Tuhandenganmereka

5TetapibeberapaorangdarigolonganFarisiyangpercaya itubangkitdanberkata,"Perlumenyunatmerekadan menyuruhmerekamemeliharahukumMusa"

6Pararasuldanpenatuaberkumpuluntuk mempertimbangkanperkaraini.

7Dansetelahterjadibanyakperselisihan,Petrusbangkit danberkatakepadamereka,Saudara-saudara,kamutahu bahawasejakdahulukalaAllahtelahmemilihdiantara kita,supayaorang-orangbukanYahudimelaluimulutku mendengarperkataanInjil,danpercaya

8DanTuhan,yangmengetahuihati,memberikan kesaksiankepadamereka,memberikanmerekaRohKudus, sepertiyangDialakukankepadakita;

9Dantidakmembeda-bedakanantarakitadanmereka, menyucikanhatimerekadenganiman

10Jadisekarang,mengapakamumencobaiTuhan,untuk meletakkankukkeataslehermurid-murid,yangtidak dapatdipikulolehnenekmoyangkitamahupunkita?

11TetapikitapercayabahawamelaluikasihkaruniaTuhan YesusKristuskitaakandiselamatkan,samasepertimereka 12Kemudiansemuaorangbanyakitudiam,dan mendengarkanBarnabasdanPaulus,sambil mengisytiharkanmukjizatdankeajaibanyangAllahtelah lakukandiantaraorang-orangbukanYahudimelalui mereka.

13Dansetelahmerekadiam,Yakobusmenjawab,berkata, Saudara-saudara,dengarkanlahaku:

14SimeontelahmemberitahubagaimanaAllahpada mulanyamelawatbangsa-bangsabukanYahudi,untuk mengambildaripadamerekasatuumatbaginama-Nya 15Danuntukinibersetujudenganperkataanparanabi; sepertiyangtertulis,

16SelepasiniAkuakankembalidanmembinasemula khemahDaud,yangtelahroboh;danAkuakanmembina semulareruntuhannya,danAkuakanmendirikannya 17SupayaselebihnyamanusiabolehmencariTuhan,dan semuaorangbukanYahudi,yangkeatasnyanama-Ku dipanggil,firmanTuhan,yangmelakukansemuaperkara ini

18Semuapekerjaan-NyadiketahuiolehTuhansejak permulaandunia

19Olehitu,hukumansayaialah,supayakitatidak menyusahkanmereka,yangdarikalanganbukanYahudi berbalikkepadaTuhan

20Tetapihendaklahkamimenuliskepadamereka,supaya merekamenjauhkandiridarikecemaranberhala,dari percabulan,dandaribinatangyangdicekik,dandaridarah 21KeranaMusapadazamandahulumempunyaidisetiap kotaorangyangmemberitakannya,dibacakandirumah ibadatsetiaphariSabat

22Kemudianrasul-rasuldantua-tua,sertaseluruhjemaat, telahberkenanuntukmengutusorang-orangterpilihdari kumpulanmerekasendirikeAntiokhiabersamaPaulusdan Barnabas;iaituYudasyangdinamakanBarsabas,danSilas, orang-orangterkemukadiantarasaudara-saudara

23Danmerekamenulissuratolehmerekamenurutcaraini; Pararasul,tua-tuadansaudara-saudaramengirimsalam kepadasaudara-saudarayangbukanYahudidiAntiokhia, SyriadanKilikia:

24Olehkeranakamitelahmendengarbahawabeberapa orangyangkeluardaripadakamitelahmenyusahkankamu

dengankata-kata,menyelewengkanjiwakamu,dengan berkata,Kamumestibersunat,danmematuhihukum; 25Kamitelahberhimpunbersama-samadenganbaikuntuk mengutusorang-orangterpilihkepadakamubersama-sama BarnabasdanPaulusyangkamikasihi.

26Orang-orangyangtelahmempertaruhkannyawamereka deminamaTuhankitaYesusKristus 27Olehitu,kamitelahmenghantarYudasdanSilas,yang jugaakanmemberitahukamuperkarayangsamamelalui mulut

28KeranaiakelihatanbaikkepadaRohKudus,dankepada kami,untuktidakmemikulkanbebanyanglebihbesar kepadakamudaripadaperkara-perkarayangperluini; 29Hendaklahkamumenjauhkandiridarimakananyang dipersembahkankepadaberhala,dandaridarah,dandari binatangyangdicekik,dandaripercabulan;jikakamu menjauhinya,kamuakanberbuatbaikSelamatsejahtera

30Makasetelahmerekadiberhentikan,merekasampaike Antiokhia:dansetelahmengumpulkanorangbanyakitu, merekamenyampaikansuratitu

31Yangapabilamerekamembacanya,merekabersukacita ataspenghiburanitu.

32DanYudasdanSilas,yangjuganabisendiri,menasihati saudara-saudaradenganbanyakperkataan,dan menguatkanmereka.

33Dansetelahmerekatinggaldisanabeberapalama, merekadiizinkanpergidengandamaidaripadasaudarasaudarakepadapararasul.

34TetapiSilasberkenanuntuktinggaldisana

35PaulusdanBarnabasjugatinggaldiAntiokhia, mengajardanmemberitakanfirmanTuhan,bersama-sama ramaioranglain

36DanbeberapaharikemudianPaulusberkatakepada Barnabas,Marilahkitapergilagidanmelawatsaudarasaudarakitadisetiapkotadimanakitatelahmemberitakan firmanTuhan,danmelihatbagaimanakeadaanmereka

37BarnabasmemutuskanuntukmembawaYohanes,yang bernamaMarkus

38TetapiPaulusfikirtidakbaikuntukmembawadia bersamamereka,yangtelahmeninggalkanmerekadari Pamfiliadantidakpergibersamamerekakepekerjaanitu

39Danpertengkaranitubegituhebatdiantaramereka, sehinggamerekaberpisahseorangdaripadayanglain.

MakaBarnabasmembawaMarkus,danberlayarkeSiprus; 40DanPaulusmemilihSilas,danpergi,sambildiserahkan olehsaudara-saudarakepadakasihkaruniaAllah.

41DandiapergimelaluiSiriadanKilikia,meneguhkan jemaat.

BAB16

1KemudiandiasampaikeDerbedanListra,dandisitu adaseorangmuridbernamaTimotius,anakseorang perempuanYahudiyangpercaya;tetapibapanyaseorang Yunani:

2Perkaraitutelahdiberitakanbaikolehsaudara-saudaradi ListradanIkonium.

3DiamahuPauluspergibersamanya;danmengambildan menyunatkandiakeranaorangYahudiyangtinggaldi tempatitu,keranamerekasemuatahubahawabapanya adalahorangYunani

4Dansemasamerekamengelilingikota-kota,mereka menyampaikankepadamerekaperintah-perintahuntuk dipegang,yangditetapkanolehrasul-rasuldantua-tuadi Yerusalem.

5Dandemikianlahgereja-gerejadikukuhkandalamiman, danbertambahbilangannyasetiaphari

6SekarangketikamerekamenjelajahiFrigiadanwilayah Galatia,dandilarangolehRohKudusuntukmemberitakan firmandiAsia,

7SetelahmerekatibadiMisia,merekamencubauntuk pergikeBitinia,tetapiRohtidakmengizinkanmereka 8DanmerekamelaluiMisiaturunkeTroas

9DansuatupenglihatanmenampakkandirikepadaPaulus padawaktumalam;Disituberdiriseoranglelaki Makedoniadanberdoakepadanya,katanya,"Pergilahke Macedoniadantolonglahkami."

10Dansetelahdiamelihatpenglihatanitu,kamisegera berusahauntukpergikeMacedonia,denganpastibahawa TuhantelahmemanggilkamiuntukmemberitakanInjil kepadamereka

11Olehitu,kamiberlepasdariTroas,denganjalanlurus keSamothracia,dankeesokanharinyakeNeapolis; 12DandarisitukeFilipi,yangmerupakankotautama bahagianMacedoniaitu,dansebuahtanahjajahan;dan kamitinggaldikotaitubeberapahari.

13DanpadahariSabatkamipergikeluarkotaituketepi sungai,dimanakebiasaanuntukberdoa;dankamiduduk, danbercakapkepadaperempuan-perempuanyangdatang kesana

14DanseorangperempuanbernamaLidia,seorangpenjual kainungu,darikotaTiatira,yangmenyembahTuhan, mendengarkami;

15Danapabiladiadibaptiskandanseisirumahnya,dia memohonkepadakami,katanya,Jikakamumenganggap sayasetiakepadaTuhan,masuklahkerumahsayadan tinggaldisanaDandiamenghalangkami

16Danterjadilah,semasakamipergikesembahyang, seoranggadisyangdirasukrohtenungmenemuikami, yangmembawabanyakkeuntungankepadatuannya denganbertenung:

17OrangitumengikutPaulusdankami,danberseru, "Orang-oranginiadalahhambaAllahYangMahatinggi, yangmenunjukkankepadakitajalankeselamatan."

18DaninidilakukannyabeberapaharilamanyaTetapi Paulusberdukacita,berpalingdanberkatakepadarohitu: "DeminamaYesusKristus,akumemerintahkanengkau keluardaridia"Dandiakeluarpadajamyangsama

19Ketikatuan-tuannyamelihatbahawaharapanuntuk memperolehkeuntunganmerekatelahhilang,mereka menangkapPaulusdanSilas,danmenarikmerekakepasar kepadaparapembesar

20Danmembawamerekakepadapembesar-pembesar, sambilberkata,Orang-orangini,sebagaiorangYahudi, sangatmenyusahkankotakita, 21Danmengajaradat-istiadat,yangtidakdibenarkan untukkitaterima,ataupatuhi,sebagaiorangRom 22Danorangbanyakitubangkitbersama-samamelawan mereka,danparapembesarmengoyakkanpakaianmereka danmemerintahkanuntukmemukulmereka

23Dansetelahmerekadideraberkali-kali,mereka melemparkanmerekakedalampenjara,dan

memerintahkanpenjagapenjarauntukmenjagamereka denganselamat.

24Dia,setelahmenerimatuduhansepertiitu,memasukkan merekakedalampenjarayangpalingdalam,danmengikat kakimerekadidalamtiangpancang.

25DanpadatengahmalamPaulusdanSilasberdoadan menyanyikanpuji-pujiankepadaTuhan,danparatahanan mendengarmereka.

