Hana Ibu Samuel 1 Samuel 1 1 Ada seorang lelaki dari Ramataim-Zofim, dari pegunungan Efraim, namanya Elkana bin Yeroham bin Elihu bin Tohu bin Zuf, orang Efraim. 2 Dia mempunyai dua orang isteri; yang seorang bernama Hana dan yang seorang lagi bernama Penina. Penina mempunyai anak, tetapi Hana tidak mempunyai anak. 3 Orang ini pergi dari kotanya setiap tahun untuk sujud menyembah dan mempersembahkan korban kepada TUHAN semesta alam di Silo. Kedua anak Eli, Hofni dan Pinehas, imam-imam TUHAN, ada di sana. 4 Apabila tiba masanya Elkana mempersembahkan korban, dia memberikan sebahagian kepada Penina, isterinya, dan kepada semua anak lelakinya yang perempuan. 5 Tetapi kepada Hana diberikannya bahagian yang setimpal, kerana dia mengasihi Hana, tetapi TUHAN telah menutup kandungannya. 6 Lawannya juga mengganggunya dengan hebat, sehingga ia berang, sebab TUHAN telah menutup kandungannya. 7 Dan begitulah yang dilakukannya dari tahun ke tahun, setiap kali Hana pergi ke rumah TUHAN, begitulah Hana membuatnya sakit hati, sehingga Hana menangis dan tidak makan. 8 Lalu Elkana, suaminya, berkata kepadanya: "Hana, mengapa engkau menangis? Mengapa engkau tidak makan? Mengapa hatimu sedih? Bukankah aku lebih baik bagimu daripada sepuluh anak lakilaki?" 9 Lalu bangunlah Hana, setelah mereka makan dan minum di Silo. Imam Eli duduk di atas kursi dekat tiang bait suci TUHAN. 10 Maka ia sangat sedih hatinya, lalu berdoalah ia kepada TUHAN sambil menangis tersedu-sedu. 11 Lalu ia bernazar, katanya: "Ya TUHAN semesta alam, jika Engkau sungguh-sungguh memperhatikan sengsara hamba-Mu ini dan mengingat aku dan tidak melupakan hamba-Mu ini, tetapi memberikan kepada hamba-Mu ini seorang anak laki-laki, maka aku akan menyerahkan dia kepada TUHAN seumur hidupnya dan pisau cukur tidak akan menyentuh kepalanya." 12 Ketika perempuan itu terus berdoa di hadapan TUHAN, Eli memperhatikan mulutnya.
1
Hana Ibu Samuel
13 Hana berkata-kata dalam hatinya; hanya bibirnya bergerak-gerak, tetapi suaranya tidak kedengaran; sebab itu Eli menyangka perempuan itu mabuk. 14 Lalu berkatalah Eli kepadanya: "Berapa lama lagi engkau akan mabuk? hentikanlah air anggurmu." 15 Lalu Hana menjawab, katanya: "Bukan, tuanku, aku seorang perempuan yang bersusah payah. Aku tidak minum anggur atau minuman keras, tetapi aku telah mencurahkan isi hatiku di hadapan TUHAN." 16 Janganlah anggap hambamu ini seorang yang durhaka, sebab aku telah berkata-kata sampai sekarang dari banyaknya keluhan dan kesedihanku. 17 Lalu Eli menjawab, katanya: "Pergilah dengan selamat. Semoga Allah Israel mengabulkan permintaanmu yang telah kaupinta kepada-Nya." 18 Lalu berkatalah perempuan itu: "Kiranya hambamu ini mendapat kasih karunia di hadapanmu." Lalu pergilah perempuan itu, lalu makan dan wajahnya tidak lagi muram. 19 Keesokan harinya pagi-pagi mereka bangun, lalu sujud menyembah di hadapan TUHAN. Kemudian pulanglah mereka ke rumah mereka di Rama. Elkana bersetubuh dengan Hana, isterinya, dan TUHAN mengingatnya. 20 Setelah tiba masanya, setelah Hana mengandung, ia melahirkan seorang anak laki-laki, lalu menamainya Samuel, sebab katanya: "Kerana aku telah memintanya daripada TUHAN." 