Pengkhotbah
BAB1
1PerkataanPengkhotbah,anakDaud,rajadiYerusalem.
2Kesia-siaanyangsia-sia,kataPengkhotbah,kesia-siaan yangsia-sia;semuanyasia-sia
3Apakahuntungseseorangdarisegalajerihpayahnya yangdiambilnyadibawahmatahari?
4Satugenerasiberlalu,dangenerasiyanglaindatang, tetapibumikekalselama-lamanya.
5Mataharijugaterbit,danmatahariterbenam,dan bergegasketempatnyadimanadiaterbit
6Anginbertiupkeselatandanberbelokkeutara;ia berputarterus-menerus,dananginkembalisemula mengikutlitarnya
7Semuasungaimengalirkelaut;namunlauttidakpenuh; ketempatdarimanasungai-sungaiitudatang,kesana merekakembalilagi
8Segalasesuatupenuhdengankerjakeras;manusiatidak dapatmengucapkannya:matatidakpuasmelihat,dan telingatidakpuasmendengar
9Perkarayangtelahada,itulahyangakanada;danapa yangdilakukanadalahapayangakandilakukan:dantidak adaperkarabarudibawahmatahari
10Adakahsesuatuyangbolehdikatakan:Lihat,inibaru? itusudahberlakusejakdahulukala,yangadasebelumkita
11Tidakadaingatanakanperkara-perkaradahulu;dan tidakakanadaingatantentangperkarayangakandatang denganyangakandatangselepasitu
12Aku,Pengkhotbah,adalahrajaatasIsraeldiYerusalem 13Danakumemberikanhatikuuntukmencaridan menyelidikidenganhikmattentangsegalasesuatuyang dilakukandibawahlangit:kesusahanyangberatinitelah Allahberikankepadaanak-anakmanusiauntukberlatih dengannya
14Sayatelahmelihatsemuapekerjaanyangdilakukandi bawahmatahari;dan,lihatlah,semuanyaadalahsia-siadan gangguanjiwa
15Yangbengkoktidakdapatdiluruskan,danyangkurang tidakdapatdihitung
16Akuberbicaradenganhatikusendiri,denganberkata, Sesungguhnya,akutelahmenjadibesar,dantelah memperolehlebihbanyakhikmatdaripadasemuaorang yangsebelumakudiYerusalem:ya,hatikumempunyai pengalamanyangbesartentanghikmatdanpengetahuan.
17Danakumemberikanhatikuuntukmengetahuihikmat, danuntukmengetahuikegilaandankebodohan;
18Keranadalambanyakkebijaksanaanterdapatbanyak kesedihan,danorangyangmenambahpengetahuan menambahkesedihan
BAB2
1Akuberkatadalamhatiku:Pergilahsekarang,akuakan mengujiengkaudengansukacita,sebabitubersenangsenanglah,dansesungguhnyainijugasia-sia
2Akuberkatatentangketawa,Iagila,dantentang kegirangan,Apakahgunanya?
3Sayaberusahadalamhatisayauntukmemberikandiri sayakepadaanggur,namunmembiasakanhatisayadengan
kebijaksanaan;danuntukberpegangpadakebodohan, sehinggaakudapatmelihatapayangbaikbagianak-anak manusia,yangharusmerekalakukandibawahlangit seumurhidupmereka
4Akumembuatbagikupekerjaanyangbesar;Saya membinarumahuntuksaya;Sayamenanamkebunanggur untuksaya:
5Akumembuatbagikutaman-tamandankebun-kebun, danakumenanampohon-pohondidalamnyadarisegala jenisbuah-buahan
6Akumembuatbagikukolam-kolamair,untukmenyiram dengannyakayuyangmenghasilkanpohon-pohon.
7Akumendapatbudakdanbudakperempuanuntukku,dan mempunyaibudak-budakyangdilahirkandirumahku;Aku jugamempunyaihartayangbesar,baikternakanbesar maupunternakkecil,melebihisegalayangadadi Yerusalemsebelumaku
8Akujugamengumpulkanperakdanemas,danhartakhas raja-rajadandaerah-daerah:Akumendapatkanbagiku penyanyilelakidanpenyanyiwanita,dankesukaananakanakmanusia,sebagaialatmuzik,dansegalamacam.
9Makaakumenjadibesardanbertambahlebihdaripada semuaorangyangsebelumakudiYerusalem,dan hikmatkutetappadaku.
10Danapapunyangmatasayainginkansayatidaksimpan daripadamereka,sayatidakmenahanhatisayadaripada sebarangkegembiraan;keranahatikubergembiradalam segalajerihpayahku:daninilahbahagiankudarisegala jerihpayahku
11Kemudianakumelihatkepadasegalapekerjaanyang telahdilakukanolehtanganku,danpadajerihpayahyang telahakukerjakan,danlihatlah,semuanyaadalahkesiasiaandangangguanjiwa,dantidakadafaedahnyadi bawahmatahari
12Danakuberpalinguntukmelihatkebijaksanaan,dan kegilaan,dankebodohan;bahkanapayangtelahdilakukan. 13Kemudianakumelihatbahawahikmatmelebihi kebodohan,sebagaimanaterangmengatasikegelapan.