26Dantiba-tibaterjadigempabumiyanghebat,sehingga asaspenjaraitubergoncang:danseketikaitujugasemua pintuterbuka,danikatansetiaporangterlepas

27Danpenjagapenjaraitubangundaritidurnya,dan melihatpintupenjaraterbuka,diamenghunuspedangnya, danhendakmembunuhdirinyasendiri,menyangkabahawa paratahanantelahmelarikandiri

28TetapiPaulusberserudengansuarayangnyaring, katanya,"Janganganggudirimusendiri,keranakami semuaadadisini"

29Kemudiandiamemintalampu,lalumelompatmasuk, dandatangdengangemetar,lalusujuddihadapanPaulus danSilas,

30Danmembawamerekakeluar,danberkata,Tuan-tuan, apakahyangharussayalakukanuntukdiselamatkan?

31Danmerekaberkata,PercayalahkepadaTuhanYesus Kristus,dankamuakandiselamatkandanseisirumahmu.

32DanmerekamengatakankepadanyafirmanTuhan,dan kepadasemuayangberadadidalamrumahnya

33Dandiamengambilmerekapadajamyangsamapada malamitu,danmembasuhbilurmereka;dandibaptis,dia dansemuaorangnya,serta-merta

34Dansetelahdiamembawamerekakedalamrumahnya, diamenyediakanmakanandihadapanmereka,dan bersukacita,percayakepadaTuhandenganseisirumahnya

35Ketikaharisudahsiang,pembesar-pembesaritu menyuruhpegawai-pegawainya,berkata,Biarkanorangorangitupergi

36Danpenjagapenjaraitumemberitahukanperkataanini kepadaPaulus,"Parapembesartelahmengutusuntuk melepaskankamu;sekarangpergilahdanpergilahdengan selamat."

37TetapiPaulusberkatakepadamereka,Merekatelah memukulkamisecaraterbukatanpadihukum,sebagai orangRom,dantelahmemasukkankamikedalampenjara; dansekarangadakahmerekamengusirkamisecaradiamdiam?tidaksesungguhnya;tetapibiarkanmerekadatang sendiridanmenjemputkamikeluar.

38Danpegawai-pegawaiitumemberitahuperkataanini kepadapembesar-pembesar,danmerekatakut,apabila merekamendengarbahawamerekaadalahorangRom

39Danmerekadatangdanmemohonkepadamereka,dan membawamerekakeluar,danmemintamerekapergidari kota.

40Kemudianmerekakeluardaripenjaradanmasukke rumahLidia

BAB17

1SetelahmerekamelaluiAmfipolisdanApolonia,mereka tibadiTesalonika,dimanaterdapatsebuahrumahibadat orangYahudi.

2DanPaulus,sepertikebiasaannya,masukkepadamereka, dantigaharisabatberbincangdenganmerekaberdasarkan KitabSuci, 3Membukadanmendakwa,bahawaKristusmestitelah menderita,danbangkitsemuladaripadakematian;dan bahawaYesusini,yangsayaberitakankepadakamu,ialah Kristus

4Danbeberapadaripadamerekapercaya,danbergaul denganPaulusdanSilas;dandariorang-orangYunani yangsalehsejumlahbesarorang,dandariperempuanperempuanterkemukatidaksedikit

5Tetapiorang-orangYahudiyangtidakpercaya, digerakkanolehrasairihati,mengambilkepadamereka beberapaorangyangkejidarijenisyangkeji,dan mengumpulkansekumpulanorang,danmembuatkecoh seluruhkota,danmenyerangrumahYason,danberusaha untukmembawamerekakeluarkepadarakyat

6Danapabilamerekatidakmenjumpaimereka,mereka menarikYasondanbeberapasaudarakepadapembesarpembesarkotaitu,sambilberseru,Merekayangtelah membalikkanduniatelahdatangjugakesini;

7Yasontelahmenerimanya:danmerekasemuaini bertentangandenganperintahKaisar,denganmengatakan bahawaadarajalain,seorangYesus

8Danmerekamenggangguorangramaidanpembesarpembesarkotaitu,apabilamerekamendengarperkaraini

9DansetelahmerekamengambiljaminanYasondanyang lain,merekamembiarkanmerekapergi.

10Danpadawaktumalamsaudara-saudaraitumenghantar PaulusdanSilaspergikeBerea;

11Merekainilebihmuliadaripadaorang-orangdi Tesalonika,keranamerekamenerimafirmandengansegala kerelaanhati,danmenyelidikikitabsucisetiaphari,sama adaperkaraitubenar.

12Olehituramaidaripadamerekapercaya;jugadari perempuan-perempuanterhormatyangberasaldariYunani, dandarilaki-laki,tidaksedikit.

13Tetapiapabilaorang-orangYahudidiTesalonika mengetahuibahawafirmanTuhantelahdiberitakanoleh PaulusdiBerea,merekapundatangkesanadanmenghasut orangramai

14Dansegerasaudara-saudaramenyuruhPauluspergike laut,tetapiSilasdanTimotiusmasihtinggaldisana.

15DanmerekayangmembawaPaulusmembawanyake Atena,dansetelahmenerimaperintahkepadaSilasdan Timotiussupayasegeradatangkepadanya,merekapergi.

16SementaraPaulusmenunggumerekadiAtena,rohnya tergerakdidalamdirinya,apabiladiamelihatkotaitu penuhpenyembahanberhala

17Olehitu,diaberbantah-bantahandirumahibadat denganorangYahudi,dandenganorang-orangyangsaleh, dandipasarsetiapharidenganorang-orangyangberjumpa dengannya

18KemudianbeberapaahlifalsafahdarikaumEpikurdan darikaumStoik,menemuidiaDanadayangberkata, Apakahyangakandikatakanolehpencelahini?beberapa yanglain,Diaseolah-olahmenjadipenuturtuhan-tuhan asing:keranadiamemberitakankepadamerekaYesusdan kebangkitan

19Merekamenangkapdiadanmembawanyake Areopagus,sambilberkata,"Bolehkahkamitahuapakah ajaranbaruyangengkaukatakanini?"

20Keranakamumembawaperkara-perkarayanganehke telingakami:olehitukamiingintahuapamaksudnya.

21(SemuaorangAtenadanorangasingyangtinggaldi sanatidakmenghabiskanmasamerekauntukhallain, melainkanuntukmemberitahuataumendengarsesuatu yangbaru)

22KemudianPaulusberdiriditengah-tengahbukitMars, danberkata,Haiorang-orangAtena,sayamelihatbahawa dalamsegalahalkamuterlalupercayakarut

23Keranaketikasayamelalui,danmelihatpenyembahan kamu,sayamenjumpaisebuahmezbahdengantulisanini, KEPADATUHANYANGTIDAKDIKENALIOlehitu, siapayangkamusembahdengantidakmengetahuinya, dialahyangKuberitahukankepadamu

24Tuhanyangmenjadikanduniadansegalasesuatudi dalamnya,memandangkanDiaadalahTuhanlangitdan bumi,tidaktinggaldidalamkuilyangdibuatolehtangan;

25Danjugatidakdisembahdengantanganmanusia, seolah-olahdiamemerlukanapa-apa,keranaDiamemberi kepadasemuakehidupan,dannafas,dansegalasesuatu;

26Dantelahmenjadikandaripadasatudarahsemuabangsa manusiauntukdiamdiseluruhmukabumi,dantelah menentukanmasayangtelahditetapkansebelumnya,dan batas-bataskediamanmereka;

27SupayamerekamencariTuhan,seandainyamereka dapatmerabaDiadanmenemukanDia,walaupunDiatidak jauhdarikitasemua

28KeranadidalamDiakitahidup,danbergerak,danada; sepertiyangdikatakanolehbeberapapenyairkamusendiri, Keranakitajugaketurunannya

29OlehkeranakitaadalahketurunanTuhan,kitatidak sepatutnyamenyangkabahawaKetuhananadalahseperti emas,atauperak,ataubatu,yangdiukirolehsenidanakal manusia.

30DanmasakejahilaniniAllahmengenyitkanmata;tetapi sekarangmemerintahkansemuaorangdimana-manauntuk bertaubat.

31KeranaDiatelahmenetapkansuatuhari,dimanaDia akanmenghakimiduniadengankebenaranolehorangyang telahditetapkan-Nya;yangDiatelahmemberikanjaminan kepadasemuaorang,dengancaraDiatelah membangkitkanDiadaripadakematian

32Danapabilamerekamendengartentangkebangkitan orangmati,beberapaorangmengejek,danyanglain berkata,Kamiakanmendengarlagiperkarainikepadamu 33LaluPauluspergidaritengah-tengahmereka.

34Tetapibeberapaorangberpautkepadanyadanpercaya: diantaramerekaialahDionisius,orangAreopag,dan seorangperempuanbernamaDamaris,danyanglain bersamamereka

BAB18

1SesudahituPaulusberangkatdariAtenadantibadi Korintus; 2DanmendapatiseorangYahudibernamaAkwila,lahirdi Pontus,baru-baruinidatangdariItali,bersamaisterinya Priskila;(keranaClaudiustelahmemerintahkansemua orangYahudiuntukpergidariRom:)dandatangkepada mereka.

3Dankeranadiamempunyaikeahlianyangsama,dia tinggalbersamamereka,danbekerja,keranamenurut pekerjaanmerekamerekaadalahpembuatkhemah

4DandiaberbincangdirumahibadatsetiaphariSabat, danmemujukorangYahudidanorangYunani.

5DanapabilaSilasdanTimotiusdatangdariMacedonia, Paulusdidesakdalamroh,danmemberikesaksiankepada orangYahudibahawaYesusadalahKristus.

6Danapabilamerekamenentangdirimerekasendiri,dan menghujat,diamengibaskanpakaiannya,danberkata kepadamereka,Darahmuadadiataskepalamusendiri; Akubersih:mulaisekarangakuakanpergikepadaorang bukanYahudi.

7Dandiapergidarisitu,danmasukkerumahseseorang, bernamaYustus,seorangyangmenyembahTuhan,yang rumahnyabersambungdenganrumahibadat.

8DanKrispus,ketuarumahibadat,percayakepadaTuhan denganseisirumahnya;danbanyakorangKorintusyang mendengar,percaya,dandibaptiskan.

9KemudianTuhanberfirmankepadaPauluspadawaktu malammelaluisuatupenglihatan,Jangantakut,tetapi katakanlah,danjangandiam.

10KeranaAkumenyertaiengkau,dantiadaseorangpun akanmenyerangengkauuntukmenyakitiengkau,kerana Akumempunyaibanyakorangdikotaini.

