Malay - The Book of Genesis

Kejadian

BAB1

1PadamulanyaAllahmenciptakanlangitdanbumi.

2Danbumiitutidakberbentuk,dankosong;dankegelapan menutupimukalautdalam.DanRohTuhanbergerakdi ataspermukaanair

3DanTuhanberkata,Jadilahterang:danterangitujadi

4DanAllahmelihatterangitubaik,danAllahmemisahkan terangitudarigelap.

5DanAllahmenamaiterangituSiang,dankegelapanitu dinamainyaMalamDanpetangdanpagiadalahhari pertama

6BerfirmanlahAllah,"Jadilahcakrawaladitengah-tengah air,danhendaklahiamemisahkanairdariair."

7DanAllahmenjadikancakrawaladanmemisahkanair yangberadadibawahcakrawaladaripadaairyangdiatas cakrawala;danjadilahdemikian.

8DanAllahmenamaicakrawalaituSyurgaDanpetang danpagiadalahharikedua

9BerfirmanlahAllah,Hendaklahairdibawahlangit berkumpulpadasatutempat,danbiarlahkelihatantanah yangkering:danjadilahdemikian

10DanTuhanmenamaitanahyangkeringituBumi;dan himpunanairitudisebut-NyaLaut:danAllahmelihat bahawaitubaik

11BerfirmanlahTuhan,Biarlahbumimenumbuhkan rumput,tumbuh-tumbuhanyangmenghasilkanbiji,dan pohonbuah-buahanyangmenghasilkanbuahmenurut jenisnya,yangbenihnyaadadidalamdirinya,diatasbumi: danjadilahdemikian

12Danbumimenumbuhkanrumput,dantumbuhtumbuhanyangmenghasilkanbijimenurutjenisnya,dan pohonyangmenghasilkanbuah,yangbenihnyaadadi dalamdirinyasendiri,menurutjenisnya:danAllahmelihat bahwaitubaik.

13Danpetangdanpagiadalahhariketiga

14BerfirmanlahTuhan,Biarlahadacahayadicakrawala langituntukmemisahkansiangdarimalam;danhendaklah iamenjaditanda,danuntukmusim,danuntukhari,dan tahun;

15Danhendaklahmerekamenjadipenerangdicakrawala langituntukmenerangibumi:danjadilahdemikian

16DanTuhanmembuatduacahayayangbesar;terang yanglebihbesaruntukmenguasaisiang,dancahayayang lebihkeciluntukmenguasaimalam:Diamenjadikan bintang-bintangjuga

17DanAllahmenempatkanmerekadicakrawalalangit untukmenerangibumi,

18Danuntukmemerintahsiangdanmalam,danuntuk memisahkanterangdarikegelapan,danTuhanmelihat bahawaitubaik

19Danpetangdanpagiadalahharikeempat.

20DanAllahberfirman,Hendaklahairmelimpah-limpah makhluk-makhlukyangbergerakyangmempunyai kehidupan,danburung-burungyangbolehterbangdiatas bumidicakrawalalangityangterbuka

21DanAllahmenciptakanikanpausyangbesar,dansetiap makhlukhidupyangbergerak,yangdihasilkanolehair denganberlimpah-limpah,menurutjenisnya,dansetiap

burungbersayapmenurutjenisnya:danAllahmelihat bahwaitubaik

22DanTuhanmemberkatimereka,berkata, Beranakcuculahdanbertambahbanyak,danpenuhilahair dilaut,danbiarkanburungbertambahbanyakdibumi 23Danpetangdanpagiadalahharikelima.

24BerfirmanlahAllah,Hendaklahbumimengeluarkan makhlukhidupmenurutjenisnya,ternakdanbinatang melata,danbinatangdibumimenurutjenisnya:danjadilah demikian

25DanAllahmenjadikanbinatangdibumimenurut jenisnya,danternakanmenurutjenisnya,dansegalayang merayapdibumimenurutjenisnya,danAllahmelihat bahawaitubaik

26BerfirmanlahAllah,MarilahKitamenjadikanmanusia menurutgambardanrupaKita,supayamerekaberkuasa atasikan-ikandilautdanburung-burungdiudaradanatas ternakandanatasseluruhbumidanatas.setiapbinatang melatayangmerayapdiatasbumi

27MakaAllahmenciptakanmanusiamenurutgambar-Nya, menurutgambarAllahdiciptakan-Nyadia;lelakidan perempuandiciptakan-Nyamereka

28DanAllahmemberkatimereka,danAllahberfirman kepadamereka,Beranakcuculah,danbertambahbanyak, penuhilahbumidantaklukkanlahitu:danberkuasalahatas ikan-ikandilaut,danburung-burungdiudara,danatas segalayanghidup.yangbergerakdiatasbumi.

29DanTuhanberfirman,Lihatlah,Akutelahmemberikan kepadamusetiapherbayangberbiji,yangadadiatasmuka seluruhbumi,dansetiappokok,yangdidalamnyaterdapat buahpokokyangmenghasilkanbiji;kepadamuiaakan menjadidaging.

30Dankepadasetiapbinatangdibumi,dankepadasetiap burungdiudara,dankepadasegalayangmerayapdiatas bumi,yangmempunyaikehidupan,Akutelahmemberikan setiaptumbuhanhijausebagaimakanan:danjadilah demikian

31DanAllahmelihatsegalasesuatuyangdijadikan-Nya, danlihatlah,itusangatbaikDanpetangdanpagiadalah harikeenam

BAB2

1Demikianlahselesailahlangitdanbumi,dansegala isinya

2DanpadahariketujuhTuhanmengakhiripekerjaan-Nya yangtelahdibuat-Nya;dandiaberhentipadahariketujuh darisegalapekerjaanyangdibuatnya

3DanAllahmemberkatihariketujuhitudan menguduskannya,keranapadahariituIatelahberhenti darisegalapekerjaan-Nyayangdiciptakandandibuat Allah

4Inilahketurunanlangitdanbumiketikamereka diciptakan,padahariTuhanAllahmenjadikanbumidan langit,

5Dansegalatumbuh-tumbuhandiladangsebelumadadi bumi,dansegalatumbuh-tumbuhandiladangsebelumia tumbuh,sebabTUHANAllahtidakmenurunkanhujanke atasbumi,dantidakadaseorangpununtukmengusahakan tanahitu

6Tetapikabutnaikdaribumidanmembasahiseluruh permukaantanah.

7DanTUHANAllahmembentukmanusiadaridebutanah, danmenghembuskannafashidupkedalamhidungnya;dan manusiamenjadijiwayanghidup

8DanTUHANAllahmembuattamandiEdendisebelah timur;dandisanadiameletakkanlelakiyangtelah dibentuknyaitu

9DandaridalamtanahituTUHANAllahmenumbuhkan segalapohonyangsedapdipandangdanbaikuntuk dimakan;pohonkehidupanjugaditengah-tengahtaman, danpohonpengetahuantentangyangbaikdanyangjahat 10DansungaikeluardariEdenuntukmengairitamanitu; dandarisituiaterbelah,danmenjadiempatkepala 11NamayangpertamaialahPison:itulahyang mengelilingiseluruhtanahHawila,dimanaterdapatemas; 12Danemasdarinegeriitubagus:adabdeliumdanbatu onyx.

13DannamasungaiyangkeduaialahGihon:itulahyang mengelilingiseluruhtanahHabsyah

14DannamasungaiyangketigaialahHidekel:itulahyang mengalirkearahtimurAsyurDansungaiyangkeempat ialahEfrat

15LaluTUHANAllahmengambilmanusiaitudan menempatkandiakedalamtamanEdenuntuk mengusahakandanmemeliharanya

16LaluTUHANAllahmemerintahkanmanusiaitu, demikian:Darisetiappohondalamtamanitubolehkamu makandenganbebas

17Tetapidaripohonpengetahuantentangyangbaikdan yangjahat,jangankamumakanbuahnya,karenapadahari kamumemakannya,kamupastimati

18BerfirmanlahTUHANAllah,"Tidakbaikkalau manusiaituseorangdiri;Sayaakanmenjadikandia pembantuyangsesuaiuntuknya

19DandaritanahTUHANAllahmembentuksegala binatangdipadangdansetiapburungdiudara;dan membawamerekakepadaAdamuntukmelihatapayang akandianamakanmereka:danapayangAdammemanggil setiapmakhlukhidup,itulahnamanya

20DanAdammemberinamakepadasemuaternakan,dan kepadaburungdiudara,dankepadasetiapbinatangdi padang;tetapibagiAdamtidakdidapatiseorangpenolong yanglayakbaginya

21DanTUHANAllahmenidurkanAdamdengannyenyak, laluiatertidur;

22DantulangrusukyangdiambilTUHANAllahdari manusia,dibuat-Nyaseorangperempuan,laludibawa-Nya kepadalelakiitu

23DanAdamberkata,Inisekarangtulangdaritulangku, dandagingdaridagingku:diaakandisebutPerempuan, keranadiatelahdiambildarilelaki

24Olehituseoranglelakiakanmeninggalkanbapanyadan ibunya,danakanbersatudenganisterinya,danmereka akanmenjadisatudaging

25Danmerekaberduatelanjang,lelakiitudanisterinya, dantidakmalu

BAB3

1Ularitulebihlicikdaripadasegalabinatangdipadang yangdijadikanolehTUHANAllah.Dandiaberkata kepadawanitaitu,Ya,adakahTuhantelahberfirman,

Kamutidakbolehmakanbuahdarisetiappohondalam tamanini?

2Danperempuanituberkatakepadaularitu,Kamiboleh makanbuahdaripohon-pohondalamtamanitu.

3Tetapidaribuahpokokyangadaditengah-tengahtaman itu,Tuhantelahberfirman,Jangankamumakan daripadanyadanjangankamusentuh,supayakamutidak mati.

4Danularituberkatakepadaperempuanitu,Kamupasti tidakakanmati

5KeranaTuhanmengetahuibahawapadaharikamu memakannya,makamatakamuakandibuka,dankamu akanmenjadisepertituhan,mengetahuiyangbaikdan yangjahat

6Danapabilawanitaitumelihatbahawapokokitubaik untukdimakan,danbahawaiasedapdipandang,danpokok yangdisukaiuntukmembuatorangbijak,diamengambil daribuahnya,danmemakannya,danmemberikanjuga kepadanya.suamibersamanya;dandiamakan.

7Danmatamerekaberduaterbuka,danmerekatahu bahawamerekatelanjang;danmerekamenjahitdaunara bersama-sama,danmembuatapronuntukdirimereka sendiri

8DanmerekamendengarsuaraTUHANAllahyang berjalanditamanitupadawaktusejukhari,danAdamdan isterinyabersembunyidarihadapanTUHANAllahdi antarapohon-pohondalamtamanitu

9LaluTUHANAllahmemanggilAdamdanberfirman kepadanya,Dimanakahengkau?

10Dandiaberkata,Akumendengarsuaramuditaman,dan akutakut,keranaakutelanjang;dansayamenyembunyikan diri

11Dandiaberkata,Siapakahyangmemberitahukamu bahawakamutelanjang?Sudahkahkamumakandari pokokyangtelahKuperintahkankepadamusupayajangan kamumakan?

12Danlelakiituberkata,"Perempuanyangkauberikan untukbersamaku,diamemberikubuahpohonitu,laluaku makan"

13LaluberfirmanlahTUHANAllahkepadaperempuanitu, Apakahyangtelahkauperbuatini?Kataperempuanitu, Ularitumemperdayakanaku,laluakumakan

14DanTUHANAllahberfirmankepadaularitu,"Karena engkautelahmelakukanini,engkauterkutukdiatassegala ternakdandiatassegalabinatangdipadang;dengan perutmuengkauakanpergi,dandebuakanengkaumakan seumurhidupmu

15DanAkuakanmeletakkanpermusuhanantaraengkau danperempuanitu,danantaraketurunanmudan keturunannya;iaakanmeremukkankepalamu,danengkau akanmeremukkantumitnya

16KepadaperempuanituIaberkata,Akuakan melipatgandakankesedihanmudanmengandungmu;dalam kesedihanengkauakanmelahirkananak-anak;dan keinginanmuadalahkepadasuamimu,dandiaakan memerintahmu

17DankepadaAdamdiaberkata,Keranakamutelah mendengarkansuaraisterimu,dantelahmemakanbuah pohon,yangtelahKuperintahkankepadamu,dengan berkata,Jangankamumakandaripadanya:tanahterkutuk karenakamu;dalamkesedihanengkauakanmemakannya seumurhidupmu;

18Duridandurijugaakanmenghasilkankepadamu;dan engkauakanmakanherbadariladang; 19Denganberpeluhmukamuengkauakanmakanroti, sehinggaengkaukembaliketanah;keranadaripadanya engkaudiambil:keranaengkaudebu,danengkauakan kembalimenjadidebu

20DanAdammenamakanisterinyaHawa;keranadia adalahibukepadasemuayanghidup.

21JugakepadaAdamdanisterinya,TUHANAllah membuatjubahdarikulit,danmemberimerekapakaian 22BerfirmanlahTUHANAllah,"Lihatlah,manusiaitu telahmenjadisepertisalahseorangdarikita,mengetahui yangbaikdanyangjahat;makasekarang,jangansampaiia mengulurkantangannyadanmengambilpuladaripohon kehidupan,lalumemakannya,danhidupselama-lamanya: 23SebabituTUHANAllahmengusirdiadaritamanEden untukmengusahakantanahdarimanadiadiambil 24Makadiamenghalauorangitu;dandiletakkannyadi sebelahtimurtamanEdenkerub-kerub,danpedang bernyala-nyalayangberputarkesegalaarah,untuk menjagajalankepohonkehidupan

BAB4

1DanAdammengenaliHawaisterinya;dandia mengandung,danmelahirkanKain,danberkata,"Aku telahmendapatseoranglelakidaripadaTUHAN"

2DandiamelahirkanlagiadiknyaHabel.DanHabel adalahpengembalakambing,tetapiKainadalahpenggarap tanah

3Dandalambeberapawaktuterjadilah,bahwaKain membawadarihasiltanahsebagaipersembahankepada TUHAN

4DanHabel,diajugamembawadarianaksulungkambing dombanyadandarilemaknyaDanTUHAN memperhatikanHabeldanpersembahannya

5TetapikepadaKaindanpersembahannyadiatidak menghormatiDanKainsangatmarah,danmukanyasujud

6LaluTUHANberfirmankepadaKain,Mengapakah engkaumarah?danmengapamukamusuram?

7Jikakamuberbuatbaik,bukankahkamuakanditerima? danjikaengkautidakberbuatbaik,dosasudahadadi depanpintu.Dankepadamulahkeinginannya,danengkau akanmemerintahdia

8DanKainbercakap-cakapdenganHabel,saudaranya,dan ketikamerekaberadadipadang,Kainbangkitmelawan Habel,saudaranya,danmembunuhnya

9LaluTUHANberfirmankepadaKain,DimanakahHabel, adikmu?Dandiaberkata,Sayatidaktahu:Adakahsaya penjagasaudarasaya?

10Dandiaberkata,Apakahyangtelahkamulakukan? suaradarahsaudaramuberserukepadakudaritanah.

11Dansekarangengkauterkutukdaribumi,yangtelah membukamulutnyauntukmenerimadarahabangmudari tanganmu;

12Apabilaengkaumengusahakantanah,iatidakakanlagi memberikankekuatannyakepadamu;kamuakanmenjadi pelariandanpengembaradibumi

13DanKainberkatakepadaTUHAN,"Hukumankulebih besardaripadayangdapatakutanggung."

14Lihatlah,kamutelahmenghalauakukeluarhariinidari mukabumi;dandaripadamuka-Muakuakanbersembunyi;

dansayaakanmenjadipelariandanpengembaradibumi; danakanterjadi,bahawasetiaporangyangmenjumpai sayaakanmembunuhsaya

15DanTUHANberkatakepadanya,Olehitu,sesiapayang membunuhKain,pembalasanakandijatuhkankepadanya tujuhkalilipatDanTUHANmemberitandakepadaKain, supayaorangyangmenjumpainyajanganmembunuhnya 16MakakeluarlahKaindarihadapanTuhandantinggaldi tanahNod,disebelahtimurEden

17DanKainmengenaliisterinya;dandiamengandung, danmelahirkanHenokh:dandiamembinasebuahkota, danmenamakankotaitu,menurutnamaanaknya,Henokh 18DanbagiHenokhlahirlahIrad,danIrad memperanakkanMehuyael,danMehuyael memperanakkanMetusael,danMetusaelmemperanakkan Lamekh.

19Lamekhmengambilduaorangisteribaginya:yang seorangbernamaAda,danyangseoranglagiZilla 20DanAdamemperanakkanYabal:dialahbapaorang yangtinggaldikemahdanorangyangmemeliharaternak 21DannamasaudaranyaialahYubal:dialahbapasemua orangyangmemainkankecapidankecapi.

22DanZila,diajugamelahirkanTubalkain,seorang pengajarsetiaptukangtembagadanbesi;dansaudara perempuanTubalkainialahNaama.

23DanLamekhberkatakepadaisteri-isterinya,Adadan Zila,Dengarlahsuaraku;haiisteri-isteriLamekh, dengarlahperkataanku,keranaakutelahmembunuh seoranglelakiuntuklukaku,danseorangpemudauntuk lukaku

24JikaKainakandibalastujuhkalilipat,sesungguhnya Lamekhtujuhpuluhtujuhkalilipat

25DanAdammengenaliisterinyasemula;dandia melahirkanseoranganaklelaki,danmenamakandiaSet: KeranaTuhan,katanya,telahmelantiksayaseoranglagi keturunanmenggantikanHabel,yangtelahdibunuholeh Kain.

26DanbagiSet,baginyajugalahirseoranganaklelaki; dandiamenamakandiaEnos:kemudianorangmula memanggilnamaTuhan.

BAB5

1InilahkitabketurunanAdamPadahariAllah menciptakanmanusia,menurutrupaAllahDiamenjadikan dia;

2Lelakidanperempuandiciptakan-Nyamereka;dan memberkatimereka,danmenamakanmerekaAdam,pada hariketikamerekadiciptakan

3DanAdamhidupseratustigapuluhtahun,dan memperanakkanseorangputeramenurutrupanyasendiri, menurutgambarnya;danmemanggilnamanyaSet: 4DanumurAdamsesudahiamemperanakkanSetadalah delapanratustahun,daniamemperanakkananak-anak lelakidanperempuan

5DansemuaumurAdamhidupadalahsembilanratustiga puluhtahun,dandiamati.

6DanSethidupseratuslimatahun,danmemperanakkan Enos:

7SetelahiamemperanakkanEnos,Setmasihhidup delapanratustujuhtahun,daniamemperanakkananakanaklelakidanperempuan

8DanseluruhumurSetadalahsembilanratusduabelas tahun,dandiamati.

9DanEnoshidupsembilanpuluhtahun,dan memperanakkanKenan:

10DanEnoshidupselepasdiamemperanakkanKenan delapanratuslimabelastahun,danmemperanakkananak lelakidanperempuan:

11DanseluruhumurEnosadalahsembilanratuslima tahun,dandiamati

12DanKenanhiduptujuhpuluhtahun,dan memperanakkanMahalaleel

13DanKenanhidupselepasdiamemperanakkan Mahalaleeldelapanratusempatpuluhtahun,dan memperanakkananak-anaklelakidanperempuan

14DansemuaumurKenanadalahsembilanratussepuluh tahun,dandiamati.

15DanMahalaleelhidupenampuluhlimatahun,dan memperanakkanYared:

16DanMahalaleelhidupselepasdiamemperanakkan Yareddelapanratustigapuluhtahun,danmemperanakkan anak-anaklelakidanperempuan

17DanseluruhumurMahalaleeladalahlapanratus sembilanpuluhlimatahun,laludiamati

18DanYaredhidupseratusenampuluhduatahun,dandia memperanakkanHenokh:

19DanYaredhidupselepasdiamemperanakkanHenokh delapanratustahun,danmemperanakkananaklelakidan perempuan:

20DanseluruhumurYaredadalahsembilanratusenam puluhduatahun,dandiamati

21DanHenokhhidupenampuluhlimatahun,dan memperanakkanMetusalah

22DanHenokhberjalanbersamaTuhansetelahdia memperanakkanMetusalahtigaratustahun,dan memperanakkananak-anaklelakidanperempuan:

23DanseluruhumurHenokhadalahtigaratusenampuluh limatahun:

24DanHenokhberjalandenganTuhan:dandiatidakada; keranaAllahtelahmengambilnya

25DanMetusalahhidupseratusdelapanpuluhtujuhtahun, daniamemperanakkanLamekh

26DanMetusalahmasihhidupsesudahiamemperanakkan Lamekhtujuhratusdelapanpuluhduatahun,dania memperanakkananak-anaklelakidanperempuan

27DanseluruhumurMetusalahadalahsembilanratus enampuluhsembilantahun,laludiamati.

28DanLamekhhidupseratusdelapanpuluhduatahun, danmemperanakkanseoranganaklelaki.

29DandiamenamakandiaNuh,katanya,Diaakan menghiburkitatentangpekerjaankitadanjerihpayah tangankita,keranatanahyangtelahdilaknatTUHAN

30DanLamekhhidupselepasdiamemperanakkanNuh limaratussembilanpuluhlimatahun,danmemperanakkan anaklelakidanperempuan:

31DanseluruhumurLamekhadalahtujuhratustujuh puluhtujuhtahun,dandiamati

32DanNuhberumurlimaratustahun,danNuh memperanakkanSem,HamdanYafet

BAB6

1Danterjadilah,ketikamanusiamulaibertambahbanyak dimukabumi,danbagimerekalahiranak-anakperempuan, 2BahawaanaklelakiTuhanmelihatanakperempuan manusiabahawamerekacantik;danmerekamengambil isteri-isterimerekadarisegalayangmerekakehendaki

3DanTUHANberfirman,Roh-Kutidakakanselamalamanyaberkelahidenganmanusia,keranaiajugaadalah daging,tetapiumurnyaakanmenjadiseratusduapuluh tahun

4Terdapatraksasadibumipadazamanitu;danjuga selepasitu,apabilaanak-anaklelakiTuhandatangkepada anak-anakperempuanmanusia,danmerekamelahirkan anak-anakbagimereka,yangsamamenjadiorang-orang perkasapadazamandahulu,lelakiyangterkenal.

5DanALLAHmelihatbahawakejahatanmanusiasangat besardibumi,danbahawasetiapangan-angandarifikiran hatinyahanyalahjahatterus-menerus.

6MakamenyesallahTUHANbahwaIatelahmenjadikan manusiadibumi,danhalitumendukacitakanhatinya

7DanTUHANberfirman,Akuakanmembinasakan manusiayangtelahKuciptakandarimukabumi;baik manusia,maupunbinatang,danbinatangmelata,dan burung-burungdiudara;keranaakumenyesalkeranaAku telahmenjadikanmereka

8TetapiNuhmendapatkasihkaruniadimataTUHAN

9InilahketurunanNuh:Nuhadalahseorangyangadildan sempurnadalamgenerasinya,danNuhberjalandengan Tuhan

10DanNuhmemperanakkantigaanaklelaki,Sem,Ham, danYafet

11BumijugatelahrosakdihadapanTuhan,danbumi dipenuhidengankekerasan.

12DanTuhanmelihatkeatasbumi,dan,lihatlah,iarosak; keranasemuamanusiatelahmerosakkanjalannyadiatas bumi.

13DanTuhanberkatakepadaNuh,Kesudahansemua makhluktelahdatangdihadapan-Ku;keranabumi dipenuhidengankekerasanmelaluimereka;dan,lihatlah, Akuakanmembinasakanmerekabersamabumi

14Buatlahbagimusebuahtabutdarikayugofer;haruslah kaubuatbilik-bilikdidalambahteraitu,danhendaklah kaubuangdidalamdandiluarnyadenganpitch

15Danbeginilahbentukyangharuskaubuat:Panjangtabut ituialahtigaratushasta,lebarnyalimapuluhhasta,dan tingginyatigapuluhhasta

16Hendaklahengkaumembuattingkapuntukbahteraitu, dandalamsatuhastahendaklahengkaumenyelesaikannya diatas;danpintutabutituhendaklahengkauletakkandi sisinya;dengantingkatyanglebihrendah,keduadan ketigahendaklahkamubuat.

17Dan,lihatlah,Aku,bahkanAku,mendatangkanbanjir airkeatasbumi,untukmembinasakansemuadaging,yang mempunyainafaskehidupan,daribawahlangit;dansegala yangadadibumiakanmati

18TetapidenganengkauAkuakanmengadakan perjanjian-Ku;danengkauakanmasukkedalambahtera itu,engkau,anak-anakmu,isterimu,danisterianakanakmubersama-samadenganengkau.

19Dandarisetiapmakhlukyangbernyawa,duadarisetiap jenisharuslahkaubawakedalambahteraitu,supaya

merekatetaphidupbersamamu;merekahendaklahlelaki danperempuan.

20Dariburungmenurutjenisnya,dandariternakan menurutjenisnya,darisegalabinatangmelatadibumi menurutjenisnya,duadarisetiapjenisakandatang kepadamuuntukmemeliharanya

21Danbawalahkepadamusegalamakananyangdimakan, dankumpulkanlahkepadamu;daniaakanmenjadi makananbagimudanbagimereka

22DemikianlahNuhmelakukan;sesuaidengansegala yangdiperintahkanAllahkepadanya,demikianlahdia melakukannya

BAB7

1DanTUHANberfirmankepadaNuh,Masuklahengkau danseisirumahmukedalambahteraitu;keranaengkau telahKulihatorangbenardihadapan-Kupadagenerasiini

2Daritiap-tiapbinatangyangharamharuslahkauambil tujuhorangbagimu,jantandanbetinanya,dandari binatangyangtidaktahirberdua-dua,jantandanbetinanya

3Dariburung-burungdiudarajugabertujuh-tujuh,jantan danbetina;untukmengekalkanbenihhidupdiatasmuka seluruhbumi

4Keranatujuhharilagi,danAkuakanmenurunkanhujan keatasbumiempatpuluhhariempatpuluhmalam;dan setiapmakhlukhidupyangtelahKujadikanakan Kumusnahkandarimukabumi.

5DanNuhmelakukansegalayangdiperintahkanTUHAN kepadanya

6DanNuhberumurenamratustahunketikabanjirair melandabumi

7DanNuhmasuk,dananak-anaknya,danisterinya,dan isteri-isterianak-anaknyabersama-samadia,kedalam bahteraitu,keranaairbahitu

8Daribinatangyangbersih,daribinatangyangtidaknajis, dandariburung-burung,dandarisegalayangmerayapdi bumi,

9Makamasuklahdua-duakepadaNuhkedalambahtera, jantandanbetina,sepertiyangdiperintahkanAllahkepada Nuh

10Danterjadilahselepastujuhhari,bahawaairbahtelah melandabumi.

11PadatahunkeenamratuskehidupanNuh,padabulan kedua,hariketujuhbelasbulanitu,padahariitujuga semuamataairsamuderarayayangbesarterpecah,dan tingkap-tingkaplangitterbuka

12Danhujanturunkeatasbumiempatpuluhhariempat puluhmalam

13PadahariyangsamamasukNuh,danSem,danHam, danYafet,anak-anakNuh,danisteriNuh,dantigaisteri anak-anaklelakinyabersamamereka,kedalambahtera; 14Mereka,dansegalabinatangmenurutjenisnya,dan segalaternakanmenurutjenisnya,dansegalabinatang melatayangmerayapdibumimenurutjenisnya,dansetiap burungmenurutjenisnya,setiapjenisburung

15DanmerekamasukkepadaNuhkedalambahteraitu, dua-duadarisemuayanghidup,yangmempunyainafas kehidupan

16Danorang-orangyangmasuk,masuk,jantandanbetina darisegalayanghidup,sepertiyangdiperintahkanAllah kepadanya,danTUHANmengurungnya

17Danairbahituberlangsungselamaempatpuluhharidi atasbumi;danairbertambahbanyak,danmenaikkan bahteraitu,daniaterangkatdiatasbumi

18Danairitumenang,danbertambahbanyakdiatasbumi; dantabutituberjalandiataspermukaanair.

19Danairmenguasaibumidenganhebat;dansemuabukit tinggi,yangdibawahseluruhlangit,ditutupi

20Limabelashastakeatasairitumengatasi;dangununggunungditutupi

21Makamatilahsemuamakhlukyangmerayapdibumi, baikburung,ternak,binatang,dansegalabinatangmelata yangmerayapdibumi,dansetiapmanusia

22Semuayangdidalamhidungnyaadanafaskehidupan, darisegalayangadaditanahkering,mati

23Dansetiapmakhlukhidupdimusnahkanyangadadi ataspermukaantanah,baikmanusia,maupunternak,dan binatangmelata,danburungdilangit;danmereka dimusnahkandaribumi:danNuhsahajayangmasihhidup, danmerekayangbersama-samadengandiadidalam bahteraitu

24Danairitumenguasaibumiseratuslimapuluhhari BAB8

1DanAllahmengingatNuhdansegalayangbernyawadan segalaternakanyangbersama-samadengandiadidalam bahteraitu;

2Mataairyangdalamdantingkaplangitditutup,dan hujandarilangittertahan;

3Danairitukembalidariatasbumiterus-menerus,dan setelahlewatseratuslimapuluhhariairitusurut.

4Dantabutituberhentipadabulanketujuh,padahari ketujuhbelasbulanitu,diataspegununganArarat

5Danairituterussurutsampaibulankesepuluh:pada bulankesepuluh,padaharipertamabulanitu,puncakpuncakgunungkelihatan

6Danterjadilahpadaakhirempatpuluhhari,bahawaNuh membukatingkapbahterayangtelahdibuatnya:

7Dandiamenghantarseekorburunggagak,yangpergike sanakemari,sehinggaairmenjadikeringdaribumi.

8Jugadiamelepaskanseekorburungmerpatidaripadanya, untukmelihatapakahairtelahsurutdaripermukaanbumi; 9Tetapiburungmerpatiitutidakmendapattempat berteduhpadatelapakkakinya,dandiakembalikepadanya kedalambahteraitu,keranaairtelahmenutupiseluruh mukabumi;kepadanyakedalambahtera.

10Dandiatinggaltujuhharilagi;dansekalilagidia melepaskanburungmerpatiitukeluardaribahtera; 11Danburungmerpatiitumasukkepadanyapadawaktu petang;danlihatlah,didalammulutnyaadasehelaidaun zaitunyangdicabut;makaNuhmengetahuibahawaair telahsurutdaribumi.

12Dandiatinggaltujuhharilagi;danmelepaskanburung merpati;yangtidakkembalilagikepadanya

13Danterjadilahdalamtahunkeenamratussatu,pada bulanpertama,haripertamabulanitu,airmenjadikering dariatasbumi,danNuhmembukapenutupbahteraitu,dan melihat,dan,lihatlah,mukabumiitukering

14Danpadabulankedua,padaharikeduapuluhtujuh bulanitu,bumimenjadikering.

15DanTuhanberfirmankepadaNuh,berfirman,

16Keluarlahdaritabutitu,engkaudanisterimu,dananakanakmudanisteri-isterianak-anakmubersamamu.

17Bawalahbersamamusetiapmakhlukhidupyangada bersamamu,darisegaladaging,baikburung,maupun ternak,dansegalabinatangmelatayangmerayapdiatas bumi;supayamerekadapatberkembangbiakdengan banyakdibumi,danberanakcucu,danbertambahbanyak diatasbumi.

18MakakeluarlahNuhbersama-samaanak-anaknya, isterinya,danisteri-isterianak-anaknya

19Setiapbinatang,segalayangmelata,dansetiapburung, dansegalayangmerayapdibumi,menurutjenisnya,keluar daribahteraitu.