21 Lalu Elkana, orang itu, pergi ke sana untuk mempersembahkan korban tahunan dan nazarnya kepada TUHAN. 22 Tetapi Hana tidak pergi, sebab katanya kepada suaminya: "Aku tidak akan pergi, sebelum anak itu disapih; kemudian aku akan membawanya, supaya ia menghadap TUHAN dan tinggal di sana untuk selama-lamanya." 23 Lalu Elkana, suaminya, berkata kepadanya: "Perbuatlah apa yang kaupandang baik; tinggallah sampai engkau menyapih dia; hanya kiranya TUHAN menepati firman-Nya." Maka tinggallah perempuan itu dan menyusui anaknya sampai ia menyapih dia. 24 Setelah perempuan itu menyapih dia, dia membawanya pulang, dengan tiga ekor lembu jantan, satu efa tepung, dan sebuyung anggur, lalu membawanya ke rumah TUHAN di Silo. Anak itu masih kecil. 25 Kemudian mereka menyembelih seekor lembu jantan, lalu membawa anak itu kepada Eli. 26 Lalu berkatalah ia: "Ya tuanku, demi nyawa tuanku yang hidup, akulah perempuan yang dahulu berdiri di sini di sisi tuanku untuk berdoa kepada TUHAN." 27 Untuk anak inilah aku berdoa, dan TUHAN telah mengabulkan permintaanku yang telah kupinta kepada-Nya. 28 Oleh itu, aku pun menyerahkannya kepada TUHAN; seumur hidupnya ia akan diserahkan kepada TUHAN." Lalu sujudlah ia di sana kepada TUHAN.
1 Samuel 2 1 Lalu berdoalah Hana, katanya: "Hatiku bersukacita dalam TUHAN, tandukku ditinggikan dalam TUHAN; mulutku membesar melawan musuh-musuhku, sebab aku bersukacita atas keselamatanMu." 2 Tiada yang kudus seperti TUHAN, sebab tiada yang lain selain Engkau, dan tiada gunung batu seperti Allah kita. 3 Janganlah kamu berkata terlalu sombong, janganlah keangkuhan keluar dari mulutmu, sebab TUHAN adalah Allah yang Maha Mengetahui, dan oleh-Nya segala perbuatan ditimbang. 4 Busur orang-orang perkasa telah patah, dan mereka yang terhuyung-hayang telah berikat pinggang dengan kekuatan.
2
Hana Ibu Samuel
5 Orang yang kenyang telah mengupah diri untuk mendapatkan makanan, dan orang yang lapar telah berhenti; sehingga yang mandul telah melahirkan tujuh orang, dan perempuan yang mempunyai banyak anak menjadi lemah. 6 TUHAN membunuh dan menghidupkan; Dia menurunkan ke dunia orang mati dan membangkitkan. 7 TUHAN menjadikan miskin dan menjadikan kaya; Dia merendahkan dan mengangkat. 8 Dia membangkitkan orang miskin dari dalam debu, dan mengangkat orang miskin dari lumpur kotoran, untuk mendudukkan mereka di antara para bangsawan, dan untuk mewarisi mereka takhta kemuliaan, sebab tiang-tiang bumi adalah milik TUHAN, dan Dia telah meletakkan dunia di atasnya. 9 Dia akan menjaga kaki orang-orang kudus-Nya, dan orang fasik akan diam dalam kegelapan; kerana dengan kekuatan tidak ada orang yang akan menang. 10 Lawan-lawan TUHAN akan dihancurkan, dari langit Ia akan mengguntur ke atas mereka; TUHAN akan menghakimi ujung bumi; dan Ia akan memberikan kekuatan kepada raja-Nya, dan meninggikan tanduk orang yang diurapi-Nya.
Ulasan Kisah Hana, yang terdapat dalam 1 Samuel bab 1 dan 2 , merupakan salah satu naratif alkitabiah yang paling ampuh tentang kesedihan, doa yang berterusan, iman, dan pembenaran ilahi.