14Mataorangbijakadadidalamkepalanya;tetapiorang bodohberjalandalamkegelapan:dansayasendirijuga menyedaribahawasatukejadianberlakukepadamereka semua
15Laluakuberkatadalamhatiku:Sepertiyangmenimpa orangbodoh,demikianlahjugayangterjadikepadaku;dan mengapasayalebihbijak?Makaakuberkatadalamhatiku, bahawainijugaadalahsia-sia
16Keranatidakadaingatankepadaorangbijaklebih daripadakepadaorangbodohuntukselama-lamanya; memandangkanapayangadapadahari-hariyangakan datang,semuanyaakandilupakan.Danbagaimanakah kematianorangbijakitu?sebagaiorangbodoh
17Olehituakumembencikehidupan;keranapekerjaan yangdilakukandibawahmatahariadalahberatbagiku, keranasemuanyaadalahsia-siadankesusahanjiwa
18Ya,akumembencisegalajerihpayahkuyangtelah kulakukandibawahmatahari,keranaakuharus menyerahkannyakepadaorangyangakandatang sesudahku
19Dansiapayangtahusamaadadiaakanmenjadiseorang yangbijakataubodoh?tetapiiaakanberkuasaatassegala jerihpayahkuyangtelahakujerihpayah,danyangtelah akuperlihatkansebagaibijaksanadibawahmatahari.Ini jugakesombongan
20Olehitu,akuberusahamembuathatikuberputusasa terhadapsemuakerjakerasyangakulakukandibawah matahari
21Keranaadaorangyangjerihpayahnyaadalahdalam kebijaksanaan,dandalampengetahuan,dandalam kesaksamaan;tetapikepadaorangyangtidakbersusah payahdidalamnyahendaklahdiameninggalkannya sebagaibahagiannya.Inijugaadalahsia-siadankejahatan yangbesar
22Sebabapayangdimilikimanusiadarisegalajerih payahnyadandarikesusahanhatinya,yangtelah dijerihkannyadibawahmatahari?
23Keranasepanjanghidupnyaadalahkedukaan,dan kesusahannyaadalahkesedihan;ya,hatinyatidaktenang padawaktumalamInijugakesombongan
24Tidakadayanglebihbaikbagiseseorangselain daripadamakandanminum,danmembuatjiwanya bersenang-senangdalamjerihpayahnyaInijugasayalihat, bahawaiaadalahdaritanganTuhan.
25Keranasiapayangbolehmakan,atausiapalagiyang dapatmenyegerakankesini,lebihdaripadaaku?
26SebabAllahmemberikankepadaorangyangberkenan kepada-Nyahikmat,danpengetahuan,dansukacita;Ini jugaadalahkesia-siaandangangguanjiwa
BAB3
1Untuksegalasesuatuadamasanya,danadamasauntuk segalamaksuddibawahlangit:
2Adamasauntukdilahirkan,adamasauntukmati;ada masauntukmenanam,adamasauntukmencabutyang ditanam;
3Adamasauntukmembunuh,adamasauntuk menyembuhkan;masauntukmerobohkan,danmasauntuk membina;
4Adamasauntukmenangis,adamasauntukketawa;ada masauntukberkabung,adamasauntukmenari;
5Adamasauntukmembuangbatu,adamasauntuk mengumpulkanbatu;masauntukmemeluk,danmasa untukmenahandiridaripadamemeluk;
6Adamasauntukmendapatkan,adamasauntuk kehilangan;adamasauntukmenyimpan,adamasauntuk membuang;
7Adamasauntukmengoyak,adamasauntukmenjahit; adamasauntukberdiamdiri,adamasauntukbercakap;
8Adamasauntukmengasihi,adamasauntukmembenci; masaperang,danmasadamai
9Apakahuntungnyaorangyangbekerjadalamapayang dikerjakannya?
10AkutelahmelihatkesusahanyangdiberikanAllah kepadaanak-anakmanusiauntukdilatihdidalamnya
11Diatelahmenjadikansegalasesuatuindahpada waktunya,jugatelahmeletakkanduniadalamhatimereka, supayatidakseorangpundapatmengetahuipekerjaanyang dibuatTuhandariawalhinggaakhir
12Sayatahubahawatidakadayangbaikpadamereka, melainkanseoranglelakibergembiradanmelakukan kebaikandalamhidupnya
13Danjugabahawasetiaporangharusmakandanminum, danmenikmatikebaikandarisemuajerihpayahnya,itu adalahpemberianTuhan
14Akutahubahawa,apasahajayangdilakukanTuhan,itu akankekaluntukselama-lamanya:tidakadayangdapat ditambahkankepadanya,ataudiambilsesuatudaripadanya; danTuhanmelakukannya,supayamanusiatakutkepadaNya.