20DanNuhmembinasebuahmazbahbagiTUHAN;dan mengambildarisetiapbinatangyangbersihdandarisetiap burungyangbersih,danmempersembahkankorban bakarandiatasmezbah

21DanTUHANmenciumbauharum;danTUHAN berkatadalamhatinya,Akutidakakanmengutuktanahlagi keranamanusia;keranakhayalanhatimanusiaadalahjahat sejakmudanya;danAkutidakakanmemukullagisegala yanghidup,sepertiyangtelahAkulakukan.

22Selagibumimasihada,masamenaburdanmenuai,dan sejukdanpanas,danmusimpanasdanmusimsejuk,dan siangdanmalamtidakakanberhenti.

BAB9

1DanTuhanmemberkatiNuhdananak-anaknya,dan berfirmankepadamereka,Beranakcuculah,danbertambah banyak,danpenuhilahbumi.

2Danketakutanakankamudanketakutanakankamuakan menimpasetiapbinatangdibumi,dankeatassetiap burungdiudara,keatassemuayangbergerakdiatasbumi, dankeatassemuaikandilaut;kedalamtanganmumereka diserahkan

3Setiapbendabergerakyanghidupakanmenjadimakanan bagimu;samasepertiherbahijautelahKuberikan kepadamusegalasesuatu

4Tetapidagingdengannyawanya,iaitudarahnya,jangan kamumakan

5DansesungguhnyadarahnyawamuakanAkutuntut;dari tangansetiapbinatangAkuakanmenuntutnya,dandari tanganmanusia;daritangansetiapsaudaralelakiAkuakan menuntutnyawamanusia

6Barangsiapamenumpahkandarahmanusia,darahnya akanditumpahkanolehmanusia:keranamenurutgambar AllahDiamenjadikanmanusia.

7Dankamu,beranakcuculah,danbertambahbanyak; beranakcuculahdibumi,danbertambahbanyakdi dalamnya

8DanTuhanberfirmankepadaNuh,dankepadaanak-anak lelakinyabersamadia,berfirman, 9DanAku,lihatlah,Akumenetapkanperjanjian-Ku dengankamu,dandenganketurunanmuselepaskamu; 10Dandengansetiapmakhlukhidupyangbersamakamu, dariburung,dariternakan,dandarisegalabinatangdibumi yangbersamakamu;darisemuayangkeluardaribahtera, kepadasemuabinatangdibumi

11DanAkuakanmengadakanperjanjian-Kudengankamu; dansemuayanghiduptidakakandimusnahkanlagioleh

airbah;dantidakakanadalagiairbahuntuk memusnahkanbumi.

12DanAllahberfirman,InilahtandaperjanjianyangAku buatantaraAkudankamusertasegalamakhlukyang hidupyangbersamakamu,turun-temurununtukselamalamanya:

13Akumeletakkanbusur-Kudiawan,danituakan menjaditandaperjanjianantaraAkudanbumi.

14DanakanterjadiapabilaAkumendatangkanawandi atasbumi,makabusurituakankelihatandiawanitu

15DanAkuakanmengingatiperjanjian-Ku,yangadadi antaraAkudankamusertasetiapmakhlukyangbernyawa darisegalamakhluk;danairtidakakanmenjadibanjirlagi untukmemusnahkansemuamakhluk

16Danbusurituakanberadadiawan;danakuakan melihatkeatasnya,supayaakubolehmengingatiperjanjian yangkekalantaraTuhandansetiapmakhlukhidupdari semuamakhlukyangadadiatasbumi

17DanTuhanberkatakepadaNuh,Iniadalahtanda perjanjian,yangtelahKutetapkanantaraAkudansemua makhlukyangadadiatasbumi

18Anak-anakNuh,yangkeluardaribahteraitu,ialahSem, Ham,danYafet;danHamialahbapaKanaan

19InilahtigaanakNuh,dandaripadamerekalahseluruh bumiterbentang.

20DanNuhmulamenjadipetani,dandiamenanamladang anggur:

21Dandiaminumdariangguritu,danmabuk;dandia tersingkapdidalamkhemahnya

22DanHam,bapaKanaan,melihatauratbapanya,dan memberitahukeduasaudaranyadiluar.

23LaluSemdanYafetmengambilsehelaipakaian,lalu meletakkannyadiataskeduabahumereka,laluberjalanke belakang,lalumenutupiauratayahmereka;danmuka merekakebelakang,danmerekatidakmelihatauratbapa mereka

24DanNuhbangundarianggurnya,danmengetahuiapa yangdilakukanolehanakbungsunyakepadanya

25Dandiaberkata,TerkutuklahKanaan;hendaklahdia menjadihambakepadasaudara-saudaranya.

26Dandiaberkata,TerpujilahTUHAN,AllahSem;dan Kanaanakanmenjadihambanya

27TuhanakanmeluaskanYafet,dandiaakantinggaldi khemah-khemahSem;danKanaanakanmenjadi hambanya

28DanNuhhidupselepasairbahitutigaratuslimapuluh tahun

29DanseluruhumurNuhadalahsembilanratuslima puluhtahun,dandiamati

BAB10

1Inilahketurunananak-anakNuh,Sem,Ham,danYafet: danbagimerekalahiranak-anaklelakisesudahairbah 2Anak-anakYafet;Gomer,danMagog,danMadai,dan Yawan,danTubal,danMesekh,danTiras 3Dananak-anakGomer;Askenaz,Rifat,danTogarma. 4Dananak-anakYawan;Elisa,Tarsis,KitimdanDodanim 5Disinilahpulau-pulauorangbukanYahudidibahagikan dinegerimereka;masing-masingmenurutbahasanya, menurutkeluargamereka,dalambangsamereka

Kejadian

6Dananak-anakHam;Kush,danMizraim,danPhut,dan Kanaan.

7Dananak-anakKush;Seba,danHawila,danSabta,dan Raema,danSabtekha;dananak-anakRaema;Syebadan Dedan.

8KushmemperanakkanNimrod:diamulamenjadi seorangyangperkasadibumi

9Iaadalahseorangpemburuyanggagahperkasadi hadapanTUHAN,sebabitudikatakan:SepertiNimrod, seorangpemburuyanggagahperkasadihadapanTUHAN 10DanpermulaankerajaannyaialahBabel,danErekh,dan Akad,danKalne,ditanahSinear

11DarinegeriitukeluarAsyurdanmembinaNiniwe,dan kotaRehobot,danKalah, 12DanResenantaraNiniwedanKalah;itulahkotayang besar.

13MizraimmemperanakkanLudim,Anamim,Lehabim, Naftuhim, 14DanPatrusim,danKasluhim,(daripadanyaberasal orangFilistin),danKaftorim

15KanaanmemperanakkanSidon,anaksulungnya,dan Het, 16DanorangYebus,danorangAmori,danorangGirgasi, 17DanorangHewi,danorangArki,danorangSini, 18DanorangArwadi,danorangZemar,danorangHamati; 19DansempadanorangKanaanialahdariSidon,apabila engkausampaikeGerar,keGaza;semasaengkaupergi,ke Sodom,danGomora,danAdma,danZeboim,hinggake Lasa

20Inilahanak-anakHam,menurutkaummereka,menurut bahasamereka,dinegerimereka,dandalambangsa mereka

21KepadaSemjuga,bapasemuaanakEber,saudaralelaki Yafetyangtertua,bahkanbaginyalahiranak-anak.

22Anak-anakSem;Elam,danAsyur,danArpakhsad,dan Lud,danAram

23DanbaniAram;Us,danHul,danGeter,danMas.

24DanArpakhsadmemperanakkanSalah;danSalah memperanakkanEber

25DanbagiEberlahirduaanaklaki-laki:namaseorang Peleg;keranapadazamannyabumiterbahagi;dannama saudaranyaialahYoktan

26DanYoktanmemperanakkanAlmodad,danSelef,dan Hazarmavet,danYerah,

27danHadoram,danUzal,danDikla, 28DanObal,danAbimael,danSyeba, 29Ofir,Hawila,danYobab:semuainiadalahanak-anak Yoktan.

30DantempattinggalmerekaadalahdariMesa,ketika engkaupergikeSefar,sebuahgunungdisebelahtimur

31Inilahanak-anakSem,menurutkaummereka,menurut bahasamereka,dinegerimereka,menurutbangsamereka.

32Inilahkeluarga-keluargaanak-anakNuh,menurut keturunanmereka,dalambangsamereka:danolehmereka inibangsa-bangsaterpecahdibumiselepasairbah BAB11

1Danseluruhbumimempunyaisatubahasadansatu bahasa.

2Danterjadilah,semasamerekamengembaradaritimur, bahawamerekamenjumpaisebuahdataranditanahShinar; danmerekatinggaldisana

3Lalumerekaberkataseorangkepadayanglain,Marilah kitamembuatbatubatadanmembakarnyasampaihabis. Danmerekamempunyaibatubatauntukbatu,danlendir mempunyaimerekauntukmorter

4Danmerekaberkata,Marilahkitamembinasebuahkota dansebuahmenarauntukkita,yangpuncaknyasampaike langit;danmarilahkitamembuatnamakita,supayakita tidakterserakdiseluruhmukabumi

5DanTUHANturununtukmelihatkotadanmenara,yang didirikanolehanak-anakmanusia.

6DanTUHANberfirman,"Lihat,bangsaitusatu,dan merekasemuamempunyaisatubahasa;daninimula merekalakukan:dansekarangtiadaapapunyangakan dihalangdaripadamereka,yangmerekabayangkanuntuk dilakukan

7Pergilah,marilahkitaturun,dandisanamengacaukan bahasamereka,supayamerekatidakmemahamipertuturan satusamalain

8MakadarisitulahTUHANmenyerakkanmerekake seluruhbumi,danmerekaberhentimembinakotaitu

9OlehitunamanyadisebutBabel;keranadisanaTUHAN mengacaukanbahasaseluruhbumi,dandarisitulah

TUHANmenyerakkanmerekakeseluruhmukabumi

10InilahketurunanSem:Semberumurseratustahun,dan memperanakkanArpakhsadduatahunsesudahbanjir.

11DanSemmasihhiduplimaratustahunsetelahia memperanakkanArpakhsad,daniamemperanakkananakanaklelakidanperempuan.

12DanArpakhsadhiduptigapuluhlimatahun,dan memperanakkanSelah

13DanArpakhsadmasihhidupsesudahia memperanakkanSelahempatratustigatahun,dania memperanakkananak-anaklelakidanperempuan

14KetikaSalahhidupselamatigapuluhtahun,ia memperanakkanEber

15DanSalahmasihhidupempatratustigatahunsetelahia memperanakkanEber,daniamemperanakkananak-anak lelakidanperempuan

16DanEberhiduptigapuluhempattahun,dan memperanakkanPeleg.

17DanEbermasihhidupempatratustigapuluhtahun, setelahiamemperanakkanPeleg,daniamemperanakkan anak-anaklelakidanperempuan.

18SetelahPeleghiduptigapuluhtahun,ia memperanakkanRehu.

19SetelahiamemperanakkanRehu,Pelegmasihhidup duaratussembilantahun,daniamemperanakkananakanaklelakidanperempuan

20SetelahReuhiduptigapuluhduatahun,ia memperanakkanSerug

21Rehumasihhidupduaratustujuhtahun,setelahia memperanakkanSerug,daniamemperanakkananak-anak lelakidanperempuan

22DanSerughiduptigapuluhtahun,danmemperanakkan Nahor

23DanSerugmasihhidupduaratustahunsetelahia memperanakkanNahor,daniamemperanakkananak-anak lelakidanperempuan

Kejadian

24DanNahorhidupduapuluhsembilantahun,dan memperanakkanTerah.

25DanNahorhidupseratussembilanbelastahunsetelahia memperanakkanTerah,daniamemperanakkananak-anak lelakidanperempuan.

26DanTerahhiduptujuhpuluhtahun,dania memperanakkanAbram,NahordanHaran 27SekaranginiadalahketurunanTerah:Terah memperanakkanAbram,Nahor,danHaran;danHaran memperanakkanLot

28DanHaranmatisebelumbapanyaTerahditanah kelahirannya,diUr-Kasdim 29AbramdanNahormengambilisteribagimereka.Nama isteriAbramialahSarai;dannamaisteriNahorialahMilka, anakHaran,bapaMilka,danbapaIska 30TetapiSaraimandul;diatidakmempunyaianak.

31DanTerahmengambilAbram,anaknya,danLot,anak Haran,anaklelakianaknya,danSaraimenantunya,isteri Abramanaknya;danmerekapergibersamamerekadariUr orangKasdim,untukpergiketanahKanaan;danmereka sampaikeHaran,danmenetapdisana

32DanumurTerahadalahduaratuslimatahun,danTerah matidiHaran

BAB12

1SekarangTUHANtelahberfirmankepadaAbram, Pergilahengkaudarinegerimu,darisanaksaudaramu,dan darirumahbapamu,kenegeriyangakanKutunjukkan kepadamu

2DanAkuakanmembuatkamumenjadibangsayang besar,danAkuakanmemberkatikamu,danmembuat namamumasyhur;danengkauakanmenjadiberkat:

3DanAkuakanmemberkatiorangyangmemberkati engkau,danmengutukorangyangmengutukengkau,dan olehmusemuakaumdibumiakandiberkati

4MakapergilahAbram,sepertiyangdifirmankanTUHAN kepadanya;danLotpergibersama-samadengandia,dan Abramberumurtujuhpuluhlimatahunketikadia berangkatdariHaran.

5DanAbrammembawaSaraiisterinya,danLotanak saudaranya,dansegalahartabendayangmereka kumpulkan,danjiwa-jiwayangmerekaperolehdiHaran; danmerekapergiuntukpergiketanahKanaan;danmereka datangketanahKanaan

6DanAbramberjalanmelaluinegeriituketempatSikhem, kedataranMoreDanorangKanaanituadadinegeriitu

7DanTuhanmenampakkandirikepadaAbramdan berkata,"KepadaketurunanmuAkuakanmemberikan negeriini"

8Dandarisituiapergikesebuahgunungdisebelahtimur Betel,danmendirikankemahnya,denganBeteldisebelah baratdanHaidisebelahtimur;dandisanaiamendirikan sebuahmazbahbagiTUHAN,danberserukepadanama TUHAN

9DanAbrammeneruskanperjalanannya,teruskeselatan 10Makaterjadilahkelaparandinegeriitu,danAbram pergikeMesiruntuktinggaldisana;keranakebuluran sangathebatdinegeriitu

11Danterjadilahketikadiasudahdekathendakmasukke Mesir,diaberkatakepadaSarai,isterinya,Lihatlah

sekarang,akutahubahawaengkauseorangperempuan yangcantikuntukdilihat.

12SebabituakanterjadiapabilaorangMesirmelihat kamu,merekaakanberkata,Iniisterinya,danmerekaakan membunuhsaya,tetapimerekaakanmenyelamatkankamu hidup

13Katakanlah,akumohonkepadamu,engkauadalah saudaraperempuanku,supayaakuberbahagiakeranakamu; danjiwakuakanhidupkerana-Mu

14Danterjadilah,ketikaAbrammasukkeMesir,orang Mesirmelihatperempuanitusangatcantik

15ParapembesarFiraunjugamelihatdiadanmemujidia dihadapanFiraun,danperempuanitudibawakerumah Firaun

16DandiaberbuatbaikkepadaAbramdemiperempuan itu,dandiamempunyaikambingbiri-biri,lembu,dan keledaijantan,danhamba-hambalelaki,danhamba-hamba perempuan,dankeledaibetina,danunta

17DanTUHANmenimpakantulahyangbesarkepada FiraundanseisirumahnyakeranaSarai,isteriAbram

18LaluFiraunmemanggilAbramdanberkata,Apakahini yangtelahkamuperbuatkepadaku?mengapakamutidak memberitahusayabahawadiaisterikamu?

19Mengapakahengkauberkata,Diasaudaraku?jadisaya bolehmengambildiamenjadiisterisaya:olehsebabitu lihatlahisterimu,ambillahdiadanpergilah

20LaluFiraunmemberiperintahkepadaorang-orangnya tentangdia,danmerekamenyuruhdiapergibersama isterinyadansegalayangdimilikinya

BAB13

1MakapergilahAbramdariMesir,diadanisterinya,dan segalakepunyaannya,danLotbersama-samadia,ke selatan

2DanAbramsangatkayadenganternakan,perakdan emas.

3Dandiameneruskanperjalanannyadariselatanhinggake Betel,ketempatdimanakhemahnyapadamulanya,antara BeteldanHai;

4Ketempatmezbah,yangdibuatnyapadamulanya,dandi situlahAbramberserukepadanamaTUHAN

5DanLotjuga,yangpergibersama-samaAbram, mempunyaikambingdomba,lembu,dankhemah

6Tetapinegeriitutidakdapatmenanggungmerekauntuk diambersama-sama,keranahartabendamerekabanyak, sehinggamerekatidakdapatdiambersama-sama

7Makaterjadilahperselisihanantarapengembalaternak AbramdanpengembalaternakLot,danorangKanaandan orangFeristinggaldinegeriitu

8DanAbramberkatakepadaLot,Semogatidakada perselisihanantaraakudankamu,danantara pengembalakudanpengembalamu;keranakitabersaudara

9Bukankahseluruhnegeridihadapanmu?pisahkanlah dirimudaripadaku:jikaengkauhendakmengambiltangan kiri,makaakuakanpergikekanan;ataujikaengkaupergi kekanan,makaakuakanpergikekiri.

10LaluLotmelayangkanpandangannya,danmelihat seluruhdataranYordan,bahwadimana-manaairnyadiairi denganbaik,sebelumTUHANmemusnahkanSodomdan Gomora,sepertitamanTUHAN,sepertitanahMesir, ketikaengkaudatangkeZoar

11LaluLotmemilihbaginyaseluruhdataranYordan;dan Lotpergiketimur,danmerekamemisahkandiriyang seorangdariyanglain

12AbramtinggalditanahKanaan,danLottinggaldikotakotadidataran,danmendirikankemahnyakearahSodom. 13Tetapiorang-orangSodomsangatjahatdanberdosadi hadapanTUHAN

14DanTUHANberfirmankepadaAbram,sesudahLot dipisahkandaripadanya,Arahkanlahpandanganmudan lihatlahdaritempatengkauberadakeutara,keselatan,ke timurdankebarat

15Sebabseluruhnegeriyangkamulihatituakan Kuberikankepadamudankepadaketurunanmuuntuk selama-lamanya

16DanAkuakanmenjadikanketurunanmusepertidebu tanah,sehinggajikaseseorangdapatmenghitungdebu tanah,makaketurunanmujugaakanterhitung

17Bangunlah,berjalanlahmelaluinegeriitupadapanjang danlebarnya;keranaAkuakanmemberikannyakepadamu. 18KemudianAbrammemindahkankhemahnya,lalupergi dantinggaldidataranMamre,yangdiHebron,dan mendirikandisanamezbahbagiTUHAN.

BAB14

1DanterjadilahpadazamanAmrafel,rajaSinear,Ariokh, rajaElasar,Kedorlaomer,rajaElam,danTidal,rajasegala bangsa;

2BahwamerekainiberperangdenganBera,rajaSodom, dandenganBirsa,rajaGomora,Shinab,rajaAdma,dan Semeber,rajaZeboim,danrajaBela,yaituZoar.

3MerekasemuaberkumpuldilembahSidim,iaituLaut Asin

4DuabelastahunmerekamengabdikepadaKedorlaomer, danpadatahunketigabelasmerekamemberontak 5DanpadatahunkeempatbelasdatanglahKedorlaomer danraja-rajayangbersama-samadengandia,dan mengalahkanorangRefaimdiAsyterot-Karnaim,dan orangZuzimdiHam,danorangEmimdiSyaveKiryataim, 6DanorangHoridigunungSeirmereka,sampaike Elparan,yangterletakdipadanggurun

7Danmerekakembali,dansampaikeEnmispat,iaitu Kadesh,danmengalahkanseluruhnegeriorangAmalek, danjugaorangAmori,yangtinggaldiHazezontamar 8MakakeluarlahrajaSodom,rajaGomora,rajaAdma, rajaZeboim,danrajaBela(iaituZoar),danmereka bergabungdenganmerekadilembahSiddim; 9DenganKedorlaomer,rajaElam,danTidal,rajasegala bangsa,danAmrafel,rajaSinear,danAriokh,rajaElasar; empatrajadenganlima

10DanlembahSidimpenuhdenganlumpurlendir;dan raja-rajaSodomdanGomoramelarikandiri,danjatuhdi sana;danmerekayangtinggalmelarikandirikegunung

11MerekamerampassegalahartabendaSodomdan Gomorasertasegalamakananmereka,lalupergi

12LalumerekamengambilLot,anaksaudaraAbram,yang tinggaldiSodom,sertahartabendanya,lalupergi.

13Makadatanglahseorangyangmelarikandiridan memberitahuAbramorangIbraniitu;keranadiatinggaldi dataranMamre,orangAmori,saudaraEskol,dansaudara Aner;danmerekainibersekutudenganAbram

14KetikaAbrammendengarbahawasaudaranyatelah ditawan,diamempersenjataihamba-hambanyayang terlatih,yanglahirdirumahnyasendiri,tigaratusdelapan belasorang,danmengejarmerekasampaikeDan.

15Dandiaberpecah-belahmelawanmereka,diadan hamba-hambanya,padamalamhari,danmengalahkan mereka,danmengejarmerekasampaikeHobah,yangdi sebelahkiriDamsyik.

16Dandiamembawakembalisegalahartabendaitu,dan jugamembawakembalisaudaranyaLot,danharta bendanya,danjugaperempuan-perempuanitu,dan rakyatnya

17DanrajaSodomkeluaruntukmenemuidiasetelahdia kembalidaripembunuhanKedorlaomerdanraja-rajayang bersamanya,dilembahSyave,iaitulembahraja

18Melkisedek,rajaSalem,mengeluarkanrotidananggur, dandiaadalahimamAllahYangMahatinggi

19Dandiamemberkatidia,danberkata,Diberkatilah AbramdariTuhanYangMahatinggi,yangmemilikilangit danbumi!

20DandiberkatilahTuhanyangmahatinggi,yangtelah menyerahkanmusuh-musuhmukedalamtanganmu.Dan diamemberikankepadanyapersepuluhandarisemua 21DanrajaSodomberkatakepadaAbram,Berikan kepadakuorang-orangitu,danambillahhartabendaitu untukmu

22LalukataAbramkepadarajaSodom,Akutelah mengangkattangankukepadaTUHAN,AllahYang Mahatinggi,yangmemilikilangitdanbumi, 23BahwaAkutidakakanmengambildariseutasbenang bahkansampaiketalikasut,danAkutidakakan mengambilapa-apapundarimilikmu,supayajangan engkauberkata,AkutelahmembuatAbramkaya 24Hanyaapayangtelahdimakanolehorang-orangmuda itu,danbahagianorang-orangyangpergibersamaku,Aner, EskoldanMamre;biarlahmerekamengambilbahagian mereka.

BAB15

1SesudahitudatanglahfirmanTUHANkepadaAbram dalamsuatupenglihatan,demikian:Jangantakut,Abram: Akulahperisaimu,danupahmuyangsangatbesar.

2DanAbramberkata,YaTuhanALLAH,apakahyang akanEngkauberikankepadaku,padahalakutidak mempunyaianak,danpengurusrumahkuialahEliezerdari Damsyikini?

3DanAbramberkata,Lihatlah,kepadakuengkautidak memberikanketurunan,dansesungguhnya,seorangyang lahirdirumahkuadalahahliwarisku

4Danlihatlah,firmanTUHANdatangkepadanya, mengatakan,Oranginitidakakanmenjadiahliwarismu; tetapidiayangakankeluardariperutmusendiriakan menjadiahliwarismu

5Dandiamembawadiakeluar,danberkata,Lihatlah sekarangkelangit,dankatakanbintang-bintang,jikakamu dapatmenghitungnya,dandiaberkatakepadanya, Begitulahketurunanmu

6DandiapercayakepadaTUHAN;dandia memperhitungkannyakepadanyasebagaikebenaran.

7Dandiaberkatakepadanya,AkulahTUHANyang membawaengkaukeluardariUr-Kasdim,untuk memberikankepadamunegeriinimenjadimiliknya

8Dandiaberkata,YaTuhanALLAH,denganmanakah akubolehtahubahawaakuakanmewarisinya?

9Dandiaberkatakepadanya,Ambillahbagikuseekor lembubetinaberumurtigatahun,danseekorkambing betinaberumurtigatahun,danseekordombajantan berumurtigatahun,danseekorburungtekukur,danseekor anakburungmerpati

10Dandiamengambilsemuainikepadanya,dan membahagikannyaditengah-tengah,danmeletakkansetiap kepingsatudenganyanglain,tetapiburungtidak dibelahnya

11Danapabilaburung-burungituturunkeatasmayatmayatitu,Abrammenghalaumereka.

12Ketikamatahariterbenam,Abramtertidurnyenyak;dan, lihatlah,kengeriankegelapanyangbesarmenimpanya

13DandiaberkatakepadaAbram,Ketahuilahdenganpasti bahawaketurunanmuakanmenjadiorangasingdinegeri yangbukanmilikmereka,danakanmelayanimereka;dan merekaakanmenganiayamerekaempatratustahun; 14Danjugabangsaitu,yangakanmerekalayani,akan Kuhukumi,dankemudianmerekaakankeluardenganharta yangbesar.

15Danengkauakanpergikepadanenekmoyangmu dengandamai;engkauakandikuburkanpadamasatua yangbaik.

16Tetapipadaketurunanyangkeempatmerekaakan kembalikesini,keranakejahatanorangAmoribelum sepenuhnya.

17Danterjadilah,bahawa,apabilamatahariterbenam,dan harimenjadigelap,lihatlahsebuahrelauyangberasapdan pelitayangmenyala-nyalaberjalandiantarapotonganpotonganitu

18PadahariitujugaTuhanmembuatperjanjiandengan Abram,denganmengatakan,Kepadaketurunanmutelah Kuberikannegeriini,darisungaiMesirhinggasungai besar,sungaiEfrat

19OrangKeni,danorangKenizi,danorangKadmon, 20DanorangHet,danorangFeris,danorangRefaim, 21DanorangAmori,danorangKanaan,danorangGirgasi, danorangYebus.

BAB16

1Sarai,isteriAbram,tidakmelahirkananakkepadanya, dandiamempunyaiseoranghambaperempuanMesir,yang bernamaHagar

2DanSaraiberkatakepadaAbram,Lihatlahsekarang, Tuhantelahmenahanakudaripadamelahirkan;bolehjadi sayamendapatanakdaridia.DanAbrammendengarkan suaraSarai

3DanSarai,isteriAbram,mengambilHagar,hamba perempuannya,orangMesiritu,setelahAbramtinggal sepuluhtahunditanahKanaan,danmemberikannya kepadaAbramsuaminyauntukmenjadiisterinya. 4LaluiamenghampiriHagar,lalumengandunglah perempuanitu,danketikadilihatnya,bahwaiatelah mengandung,perempuansimpanannyaitudipandang rendaholehnya

5DanSaraiberkatakepadaAbram,Kesalahanku ditimpakankepadamu:Akutelahmenyerahkanhamba perempuankukedalampangkuanmu;danapabiladia melihatbahawadiatelahmengandung,akumenjadihinadi matanya:TUHANmenjadihakimantaraakudanengkau.

6TetapiAbramberkatakepadaSarai,Lihatlah,hambamu adaditanganmu;perbuatlahkepadanyasesukahatimu DanapabilaSaraibertindakkerasterhadapdia,dia melarikandiridarihadapannya

7DanMalaikatTUHANmenjumpaidiadekatmataairdi padanggurun,dekatmataairdijalankeSyur

8Dandiaberkata,Hagar,hambaSarai,darimanakahkamu datang?dankemanakahengkauhendakpergi?Dandia berkata,"AkumelarikandiridarimukaSarainyonyaku"

9DanMalaikatTUHANberkatakepadanya,"Kembalilah kepadanyonyamudantunduklahdibawahtangannya."

10DanMalaikatTUHANberkatakepadanya,Akuakan membuatketurunanmusangatbanyak,sehinggatidak terhitungbanyaknya.

11DanMalaikatTUHANberkatakepadanya,"Lihat, engkaumengandungdanakanmelahirkanseoranganak laki-laki,danakanmenamakandiaIsmael;keranaTUHAN telahmendengarkesengsaraanmu

12Dandiaakanmenjadimanusialiar;tangannyaakan melawansetiaporang,dantangansetiaporangakan melawandia;dandiaakantinggaldihadapansemua saudara-saudaranya

13DandiamemanggilnamaTUHANyangberfirman kepadanya:"EngkauTuhanmelihataku"

14OlehituperigiitudipanggilBeerlahairoi;lihatlah,itu adalahantaraKadeshdanBered.

15DanHagarmelahirkanseoranganaklelakikepada Abram,danAbrammenamakananaknyayangdilahirkan Hagaritu,Ismael.

16DanAbramberumurdelapanpuluhenamtahun,ketika HagarmelahirkanIsmaelbagiAbram

BAB17

1KetikaAbramberumursembilanpuluhsembilantahun, TUHANmenampakkandirikepadaAbram,danberfirman kepadanya:AkulahAllahYangMahakuasa;berjalanlahdi hadapan-Ku,danhendaklahengkausempurna.

2DanAkuakanmengikatperjanjian-KuantaraAkudan engkau,danAkuakanmembuatengkausangatbanyak 3LalutersungkurlahAbramdanAllahberfirman kepadanya,firman-Nya,

4MengenaiAku,lihatlah,perjanjian-Kudenganengkau, danengkauakanmenjadibapabanyakbangsa

5JuganamamutidakakandipanggillagiAbram,tetapi namamuialahAbraham;keranabapakepadabanyak bangsatelahKujadikanengkau.

6DanAkuakanmembuatengkausangatberanakcucu, danAkuakanmenjadikanengkaubangsa-bangsa,danrajarajaakankeluardaripadamu

7DanAkuakanmenetapkanperjanjian-KuantaraAkudan kamusertaketurunanmusesudahmuturun-temurunsebagai perjanjianyangkekal,untukmenjadiTuhanbagimudan bagiketurunanmusesudahmu

8DanAkuakanmemberikankepadamudankepada keturunanmusesudahmu,tanahtempatkamutinggal sebagaiorangasing,seluruhtanahKanaan,untukmenjadi

milikselama-lamanya;danAkuakanmenjadiTuhan mereka.

9DanTuhanberkatakepadaAbraham,Olehitu,kamu harusmemeliharaperjanjian-Ku,kamu,danketurunanmu sesudahkamupadagenerasimereka.

10Inilahperjanjian-Ku,yangharuskamupegang,antara Akudankamusertaketurunanmu;Setiapanaklelakidi antarakamuhendaklahbersunat.

11Dankamuharusmenyunatkulitkhatanmu;danituakan menjaditandaperjanjianantaraakudankamu

12Danorangyangberumurlapanharihendaklahdisunat diantarakamu,tiap-tiapanaklaki-lakiturun-temurun, orangyanglahirdirumah,atauyangdibelidenganuang dariorangasing,yangbukandariketurunanmu

13Orangyanglahirdirumahmu,danorangyangdibeli denganuangmu,harusdisunat,danperjanjian-Kuakanada dalamdagingmusebagaiperjanjianyangkekal

14Dananaklelakiyangtidakbersunatyangkulit khatannyatidakdisunat,orangituharusdilenyapkan daripadabangsanya;diatelahmelanggarperjanjian-Ku

15DanAllahberfirmankepadaAbraham,MengenaiSarai, isterimu,tidakbolehengkaumenamakandiaSarai, melainkanSaralahnamanya

16DanAkuakanmemberkatidia,danmemberikan kepadamujugaseoranganaklelakidaripadadia:ya,Aku akanmemberkatidia,dandiaakanmenjadiibubagi bangsa-bangsa;raja-rajarakyatakanmenjadidaripadanya

17LalusujudlahAbrahamdenganmukanyadantertawa, sertaberkatadalamhatinya,"Adakahbagiorangyang berumurseratustahunakanlahirseoranganak?"dan adakahSara,yangberumursembilanpuluhtahun,akan melahirkan?