Bahagian 1: Pecahan Ayat demi Ayat Kisah Hannah 1 Samuel Bab 1: Kesedihan, Doa, dan Janji Ayat 1–2 (Elkana dan Dua Isterinya): Cerita ini dimulakan dengan memperkenalkan Elkana, seorang Lewi dari Pegunungan Efraim, dan dua isterinya: Penina (yang mempunyai anak) dan Hana (yang mandul). Ayat 3–5 (Ibadah Tahunan dan Pilih-pilih): Keluarga itu mengembara setiap tahun untuk beribadat dan mempersembahkan korban kepada Tuhan semesta alam di Silo. Walaupun Penina mempunyai anak, Elkana memberi Hana "bahagian yang setimpal" (atau bahagian berganda) kerana dia sangat mengasihinya, walaupun Tuhan telah menutup rahimnya. Ayat 6–8 (Provokasi Penina): Penina sentiasa mengejek dan memprovokasi Hana kerana kemandulannya, menyebabkan dia menangis dan enggan makan. Elkana cuba menghiburkannya dengan kata-kata lembut ( "Bukankah aku lebih baik bagimu daripada sepuluh anak lelaki?" ), tetapi hati Hana tetap berat. Ayat 9–11 (Doa dan Ikrar Hana yang Pahit): Selepas makan di Silo, Hana yang sangat sedih bangun dan pergi ke bait suci. Sambil menangis tersedu-sedu, dia berdoa kepada Tuhan dan bernazar: jika Tuhan memberikannya seorang anak lelaki, dia akan menyerahkannya kepada Tuhan sepanjang hayatnya, dan pisau cukur tidak akan menyentuh kepalanya. Ayat 12–14 (Kesalahan Eli): Ketika Hana terus berdoa dalam hatinya (hanya bibirnya bergerak, tetapi tiada suara yang kedengaran), imam besar Eli memerhatikannya dan secara salah menganggap dia mabuk, lalu menyuruhnya berhenti minum wain.
3
Hana Ibu Samuel
Ayat 15–16 (Pembelaan Hana): Hana dengan hormat menegur Eli, menjelaskan bahawa dia tidak mabuk wain, tetapi sebaliknya seorang "wanita yang berdukacita" yang telah mencurahkan isi hatinya di hadapan Tuhan kerana mengeluh dan berdukacita. Ayat 17–18 (Berkat Eli dan Damai Sejahtera Hana): Eli menjawab dengan memberkati: "Pergilah dengan damai; dan Allah Israel kiranya mengabulkan permintaanmu yang telah kauminta daripada-Nya." Wajah Hana berubah serta-merta; dia pergi, makan, dan tidak lagi bersedih. Ayat 19–20 (Kelahiran Samuel): Keluarga itu beribadat pada keesokan paginya dan pulang ke Rama. Elkana mengenali Hana, isterinya, dan Tuhan mengingatnya. Dia mengandung dan melahirkan seorang anak lelaki, menamakannya Samuel (bermaksud "Telah Mendengar daripada Tuhan"), sambil berkata, "Kerana aku telah memintanya daripada Tuhan." Ayat 21–23 (Tinggal Sehingga Disapih): Apabila Elkana pergi ke Silo untuk korban tahunan, Hana tinggal di rumah, mengisytiharkan bahawa dia hanya akan pergi selepas anak itu disapih, supaya dia dapat mempersembahkannya secara kekal di hadapan Tuhan. Elkana menyokong keputusannya. Ayat 24–28 (Memenuhi Nazar): Setelah Samuel disapih, Hana membawanya ke rumah Tuhan di Silo bersama dengan persembahan yang murah hati (tiga ekor lembu jantan, tepung, dan wain). Dia mengingatkan Eli tentang wanita yang berdiri berdoa di sisinya bertahun-tahun sebelumnya, menyatakan bahawa inilah anak yang didoakannya, dan meminjamkannya kepada Tuhan selama Samuel hidup.