11Dandiatinggaldisanasetahunenambulan,mengajar firmanTuhandiantaramereka

12KetikaGaliomenjadiwakilrakyatAkhaya,orang-orang YahudidengansebulatsuaramemberontakterhadapPaulus, danmembawanyakekursipengadilan, 13Diaberkata,Oranginimemujukorangsupaya menyembahTuhanyangbertentangandenganhukum Taurat

14DanapabilaPaulussekaranghendakmembuka mulutnya,GalioberkatakepadaorangYahudi,Jikaini adalahperkarayangsalahataukefasikanyangjahat,Wahai orangYahudi,wajarlahbahawasayaharusbersabar dengankamu:

15Tetapijikaituadalahpersoalanperkataandannama, danundang-undanganda,lihatlahkepadanya;keranasaya tidakakanmenjadihakimdalamperkarasepertiitu

16Dandiamenghalaumerekadarikursipengadilan 17KemudiansemuaorangYunanimenangkapSostenes, ketuaketuarumahibadat,danmemukulnyadihadapan kerusipengadilanDanGaliotidakmengambilberat tentangperkaraitu.

18DansesudahituPaulustinggaldisitubeberapalama lagi,laluberpisahdengansaudara-saudara,laluberlayar darisitukeSiria,bersama-samaPriskiladanAkwila;telah mencukurkepalanyadiKenkrea,keranadiamempunyai nazar

19DandiasampaikeEfesus,danmeninggalkanmerekadi sana,tetapidiasendirimasukkedalamrumahibadat,dan berbincangdenganorangYahudi

20Apabilamerekamemintasupayadiatinggallebihlama denganmereka,diatidakbersetuju;

21Tetapimengucapkanselamattinggalkepadamereka, katanya,Akumestimerayakanperayaanyangakandatang diYerusalemini,tetapiakuakankembalikepadakamu, jikaTuhanmenghendaki.DandiaberlayardariEfesus.

22DansetibanyadiKaisarea,diapergidanmemberisalam kepadajemaat,lalupergikeAntiokhia

23Dansetelahbeberapalamatinggaldisana,dia berangkatdanmenjelajahseluruhnegeriGalatiadanFrigia denganteratur,menguatkansemuamurid

24DanseorangYahudibernamaApolos,lahirdi Alexandria,seorangyangfasihberkata-kata,dankuat dalamkitabsuci,datangkeEfesus

25OranginitelahdiajartentangjalanTuhan;dandengan semangatyangberkobar-kobar,diabercakapdanmengajar dengantekunperkara-perkaraTuhan,hanyamengetahui baptisanYohanes

26Dandiamulabercakapdenganberanidirumahibadat: apabilaAkwiladanPriskilamendengarnya,mereka membawadiakepadamereka,danmenerangkan kepadanyajalanTuhandenganlebihjelas

27DanapabiladiaberkeinginanuntukpergikeAkhaya, saudara-saudaramenulissurat,menasihatimurid-murid untukmenerimadia:yang,ketikadiadatang,banyak membantumerekayangtelahpercayamelaluikasih karunia.

28KeranadiadengankuatmeyakinkanorangYahudi,dan itudidepanumum,denganmenyatakanmelaluikitabsuci bahawaYesusadalahKristus.

BAB19

1KetikaApolosberadadiKorintus,Paulusmelintasi daerah-daerahatassampaikeEfesus,danmendapati beberapaorangmurid.

2Diaberkatakepadamereka,Adakahkamutelah menerimaRohKudussejakkamupercaya?Danmereka berkatakepadanya,Kamitidakpernahmendengarsama adaadaRohKudus

3Dandiaberkatakepadamereka,Kalaubegitukepadaapa kamudibaptiskan?Danmerekaberkata,Untuk pembaptisanYohanes

4KemudianPaulusberkata,Yahyabenar-benarmembaptis denganbaptisanpertobatan,mengatakankepadaorang ramai,supayamerekapercayakepadaDiayangakan datangselepasdia,iaitu,kepadaKristusYesus

5Apabilamerekamendengarini,merekadibaptisdalam namaTuhanYesus

6DanapabilaPaulusmeletakkantangannyakeatasmereka, RohKudusturunkeatasmereka;danmerekabercakap denganbahasaroh,danbernubuat

7Dansemualelakiitukira-kiraduabelasorang

8Dandiamasukkerumahibadat,danbercakapdengan beraniselamatigabulan,membantahdanmeyakinkan perkara-perkaramengenaikerajaanTuhan.

9Tetapiapabilabeberapaorangmenjadikerashatidan tidakpercaya,tetapimencelajalanitudihadapanorang banyak,diameninggalkanmereka,danmemisahkan murid-murid,setiapharibertengkardisekolahTiranus.

10Daniniberterusandalamjangkamasaduatahun; sehinggasemuaorangyangtinggaldiAsiamendengar firmanTuhanYesus,baikorangYahudimaupunorang Yunani

11DanTuhanmengadakanmujizat-mujizatyangistimewa denganperantaraanPaulus:

12Sehinggadaritubuhnyadibawakankepadaorangsakit saputanganataukainpelikat,danpenyakitituhilangdari mereka,danroh-rohjahatkeluardarimereka

13KemudianbeberapaorangYahudipengembara, pengusirsetan,mengambilalihmerekauntukmemanggil namaTuhanYesuskeatasmerekayangdikuasairohjahat, sambilberkata,Kamibersumpahkepadakamudengan namaYesusyangdiberitakanolehPaulus.

14DanterdapattujuhanaklelakiseorangSkewa,seorang Yahudi,danketuaimam,yangberbuatdemikian

15Danrohjahatitumenjawabdanberkata,Yesussaya kenal,danPaulussayakenal;tetapisiapakahkamu?

16Danorangyangdidalamnyarohjahatmelompatkeatas mereka,danmengalahkanmereka,danmengalahkan mereka,sehinggamerekamelarikandiridarirumahitu dengantelanjangdanterluka.

17DaninidiketahuiolehsemuaorangYahudidanorang YunaniyangjugatinggaldiEfesus;danketakutan menimpamerekasemua,dannamaTuhanYesus dimuliakan

18Danbanyakorangyangpercayadatangdanmengaku, danmenyatakanperbuatanmereka.

19Banyakdiantaramerekayangmenggunakanilmusihir mengumpulkanbuku-bukumerekadanmembakarnyadi hadapansemuaorang,danmerekamenghitungharganya, danmendapatinyalimapuluhribukepingperak

20DemikianlahfirmanAllahberkembangdengankuatdan menang.

21Selepasperkara-perkarainiselesai,Paulusberniat dalamroh,apabiladiamelaluiMacedoniadanAkhaya, untukpergikeYerusalem,sambilberkata,Selepassaya beradadisana,sayajugamestimelihatRom

22MakadiamenyuruhkeMacedoniaduadaripadamereka yangmelayanidia,TimotiusdanErastus;tetapidiasendiri tinggaldiAsiaselamasemusim

23Danpadamasayangsamatimbultidaksedikit kekacauantentangjalanitu.

24KeranaseorangyangbernamaDemetrius,seorang tukangperak,yangmembuatkuilperakuntukDiana, membawakeuntunganyangtidaksedikitkepadatukangtukangitu;

25Diamemanggilmerekabersama-samadenganpekerjapekerjayangsama,danberkata,Tuan-tuan,kamutahu bahawadenganpekerjaaninikitamendapatkekayaankita 26Lagipunkamumelihatdanmendengar,bahawabukan sahajadiEfesus,tetapihampirdiseluruhAsia,Paulusini telahmemujukdanmenyesatkanbanyakorang,dengan mengatakanbahawamerekabukantuhan,yangdibuat dengantangan.

27Olehitu,bukansahajakeahliankitainiterancamuntuk dibatalkan;tetapijugabahawakuildewibesarDianaharus dihina,dankemegahannyaakandimusnahkan,yang disembaholehseluruhAsiadandunia

28Danapabilamerekamendengarkata-kataini,mereka sangatmarah,danberteriak,katanya,BesarlahDianadari orangEfesus

29Danseluruhkotaitupenuhdengankekecohan,dan setelahmenangkapGayusdanAristarkhus,orang-orang Macedonia,teman-temanPaulusdalamperjalanan,mereka bergegasmasukketeaterdenganserentak.

30DanapabilaPaulusinginmasukkepadaorangramai, murid-muridtidakmembenarkandia

31DanbeberapapembesarAsia,yangmerupakan sahabatnya,menghantarkepadanya,memintanyasupaya diatidakpergiketeater

32Olehitu,adayangberteriaksatuperkara,danbeberapa yanglain:keranaperhimpunanitukacau;dansebahagian besartidaktahumengapamerekaberkumpul

33DanmerekamenarikAlexanderdaripadaorangramai, orangYahudimembawadiakehadapan.DanAlexander memberiisyaratdengantangannya,danhendakmembela diridihadapanorangbanyak

34Tetapiapabilamerekamengetahuibahawadiaseorang Yahudi,semuadengansatusuaraberteriakselamakira-kira duajam,HebatnyaDianadariorangEfesus

35Danapabilapegawaikotaitumenenangkanorangramai, diaberkata,Haiorang-orangEfesus,siapakahorangyang tidaktahubahawakotaorangEfesusadalahpenyembah dewiDianayangagung,danpatungyangjatuhdari Musytari?

36Olehitu,memandangkanperkara-perkarainitidak bolehdibantah,kamuhendaklahberdiamdiridantidak melakukanapa-apadenganterburu-buru

37Keranakamutelahmembawaorang-oranginikesini, yangbukanperompakgereja,mahupunpenghujatdewi kamu

38Olehitu,jikaDemetriusdantukang-tukangyang bersama-samadengandiamempunyaimasalahterhadap seseorang,undang-undangterbuka,danadatimbalan menteri;biarlahmerekamenuduhsatusamalain.

39Tetapijikakamumenanyakanapa-apatentangperkara lain,ituakanditentukandalamperhimpunanyangsah

40Keranakitaberadadalambahayauntukdipersoalkan keranakeributanhariini,keranatidakadasebabuntuk memberipertanggungjawabantentangkumpulanini

41Dansesudahberkatademikian,diamembubarkan perhimpunanitu

BAB20

1Setelahkeributanituberhenti,Paulusmemanggil pengikut-pengikutnyadanmemelukmereka,laluberangkat keMacedonia

2Dansetelahdiamenjelajahidaerah-daerahitu,dantelah memberikanbanyaknasihatkepadamereka,diadatangke Yunani,

3DandisanatinggaltigabulanDanketikaorangYahudi mengintaidia,ketikadiahendakberlayarkeSiria,dia berniatuntukkembalimelaluiMacedonia

4DandisanamenemanidiakeAsiaSopaterdariBerea; dandariorangTesalonika,AristarkhusdanSekundus;dan GayusdariDerbe,danTimotius;dandariAsia,Tikhikus danTrofimus.

5MerekainimendahuluidanmenunggukamidiTroas

6DankamiberlayardariFilipiselepashari-harirotitidak beragi,dantibakepadamerekakeTroasdalamlimahari; dimanakamitinggaltujuhhari.