18DanAbrahamberkatakepadaTuhan,OhsemogaIsmael bolehhidupdihadapan-Mu!

19DanAllahberfirman,Saraisterimupastiakan melahirkananaklelakibagimu;danengkauakan menamakandiaIshak,danAkuakanmengadakan perjanjian-Kudengandiamenjadiperjanjianyangkekal, dandenganketurunannya

20DantentangIsmael,Akutelahmendengarmu:Lihatlah, Akutelahmemberkatidia,danakanmembuatnyaberanak cucu,danakanmelipatgandakannyadengansangat;dua belasorangrajaakandiperanakkannya,danAkuakan menjadikannyabangsayangbesar

21Tetapiperjanjian-KuakanAkuteguhkandenganIshak, yangakandilahirkanSarakepadamupadawaktuyang ditetapkaninipadatahunyangakandatang

22Dandiaberhentibercakapdengandia,danTuhanpergi daripadaAbraham

23AbrahammengambilIsmael,anaknya,dansemuaorang yanglahirdirumahnya,dansemuaorangyangdibeli denganwangnya,setiaplelakidiantaraorang-orangdalam rumahAbraham;danmenyunatkulitkhatanmerekapada hariitujuga,sepertiyangdifirmankanAllahkepadanya

24DanAbrahamberumursembilanpuluhsembilantahun, ketikadiadisunatdengankulitkhatannya

25DanIsmael,anaknya,berumurtigabelastahun,ketika diadisunatdengankulitkhatannya

26PadahariitujugaAbrahamdisunat,danIsmaelanaknya

27Dansemualelakiseisirumahnya,yanglahirdirumah itu,danyangdibelidenganwangdariorangasing,bersunat bersama-samadengandia BAB18

1DanTUHANmenampakkandirikepadanyadidataran Mamre,dandiadudukdipintukemahpadahariyang panas;

2Dandiamengangkatmatanyadanmelihat,danlihatlah, tigaorangberdirididekatnya,danketikadiamelihat mereka,diaberlarimenemuimerekadaripintukhemah, danmembungkukketanah,

3Danberkata,"YaTuhanku,jikasekarangakumendapat kasihkaruniadimata-Mu,janganjauh-jauhdarihambaMuini

4Biarlahsedikitairdiambil,danbasuhkakimu,dan berehatlahdibawahpohonitu

5DanAkuakanmengambilsepotongroti,dan menghiburkanhatimu;sesudahitukamuakan meneruskannya:sebabitulahkamudatangkepada hambamuDanmerekaberkata,"Perbuatlahsepertiyang kamukatakan."

6LaluAbrahamsegeramasukkedalamkhemahkepada Saradanberkata,Sediakanlahsegeratigasukattepung yangbaik,ulilahdanbuatlahkuediatasperapian.

7LaluAbrahamberlarikearahlembuitu,lalumengambil seekoranaklembuyangempukdanbaik,lalu memberikannyakepadaseorangpemuda;dandiabergegas memakainya

8Laludiambilnyamentega,susu,dananaklembuyang telahdiolahnya,laludihidangkannyadihadapanmereka; dandiaberdiridisampingmerekadibawahpokokitu,dan merekamakan

9Danmerekaberkatakepadanya,DimanakahSara isterimu?Dandiaberkata,Lihat,didalamkhemah

10Dandiaberkata,Akupastiakankembalikepadamu padawaktuhidup;dan,sesungguhnya,Saraisterimuakan mempunyaiseoranganaklelakiDanSarahmendengarnya dipintukhemah,yangdibelakangnya

11SekarangAbrahamdanSarasudahtuadanlanjutusia; daniatidaklagimenjadidenganSarahmengikutkebiasaan wanita

12OlehituSaratertawadalamdirinya,katanya,Setelah akumenjaditua,adakahakubersenang-senang,sebab tuankujugasudahtua?

13LaluberfirmanlahTUHANkepadaAbraham, MengapakahSaratertawa,katanya,Adakahakupastiakan melahirkanseoranganakyangsudahtua?

14AdakahsesuatuyangterlalusukarbagiTUHAN?Pada waktuyangditentukanAkuakankembalikepadamu, sesuaidenganmasahidup,danSaraakanmempunyai seoranganaklaki-laki

15KemudianSarahmenyangkal,katanya,Sayatidak ketawa;keranadiatakutDandiaberkata,Tidak;tetapi kamuketawa.

16Makabangunlahorang-orangitudarisitudan memandangkearahSodom,laluAbrahampergibersamasamamerekauntukmembawamerekapergi

17BerfirmanlahTUHAN,"ApakahAkuakan menyembunyikandariAbrahamapayangKulakukan?

18MemandangkanAbrahampastiakanmenjadibangsa yangbesardanperkasa,dansemuabangsadibumiakan diberkatididalamdia?

19SebabAkumengenalDia,bahwaiaakan memerintahkananak-anaknyadankeluarganyasesudahnya,

Kejadian

danmerekaakanberpegangpadajalanTUHAN,untuk melakukankeadilandankeadilan;supayaTUHAN mendatangkankepadaAbrahamapayangtelah difirmankan-Nyatentangdia.

20DanTUHANberfirman,KeranaseruanSodomdan Gomoraadalahbesar,dankeranadosamerekasangatberat; 21Sayaakanturunsekarang,danmelihatsamaadamereka telahmelakukansamasekalisesuaidenganseruanitu,yang datangkepadasaya;danjikatidak,sayaakantahu

22Laluorang-orangitumemalingkanmukamerekadari sanadanpergikeSodom,tetapiAbrahammasihberdiridi hadapanTUHAN

23LaluAbrahammendekatdanberkata,Adakahkamu jugaakanmembinasakanorangbenarbersamaorangjahat?

24Mungkinkahadalimapuluhorangbenardidalamkota itu.

25Jauhlahdaripadamuuntukberbuatdemikian, membunuhorangbenarbersamaorangjahat,danorang benarharusmenjadisepertiorangjahat,yangjauhdari padamu:BukankahHakimseluruhbumiberbuatbenar?

26BerfirmanlahTUHAN,JikaAkumendapatidiSodom limapuluhorangbenardidalamkotaitu,makaAkuakan mengampuniseluruhtempatitudemimereka

27DanAbrahammenjawabdanberkata,Lihatlahsekarang, akutelahbertekaduntukberbicarakepadaTuhan,yang hanyalahdebudanabu

28Mungkinkahakankekuranganlimadaripadalimapuluh orangbenaritu:adakahengkauakanmemusnahkanseluruh kotaitukeranakekuranganlima?Dandiaberkata,Jika sayamendapatidisanaempatpuluhlima,sayatidakakan memusnahkannya.

29Dandiaberkatalagikepadanya,danberkata,Mungkin adaempatpuluhterdapatdisanaDandiaberkata,"Saya tidakakanmelakukannyakeranaempatpuluhorang."

30Dandiaberkatakepadanya,JanganlahkiranyaTuhan murka,danakuakanberkata-kata:Mungkinadatigapuluh terdapatdisana.Dandiaberkata,Sayatidakakan melakukannya,jikasayamendapatitigapuluhdisana

31Dandiaberkata,Lihatlahsekarang,akutelah mengambilkeatasdirikuuntukberbicarakepadaTuhan: MungkinadaduapuluhterdapatdisanaDandiaberkata, "Akutidakakanmemusnahkannyademiduapuluhorang" 32Dandiaberkata,JanganlahkiranyaTuhanmurka,dan akuakanberkatahanyasekaliini:Mungkinsepuluhakan dijumpaidisanaDandiaberkata,Akutidakakan memusnahkannyademisepuluh.

33MakapergilahTUHAN,sesudahIaberhentiberbicara denganAbraham,dankembalilahAbrahamketempatnya.

BAB19

1DandatanglahduamalaikatkeSodompadawaktu petang;danLotdudukdipintugerbangSodom:danLot melihatmerekabangununtukmenemuimereka;dandia menundukkandirinyadenganmukanyaketanah; 2Dandiaberkata,Lihatlahsekarang,tuan-tuanku, mintalahkepadamu,masuklahkedalamrumahhambamu ini,danbermalamlahsemalaman,danbasuhlahkakimu, dankamuakanbangunpagi-pagidanmeneruskan perjalananmu.Danmerekaberkata,Tidak;tetapikami akantinggaldijalansepanjangmalam

3Dandiasangatmendesakmereka;danmerekaberpaling kepadanya,danmasukkedalamrumahnya;dandia membuatperjamuanuntukmereka,danmembakarroti tidakberagi,danmerekamakan.

4Tetapisebelummerekaberbaring,orang-orangkotaitu, yaituorang-orangSodom,mengelilingirumahitu,baiktua maupunmuda,seluruhrakyatdarisegalapenjuru

5LalumerekamemanggilLotdanberkatakepadanya,Di manakahorang-orangyangdatangkepadamumalamini? bawalahmerekakepadakami,supayakamimengenal mereka

6LaluLotkeluardidepanpintukepadamereka,dan menutuppintudibelakangnya,

7Danberkata,Sayamemohonkepadamu,saudara-saudara, janganberbuatjahat

8Lihatlahsekarang,sayamempunyaiduaanakperempuan yangbelummengenalilelaki;biarlahakumembawa merekakeluarkepadamu,danperbuatlahkepadamereka apayangkamupandangbaik;hanyakepadaorang-orang inijanganberbuatapa-apa;keranakeranaitumereka datangdibawahnaunganbumbungsaya

9Danmerekaberkata,Berdirilah.Danmerekaberkatalagi, Oranginidatanguntuktinggalsebagaiorangasing,dandia akanmenjadihakimSekarangkamiakanberbuatlebih burukkepadamudaripadaterhadapmereka.Danmereka menekandengankeraskepadalelakiitu,iaituLot,dan mendekatuntukmemecahkanpintu

10Tetapiorang-orangitumengulurkantanganmereka,dan menarikLotkedalamrumahkepadamereka,danmenutup pintu

11Lalumerekamembutakanorang-orangyangadadi pinturumahitu,baikkecilmaupunbesar,sehinggamereka berpenatlelahmencaripintuitu

12Laluorang-orangituberkatakepadaLot,"Adakah engkaudisiniselain?"menantulelaki,anaklelakidan perempuanmu,danapasahajayangadapadamudikota, bawalahmerekakeluardaritempatini.

13Sebabkamiakanmemusnahkantempatini,kerana seruanmerekasemakinbesardihadapanwajahTUHAN; danTUHANtelahmengutuskamiuntukmemusnahkannya. 14LaluLotkeluardanberkatakepadamenantumenantunya,yangtelahmengawinianak-anak perempuannya,katanya,"Bangunlah,pergilahkamudari tempatini;keranaTUHANakanmembinasakankotaini Tetapidiakelihatansepertiorangyangmengejekmenantumenantunya.

15Ketikafajarmenyingsing,malaikat-malaikatitu menyegerakanLot,berkata,Bangunlah,ambillahisterimu dankeduaanakperempuanmuyangadadisini;supaya kamutidakdihancurkandalamkejahatankotaitu

16Dansementaradiaberlengah-lengah,orang-orangitu memegangtangannya,danpadatanganisterinya,danpada tangankeduaanakperempuannya;TUHANberbelas kasihankepadanya,lalumerekamembawadiakeluardan menempatkandiadiluarkota

17Danterjadilah,setelahmerekamembawamerekakeluar, diaberkata,Melarikandiriuntukhidupmu;janganmenoleh kebelakangmu,danjangantinggaldiseluruhdataran; melarikandirikegunung,supayakamutidakhabis

18DanLotberkatakepadamereka,Oh,janganbegitu, Tuhanku!

19Lihatlahsekarang,hamba-Mutelahmendapatkasih karuniadihadapan-Mu,danEngkautelahmembesarkan belaskasihan-Mu,yangtelahEngkautunjukkankepadaku dalammenyelamatkannyawaku;danakutidakdapat melarikandirikegunung,supayajanganditimpa malapetakadanakumati

20Lihatlahsekarang,kotainidekatuntukmelarikandiri, daniaadalahkotakecil:Oh,biarlahakumelarikandirike sana,(bukankahiakecil?)danjiwakuakanhidup 21Dandiaberkatakepadanya,Lihat,sayatelahmenerima kamutentangperkarainijuga,bahawasayatidakakan meruntuhkankotaini,yangtelahkamukatakanitu 22Cepatlahengkau,larilahkesana;keranasayatidak bolehberbuatapa-apasehinggaandadatangkesanaOleh itunamakotaitudinamakanZoar

23MataharitelahterbitdiatasbumiketikaLotmasukke Zoar

24KemudianTUHANmenurunkanhujanbelerangdanapi keatasSodomdanGomoradaripadaTUHANdarilangit; 25Dandiamerobohkankota-kotaitu,danseluruhdataran, dansemuapendudukkotaitu,danyangtumbuhdiatas tanah.

26Tetapiisterinyamenolehkebelakangdaribelakang,dan diamenjaditianggaram

27LaluAbrahambangunpagi-pagisekaliketempatdia berdiridihadapanTUHAN

28LaludiamemandangkearahSodomdanGomoradan keseluruhnegerididataranitu,laludilihatnya,danlihatlah, asapnegeriitunaiksepertiasapdaridapurapi

29Danterjadilah,apabilaAllahmemusnahkankota-kotadi dataranitu,AllahmengingatAbraham,danmengutusLot keluardaritengah-tengahkehancuranitu,ketikadia menggulingkankota-kotatempatLotdiam

30LaluLotpergidariZoardantinggaldigunungitu bersama-samadengankeduaanakperempuannya;kerana diatakutuntuktinggaldiZoar,dandiatinggaldidalam sebuahgua,diadankedua-duaanakperempuannya.

31Dananaksulungberkatakepadaadiknya,Ayahkita sudahtua,dantidakadaseorangpundibumiiniyangakan datangkepadakitamenurutkebiasaanseluruhbumi.

32Marilahkitamemberiayahkitaminumanggur,dankita akantidurdengandia,supayakitadapatmemelihara keturunanayahkita.

33Danmerekamemberiayahmerekaminumanggurpada malamitu,dananaksulungmasukdantidurdengan ayahnya;dandiatidakmenyedariapabiladiaberbaringdan ketikadiabangun

34Danterjadilahpadakeesokanharinya,anaksulung berkatakepadaadiknya:Lihatlah,semalamakuberbaring denganayahku;marilahkitamemberidiaminumanggur padamalaminijuga;danmasuklah,dantidurlahdengan dia,supayakitadapatmemeliharaketurunanayahkita.

35Danmerekamemberiayahmerekaminumanggurpada malamitujuga;dandiatidakmenyedariapabiladia berbaringdanketikadiabangun

36Demikianlahkedua-duaanakperempuanLot mengandungdaripadabapamereka.

37Danyangsulungmelahirkanseoranganaklaki-lakidan menamainyaMoab;dialahbapaorangMoabsampaihari ini.

38Danyanglebihmuda,iajugamelahirkanseoranganak laki-laki,danmenamainyaBenami;itulahbapabaniAmon sampaihariini

BAB20

1Abrahamberangkatdarisanakenegeriselatan,laludiam diantaraKadeshdanSyur,laludiamdiGerar.

2DanAbrahamberkatatentangSara,isterinya:Dia saudaraperempuanku;makaAbimelekh,rajaGerar, menyuruhmengambilSara

3TetapiAllahdatangkepadaAbimelekhdalammimpi padawaktumalam,danberfirmankepadanya, "Sesungguhnya,engkauhanyalahorangmati,karena perempuanyangtelahkauambilitu;keranadiaadalahisteri orang.

4TetapiAbimelekhbelummendekatkepadanya,laludia berkata,"Tuhan,maukahEngkaumembunuhjugabangsa yangbenar?

5Bukankahdiaberkatakepadaku,Diasaudara perempuanku?dandia,malahdiasendiriberkata:Dia adalahsaudaraku;denganketulusanhatikudankesucian tanganku,akutelahmelakukanini

6DanTuhanberfirmankepadanyadalammimpi,Ya,Aku tahubahawakamumelakukaninidenganketulusanhatimu; keranaAkujugatelahmenahanengkaudaripadaberbuat dosaterhadapAku,sebabituAkutidakmengizinkan engkaumenyentuhdia.

7Sekarang,kembalikanlelakiituisterinya;keranadia seorangnabi,dandiaakanmendoakankamu,dankamu akanhidup;danjikakamutidakmengembalikannya, ketahuilahbahawakamupastiakanmati,kamudansemua yangkamumiliki

8MakabangunlahAbimelekhpagi-pagisekali,lalu memanggilsemuapegawainyadanmemberitahukansegala perkaraituditelingamereka,danorang-orangitusangat ketakutan.

9KemudianAbimelekhmemanggilAbrahamdanberkata kepadanya,Apakahyangtelahengkauperbuatkepada kami?danapakahkesalahankukepadamu,sehingga engkaumendatangkandosabesarkepadakudanatas kerajaanku?engkautelahmelakukanperbuatankepadaku yangtidakpatutdilakukan.

10DanAbimelekhberkatakepadaAbraham,Apakahyang engkaulihat,sehinggaengkaumelakukanperkaraini?

11Abrahamberkata,"Sebabakumenyangka, SesungguhnyatakutakanAllahtidakadaditempatini;dan merekaakanmembunuhsayademiisterisaya.

12Tetapisesungguhnyadiaadalahsaudaraperempuanku; diaadalahanakperempuanbapasaya,tetapibukananak perempuanibusaya;dandiamenjadiisterisaya

13Danterjadilah,apabilaTuhanmembuatakutersesatdari rumahayahku,akuberkatakepadanya,Inilahkebaikan hatimuyangharusengkautunjukkankepadaku;disetiap tempatkemanakitaakanpergi,katakanlahtentangaku, Diasaudaraku

14Abimelekhmengambilkambingbiri-biri,lembu,dan hamba-hambalelakidanhamba-hambaperempuan,dan memberikannyakepadaAbraham,danmengembalikan Sara,isterinyakepadanya.

15DanAbimelekhberkata,"Lihat,negerikuadadi hadapanmu;diamlahditempatyangengkaukehendaki"

16LaluiaberkatakepadaSara,"Lihatlah,akutelah memberikankepadasaudaramuseribukepingperak.

17LaluAbrahamberdoakepadaTuhan,danTuhan menyembuhkanAbimelekh,isterinya,danhamba-hamba perempuannya;danmerekamelahirkananak.

18SebabTUHANtelahmenutupdengancepatsemua rahimkeluargaAbimelekhkeranaSara,isteriAbraham

BAB21

1DanTUHANmelawatSarasepertiyangdifirmankanNya,danTUHANmelakukankepadaSarasepertiyang difirmankan-Nya.

2SebabSaramengandungdanmelahirkanseoranganak lelakikepadaAbrahampadamasatuanya,padawaktuyang ditentukanAllahkepadanya.

3DanAbrahammenamakananaknyayangdilahirkan baginya,yangdilahirkanSarabaginya,Ishak

4DanAbrahammenyunatIshak,anaknya,ketikaberumur lapanhari,sepertiyangdiperintahkanAllahkepadanya

5DanAbrahamberumurseratustahun,ketikaIshak, anaknya,dilahirkanbaginya.

6Saraberkata,"Allahtelahmembuatakutertawa, sehinggasemuaorangyangmendengarakantertawa bersamaku."

7Dandiaberkata,Siapakahyangakanberkatakepada Abraham,bahawaSarahharusmenyusukananak?kerana Akutelahmelahirkanseoranganakbaginyapadamasa tuanya

8Anakitubertambahbesardandisapih,danAbraham mengadakanperjamuanbesarpadahariIshakdisapih.

9DanSaramelihatanakHagar,orangMesir,yang dilahirkannyabagiAbraham,sedangmengejek

10SebabitudiaberkatakepadaAbraham,Usirlahhamba perempuaninidananaknya,keranaanakhamba perempuaninitidakakanmenjadiahliwarisbersama anakku,bahkanbersamaIshak.

11DanperkaraitusangatmenyedihkandimataAbraham keranaanaknya

12DanTuhanberkatakepadaAbraham,Janganlah bersusahhatidimatamukeranaanakitudankeranahamba perempuanmu;dalamsegalayangdikatakanSarah kepadamu,dengarkanlahsuaranya;keranaketurunanmu akandipanggildalamIshak

13DanjugadarianakhambaperempuanituAkuakan menjadikansuatubangsa,keranaiaadalahketurunanmu.

14LaluAbrahambangunpagi-pagisekali,lalumengambil rotidansebotolair,danmemberikannyakepadaHagar, meletakkannyadiatasbahunya,dananakitu,lalu menyuruhnyapergi,laludiapergidanmengembaradi padanggurundariBeersheba

15Makahabislahairdidalambotolitu,laludia melemparkananakitukebawahsalahsatupokokrenek

16Lalupergilahperempuanitu,lalududukdihadapannya, jauhsepertianakpanah;Makaduduklahperempuanitudi hadapannya,lalumeninggikansuaranyadanmenangis

17DanTuhanmendengarsuarabudakitu;danMalaikat AllahmemanggilHagardarilangit,danberkatakepadanya, Apayangsedangengkaualami,Hagar?jangantakut; keranaTuhantelahmendengarsuarabudakitudimanadia berada

18Bangunlah,angkatlahanakitu,danpegangdiadalam tanganmu;keranaAkuakanmenjadikannyabangsayang besar

19DanTuhanmembukamatanya,dandiamelihatsebuah sumur;dandiapergi,danmengisibotolitudenganair,dan memberibudakituminum

20DanAllahmenyertaibudakitu;dandiabertumbuh,dan tinggaldipadanggurun,danmenjadiseorangpemanah.

21DandiatinggaldipadanggurunParan,danibunya mengambildiaseorangisteridaritanahMesir

22Padawaktuitu,AbimelekhdanPikol,panglima tenteranya,berkatakepadaAbraham,"Allahmenyertai engkaudalamsegalayangengkaulakukan.

23Makasekarangbersumpahlahkepadakudisinidemi Allah,bahwaengkautidakakanberdustakepadaku,atau kepadaanakku,ataukepadaanakanakku;tetapimenurut kebaikanyangtelahkuperbuatkepadamu,hendaklah engkauberbuatkepadakudankepadanegeriyangengkau tinggalkan.

24DanAbrahamberkata,Akuakanbersumpah

25DanAbrahammenegurAbimelekhkeranaperigiair yangtelahdirampasolehhamba-hambaAbimelekhitu.

26DanAbimelekhberkata,"Akutidaktahusiapayang melakukanperkaraini;engkautidakmemberitahuku,dan akubelummendengarnya,melainkanhariini."

27Abrahammengambildombadanlembu,dan memberikannyakepadaAbimelekh;dankedua-duanya mengadakanperjanjian.

28DanAbrahammemisahkantujuhekordombabetina darikawanandombaitusendiri

29DanAbimelekhberkatakepadaAbraham,Apakah maksudtujuhekoranakdombabetinayangtelah kaupisahkanitu?

30Dandiaberkata,Untuktujuhekordombabetinaini hendaklahengkauambildaritanganku,supayamereka menjadisaksikepadaku,bahawaakutelahmenggalisumur ini.

31OlehsebabitudiamenamakantempatituBersyeba; keranadisanamerekabersumpahkepadamerekaberdua

32DemikianlahmerekamengikatperjanjiandiBersyeba, lalubangunlahAbimelekhdanPikol,panglimatenteranya, lalumerekakembalikenegeriorangFilistin

33LaluAbrahammenanampohonberhaladiBersyeba, laluberserudisanakepadanamaTUHAN,Allahyang kekal

34DanAbrahamtinggalsebagaiorangasingdinegeri orangFilistinbeberapaharilamanya

BAB22

1Danterjadilahselepasperkara-perkaraini,bahawaTuhan mengujiAbraham,danberkatakepadanya,Abraham:dan diaberkata,Lihat,disinisaya

2Dandiaberkata,Ambillahanakmu,anaktunggalmu Ishak,yangengkaukasihi,danpergilahketanahMoria; danpersembahkandiadisanasebagaikorbanbakarandi atassalahsatugunungyangakanKuberitahukankepadamu.

3DanAbrahambangunpagi-pagisekali,lalumelalana keldainya,danmembawabersamanyaduaorangmudanya, danIshak,anaknya,danmembelahkayuuntukkorban bakaran,lalubangundanpergiketempatituTuhantelah memberitahunya

4KemudianpadahariketigaAbrahammelayangkan pandangannyadanmelihattempatitudarijauh.

5LaluAbrahamberkatakepadabudak-budaknya, "Tinggallahkamudisinidengankeledaiitu;danakudan budakituakanpergikesanadanmenyembah,dankembali kepadamu

6Abrahammengambilkayuuntukkorbanbakaranitudan meletakkannyadiatasIshak,anaknya;dandiamengambil apiditangannya,danpisau;danmerekapergiberdua bersama-sama

7IshakberkatakepadaAbraham,bapanya,katanya, "Bapaku!"katanya,"Inilahaku,anakku"Dandiaberkata, "Lihatlahapidankayunya,tetapidimanakahanakdomba untukkorbanbakaran?"

8Abrahamberkata,"Haianakku,Allahakanmenyediakan bagi-Nyaseekoranakdombauntukkorbanbakaran."Maka pergilahmerekaberduabersama-sama

9DanmerekasampaiketempatyangTuhantelah beritahukankepadanya;danAbrahammembinasebuah mazbahdisana,danmenyusunkayuitu,lalumengikat Ishak,anaknya,danmeletakkannyadiatasmezbahdiatas kayuitu.

10DanAbrahammengulurkantangannya,danmengambil pisauuntukmembunuhanaknya

11LaluMalaikatTUHANmemanggildiadarilangit,dan berkata,Abraham,Abraham!

12Dandiaberkata,"Janganletakkantanganmukeatas budakitu,danjanganlakukanapa-apakepadanya,kerana sekarangakutahubahawakamutakutakanAllah,kerana kamutidakmenahananakmu,anaktunggalmu,daripada aku."

13LaluAbrahammelayangkanpandangannyadanmelihat, dankelihatandibelakangnyaseekordombajantan tersangkutdalambelukarpadatanduknya,laluAbraham pergimengambildombajantanitudan mempersembahkannyasebagaikorbanbakaran menggantikananaknya.

14DanAbrahammenamakantempatituJehovah-jireh, sepertiyangdikatakansampaihariini:DigunungTUHAN ituakankelihatan.

15DanMalaikatTUHANmemanggilAbrahamdari syurgauntukkeduakalinya, 16Danberkata,Demidiri-KusendiriAkutelahbersumpah, demikianlahfirmanTUHAN,keranaengkautelah melakukanperkarainidantidakmenyerahkananakmu, anaktunggalmu.

17BahawadalamberkatAkuakanmemberkatikamu,dan dalammemperbanyakkanAkuakanmelipatgandakan benihmusepertibintang-bintangdilangit,dansepertipasir yangadadiataspantailaut;danketurunanmuakan memilikipintugerbangmusuhnya;

18Dandalamketurunanmusemuabangsadibumiakan diberkati;keranaengkautelahmenurutisuaraku

19MakakembalilahAbrahamkepadaorangmudanya,lalu merekabangundanpergibersama-samakeBersyeba;dan AbrahamtinggaldiBersyeba

20Danterjadilahselepasperkara-perkaraini,bahawa diberitahukankepadaAbraham,katanya,Lihat,Milka,dia jugatelahmelahirkananak-anakkepadasaudaramuNahor; 21Huz,anaksulungnya,danBusadiknya,danKemuel, bapaAram,

22DanKesed,danHazo,danPildash,danJidlaf,dan Betuel.

23BetuelmemperanakkanRibka;kelapanMilkaini melahirkanNahor,saudaraAbraham.

24Dangundiknya,yangbernamaReuma,diajuga melahirkanTebah,danGaham,danTahas,danMaakha BAB23

1DanSaraberumurseratusduapuluhtujuhtahun:itulah tahun-tahunkehidupanSara

2DanSaramatidiKiryat-rba;itulahHebronditanah Kanaan;danAbrahamdatanguntukmeratapiSaradan menangisinya

3Abrahamberdiridarihadapanorangmatinyadanberkata kepadaanak-anakHet,katanya, 4Akuadalahorangasingdanpendatangdengankamu: berikanlahkepadakutanahkuburbersamakamu,supaya akubolehmenguburkanorangmatikudaripandanganku.

5Dananak-anakHetmenjawabAbraham,berkata kepadanya,

6Dengarkanlahkami,tuanku:tuanadalahrajayang perkasadiantarakami;tiadaseorangpundaripadakami akanmenahankuburnyadaripadakamu,melainkansupaya kamumenguburkanorangmatimu.

7DanAbrahamberdiri,dansujudkepadaorang-orang negeriitu,bahkankepadabaniHet

8Dandiabercakapdenganmereka,berkata,Jikakamu berkehendaksupayaakumenguburkanorangmatiku daripadapandanganku;dengarlahakudanmohonlah untukkukepadaEfronbinZohar,

9SupayadiabolehmemberikansayaguaMakhpela,yang dimilikinya,yangterletakdihujungladangnya;untuk wangsebanyakyangpatutdiaakanmemberikannya kepadasayauntukmenjadimiliktempatperkuburandi antarakamu

10DanEfrontinggalditengah-tengahbaniHet;danEfron, orangHetitu,menjawabAbrahamdihadapanbaniHet, yaitusemuaorangyangmasukkepintugerbangkotanya, katanya,

11Tidak,tuanku,dengarlahaku:ladangkuberikan kepadamu,danguayangadadidalamnya,kuberikan kepadamu;dihadapananak-anakumat-Ku,Aku memberikannyakepadamu:kuburkanmayatmu

12DanAbrahamsujuddihadapanpenduduknegeriitu

13DandiaberkatakepadaEfrondihadapanorang-orang negeriitu,denganberkata,"Tetapijikatuanmahu memberikannya,sayamohon,dengarlahsaya:sayaakan memberikanwanguntukladangitu;ambillahiadaripadaku, danakuakanmenguburkanorangmatikudisana

14DanEfronmenjawabAbraham,berkatakepadanya, 15Tuanku,dengarlahcakapku:tanahituberhargaempat ratussyikalperak;apakahituantarasayadanawak?maka kuburkanlahorangmatimu

16DanAbrahammendengarkanEfron;danAbraham menimbanguntukEfronperak,yangtelahdisebutkannya dihadapanbaniHet,empatratussyikalperak,wangtunai denganpedagang

17DanladangEfron,yangdiMakhpela,yangdihadapan Mamre,ladang,danguayangdidalamnya,dansemua pohonyangdipadang,yangadadisemuasempadan sekeliling,telahdipastikan

18KepadaAbrahamuntukmenjadimiliknyadihadapan baniHet,dihadapansemuaorangyangmasukkepintu gerbangkotanya

19SelepasituAbrahammenguburkanSara,isterinya,di dalamguadipadangMakhpela,dihadapanMamre,iaitu HebronditanahKanaan

20Danladangdanguayangadadidalamnyatelah dipastikanbagiAbrahamuntukmenjaditanahperkuburan olehbaniHet

BAB24

1Abrahamsudahtuadanlanjutusianya,danTUHAN telahmemberkatiAbrahamdalamsegalahal

2LaluAbrahamberkatakepadahambanyayangtertuadi rumahnya,yangmemerintahatassegalamiliknya,Tolong letakkantanganmudibawahpahaku

3Danakuakanmembuatengkaubersumpahdemi TUHAN,TuhanlangitdanTuhanbumi,bahawaengkau tidakakanmengambilseorangisteribagianakkudari antaraanak-anakperempuanorangKanaan,yangdi antaranyaakudiam.

4Tetapiengkauharuspergikenegeriku,dankepadasanak saudaraku,danmengambilseorangisteribagianakkuIshak

5Danhambaituberkatakepadanya,Mungkinperempuan itutidakmahumengikutakukenegeriini:perlukahaku membawaanakmukembalikenegeridarimanaengkau datang?

