Tambahankepada Ester
BAB10
4KemudianMardocheusberkata,Tuhantelahmelakukan perkara-perkaraini
5Keranasayaingatmimpiyangsayalihatmengenai perkara-perkaraini,dantidakadasatupundaripadanya yanggagal
6Sebuahmataairkecilmenjadisungai,danadacahaya, danmatahari,danbanyakair:sungaiiniadalahEster,yang telahdikahwinirajadandijadikanratu
7DanduaekornagaituialahAkudanAman.
8Danbangsa-bangsaadalahmerekayangberkumpuluntuk memusnahkannamaorangYahudi:
9DanbangsakuialahIsraelini,yangberserukepada Tuhan,dandiselamatkan:keranaTuhantelah menyelamatkanumat-Nya,danTuhantelah menyelamatkankitadaripadasemuakejahatanitu,dan Tuhantelahmengadakantanda-tandadankeajaibankeajaibanyangbesar,yangbelumpernahdilakukandi kalanganbangsa-bangsalain.
10Olehitudiatelahmembuatduaundian,satuuntukumat Tuhan,dansatulagiuntuksemuaorangbukanYahudi
11Danduaundianinidatangpadajam,danmasa,danhari penghakiman,dihadapanTuhandiantarasemuabangsa
12MakaAllahmengingatumat-Nya,danmembenarkan milikpusaka-Nya.
13Olehitu,hari-hariituakanmenjadibagimerekadalam bulanAdar,harikeempatbelasdanlimabelasbulanitu, denganperhimpunan,dansukacita,dandengansukacitadi hadapanAllah,menurutgenerasiuntukselama-lamanyadi antarabangsanya
BAB11
1PadatahunkeempatpemerintahanPtolemeusdan Kleopatra,Dositheus,yangmengatakandiaseorangimam danorangLewi,danPtolemeusanaknya,membawasurat Phurimini,yangmerekakatakanadalahsama,danbahwa LysimachusanakPtolemeus,yangberadadiYerusalem, telahmenafsirkannya
2PadatahunkeduapemerintahanArtexerxesyangagung, padaharipertamabulanNisan,MardocheusanakYairus, anakSemei,anakCisai,darisukuBenyamin,bermimpi;
3DiaseorangYahudi,dantinggaldikotaSusan,seorang yangbesar,menjadipelayandiistanaraja
4Diajugasalahseorangtawanan,yangdibawaoleh Nabuchodonosor,rajaBabeldariYerusalembersama-sama Yekhonias,rajaYudea;daniniadalahimpiannya:
5Lihatlahbunyikeributan,denganguruh,dangempabumi, dankegemparandinegeriitu;
6Dan,lihatlah,duaekornagabesarkeluardenganbersedia untukberperang,danteriakanmerekahebat
7Danpadaseruanmerekasemuabangsatelahbersedia untukberperang,agarmerekabolehberperangmelawan orangyangsoleh.
8Danlihatlahharikegelapandankekaburan,kesengsaraan danpenderitaan,penderitaandankegemparanyanghebat, diatasbumi.
9Danseluruhbangsayangbenaritugelisah,takutakan kejahatanmerekasendiri,danbersediauntukbinasa
10KemudianmerekaberserukepadaTuhan,danatas seruanmereka,seolah-olahdarimataairyangkecil,telah dijadikanbanjirbesar,bahkanairyangbanyak
11Terangdanmatahariterbit,danyanghinaditinggikan, danmemakanyangmulia
12SekarangapabilaMardocheus,yangtelahmelihat mimpiini,danapayangtelahditentukanTuhanuntuk dilakukan,terjaga,diamengingatimimpiini,dansehingga malamdengansegalacarainginmengetahuinya
BAB12
1DanMardocheusberistirahatdipelataranbersama GabathadanTara,duaorangsida-sidaraja,danpenjaga istana
2Dandiamendengarmuslihatmereka,danmenyelidiki tujuanmereka,danmengetahuibahawamerekaakan meletakkantangankeatasrajaArtexerxes;makadia memperakuirajamereka.