7Danpadaharipertamamingguitu,ketikamurid-murid berkumpuluntukmemecahkanroti,Paulusmemberitakan kepadamereka,bersediauntukberangkatkeesokanharinya; danmeneruskanucapannyasehinggatengahmalam

8Danterdapatbanyaklampudiruangatas,dimana merekaberkumpul

9DanditingkapdudukseorangpemudabernamaEutikhus, sedangtertidurnyenyak;danketikaPaulusberkhotbah panjang,diatertidur,danjatuhdaritingkatketiga,dan diangkatmati

10DanPaulusturun,danmenimpadia,danmemelukdia sambilberkata,Janganbersusahpayah;kerananyawanya adapadanya

11Olehitu,apabiladianaiksemula,danmemecahmecahkanroti,danmakan,danbercakappanjang,sehingga fajar,diapergi

12Danmerekamembawaorangmudaituhidup-hidup,dan tidaksedikitpunterhibur.

13Dankamiterlebihdahulunaikkekapal,danberlayarke Asos,disanaberniatuntukmembawaPaulusmasuk; 14DanapabiladiabertemudengankamidiAsos,kami membawadiamasukdantibadiMitilene

15Dankamiberlayardarisitu,dankeesokanharinyatiba dihadapanKios;dankeesokanharinyakamitibadiSamos, dantinggaldiTrogyllium;dankeesokanharinyakamitiba diMiletus.

16KeranaPaulustelahmemutuskanuntukberlayar melaluiEfesus,keranadiatidakakanmenghabiskanmasa diAsia:keranadiatergesa-gesa,jikamungkinbaginya, untukberadadiYerusalempadahariPentakosta

17DandariMiletusdiamenyuruhorangkeEfesus,dan memanggiltua-tuajemaat.

18Danapabilamerekadatangkepada-Nya,diaberkata kepadamereka,Kamutahu,sejakharipertamaakudatang keAsia,bagaimanaakuhidupbersamakamupadasetiap musim,

19MelayaniTuhandengansegalakerendahanhati,dan denganbanyakairmata,danpencobaan,yangmenimpa akudenganmengintaiorangYahudi

20DanbagaimanaAkutidakmenyembunyikanapa-apa yangbermanfaatbagikamu,tetapitelahmemberitahu kamu,dantelahmengajarkamudidepanumum,dandari rumahkerumah,

21BersaksikepadaorangYahudidanjugakepadaorang Yunani,pertobatanterhadapTuhandanimankepada TuhankitaYesusKristus

22Dansekarang,lihatlah,akupergidenganterikatdalam rohkeYerusalem,tanpamengetahuiapayangakan menimpakudisana

23MelainkanbahawaRohKudusbersaksidisetiapkota, mengatakanbahawabelenggudankesengsaraantinggal kepadaku

24Tetapitidaksatupundariperkara-perkaraini menggerakkansaya,dansayatidakmenganggapnyawa sayaberhargabagidirisayasendiri,supayasayadapat menyelesaikanperjalanansayadengansukacita,dan pelayananyangtelahsayaterimadaripadaTuhanYesus, untukmemberikesaksiantentangInjilkasihkarunia Allah

25Dansekarang,lihatlah,akutahubahawakamusemua, diantaramerekaakutelahpergimemberitakankerajaan Tuhan,tidakakanmelihatmukakulagi.

26Olehkeranaitusayamembawaandauntukmencatat hariini,bahawasayasucidaripadadarahsemuaorang

27Keranasayatidakmengelakuntukmenyatakankepada kamusemuanasihatTuhan

28Olehitu,jagalahdirimusendiri,dankepadaseluruh kawanan,yangdiatasnyaRohKudustelahmenjadikan kamupengawas,untukmenggembalakangerejaTuhan, yangtelahDiabelidengandarah-Nyasendiri.

29Keranaakutahuini,bahawasesudahakupergi, serigala-serigalayangganasakanmasukdiantarakamu, tidakmenyayangkankawananitu

30Jugadaridirikamusendiriorang-orangakanbangkit, bercakapperkara-perkarayangsesat,untukmenarik pengikutmengikutimereka

31Olehitu,berjaga-jagalahdaningatlahbahawaselama tigatahunakutidakberhentimemberiamarankepada setiaporangsiangdanmalamdenganairmata

32Dansekarang,saudara-saudara,akumenyerahkankamu kepadaTuhan,dankepadafirmankasihkarunia-Nya,yang dapatmembangunkamu,danmemberikankamuwarisandi antarasemuaorangyangdikuduskan.

33Sayatidakmenginginiperak,emas,ataupakaian sesiapapun

34Ya,kamusendiritahu,bahawatanganinitelah melayanikeperluansaya,dankepadamerekayangbersama saya

35Akutelahmenunjukkankepadamusegalasesuatu, bagaimanakamuharusbekerjakerasuntukmenolong orangyanglemah,danmengingatperkataanTuhanYesus, bagaimanaIaberkata,Lebihberbahagiamemberidaripada menerima

36Dansetelahdiaberkatademikian,diaberlutut,dan berdoabersamamerekasemua.

37Danmerekasemuamenangisdengansangat,lalu memelukleherPaulusdanmenciumdia, 38Yangpalingberdukacitakeranakata-katayang diucapkan-Nya,bahawamerekatidakakanmelihatwajahNyalagiDanmerekamengiringidiakekapal

BAB21

1Danterjadilah,bahawasetelahkamidibebaskandari mereka,dantelahmeluncur,kamidatangdenganjalan luruskeKoos,dankeesokanharinyakeRodos,dandari sanakePatara:

2Danapabilamendapatisebuahkapalyangbelayarke Fenisia,kaminaikkeatasnyadanbertolak

3Sekarang,setelahkamimenemuiSiprus,kami meninggalkannyadisebelahkiri,danberlayarkeSyria, danmendaratdiTirus,keranadisanakapalituakan menurunkanmuatannya.

4Danapabilamendapatimurid-murid,kamitinggaldi sanatujuhhari;merekaberkatakepadaPaulusmelaluiRoh, supayadiatidakpergikeYerusalem.

5Danapabilakamitelahmencapaihari-hariitu,kami berangkatdanpergi;danmerekasemuamembawakami pergi,denganisteridananak-anak,sehinggakamikeluar darikota:dankamiberlututdipantai,danberdoa

6Dansetelahkamiberpisahsatusamalain,kaminaik kapal;danmerekapulangsemula.

7DansetelahkamimenamatkanperjalanankamidariTirus, kamitibadiPtolemais,danmemberisalamkepada saudara-saudara,dantinggalbersamamerekasatuhari

8Danpadakeesokanharinyakamiyangbersama-sama PaulusberangkatdantibadiKaisarea.dantinggal bersamanya

9Danlelakiyangsamamempunyaiempatanakperempuan, perawan,yangbernubuat.

10Dansementarakamitinggaldisanabeberapahari, datangdariYudeaseorangnabi,bernamaAgabus

11Danapabiladiadatangkepadakami,diamengambil ikatpinggangPaulus,danmengikattangandankakinya sendiri,danberkata,DemikianlahfirmanRohKudus, DemikianlahorangYahudidiYerusalemakanmengikat orangyangmemilikiikatpinggangini,danakan menyerahkandiakedalamtanganorangbukanYahudi

12Danapabilakamimendengarperkara-perkaraini,kami danorang-orangdaritempatitu,memohonkepadanya supayajanganpergikeYerusalem

13LaluPaulusmenjawab,Apakahmaksudkamumenangis danmematahkanhatiku?keranaakubersediabukansahaja untukdiikat,tetapijugauntukmatidiYerusalemdemi namaTuhanYesus.

14Danapabiladiatidakmahudiyakinkan,kamiberhenti, berkata,kehendakTuhanjadilah

15Selepashari-hariitukamimengangkatbarang-barang kamidanpergikeYerusalem

16AdajugabeberapamuriddariKaisareapergibersamasamakami,danmembawabersamamerekaseorang MnasondariCyprus,seorangmuridlama,yangakankami tumpangi

17DanapabilakamitibadiYerusalem,saudara-saudara menerimakamidengangembira

18DanpadakeesokanharinyaPauluspergibersamakami kepadaYakobus;dansemuatua-tuahadir.

19Dansetelahmemberisalamkepadamereka,dia menyatakansecarakhususapayangtelahdilakukanAllah diantaraorang-orangbukanYahudimelaluipelayananNya

20Danapabilamerekamendengarnya,mereka memuliakanTuhan,danberkatakepadanya,Saudaralihat, saudara,beraparibuorangYahudiyangpercaya;dan merekasemuabersungguh-sungguhdalamhukum

21Danmerekadimaklumkantentangkamu,bahawakamu mengajarsemuaorangYahudiyangberadadikalangan orangbukanYahudiuntukmeninggalkanMusa,dengan mengatakanbahawamerekatidakpatutmenyunatanakanakmereka,ataumengikutiadatistiadat

22Olehitu,apakahitu?orangramaimestiberkumpul: keranamerekaakanmendengarbahawaengkaudatang.

23Olehitu,lakukaniniyangkamikatakankepadamu: Kamimempunyaiempatlelakiyangmempunyainazar padamereka;

24Ambillah,dansucikandirimubersamamereka,dan tanggunglahmereka,supayamerekamencukurrambut mereka:dansemuaorangtahubahawaperkara-perkara yangdimaklumkankepadamerekatentangkamu,bukanlah apa-apa;tetapibahawaengkausendirijugahidupdengan tertibdanberpegangpadahukum

25Mengenaiorang-orangbukanYahudiyangpercaya, kamitelahmenulisdanmenyimpulkanbahawamereka tidakmemeliharaperkarasepertiitu,melainkanmereka hanyamenjauhkandiridaripadapersembahankepada berhala,dandaripadadarah,dandaripadaorangyang dicekik,dandaripadapercabulan

26KemudianPaulusmembawaorang-orangitu,dan keesokanharinyamenyucikandirinyabersama-sama denganmerekamasukkedalambaitsuci,untuk menandakangenapnyahari-haripenyucian,sehinggasuatu persembahanakandipersembahkanuntuksetiaporangdari mereka

27Danapabilatujuhhariituhampirberakhir,orang-orang YahudidariAsia,ketikamerekamelihatdiadidalamkuil, menghasutsemuaorangdanmenangkapdia, 28Berteriak,"HaiorangIsrael,tolonglah:Inilahorang, yangmengajarsemuaorangdimana-manamenentang orangramai,danhukum,dantempatini:danselanjutnya membawaorangYunanijugakedalambaitsuci,dantelah mencemarkantempatkudusini.

29(SebabsebeluminimerekapernahmelihatTrofimus orangEfesusbersama-samadengandiadikota,yang merekasangkakanbahawaPaulustelahmembawanyake dalamBaitAllah)

30Makagemparlahseluruhkotaitu,danorangramaiitu berlari-laribersama-sama,lalumerekamenangkapPaulus danmenarikdiakeluardariBaitAllah,dandengansertamertapintuditutup.