6Abrahamberkatakepadanya,Berhati-hatilahsupaya engkautidakmembawaanakkukesanalagi

7TUHAN,Allahsemestalangit,yangtelahmengambil akudarirumahayahku,dandarinegerisanaksaudaraku, danyangberfirmankepadaku,danyangbersumpah kepadaku,berkata,KepadaketurunanmuAkuakan memberikannegeriini;diaakanmenghantarmalaikatnya mendahuluimu,danengkauakanmengambilseorangisteri bagianakkudarisana.

8Danjikaperempuanitutidakmaumengikutengkau, makaengkaubebasdarisumpahkuini:cumajanganbawa anakkukesanalagi.

9Laluhambaitumeletakkantangannyadibawahpaha Abraham,tuannya,danbersumpahkepadanyatentang perkaraitu.

10Hambaitumengambilsepuluhekoruntadariunta tuannya,lalupergi;keranasegalahartabendatuannyaada ditangannya,laludiabangundanpergikeMesopotamia, kekotaNahor

11Dandiamenyuruhunta-untanyaberlututdiluarkota dekatsebuahsumurpadawaktupetang,yaitupadawaktu perempuankeluaruntukmenimbaair

12Laludiaberkata,"YaTUHAN,AllahtuankuAbraham, tolonglahkiranyakiranyahariini,dantunjukkanlah kebaikankepadatuankuAbraham"

13Lihatlah,akuberdiridisinidekattelagaair;dananakanakperempuanorangkotaitukeluaruntukmenimbaair

14Danbiarlahterjadi,bahawagadisyangkepadanyaaku akanberkata,Tolongturunkanbuyungmu,akumohon, supayaakubolehminum;dandiaakanberkata:Minumlah, danunta-untamuakanKuberikanjugadandenganituaku akantahubahawaengkautelahmenunjukkankebaikan kepadatuanku

15Danterjadilah,sebelumdiaselesaiberkata-kata,tibatibakeluarlahRibka,yangdilahirkanolehBetuel,anak Milka,isteriNahor,saudaraAbraham,denganbuyungnya diatasbahunya.

16Dangadisitusangatcantikdipandang,seorangperawan, belumpernahseoranglelakipunmengenalinya;laludia turunkeperigi,mengisibuyungnya,lalunaik

17Laluhambaituberlarimenemuinyadanberkata, Biarlahakuminumsedikitairdaribuyungmuitu

18Dandiaberkata,"Minumlahtuanku"Diasegera menurunkanbuyungnyadiatastangannyadanmemberidia minum

19Setelahdiaselesaimemberidiaminum,diaberkata, "Akujugaakanmenimbaairuntukunta-untamu,sampai merekaselesaiminum"

20Makasegeralahiamengosongkanbuyungnyakedalam palung,laluberlarilagikeperigiuntukmenimbaair,dan menimbaairuntuksemuauntanya

21Danorangyangtertanya-tanyakepadanyadiam,untuk mengetahuisamaadaTUHANtelahmembuat perjalanannyaberjayaatautidak

22Danterjadilahketikaunta-untaituselesaiminum,orang itumengambilsebuahanting-antingemasyangberatnya setengahsyikaldanduagelanguntuktangannyayang beratnyasepuluhsyikalemas;

23Danberkata,Anaksiapakahengkau?katakanlah kepadaku:adakahruangdirumahayahmuuntukkami bermalam?

24Jawabnyakepadanya,"AkuadalahanakBetuelanak Milka,yangdilahirkannyabagiNahor"

25Diaberkatalagikepadanya,Kamimempunyaijerami danmakananyangcukup,danruanguntukbermalam

26Lalulelakiitumenundukkankepalanyadan menyembahTUHAN.

27Lalukatanya,"TerpujilahTUHAN,Allahtuanku Abraham,yangtidakmenyia-nyiakanbelaskasihandan kebenaran-Nyakepadatuanku;akuditengahjalan, TUHANmenuntunakukerumahsaudara-saudaratuanku"

28Dangadisituberlaridanmemberitahumerekatentang rumahibunyaperkaraini.

29Ribkamempunyaiseorangsaudaralelaki,namanya Laban;

30Ketikadiamelihatanting-antingdangelangpadatangan saudaraperempuannya,danketikadiamendengar perkataanRibka,saudaraperempuannya,berkata: Beginilahperkataanlelakiitukepadaku;bahawadiadatang kepadalelakiitu;danlihatlah,diaberdiridisampinguntauntaditelaga.

31Dandiaberkata,Masuklah,haiyangdiberkatiTUHAN; mengapaengkauberdiridiluar?keranaAkutelah menyediakanrumah,danruanguntukunta

32Makamasuklahorangitukedalamrumahitu,laludia membukaunta-untanya,danmemberikanjeramidan makananuntukunta-untaitu,danairuntukmembasuh kakinya,sertakakiorang-orangyangbersama-sama dengandia

33Dandihidangkandihadapannyadaginguntukdimakan, tetapidiaberkata,"Sayatidakakanmakan,sebelumsaya memberitahutugassaya"Dandiaberkata,Bercakaplah 34Dandiaberkata,AkuhambaAbraham.

35DanTUHANtelahmemberkatituankudengansangat banyak;dandiamenjadibesar:dandiatelahmemberikan

Kejadian

kepadanyakambingdomba,danlembu,danperak,dan emas,danhamba-hambalelaki,danhamba-hamba perempuan,danuntadankeledai

36DanSara,isterituanku,melahirkanseoranganaklelaki kepadatuankuketikadiasudahtua,dankepadanyadia telahmemberikansegalamiliknya

37Dantuankumenyuruhakubersumpah,katanya:Engkau tidakbolehmengambilseorangisteribagianakkudaripada anak-anakperempuanKanaan,yangnegerinyaakudiami

38Tetapiengkauharuspergikerumahayahku,dankepada saudara-saudaraku,danmengambilseorangisteribagi anakku

39Danakuberkatakepadatuanku,Mungkinperempuan itutidakakanmengikutaku

40Dandiaberkatakepadaku,TUHAN,yangdihadapanNyaakuberjalan,akanmengutusmalaikat-Nyamenyertai engkau,danmemakmurkanjalanmu;danengkauharus mengambilseorangisteriuntukanakkudarikaumkudan darirumahayahku.

41Kemudianengkauakanbebasdaripadasumpah-Kuini, apabilaengkaudatangkepadasaudara-saudaraku;danjika merekatidakmemberikankepadamusatu,kamuakan bebasdaripadasumpahku

42Padahariiniakudatangkeperigidanberkata,Ya TUHAN,AllahtuankuAbraham,jikasekarangEngkau berhasildalamjalankuyangkutempuh

43Lihatlah,Akuberdiriditepiperigiair;danakanterjadi, apabilaanakdaraitukeluaruntukmenimbaair,danaku berkatakepadanya:Berilahakusedikitairdaribuyungmu ituuntukdiminum;

44Dandiaberkatakepadaku,Minumlah,danunta-untamu akankuambiljuga;biarlahperempuanituyangtelah ditetapkanTUHANuntukanaktuankuitu

45Dansebelumakuselesaiberkata-katadalamhatiku, lihatlah,Ribkakeluardengankendinyadibahunya;laludia turunkeperigidanmenimbaair,laluakuberkata kepadanya,Biarkanakuminum.

46Makasegeralahiamenurunkanbuyungnyadaribahunya danberkata,"Minumlah,danunta-untamuakankuberikan juga."

47Laluakubertanyakepadanya,danberkata,Anak siapakahengkau?Jawabnya:"AnakperempuanBetuel, anakNahor,yangdilahirkanolehMilkabaginya;makaaku memasangkananting-antingpadamukanyadangelang padatangannya"

48Laluakumenundukkankepalakudanmenyembah TUHAN,sertamemujiTUHAN,AllahtuankuAbraham, yangtelahmenuntunakukejalanyangbenaruntuk mengambilanakperempuansaudaratuankubagianaknya

49Dansekarang,jikakamuakanberbuatbaikdanbenar kepadatuanku,beritahuaku:danjikatidak,beritahuaku; supayaakubolehberpalingkekanan,ataukekiri.

50LaluLabandanBetuelmenjawab,"Perkaraitu datangnyadaripadaTUHAN;kamitidakdapatberkatakatakepadamubaikatauburuk"

51Lihatlah,Ribkaadadihadapanmu,ambillahdiadan pergilah,biarlahdiamenjadiisterianaktuanmu,seperti yangdifirmankanTUHAN

52KetikahambaAbrahammendengarkata-katamerekaitu, diamenyembahTUHANdengansujudketanah.

53Hambaitumengeluarkanperhiasanperak,perhiasan emas,danpakaian,lalumemberikannyakepadaRibka;ia

jugamemberikankepadaabangnyadankepadaibunya barang-barangyangberharga.

54Danmerekamakandanminum,diadanorang-orang yangbersamanya,danbermalamsepanjangmalam;dan merekabangunpadawaktupagi,dandiaberkata,Suruhlah akupergikepadatuanku

55Danabangnyadanibunyaberkata,Biarlahgadisitu tinggalbersamakamibeberapahari,sekurang-kurangnya sepuluhhari;selepasitudiaakanpergi

56Dandiaberkatakepadamereka,"Janganmenghalangi aku,keranaTUHANtelahmemakmurkanjalanku; suruhlahakupergisupayaakupergikepadatuanku

57Danmerekaberkata,Kamiakanmemanggilgadisitu danbertanyakepadamulutnya

58LalumerekamemanggilRibkadanberkatakepadanya, "Sudikahengkaupergidenganorangini?"Dandiaberkata, Sayaakanpergi

59LalumerekamenyuruhpergiRibka,saudaraperempuan mereka,danpengasuhnya,danhambaAbrahamdananak buahnya

60DanmerekamemberkatiRibka,danberkatakepadanya, Engkausaudarakami,jadilahibukepadaberibu-ribujuta, danbiarlahketurunanmumemilikipintugerbangorangorangyangmembencimereka

61MakabangunlahRibkadangadis-gadisnya,lalumereka naikkeatasuntadanmengikutilelakiitu,laluhambaitu membawaRibkadanpergi

62DanIshakdatangdarijalankeperigiLahairoi;kerana diatinggaldinegeriselatan

63Ishakkeluaruntukmerenungdipadangpadawaktu petang,dandiamelayangkanpandangannyadanmelihat, sesungguhnyaunta-untaitudatang

64DanRibkamelayangkanpandangannya,danketikadia melihatIshak,diaturundariunta.

65Keranadiatelahberkatakepadahambaitu,Siapakah lelakiiniyangberjalandipadanguntukmenemuikita? Danhambaituberkata,"Itutuanku."Makadiamengambil selubungdanmenyelubungidirinya

66DanhambaitumemberitahuIshaksegalayangtelah dilakukannya.

67IshakmembawanyakedalamkhemahSaraibunya,lalu mengambilRibka,lalumenjadiisterinya;dandia mengasihidia:danIshakterhiburselepaskematianibunya.

BAB25

1KemudianAbrahammengambillagiseorangisteri, namanyaKetura.

2DandiamelahirkanbaginyaZimran,danYoksan,dan Medan,danMidian,danIsybak,danSuah

3YoksanmemperanakkanSyebadanDedanDananakanakDedanialahAsyuri,LetushimdanLeummim.

4Dananak-anakMidian;Efa,danEfer,danHenokh,dan Abida,danEldaahSemuainiadalahanak-anakKetura

5DanAbrahammemberikansegalamiliknyakepadaIshak 6Tetapikepadaanak-anakgundikyangdimilikiAbraham, Abrahammemberikanhadiah,danmenyuruhmerekapergi dariIshak,anaknya,semasadiamasihhidup,kearahtimur, kenegeritimur

7Daninilahmasa-masaumurAbraham,seratustujuh puluhlimabelastahun

8KemudianAbrahammelepaskannyawanya,danmati dalammasatuayangbaik,seorangtua,danpenuhumur; dandikumpulkankepadakaumnya

9Dananak-anaknyaIshakdanIsmaelmenguburkannyadi dalamguaMakhpela,diladangEfronanakZohar,orang Het,yangterletakdihadapanMamre; 10LadangyangdibeliolehAbrahamdaripadabaniHet:di situlahAbrahamdikuburkan,danSaraisterinya.

11DanterjadilahselepaskematianAbraham,bahawa TuhanmemberkatianaknyaIshak;danIshaktinggalditepi sumurLahairoi

12InilahketurunanIsmael,anakAbraham,yangdilahirkan olehHagar,orangMesir,hambaSara,kepadaAbraham: 13Inilahnamaanak-anakIsmael,menurutnamamereka, menurutsilsilahmereka:anaksulungIsmaelialahNebayot; danKedar,danAdbeel,danMibsam, 14DanMisma,danDuma,danMasa, 15Hadar,danTema,Yetur,Nafis,danKedema; 16Inilahanak-anakIsmael,daninilahnamamereka, menurutkota-kotamereka,danmenurutbenteng-benteng mereka;duabelasorangrajamengikutbangsamereka

17Inilahtahun-tahunkehidupanIsmael,seratustigapuluh tujuhtahun;dandikumpulkankepadakaumnya

18DanmerekamenetapdariHawilasampaiSyur,yangdi hadapanMesir,ketikaengkaupergikeAsyur,dandiamati dihadapansemuasaudaranya

19DaninilahketurunanIshak,anakAbraham:Abraham memperanakkanIshak.

20Ishakberumurempatpuluhtahunketikadiamengambil Ribka,anakBetuel,orangAramdariPadanaram,saudara perempuanLaban,orangAramitu,menjadiisterinya.

21IshakberdoakepadaTuhanuntukisterinya,keranadia mandul,danTuhanmengabulkanpermintaannya,dan Ribka,isterinya,mengandung.

22Dananak-anakitubergelutbersama-samadidalam dirinya;dandiaberkata,Jikademikian,mengapasaya begini?DandiapergiuntukbertanyakepadaTUHAN.

23TUHANberkatakepadanya,Duabangsaadadalam rahimmu,danduamacambangsaakandipisahkandari perutmu;dansatubangsaakanlebihkuatdaripadabangsa yanglain;danyangtuahendaklahmengabdikepadayang muda

24Danapabilahari-harinyauntukbersalingenap,lihatlah, adaanakkembardalamrahimnya

25Danyangpertamakeluarmerah,seluruhnyaseperti pakaianberbulu;danmerekamenamaidiaEsau.

26Selepasitukeluarlahadiknya,dantangannya memegangtumitEsau;dannamanyadipanggilYakub,dan Ishakberumurenampuluhtahunketikadiamelahirkan mereka

27Dananak-anakitubertambahbesar,danEsauadalah seorangpemburuyanglicik,seoranglelakidipadang;dan Yakubadalahseorangyangsederhana,tinggaldikhemah

28IshakmengasihiEsau,keranaiamemakandaging rusanya,tetapiRibkamengasihiYakub

29DanYakubmemasakrebusan,danEsaudatangdari ladang,dandialesu.

30DanEsauberkatakepadaYakub,Berimakankepadaku buburmerahyangsamaitu;keranaakulesu:sebabitu namanyadinamaiEdom.

31DanYakubberkata,Juallahkepadakuhariinihak kesulunganmu

32DanEsauberkata,"Lihat,akuhampirmati,danapa gunanyahakkesulunganinikepadaku?"

33LalukataYakub,"Bersumpahlahkepadakuhariini;dan diabersumpahkepadanya:dandiamenjualhak kesulungannyakepadaYakub.

34KemudianYakubmemberiEsaurotidanrebusan kacangmerah;dandiamakandanminum,lalubangundan pergi,demikianlahEsaumenghinahakkesulungannya.

BAB26

1Danterjadilahkelaparandinegeriitu,selainkelaparan pertamayangterjadipadazamanAbraham.Ishakpergi kepadaAbimelekh,rajaorangFilistin,keGerar

2DanTUHANmenampakkandirikepadanyadan berfirman,JanganpergikeMesir;diamlahdinegeriyang akanKukatakankepadamu:

3Tinggallahdinegeriini,danAkuakanmenyertaiengkau, danakanmemberkatiengkau;keranakepadamudan kepadaketurunanmu,Akuakanmemberikansemuanegeri ini,danAkuakanmenepatisumpahyangtelahKujanjikan kepadaAbraham,bapamu;

4DanAkuakanmembuatketurunanmubertambahbanyak sepertibintangdilangit,danakanmemberikankepada keturunanmusemuanegeriini;dandalamketurunanmu semuabangsadibumiakandiberkati;

5KeranaAbrahammenurutisuara-Ku,danmemelihara kewajiban-Ku,perintah-perintah-Ku,ketetapan-Ku,dan hukum-Ku

6IshaktinggaldiGerar

7Orang-orangditempatitubertanyakepadanyatentang isterinya;dandiaberkata,Diaadalahsaudaraperempuan saya:keranadiatakutuntukberkata,Diaisterisaya; jangan-jangan,katanya,orang-orangditempatituakan membunuhakuuntukRibka;keranadiaadiluntuk dipandang

8Setelahsekianlamaiaberadadisana,Abimelekh,raja orangFilistin,menjengukkeluardaritingkapdanmelihat, sesungguhnyaIshaksedangbermain-maindenganRibka, isterinya.

9DanAbimelekhmemanggilIshakdanberkata,"Sungguh, diaadalahisterimu,danbagaimanakahengkauberkata:Dia saudaraku?"DanIshakberkatakepadanya,"Sebabaku berkata,Jangan-janganakumatiuntukdia"

10LalukataAbimelekh,Apakahyangtelahengkau lakukaninikepadakami?salahseorangdaripadaorang ramaimungkintelahbersetubuhdenganisterimu,dan kamuseharusnyamembawakesalahankepadakami.

11DanAbimelekhmemerintahkanseluruhrakyatnya, katanya,"Siapayangmenyentuhoranginiatauisterinya pastidihukummati"

12KemudianIshakmenaburditanahitu,danpadatahun itujugamendapatseratuskalilipat,danTUHAN memberkatidia

13Danorangitumenjadibesar,danterusmaju,dan bertambahbesarsehinggadiamenjadisangatbesar

14Sebabiamemilikikambingdomba,danlembusapi,dan banyakbudak,sehinggaorangFilistinirikepadanya

15Sebabsemuaperigiyangdigaliolehhamba-hamba ayahnyapadazamanAbraham,ayahnya,telahditutupoleh orangFilistindandiisidengantanah

16LaluAbimelekhberkatakepadaIshak,Pergilahdari kami;keranaengkaujauhlebihkuatdaripadakami.

17Ishakpunberangkatdarisitudanmendirikankemahnya dilembahGerar,lalumenetapdisana.

18DanIshakmenggalisemulaperigiair,yangtelah merekagalipadazamanAbraham,bapanya;keranaorang Filistintelahmenghalangmerekaselepaskematian Abraham:dandiamenamakannamamerekamengikut namayangtelahbapanyamemanggilmereka

19Danhamba-hambaIshakmenggalidilembahitu,dan menjumpaidisanasebuahmataair

20LaluparagembalaGerarbertengkardengangembala Ishak,katanya,"Airitumilikkami."keranamereka bertelagahdengannya

21Danmerekamenggaliperigiyanglain,danjuga bertengkaruntukitu,dandiamenamainyaSitnah.

22Dandiapergidarisitu,danmenggaliperigilain;dan untukitumerekatidakbertengkar:dandiamenamainya Rehobot;dandiaberkata,"SekarangTUHANtelah memberiruangkepadakita,dankitaakanberanakcucudi negeriitu"

23KemudiandiapergidarisanakeBersyeba.

24DanTUHANmenampakkandirikepadanyapada malamitudanberfirman,AkulahAllahAbraham,bapamu; jangantakut,keranaAkumenyertaiengkau,danAkuakan memberkatiengkaudanmelipatgandakanketurunanmu olehkarenahamba-KuAbraham

25Laluiamendirikansebuahmazbahdisana,danberseru kepadanamaTUHANdanmendirikankemahnyadisana, dandisanahamba-hambaIshakmenggalisebuahsumur

26KemudianAbimelekhpergikepadanyadariGerar,dan Ahuzat,salahseorangsahabatnya,danPikol,panglima tenteranya

27Ishakberkatakepadamereka,"Mengapakamudatang kepadaku,padahalkamumembenciakudanmenyuruhaku pergidaripadakamu?"

28Danmerekaberkata,"Kamimelihatdenganpasti bahawaTUHANmenyertaikamu,dankamiberkata, Biarlahadasumpahdiantarakami,antarakamidankamu, danbiarlahkamimembuatperjanjiandengankamu; 29Supayaengkautidakmencederakankami,sepertikami tidakmenyentuhengkau,dansepertikamitidakberbuat apa-apakepadamuselainkebaikan,dantelahmenyuruh engkaupergidenganselamat;sekarangengkaulahyang diberkatiTUHAN

30Dandiamembuatperjamuanuntukmereka,danmereka makandanminum

31Danmerekabangunpadawaktupagi,danbersumpah seorangkepadayanglain,danIshakmenyuruhmereka pergi,danmerekapergidaripadanyadenganselamat

32Padahariitujuga,hamba-hambaIshakdatangdan memberitahukankepadanyatentangperigiyangmereka galiitu,danberkatakepadanya:Kamitelahmendapatair

33DandiamenamainyaSyebah,sebabitunamakotaitu Bersyebasampaihariini

34DanEsauberumurempatpuluhtahunketikaia mengambilYudit,anakBeeri,orangHet,danBasmat,anak Elon,orangHet,menjadiisterinya

35YangmenjadikesedihanhatibagiIshakdanRibka

BAB27

1Danterjadilah,ketikaIshaksudahtua,danmatanya redup,sehinggadiatidakdapatmelihat,diamemanggil Esau,anaksulungnya,danberkatakepadanya:Anakku, dandiaberkatakepadanya,Lihat,disiniadakahsaya 2Dandiaberkata,Lihatlahsekarang,akusudahtua,aku tidaktahuharikematianku.

3Olehitu,sekarangambillahsenjatamu,panahmudan panahmu,danpergilahkepadang,danbawalahakuseekor rusa;

4Danbuatlahakudagingyangenak,sepertiyangakusuka, danbawalahkepadaku,supayaakumakan;agarjiwaku memberkatiengkausebelumakumati

5DanRibkamendengarketikaIshakberbicarakepada Esau,anaknya.DanEsaupergikepadanguntukmemburu dagingrusadanmembawanya

6DanRibkaberkatakepadaYakub,anaknya,katanya, "AkumendengarayahmuberkatakepadaEsau,adikmu, katanya:

7Bawalahkepadakudagingrusadanbuatlahbagiku makananyangenak,supayaakudapatmakandan memberkatiengkaudihadapanTUHANsebelumakumati 8Olehitu,sekarang,anakku,taatilahsuarakumenurutapa yangakuperintahkankepadamu.

9Pergilahsekarangkekawanandombadanambillahaku darisanaduaanakkambingyangbaik;dansayaakan membuatmerekamakananyanglazatuntukayahmu, sepertiyangdiasuka

10Danengkauharusmembawanyakepadaayahmu, supayaiamakan,dansupayaiamemberkatiengkau sebelumiamati

11LaluYakubberkatakepadaRibka,ibunya,"Lihat,Esau, abangku,seorangyangberbulu,danakuseorangyanglicin.

12Ayahkumungkinakanmerabaaku,danakuakan dianggapnyasebagaiseorangpenipu;danakuakan mendatangkankutukkepadaku,danbukanberkat.

13Danibunyaberkatakepadanya,Kutukanmuatasdirimu, anakku:dengarkanlahsuarakudanpergilahmengambilnya kepadaku.

14Laluiapergi,mengambildanmembawanyakepada ibunya;danibunyamembuatmakananyangenak,seperti yangdisukaiayahnya.

15DanRibkamengambilpakaianyangindahdariEsau, anaknyayangsulung,yangadabersamanyadidalam rumah,danmengenakannyakepadaYakub,anak bungsunya

16Dandiameletakkankulitanakkambingitupada tangannyadanpadalicinlehernya

17Laludiamemberikandagingyangenakdanrotiyang telahdisediakannya,kedalamtanganYakub,anaknya 18Kemudiandiadatangkepadabapanyadanberkata, "Bapaku!"siapakahkamu,anakku?

19DanYakubberkatakepadabapanya,SayaEsau,anak sulungmu;Akutelahmelakukansepertiyangengkau perintahkankepadaku:bangunlah,baiklah,duduklahdan makanlahdagingrusaku,supayajiwamumemberkatiaku.

20DanIshakberkatakepadaanaknya,"Bagaimanakah engkaumendapatkannyadengancepat,anakku?"Dandia berkata,KeranaTUHAN,Allahmu,telahmembawanya kepadaku

Kejadian

21IshakberkatakepadaYakub,"Dekatlah,akuminta kepadamu,supayaakudapatmerasakanengkau,anakku, samaadaengkauanakkuEsauataubukan"

22LaluYakubmendekatiIshak,ayahnya;dandiameraba diadanberkata,SuaraituadalahsuaraYakub,tetapi tanganadalahtanganEsau

23Tetapidiatidakmengenalidia,keranatangannya berbulusepertitanganEsau,abangnya;makadia memberkatidia

24Dandiaberkata,AdakahkamuanakkuEsau?Dandia berkata,Saya

25Dandiaberkata,Bawalahdekatkepadaku,danakuakan makandaridagingrusaanakku,supayajiwakumemberkati engkauDandiamembawakannyadekatkepadanya,dan diamakan,dandiamembawakandiaanggur,laludia minum.

26DanIshakayahnyaberkatakepadanya,Marilahdekati danciumlahaku,anakku

27Laludiamendekatdanmenciumdia,dandiamencium baupakaiannya,danmemberkatidia,sertaberkata,Lihat, bauanakkuadalahsepertibauladangyangdiberkati TUHAN.

28Olehitu,Allahmemberikankepadamuembundari langit,danlemakdibumi,danbanyakgandumdananggur 29Biarlahorang-orangmengabdikepadamu,danbangsabangsasujudkepadamu;jadilahtuanatassaudarasaudaramu,danbiarlahanak-anakibumusujudkepadamu: terkutuklahsetiaporangyangmengutukengkau,dan diberkatilahorangyangmemberkatiengkau

30KetikaIshakselesaimemberkatiYakub,danYakub masihbelumkeluardarihadapanIshakayahnya,maka Esau,adiknya,datangdariperburuannya

31Dandiajugatelahmembuatmakananyangenak,dan membawanyakepadabapanya,danberkatakepada bapanya,Biarlahayahkubangundanmakandagingrusa anaknya,supayajiwamumemberkatiaku

32DanIshakayahnyaberkatakepadanya,Siapakah engkau?Dandiaberkata,"Akuanakmu,Esau,anak sulungmu"

33Ishaksangatgemetardanberkata,Siapa?Dimanakah diayangtelahmengambildagingrusadanmembawanya kepadaku,danakutelahmemakansemuanyasebelum engkaudatang,dantelahmemberkatidia?ya,dandiaakan diberkati

34DanapabilaEsaumendengarkata-katabapanya,dia menangisdengantangisanyangbesardansangatpahit,dan berkatakepadabapanya,Berkatilahaku,bahkanakujuga, yaayahku.

35Dandiaberkata,Saudaramudatangdengantipudaya dantelahmengambilberkatmu

36Dandiaberkata,"BukankahdiapatutdinamaiYakub?" keranadiatelahmenggantikansayaduakaliini:dia merampashakkesulungansaya;dan,lihatlah,sekarangdia telahmengambilberkatkuDandiaberkata,Tidakkah engkaumenyimpanberkatbagiku?

37IshakmenjawabdanberkatakepadaEsau: "Sesungguhnya,akutelahmenjadikandiatuanmu,dan semuasaudaranyatelahkuberikankepadanyasebagai hamba;dandengangandumdananggurtelahKuhidupkan dia,danapayangharuskuperbuatkepadamu,anakku?

38DanEsauberkatakepadaayahnya,"Hanyasatu berkatkahbagimu,ayahku?"berkatilahaku,bahkanaku

juga,yaayahkuDanEsaumeninggikansuaranyadan menangis.

39Ishak,ayahnya,menjawabdanberkatakepadanya, "Lihatlah,tempattinggalmuakanmenjaditanahyang suburdibumi,dandariembunlangitdariatas; 40Dandenganpedangmuengkauakanhidup,danakan mengabdikepadasaudaramu;danakanterjadiapabila engkautelahberkuasa,engkauakanmematahkankuknya darilehermu

41DanEsaumembenciYakubkeranaberkatyang diberkatiayahnyakepadanya,danEsauberkatadalam hatinya,Hari-hariperkabunganayahkusudahdekat;maka akuakanmembunuhsaudarakuYakub.

42MakadiberitahukankepadaRibkaperkataanEsau,anak sulungnya,dandiamenyuruhmemanggilYakub,anak bungsunya,danberkatakepadanya,"Lihatlah,abangmu Esau,mengenaiengkau,menghiburkandirinyasendiri, denganmaksuduntukmembunuhengkau"

43Olehitu,sekarang,anakku,taatilahsuaraku;dan bangunlah,larilahkepadaLabansaudarakukeHaran;

44Dantinggalbersamadiabeberapahari,sehingga kemarahansaudaramuituhilang;

45Sehinggakemarahansaudaramuituberpalingdari padamu,dandiamelupakanapayangtelahkauperbuat kepadanya,makaakuakanmenyuruhorangmenjemput engkaudarisana;mengapaakujugaakankehilangankamu berduadalamsatuhari?

46BerkatalahRibkakepadaIshak,"Akubosandengan hidupkukeranaanak-anakperempuanHet:jikaYakub mengambilseorangisteridariantaraanak-anakperempuan Het,sepertiperempuan-perempuannegeriini,apakah gunanyahidupkukepadaku??

BAB28

1IshakmemanggilYakub,memberkatidiadan memerintahkannya,katanya:Janganlahengkaumengambil seorangisteridariantaraanak-anakperempuanKanaan 2Bangunlah,pergilahkePadanaram,kerumahBetuel, ayahibumu;danambillahisteribagimudarisanadari anak-anakLaban,saudaralelakiibumu

3DanTuhanYangMahakuasamemberkatiengkau,dan menjadikanengkauberanakcucu,danmelipatgandakan engkau,supayaengkaumenjadisekumpulanorang;

4DanmemberikankepadamuberkatAbraham,kepadamu, dankepadaketurunanmubersamamu;supayaengkaudapat mewarisinegeritempatengkautinggalsebagaiorangasing, yangdiberikanAllahkepadaAbraham.

5IshakmenyuruhYakubpergi,laludiapergike PadanaramkepadaLaban,anakBetuel,orangAram, saudaraRibka,ibuYakubdanEsau

6KetikaEsaumelihatbahawaIshaktelahmemberkati YakubdanmenyuruhdiapergikePadanaramuntuk mengambilisteridarisana;danbahawasemasadia memberkatidia,diamemberinyasatuperintah,dengan mengatakan,Janganmengambilisteridaripadaanak-anak perempuanKanaan;

7DanbahawaYakubtaatkepadabapadanibunya,dan telahpergikePadanaram;

8DanEsaumelihatbahawaanak-anakperempuanKanaan tidakmenyenangkanIshakbapanya;

9KemudianEsaupergikepadaIsmael,danmengambil Mahalat,anakperempuanIsmael,anakAbraham,saudara Nebayot,kepadaisteri-isterinya,menjadiisterinya 10MakakeluarlahYakubdariBersyebadanpergike Haran.

11Dandiatibadisuatutempat,danbermalamdisana sepanjangmalam,keranamataharitelahterbenam;dandia mengambildaripadabatu-batuditempatitu,dan meletakkannyasebagaibantal,laluberbaringditempatitu untuktidur

12Dandiabermimpi,danlihatlahsebuahtanggadidirikan dibumi,danpuncaknyamenjulangkelangit,danlihatlah malaikat-malaikatAllahnaikturundiatasnya.