1 Samuel Bab 2:1–10: Nyanyian Kesyukuran Hana Ayat 1–3 (Bersukacita dalam Kekudusan Tuhan): Hana melaungkan doa pujian yang bersifat nubuat. Hatinya bersukacita dalam Tuhan, tanduknya ditinggikan, dan dia bersukacita dalam keselamatan-Nya. Dia menyatakan bahawa tiada yang kudus seperti Tuhan, dan tiada gunung batu seperti Dia. Ayat 4–5 (Pembalikan Keadaan Manusia): Hana meraikan kedaulatan Tuhan atas nasib manusia: busur orang-orang perkasa telah dipatahkan, orang-orang yang tersandung telah diikat dengan kekuatan, orang-orang yang kenyang terpaksa mengupah diri untuk mendapatkan makanan, dan si mandul telah melahirkan tujuh orang anak, sedangkan dia yang mempunyai banyak anak telah merana. Ayat 6–8 (Kuasa Tuhan Atas Kehidupan dan Kematian): Tuhan membunuh dan menghidupkan; Dia menurunkan ke dunia orang mati dan membangkitkan. Dia membangkitkan orang miskin dari dalam debu dan mengangkat pengemis dari timbunan kotoran untuk menempatkan mereka di antara para bangsawan, kerana tiang-tiang bumi adalah milik Tuhan. Ayat 9–10 (Perlindungan Orang Benar): Tuhan menjaga kaki orang-orang kudus-Nya, tetapi orang fasik akan diam dalam kegelapan, kerana dengan kekuatan tidak seorang pun akan menang. Tuhan akan menghakimi ujung bumi dan memberikan kekuatan dan meninggikan tanduk orang yang diurapi-Nya.
Bahagian 2: Pengajaran Utama dan Aplikasi Kehidupan 1. Kejujuran Radikal dalam Doa
4
Hana Ibu Samuel
Pengajarannya: Hana tidak menyembunyikan kesakitannya di sebalik bahasa keagamaan yang sopan. Dia menangis teresak-esak, mencurahkan isi hatinya, dan meluahkan kesedihannya di hadapan Tuhan. Aplikasi Kehidupan: Tuhan mengajak kita untuk membawa emosi asli kita—kesedihan, kekecewaan, kepahitan, dan kerinduan—terus kepada-Nya. Anda tidak perlu membersihkan emosi anda sebelum bercakap dengan Tuhan; Dia menangani kesedihan yang jujur dengan lebih baik daripada orang lain. 2. Mengatasi Penghakiman dan Salah Faham Orang Lain Pengajarannya: Malah seorang pemimpin rohani (Eli) telah salah menilai Hana, menuduhnya mabuk sedangkan dia sebenarnya sedang menjalin hubungan yang mendalam dengan Tuhan. Hana tidak membalas atau berhujah secara mempertahankan diri; dia dengan rendah hati dan hormat menjelaskan pendiriannya. Aplikasi Kehidupan: Apabila orang salah faham tentang motif, pergelutan, atau saat-saat tenang pertempuran rohani anda, kekalkan ketenangan anda. Fokuskan perhatian anda kepada Tuhan dan bukannya mempertahankan diri anda kepada setiap pengkritik. 3. Mempercayai Tuhan Melampaui Kejayaan (Integriti Ikrar) Pengajarannya: Setelah berdoa dengan penuh harapan untuk mendapatkan seorang anak, Hana menepati janjinya, dengan rela hati menyerahkan anaknya yang telah lama dinanti-nantikan untuk melayani Tuhan di bait suci setelah anaknya disapih. Aplikasi Kehidupan: Apabila Tuhan menjawab doa-doa kita yang terdalam, mudah untuk kita berpegang teguh pada berkat itu sebagai milik kita sendiri. Hannah mengingatkan kita untuk memegang berkat kita dengan longgar, mengingati bahawa semua yang kita terima datang dari Tuhan dan pada akhirnya bertujuan untuk memuliakan-Nya. 4. Mengubah Penderitaan menjadi Lagu Pujian Pengajaran: Kisah Hana beralih daripada tangisan senyap dalam Bab 1 kepada nyanyian kemenangan yang penuh nubuat dalam Bab 2. Tumpuannya beralih sepenuhnya daripada penghinaannya yang lalu kepada sifat dan kedaulatan Tuhan yang muktamad. Aplikasi Kehidupan: Kesakitan ada tarikh luputnya, tetapi ibadah kekal. Apabila Tuhan membawa anda melalui musim ujian atau menjawab doa yang telah lama dinanti-nantikan, biarlah respons anda menjadi kesaksian kebaikan-Nya yang menggalakkan orang lain. Inti pati: Perjalanan Hana mengajar kita bahawa tiada musim kemandulan atau penghinaan yang kekal di tangan Tuhan. Dia melihat yang diabaikan, mendengar tangisan senyap orang yang patah hati, dan mampu mengubah ratapan menjadi tarian.
5