31Danketikamerekahendakmembunuhnya,sampailah beritakepadaketuapasukanpasukanitu,bahwaseluruh Yerusalemmenjadigempar.

32Iasegeramengambilaskar-askardanperwira-perwira, danberlarikebawahkepadamereka:danapabilamereka melihatketuapasukandanaskar-askaritu,merekaberhenti memukulPaulus

33Kemudianketuapasukandatangmendekat,menangkap dia,danmemerintahkansupayadiadiikatdengandua rantai;danbertanyasiapadia,danapayangtelahdia lakukan

34Danadayangberteriaksatuperkara,adayanglain,di antaraorangramaiitu;danapabiladiatidakdapat mengetahuidenganpastitentangkeributanitu,dia memerintahkansupayadiadibawakedalamistana.

35Danapabiladiasampaidiatastangga,diatelah ditanggungolehaskar-askarkeranakeganasanorangramai

36Keranaorangbanyakitumengikutinyasambilberseru, Buangdia!

37KetikaPaulushendakdibawamasukkedalamistana, diaberkatakepadaketuapasukan,Bolehkahsayabercakap dengankamu?Siapaberkata,Bolehkahkamuberbahasa Yunani?

38BukankahengkauorangMesir,yangsebelumini membuathuru-haradanmembawakeluarkepadanggurun empatribuorangpembunuh?

39TetapiPaulusberkata,"SayaadalahseorangYahudi dariTarsus,sebuahkotadiKilikia,seorangwargakota yangtidakpenting

40Dansetelahdiamemberiizinkepadanya,Paulusberdiri diatastanggadanmemberiisyaratdengantangannya kepadaorangbanyak.Danapabilakeadaanmenjadisenyap, diaberkatakepadamerekadalambahasaIbrani,katanya,

BAB22

1Saudara-saudara,danbapa-bapa,dengarlahpembelaan sayayangsekarangsayabuatkepadakamu

2(Danapabilamerekamendengarbahawadiabercakap dalambahasaIbranikepadamereka,merekasemakindiam, dandiaberkata,)

3SayasesungguhnyaadalahseorangYahudi,lahirdi Tarsus,sebuahkotadiKilikia,namundibesarkandikota inidibawahkakiGamaliel,danmengajarmenurutcara yangsempurnadarihukumnenekmoyang,dan

bersungguh-sungguhterhadapTuhan,sebagaimanakamu semuapadahariini.

4Danakumenganiayajalaninisampaimati,mengikatdan menyerahkankedalampenjara,baiklaki-lakimaupun perempuan.

5Sepertijugaimambesarmemberikesaksiankepadaku, dansemuagolongantua-tua:daripadamerekajugaaku menerimasuratkepadasaudara-saudara,danpergike Damsyik,untukmembawamerekayangadadisanaterikat keYerusalem,untukdihukum

6Danterjadilah,bahawa,semasaakudalamperjalanan, danhampirkeDamsyikkira-kiratengahhari,tiba-tiba bersinardarilangitcahayayangbesarmengelilingiaku.

7Danakurebahketanahdanmendengarsuarayang berkatakepadaku,Saulus,Saulus,mengapakahengkau menganiayaAku?

8Danakumenjawab,SiapakahEngkau,Tuhan?Dandia berkatakepadaku,AkulahYesusorangNazaret,yang engkauaniayaitu.

9Danmerekayangbersama-samasayamelihatterangitu, danmerekatakut;tetapimerekatidakmendengarsuaraDia yangberkata-katakepadaku.

10Dansayaberkata,Apakahyangharussayalakukan, Tuhan?DanTuhanberkatakepadaku,Bangunlah,pergilah keDamsyik;dandisanaiaakandiberitahukepadamu tentangsemuaperkarayangditetapkanuntukkamu lakukan

11Danapabilasayatidakdapatmelihatkeranakemuliaan cahayaitu,dengandipimpinolehtanganmerekayang bersama-samadengansaya,sayadatangkeDamsyik

12DanseorangAnanias,seorangyangsalehmenurut hukumTaurat,mendapatkabarbaikdarisemuaorang Yahudiyangtinggaldisana, 13Datangkepadakudanberdiridanberkatakepadaku, SaudaraSaulus,lihatlahDanpadajamyangsamasaya memandangkearahnya

14Dandiaberkata,Tuhannenekmoyangkitatelah memilihkamu,supayakamumengetahuikehendak-Nya, danmelihatYangAdilitu,danmendengarsuaramulutNya.

15Keranakamuakanmenjadisaksi-Nyakepadasemua orangtentangapayangtelahkamulihatdandengar 16Dansekarangmengapakahengkauberlengah-lengah? bangunlah,dandibaptislah,danbersihkanlahdosamu, sambilberserukepadanamaTuhan

17Danterjadilah,apabilasayakembalikeYerusalem, ketikasayaberdoadidalamkuil,sayaberkhayal; 18Danmelihatdiaberkatakepadaku,Cepatlah,pergilah segeradariYerusalem,keranamerekatidakakan menerimakesaksianmutentangAku

19Dansayaberkata,Tuan,merekatahubahawasayatelah memenjarakandanmemukuldisetiaprumahibadatorang yangpercayakepada-Mu

20DanapabiladarahStefanusyangmatisyahidmu ditumpahkan,akujugaberdiridisitu,danmengizinkan kematiannya,danmenjagapakaianmerekayang membunuhnya.

21Dandiaberkatakepadaku,Pergilah,keranaAkuakan menghantarengkaujauhdarisinikepadaorang-orang bukanYahudi.

22Danmerekamendengardiamendengarperkataanini, dankemudianmeninggikansuaramereka,danberkata,

Jauhkanorangsepertiitudaribumi:keranatidakpatutdia hidup.

23Danketikamerekaberteriak,danmenanggalkan pakaianmereka,danmelemparkandebukeudara, 24Ketuakaptenmemerintahkansupayadiadibawake dalamistana,danmenyuruhsupayadiadiperiksadengan sebatan;supayadiatahumengapamerekaberseru-seru terhadapnya.

25Dansementaramerekamengikatdiadengantali,Paulus berkatakepadaperwirayangberdiridisitu,Adakah diperbolehkanbagikamuuntukmenyesahseoranglelaki Rom,dantidakdihukum?

26Apabilaperwiraitumendengarhalitu,diapergidan memberitahuketuapasukanitu,katanya,Berhati-hatilah apayangkamuperbuat,keranaoranginiadalahorangRom

27Kemudianketuapasukandatangdanberkatakepadanya, Katakankepadasaya,adakahandaorangRom?Dia berkata,Ya

28Danketuapasukanitumenjawab,Denganwangyang besarsayamemperolehkebebasaniniDanPaulusberkata, Tetapisayadilahirkanbebas

29Makasegeralahmerekameninggalkandia,orang-orang yanghendakmemeriksadia

30Padakeesokanharinya,keranadiainginmengetahui kepastiansebabdiadituduhorangYahudi,diamelepaskan diadaribelenggunya,danmemerintahkanketuaimamdan semuamajelismerekauntukhadir,danmembawaPaulus kebawah,danmeletakkandiadihadapanmereka.

BAB23

1DanPaulus,memandangdengansungguh-sungguh MahkamahAgamaitu,berkata,Saudara-saudara,akutelah hidupdenganhatinuraniyangmurnidihadapanAllah sehinggahariini

2DanimambesarAnaniasmemerintahkanorang-orang yangberdirididekatnyauntukmenamparmulutnya.

3KemudianPaulusberkatakepadanya,Tuhanakan memukulengkau,haidindingyangtelahdiputihkan: keranaadakahengkaududukuntukmenghakimiaku menuruthukum,danmenyuruhakudipukulbertentangan denganhukum?

4Danorang-orangyangberdiridisituberkata,Adakah engkaumenghinaImamBesarAllah?

5KemudianPaulusberkata,"Sayatidaktahu,saudarasaudara,bahawadiaadalahimambesar,keranaadatertulis, Janganbercakapjahattentangpenguasabangsamu"

6TetapiapabilaPaulusmenyedaribahawasebahagian daripadamerekaadalahSaduki,danyanglaindaripada orangFarisi,diaberserudidalamMahkamahAgama, Saudara-saudara,sayaadalahseorangFarisi,anakseorang Farisi:tentangpengharapandankebangkitanorangmati, sayadipanggilberkenaan

7Dansetelahdiaberkatademikian,timbullahperselisihan antaraorangFarisidanSaduki,danorangbanyakitu berpecahbelah

8KeranaorangSadukiberkatabahawatidakada kebangkitan,tidakmalaikat,atauroh,tetapiorangFarisi mengakuikedua-duanya

9Makatimbullahseruanyanghebat:danahli-ahliTaurat darikalanganorangFarisibangkitdanbertengkar,katanya, Kamitidakmendapatikejahatanpadaorangini:tetapijika

rohataumalaikattelahberkatakepadanya,janganlahkita melawan.Tuhan.

10Danapabilatimbulperselisihanyangbesar,ketua pasukan,takutbahawaPaulusakandicampakimereka, memerintahkanaskar-askarituturun,danmengambildia denganpaksadariantaramereka,danmembawadiake dalamistana

11DanpadamalamberikutnyaTuhanberdiridisisinya danberkata,"Teguhkanlahhatimu,Paulus,kerana sebagaimanaengkautelahbersaksitentangAkudi Yerusalem,demikianjugaengkauharusbersaksidi Roma"

12Danapabilasianghari,beberapaorangYahudi berkumpul,danmengikatdiridibawahsumpah, mengatakanbahawamerekatidakakanmakanatauminum sehinggamerekamembunuhPaulus.

13Danmerekalebihdaripadaempatpuluhorangyang telahmembuatkonspirasiini

14Danmerekadatangkepadaketuaimamdantua-tua,dan berkata,Kamitelahmengikatdirikamidibawahsumpah yangbesar,bahawakamitidakakanmakanapa-apa sehinggakamimembunuhPaulus.

15Olehitu,sekarangkamubersama-samadewan memberitahuketuapasukanbahawadiamembawanya turunkepadakamuesok,seolah-olahkamuakan menanyakansesuatuyanglebihsempurnatentangdia:dan kami,ataujikadiadatangdekat,bersediauntuk membunuhnya.

16KetikaanaksaudaraperempuanPaulmendengar tentangmerekabersembunyi,diapergidanmasukke dalamistanadanmemberitahuPaulus.

17KemudianPaulusmemanggilsalahseorangperwiradan berkata,Bawalahorangmudainikepadaketuapasukan, keranadiamempunyaisesuatuyanghendakdiberitahu kepadanya

18Makadiamengambildiadanmembawanyakepada ketuapasukan,danberkata,Paulorangtahananitu memanggilsayakepadanya,danmemintasayauntuk membawaorangmudainikepadamu,yangmempunyai sesuatuuntukdikatakankepadamu.