15Apayangtelahadasekarang;danapayangakan berlakutelahpunada;danAllahmenghendakiapayang telahlalu.
16Danlebih-lebihlagiakumelihatdibawahmatahari tempatpenghakiman,bahawakejahatanadadisana;dan tempatkebenaran,kejahatanituadadisana
17Akuberkatadalamhatiku,Tuhanakanmenghakimi orangbenardanorangjahat,keranaadamasanyauntuk setiaptujuandanuntuksetiappekerjaan
18Akuberkatadalamhatikumengenaihartaanak-anak manusia,supayaTuhandapatmenyatakanmereka,dan supayamerekabolehmelihatbahawamerekasendiri adalahbinatang
19Keranaapayangmenimpaanak-anakmanusiamenimpa binatang;bahkansatuperkaramenimpamereka:seperti yangseorangmati,begitujugayanglain;ya,mereka semuamempunyaisatunafas;sehinggamanusiatidak mempunyaikelebihandaripadabinatang:keranasemuanya adalahsia-sia
20Semuapergikesatutempat;semuanyadaridebu,dan semuanyakembalimenjadidebu
21Siapakahyangmengetahuirohmanusiayangnaikke atas,danrohbinatangituturunkebumi?
22Olehkeranaitusayamelihatbahawatidakadayang lebihbaik,daripadaseseorangharusbergembiradalam pekerjaannyasendiri;keranaitulahbahagiannya:kerana siapakahyangakanmembawadiauntukmelihatapayang akanberlakuselepasdia?
BAB4
1Makaakukembali,danmelihatsegalapenindasanyang dilakukandibawahmatahari,danlihatlahairmataorang yangtertindas,danmerekatidakmempunyaipenghibur; dandipihakpenindasmerekaadakuasa;tetapimereka tidakmempunyaipenghibur
2Olehituakumemujiorangmatiyangsudahmatilebih daripadaoranghidupyangmasihhidup.
3Ya,lebihbaikdiadaripadakeduanya,yangbelumlahir, yangtidakmelihatperbuatanjahatyangdilakukandi bawahmatahari.
4Sekalilagi,akumelihatsemuakesusahandansetiap pekerjaanyangbaik,bahawauntukituseseorangirihati kepadasesamanyaInijugaadalahkesombongandan gangguanjiwa
5Orangbodohmelipattangannya,danmemakan dagingnyasendiri.
6Lebihbaiksegenggamdenganketenangan,daripada keduatanganpenuhdenganjerihlelahdankesusahanjiwa 7Kemudiansayakembali,dansayamelihatkesia-siaandi bawahmatahari
8Adaseorangsahaja,dantidakadayangkedua;ya,dia tidakmempunyaianakmahupunsaudaralelaki:namun tiadapenghujungsegalajerihpayahnya;danmatanyatidak puasdengankekayaan;tidakjugaDiaberkata,Untuk siapakahakubersusahpayah,danmenghilangkankebaikan
jiwaku?Inijugaadalahsia-sia,ya,iaadalahsatukesusahan 9Dualebihbaikdaripadaseorang;keranamereka mendapatganjaranyangbaikuntukkerjamereka
10Keranajikamerekajatuh,yangsatuakanmengangkat rakannya,tetapicelakalahdiayangseorangdiriapabiladia jatuh;keranadiatidakmempunyaioranglainuntuk menolongnya
11Sekalilagi,jikaduaorangberbaringbersama-sama, makamerekamenjadipanas:tetapibagaimanakahseorang bolehmenjadihangatseorangdiri?
12Danjikaseorangmengalahkannya,duaorangakan melawannya;dantalitigalipatantidakcepatputus
13Lebihbaikseoranganakyangmiskindanbijaksana daripadaseorangrajayangtuadanbodoh,yangtidakakan diberiperingatanlagi
14Keranadaripadapenjaradiadatanguntukmemerintah; sedangkanorangyangdilahirkandalamkerajaannya menjadimiskin
15Akumelihatsemuayanghidupyangberjalandibawah matahari,dengananakkeduayangakanberdiri menggantikandia
16Tidakadakesudahanbagisemuabangsa,bahkandari semuaorangyangtelahmendahuluimereka;merekayang sesudahnyatidakakanbergembirakarenadia Sesungguhnyainijugaadalahkesia-siaandangangguan jiwa
BAB5
1JagalahkakimuapabilaengkaupergikerumahAllah, danlebihbersediauntukmendengar,daripada mempersembahkankorbanorangbodoh,keranamereka tidakmenyangkabahawamerekamelakukankejahatan
2Janganlahtergesa-gesadenganmulutmu,danjanganlah hatimutergesa-gesauntukmengucapkanapa-apadi hadapanTuhan,keranaTuhanadadisyurgadankamudi bumi;olehitubiarlahperkataanmusedikit.