13Danlihatlah,TUHANberdiridiatasnyadanberfirman, AkulahTUHAN,AllahAbraham,ayahmu,danAllahIshak; tanahtempatengkauberbaringitu,Akuakan memberikannyakepadamudankepadaketurunanmu; 14Danbenihmuakanmenjadisepertidebutanah,dan engkauakanmenyebarkebarat,danketimur,dankeutara, dankeselatan;dandalamdirimudandalamketurunanmu akansemuakaumkeluargabumidiberkati

15Dan,lihatlah,Akumenyertaikamu,danakanmenjaga kamudisemuatempatkemanakamupergi,danakan membawakamukembalikenegeriini;keranaAkutidak akanmeninggalkanengkau,sehinggaAkumelakukanapa yangtelahKufirmankankepadamu

16MakabangunlahYakubdaritidurnyadanberkata, "SesungguhnyaTUHANadaditempatini;dansayatidak mengetahuinya

17Dandiamenjaditakutdanberkata,"Betapa mengerikannyatempatini!initidaklainhanyalahrumah Tuhan,daniniadalahpintusyurga

18MakabangunlahYakubpagi-pagisekali,lalu mengambilbatuyangdijadikanbantalnya,lalu mendirikannyasebagaitugudanmenuangkanminyakke atasnya

19DandiamenamakantempatituBetel,tetapinamakota itupadamulanyabernamaLuz

20DanYakubbernazar,katanya,JikaAllahmenyertaiaku danmemeliharaakudijalanyangakulaluiini,dan memberiakurotiuntukdimakandanpakaianuntukdipakai, 21Supayaakukembalikerumahayahkudenganselamat; makaTUHANakanmenjadiTuhanku.

22Danbatuini,yangtelahkutetapkansebagaitugu,akan menjadirumahAllah;

BAB29

1KemudianYakubmeneruskanperjalanannyadansampai kenegeriorang-orangtimur

2Dandiamelihat,danmelihatsebuahperigidipadang, danlihatlah,adatigakawanandombaberbaringdi dekatnya;keranadariperigiitumerekamemberiminum kambingdomba,dansebuahbatubesaradadimulutsumur itu

3Disanalahsemuakawanandombaberkumpul,lalu merekamenggulingkanbatuitudarimulutsumur,memberi minumkambingbiri-biri,danmeletakkankembalibatuitu padamulutsumuritusebagaigantinya

4DanYakubberkatakepadamereka,Saudara-saudaraku, darimanakahkamu?Danmerekaberkata,"Kamidari Haran"

5Dandiaberkatakepadamereka,Adakahkamukenal LabananakNahor?Danmerekaberkata,Kamikenaldia.

6Dandiaberkatakepadamereka,Adakahdiasihat?Jawab mereka:"Diabaik-baiksaja,danlihatlah,Rahel,anaknya, datangdengankambingdomba."

7Dandiaberkata,"Lihat,harimasihtinggi,belumtiba masanyauntukmengumpulkanternakan;beriminumlah kambingbiri-biriitudanpergilahdanberimakankepada mereka"

8Danmerekaberkata,Kamitidakboleh,sehinggasemua kawanandombadikumpulkanbersama-sama,dansehingga merekamenggulingkanbatudarimulutperigi;kemudian kamimenyiramkambingbiri-biri.

9Ketikadiamasihbercakapdenganmereka,datanglah Raheldengankambingdombaayahnya,sebabdia menggembalakannya.

10KetikaYakubmelihatRahel,anakLaban,saudara ibunya,dankambingdombaLaban,saudaraibunya,maka pergilahYakubmendekat,lalumenggulingkanbatuitudari mulutsumur,lalumemberiminumkambingdombaLaban ibunyaabang

11LaluYakubmenciumRahel,lalumeninggikansuaranya danmenangis

12DanYakubmemberitahuRahelbahawadiaadalah saudaraayahnyadanbahawadiaadalahanakRibka,lalu diaberlarimemberitahuayahnya

13KetikaLabanmendengarkabartentangYakub,anak saudaraperempuannya,berlarilahiamenemuinya,lalu memeluknya,menciumnya,danmembawanyake rumahnyaDandiamemberitahuLabansemuaperkaraini 14DanLabanberkatakepadanya,Sesungguhnyaengkau adalahtulangdandagingkuDandiatinggalbersamanya selamasebulan

15DanLabanberkatakepadaYakub,Olehkeranakamu saudaraku,patutkahkamuberkhidmatkepadakutanpa bayaran?beritahusaya,apakahupahmu?

16Labanmempunyaiduaanakperempuan:namayangtua ialahLea,dannamayanglebihmudaialahRahel

17Lealembutmata;tetapiRahelitucantikdancantik

18YakubmengasihiRahel;danberkata,Akuakan mengabdikepadamutujuhtahundemiRahel,anakmuyang lebihmuda

19Labanberkata,"Lebihbaikakumemberikandia kepadamudaripadaakumemberikannyakepadalelakilain; tinggallahbersamaku"

20DanYakubberkhidmattujuhtahununtukRahel;dan baginyaiakelihatanhanyabeberapaharisahaja,kerana kasihsayangnyakepadanya.

21DanYakubberkatakepadaLaban,Beriakuisteriku, keranahari-harikutelahgenap,supayaakubolehmasuk kepadanya

22LaluLabanmengumpulkansemuaorangditempatitu danmengadakanjamuan

23Danterjadilahpadawaktupetang,diamengambilLea, anaknya,danmembawanyakepadanya;dandiamasuk kepadanya

24DanLabanmemberikanZilpa,anaknyaperempuanLea, menjadibudakperempuannya

25Padawaktupagi,lihatlah,ituadalahLea,dandia berkatakepadaLaban,"Apakahyangtelahengkauperbuat kepadakuini?"bukankahakuberkhidmatdenganmu

Kejadian keranaRahel?makamengapakahengkaumemperdayakan aku?

26Labanberkata,"Tidakbolehdemikiandinegerikita, memberikanyanglebihmudasebelumyangsulung."

27Penuhilahminggunya,dankamiakanmemberikanini kepadamujugauntukpelayananyangengkauakan berkhidmatdengankutujuhtahunlagi

28DanYakubberbuatdemikian,danmenggenapkan minggunya,dandiamemberikanRahel,anaknya,menjadi isterinyajuga

29LaluLabanmemberikanBilha,budakperempuannya, kepadaRahel,anaknya,menjadibudaknya

30DandiajugamenghampiriRahel,dandiajugalebih mengasihiRaheldaripadaLea,dandiamelayanidiatujuh tahunlagi

31KetikaTUHANmelihatbahwaLeadibenci,Ia membukakandungannya,tetapiRahelmandul

32Leamengandungdanmelahirkanseoranganaklaki-laki, dandiamenamaianakituRuben.sekarangolehitusuami sayaakanmencintaisaya

33Dandiamengandunglagi,danmelahirkanseoranganak lelaki;danberkata,"OlehsebabTUHANtelahmendengar bahawaakudibenci,makaIatelahmemberikanjugaanak inikepadaku"DandiamenamaianakituSimeon

34Dandiamengandunglagi,danmelahirkanseoranganak lelaki;danberkata,"Sekaranginisuamikuakandisatukan denganaku,keranaakutelahmelahirkantigaoranganak lelakikepadanya."ItulahsebabnyadiadinamaiLewi.

35Daniamengandunglagidanmelahirkanseoranganak laki-laki,dandiaberkata,Sekarangakuakanmemuji TUHAN.danbearingkiri.

BAB30

1ApabilaRahelmelihatbahawadiatidakmelahirkananak kepadaYakub,Rahelirihatikepadaadiknya;danberkata kepadaYakub,Beriakuanak,kalautidakakumati.

2MakabangkitlahkemarahanYakubterhadapRahel,dan diaberkata,"AdakahakuinimenggantikanAllah,yang telahmenahanbuahrahimdaripadamu?"

3Dandiaberkata,IniBilha,budakperempuanku, masuklahkepadanya;dandiaakanmelahirkandiatas lututku,supayaakujugabolehmendapatanakdaripadanya.

4DandiamemberikanBilha,hambaperempuannya, kepadanya,danYakubmenghampiridia 5Bilhamengandungdanmelahirkanseoranganaklelaki kepadaYakub

6DanRahelberkata,"Tuhantelahmenghakimiakudan telahmendengarsuarakudantelahmemberikankepadaku seoranganaklelaki"Itulahsebabnyadiamenamaianakitu

Dan 7Bilha,budakperempuanRahel,mengandunglagidan melahirkananaklelakiyangkeduabagiYakub

8Rahelberkata,"Akutelahbergustidengankakakku,dan akutelahmenang"DandiamenamaidiaNaftali

9ApabilaLeamelihatbahawadiatelahberhenti melahirkan,diamengambilZilpa,budakperempuannya, danmemberikannyakepadaYakubmenjadiisterinya

10DanZilpa,budakperempuanLea,melahirkanseorang anaklelakikepadaYakub.

11LaluLeaberkata,"Suatupasukandatang"Dia menamaianakituGad

12DanZilpa,hambaLea,melahirkananaklelakiyang keduabagiYakub.

13LaluLeaberkata,"Akuberbahagia,keranaanak-anak perempuanakanmenyebutakuberbahagia."

14KemudianRubenpergipadamasamusimmenuai gandum,danmendapatibuahdudaimdiladang,lalu membawanyakepadaLea,ibunyaKemudianRahel berkatakepadaLea,"Berikanlahkepadakubuahdudaim anakmuitu"

15Dandiaberkatakepadanya,"Adakahperkarakecil bahawakamutelahmengambilsuamiku?"danadakah engkauakanmengambilbuahdudaimanakkujuga?Rahel berkata,"Sebabitudiaakantidurdenganmumalamini untukbuahdudaimanakmu"

16DanpadawaktupetangYakubkeluardariladang,dan Leakeluarmenemuidia,danberkata,"Engkaumesti masukkepadaku;keranasesungguhnyaakutelah mengupahengkaudenganbuahdudaimanakkuDandia tidurdengandiamalamitu.

17DanTuhanmendengarkanLea,dandiamengandung danmelahirkananaklelakiyangkelimakepadaYakub

18LaluLeaberkata,"Tuhantelahmemberikanupahku kepadaku,keranaakutelahmemberikanbudak perempuankukepadasuamiku"Makadiamenamaidia Isakhar.

19Leamengandunglagidanmelahirkananakyang keenamuntukYakub

20DanLeaberkata,Tuhantelahmemberikansayamas kahwinyangbaik;sekarangsuamikuakantinggal bersama-samadenganaku,keranaakutelahmelahirkan enamanaklelakibaginya;dandiamenamaianakitu Zebulon

21Kemudianiamelahirkanseoranganakperempuan,dan menamainyaDina.

22DanAllahmengingatRahel,danAllahmendengarkan diadanmembukakandungannya

23Dandiamengandung,danmelahirkanseoranganak lelaki;danberkata,Allahtelahmenghilangkanaibku

24DandiamenamakandiaYusuf;danberkata:TUHAN akanmenambahseoranganaklelakilagikepadaku.

25KetikaRahelmelahirkanYusuf,Yakubberkatakepada Laban,"Suruhlahakupergi,supayaakupergiketempatku sendiridankenegeriku."

26Berikanlahkepadakuisteri-isterikudananak-anakku, yanguntukmerekaakutelahmengabdikepadamu,dan biarkanakupergi,keranaengkaumengetahui pengabdiankuyangtelahkulakukankepadamu

27LaluLabanberkatakepadanya,"Akumohon,jikaaku mendapatkasihkaruniadimatamu,tinggallah,keranaaku telahmengetahuimelaluipengalamanbahawaTUHAN telahmemberkatiakudemikamu"

28Dandiaberkata,Tetapkanlahkepadakuupahmu,dan akuakanmemberikannya

29Dandiaberkatakepadanya,"Engkautahubagaimana akutelahberkhidmatkepadamu,danbagaimana ternakanmubersamaku"

30KeranasedikityangadapadamusebelumAkudatang, dansekarangbertambahmenjadibanyakorang;dan TUHANtelahmemberkatiengkausejakkedatanganku: dansekarangbilakahakuakanmenyediakanuntuk rumahkusendirijuga?

31Dandiaberkata,Apakahyangakansayaberikan kepadamu?DanYakubberkata,"Engkautidakboleh memberikanapa-apakepadaku;jikaengkaumelakukan perkarainiuntukku,akuakanmenggembalakandan menggembalakankambingdombamulagi."

32PadahariiniAkuakanmelaluiseluruhkawanan kambingdombamu,dandarisanaakuakanmenyingkirkan semualembuyangberbintik-bintikdanberbintik-bintik, dansemualembuyangcoklatdiantarakambingbiri-biri, danyangberbintik-bintikdanberbintik-bintikdiantara kambing-kambingitu;dandaripadaituakanmenjadi upahku

33Demikianlahkebenarankuakanmenjawabakupada masayangakandatang,apabilaiadatangsebagaiupahku dihadapanmu:setiaporangyangtidakberbintik-bintikdan berbintik-bintikdiantarakambing,dancoklatdiantara kambingbiri-biri,ituakandikiracuribersama-sama denganku

34DanLabanberkata,Lihatlah,sayamahuitumungkin menurutperkataanmu

35Danpadahariitujugadibuangnyakambingjantanyang berbelang-belangdanberbintik-bintik,dansemuakambing betinayangberbintik-bintikdanberbintik-bintik,dan setiapkambingyangputihpadanya,dansegalayangcoklat diantarakambingbiri-biriitu,danmenyerahkannyake dalamtangandaripadaanaklelakinya

36Laluiamenetapkanjaraktigahariperjalananantara dirinyadanYakub,danYakubmenggembalakankambing dombaLabanyanglain

37LaluYakubmengambilbaginyabatang-batangpohon poplarhijau,daripohonhazeldanpohonberangan;dan menumbukbintik-bintikputihdidalamnya,dan menampakkanputihyangadapadabatang-batangitu

38Dandiameletakkantongkat-tongkatyangtelah dibuangnyadidepankambingdombaitudidalampalungpalunganminum,ketikakambingdombaitudatanguntuk minum,supayamerekamengandungketikamerekadatang untukminum

39Dankambingdombaitumengandungdihadapan tongkat-tongkatitu,lalumelahirkanlembu-lembuyang bergaris-garis,berbintik-bintikdanberbintik-bintik

40DanYakubmemisahkananakdomba,dan menghadapkanmukakambingdombakearahyang bergaris-garis,dansemuayangcoklatdalamkawanan Laban;dandiamemisahkankawananternaknyasendiri, dantidakmemasukkannyakedalamternakanLaban.

41Apabilaternakanyanglebihkuatitumengandung, makaYakubmeletakkantongkat-tongkatitudidepanmata lembu-lembuitudidalamselokan,supayamerekadapat mengandungdiantaratongkat-tongkatitu

42Tetapiapabilaternakanitulemah,iatidak memasukkannyakedalam;makayanglemahmenjadi kepunyaanLaban,danyanglebihkuatkepunyaanYakub 43Danorangitubertambahsangatbanyak,dan mempunyaibanyakternak,danhambaperempuan,hamba laki-laki,unta,dankeledai

BAB31

1Dandiamendengarperkataananak-anakLaban,berkata, Yakubtelahmengambilsemuayangmenjadimilikbapa

kita;dandaripadaapayangmenjadimilikbapakitadia telahmemperolehsemuakemuliaanini.

2DanYakubmelihatwajahLaban,danlihatlah,itutidak terhadapnyasepertidahulu.

3DanTUHANberfirmankepadaYakub,Kembalilahke negerinenekmoyangmudankepadasanaksaudaramu;dan sayaakanbersamaawak

4DanYakubmenyuruhmemanggilRaheldanLeake padanguntukkambingdombanya,

5Danberkatakepadamereka,Akumelihatwajahbapamu, bahawatidakterhadapakusepertidahulu;tetapiTuhan ayahkutelahmenyertaiaku

6Dankamutahubahawadengansegenapkuasakuaku telahmelayaniayahmu

7Danbapakamutelahmenipusaya,danmengubahgaji sayasepuluhkali;tetapiTuhanmembiarkandiatidak menyakitisaya

8Jikadiaberkatademikian,Yangberbintik-bintikituakan menjadiupahmu;makasegalalembuitumelahirkan berbintik-bintikmakatelanjangsemualembubergarisgaris

9DemikianlahAllahtelahmengambilternakanayahmu danmemberikannyakepadaku

10Danterjadilahpadawaktuternakitumengandung,aku melayangkanmataku,danmelihatdalammimpi,dan lihatlah,dombajantanyangmelompatkeataslembuitu berbelang-belang,berbintik-bintik,danberbintik-bintik

11DanMalaikatTuhanberfirmankepadakudalammimpi, berkata,Yakub:Danakuberkata,Iniaku

12Laludiaberkata,"Angkatlahmatamudanlihatlah, semuadombajantanyangmelompatkeataslembuitu berbelang-belang,berbintik-bintikdanberbintik-bintik, keranaakutelahmelihatsegalayangdilakukanLaban kepadamu."

13AkulahAllahBetel,tempatengkaumengurapituguitu, dantempatengkaubernazarkepada-Ku:sekarang bangunlah,keluarlahdarinegeriinidankembalilahke negerisanaksaudaramu

14LaluRaheldanLeamenjawabdanberkatakepadanya, Adakahmasihadabahagianatauwarisanbagikamidalam rumahbapakami?

15Bukankahkamidikirasebagaiorangasing?keranadia telahmenjualkami,dantelahmemakanwangkamijuga.

16SebabsegalakekayaanyangtelahdiambilAllahdari bapakami,ituadalahmilikkamidananak-anakkami;

17LaluYakubbangkit,lalumenempatkananak-anaknya danisteri-isterinyakeatasunta;

18Dandiamembawasemuaternaknyadansegalaharta bendayangdiperolehnya,ternakyangdiperolehnya,yang diperolehnyadiPadanaram,untukpergikepadaIshak, ayahnyaditanahKanaan

19LaluLabanpergiuntukmengguntingdombanya,dan Raheltelahmencuripatung-patungayahnya

20DanYakubmelarikandiritanpadisedariolehLaban, orangAramitu,keranadiatidakmemberitahunyabahawa diamelarikandiri

21Makadiamelarikandiridengansegalayangada padanya;makabangunlahiadanmenyeberangisungaiitu danmenghadapkanmukanyakearahgunungGilead 22DanpadahariketigadiberitahukankepadaLaban bahawaYakubtelahmelarikandiri

23Diamembawasaudara-saudaranyabersama-samadia, danmengejardiatujuhhariperjalanan;danmereka mencapaidiadipegununganGilead

24DanAllahdatangkepadaLabanorangAramitudalam mimpipadawaktumalam,danberfirmankepadanya, Berjaga-jagalah,janganengkauberkatakepadaYakubbaik yangbaikmaupunyangjahat

25KemudianLabanmengejarYakub.Yakubtelah memasangkhemahnyadigunungitu,danLabanbersama saudara-saudaranyaberkemahdigunungGilead

26LaluLabanberkatakepadaYakub,"Apakahyangtelah kauperbuat,sehinggaengkaumencuritanpadisedari kepadaku,danmembawaanak-anakkuperempuanseperti orangtawananyangditawandenganpedang?"

27Mengapakahengkaumelarikandiridengandiam-diam, danmencuridaripadaku;danengkautidak memberitahukankepadaku,supayaakumenyuruhengkau pergidengansukacita,dandengannyanyian,dengan rebanadankecapi?

28Dantidakmengizinkanakumenciumanak-anaklelaki danperempuanku?kamukinitelahberbuatbodohdengan berbuatdemikian.

29Tangankuberkuasauntukmencederakankamu,tetapi Tuhanayahmutelahberfirmankepadakusemalam, demikian:Berjaga-jagalahsupayakamujanganberkatakatakepadaYakub,baikatauburuk

30Dansekarang,walaupunkamuperlupergi,keranakamu sangatmerindukanrumahbapamu,tetapimengapakamu mencurituhan-tuhanku?

31LaluYakubmenjawabdanberkatakepadaLaban, "Sebabakutakut,sebabakuberkata,Mungkinengkauakan mengambildenganpaksaanak-anakmudaripadaku"

32Barangsiapayangengkautemuituhan-tuhanmu padanya,janganbiarkandiahidup;dihadapansaudarasaudarakitalihatlahapayangadapadamupadaku,dan bawalahkepadamuKeranaYakubtidaktahubahawa Raheltelahmencurimereka.

33LaluLabanmasukkedalamkemahYakub,kedalam kemahLea,dankedalamkemahkeduahambaperempuan itu;tetapidiatidakmenjumpaimereka.Kemudiandia keluardarikemahLeadanmasukkedalamkemahRahel

34Raheltelahmengambilpatung-patungitudan memasukkannyakedalamperabotunta,lalududukdi atasnyaDanLabanmenggeledahseluruhkhemahitu, tetapitidakmenjumpainya

35Laludiaberkatakepadaayahnya,"Janganlahmarah tuankukeranaakutidakdapatberdiridihadapantuanku; keranaadatwanitaadalahpadasaya.Dandiamencari, tetapitidakmenjumpaigambar-gambaritu

36MakamarahlahYakubdanbertengkardenganLaban, laluYakubmenjawabdanberkatakepadaLaban,Apakah kesalahanku?apakahdosaku,sehinggaengkausangat mengejaraku?

37Walaupunkamutelahmenggeledahsemuabarangbarangku,apakahyangkamudapatidaripadasemua baranganrumahmu?letakkandisinidihadapansaudarasaudarakudansaudara-saudaramu,supayamerekadapat mengadiliantarakamiberdua

38Duapuluhtahuniniakutelahbersamamu;kambing betinamudankambingbetinamutidakberanak,dandomba jantandarikambingdombamutidakakumakan

39Apayangdikoyakkanolehbinatangitutidak Kubawakankepadamu;Sayamenanggungkehilangannya; daripadatangankuengkaumemintanya,samaadadicuri padasianghari,ataudicuripadawaktumalam.

40Demikianlahsaya;padasiangharikemaraumemakan saya,danembunbekupadawaktumalam;dantidurku hilangdarimataku

41Demikianlahduapuluhtahunakutinggaldirumahmu; Akutelahmengabdikepadamuempatbelastahununtuk keduaanakmuperempuan,danenamtahununtukternakmu, danengkautelahmengubahupahkusepuluhkali

42SekiranyaTuhanayahku,TuhanAbraham,dantakut kepadaIshak,tidakmenyertaiaku,pastilahengkautelah menghantarakupergisekarangdenganhampaTuhantelah melihatpenderitaankudankerjatanganku,danmenegurmu semalam.

43LaluLabanmenjawabdanberkatakepadaYakub, Anak-anakperempuaniniadalahanak-anaksaya,dan anak-anakiniadalahanak-anaksaya,danternakanini adalahternakansaya,dansemuayangandalihatadalah miliksaya;danapayangdapatsayalakukanpadahariini kepadaanak-anakperempuansayaini,ataukepadaanakanakyangtelahmerekalahirkan?

44Jadisekarangmarilah,marilahkitamembuatperjanjian, akudankamu;danhendaklahiamenjadisaksiantaraaku dankamu

45LaluYakubmengambilsebuahbatudanmendirikannya sebagaitugu.

46DanYakubberkatakepadasaudara-saudaranya, Kumpulkanbatu;danmerekamengambilbatu,dan membuattimbunan:danmerekamakandisanadiatas timbunanitu

47LabanmenamainyaYegarsahaduta,tetapiYakub menamainyaGaleed.

48KataLaban,"Timbunaninimenjadisaksiantaraaku dankamuhariini"Olehitu,iadinamakanGaleed; 49DanMizpa;keranadiaberkata,TUHANmengawasi antaraakudanengkau,apabilakitaberjauhansatusama lain

50Jikakamumenganiayaanak-anakperempuanku,atau jikakamumengambilisteri-isterilainselainanak-anak perempuanku,tiadaseorangpunbersamakita;lihatlah, Allahmenjadisaksiantaraakudankamu.

51DanLabanberkatakepadaYakub,Lihatlahtimbunan ini,danlihatlahtiangini,yangtelahkulemparkandiantara akudankamu;

52Timbunaninimenjadisaksi,dantianginimenjadisaksi, bahawaAkutidakakanmelewatitimbunaninikepadamu, danbahawaengkautidakakanmelewatitimbunaninidan tianginikepada-Ku,untukmembahayakan

53TuhanAbraham,danTuhanNahor,Tuhanbapamereka, menghakimiantarakita.DanYakubbersumpahdemitakut akanIshakayahnya

54KemudianYakubmempersembahkankorbandiatas gunungitu,danmemanggilsaudara-saudaranyauntuk makanroti,danmerekamakanroti,danbermalam sepanjangmalamdigunung.

55Makapagi-pagiLabanbangun,lalumenciumanak-anak lelakinyadananak-anakperempuannya,danmemberkati mereka,laluLabanpergidanpulangketempatnya.

1LaluYakubmeneruskanperjalanannya,danmalaikatmalaikatAllahmenemuidia.

2KetikaYakubmelihatmereka,berkatalahia,"Inilahbala tenteraAllah"DandiamenamakantempatituMahanaim 3LaluYakubmengirimutusanmendahuluidiakepada Esau,abangnya,ketanahSeir,tanahEdom.

4Dandiamemerintahkanmereka,katanya,Beginilah kamukatakankepadatuankuEsau;Beginilahkata hambamuYakub:AkutelahtinggalbersamaLabandan tinggaldisanasampaisekarang

5Dansayamempunyailembu,dankeledai,kambing domba,danhambalelakidanhambaperempuan;

6Kemudianutusan-utusanitukembalikepadaYakub, berkata,KamitelahdatangkepadasaudaramuEsau,dan diajugadatangmenemuimudanempatratusorang bersamanya

7LaluYakubsangattakutdansedih,laludia membahagikanorang-orangyangbersama-samadengan dia,dankambingdomba,lembu,danunta,menjadidua kumpulan;

8Danberkata,JikaEsaudatangkepadasaturombongan danmengalahkannya,makarombonganyanglainyang tinggalituakanluput.

9LaluYakubberkata,YaAllahayahkuAbraham,dan TuhanayahkuIshak,Tuhanyangberfirmankepadaku, Kembalilahkenegerimudankepadasanaksaudaramu,dan Akuakanberbuatbaikkepadamu

10Akutidaklayakmenerimayangterkecildarisegala belaskasihandansegalakebenaranyangtelahEngkau tunjukkankepadahamba-Mu;keranadengantongkatku akumenyeberangisungaiYordanini;dankinisaya menjadiduakumpulan.

11Selamatkanlahakudaritanganabangku,daritangan Esau,sebabakutakutkepadanya,kalau-kalaudiaakan datangdanmemukulaku,sertaibudengananak-anaknya.

12Danengkauberkata,Akupastiakanberbuatbaik kepadamu,danmenjadikanketurunanmusepertipasirdi laut,yangtidakterhitungbanyaknya.

13Dandiabermalamdisanapadamalamitujuga;dan mengambildariapayangadapadatangannyasebagai hadiahuntukEsau,adiknya;

14Duaratusekorkambingbetina,danduapuluhekor kambingjantan,duaratusekorbetina,danduapuluhekor dombajantan,

15Tigapuluhekoruntasusudengananakkeledainya, empatpuluhekorlembu,dansepuluhekorlembujantan, duapuluhekorkeledaibetinadansepuluhekoranakkuda

16Dandiamenyerahkanmerekakedalamtanganhambahambanya,setiapkawanandengansendirinya;danberkata kepadahamba-hambanya,"Pergilahdihadapankudanberi jarakdiantarakawanandankawanan"

17Dandiamemberiperintahkepadayangpalingdepan, katanya,ApabilaEsau,saudaraku,bertemudenganmudan bertanyakepadamu,katanya:Siapakahkamu?dankemana engkaupergi?dansiapakahinidihadapanmu?

18Makahendaklahengkauberkata,Merekaadalah hambamuYakub;ituadalahhadiahyangdihantarkepada tuankuEsau,dansesungguhnyadiajugaadadibelakang kami

19Dandemikianlahperintahnyakepadayangkedua,yang ketiga,dankepadasemuaorangyangmengikutikawanan itu,katanya:Demikianlahhendaknyakamuberkatakepada Esau,apabilakamumenjumpaidia.

20Dankatakanlagi,Lihatlah,hamba-MuYakubadadi belakangkamiKeranadiaberkata,Akuakan menenangkandiadenganhadiahyangdihadapanku,dan selepasituakuakanmelihatmukanya;mungkindiaakan menerimasaya

21Makahadiahitupergikehadapannya,dandia bermalampadamalamitudalamrombonganitu

22Lalubangunlahiapadamalamitu,laludiambilnya keduaisterinya,keduahambaperempuannya,dan kesebelasanaklelakinya,lalumenyeberangi penyeberanganYabok

23Laluiamengambilmerekadanmenyuruhmereka menyeberangisungai,danmenyeberangsegalayangada padanya

24DanYakubditinggalkanseorangdiri;danadaseorang lelakibergustidengandiasehinggafajar

25Danapabiladiamelihatbahawadiatidakdapat mengalahkandia,diamenyentuhcelahpahanya;dan ronggapahaYakubterkeluar,semasadiabergulatdengan dia

26Dandiaberkata,Biarkanakupergi,keranaharisudah menyingsingDandiaberkata,Akutidakakanmelepaskan engkau,kecualiengkaumemberkatiaku

27Dandiaberkatakepadanya,Siapakahnamamu?Dandia berkata,Yakub

28Dandiaberkata,Namamutidakakandisebutlagi Yakub,tetapiIsrael,keranasebagaiseorangrajaberkuasa denganAllahdandenganmanusia,dantelahmenang 29LaluYakubbertanyakepadanya,katanya,Katakanlah kepadakunamamu.Dandiaberkata,Mengapakahengkau menanyakannamaku?Dandiamemberkatidiadisana

30DanYakubmenamakantempatituPeniel,keranaaku telahmelihatAllahmukadenganmuka,dannyawaku terpelihara

31KetikadiamelewatiPenuel,matahariterbitkepadanya, dandiaterhentidiataspahanya.

32ItulahsebabnyaorangIsraeltidakmakandariuratyang mengecut,yangadapadapangkalpaha,sampaihariini, keranadiamenyentuhbahagianpangkalpahaYakubpada ototyangmengecutitu

BAB33

1Yakubmelayangkanmatanyadanmelihat,sesungguhnya EsaudatangdenganempatratusorangDandia membahagikananak-anakitukepadaLea,dankepada Rahel,dankepadakeduahambaperempuanitu

2Dandiameletakkanhamba-hambaperempuandananakanakmerekadidepan,danLeadananak-anaknyadi belakang,danRaheldanYusufdibelakang

3Laluiaberjalandidepanmerekadansujudtujuhkali sampaiiamendekatisaudaranya

4Esauberlarimendapatkandia,memelukdia,memeluk lehernyadanmenciumdia,danmerekamenangis

5Dandiamengangkatmatanya,danmelihatperempuanperempuandankanak-kanak;danberkata,Siapakah merekayangbersamamu?Dandiaberkata,Anak-anak yangtelahdikaruniakanAllahkepadahambamuini

6Kemudiandatanglahhamba-hambaperempuanitu, merekadananak-anakmereka,lalusujudlahmereka.

7DanLeasertaanak-anaknyamendekat,lalusujud,dan kemudianYusufdanRahelmendekat,lalumereka bersujud.

8Dandiaberkata,Apakahmaksudmudengansemua kumpulanyangakutemuiini?Dandiaberkata,"Iniadalah untukmendapatkasihkaruniadimatatuanku."

9DanEsauberkata,Akusudahcukup,saudaraku; simpanlahapayangadapadadirisendiri

10DanYakubberkata,"Tidak,sayamohon,jikasekarang sayamendapatkasihkaruniadihadapan-Mu,terimalah hadiahsayadaritangansaya,keranaitusayatelahmelihat wajahanda,seolah-olahsayatelahmelihatwajahTuhan, danandatelahberkenandengansaya 11Ambillah,sayamohon,berkatsayayangdibawa kepadamu;keranaAllahtelahmengasihanisaya,dan keranasayacukupDandiamendesaknya,dandia menerimanya.