19Kemudianketuapasukanmemegangtangannya,dan pergibersama-samadengandiasecarabersendirian,dan bertanyakepadanya,Apakahyangperlukamuberitahu saya?

20Dandiaberkata,"Orang-orangYahuditelahbersepakat untukmemintakepadamusupayakamumembawaPaulus kebawahesokkedalamdewan,seolah-olahmerekaakan menanyakansesuatutentangdiadenganlebihtelitilagi."

21Tetapijanganlahengkautundukkepadamereka,kerana diantaramerekaadalebihdaripadaempatpuluhorang yangmengintaidia,yangtelahbersumpah,bahawamereka tidakakanmakanatauminumsehinggamereka membunuhnya;dansekarangmerekasudahbersedia, mencarijanjidarimu

22Makaketuaketuapasukanmembiarkanorangmudaitu pergi,danberpesankepadanya,Janganberitahusesiapa punbahawakamutelahmemberitahuperkarainikepada saya

23Dandiamemanggilduaperwira,katanya,Sediakandua ratusaskaruntukpergikeKaisarea,dantujuhpuluhorang penunggangkuda,danduaratusorangbertombak,pada jamketigamalam;

24Dansediakanuntukmerekabinatang-binatang,supaya merekamenaikiPaulusdanmembawanyadenganselamat kepadagabenorFeliks

25Dandiamenulissuratdengancaraini: 26KlaudiusLisiaskepadagabenorFeliksyangterhormat mengucapkansalam

27OranginitelahditangkapolehorangYahudi,dan sepatutnyadibunuholehmereka;kemudiansayadatang dengantentera,danmenyelamatkannya,setelah mengetahuibahawadiaseorangRom

28Danapabilasayainginmengetahuisebabmereka menuduhnya,sayamembawadiakedalamdewanmereka 29Yangkulihattelahdituduhataspersoalanhukum mereka,tetapitidakadaapa-apapunyangdidakwakan kepadanyayangpatutdihukummatiataudipenjarakan

30DanapabiladiberitahukepadakubagaimanaorangorangYahudimengintaiorangitu,akusegeramenghantar kepadamu,danmemerintahkankepadaparapenuduhnya untukmengatakankepadamuapayangmerekaada terhadapnyaperpisahan

31Kemudianaskar-askaritu,sepertiyangdiperintahkan kepadamereka,mengambilPaulus,danmembawanyapada waktumalamkeAntipatris

32Padakeesokanharinyamerekameninggalkan penunggangkudauntukpergibersamanya,dankembalike istana

33KetikamerekatibadiKaisarea,danmenyerahkansurat itukepadagubernur,merekajugamembawaPaulusdi hadapannya

34Dansetelahgubernurmembacasuratitu,diabertanya daridaerahmanadia.Danapabiladiatahubahawadia berasaldariKilikia;

35Akuakanmendengarkamu,katanya,apabilapara penuduhmujugadatang.Dandiamemerintahkansupaya diadisimpandiruangpengadilanHerodes

BAB24

1Selepaslimahari,imambesarAnaniasturunbersamasamatua-tua,dandenganseorangahlipidatobernama Tertulus,yangmemberitahugabenortentangPaulus

2Danapabiladiadipanggil,Tertulusmulamenuduhnya, denganberkata,Olehkeranaengkaukamimenikmati ketenanganyangbesar,danperbuatanyangsangatpatut dilakukankepadabangsainiolehpemeliharaanmu, 3Kamimenerimanyasentiasa,dandisemuatempat,Felix yangmulia,dengansegalakesyukuran

4Walaupunbegitu,agarakutidakmembosankanlagi kepadamu,akumemohonkepadamuagarengkau mendengarkamidaribelaskasihanmubeberapaperkataan

5Keranakamitelahmendapatioranginiseorangyang tular,penggerakpemberontakandiantarasemuaorang Yahudidiseluruhdunia,danketuakumpulanorang Nasrani

6Yangjugatelahberusahauntukmencemarkanbaitsuci: yangkamitangkap,danhendakmenghakimimenurut hukumkami.

7TetapiketuapasukanLisiasmenyerangkami,dandengan kekerasanyanghebatmengambildiadaritangankami, 8Memerintahkanorang-orangyangmenuduhnyadatang kepadamu:denganmemeriksasiapakahengkausendiri

dapatmengetahuisemuaperkaraini,yangkamituduhkan kepadanya.

9Danorang-orangYahudijugabersetuju,mengatakan bahawaperkara-perkarainibenar.

10Kemudian,Paulus,setelahgubernurmemberiisyarat kepadanyauntukbercakap,menjawab,"Olehkeranasaya tahubahawaandatelahbertahun-tahunmenjadihakimbagi bangsaini,sayadengangembiramenjawabuntukdirisaya sendiri

11Keranasupayakamufaham,bahawahanyaadadua belasharilagisejakakupergikeYerusalemuntuk beribadat

12Danmerekatidakmendapatisayadalambaitsuci sedangbertengkardengansesiapapun,tidakjuga membangkitkanorangramai,baikdirumahibadat, mahupundidalamkota.

13Merekajugatidakdapatmembuktikanperkarayang merekatuduhkankepadasayasekarang

14Tetapiiniakuakuikepadamu,bahawamenurutcara yangmerekasebutbidaah,demikianlahakumenyembah Tuhannenekmoyangku,percayasemuaperkarayang tertulisdalamhukumTauratdandalamkitabparanabi:

15DanmempunyaiharapankepadaTuhan,yangmereka sendirijugamembenarkan,bahawaakanadakebangkitan orangmati,kedua-duanyayangadildantidakadil.

16Dandalamhaliniakuberusahakerasuntukselalu memilikihatinuraniyangtidakbersalahterhadapAllah danterhadapmanusia.

17Sekarangsetelahbertahun-tahunakudatanguntuk membawasedekahkepadabangsaku,danpersembahan 18Olehitu,beberapaorangYahudidariAsiamendapati sayadisucikandidalamkuil,bukandenganberamai-ramai ataudengankekecohan

19Yangsepatutnyaberadadisinidihadapanmu,dan membantah,jikamerekamempunyaiapa-apaterhadap saya

20Jikatidak,biarlahmerekayangsamadisiniberkata, jikamerekamendapatiapa-apaperbuatanjahatdalam diriku,semasaakuberdiridihadapanmajlisitu,

21Kecualikarenasatusuaraini,akuberserusambilberdiri ditengah-tengahmereka,Mengenaikebangkitanorang mati,akudipersoalkanolehkamupadahariini

22DanapabilaFelixmendengarperkara-perkaraini,yang mempunyaipengetahuanyanglebihsempurnatentang jalanitu,diamenangguhkanmereka,danberkata,Apabila Lisiasketuapasukanituturun,sayaakanmengetahui sepenuhnyaperkaraanda

23Dandiamemerintahkanseorangperwirauntukmenjaga Paulus,danmemberidiakebebasan,dansupayadiatidak melarangseorangpundarikenalannyauntukmelayaniatau datangkepadanya

24Danselepasbeberapahari,ketikaFeliksdatangbersama isterinyaDrusila,seorangperempuanYahudi,dia menyuruhmemanggilPaulusdanmendengardiatentang imankepadaKristus

25Danketikadiabercakaptentangkebenaran, kesederhanaan,danpenghakimanyangakandatang,Feliks gemetar,danmenjawab,Pergilahuntukkaliini;apabila sayamempunyaimusimyangsesuai,sayaakanmemanggil awak.

26Diajugaberharapbahawawangakandiberikan kepadanyadaripadaPaulus,supayadiadapatmelepaskan

dia:sebabitudiasemakinkerapmemanggilnya,dan bercakapdengandia.

27Tetapiselepasduatahun,PorkiusFestusmenggantikan Feliks,danFeliks,keranainginmenggembirakanorang Yahudi,meninggalkanPaulusdalamkeadaanterikat.

BAB25

1KetikaFestustibadiwilayahitu,setelahtigaharidia pergidariKaisareakeYerusalem

2KemudianimambesardanketuaorangYahudi memberitahudiatentangPaulus,danmemohonkepadanya, 3Danmemintabelaskasihanterhadapdia,supayadia menyuruhmemanggildiakeYerusalem,sedang bersembunyidijalanuntukmembunuhdia

4TetapiFestusmenjawab,bahawaPaulusharusditahandi Kaisarea,dandiasendiriakansegerapergikesana

5Olehitu,katanya,biarlahmerekayangsanggupdiantara kamu,turunbersama-samasaya,danmenuduhorangini, jikaadakejahatandalamdirinya

6Dansetelahdiatinggaldiantaramerekalebihdari sepuluhhari,diapergikeKaisarea;dankeesokanharinya dudukdikursipengadilanmemerintahkansupayaPaulus dibawa

7Danapabiladiatiba,orang-orangYahudiyangturundari Yerusalemberdiridisekelilingnya,danmengemukakan banyakdakwaanyangberatterhadapPaulus,yangtidak dapatmerekabuktikan.

8Sementaradiamenjawabuntukdirinyasendiri,Baik terhadapundang-undangorangYahudi,mahupunterhadap baitsuci,mahupunterhadapKaisar,sayasamasekalitidak bersalah

9TetapiFestus,yanginginmenggembirakanorangYahudi, menjawabPaulus,katanya,"Mahukahengkaupergike Yerusalemdandisanadihakimidihadapankutentang perkara-perkaraini?"

10KemudianPaulusberkata,"Akuberdiridikursi pengadilanKaisar,dimanaakuharusdihakimi:kepada orangYahudiakutidakmelakukankesalahan,sepertiyang kamuketahuidenganbaik."

11Keranajikasayaseorangpesalah,atautelahmelakukan sesuatuyangpatutdihukummati,sayatidakmenolak untukmati;tetapijikatidakadasatupundaripadaperkaraperkarayangmerekatuduhkankepadasaya,tidakseorang punbolehmenyerahkansayakepadamerekaSayamerayu kepadaCaesar.

12KemudianFestus,setelahberundingdengandewan, menjawab,SudahkahkamumerayukepadaKaisar?kepada Kaisarhendaklahengkaupergi

13Selepasbeberapahari,rajaAgripadanBernicedatang keKaisareauntukmemberisalamkepadaFestus

14Setelahbeberapaharilamanyamerekaberadadisana, FestusmemberitahukanperkaraPauluskepadaraja, katanya,"Adaseorangyangditinggalkandalamtahanan olehFeliks

15Mengenaidia,semasaakudiYerusalem,ketuaimam dantua-tuaorangYahudimemberitahuku,memintasupaya diadihukum

16Kepadamerekasayamenjawab,BukancaraorangRom untukmenyerahkanseseoranguntukdibunuh,sebelum orangyangdituduhituberhadapanmukadenganpenuduh,

dandiberiizinuntukmenjawabsendiritentangjenayah yangdikenakanterhadapnya.