3Keranamimpidatangmelaluibanyakperniagaan;dan suaraorangbodohdikenalidenganbanyakperkataan
4ApabilakamubernazarkepadaTuhan,janganbertangguh untukmenunaikannya;keranadiatidakberkenankepada orangbodoh:bayarlahapayangtelahkamunazarkan
5Lebihbaikengkautidakbernazar,daripadaengkau bernazartetapitidakmenunaikannya
6Janganbiarkanmulutmumenyebabkandagingmu berdosa;danjanganlahengkauberkatadihadapanmalaikat itu,bahawaituadalahsuatukesesatan
7Keranadalambanyakmimpidanbanyakperkataan terdapatjugapelbagaikesia-siaan:tetapitakutlahkepada Tuhan
8Jikaengkaumelihatpenindasanterhadaporangmiskin, danpenyimpanganhukumdankeadilandengankejamdi suatuwilayah,janganheranakanhalitu,karenaorang yanglebihtinggidariyangtertinggimenghormati;danada yanglebihtinggidaripadamereka
9Lagipunkeuntunganbumiadalahuntuksemua:raja sendiridilayanolehladang.
10Orangyangmencintaiperaktidakakanpuasdengan perak;atauorangyangsukakelimpahandengan pertambahan:inijugasia-sia.
11Apabilabarangbertambah,bertambahlahpulaorang yangmemakannya:danapakahgunanyabagipemiliknya, selainmelihatnyadenganmata?
12Tidurorangyangbekerjaadalahmanis,baikdiamakan sedikitataubanyak,tetapikelimpahanorangkayatidak akanmembiarkandiatidur
13Adasuatukejahatanyangdahsyatyangtelahkulihatdi bawahmatahari,yaitukekayaanyangdisimpanbagi pemiliknyauntukmencelakakanmereka
14Tetapikekayaanitubinasadengansusahpayah,dandia melahirkanseoranganaklelaki,tetapitidakadaapa-apadi tangannya
15Sepertidiakeluardarirahimibunya,dengantelanjang diaakankembaliuntukpergisepertidiadatang,dantidak akanmengambilapa-apadarijerihpayahnya,yangboleh dibawanyadalamtangannya.
16Daninijugamerupakankejahatanyangbesar,bahawa dalamsegalahalsepertidiadatang,begitujugadiaakan pergi:danapauntungnyadiayangtelahbekerjakeras untukangin?
17Sepanjanghidupnyajugadiamakandalamkegelapan, dandiamempunyaibanyakkesedihandankemarahan denganpenyakitnya
18Lihatlahapayangtelahkulihat:adalahbaikdanindah bagiseseoranguntukmakandanminum,danmenikmati kebaikandarisegalajerihlelahnyayangdilakukannyadi bawahmatahariseumurhidupnya,yangdiberikanAllah kepadanya:adalahbahagiannya.
19JugasetiaporangyangdiberiAllahkekayaandan kekayaan,dandiberikuasauntukmakandaripadanya,dan mengambilbahagiannya,danbersukacitadalamjerih payahnya;inianugerahAllah
20Keranadiatidakakanbanyakmengingatihari-hari hidupnya;keranaAllahmenjawabdiadengansukacita hatinya
BAB6
1Adasuatukejahatanyangtelahkulihatdibawah matahari,danhalitubiasaterjadidiantaramanusia:
2SeorangyangdianugerahkanAllahkekayaan,kekayaan, dankehormatan,sehinggaiatidakkekuranganapa-apa bagijiwanyadarisegalayangdiingininya,namunAllah tidakmemberinyakuasauntukmemakannya,melainkan orangasingyangmemakannya:iniadalahsia-sia,dania adalahpenyakityangjahat.
3Jikaseseorangberanakseratusanak,danhidupbertahuntahunlamanya,sehinggaumurnyabertambahbanyak,dan jiwanyatidakdipenuhidengankebaikan,danjugabahawa diatidakmempunyaipengebumian;Sayakatakan,bahawa kelahiransebelumwaktunyalebihbaikdaripadadia
4Keranadiamasukdengansia-sia,danpergidalam kegelapan,dannamanyaakandiselubungidengan kegelapan
5Lagipundiatidakmelihatmataharidantidakmengetahui apa-apapun:inimempunyailebihbanyakketenangan daripadayanglain.
6Ya,walaupundiahidupseributahunduakali,tetapidia tidakmelihatkebaikan:bukankahsemuapergikesatu tempat?
7Segalajerihlelahmanusiaadalahuntukmulutnya,tetapi seleranyatidakkenyang
8Sebabapayanglebihkepadaorangbijakdaripadaorang bodoh?apakahyangdimilikiorangmiskin,yangtahu berjalandihadapanorangyanghidup?
9Lebihbaikpandanganmatadaripadamerayau-rayau keinginan:inijugakesia-siaandankeresahanjiwa.
10Apayangtelahadasudahdinamakan,dandiketahui bahawaituadalahmanusia,dantidakbolehdiabertengkar dengandiayanglebihberkuasadaripadadia.