12Dandiaberkata,Marilahkitapergi,danmarilahkita pergi,dansayaakanpergidihadapanmu

13Dandiaberkatakepadanya,Tuankutahubahawaanakanakitulembut,dankambingdombadanlembuyang masihkeciladabersama-samadenganaku

14Biarlahtuankupergimendahuluihambanyaitu,danaku akanmemimpindenganlemahlembut,sepertiternakyang mendahuluikudananak-anakdapatbertahan,sehinggaaku sampaikepadatuankukeSeir.

15DanEsauberkata,Biarlahakumeninggalkan bersamamubeberapaorangyangbersamakuDandia berkata,Apayangmemerlukannya?biarlahakumendapat rahmatdihadapantuanku

16MakapulanglahEsaupadahariitudalamperjalanannya keSeir.

17MakaberangkatlahYakubkeSukot,diamembina sebuahrumahbaginyadanmembuatpondok-pondokuntuk ternaknya;itulahsebabnyanamatempatitudinamaiSukot.

18MakasampailahYakubkeSalem,sebuahkotadi Sikhem,ditanahKanaan,ketikadiadatangdariPadanaram; danmendirikankhemahnyadihadapankota.

19Dandiamembelisebidangladang,tempatdia mendirikankhemahnya,daritangananak-anakHemor, bapaSikhem,denganseratuskepingwang.

20Laluiamendirikansebuahmazbahdisana,dan menamainyaElelohe-Israel

BAB34

1DanDina,anakLea,yangdilahirkannyabagiYakub, pergimelihatanak-anakperempuannegeriitu

2KetikaSikhemanakHemor,orangHewi,pembesar negeriitu,melihatdia,diamengambildia,lalutidur dengandia,danmenajiskannya

3DanjiwanyaberpautkepadaDina,anakYakub,dandia mengasihigadisitu,danberbicaradenganbaikkepada gadisitu

4LaluSikhemberkatakepadaHemor,ayahnya,"Ambillah gadisinimenjadiisteriku"

5DanYakubmendengarbahawadiatelahmenajiskan Dina,anakperempuannya,dananak-anaklelakinyasedang bersamaternaknyadipadang,danYakubberdiamdiri sehinggamerekadatang

6DanHamor,bapaSikhem,pergikepadaYakubuntuk bercakapdengandia.

7Kemudiananak-anakYakubkeluardariladangketika merekamendengarnya,danorang-orangituberdukacita danmerekasangatmarah,keranadiatelahmelakukan kebodohandiIsraeldenganmenidurianakperempuan Yakub;perkaramanayangtidakpatutdilakukan

8DanHemorberkata-katadenganmereka,katanya,"Jiwa Sikhem,anakku,rinduakananakmu;akumintakamu berikandiaisteri"

9Dankawinlahdengankami,danberikanlahanak-anak perempuanmukepadakami,danambillahanak-anak perempuankamibagimu.

10Dankamuakandiambersamakami,dannegeriituakan beradadihadapanmu;diamlahdanberniagalahkamudi dalamnya,dandapatkanhartabendakamudidalamnya.

11DanSikhemberkatakepadaayahnyadankepada saudara-saudaranya,Biarlahakumendapatkasihkaruniadi matakamu,danapayangkamukatakankepadakuakan akuberikan

12Jangansekali-kalimintalahkepadakumahardan pemberian,danakuakanmemberikansepertiyangkamu katakankepadaku:tetapiberikanlahgadisitukepadaku menjadiisteri

13Anak-anakYakubmenjawabSikhemdanHemor, ayahnyadengantipudaya,danberkata,keranadiatelah menajiskanDina,saudaraperempuanmereka

14Danmerekaberkatakepadamereka,Kamitidakdapat melakukanperkaraini,untukmemberikanadikkami kepadaseorangyangtidakbersunat;keranaituadalah suatupenghinaanbagikami:

15Tetapidalamhalinikamiakanbersetujukepadakamu: Jikakamuakanmenjadisepertikami,supayasetiaplelaki diantarakamubersunat;

16Kemudiankamiakanmemberikananak-anak perempuankamikepadamu,dankamiakanmengambil anak-anakperempuanmubagikami,dankamiakandiam bersama-samakamu,dankamiakanmenjadisatubangsa

17Tetapijikakamutidakmendengarkankami,untuk bersunat;makakamiakanmengambilanakperempuan kami,dankamiakanpergi

18DanperkataanmerekaitumenyenangkanhatiHemor danSikhemanakHemor.

19Tetapiorangmudaitutidakberlengah-lengahuntuk melakukanperkaraitu,keranadiamenyukaianak perempuanYakub,dandialebihdihormatidaripada seluruhkeluargabapanya

20LaluHamordanSikhem,anaknya,sampaikepintu gerbangkotamereka,laluberbicaradenganorang-orang kotamereka,katanya, 21Orang-oranginihidupdamaidengankita;olehitu hendaklahmerekatinggaldinegeriitu,danberdagangdi dalamnya;keranatanahitu,lihatlah,iacukupluasuntuk mereka;marilahkitamengambilanak-anakperempuan merekauntukmenjadiisterikita,danhendaklahkita memberikananak-anakperempuankitakepadamereka 22Hanyadenganiniorang-orangituakanbersetujukepada kitauntuktinggalbersamakita,menjadisatubangsa,jika setiaplelakidiantarakitabersunat,sepertimereka bersunat.

23Bukankahternakanmerekadanhartabendamerekadan setiapbinatangmerekaakanmenjadimilikkita?cuma

Kejadian

biarlahkitabersetujudenganmereka,danmerekaakan diambersamakita.

24DankepadaHamordanSikhem,anaknya, mendengarkansemuaorangyangkeluardaripintugerbang kotanya;dansetiaplelakidisunat,semuaorangyangkeluar daripintugerbangkotanya

25Danterjadilahpadahariketiga,ketikamerekasakit,dua oranganakYakub,SimeondanLewi,saudaraDina, masing-masingmengambilpedangnya,lalumenyerang kotaitudenganberanidanmembunuhsemualaki-laki

26DanmerekamembunuhHemordanSikhem,anaknya denganmatapedang,danmengambilDinadarirumah Sikhem,lalupergi.

27Anak-anakYakubmendatangiorang-orangyang terbunuhitudanmerampaskotaitu,keranamerekatelah menajiskansaudaraperempuanmereka.

28Merekamengambilkambingbiri-birimereka,dan lembu-lembumereka,dankeledaimereka,danapayang adadidalamkotadanapayangadadipadang,

29Dansegalakekayaanmereka,dansemuaanak-anak mereka,danisteri-isterimereka,merekatawanan,dan merampassegalayangadadidalamrumahitu.

30LaluberkatalahYakubkepadaSimeondanLewi, “Kamutelahmenyusahkanakusehinggaakumenjadi busukdiantarapenduduknegeriitu,diantaraorang KanaandanorangFeris;danakuyangsedikitjumlahnya, merekaakanberkumpulmelawanakudanmembunuhaku; dansayaakandibinasakan,sayadanrumahsaya.

31Merekaberkata,"Adakahpatutdiamemperlakukanadik kitasepertiperempuansundal?"

BAB35

1LaluAllahberfirmankepadaYakub,Bangunlah,pergilah keBeteldandiamlahdisana,danbuatlahdisanasebuah mezbahbagiAllah,yangtelahmenampakkandiri kepadamuketikaengkaumelarikandiridarihadapanEsau, saudaramu

2LaluberkatalahYakubkepadaseisirumahnyadan kepadasemuaorangyangbersama-samadengandia, Buanglahtuhan-tuhanasingyangadadiantarakamu, bersihlah,dantukarlahpakaianmu

3MarilahkitabangundanpergikeBetel;danakuakan membuatdisanamezbahbagiAllah,yangtelahmenjawab akupadaharikesusahanku,danmenyertaiakudijalan yangakutempuh.

4DanmerekamemberikankepadaYakubsemuatuhan asingyangadaditanganmereka,dansemuaanting-anting merekayangadaditelingamereka;danYakub menyembunyikannyadibawahpohonekyangdekat Sikhem

5Makaberangkatlahmereka,danketakutanakanAllah menimpakota-kotadisekelilingmereka,danmerekatidak mengejaranak-anakYakub

6MakasampailahYakubkeLuz,yangterletakditanah Kanaan,iaituBetel,diadansemuaorangyangbersamasamadengandia.

7Laluiamendirikansebuahmazbahdisanadanmenamai tempatituElbetel,karenadisanaAllahmenampakkandiri kepadanya,ketikaiamelarikandiridarihadapan saudaranya

8TetapiDebora,pengasuhRibka,mati,dandia dikuburkandibawahBeteldibawahpohonbesar,dan namanyaAllonbachut

9DanTuhanmenampakkandirilagikepadaYakub,ketika diakeluardariPadanaram,danmemberkatidia.

10LaluAllahberfirmankepadanya,NamamuYakub; namamutidakakandisebutYakublagi,melainkanIsrael akanmenjadinamamu,dandiamenamaidiaIsrael.

11DanTuhanberkatakepadanya,AkulahTuhanYang Mahakuasa:beranakcuculahdanbertambahbanyak;suatu bangsadansekumpulanbangsaakandatangdaripadamu, danraja-rajaakankeluardaripinggangmu;

12DantanahyangtelahKuberikankepadaAbrahamdan Ishak,kepadamuakanKuberikan,dankepada keturunanmuakanKuberikantanahitu

13LaluAllahnaikdaripadanya,ditempatdiaberbicara dengandia

14DanYakubmendirikansebuahtuguditempatdia bercakap-cakapdengandia,yaitusebuahtiangbatu; 15DanYakubmenamakantempatdimanaTuhan bercakapdengandia,Betel

16DanmerekaberangkatdariBetel;danhanyatinggal sedikitjalanlagiuntuksampaikeEfrata,danRahel bersalindanbersalindengansusahpayah

17Danterjadilahketikadiamengalamikesulitanbersalin, bidanituberkatakepadanya,Jangantakut;engkauakan mempunyaianakinijuga

18Ketikajiwanyahendakpergi,(keranadiamati),dia menamaianakituBenoni,tetapiayahnyamenamaidia Benyamin

19KemudianRahelmati,dandikuburkandijalankeEfrata, iaituBetlehem

20DanYakubmendirikansebuahtugudiataskuburnya: itulahtiangkuburRahelhinggahariini.

21MakaberangkatlahIsraeldanmendirikankemahnyadi seberangmenaraEdar

22KetikaIsraeltinggaldinegeriitu,Rubenpergitidur denganBilha,gundikayahnya,danIsraelmendengarnya Anak-anakYakubialahduabelasorang

23Anak-anakLea;Ruben,anaksulungYakub,dan Simeon,danLewi,danYehuda,danIsakhardanZebulon; 24Anak-anakRahel;Yusuf,danBenyamin:

25Dananak-anakBilha,hambaperempuanRahel;Dan, danNaftali:

26Anak-anakZilpa,hambaLea;GaddanAsyer:inilah anak-anakYakub,yangdilahirkanbaginyadiPadanaram.

27MakadatanglahYakubkepadaIshak,ayahnya,di Mamre,dikotaArbah,yaituHebron,tempatAbrahamdan Ishaktinggalsebagaipendatang

28DanumurIshakadalahseratusdelapanpuluhtahun

29DanIshakmelepaskannyawanya,lalumati,dan dikumpulkankepadakaumnya,karenasudahtuadanpenuh umur;dananak-anaknyaEsaudanYakubmenguburkannya

BAB36

1InilahketurunanEsau,yaituEdom.

2Esaumengambilisteri-isterinyadaripadaanak-anak perempuanKanaan;AdaanakElonorangHetdan AholibamaanakAnaanakZibeonorangHewi; 3DanBasmat,anakIsmael,saudaraNebayot

Kejadian

4DanAdamelahirkanElifasbagiEsau;danBashemat melahirkanRehuel;

5OholibamamelahirkanYeush,YaalamdanKorahItulah anak-anakEsau,yangdilahirkanbaginyaditanahKanaan.

6DanEsaumengambilisteri-isterinya,dananak-anak lelakinya,dananak-anakperempuannya,dansemuaorang dalamrumahnya,danternaknya,dansemuabinatangnya, dansegalahartabendanya,yangdiperolehnyaditanah Kanaan;danpergikeluardarihadapansaudaranyaYakub

7Keranakekayaanmerekalebihbanyakdaripadayang merekabolehtinggalbersama;dantanahtempatmereka menjadiorangasingtidakdapatmenanggungmereka keranaternakanmereka.

8DemikianlahEsautinggaldipegununganSeir:Esauialah Edom

9InilahketurunanEsau,bapaorangEdomdipegunungan Seir:

10Inilahnamaanak-anakEsau;ElifasanakAdaisteriEsau, RehuelanakBasmatisteriEsau.

11Anak-anakElifasialahTeman,Omar,Zefo,Gatam,dan Kenas

12TimnaialahgundikElifas,anakEsau;dandia melahirkanbagiElifasAmalekItulahanak-anakAda, isteriEsau

13Inilahanak-anakRehuel;Nahat,Zerah,Syamadan MizaItulahanak-anakBasmat,isteriEsau

14Inilahanak-anakOholibama,anakAna,anakZibeon, isteriEsau;

15Inilahketua-ketuaanak-anakEsau:anak-anakElifas, anaksulungEsau;dukeTeman,dukeOmar,dukeZepho, dukeKenaz,

16PenghuluKorah,penghuluGatam,danpenghulu Amalek:inilahparapembesarElifasditanahEdom;inilah anak-anakAda.

17Inilahanak-anakRehuel,anakEsau;panglimaNahat, panglimaZerah,panglimaSyama,panglimaMizaInilah parapembesarRehuelditanahEdom;inilahanak-anak Basmat,isteriEsau

18Inilahanak-anakOholibama,isteriEsau;panglima Yeush,panglimaYaalam,panglimaKorah:inilahpara pembesarOholibama,anakAna,isteriEsau

19Inilahanak-anakEsau,iaituEdom,danmerekalah ketua-ketuamereka.

20Inilahanak-anakSeir,orangHori,yangmendiami negeriitu;Lotan,danSyobal,danZibeon,danAna, 21DanDison,Ezer,danDisan:inilahkepala-kepalaorang Hori,baniSeirditanahEdom

22Dananak-anakLotanialahHoridanHemam;dan saudaraperempuanLotanialahTimna

23Inilahanak-anakSyobal;Alvan,Manahat,Ebal,Sefo danOnam

24Daninilahanak-anakZibeon;BaikAjahmaupunAna. ItulahAnayangmenjumpaibagal-bagalitudipadang gurun,sedangdiamenggembalakankeledaiZibeon, ayahnya

25Inilahanak-anakAna;DisondanAholibamaanakAna

26Inilahanak-anakDison;Hemdan,danEsyban,dan Yitran,danKeran

27Inilahanak-anakEzer;Bilhan,Zaavan,danAkan

28InilahketurunanDisan;UzdanAran.

29InilahparapembesaryangberasaldariorangHori; adipatiLotan,adipatiSyobal,adipatiZibeon,adipatiAnah,

30PenghuluDison,panglimaEzer,panglimaDisyan: inilahparapembesarHori,diantaraparapembesarmereka ditanahSeir

31Inilahraja-rajayangmemerintahditanahEdom, sebelumadarajayangmemerintahatasbaniIsrael.

32DanBelaanakBeormemerintahdiEdom,dannama kotanyaialahDinabah

33SetelahBelamati,YobabanakZerahdariBozra menjadirajamenggantikandia

34DanYobabmati,danHusamdarinegeriTemani memerintahmenggantikandia

35KemudianHusammati,danHadadanakBedad,yang mengalahkanMidiandipadangMoab,menjadiraja menggantikandia,dannamakotanyaialahAwit

36SetelahHadadmati,SamladariMasrekamenjadiraja menggantikandia.

37DanSamlamati,danSauldariRehobotditepisungai itumemerintahmenggantikandia

38KemudianSaulmati,danBaalhanananakAkhbor menjadirajamenggantikandia

39MakamatilahBaalhanananakAkhbor,danHadar memerintahmenggantikandia,dannamakotanyaialahPau; dannamaisterinyaialahMehetabel,anakMatred,anak Mezahab

40InilahnamaparapembesarEsau,menurutkaummereka, menuruttempatmereka,dengannamamereka;panglima Timna,panglimaAlvah,panglimaYetet, 41RajaOholibamah,rajaElah,rajaPinon, 42RajaKenas,rajaTeman,rajaMibzar, 43PenghuluMagdiel,penghuluIram:inilahparapembesar Edom,menuruttempatkediamanmerekaditanahmilik mereka:dialahEsau,bapaorangEdom

BAB37

1DanYakubtinggalditanahtempatayahnyamenjadi orangasing,ditanahKanaan.

2InilahketurunanYakubYusuf,yangberumurtujuhbelas tahun,sedangmenggembalakankambingdombabersama saudara-saudaranya;danbudakitubersama-samadengan anak-anakBilhadanbersama-samadengananak-anak Zilpa,isteri-isteriayahnya,laluYusufmenyampaikan kabarburukmerekakepadaayahnya.

3SekarangIsraelmengasihiYusuflebihdaripadasemua anak-anaknya,keranadiaadalahanakpadamasatuanya, dandiamembuatdiajubahyangpelbagaiwarna.

4Danapabilasaudara-saudaranyamelihatbahawaayah merekamengasihidialebihdaripadasemuasaudarasaudaranya,merekamembencidia,dantidakdapat bercakapdengandamaikepadanya

5DanYusufbermimpi,dandiamenceritakannyakepada saudara-saudaranya,danmerekasemakinmembencidia.

6Dandiaberkatakepadamereka,Dengarlah,sayamohon, mimpiyangsayaimpikanini:

7Kerana,lihatlah,kamisedangmengikatberkasdiladang, dan,lihatlah,berkaskubangkit,danjugaberdiritegak;dan, lihatlah,berkas-berkasmuberdiridisekelilingnya,dan sujudkepadaberkasku

8Tetapisaudara-saudaranyaberkatakepadanya,"Maukah engkaumenjadirajaataskami?"atauadakahengkau benar-benarberkuasaataskami?Danmerekasemakin membencinyakeranamimpinyadanperkataannya

9Dandiabermimpilagi,danmenceritakannyakepada saudara-saudaranya,danberkata:Lihat,sayabermimpilagi; danlihatlah,mataharidanbulandansebelasbintang bersujudkepadaku.

10Laludiceritakannyakepadaayahnyadankepada saudara-saudaranya,tetapiayahnyamenegurnya,dan berkatakepadanya,Apakahmimpiyangkamuimpikanini?

Patutkahakudanibumudansaudara-saudaramubenarbenardatanguntuksujudmenyembahkepadamukebumi?

11Dansaudara-saudaranyairihatikepadanya;tetapi bapanyamemerhatikanpepatahitu

12Dansaudara-saudaranyapergimenggembalakan kambingdombaayahmerekadiSikhem.

13LalukataIsraelkepadaYusuf,BukankahsaudarasaudaramumenggembalakankambingdombadiSikhem? datang,danAkuakanmengutusengkaukepadamereka. Dandiaberkatakepadanya,Inisaya

14Dandiaberkatakepadanya,"Pergilah,lihatlahapakah keadaansaudara-saudaramubaikdankeadaankambing dombamubaik;danberitahusayasekalilagiMakadia menyuruhdiakeluardarilembahHebron,laludiasampai keSikhem.

15Danseoranglelakimenjumpaidia,danlihatlah,dia mengembaradipadang,danorangitubertanyakepadanya, katanya,Apayangkamucari?

16Dandiaberkata,Sayamencarisaudara-saudarasaya: beritahusaya,sayamohon,dimanamereka menggembalakankambingdombamereka.

17Danorangituberkata,Merekatelahpergidarisini; keranaakumendengarmerekaberkata,Marilahkitapergi keDotan.DanYusufmengejarsaudara-saudaranya,dan mendapatimerekadiDotan

18Danapabilamerekamelihatdiadarijauh,bahkan sebelumdiamendekatimereka,merekaberkomplot menentangdiauntukmembunuhdia

19Danmerekaberkataseorangkepadayanglain,Lihat, pemimpiinidatang.

20Olehitu,marilahkitabunuhdiadankitalemparkandia kedalamsebuahlubang,dankitaakanberkata,Adaseekor binatangbuastelahmemakandia,dankitaakanmelihat apayangakanterjadipadamimpinya

21DanRubenmendengarnya,dandiamelepaskandiadari tanganmereka;danberkata,Jangankitabunuhdia.

22DanRubenberkatakepadamereka,Jangan menumpahkandarah,tetapilemparkandiakedalamlubang yangadadipadanggurunini,danjanganletakkantangan keatasnya;supayadiadapatmembebaskandiadaritangan mereka,untukmenyerahkandiakepadabapanyasemula.

23KetikaYusufsampaikepadasaudara-saudaranya, merekamenanggalkanjubahYusuf,jubahnyayang berwarna-warni;

24Lalumerekamenangkapdiadanmelemparkannyake dalamlubang,danlobangitukosong,tidakadaairdi dalamnya

25Kemudianmerekadudukuntukmakanroti,danmereka mengangkatmatamerekadanmelihat,danlihatlah, sekumpulanorangIsmeeldatangdariGileaddenganunta merekamembawarempah-rempahdanbalsemdanmur, pergiuntukmembawanyaturunkeMesir

26LaluYehudaberkatakepadasaudara-saudaranya, Apakahuntungnyajikakitamembunuhsaudarakitadan menyembunyikandarahnya?

27MarilahkitamenjualdiakepadaorangIsmeelitu,dan janganbiarkantangankitamenindasdia;keranadiaadalah saudarakitadandagingkitaDansaudara-saudaranya berpuashati.

28Kemudiandatanglahsaudagar-saudagarorangMidian; danmerekamenarikdanmengangkatYusufdarilubangitu, danmenjualYusufkepadaorangIsmeeldenganhargadua puluhkepingperak,lalumerekamembawaYusufkeMesir.

29KemudianRubenkembalikedalamlubang;dan, lihatlah,Yusuftidakberadadidalamlubangitu;dandia menyewapakaiannya

30Dandiakembalikepadasaudara-saudaranya,dan berkata,Anakitutidakada;dansaya,kemanakahsaya akanpergi?

31MerekamengambiljubahYusuf,menyembelihseekor kambingjantan,danmencelupkanjubahitukedalamdarah; 32Danmerekamenghantarjubahyangpelbagaiwarna, danmerekamembawanyakepadabapamereka;dan berkata,Initelahkamitemui;ketahuilahsekarangsama adaitujubahanakmuataubukan

33Dandiamengetahuinya,laluberkata,Iniadalahjubah anakku;seekorbinatangbuastelahmemakannya;Yusuf tidakdiragukanlagiterbelah-belah

34LaluYakubmengoyakkanpakaiannya,dan mengenakankainkabungpadapinggangnya,danmeratapi anaknyaberhari-harilamanya

35Dansemuaanaklelakinyadansemuaanak perempuannyabangununtukmenghiburdia;tetapidia enggandihiburkan;dandiaberkata,Keranasayaakan turunkedalamkuburkepadaanaksayaberkabung Demikianlahayahnyamenangisinya.

36LaluorangMidianmenjualdiakeMesirkepadaPotifar, seorangpegawaiFiraun,dankepalapasukanpengawal

BAB38

1Padawaktuitu,Yehudapergimeninggalkansaudarasaudaranya,danpergikepadaseorangAdulamyang bernamaHira

2DandisanaYehudamelihatseoranganakperempuan seorangKanaan,yangbernamaSuah;dandiamengambil dia,danmasukkepadanya

3Dandiamengandung,danmelahirkanseoranganak lelaki;dandiamemanggilnamanyaEr

4Dandiamengandunglagi,danmelahirkanseoranganak lelaki;dandiamenamaianakituOnan.

5Dandiahamillagi,danmelahirkanseoranganaklelaki; danmenamainyaSyela,dandiaberadadiKezib,ketikadia melahirkandia

6DanYehudamengambilseorangisteribagiEr,anak sulungnya,yangbernamaTamar

7DanEr,anaksulungYehuda,adalahjahatdimata TUHAN;danTUHANmembunuhdia

8LaluYehudaberkatakepadaOnan,"Pergilahbersama isterisaudaramudankawinilahdia,danbangkitkanlah keturunanbagiadikmu"

9DanOnantahubahawabenihitubukanmiliknya;dan apabiladiamenghampiriisterisaudaranya,dia menumpahkannyaketanah,supayadiatidakmemberi keturunankepadasaudaranya.

10Danperbuatannyaitutidakmenyenangkanhati TUHAN,sebabituIamembunuhnyajuga

11KemudianYehudaberkatakepadaTamarmenantunya, "Tinggallahmenjadijandadirumahayahmu,sehingga Syelaanakkudewasa"LaluTamarpergidantinggaldi rumahayahnya.

12Dandalambeberapawaktu,anakperempuanSuah, isteriYehuda,mati;danYehudamerasaterhibur,lalupergi keTimnatkepadapengguntingbulunya,diadan sahabatnyaHira,orangAdulamitu.

13DandiberitahukankepadaTamar,katanya,"Lihatbapa mertuamupergikeTimnatuntukmencukurkambing dombanya"

14Dandiamenanggalkanpakaianjandanyadaripadanya, danmenutupinyadengantabir,danmenyelubungidirinya, lalududukditempatterbuka,yangterletakditepijalanke Timnat;keranadiamelihatbahawaSyelatelahdewasa,dan diatidakdiberikankepadanyamenjadiisteri.

15ApabilaYehudamelihatdia,diamenyangkadiaseorang pelacur;sebabdiadahtutupmuka

16Dandiaberpalingkepadanyadijalandanberkata, Pergilah,izinkanakumasukkepadamu;(keranadiatidak tahubahawadiaadalahmenantunya)Dandiaberkata, "Apakahyangakankamuberikankepadaku,supayakamu bolehdatangkepadaku?"

17Dandiaberkata,Akuakanmenghantarkepadamu seekoranakkambingdarikawanan.Dandiaberkata, "Mahukahkamumemberisayagadai,sehinggakamu menghantarnya?"

18Dandiaberkata,Apakahjanjiyangharuskuberikan kepadamu?Dandiaberkata,meteraimu,gelangtanganmu, dantongkatmuyangadaditanganmuDandia memberikannya,danmenghampiridia,dandia mengandungdaridia

19Lalubangkitlahperempuanitu,lalupergi,dan menanggalkanselubungnya,lalumengenakanpakaian jandanya

20LaluYehudamenghantaranakkambingitudengan perantaraansahabatnya,orangAdulamitu,untuk menerimagadainyadaritanganperempuanitu,tetapidia tidakmenjumpainya

21Kemudiandiabertanyakepadaorang-orangditempat itu,katanya,Dimanakahperempuansundalyangterangteranganditepijalanitu?Danmerekaberkata,Tidakada perempuansundalditempatini.

22KemudiandiakembalikepadaYehudadanberkata, "Sayatidakdapatmenjumpaidia;danjugaorang-orang tempatituberkata,bahawatidakadaperempuansundaldi tempatini

23TetapiYehudaberkata,Biarkandiamengambilnya, supayakitatidakmendapatmalu

24Danterjadilahkira-kiratigabulanselepasitu, diberitahukankepadaYehuda,katanya:Tamarmenantu perempuanmutelahbersundal;danjuga,lihatlah,dia mengandungmelaluipersundalanDanYehudaberkata, Bawadiakeluar,danbiarkandiadibakar

25Apabiladiadibawakeluar,diamenyuruhkepadabapa mertuanya,denganberkata,"Darilelakiyangmempunyai ini,akumengandung,dandiaberkata,Cobalihatsiapakah ini,meteraidangelang,dankakitangan

26DanYehudamengakuimerekadanberkata,Dialebih benardaripadaaku;keranaakutidakmemberikandia kepadaSyelaanakkuDandiatidakmengenalinyalagi

27Danterjadilahpadamasadiabersalin,lihatlah,adaanak kembardalamkandungannya.

28Danterjadilahketikadiabersalin,yangseorang menghulurkantangannya,danbidanitumengambildan mengikatpadatangannyaseutasbenangmerah,sambil berkata,Iniyangpertamakeluar

29Ketikaiamenarikkembalitangannya,tiba-tiba saudaranyakeluar,danperempuanituberkata, "Bagaimanakahengkaupecah?"pelanggaranini menimpamu:sebabitunamanyaPharez

30Kemudiankeluarlahsaudaranya,yangmemakaibenang merahpadatangannya,dannamanyadisebutZara

BAB39

1YusufdibawaturunkeMesir;danPotifar,seorang pegawaiFiraun,kepalapasukanpengawal,seorangMesir, membelidiadaritanganorangIsmeel,yangtelah membawadiakesana.

2DanTUHANmenyertaiYusuf,dandiaadalahseorang yangmakmur;dandiatinggaldirumahtuannyaorang Mesiritu.

3DantuannyamelihatbahawaTuhanmenyertaidia,dan bahawaTuhanmembuatsegalayangdilakukannyaberhasil ditangannya.

4DanYusufmendapatkasihkaruniadihadapannya,dan diamelayanidia,dandiamengangkatdiamenjadi pengawasatasrumahnya,dansegalamiliknya diserahkannyakedalamtangannya

5Danterjadilahsejakiamengangkatdiamenjadi pengawasdalamrumahnyadanatassegalamiliknya,maka TUHANmemberkatirumahorangMesiritudemiYusuf; danberkatTUHANatassegalayangadapadanyadirumah dandiladang.

6DandiamenyerahkansegalamiliknyakepadaYusuf;dan diatidaktahuapayangdiaada,kecualirotiyangdia makan.DanYusufadalahseorangyangbaik,lagibaik.

7Danterjadilahselepasperkaraini,isterituannya memandangYusuf;dandiaberkata,Tidurlahdengansaya 8Tetapidiaenggan,danberkatakepadaisterituannya, Lihatlah,tuankutidakmengetahuiapayangadapadakudi dalamrumah,dandiatelahmenyerahkansemuayangdia milikikepadatanganku;

9Tidakadayanglebihbesardalamrumahinidaripada saya;dandiatidakmenghalangapa-apadaripadakuselain daripadaengkau,keranaengkauadalahisterinya:maka bagaimanakahakudapatmelakukankejahatanyangbesar inidanberdosaterhadapAllah?

10Danterjadilah,ketikadiaberbicarakepadaYusufsetiap hari,diatidakmendengarkandia,untukbersetubuhdengan dia,ataubersamadia

11Danterjadilahkira-kirawaktuini,bahawaYusufmasuk kedalamrumahuntukmelakukanurusannya;dantidakada seorangpundariorang-orangrumahitudidalam

12Danperempuanitumenangkapdiadenganpakaiannya, sambilberkata,Tidurlahdenganaku

13Danterjadilah,apabiladiamelihatbahawadiatelah meninggalkanpakaiannyaditangannya,dantelah melarikandiri,

14Makadiamemanggilorang-orangdirumahnya,dan berkatakepadamereka,katanya,Lihat,diatelahmembawa seorangIbranikepadakitauntukmengejekkita;diadatang

Kejadian kepadakuuntuktidurdenganaku,danakuberserudengan suaranyaring:

15Danterjadilah,apabiladiamendengarbahawasaya meninggikansuarasayadanberseru,diameninggalkan pakaiannyabersamasaya,danmelarikandiri,dan membawanyakeluar

16Dandiameletakkanpakaiannyadisampingnya, sehinggatuannyapulang.