17Olehitu,apabilamerekadatangkesini,tanpa berlengah-lengahpadakeesokanharinyasayadudukdi kerusipengadilan,danmemerintahkanlelakiitudibawa keluar

18Apabilaparapenuduhituberdiri,merekatidak membawasatupuntuduhansepertiyangsayasangkakan.

19Tetapimerekamempunyaibeberapapersoalan terhadapnyatentangkepercayaantakhayulmerekasendiri, dantentangseorangYesus,yangtelahmati,yang dikatakanPaulusmasihhidup

20Dankeranasayaragu-ragutentangpertanyaanseperti itu,sayabertanyakepadanyasamaadadiaakanpergike Yerusalem,dandisanadiadilitentangperkara-perkaraini 21TetapiapabilaPaulusmerayusupayadisimpandi hadapanperbicaraanAugustus,sayamemerintahkan supayadiaditahansehinggasayabolehmenghantardia kepadaKaisar.

22KemudianAgripaberkatakepadaFestus,Sayajuga inginmendengarorangitusendiriEsok,katanya,kamu akanmendengarnya.

23Danpadakeesokanharinya,apabilaAgripadatangdan Bernice,dengankemegahanyangbesar,danmasukke tempatpendengaran,bersama-samaketuapasukandan pembesarkota,atasperintahFestus,Paulusdibawakeluar 24DanFestusberkata,RajaAgripa,dansemuaorangyang adadisinibersamakami,kamulihatorangini,yang mengenaidiasemuaorangYahuditelahmemperlakukan aku,baikdiYerusalem,danjugadisini,sambilberseru bahawadiatidakpatutmelakukannya.hiduplebihlama lagi

25Tetapiapabilasayamendapatibahawadiatidak melakukansesuatuyangpatutdihukummati,danbahawa diasendiritelahmerayukepadaAugustus,sayatelah memutuskanuntukmenghantardia

26Tentangdiasayatidakmempunyaisesuatuyangpasti untukdituliskepadatuansayaOlehsebabituakutelah membawadiakehadapanmu,dankhususnyadi hadapanmu,yarajaAgripa,supaya,setelahpemeriksaan, akumungkinmempunyaisesuatuuntukditulis

27Keranabagisayaadalahtidakmunasabahuntuk menghantarseorangtawanan,dantidakjugauntuk menyatakanjenayahyangdikenakanterhadapnya

BAB26

1LaluAgripaberkatakepadaPaulus,"Engkaudibenarkan bercakapuntukdirimusendiri"KemudianPaulus mengulurkantangan,danmenjawabuntukdirinyasendiri: 2Sayarasadirisayaberbahagia,rajaAgripa,keranahari inisayaakanmenjawabuntukdirisayasendiridihadapan tuanmengenaisemuaperkarayangsayatuduhkanoleh orangYahudi:

3Terutamakeranasayatahubahawaandapakardalam semuaadatdanpersoalanyangadadikalanganorang Yahudi:sebabitusayamemohonsupayaandamendengar sayadengansabar

4Carahidupsayasejakmudasaya,yangpadamulanyadi kalanganbangsasayasendiridiYerusalem,tahusemua orangYahudi;

5Yangmengenalisayasejaksemula,jikamerekamau bersaksi,bahawamenurutmazhabyangpalingketatdalam agamakita,sayahidupsebagaiseorangFarisi

6Dansekarangakuberdiridandihakimikeranaharapan akanjanjiyangdibuatolehTuhankepadanenekmoyang kita:

7Kepadajanjiitukeduabelassukukita,dengansegera melayaniTuhansiangdanmalam,berharapuntukdatang. Demiharapanitu,rajaAgripa,akudituduhorangYahudi

8Mengapakahkamumenganggapsesuatuyangluarbiasa, bahawaTuhanakanmembangkitkanorangmati?

9Sayabenar-benarberfikirdengandirisayasendiri, bahawasayaharusmelakukanbanyakperkarayang bertentangandengannamaYesusdariNazaret

10PerkaraitujugasayalakukandiYerusalem:danbanyak orangkudustelahsayakurungdalampenjara,setelah menerimakuasadaripadaketuaimam;danapabilamereka dibunuh,Akubersuaramenentangmereka

11Dansayaseringmenghukummerekadisetiaprumah ibadat,danmemaksamerekamenghujat;dankeranasangat marahterhadapmereka,sayamenganiayamerekasehingga kekota-kotaasing.

12Olehitu,semasasayapergikeDamsyikdengankuasa danperintahdaripadaketuaimam,

13Padatengahhari,yaraja,akumelihatdijalanitusuatu cahayadarilangit,melebihicahayamatahari,bersinardi sekelilingkudanmerekayangberjalanbersamaku

14Danketikakamisemuarebahketanah,akumendengar suarayangberbicarakepadaku,danberkatadalambahasa Ibrani,Saulus,Saulus,mengapakahengkaumenganiaya Aku?sukarbagimuuntukmenendangmelawanduri.

15Danakuberkata,SiapakahEngkau,Tuhan?Dandia berkata,AkulahYesusyangkamuaniayaitu

16Tetapibangkitlah,danberdirilahdiataskakimu:kerana Akutelahmenampakkandirikepadamuuntuktujuanini, untukmenjadikanengkauseorangpelayandansaksi kedua-duaperkarayangtelahengkaulihatini,dantentang perkara-perkarayangdidalamnyaAkuakanmenampakkan dirikepadamu;

17Melepaskanengkaudaripadaorangramai,dandaripada orang-orangbukanYahudi,kepadamerekasekarangAku mengutusengkau,

18Untukmembukamatamereka,danuntukmengubah merekadarikegelapankepadaterang,dandarikuasaIblis kepadaTuhan,supayamerekabolehmenerima pengampunandosa,danwarisandiantaramerekayang dikuduskanolehimankepada-Ku 19Olehitu,orajaAgripa,akutidaktidaktaatkepada penglihatansyurgaitu:

20Tetapipertama-tamamemberitahukankepadamereka dariDamsyik,dandiYerusalem,dandiseluruhwilayah Yudea,dankemudiankepadaorang-orangbukanYahudi, bahawamerekaharusbertobatdanberbalikkepadaTuhan, danmelakukanpekerjaanyangsesuaidenganpertobatan 21ItulahsebabnyaorangYahudimenangkapsayadidalam kuil,danberusahauntukmembunuhsaya 22Olehitu,setelahmendapatpertolongandaripadaTuhan, sayateruskanhinggahariini,bersaksibaikkepadayang kecilmahupunyangbesar,tidakmengatakanapa-apa selaindaripadaperkara-perkarayangparanabidanMusa katakanakandatang:

23BahawaKristusakanmenderita,danbahawaDiaakan menjadiyangpertamayangakanbangkitdaripada kematian,danakanmenunjukkanterangkepadaorang ramai,dankepadaorangbukanYahudi.

24Dansementaradiaberkatademikianuntukdirinya sendiri,Festusberkatadengansuarayangnyaring,"Paul, kamugila;banyakbelajarmembuatkamugila

25Tetapidiaberkata,"Sayatidakgila,Festusyangmulia; tetapimengucapkankata-katakebenarandankesopanan

26Keranarajamengetahuiperkara-perkaraini,di hadapannyajugasayabercakapdenganbebas:keranasaya yakinbahawatidakadaperkarainiyangtersembunyi daripadanya;keranaperkarainitidakdilakukandisudut.

27RajaAgripa,adakahtuanpercayakepadaparanabi?

Sayatahubahawaandapercaya

28LaluAgripaberkatakepadaPaulus,“Hampir-hampir sajaengkaumemujukakumenjadiseorangKristian

29DanPaulusberkata,"SayainginkepadaTuhan,bahawa bukansahajakamu,tetapijugasemuaorangyang mendengarsayahariini,hampirdansemuanyasama sepertisaya,kecualiikatanini

30Dansetelahdiaberkatademikian,rajabangkit,dan gabenor,danBernice,danmerekayangdudukbersama mereka

31Danapabilamerekapergi,merekabercakapdiantara merekasendiri,berkata,Oranginitidakmelakukanapaapayangpatutdihukummatiataudiikat

32KemudianAgripaberkatakepadaFestus,Orangini bolehdibebaskan,sekiranyadiatidakmerayukepada Kaisar

BAB27

1Dansetelahdiputuskanbahawakamiakanberlayarke Itali,merekamenyerahkanPaulusdanbeberapaorang tahananlainkepadaseorangyangbernamaJulius,seorang perwiradaripasukanAugustus.

2DankamimenaikisebuahkapalAdramitium,kami melancarkannya,bermaksuduntukberlayarditepipantai Asia;seorangAristarkhus,orangMacedoniadari Tesalonika,bersamakami

3DankeesokanharinyakamitibadiSidonDanJulius dengansopanmerayuPaulus,danmemberikandia kebebasanuntukpergikepadakawan-kawannyauntuk menyegarkandirinya

4Dansetelahkamibertolakdarisitu,kamiberlayardi bawahSiprus,keranaanginberlawanan

5DansetelahkamiberlayarmelintasilautKilikiadan Pamfilia,kamitibadiMira,sebuahkotadiLikia

6Dandisanaperwiraitumenjumpaisebuahkapaldari AlexandriayangbelayarkeItali;dandiameletakkankami didalamnya.

7Danapabilakamitelahberlayarperlahan-lahanbeberapa hari,danhampirtidaktibadiseberangKnidus,angintidak mengizinkankami,kamibelayardibawahKreta,di seberangSalmone;

8Dan,dengansusahpayahmelewatinya,tibalahkesuatu tempatyangdipanggilPelataranindah;dekatdengannya kotaLasea

9Sekarangketikabanyakmasatelahdihabiskan,dan ketikaberlayarsekarangberbahaya,keranapuasasudah berlalu,Paulusmenasihatimereka,

10Danberkatakepadamereka,Tuan-tuan,sayamelihat bahawapelayaraniniakanmembawakerosakandan banyakkerosakan,bukansahajamuatandankapal,tetapi juganyawakita.

11Tetapiperwiraitulebihpercayakepadanakhodadan empunyakapalitudaripadaapayangdikatakanoleh Paulus

12Dankeranasyurgaitutidaksesuaiuntukmusimsejuk, kebanyakanorangmenasihatiuntukpergidarisanajuga, jikadenganapa-apacaramerekabolehsampaikeFenisia, dandisanauntukmusimsejuk;yangmerupakansyurga Kreta,danterletakkearahbaratdayadanbaratlaut

13Danapabilaanginselatanbertiupperlahan,menyangka bahawamerekatelahmencapaitujuanmereka,terlepasdari situ,merekaberlayardekatKreta

14Tetapitidaklamakemudiandatanglahanginribut kencang,yangdipanggilEuroclydon

15Danapabilakapalitutertangkapdantidakdapat menahanangin,kamimembiarkandiapergi.