11Memandangkanadabanyakperkarayangmenambah kesia-siaan,apakahmanusialebihbaik?
12Keranasiapakahyangtahuapayangbaikbagimanusia dalamkehidupanini,sepanjanghari-harihidupnyayang sia-siayangdilaluinyasepertibayang-bayang?kerana siapakahyangdapatmemberitahumanusiaapayangakan terjadisesudahnyadibawahmatahari?
BAB7
1Namayangbaiklebihbaikdaripadaminyakyang berharga;danharikematiandaripadaharikelahiran seseorang
2Lebihbaikpergikerumahperkabungandaripadapergi kerumahpesta,keranaitulahkesudahansemuaorang;dan orangyanghidupakanmenaruhnyadidalamhatinya
3Kedukaanlebihbaikdaripadaketawa,keranadengan kesedihanwajahhatimenjadilebihbaik
4Hatiorangbijakberadadirumahperkabungan;tetapihati orangbodohberadadidalamrumahkegembiraan.
5Lebihbaikmendengarteguranorangbijak,daripada mendengarnyanyianorangbodoh
6Keranasepertibunyiduridibawahperiuk,demikianlah ketawaorangbodoh:inijugasia-sia
7Sesungguhnyapenindasanmembuatorangberhikmatgila; danpemberianmemusnahkanhati.
8Lebihbaikkesudahansesuatudaripadapermulaannya, danorangyangsabardalamrohlebihbaikdaripadaorang yangsombongdalamsemangat.
9Jangantergesa-gesadalamjiwamuuntukmarah,kerana kemarahanbersemayamdidadaorangbodoh
10Janganlahengkauberkata,Apakahsebabnyazaman dahululebihbaikdaripadasekarang?keranakamutidak bertanyadenganbijaktentangperkaraini
11Kebijaksanaanadalahbaikdenganwarisan,danolehnya adafaedahbagimerekayangmelihatmatahari
12Keranakebijaksanaanadalahpertahanan,danwang adalahpertahanan,tetapikelebihanpengetahuanialah, hikmatitumenghidupkanorangyangmemilikinya
13PertimbangkanpekerjaanTuhan:keranasiapakahyang dapatmeluruskan,yangtelahdibuat-Nyabengkok?
14Padaharikemakmuranbersukacitalah,tetapipadahari kesusahanpikirkanlah:Allahjugatelahmenetapkanyang satuberlawanandenganyanglain,supayamanusiatidak mendapatapa-apaselepasdia
15SegalasesuatutelahKulihatpadahari-harikuyangsiasia:adaorangadilyangbinasadalamkebenarannya,dan adaorangjahatyangmemperpanjangumurnyadalam kejahatannya.
16Janganterlalubenar;danjanganterlaluberhikmat: mengapakahengkauhendakmembinasakandirimusendiri?
17Janganterlalujahat,danjanganbodoh:mengapaengkau harusmatisebelumwaktumu?
18Adalahbaikbahawakamuharusmemegangini;ya, jugadaripadainijanganmenariktanganmu:keranadia yangtakutakanTuhanakankeluardaripadamerekasemua
19Kebijaksanaanmenguatkanorangbijaklebihdaripada sepuluhorangperkasayangadadikota.
20Keranatidakadaorangyangadildibumi,yangberbuat baik,dantidakberdosa
21Jugajanganambilperhatiankepadasemuaperkataan yangdiucapkan;supayaengkautidakmendengarhambamu mengutukengkau
22Keranaseringkalihatimusendiritahubahawakamu sendirijugatelahmengutukoranglain
23SemuainitelahKubuktikandenganhikmat:Aku berkata,Akuakanmenjadibijak;tetapiiajauhdarisaya 24Apayangjauhdansangatdalam,siapakahyangdapat mengetahuinya?
25Akumengarahkanhatikuuntukmengetahui,dan menyelidiki,danuntukmencarihikmat,danalasansegala sesuatu,danuntukmengetahuikejahatankebodohan, bahkankebodohandankegilaan
26Danakudapatilebihpahitdaripadamautperempuanitu, yanghatinyaadalahjeratdanjala,dantangannyasebagai belenggu:sesiapayangberkenankepadaAllahakan terlepasdaripadanya;tetapiorangberdosaituakandiambil olehnya.
27Lihatlah,initelahsayatemui,katapengkhotbah, menghitungsatudemisatu,untukmengetahuikisahnya: 28Yangmasihdicariolehjiwaku,tetapitidakkutemui: seorangdiantaraseributelahkutemui;tetapiseorang wanitadiantarasemuaitutidaksayatemui
29Sesungguhnya,hanyainiyangakudapati,bahawa Tuhantelahmenjadikanmanusialurus;tetapimerekatelah mencaribanyakciptaan
BAB8
1Siapakahsepertiorangbijak?dansiapakahyang mengetahuitafsiransesuatu?kebijaksanaanseseorang membuatwajahnyabersinar,dankeberanianwajahnya akanberubah.