17Dandiaberkatakepadanyasepertikata-kataini,katanya, HambaIbrani,yangkamubawakepadakami,datang kepadakuuntukmengejekaku

18Danterjadilah,semasasayameninggikansuarasayadan berseru,bahawadiameninggalkanpakaiannyabersama saya,danmelarikandiri

19Danterjadilah,apabilatuannyamendengarperkataan isterinya,yangdikatakannyakepadanya,katanya, Demikianlahyangdilakukanhambamukepadaku;bahawa murka-Nyamenyala

20MakatuanYusufmengambildiadanmemasukkandia kedalampenjara,tempattahananrajaditahan,dandia beradadisanadidalampenjara

21TetapiTUHANmenyertaiYusuf,danmenunjukkan belaskasihankepadanya,danmemberikandiakasih karuniadihadapanpenjagapenjara

22Penjagapenjaraitumenyerahkansemuatawananyang adadidalampenjaraitukepadaYusuf;danapasahaja yangmerekalakukandisana,dialahyangmelakukannya

23Penjagapenjaraitutidakmelihatapa-apayangadadi bawahtangannya;keranaTUHANmenyertaidia,danapa yangdilakukannya,TUHANmembuatnyaberhasil

BAB40

1Sesudahitu,juruminumanrajaMesirdantukangrotinya telahmenyinggungperasaantuanmereka,rajaMesir

2DanFiraunmurkaterhadapduaorangpegawainya, terhadapketuajuruminumandanterhadapketuajururoti.

3Dandiamemasukkanmerekakedalampenjaradirumah ketuapengawal,kedalampenjara,tempatYusufditahan

4DanketuapengawalitumemerintahkanYusufuntuk menjagamereka,dandiamelayanimereka,danmereka tinggalselamasatumusimdalamtahanan

5Danmerekaberduabermimpi,masing-masingdalamsatu malam,masing-masingmenuruttafsiranmimpinya,juru minumandantukangrotirajaMesir,yangdiikatdidalam penjara.

6DanpadawaktupagiYusufdatangkepadamerekadan melihatmereka,danlihatlah,merekabersedihhati.

7Dandiabertanyakepadapegawai-pegawaiFiraunyang bersama-samadengandiadalamjagaanrumahtuannya, katanya:"Mengapakamukelihatansedihhariini?

8Danmerekaberkatakepadanya,"Kamitelahbermimpi, dantidakadayangdapatmenafsirkannya"DanYusuf berkatakepadamereka,BukankahtafsiranitumilikAllah? beritahusayamereka,sayaberdoaanda

9Laluketuajuruminumanitumenceritakanmimpinya kepadaYusuf,danberkatakepadanya:Dalammimpiku, lihatlah,adasebatanganggurdihadapanku;

10Danpadapokokanggurituadatigacabang,dania seolah-olahbertunas,danbunganyabertunas;dan gugusannyamenghasilkanbuahangguryangmasak

11DancawanFiraunadaditangansaya,dansaya mengambilbuahanggurdanmemerasnyakedalamcawan Firaun,dansayamemberikancawanituketanganFiraun 12DanYusufberkatakepadanya,Inilahtafsirannya:Tiga cabangituadalahtigahari;

13DalammasatigaharilagiFiraunakanmengangkat kepalamudanmengembalikanengkauketempatmu,dan engkauharusmenyerahkanpialaFiraunkedalam tangannya,sepertiyangdahuluketikaengkaumenjadijuru minumannya

14Tetapifikirkanlahtentangakuapabilakeadaanmubaik, dantunjukkanlahkebaikankepadaku,dansebutkanlahaku kepadaFiraun,danbawalahakukeluardarirumahini.

15Keranasesungguhnyaakutelahdicuridarinegeriorang Ibrani,dandisinijugaakutidakberbuatapa-apasehingga merekamemasukkanakukedalampenjara.

16Apabilaketuapembuatrotimelihatbahawatafsiranitu baik,diaberkatakepadaYusuf,Sayajugabermimpi,dan lihatlah,sayamempunyaitigabakulputihdiataskepala saya

17Dandidalambakulyangpalingatasterdapatsegala jenismakananbakaruntukFiraun;danburung memakannyadaribakuldiataskepalaku

18DanYusufmenjawabdanberkata,Inilahtafsirannya: Tigabakulituadalahtigahari;

19DalammasatigaharilagiFiraunakanmengangkat kepalamudaripadamudanmenggantungmupadasebatang kayu;danburungakanmemakandagingmudaripadamu.

20Danterjadilahpadahariketiga,yaituharilahirFiraun, diamengadakanjamuanuntuksemuahambanya,dandia mengangkatkepalakepalajuruminumandankepalajuru rotidiantarahamba-hambanya

21Dandiamengembalikanketuajuruminumanitukepada jabatanpelayannyasemula;dandiamemberikanpialaitu kedalamtanganFiraun

22Tetapidiamenggantungkepalatukangroti,sepertiyang telahditafsirkanYusufkepadamereka.

23TetapiketuajuruminumantidakmengingatiYusuf, tetapimelupakandia

BAB41

1Sesudahduatahungenap,Firaunbermimpi,danlihatlah, iaberdiriditepisungai

2Danlihatlah,keluardarisungaiitutujuhekorlembu yangbaik-baikdangemuk-gemuk;danmerekamakandi padangrumput

3Dan,lihatlah,tujuhekorlembulainkeluardarisungaiitu mengikutimereka,burukrupadankurus;danberdiridi sebelahlembuyanglainditepisungai

4Danlembuyangburukrupadankurusitumemakan ketujuhlembuyangbaikdangemukitu.Makabangunlah Firaun

5Dandiatidurdanbermimpiuntukkeduakalinya,dan lihatlah,tujuhbulirgandummunculpadasatutangkai, besardanbaik

6Danlihatlah,tujuhbuliryangkurusdanlayu diterbangkanangintimurmunculdibelakangnya

7Danketujuhbuliryangkurusitumemakantujuhbulir yangbesardanpenuhitu.DanFiraunterjaga,danlihatlah, ituadalahmimpi

8Danterjadilahpadawaktupagibahawarohnyagelisah; dandiamenyuruhmemanggilsemuaahlisihirMesirdan semuaorangbijakdisana,danFiraunmenceritakan mimpinyakepadamereka;tetapitiadaseorangpunyang dapatmenafsirkannyakepadaFiraun.

9KemudianketuajuruminumanberkatakepadaFiraun, katanya,Akuingatakankesalahankuhariini:

10Firaunmurkakepadahamba-hambanya,lalu memasukkanakukedalampenjaradirumahketua pengawal,baikakumaupunketuapembuatroti

11Dandalamsatumalamkamibermimpi,akudandia; kamibermimpimasing-masingmenuruttafsiranmimpinya

12DisanabersamakamiadaseorangpemudaIbrani, hambakepadakepalapasukanpengawal;dankami memberitahudia,dandiamenerangkankepadakami mimpikami;kepadasetiaporangmenurutmimpinyadia menafsirkannya

13Danterjadilah,sepertiyangdiatafsirkankepadakami, demikianlahterjadi;sayadiakembalikankejawatansaya, dandiadiadigantung

14KemudianFiraunmenyuruhmemanggilYusuf,dan merekamembawadiakeluardengantergesa-gesadari penjaraitu,laludiamencukurrambutnyadanmenukar pakaiannya,lalupergimenghadapFiraun

15LaluberkatalahFiraunkepadaYusuf,"Akutelah bermimpi,dantidakadaseorangpunyangdapat mengartikannya,danakumendengarkabartentangengkau, bahwaengkaudapatmemahamimimpiuntuk menafsirkannya"

16DanYusufmenjawabFiraun,katanya,Inibukanpadaku; AllahakanmemberikanjawabandamaikepadaFiraun.

17DanFiraunberkatakepadaYusuf,Dalammimpiku, lihatlah,akuberdiriditebingsungaiitu

18Danlihatlah,keluardarisungaiitutujuhekorlembu, gemuk-gemukdanbertubuhbaik;danmerekamakandi padangrumput:

19Kemudian,lihatlah,tujuhekorlembulainmunculdi belakangmereka,yangmiskindansangatburukrupanya dankurus,yangtidakpernahkulihatdiseluruhtanahMesir sebagaikeburukan.

20Danlembuyangkurusdanburukrupamemakantujuh ekorlembugemukyangpertama

21Danapabilamerekatelahmemakannya,tidakdapat diketahuibahawamerekatelahmemakannya;tetapi merekamasihkurangdisenangi,sepertipadamulanyaJadi sayabangun.

22Danakumelihatdalammimpiku,danlihatlah,tujuh bulirtumbuhdalamsatutangkai,penuhdanbaik.

23Danlihatlah,tujuhbuliryanglayu,kurus,danlayu diterbangkanangintimur,tumbuhdibelakangnya

24Buliryangkurusitumemakanketujuhbuliryangbaik itu;tetapitiadaseorangpunyangdapat mengisytiharkannyakepadasaya

25LaluYusufberkatakepadaFiraun,MimpiFiraunadalah satu:AllahtelahmenunjukkankepadaFiraunapayang akandilakukannya

26Tujuhlembuyangbaikadalahtujuhtahun;dantujuh buliryangbaikadalahtujuhtahun:mimpiituadalahsatu

27Danketujuhlembuyangkurusdanburukrupayang munculsesudahnyaialahtujuhtahun;dantujuhbuliryang kosongyangditerbangkanangintimurakanmenjaditujuh tahunkelaparan

28InilahperkarayangtelahKukatakankepadaFiraun: ApayangakandilakukanolehAllahdiperlihatkannya kepadaFiraun

29Lihatlah,akandatangtujuhtahunkelimpahanyang besardiseluruhtanahMesir:

30Danselepasmerekaakanmuncultujuhtahunkelaparan; dansegalakelimpahanituakandilupakanditanahMesir; dankebuluranakanmemakantanah;

31Dankelimpahanitutidakakandiketahuidinegeriitu keranakebuluranberikut;keranaiaakanmenjadisangat pedih

32DanuntukitumimpiitudigandakankepadaFiraundua kali;iaadalahkeranaperkaraitutelahditetapkanoleh Tuhan,danTuhanakansegeramelaksanakannya

33Olehsebabitu,baiklahFiraunmencariseorangyang bijaksanadanbijaksana,danmelantikdiaatastanahMesir.

34BiarlahFiraunmelakukanini,danhendaklahdia melantikpegawai-pegawaiatasnegeriitu,danmengambil bahagiankelimadaritanahMesirdalamtujuhtahun kelimpahanitu

35Danhendaklahmerekamengumpulkansemuamakanan padatahun-tahunbaikyangakandatangitu,dan menyimpangandumdibawahtanganFiraun,dan hendaklahmerekamenyimpanmakanandikota-kota

36Danmakananituakandisimpandinegeriituuntuk menghadapitujuhtahunkelaparan,yangakanberlakudi tanahMesir;supayatanahitutidakbinasaakibatkebuluran

37DanperkaraitubaikdimataFiraundandimatasemua pegawainya

38DanFiraunberkatakepadahamba-hambanya,Bolehkah kitamenjumpaiorangsepertiini,seorangyangdi dalamnyaterdapatRohTuhan?

39LaluberkatalahFiraunkepadaYusuf,"Olehsebab Allahtelahmenunjukkankepadamusemuaini,makatidak adaseorangpunyangbijaksanadanbijaksanaseperti engkau

40Engkauakanmemerintahrumahku,danmenurut perkataanmusemuaumatkuakandiperintah;hanyadi takhtaituakuakanlebihbesardaripadaengkau

41LaluFiraunberkatakepadaYusuf,"Lihat,akutelah menetapkanengkaumenguasaiseluruhtanahMesir"

42KemudianFiraunmenanggalkancincinnyadari tangannya,danmemakaikannyapadatanganYusuf,dan mengenakankepadanyapakaiandarilenanhalus,dan memasangkanrantaiemaspadalehernya;

43Dandiamenyuruhdiamenaikikeretakeduayangada padanya;danmerekaberserudihadapannya:Berlututlah!

44DanFiraunberkatakepadaYusuf,AkulahFiraun,dan tanpamutidakseorangpundapatmengangkattanganatau kakinyadiseluruhtanahMesir

45DanFiraunmenamakanYusufZaphnatpaaneah;dan diberikannyakepadanyaAsnat,anakPotifera,imamOn, menjadiisterinyaDanYusufpergikeseluruhtanahMesir

46Yusufberumurtigapuluhtahunketikadiamenghadap Firaun,rajaMesirKemudianYusufpergidarihadapan FiraundanpergikeseluruhtanahMesir

47Dandalamtujuhtahunkelimpahanitubumi menghasilkansegenggam

48Dandiamengumpulkansemuamakanandalamtujuh tahunitu,yangadaditanahMesir,danmenyimpannyadi kota-kota;makanandariladang,yangmengelilingisetiap kota,disimpannyadidalamnya

49DanYusufmengumpulkangandumsepertipasirdilaut, sangatbanyak,sehinggadiaberhentimenghitung;kerana iatidakterbilang

50DanbagiYusuftelahlahirduaanaklelakisebelum datangnyatahunkelaparan,yangdilahirkanbaginyaoleh Asnat,anakperempuanPotifera,imamOn

51DanYusufmenamakananaksulungituManasye:Sebab Allah,katanya,telahmembuatakumelupakansegalajerih payahku,danseluruhkeluargaayahku

52DannamayangkeduadiamemanggilEfraim:Kerana Tuhantelahmenyebabkansayaberanakcucudinegeri penderitaansaya

53Makaberakhirlahtujuhtahunkelimpahanyangadadi tanahMesir

54Dantujuhtahunkelaparanmuladatang,sepertiyang Yusufkatakan:dankelaparanituberlakudisemuanegeri; tetapidiseluruhtanahMesiradaroti

55KetikaseluruhtanahMesirkelaparan,rakyatituberseru kepadaFiraunmemintaroti,danFiraunberkatakepada semuaorangMesir:PergilahkepadaYusuf;apayangdia katakankepadakamu,lakukan

56Dankelaparanitumelandaseluruhmukabumi;dan Yusufmembukasemuaperbendaharaandanmenjual kepadaorangMesir;dankebuluranitusemakinmenjadijadiditanahMesir.

57SemuanegeridatangkeMesirkepadaYusufuntuk membeligandum;keranakebuluranitusangatdahsyatdi semuanegeri.

BAB42

1KetikaYakubmelihatbahawaadagandumdiMesir, Yakubberkatakepadaanak-anaknya,Mengapakamu salingmemandangsatusamalain?

2Dandiaberkata,"Lihat,sayatelahmendengarbahawa adagandumdiMesir;turunlahkesana,danbelilahuntuk kitadarisana;supayakitahidup,dantidakmati.

3DansepuluhsaudaraYusufpergimembeligandumdi Mesir

4TetapiBenyamin,saudaraYusuf,Yakubtidak menghantarbersamasaudara-saudaranya;keranadia berkata,Jangan-jangandiaditimpamalapetaka

5DanorangIsraeldatanguntukmembeligandumdiantara merekayangdatang,keranakelaparansedangberlakudi tanahKanaan

6DanYusufadalahgabenoratasnegeriitu,dandialah yangmenjualkepadaseluruhrakyatnegeriitu;dan saudara-saudaraYusufdatang,lalusujuddihadapannya denganmukamerekaketanah

7DanYusufmelihatsaudara-saudaranya,dandia mengenalimereka,tetapimembuatdirinyaasingkepada mereka,danbercakapdengankasarkepadamereka;dan diaberkatakepadamereka,Darimanakamudatang?Dan merekaberkata,DaritanahKanaanuntukmembeli makanan

8DanYusufmengenalisaudara-saudaranya,tetapimereka tidakmengenalidia.

9MakateringatlahYusufakanmimpiyangdiimpikannya tentangmereka,laluberkatakepadamereka,Kamuadalah pengintip;untukmelihatketelanjangannegerikamudatang.

10Danmerekaberkatakepadanya,Tidak,tuanku,tetapi hamba-hambamudatanguntukmembelimakanan

11Kamisemuaadalahanaklelakiseorang;kamiadalah orangyangbenar,hamba-hambamubukanlahpengintip.

12Dandiaberkatakepadamereka,Tidak,tetapiuntuk melihatketelanjangannegeriinikamudatang.

13Danmerekaberkata,Hamba-hambamuadalahduabelas bersaudara,anak-anakseoranglelakiditanahKanaan;dan lihatlah,yangbongsuhariinibersamaayahkami,dan seorangtidak.

14DanYusufberkatakepadamereka,Itulahyangsaya katakankepadakamu,denganmengatakan,Kamuadalah pengintip;

15Denganinikamuakandibuktikan:Demikehidupan Firaunkamutidakakanpergidarisini,kecualiadikbongsu kamudatangkesini

16Suruhlahsalahseorangdiantarakamu,danbiarlahdia menjemputsaudaramu,dankamuakandipenjarakan, supayakata-katamudapatdibuktikan,apakahada kebenarandalamdirimu,ataujikatidakdemikehidupan Firaun,sesungguhnyakamuadalahpengintip.

17Dandiamemasukkanmerekasemuakedalampenjara tigahari

18DanpadahariketigaYusufberkatakepadamereka, Lakukanini,danhiduplah;keranasayatakutkepadaTuhan:

19Jikakamuorangyangbenar,biarlahsalahseorangdari saudaramudiikatdirumahpenjaramu;pergilahkamu, bawalahgandumuntukkelaparandirumahmu

20Tetapibawalahadikbongsumukepadaku;demikianlah kata-katamuakandisahkan,dankamutidakakanmati.Dan merekaberbuatdemikian

21Danmerekaberkataseorangkepadayanglain,Kita sesungguhnyabersalahterhadapsaudarakita,keranakita melihatkesusahanjiwanya,ketikadiamemohonkepada kita,dankitatidakmahumendengar;makakesusahanini menimpakita.

22DanRubenmenjawabmereka,katanya,Bukankahaku telahberkatakepadakamu,berkata,Janganberbuatdosa terhadapanakitu;dankamutidakmahumendengar?oleh itu,lihatlah,jugadarahnyadituntut

23DanmerekatidaktahubahawaYusufmemahami mereka;keranadiabercakapkepadamerekamelalui seorangjurubahasa

24Laluiaberpalingdarimerekadanmenangis;dan kembalikepadamereka,danberbicaradenganmereka,dan mengambilSimeondarimereka,danmengikatnyadidepan matamereka

25KemudianYusufmemerintahkanuntukmengisikarung merekadengangandum,danmengembalikanwang masing-masingkedalamkarungnya,danmemberimereka bekaluntukperjalanan;dandemikianlahdiaberbuat kepadamereka

26Lalumerekamemuatkangandumkepadakeledai mereka,lalupergidarisitu.

27Ketikasalahseorangdaripadamerekamembuka karungnyauntukmemberimakankeledainyadirumah penginapan,diamelihatwangnya;kerana,lihatlah,ia beradadidalammulutkarungnya

28Dandiaberkatakepadasaudara-saudaranya,Wangsaya telahdikembalikan;danlihatlah,barangituadadidalam karungku,danmerekamenjaditawarhati,danmereka takut,sambilberkataseorangkepadayanglain:Apakah yangtelahdilakukanAllahkepadakitaini?

29DanmerekadatangkepadaYakubbapamerekake tanahKanaan,danmemberitahudiasemuayangmenimpa mereka;berkata,

30Orangitu,iaitutuanatasnegeriitu,berkatakasar kepadakami,danmenganggapkamisebagaipengintip negeriitu

31Dankamiberkatakepadanya,Kamiadalahorangyang benar;kamibukanpengintip:

32Kamiadalahduabelasbersaudara,anaklelakibapa kami;seorangtidakada,danyangbongsuhariinibersama ayahkamiditanahKanaan

33Danlelakiitu,tuannegeriitu,berkatakepadakami, Denganinisayaakantahubahawakamuadalahorangyang benar;tinggalkansalahseorangsaudaramudisinibersamasamadenganaku,danbawalahmakananuntukkelaparan seisirumahmu,danpergilah.

34Danbawalahadikmuyangbongsukepadaku,makaaku akantahubahawakamubukanlahpengintip,tetapikamu adalahorang-orangyangbenar;makaakuakan menyerahkanadikmukepadamu,dankamuakan berdagangdinegeriitu

35Danterjadilahketikamerekamengosongkankarung mereka,lihatlah,bungkusanwangmasing-masingadadi dalamkarungnya,danapabilamerekadanbapamereka melihatbungkusanwangitu,merekamenjaditakut.

36LaluYakub,ayahmereka,berkatakepadamereka:Aku telahkamukehilangananak-anakku:Yusufsudahtiada, danSimeonsudahtiada,dankamuakanmembawa Benyaminpergi:semuaperkarainimenentangaku

37LaluRubenberkatakepadaayahnya,"Bunuhlahkedua anaklelakiku,jikaakutidakmembawadiakepadamu; serahkanlahdiakedalamtanganku,makaakuakan membawanyakembalikepadamu"

38Dandiaberkata,Anakkutidakakanturunbersama kamu;keranasaudaranyatelahmati,dandiaditinggalkan seorangdiri:jikadiaditimpakesusahandijalanyangkamu tempuh,makahendaklahkamumenurunkanubankuke alamkuburdengankesedihan

BAB43

1Dankebuluransangathebatdinegeriitu

2Ketikamerekamemakangandumyangmerekabawadari Mesir,ayahmerekaberkatakepadamereka,Pergilah kembali,belilahmakananuntukkita

3DanYehudaberkatakepadanya,katanya,Orangitutelah bersungguh-sungguhmembantahkami,katanya,Kamu tidakakanmelihatwajahku,kecualisaudaramubersama kamu

4Jikaengkaumenyuruhsaudarakamibersama-samakami, kamiakanturundanmembelimakananbagimu

5Tetapijikakamutidakmenghantardia,kamitidakakan turun,keranaorangituberkatakepadakami,Kamutidak akanmelihatmukaku,kecualisaudaramubersamakamu

6DanIsraelberkata,"Mengapakamuberbuatjahat kepadakusehinggamemberitahuorangituapakahkamu masihmempunyaisaudaralelaki?"

7Danmerekaberkata,Orangitubertanyakepadakami dengantegastentangkeadaankamidantentangkaumkami, katanya:Adakahayahmumasihhidup?adakahkamu mempunyaisaudaralelakilain?dankamimemberitahudia sesuaidenganmaksudperkataanini:dapatkahkamipasti

tahubahawadiaakanberkata:Bawalahsaudaramuke bawah?

8LaluberkatalahYehudakepadaIsrael,ayahnya,Suruhlah budakitubersama-samaaku,makakamiakanbangundan pergi;supayakamidapathidupdantidakmati,baikkami maupunengkau,danjugaanak-anakkami

9Akuakanmenjadijaminanbaginya;daritangan-Ku engkauharusmenuntutdia:jikaAkutidakmembawadia kepadamudanmenempatkandiadihadapanmu,maka biarlahakumenanggungkesalahanselama-lamanya 10Keranajikakamitidakberlama-lama,pastikamitelah kembaliuntukkalikeduaini

11DanbapamerekaIsraelberkatakepadamereka,Jika memangdemikiansekarang,perbuatlahini;ambillahdari buah-buahanyangterbaikdinegeriitudalambejanamu, danbawalahkebawahlelakiituhadiah,sedikitbalsem, dansedikitmadu,rempah-rempah,danmur,kacangkacangandanbadam

12Danbawalahwangduakaligandadalamtanganmu;dan wangyangdibawakembalikedalammulutkarungmu, bawalahkembalidalamtanganmu;mungkiniasatu kesilapan:

13Ambillahjugasaudaramu,danbangunlah,pergilah kembalikepadaorangitu

14DanAllahYangMahakuasamemberikamubelas kasihandihadapanlelakiitu,supayadiabolehmenghantar saudaramuyanglain,danBenyaminJikasayakehilangan anaksaya,sayaberduka.

15Kemudianorang-orangitumengambilhadiahitu,dan merekamembawawangduakaligandaditanganmereka, danBenyamin;lalubangkitdanpergikeMesirdanberdiri dihadapanYusuf

16KetikaYusufmelihatBenyaminbersama-samadengan mereka,diaberkatakepadakepalarumahnya,Bawalah orang-oranginipulang,sembelihlahdanbersiaplah;kerana orang-oranginiakanmakanbersamasayapadawaktu tengahhari.

17DanlelakiitumelakukansepertiyangYusuf perintahkan;danorangitumembawaorang-orangituke dalamrumahYusuf.

18Makatakutlahorang-orangitu,keranamerekadibawa masukkedalamrumahYusuf;danmerekaberkata,Oleh keranawangyangdikembalikandalamkarungkamipada kalipertamakamidibawamasuk;supayaiamencarialasan terhadapkita,danmenyerangkita,danmengambilkita sebagaihambadankeledaikita.

19DanmerekamendekatipengurusrumahYusuf,dan merekabercakapdengandiadipinturumah, 20Danberkata,Yatuan,kamimemangturunpadakali pertamauntukmembelimakanan

21Apabilakamitibadirumahpenginapanitu,kami membukakarungkami,danlihatlah,wangsetiaporangada didalammulutkarungnya,wangkamidalamberatpenuh, dankamitelahmembawanyakembalikedalamtangan kami

22Danwanglaintelahkamibawakedalamtangankami untukmembelimakanan:kamitidaktahusiapayang memasukkanwangkamikedalamkarungkami 23Dandiaberkata,Salamsejahterabagikamu,jangan takut:Tuhankamu,danTuhanbapakamu,telah memberikankamuhartadidalamkarungkamu:aku

Kejadian

mempunyaiwangkamuDandiamembawaSimeonkeluar kepadamereka.

24Laluorangitumembawaorang-orangitukedalam rumahYusuf,danmemberimerekaair,lalumereka membasuhkakimereka;dandiamemberikeledaimereka makan

25DanmerekamenyediakanhadiahsebelumYusufdatang padatengahhari,keranamerekamendengarbahawa merekaakanmakanrotidisana

26KetikaYusufpulang,merekamembawakepadanya hadiahyangadaditanganmerekakedalamrumah,lalu sujudmenyembahdiaketanah

27Dandiabertanyakepadamerekatentangkeadaan mereka,danberkata,Adakahbapakamusihat,orangtua yangkamukatakanitu?Adakahdiamasihhidup?

28Jawabmereka,Hambamu,ayahkami,sihat,diamasih hidupDanmerekamenundukkankepalamerekadan bersujud

29Laludiamelayangkanpandangannyadanmelihat saudaranyaBenyamin,anakibunya,danberkata,Adakah iniadiklelakikamu,yangkamukatakankepadaku?Dan diaberkata,Tuhankasihanilahengkau,anakku.

30DanYusufsegera;keranahatinyamerinduisaudaranya: dandiamencaritempatuntukmenangis;dandiamasukke dalambiliknya,danmenangisdisana.

31Dandiamembasuhmukanya,dankeluar,danmenahan diri,danberkata,Letakkanroti

32Danmerekamenyediakanuntukdiasendiri,danuntuk merekasendiri,danuntukorangMesir,yangmakan bersama-samadia,sendirian,keranaorangMesirtidak bolehmakanrotibersama-samaorangIbrani;keranaitu adalahkekejianbagiorangMesir

33Lalumerekadudukdihadapannya,anaksulung menuruthakkesulungannya,dananakbungsumenurut kemudaannya;

34Kemudiandiamengambildanmenghantarmakanan kepadamerekadarihadapannya,tetapimakananBenyamin limakalilebihbanyakdaripadasetiaporangdiantara merekaDanmerekaminumdanbergembiradengandia

BAB44

1Laluiamemerintahkankepadapengurusrumahnya, katanya:Isilahkarungorang-orangitudenganmakanan, seberapabanyakyangdapatmerekabawa,dan masukkanlahwangmasing-masingkedalammulut karungnya

2Dantaruhlahcawanku,cawanperakitu,kedalammulut karunganakbongsu,besertawanggandumnyaDandia melakukansesuaidenganperkataanyangYusufkatakan

3Sebaiksahajapagiterang,orang-orangitudisuruhpergi, merekadankeledaimereka.

4Danketikamerekakeluardarikota,danbelumjauhlagi, Yusufberkatakepadapengurusnya,Bangun,kejarorangorangitu;danapabilakamumencapaimereka,katakanlah kepadamereka:Mengapakamumembalaskebaikan dengankejahatan?

5Bukankahiniadalahtempatminumtuanku,dan dengannyadiameramalkan?kamutelahberbuatjahat denganberbuatdemikian.

6Dandiamengejarmereka,dandiamengucapkankepada merekaperkataanyangsamaini

7Danmerekaberkatakepadanya,Mengapakahtuanku berkatademikian?Allahmelaranghamba-hamba-Mu melakukanperkaraini:

8Sesungguhnya,wangyangkamitemuididalammulut karungkami,kamibawakembalikepadamudaritanah KanaanJadibagaimanakahkamibolehmencuriperakatau emasdarirumahtuanmu?

9Siapasajadiantarahamba-hambamuitudidapatinya, biarlahdiamati,dankamijugaakanmenjadihamba tuanku

10Dandiaberkata,Sekarangjugajadilahmenurutkatakatamu:orangyangdengannyadidapatiakanmenjadi hamba-Ku;dankamutidakakanbercela.

11Kemudianmerekasegeramenurunkankarungnya masing-masingketanah,danmasing-masingmembuka karungnya.

12Dandiamencari,danmulapadayangtua,dan meninggalkanpadayangbungsu,dancawanitudijumpai dalamkarungBenyamin.

13Kemudianmerekamengoyakkanpakaianmereka, masing-masingmemuatkankeledainya,lalupulangkekota 14KemudianYehudadansaudara-saudaranyadatangke rumahYusuf;keranadiamasihadadisana:danmereka sujuddihadapannyadengantanah

15DanYusufberkatakepadamereka,Perbuatanapakah yangtelahkamulakukanini?tidakkahkamutahubahawa orangsepertisayapastidapatmeramal?

16LaluYehudaberkata,Apakahyangakankamikatakan kepadatuanku?apayangakankitabercakap?atau bagaimanakitabolehmembersihkandirikita?Allahtelah mengetahuikesalahanhamba-hambamuini;sesungguhnya kamiadalahhambatuanku,baikkamidanjugaorangyang mempunyaicawanitu

17Dandiaberkata,"Allahmelarangsayaberbuat demikian:tetapiorangyangditangannyadidapaticawan, diaakanmenjadihambasaya;dantentangkamu, bangunlahkamudenganselamatkepadaayahmu.

18LaluYehudamendekatidiadanberkata,"Yatuanku, biarlahhambamuinimengucapkansepatahkatapundi telingatuanku,danjanganlahmurkatuankumenyala-nyala terhadaphambatuankuini,keranatuankusamaseperti Firaun"

19Tuankubertanyakepadahamba-hambanya,katanya: Adakahkamumempunyaibapaatausaudaralelaki?

20Dankamiberkatakepadatuanku,Kamimempunyai seorangbapa,seorangtua,danseoranganakpadamasa tuanya,seorangyangkecil;dansaudaranyatelahmati,dan diaseorangsahajayangtinggaldariibunya,danbapanya mengasihidia

21Laluengkauberkatakepadahamba-hambamu,Bawalah diaturunkepadaku,supayaakudapatmelihatdia

22Dankamiberkatakepadatuanku,Anakitutidakboleh meninggalkanayahnya,keranajikadiameninggalkan ayahnya,ayahnyaakanmati

23Danengkauberkatakepadahamba-hambamu,Jikaadik bongsumutidakturunbersamakamu,kamutidakakan melihatmukakulagi.

24Danterjadilahapabilakamisampaikepadahambamu ayahku,kamimemberitahunyaperkataantuanku

25Danayahkitaberkata,Pergilahkembali,belilahsedikit makananuntukkita

26Lalukamiberkata:Kamitidakdapatturun;jikaadik kamiyangbongsubersama-samakami,makakamiakan turun,keranakamitidakbolehmelihatmukaorangitu, kecualiadikkamiyangbongsubersama-samadengankami.

27Danhambamuayahkuberkatakepadakami,Kamutahu bahawaisterikumelahirkanduaanaklelakiuntukku

28Danyangsatukeluardaripadaku,danakuberkata, Sesungguhnyadiatelahterkoyak;dansayatidak melihatnyasejakitu:

29Danjikakamumengambilinijugadaripadaku,dan malapetakamenimpanya,kamuakanmenurunkanubanku dengankesedihankedalamkubur

30Makasekarangapabilaakudatangkepadahambamu ayahku,dananakitutidakbersamakami;melihatbahawa hidupnyaterikatdalamkehidupanbudakitu;

31Apabiladiamelihatbahawabudakitutidakadabersama kami,diaakanmati,danhamba-hambamuakan menurunkanubanhambamu,ayahkami,dengansedihke kubur.