16Ketikaberjalandibawahsebuahpulauyangbernama Clauda,kamimempunyaibanyakkerjayangharusdilalui denganperahu.

17Yangapabilamerekatelahmengangkat,mereka menggunakanbantuan,mengikatdibawahkapal;dan, keranatakutmerekaakanjatuhkedalampasirjeram, layarnyadipancangkan,laludipandu

18Dankamisangatdilambungkanolehbadai,keesokan harinyamerekameringankankapalitu;

19Danpadahariketigakamimembuangdengantangan kamisendiriperalatankapal

20Danapabilamatahariataubintangtidakmunculdalam beberapahari,dantidaksedikitbadaimenimpakami, semuaharapanbahawakamiakandiselamatkantelah hilang.

21Tetapisetelahsekianlamaberpantang,Paulusberdiridi tengah-tengahmerekadanberkata,Tuan-tuan,seharusnya kamumendengarkansayadantidakmeninggalkanKreta, danmendapatbahayadankerugianini

22Dansekarangakumenasihatkankamuuntukberbesar hati,keranatidakakanadakehilangannyawasesiapapun diantarakamu,melainkankapalitu

23SebabpadamalaminiadamalaikatAllahberdiridi sampingku,yangkepunyaan-Nyaaku,danyangakulayani, 24Sambilberkata,Jangantakut,Paulus;engkauharus dibawakehadapanKaisar,danlihatlah,Allahtelah memberikankepadamusemuaorangyangberlayar bersamamu

25Olehitu,tuan-tuan,bergembiralah:keranasayapercaya Tuhan,bahawaiaakanmenjadisepertiyangtelah diberitahukepadasaya

26Tetapikitamestidilemparkankepulautertentu

27Tetapiapabilamalamyangkeempatbelastiba,ketika kamiberombak-ombakdiAdria,kira-kiratengahmalam parapekapalitumenyangkabahawamerekasudahhampir kesuatunegeri;

28Danditinjau,dandidapatinyaduapuluhdepa,dan apabilamerekaberjalanlebihjauh,merekameninjaulagi, danmendapatinyalimabelasdepa

29Olehsebabitu,takutkalau-kalaukamiakanjatuhdiatas batu,merekamencampakkanempatsauhdariburitan,dan mengharapkanhariitu

30Danketikaorang-orangkapalhendakmelarikandiri darikapal,ketikamerekamenurunkanperahuitukedalam laut,denganwarnaseakan-akanhendakmelemparkansauh daridepan,

31Paulusberkatakepadaperwiradanaskar-askaritu,Jika merekainitidaktinggaldidalamkapal,kamutidakdapat diselamatkan

32Kemudianaskar-askaritumemutuskantaliperahuitu, danmembiarkannyajatuh

33Danketikaharimenjelang,Paulusmemintamereka semuauntukmakan,katanya,Hariiniadalahharikeempat belaskamuberdiamdiridanterusberpuasa,tanpa mengambilapa-apa.

34Olehitu,akumemohonkepadamu,supayakamumakan sedikit,keranainiadalahuntukkesihatankamu:kerana tidakadasehelairambutpundarikepalakamuyanggugur.

35Dansetelahberkatademikian,diamengambilroti,dan mengucapsyukurkepadaAllahdihadapanmerekasemua, dansetelahmemecah-mecahkannya,diamulamakan.

36Kemudianmerekasemuagembira,danmerekajuga mengambilsedikitdaging

37Dankamisemuanyadidalamkapalituduaratusenam puluhenamorang

38Dansetelahmerekamakankenyang,mereka meringankankapalitudanmembuanggandumituke dalamlaut

39Danapabilaharisudahsiang,merekatidakmengetahui daratanitu,tetapimerekamendapatisebuahanaksungai denganpantai,dimanamerekaberfikir,jikamungkin, untukmenusukkapalitu

40Dansetelahmerekamengangkatsauh,mereka menyerahkandirimerekakelaut,danmelepaskantali kemudi,danmenaikkanlayarutamakeangin,danmenuju kepantai.

41Danketikamerekajatuhketempatpertemuandualaut, kapalituterdampar;danbahagiandepannyamelekatkuat, dankekaltidakdapatdigerakkan,tetapibahagian belakangnyapatahdengankeganasanombak

42Danaskar-askaritubercadanguntukmembunuh tawanan-tawananitu,supayajanganadadiantaramereka yangberenangkeluardanmelarikandiri

43Tetapiperwiraitu,yangmahumenyelamatkanPaulus, menghalangmerekadaripadatujuanmereka;dan memerintahkansupayamerekayangbolehberenangharus menceburkandiridahulukedalamlaut,dansampaike darat.

44Danselebihnya,beberapadiataspapan,dansebahagian lagidiatasserpihankapal.Makaterjadilah,bahawa merekasemuaselamatkedarat

BAB28

1Danapabilamerekamelarikandiri,barulahmerekatahu bahawapulauitubernamaMelita

2Danorang-orangbiadabitumenunjukkankepadakami kebaikanyangtidaksedikit:keranamerekamenyalakan api,danmenerimakamisemua,keranahujanyangturun sekarangdankeranakesejukan

3DanapabilaPaulusmengumpulkanseikatkayudan meletakkannyadiatasapi,keluarlahseekorularbeludak daripanasnya,lalumelekatpadatangannya

4Danapabilaorang-orangbarbaritumelihatbinatang berbisaitutergantungpadatangannya,merekaberkata sesamasendiri,Tidaksyaklagioranginiadalahseorang pembunuh,yangwalaupundiatelahmelarikandiridarilaut, namunpembalasantidakmembiarkannyahidup.

5Dandiamenggoncangkanbinatangitukedalamapi,dan tidakmerasakanbahaya

6Tetapimerekamelihatapabiladiaakanbengkak,atau rebahmatidengantiba-tiba:tetapisetelahmereka menunggulama,danmelihattidakadabahayayang menimpadia,merekaberubahfikiran,danberkatabahawa diaadalahtuhan

7Dikawasanyangsamaterdapattanahmilikketuapulau itu,yangbernamaPublius;yangmenerimakami,dan menumpangkamitigaharidengansopan

8Danterjadilah,bahawabapaPubliusterbaringsakit demamdankencingberdarahPaulusmasukkedalamdan berdoa,lalumeletakkantangannyakeatasnya,dan menyembuhkandia.

9Makasetelahhalitudilakukan,datangjugaorang-orang lainyangmempunyaipenyakitdipulauitu,lalu disembuhkan.

10Diajugamemuliakankamidenganbanyak penghormatan;danapabilakamipergi,mereka membebankankamidenganperkarayangperlu.

11Danselepastigabulankamibertolakdengansebuah kapalAlexandria,yangtelahmusimsejukdipulauitu, yangtandanyaialahCastordanPollux.

12DanmendaratdiSyracuse,kamitinggaldisanatiga hari

13DandarisitukamimengelilingidansampaikeRegium, danselepassatuharianginselatanbertiup,dankeesokan harinyakamitibadiPuteoli

14Dimanakamimenjumpaisaudara-saudara,dankami dimintatinggalbersamamerekatujuhhari,lalukamipergi keRom

15Dandarisitu,apabilasaudara-saudaramendengar tentangkami,merekadatangmenemuikamisampaike forumApii,dantigabarApabilaPaulusmelihatmereka, diamengucapsyukurkepadaTuhandanmenguatkanhati.

16KetikakamitibadiRoma,perwiraitumenyerahkan tawananitukepadakepalapasukanpengawal,tetapiPaulus diizinkantinggalseorangdiridenganseorangaskaryang menjaganya

17Danterjadilah,setelahtigahariPaulusmemanggil ketua-ketuaorangYahudi,danketikamerekaberkumpul, diaberkatakepadamereka,Saudara-saudara,walaupunaku tidakmelakukanapa-apaterhadaporangramai,atauadat istiadatnenekmoyangkita,namunakutelahdiserahkan sebagaitawanandariYerusalemketanganorangRom 18Yang,apabilamerekamemeriksasaya,akan melepaskansaya,keranatidakadasebabkematiandalam dirisaya

19TetapiapabilaorangYahudimenentangnya,saya terpaksamerayukepadaKaisar;bukannyasayapatut menuduhbangsasaya

20Itulahsebabnyaakutelahmemanggilkamuuntuk berjumpadanbercakapdengankamu,keranauntuk pengharapanIsraelakuterikatdenganrantaiini

21Danmerekaberkatakepadanya,Kamitidakmenerima suratdariYudeatentangkamu,dantiadaseorangpundari

saudara-saudarayangdatangmemberitahuatauberkata apa-apatentangkamu.

22Tetapikamiinginmendengartentangkamuapayang kamufikirkan.

23Dansetelahmerekamenetapkansuatuharikepadanya, datanglahbanyakorangkepadanyaketempattinggalnya; kepadamerekaiamenerangkandanmemberikesaksian tentangKerajaanAllah,denganmeyakinkanmereka tentangYesus,baikdarihukumMusadandarikitabpara nabi,daripagisampaipetang

24Danadayangpercayaapayangdikatakan,danadayang tidakpercaya

25Danapabilamerekatidakbersetujudiantaramereka sendiri,merekapergi,setelahPaulusmengucapkansatu perkataan,BenarlahRohKudustelahberkatadengan perantaraannabiYesayakepadanenekmoyangkita, 26Berkata,Pergilahkepadabangsaini,dankatakan, Mendengarkamuakanmendengar,dantidakakan memahami;danmelihatkamuakanmelihat,tetapitidak menyedari

27Keranahatibangsainitelahmenjadikasar,dantelinga merekatumpuluntukmendengar,danmatamerekatelah merekatutup;supayamerekatidakmelihatdenganmata mereka,danmendengardengantelingamereka,dan memahamidenganhatimereka,danakanbertobat,dan Akuakanmenyembuhkanmereka

28Olehitu,ketahuilahkepadakamu,bahawakeselamatan daripadaTuhandihantarkepadaorangbukanYahudi,dan bahawamerekaakanmendengarnya

29Dansetelahdiamengucapkankata-kataini,orang-orang Yahudipergi,danmempunyaialasanyangbesardiantara mereka

30DanPaulustinggalduatahunpenuhdirumah upahannyasendiri,danmenerimasemuaorangyang datangkepadanya,

31MemberitakankerajaanAllahdanmengajarperkaraperkarayangberkaitandenganTuhanYesusKristus, denganpenuhkeyakinan,tidakadayangmelarangnya