2Akumenasihatkanengkauuntukberpegangpada perintahraja,danitusehubungandengansumpahTuhan
3Jangantergesa-gesapergidarihadapan-Nya:jangan berdiridalamperkarayangjahat;keranadiamelakukan apasahajayangdikehendaki-Nya
4Dimanaadaperkataanraja,adakuasa:dansiapayang bolehberkatakepadanya,Apakahyangkamulakukan?
5Sesiapayangberpegangpadaperintahitutidakakan merasakanperkarayangjahat,danhatiorangyangbijak memahamimasadanpenghakiman
6Keranauntuksetiaptujuanadamasadanpenghakiman, olehitukesengsaraanmanusiabesaratasnya.
7KeranaDiatidakmengetahuiapayangakanterjadi, keranasiapakahyangdapatmemberitahudiabilahalitu akanterjadi?
8Tiadaseorangpunyangmempunyaikuasakeatasroh untukmengekalkanroh;dandiatidakmempunyaikuasa padaharikematian:dantidakadapelepasandalam peperanganitu;dankefasikantidakakanmembebaskan merekayangdiberikankepadanya.
9Semuainitelahkulihat,dankutaruhkanhatikupada setiappekerjaanyangdilakukandibawahmatahari:ada
masanyadimanaseseorangmemerintahatasyanglain untukmencederakannyasendiri.
10Makaakumelihatorangjahatdikuburkan,yangdatang danpergidaritempatyangkudus,danmerekadilupakandi kotatempatmerekaberbuatdemikian:inijugasia-sia.
11Olehkeranahukumanterhadapperbuatanjahattidak dilaksanakandengansegera,olehituhatianak-anak manusiadenganpenuhtekaduntukmelakukankejahatan.
12Sekalipunorangberdosamelakukankejahatanseratus kali,danumurnyadipanjangkan,namunsesungguhnyaaku tahubahwaakanbaikbagiorangyangtakutakanAllah, yangtakutkepada-Nya
13Tetapiiatidakakanbaikdenganorangjahat,dandia tidakakanmemanjangkanumurnya,yangsepertibayangbayang;keranadiatidaktakutdihadapanTuhan
14Adakesia-siaanyangdilakukandiatasbumi;bahawa adaorangyangadil,yangkepadanyaiaberlakumenurut pekerjaanorangjahat;sekalilagi,adaorangjahat,yang kepadanyaiaberlakusesuaidenganperbuatanorangbenar: Akuberkatabahawainijugaadalahsia-sia
15Kemudianakumemujikegembiraan,keranamanusia tidakmempunyaiapa-apayanglebihbaikdibawah mataharidaripadamakan,minum,danbergembira,kerana ituakantinggalbersamanyadarijerihpayahnyapadahariharihidupnya,yangdiberikanTuhankepadanyadibawah. matahari
16Ketikaakumengarahkanhatikuuntukmengetahui hikmat,danuntukmelihatpekerjaanyangdilakukandiatas bumi,(karenajugatidakadasiangdanmalammelihattidur denganmatanya:)
17KemudianakumelihatsemuapekerjaanTuhan,bahawa manusiatidakdapatmengetahuipekerjaanyangdilakukan dibawahmatahari,keranawalaupunseseorangbersusah payahmencarinya,namundiatidakakanmenemuinya;ya selanjutnya;walaupunorangbijakberfikiruntuk mengetahuinya,tetapidiatidakakandapatmenemukannya
BAB9
1Untuksemuainiakumemikirkandalamhatikubahkan untukmenyatakansemuaini,bahawaorangbenar,dan orangbijak,danperbuatanmereka,beradadalamtangan Tuhan:tidakadaseorangpunyangmengetahuibaikkasih ataukebencianolehsemuayangadadihadapanmereka
2Segalasesuatudatangsamakepadasemua:adasatu kejadiankepadaorangbenardanorangjahat;kepadayang baikdankepadayangbersihdankepadayangnajis;kepada diayangmempersembahkankorban,dankepadadiayang tidakmempersembahkankorban:samasepertiorangbaik, begitujugaorangberdosa;danorangyangbersumpah, samasepertiorangyangtakutsumpah
3Iniadalahkejahatandiantarasegalasesuatuyang dilakukandibawahmatahari,bahawaadasatukejadian kepadasemua:ya,jugahatianak-anakmanusiapenuh dengankejahatan,dankegilaanadadidalamhatimereka semasamerekahidup,danselepasitubahawamereka pergikepadaorangmati.
4Bagidiayangbersatudengansemuayanghidupada harapan,keranaanjingyanghiduplebihbaikdaripada singayangmati.