32Sebabhambamutelahmenjadipenjaminanakitu kepadaayahku,katanya:Jikaakutidakmembawadia kepadamu,makaakuakanmenanggungkesalahanayahku selama-lamanya

33Makasekarang,sayamohon,biarlahhambamuini tinggalmenggantikanbudakitusebagaihambakepada tuanku;danbiarlahanakitupergibersama-samasaudarasaudaranya

34Sebabbagaimanakahakuhendakpergikepadaayahku, sedangkananakitutiadabersamaku?jangan-janganaku melihatmalapetakayangakanmenimpaayahku

BAB45

1MakaYusuftidakdapatmenahandiridihadapansemua orangyangberdiridisampingnya;dandiaberseru, KeluarkansetiaporangdaripadakuDantidakada seorangpunyangberdiribersama-samadia,sementara Yusufmemperkenalkandirinyakepadasaudara-saudaranya 2Dandiamenangisdengannyaring,danorangMesirdan keluargaFiraunmendengar.

3DanYusufberkatakepadasaudara-saudaranya,Saya ialahYusuf;adakahbapasayamasihhidup?Dansaudarasaudaranyatidakdapatmenjawabnya;keranamereka terkejutdihadapan-Nya

4DanYusufberkatakepadasaudara-saudaranya, Datanglahdekatkepadasaya,sayamohon.Danmereka datangmenghampiriDandiaberkata,AkulahYusuf saudaramu,yangkamujualkeMesir.

5Olehsebabitu,janganlahberdukacitadanjanganlah marahterhadapdirimusendiri,keranakamutelahmenjual akukesini,keranaAllahtelahmengutusakumendahului kamuuntukmemeliharakehidupan.

6Keranaduatahuninikelaparantelahberlakudinegeriitu, tetapimasihadalimatahunlagi,dimanatidakakanada penuaianataupenuaian

7DanTuhantelahmengutusakumendahuluikamuuntuk memeliharaketurunankamudibumi,danuntuk menyelamatkannyawakamudenganpembebasanyang besar

8Jadisekarangbukanlahkamuyangmenghantarakuke sini,tetapiAllah,dandiatelahmenjadikanakubapa

kepadaFiraun,dantuanatasseisirumahnya,danseorang penguasadiseluruhtanahMesir.

9Cepatlahkamupergikepadaayahkudankatakan kepadanya,BeginilahkataanakmuYusuf:Allahtelah menjadikanakutuanatasseluruhMesir:turunlahkepadaku, janganberdiamdiri

10DanengkauakandiamditanahGosyen,danengkau akandekatdengan-Ku,engkau,dananak-anakmu,dan anak-anakmu,dankambingdombamu,danlembusapimu, dansegalamilikmu;

11DandisanaAkuakanmemeliharakamu;keranamasih adalimatahunkelaparan;supayakamu,seisirumahmu, dansegalayangkamumiliki,menjadimiskin.

12Dan,lihatlah,matamumelihat,danmatasaudaraku Benyamin,bahawamulutkulahyangberbicarakepadamu

13Dankamuharusmemberitahubapasayatentangsegala kemuliaansayadiMesir,dansemuayangtelahkamulihat; dankamuhendaklahbersegeramembawaturunayahkuke sini.

14LaluiamemelukleherBenyamin,adiknya,dan menangis;danBenyaminmenangisdiataslehernya

15Kemudiandiamenciumsemuasaudaranyadan menangisimereka,danselepasitusaudara-saudaranya bercakapdengandia

16Makatersiarlahkabartentanghalitudidalamrumah Firaun,katanya:Saudara-saudaraYusuftelahdatang,dan itumenyenangkanhatiFiraundanparapegawainya

17DanFiraunberkatakepadaYusuf,Katakanlahkepada saudara-saudaramu,Perbuatlahini;muatkanternakanmu, danpergilah,pergilahkamuketanahKanaan;

18Danambillahayahmudanseisirumahmu,dan datanglahkepadaku,danAkuakanmemberikankepadamu yangbaikdaritanahMesir,dankamuakanmakanlemak tanahitu.

19Sekarangkamudiperintahkan,lakukanini;ambillah keretabagimudaritanahMesiruntukanak-anakmudan untukisteri-isterimu,danbawalahayahmu,laludatanglah. 20Jugajanganmenganggapbarang-baranganda;kerana kebaikanseluruhtanahMesiradalahmilikmu

21DanorangIsraelberbuatdemikian,danYusuf memberikanmerekakereta,sesuaidenganperintahFiraun, danmemberimerekabekaluntukperjalanan

22Kepadamerekasemuadiberikan-Nyapakaianganti; tetapikepadaBenyamindiamemberikantigaratuskeping perakdanlimapakaianganti

23Dankepadabapanyadiamenghantardengancaraini; sepuluhekorkeledaisaratdenganbarang-barangyangbaik dariMesir,dansepuluhekorkeledaibetinayangsarat dengangandumdanrotidandaginguntukayahnyadijalan

24Makadiamenyuruhsaudara-saudaranyapergi,dan merekapergi,dandiaberkatakepadamereka,Jagalah supayakamujanganjatuhdijalan.

25DanmerekapergidariMesirdansampaiketanah KanaankepadaYakub,bapamereka, 26Diberitahukankepadanya,katanya:Yusufmasihhidup, dandiaadalahgabenoratasseluruhtanahMesirDanhati Yakubmenjaditawar,keranadiatidakmempercayai mereka

27Danmerekamemberitahukankepadanyasegala perkataanYusuf,yangtelahdikatakannyakepadamereka: danapabiladiamelihatkeretayangdihantarYusufuntuk

membawadia,semangatYakub,bapamereka,hidup semula.

28DanIsraelberkata,Cukuplah;Yusufanakkumasih hidup;akuakanpergimelihatdiasebelumakumati.

BAB46

1MakaberangkatlahIsraeldengansegalakepunyaannya, lalusampaikeBersyeba,lalumempersembahkankorban kepadaAllahIshakayahnya

2DanTuhanberfirmankepadaIsraeldalampenglihatan padamalamitu,danberfirman,Yakub,YakubDandia berkata,Inisaya.

3Dandiaberkata,AkulahTuhan,Tuhanayahmu;jangan takutuntukpergikeMesir;keranadisanaAkuakan menjadikankamubangsayangbesar.

4AkuakanturunbersamamukeMesir;danAkupastiakan membawaengkaukembali,danYusufakanmeletakkan tangannyapadamatamu.

5MakabangunlahYakubdariBersyeba,dananak-anak IsraelmembawaYakub,ayahmereka,dananak-anak mereka,danisteri-isterimereka,kedalamkeretayang dihantarFiraununtukmembawadia

6Danmerekamembawaternakmerekadanhartabenda mereka,yangmerekaperolehditanahKanaan,danpergi keMesir,Yakubdansemuaketurunannyabersamadia

7Anak-anaklelakinyadananak-anaklelakilelakinya bersama-samadengandia,anakperempuannyadananak perempuanlelakinya,dansemuaketurunannyadibawanya keMesir

8Inilahnamaanak-anakIsraelyangdatangkeMesir, Yakubdananak-anaknya:Ruben,anaksulungYakub 9Dananak-anakRuben;Henokh,danPhallu,danHezron, danKarmi.

10Dananak-anakSimeon;Yemuel,danYamin,danOhad, danYakhin,danZohar,danSaulanakseorangperempuan Kanaan.

11Dananak-anakLewi;Gerson,Kehat,danMerari

12Dananak-anakYehuda;Er,danOnan,danSyela,dan Phares,danZerah;tetapiErdanOnanmatiditanah KanaanDananak-anakFaresialahHezrondanHamul

13Dananak-anakIsakhar;Tola,danPuwa,danAyub,dan Simron.

14Dananak-anakZebulon;Sered,danElon,danYahleel

15Inilahanak-anakLea,yangdilahirkannyabagiYakubdi Padanaram,bersama-samadenganDina,anaknya perempuan;semuaanaklelakidanperempuannya berjumlahtigapuluhtigaorang.

16Dananak-anakGad;Zifion,danHagi,Syuni,dan Ezbon,Eri,danArodi,danAreli

17Dananak-anakAsyer;Jimna,danYishua,danYisui, danBeria,danSerahsaudaraperempuanmereka;dan anak-anakBeria;Heber,danMalkiel

18Inilahanak-anakZilpa,yangdiberikanLabankepada Lea,anakperempuannya,danmerekainidilahirkanbagi Yakub,enambelasjiwa

19Anak-anakRahel,isteriYakub;Yusuf,danBenyamin. 20DanbagiYusufditanahMesirlahirManasyedan Efraim,yangdilahirkanbaginyaolehAsnat,anakPotifera, imamOn.

21Anak-anakBenyaminialahBela,Bekher,Asbel,Gera, Naaman,Ehi,Ros,Mupim,Hupim,danArd

22Inilahanak-anakRahel,yangdilahirkanbagiYakub: kesemuanyaberjumlahempatbelasorang.

23Dananak-anakDan;Hushim

24Dananak-anakNaftali;Yahzeel,danGuni,danYezer, danSilem.

25Inilahanak-anakBilha,yangdiberikanLabankepada Rahel,anakperempuannya,dandiamelahirkanmereka bagiYakub;kesemuanyaberjumlahtujuhorang.

26SemuaorangyangdatangbersamaYakubkeMesir, yangkeluardaripinggangnya,selainisterianak-anak Yakub,semuanyaberjumlahenampuluhenamorang;

27Anak-anakYusuf,yangdilahirkanuntuknyadiMesir, adalahduaorang;semuaorangdarikeluargaYakub,yang datangkeMesir,berjumlahtujuhpuluhorang

28DandiamenyuruhYehudamendahuluidiakepada Yusuf,untukmengarahkanmukanyakeGosyen;dan merekasampaiketanahGosyen

29LaluYusufmenyiapkankeretanya,lalupergimenemui Israel,ayahnya,keGosyen,danmenghadapdia;dandia jatuhkelehernya,danmenangisdilehernyabeberapalama 30LalukataIsraelkepadaYusuf,Biarlahakumati,kerana akutelahmelihatwajahmu,keranaengkaumasihhidup.

31DanYusufberkatakepadasaudara-saudaranya,dan kepadakeluargabapanya,Akuakanpergidan memberitahuFiraun,danberkatakepadanya,Saudarasaudaraku,dankeluargaayahku,yangberadaditanah Kanaan,telahdatangkepadaku;

32Danlelakiituadalahgembala,keranaperniagaan merekaialahmenggembalakanlembu;danmerekatelah membawaternakanmereka,danternakanmereka,dan semuayangmerekamiliki.

33DanakanterjadiapabilaFiraunmemanggilkamudan berkata,Apakahpekerjaankamu?

34Makahendaklahkamuberkata:Hamba-hambamutelah berniagadarimudahinggasekarang,baikkamidanjuga nenekmoyangkami,supayakamubolehdiamditanah Gosyen;keranasetiapgembalaadalahkekejianbagiorang Mesir

BAB47

1KemudianYusufdatangdanmemberitahuFiraun, katanya,Ayahkudansaudara-saudaraku,dankambing dombamereka,danlembusapimereka,dansegalayang merekamiliki,telahdatangdaritanahKanaan;dan, lihatlah,merekaberadaditanahGosyen.

2Dandiamengambilbeberapaorangsaudaranya,iaitu limaorang,danmenghadapkanmerekakepadaFiraun.

3DanFiraunberkatakepadasaudara-saudaranya,Apakah pekerjaankamu?DanmerekaberkatakepadaFiraun, Hamba-hambamuadalahgembala,baikkamidanjuga nenekmoyangkami.

4MerekaberkatalagikepadaFiraun,"Kamidatanguntuk tinggaldinegeriini;keranahamba-hamba-Mutidak mempunyaipadangrumputuntukternakanmereka;kerana kelaparansangathebatditanahKanaanOlehsebabitu, kamimohonkepada-Mu,izinkanhamba-hamba-Mu tinggalditanahGosyen

5DanFiraunberkatakepadaYusuf,katanya,Ayahmudan saudara-saudaramutelahdatangkepadamu.

6TanahMesiradadihadapanmu;dinegeriyangterbaik tempatkanlahayahmudansaudara-saudaramutinggal;

Kejadian

biarlahmerekatinggalditanahGosyen,danjikaengkau mengetahuiadaorangyangrajindiantaramereka,maka jadikanlahmerekapenguasaatasternakanku

7LaluYusufmembawaYakub,ayahnya,menghadap Firaun,laluYakubmemberkatiFiraun.

8DanFiraunberkatakepadaYakub,Berapaumurmu?

9DanYakubberkatakepadaFiraun,"Hari-haridalam tahun-tahunpengembaraankuadalahseratustigapuluh tahun:sedikitdanburuklahhari-haridalamtahun-tahun hidupku,dantidakmencapaihari-haridalamtahun-tahun kehidupanbapa-bapakupadahari-harihajimereka 10LaluYakubmemberkatiFiraun,lalupergidarihadapan Firaun.

11DanYusufmenempatkanayahnyadansaudarasaudaranya,danmemberikanmerekamilikditanahMesir, dinegeriyangterbaik,ditanahRameses,sepertiyang diperintahkanFiraun

12DanYusufmemberimakankepadaayahnya,saudarasaudaranya,danseisirumahayahnya,denganroti,menurut keluargamereka

13Dantidakadarotidiseluruhnegeri;keranakelaparan itusangathebat,sehinggatanahMesirdanseluruhtanah Kanaanmenjadilesukeranakelaparanitu

14KemudianYusufmengumpulkansemuawangyang terdapatditanahMesirdanditanahKanaan,untuk gandumyangmerekabeli,laluYusufmembawawangitu kedalamrumahFiraun

15KetikauanghabisditanahMesirdanditanahKanaan, semuaorangMesirdatangkepadaYusufdanberkata,"Beri kamiroti,sebabmengapakamiharusmatidihadapanmu?" keranawanggagal.

16DanYusufberkata,Berikanternakankamu;dansaya akanmemberikanandauntukternakananda,jikawang gagal.

17DanmerekamembawaternakmerekakepadaYusuf, danYusufmemberimerekarotisebagaigantikuda,dan untukkambingdomba,danuntukternakanlembu,dan untukkeldai;dandiamemberimerekamakandenganroti untuksemuaternakmerekapadatahunitu

18Apabilatahunituberakhir,merekadatangkepadanya padatahunyangkedua,danberkatakepadanya:Kamitidak akanmenyembunyikannyadaripadatuanku,bagaimana wangkamitelahhabis;tuankujugamempunyaikawanan ternakankami;tidakadayangtinggaldimatatuanku, melainkanbadankamidantanahkami

19Mengapakamiakanmatidihadapanmata-Mu,baik kamimaupunnegerikami?belilahkamidantanahkami sebagairoti,makakamidantanahkamiakanmenjadi hambakepadaFiraun;danberikanlahkepadakamibenih, supayakamihidupdantidakmati,supayanegeriitutidak menjadisunyisepi

20DanYusufmembeliseluruhtanahMesiruntukFiraun; sebaborangMesirmasing-masingmenjualladangnya, keranakelaparanmelandamereka,makatanahitumenjadi milikFiraun

21Adapunorang-orangitu,iamemindahkanmerekake kota-kotadarisatuujungperbatasanMesirsampaikeujung yanglain

22Hanyatanahimamyangtidakdibelinya;keranapara imammempunyaibahagianyangdiberikankepadamereka dariFiraun,danmemakanbahagianmerekayangdiberikan

Firaunkepadamereka,sebabitumerekatidakmenjual tanahmereka.

23LaluYusufberkatakepadabangsaitu,"Lihatlah,hari iniakutelahmembelikamudantanahmuuntukFiraun.

24Danakanterjadiapabilahasilitu,kamuharus memberikanseperlimakepadaFiraun,danempatbahagian akanmenjadimilikkamu,untukbenihdiladang,danuntuk makanankamu,danuntukmerekaseisirumahmu,dan untukmakananuntukanakkecilanda

25Danmerekaberkata,"Engkautelahmenyelamatkan nyawakami;biarlahkamimendapatkasihkaruniadimata tuanku,dankamiakanmenjadihambaFiraun"

26DanYusufmenetapkannyasebagaiundang-undangatas tanahMesirhinggahariini,bahawaFiraunakanmendapat bahagiankelima;kecualitanahparaimamsahaja,yang bukankepunyaanFiraun.

27DanIsraeldiamditanahMesir,ditanahGosyen;dan merekamempunyaihartadidalamnya,danbertumbuhdan berlipatgandadengansangatbanyak.

28DanYakubtinggalditanahMesirtujuhbelastahun, makaumurYakubadalahseratusempatpuluhtujuhtahun 29DanmasanyasemakindekatbahawaIsraelharusmati: dandiamemanggilanaknyaYusuf,danberkatakepadanya, Jikasekarangakutelahmendapatkasihkaruniadi hadapan-Mu,tolongletakkantanganmudibawahpahaku, danberbuatbaikdanjujurdengansaya;jangankuburkan akudiMesir

30Tetapiakuakanberbaringdengannenekmoyangku, danengkauakanmembawaakukeluardariMesirdan menguburkanakudikuburanmerekaDandiaberkata, "Akuakanmelakukansepertiyangkamukatakan."

31Dandiaberkata,BersumpahlahkepadakuDandia bersumpahkepadanyaDanIsraeltundukdiataskepala katil.

BAB48

1Sesudahitu,adaorangmemberitahuYusuf:"Ketahuilah, ayahmusakit"Makadiamembawakeduaanaknya, ManasyedanEfraim,bersamanya.

2DanseseorangmemberitahuYakub,katanya,"Lihat, anakmuYusufdatangkepadamu"Israelmenguatkan dirinya,lalududukdiataskatil.

3DanYakubberkatakepadaYusuf,TuhanYang MahakuasamenampakkandirikepadakudiLuzditanah Kanaan,danmemberkatiaku, 4Danberkatakepadaku,Lihatlah,Akuakanmembuat engkauberanakcucudanmelipatgandakanengkau,dan Akuakanmenjadikanengkausuatukumpulanbangsa;dan akanmemberikantanahinikepadaketurunanmusebagai milikkekal

5Dansekarangduaanaklelakimu,EfraimdanManasye, yanglahirbagimuditanahMesirsebelumakudatang kepadamukeMesir,adalahmilikku;sepertiRubendan Simeon,merekaakanmenjadimilikku

6Danketurunanmu,yangengkaulahirkanselepasmereka, akanmenjadimilikmu,danakandisebutmenurutnama saudara-saudaramerekadalamwarisanmereka 7Adapunaku,ketikaakudatangdariPadan,Rahelmatidi sampingkuditanahKanaandijalan,padahaltinggal sedikitlagiuntuksampaikeEfrat,danaku

menguburkannyadisanadijalanEfrat;yangsamaialah Betlehem.

8DanIsraelmelihatanak-anakYusuf,laluberkata, Siapakahmerekaini?

9DanYusufberkatakepadabapanya,Merekaadalahanakanakku,yangTuhanberikankepadakuditempatiniDan diaberkata,Bawalahmerekakepadaku,danakuakan memberkatimereka.

10SekarangmataIsraelkaburkeranausia,sehinggadia tidakdapatmelihatDandiamembawamerekadekat kepadanya;dandiamenciummereka,danmemeluk mereka

11LalukataIsraelkepadaYusuf,"Akutidakmenyangka untukmelihatwajahmu,dansesungguhnyaAllahtelah menunjukkankepadakuketurunanmujuga"

12LaluYusufmembawamerekakeluardariantara lututnya,dandiasujuddenganmukanyaketanah

13LaluYusufmengambilmerekaberdua,Efraimdengan tangankanannyakearahkiriIsrael,danManasyedengan tangankirinyakearahkananIsrael,lalumembawamereka dekatkepadanya

14LaluIsraelmengulurkantangankanannyadan meletakkannyadiataskepalaEfraim,yanglebihmuda,dan tangankirinyadiataskepalaManasye,sambilmenuntun tangannyadengansengaja;keranaManasyeadalahanak sulung

15DandiamemberkatiYusuf,danberkata,Tuhan,yangdi hadapan-NyanenekmoyangkuAbrahamdanIshak berjalan,Tuhanyangmemberimakankepadakusepanjang hidupkusampaihariini,

16Malaikatyangmenebusakudaripadasegalakejahatan, memberkatianak-anakitu;danbiarlahnama-Kudisebut padamereka,dannamanenekmoyang-KuAbrahamdan Ishak;danbiarlahmerekabertumbuhmenjadibanyakdi tengah-tengahbumi

17KetikaYusufmelihatbahwaayahnyameletakkan tangankanannyadiataskepalaEfraim,halitutidak disukainya,laludiamengangkattanganayahnyauntuk memindahkannyadarikepalaEfraimkekepalaManasye

18Yusufberkatakepadabapanya,"Janganbegitu,ayahku, keranainianaksulung;letakkantangankananmudiatas kepalanya

19Tetapiayahnyaenggandanberkata,Akutahu,anakku, akutahuitu:diajugaakanmenjadibangsa,dandiajuga akanmenjadibesar:tetapisesungguhnyaadiknyaakan lebihbesardaripadadia,danketurunannyaakanmenjadi. sebilanganbesarbangsa

20Dandiamemberkatimerekapadahariitu,katanya,Di dalammuakanorangIsraelmemberkati,denganberkata, TuhanmenjadikankamusepertiEfraimdanseperti Manasye,danDiameletakkanEfraimdihadapanManasye

21LalukataIsraelkepadaYusuf,"Lihatlah,akuakanmati, tetapiAllahakanmenyertaikamudanmembawakamu kembalikenegerinenekmoyangmu"

22LagipulaAkutelahmemberikankepadamusatu bahagiandaripadasaudara-saudaramu,yangtelahKuambil daritanganorangAmoridenganpedangdanbusur-Ku.

BAB49

1DanYakubmemanggilanak-anaknya,danberkata, Berkumpullah,supayaakumemberitahukamuapayang akanmenimpakamupadahari-hariterakhir.

2Berkumpullahdandengarlah,haianak-anakYakub;dan dengarlahIsrael,bapamu

3Ruben,engkaulahanaksulungku,kekuatanku,dan permulaankekuatanku,keagunganmartabat,dan keagungankekuasaan:

4Tidakstabilsepertiair,engkautidakakanunggul;kerana engkautelahnaikketempattidurayahmu;makaengkau menajiskannya:dianaikketempattidurku.

5SimeondanLewiadalahsaudaralelaki;alat-alat kezalimanadadikediamanmereka

6Wahaijiwaku,janganlahengkaumasukkedalamrahsia mereka;kepadaperhimpunanmereka,yangmulia, janganlahengkaubersatu,keranadalamkemarahanmereka merekamembunuhseorangmanusia,dandengankerelaan hatimerekamerobohkantembok

7Terkutuklahkemarahanmereka,keranaiasangatsengit; dankemurkaanmereka,keranaitukejam:Akuakan membagi-bagikanmerekadalamYakub,danmenyerakkan merekadidalamIsrael

8Yehuda,engkaulahyangakandipujiolehsaudarasaudaramu;tanganmuakanberadadilehermusuhmu; anak-anakayahmuakansujuddihadapanmu

9Yehudaadalahanaksinga:darimangsa,anakku,engkau telahnaik:diamembungkuk,diaberbaringsepertisinga, dansepertisingatua;siapayangakanmembangkitkandia?

10TongkatkerajaantidakakanberanjakdariYehuda,atau pemberihukumdariantarakakinya,sehinggaSilodatang; dankepada-Nyalahpengumpulanrakyat

11Mengikatanaklembunyapadapokokanggur,dananak keledainyapadapokokanggurpilihan;diamencuci pakaiannyadengananggur,danpakaiannyadengandarah anggur.

12Matanyaakanmerahkeranawain,dangiginyaputih keranasusu

13Zebulonakandiamditepilaut;dandiaakanmenjadi tempatpersinggahankapal;dansempadannyasampaike Sidon

14Isakharadalahkeledaiyangkuatberbaringdiantaradua beban

15Dandiamelihatbahawaperhentianitubaik,dannegeri itumenyenangkan;danmenundukkanbahunyauntuk memikul,danmenjadihambauntukupeti

16Danakanmenghakimibangsanya,sepertisalahsatu sukuIsrael

17Danakanmenjadiulardijalan,seekorularberbisadi jalan,yangmenggigittumitkuda,sehinggapenunggangnya jatuhkebelakang.

18Akumenantikankeselamatandaripada-Mu,yaTUHAN 19Gad,pasukanakanmengalahkandia,tetapidiaakan mengalahkanpadaakhirnya

20DariAsyerrotinyaakanmenjadigemuk,dandiaakan menghasilkanmakananraja.

21Naftaliadalahseekorrusayangdilepaskan:dia mengeluarkankata-katayangbaik

22Yusufadalahdahanyangberbuah,dahanyangberbuah ditepitelaga;yangcabang-cabangnyamelintasidinding:

23Parapemanahsangatmendukacitakandia,dan menembakdia,danmembencidia.

24Tetapibusurnyakekaldalamkekuatan,danlengan tangannyadikuatkanolehtanganTuhanYakubyang perkasa;(darisitulahgembala,batuIsrael:)

25BahkandemiTuhanayahmu,yangakanmenolongmu; dandemiYangMahaKuasa,yangakanmemberkati engkaudenganberkatdarilangitdiatas,berkatdari samuderarayayangbersemayamdibawah,berkatbagi dadadanrahim

26Berkatayahmutelahmelampauiberkatnenek moyangkuhinggakepuncakbukit-bukityangkekal:itu akanberadadiataskepalaYusuf,dandiatasubun-ubun kepalaorangyangterpisahdarisaudara-saudaranya

27Benyaminakanmengamuksepertiserigala;padawaktu pagiiaakanmemakanmangsanya,danpadawaktumalam iaakanmembagi-bagirampasan

28InisemuaialahduabelassukuIsrael:daninilahyang dikatakanbapamerekakepadamerekadanmemberkati mereka;setiaporangdiberkati-Nyamenurutberkatnya

29Laluiamemerintahkanmereka,katanyakepadamereka, "Akuakandikumpulkankepadabangsaku;kuburkanlah akubersama-samanenekmoyangkudidalamguayangdi padangEfron,orangHetitu, 30DidalamguayangdipadangMakhpela,yangdi hadapanMamre,ditanahKanaan,yangdibelioleh AbrahamdenganladangEfron,orangHetitu,untuk menjaditanahpekuburan.

31DisanamerekamenguburkanAbrahamdanSara, isterinya;disanamerekamenguburkanIshakdanRibka, isterinya;dandisanaakumenguburkanLea.

32Ladangdanguayangadadidalamnyadibelidaripada baniHet

33DanapabilaYakubselesaimemerintahkananakanaknya,diamengangkatkakinyaketempattidur,dan menyerahkanrohnya,dandikumpulkankepadabangsanya

BAB50

1LaluYusufjatuhkeatasmukaayahnya,danmenangisdi atasnyadanmenciumdia

2DanYusufmemerintahkanhamba-hambanya,paratabib, untukmembalsemayahnya,danparatabibitumembalemin Israel

3Danempatpuluhharitelahdigenapibaginya;kerana demikiangenaplahhari-hariorangyangdibalsem:dan orangMesirmeratapidiatujuhpuluhhari

4Danapabilahari-hariperkabungannyatelahberlalu, YusufberkatakepadakeluargaFiraun,katanya,Jika sekarangakutelahmendapatkasihkaruniadimatakamu, katakanlah,akumohonkepadamu,dihadapantelinga Firaun,katanya, 5Ayahkumenyuruhakubersumpah,katanya, Sesungguhnyaakumati:dalamkuburkuyangtelahaku galiuntukkuditanahKanaan,disanalahengkau menguburkanakuMakasekarangizinkansayapergi,saya mohon,danmenguburkanayahsaya,dansayaakan kembali

6LaluFiraunberkata,"Pergilahdankuburkanayahmu, sesuaidengansumpahnyakepadamu."

7MakapergilahYusufuntukmenguburkanayahnya,dan bersama-samadengandiapergilahsemuahambaFiraun, tua-tuarumahnya,dansemuatua-tuatanahMesir, 8DanseluruhkeluargaYusuf,dansaudara-saudaranya, dankeluargabapanya:hanyaanak-anakkecilmereka, kambingdombadanlembusapimereka,yangditinggalkan ditanahGosyen

9Lalunaikbersama-samadiakeretadanorangberkuda, danituadalahsuatukumpulanyangsangatbesar

10KemudianmerekasampaiketempatpengirikanAtad, yangterletakdiseberangYordan,dandisanamereka berkabungdenganratapanyangbesardansangatpedih, dandiaberkabungtujuhhariuntukayahnya.

11Ketikapenduduknegeriitu,orangKanaan,melihat perkabunganditempatpengisahanAtad,merekaberkata, "Iniadalahperkabunganyangmenyedihkanbagiorang Mesir,sebabitunamanyaAbelmizraim,yangterletakdi seberangYordan"

12Dananak-anaknyamelakukankepadanyasepertiyang diperintahkannyakepadamereka:

13Sebabanak-anaknyamembawadiaketanahKanaan danmenguburkannyadidalamguadipadangMakhpela, yangdibeliolehAbrahambersamaladangituuntuk menjaditanahpekuburanEfron,orangHet,dihadapan Mamre.

14MakapulanglahYusufkeMesir,diadansaudarasaudaranya,dansemuaorangyangpergibersama-samadia untukmenguburkanayahnya,setelahdiamenguburkan ayahnya

15Ketikasaudara-saudaraYusufmelihatayahmereka sudahmati,merekaberkata,"MungkinYusufakan membencikitadanpastiakanmembalassegalakejahatan yangtelahkitalakukankepadanya"

16DanmerekamenghantarseorangutusankepadaYusuf, mengatakan,Ayahmutelahmemerintahkansebelumdia mati,katanya,

17MakahendaklahkamuberkatakepadaYusuf, Ampunilah,akumohonkepadamusekarang,pelanggaran saudara-saudaramu,dandosamereka;keranamerekatelah berbuatjahatkepadamu,dansekarang,kamimohon, ampunilahkesalahanhamba-hambaAllahayahmuDan Yusufmenangisapabilamerekabercakapkepadanya

18Dansaudara-saudaranyajugapergidansujuddi hadapannya;danmerekaberkata,"Lihatlah,kamiadalah hambamu"

19DanYusufberkatakepadamereka,Jangantakut,kerana adakahakuinimenggantikanTuhan?

20Tetapitentangkamu,kamubersangkaburukterhadap aku;tetapiTuhanmerencanakannyauntukkebaikan,untuk melaksanakan,sepertiyangberlakupadahariini,untuk menyelamatkanbanyakoranghidup

21Sekarang,jangantakut:Akuakanmemeliharakamu dananak-anakmuDandiamenghiburkanmereka,dan berbicaradenganbaikkepadamereka

22DanYusuftinggaldiMesir,diadanseisirumah bapanya,danYusufhidupseratussepuluhtahun

23DanYusufmelihatanak-anakEfraimdariketurunan yangketiga;jugaanak-anakMakhir,anakManasye,diasuh diataslututYusuf

24LaluYusufberkatakepadasaudara-saudaranya,Aku sudahmati,danAllahpastiakanmengunjungikamudan membawakamukeluardarinegeriinikenegeriyangtelah

Kejadian dijanjikan-NyadengansumpahkepadaAbraham,Ishakdan Yakub.

25LaluYusufbersumpahkepadabaniIsrael,katanya, Allahpastiakanmelawatkamu,dankamuakanmembawa tulang-tulangkudarisini.

26MakamatilahYusuf,ketikaberumurseratussepuluh tahun,danmerekamenjimatdia,dandiadimasukkanke dalampetimatidiMesir.