5Keranaorangyanghiduptahubahawamerekaakanmati, tetapiorangmatitidaktahuapa-apa,danmerekatidak mendapatupahlagi;keranaingatanmerekadilupakan
6Jugacintamereka,dankebencianmereka,dan kedengkianmereka,kinitelahlenyap;danmerekatidak mempunyaibahagianlagiuntukselama-lamanyadalam segalasesuatuyangdilakukandibawahmatahari
7Pergilah,makanlahrotimudengansukacita,dan minumlahanggurmudenganhatiyangriang;kerana sekarangTuhanmenerimapekerjaanmu
8Biarlahpakaianmusentiasaputih;danbiarlahkepalamu tidakkekuranganminyak
9Hiduplahdenganpenuhsukacitabersamaisteriyang engkaukasihiseumurhidupmuyangsia-sia,yangtelah diberikan-Nyakepadamudibawahmatahari,sepanjang hari-harikesia-siaanmu,sebabitulahbahagianmudalam hidupini,dandalamjerihpayahmuyangengkaulakukan mengambildibawahmatahari
10Apasahajayangdidapatitanganmulakukan,lakukanlah dengansekuattenaga;keranatidakadapekerjaan,atautipu daya,ataupengetahuan,atauhikmat,dalamkubur,ke manaengkaupergi.
11Akukembali,danmelihatdibawahmatahari,bahawa perlumbaanbukanuntukyangcepat,danpertempuran bukanuntukyangkuat,bukanlagirotiuntukorangyang bijak,bukanlagikekayaanuntukorangyangberakalbudi, danbukanlagiuntukorangyangpandai;tetapimasadan peluangberlakukepadamerekasemua.
12Keranamanusiajugatidakmengetahuimasanya:seperti ikanyangtertangkapdalamjalayangjahat,danseperti burungyangterperangkapdalamjerat;begitujugaanakanakmanusiaterjeratpadamasayangjahat,apabilaia menimpamerekadengantiba-tiba
13Kebijaksanaaninijugatelahkulihatdibawahmatahari, daniakelihatanhebatbagiku
14Adasebuahkotakecil,dansedikitorangdidalamnya; dandatanglahseorangrajayangbesarmelawannya,dan mengepungnya,danmembinabenteng-bentengyangbesar terhadapnya
15Sekarangdidapatididalamnyaseoranglelakibijaksana yangmiskin,dandiadengankebijaksanaannya menyelamatkankotaitu;namuntiadaseorangpunyang mengingatiorangmiskinyangsamaitu.
16Laluakuberkata,Hikmatlebihbaikdaripadakekuatan, tetapihikmatorangmiskindihina,danperkataannyatidak didengari.
17Kata-kataorangberhikmatdidengardengantenang daripadateriakandiayangmemerintahdiantaraorang bodoh
18Hikmatlebihbaikdaripadasenjataperang,tetapisatu orangberdosamembinasakanbanyakkebaikan
BAB10
1Lalat-lalatmatimenyebabkanminyakpewangi mengeluarkanbaubusuk,demikianjugasedikitkebodohan orangyangterkenaldengankebijaksanaandankehormatan.
2Hatiorangbijakadadisebelahkanannya;tetapihati orangbodohdisebelahkirinya
3Yajuga,apabiladiayangbodohberjalandijalan, kebijaksanaannyamengecewakandia,dandiaberkata kepadasetiaporangbahawadiaadalahbodoh
4Jikarohpenguasabangkitmelawanengkau,jangan tinggalkantempatmu;keranamengalahmeredakan kesalahanyangbesar
5Adasuatukejahatanyangtelahkulihatdibawahmatahari, sebagaisuatukesalahanyangtimbuldaripenguasa.
6Kebodohandiletakkandalammartabatyangtinggi,dan orangkayadudukditempatyangrendah
7Akutelahmelihathambadiataskuda,danpembesar berjalansebagaihambadiatasbumi
8Orangyangmenggalilubangakanjatuhkedalamnya; dansesiapayangmemecahkanpagar,ularakan mematuknya
9Sesiapayangmengeluarkanbatuakanterlukadengannya; dandiayangmembelahkayuakanterancamolehnya
10Jikabesiitutumpul,dandiatidakmengasahtepinya, makadiaharusmeningkatkankekuatannya,tetapihikmat bergunauntukmengarahkan
11Sesungguhnyaularituakanmenggigittanpasihir;dan orangyangsukamengocehtidaklebihbaik.
12Kata-katamulutorangbijakadalahbaik;tetapibibir orangbodohakanmenelandirinyasendiri
13Permulaanperkataanmulutnyaadalahkebodohan,dan kesudahanperkataannyaialahkegilaanyangmenyesatkan
14Orangbodohjugapenuhdengankata-kata:orangtidak dapatmemberitahuapayangakanberlaku;danapayang akanterjadisesudahnya,siapakahyangdapat memberitahukannya?
15Pekerjaanorangbodohmelelahkansetiaporang,kerana diatidaktahubagaimanahendakpergikekota
16Celakalahengkau,hainegeri,apabilarajamumasih kecil,danparapembesarmumakanpadawaktupagi!
17Berbahagialahengkau,wahainegeri,apabilarajamu adalahanakbangsawan,danparapembesarmumakanpada waktunya,untukkekuatan,danbukanuntukmabuk!
18Olehbanyakkemalasanbangunanitumenjadireput; danmelaluikemalasantanganrumahitujatuh
19Perjamuandibuatuntukketawa,dananggur menggembirakan,tetapiwangmenjawabsegala-galanya 20Janganmengutukraja,tidakjugadalamfikiranmu;dan janganmengutukorangkayadidalambiliktidurmu: keranaburungdiudaraakanmembawasuara,danyang bersayapakanmemberitahuperkaraitu
BAB11
1Buanglahrotimukeatasair,keranaengkauakan memperolehnyasetelahbeberapahari
2Berikansatubahagiankepadatujuhorang,danjuga kepadalapanorang;keranakamutidakmengetahuiapa yangakanberlakudibumi
3Jikaawanpenuhdenganhujan,iaakanmencurahkan dirinyakeatasbumi;danjikapohonitujatuhkearah selatan,ataukeutara,ditempatpohonitutumbang,di situlahiaakanberada
4Orangyangmemperhatikanangintidakakanmenabur; danorangyangmemperhatikanawantidakakanmenuai
5Sebagaimanaengkautidakmengetahuijalanroh,dan bagaimanatulang-tulangtumbuhdidalamrahimwanita yangmengandung,demikianjugaengkautidakmengetahui pekerjaanTuhanyangmenjadikansegalanya.
6Padawaktupagi,taburlahbenihmu,danpadawaktu petangjanganmenahantanganmu,karenaengkautidak
tahuapakahakanberhasil,baikiniatauitu,atauapakah keduanyaakansamabaiknya.
7Sungguh,terangitumanis,danmenyenangkanmata memandangmatahari.
8Tetapijikaseseoranghidupbertahun-tahunlamanya,dan bersukacitalahdidalamnya;namunhendaklahdia mengingatihari-harikegelapan;keranamerekaakan menjadiramai.Semuayangdatangadalahsia-sia.
9Bersukacitalah,wahaipemuda,padamasamudamu;dan biarlahhatimumenggembirakanengkaupadamasa mudamu,danberjalanlahmenurutkehendakhatimudan dalampandanganmatamu;tetapiketahuilah,bahwauntuk semuaperkarainiAllahakanmembawaengkauke pengadilan
10Olehitubuanglahkesedihandarihatimu,danjauhkan kejahatandaritubuhmu,keranamasakanak-kanakdan masamudaadalahsia-sia
BAB12
1SekarangingatlahPenciptamupadamasamudamu, sementarahari-hariyangjahatbelumtiba,dantahun-tahun belumdekat,apabilaengkauakanberkata,Akutidak senangkepadanya;
2Sementaramatahari,ataucahaya,ataubulan,atau bintang-bintang,tidakmenjadigelap,danawantidak kembalisesudahhujan:
3Padahariketikapenjagarumahgemetar,danorangorangkuatakantunduk,danpenggilingberhentikerana merekasedikit,danmerekayangmelihatkeluartingkap menjadigelap,
4Danpintu-pintuakanditutupdijalan-jalan,apabilabunyi pengisaranmenjadirendah,dandiaakanbangkit mendengarsuaraburung,dansemuaanakperempuan penyanyiakandirendahkan;
5Jugaapabilamerekatakutakanyangtinggi,dan ketakutanakanmenghampiri,danpohonbadamakan bertunas,danbelalangmenjadibeban,dankeinginanakan hilang,keranamanusiapulangkerumahnyayangpanjang, danorangyangberkabungberjalandijalanan:
6Atauapabilataliperakituterlepas,ataumangkukemas dipecahkan,ataukendidipecahkandimataair,atauroda dipecahkandiperigi.
7Kemudiandebuakankembaliketanahsepertisemula, danrohakankembalikepadaTuhanyangmemberikannya 8Kesia-siaankesia-siaan,katapengkhotbah;semuanya sia-sia
9Danlebih-lebihlagi,keranapengkhotbahitubijak,dia masihmengajarorangpengetahuan;ya,diamemberi perhatianyangbaik,danmencari,danmengaturbanyak peribahasa
10Pengkhotbahberusahamencarikata-katayangdapat diterima,danapayangtertulisadalahbenar,bahkan perkataankebenaran
11Kata-kataorangbijakadalahsepertitusuk,danseperti pakuyangdiikatolehtuan-tuanperhimpunan,yang diberikandarisatugembala.
12Danselanjutnya,denganini,anakku,tegurlah:membuat banyakbukutidakadapenghujungnya;danbanyakbelajar adalahkeletihandaging.
13Marilahkitamendengarkesimpulandarikeseluruhan perkaraitu:TakutlahakanTuhan,danberpeganglahpada
perintah-perintah-Nya,keranainiadalahseluruhkewajiban manusia.
14KeranaTuhanakanmembawasetiappekerjaanke dalampenghakiman,dengansetiapperkarayang tersembunyi,samaadaitubaik,atausamaadaitujahat.