3Kemudianrajamemeriksakeduaorangsida-sidaitu,dan setelahmerekamengakuinya,merekadicekik
4Danrajamembuatcatatantentanghal-halini,dan Mardocheusjugamenulismengenainya
5Makarajamemerintahkan,Mardocheusuntuk berkhidmatdiistana,danuntukinidiamemberiganjaran kepadanya
6AkantetapiAmanbinAmadathus,orangAgagitu,yang sangatdihormatiolehraja,berusahauntukmengganggu Mardocheusdanrakyatnyakeranaduaorangsida-sidaraja
BAB13
1Salinansuratituadalahbegini:RajaArtexerxesyang agungmenulisperkara-perkarainikepadaparapembesar danpembesaryangberadadibawahnyadariIndiahingga Ethiopiadiseratusduapuluhtujuhwilayah.
2Selepasituakumenjadituanatasbanyaknegaradan mempunyaikuasaatasseluruhdunia,tidakterangkat dengananggapanataswewenangku,tetapimembawa dirikusentiasadengankesaksamaandankelemahlembutan, akuberniatuntukmenempatkanrakyatkusecaraberterusan dalamkehidupanyangtenang,danmenjadikankerajaanku damai,danterbukauntuklaluankepantaiyangpaling hujung,untukmemperbaharuikedamaian,yangdiingini olehsemuaorang.
3Sekarangapabilasayabertanyakepadapenasihatsaya bagaimanainibolehdiwujudkan,Aman,yangcemerlang dalamkebijaksanaandiantarakita,dandiperkenankan untukniatbaiknyayangberterusandankesetiaanyang teguh,danmendapatkehormatantempatkeduadalam kerajaan,
4Dinyatakankepadakami,bahawadisemuabangsadi seluruhduniaadatersebarsekumpulanorangjahat,yang mempunyaiundang-undangyangbertentangandengan semuabangsa,danterus-menerusmenghinaperintahraja, sehinggapenyatuankerajaankami,yangkamimaksudkan secaraterhormattidakdapatditeruskan.
TambahankepadaEster
5Memandangkankemudiankitamemahamibahawaumat inisahajayangterus-menerusmenentangsemuaorang, berbezadalamcaraundang-undangmerekayanganeh,dan kejahatanterpengaruhpadakeadaankita,melakukansegala kejahatanyangmerekadapatagarkerajaankitatidakdapat ditegakkandengankukuh:
6Olehkeranaitukamitelahmemerintahkan,bahawa semuamerekayangditandakansecarabertuliskepadamu olehAman,yangditahbiskanatasurusan,danyang seterusnyakepadakami,hendaklahsemuanya,bersama isteridananak-anakmereka,dihancurkansepenuhnyaoleh pedangmusuhmereka,tanpasegalabelaskasihandan belaskasihan,harikeempatbelasbulankeduabelasAdar tahunini:
7Supayamereka,yangdahuludansekarangjugajahat, bolehdalamsatuharidengankekerasanmasukkedalam kubur,dandengandemikianselama-lamanya menyebabkanurusankitadiselesaikandenganbaik,dan tanpamasalah.
8KemudianMardocheusmemikirkansemuapekerjaan Tuhan,danberdoakepadanya, 9Berkata,YaTuhan,Tuhan,RajaYangMahakuasa: keranaseluruhduniaberadadalamkuasa-Mu,danjika EngkautelahmenetapkanuntukmenyelamatkanIsrael, tidakadaseorangpunyangdapatmenyangkalEngkau.
10SebabEngkautelahmenjadikanlangitdanbumi,dan segalayangajaibdibawahlangit 11EngkauadalahTuhanatassegalasesuatu,dantidakada seorangpunyangdapatmelawanEngkau,yaituTuhan 12Engkaumengetahuisegala-galanya,danEngkautahu, Tuhan,bahawabukandalampenghinaanatau kesombongan,mahupununtukkeinginankemuliaan,saya tidaksujudkepadaAmanyangsombong
13Keranasayabolehberpuashatidenganniatbaikuntuk keselamatanIsraeluntukmenciumtapakkakinya
14Tetapiakumelakukanini,supayaakutidakboleh mengutamakankemuliaanmanusiadaripadakemuliaan Tuhan:akutidakakanmenyembahsesiapapunselain kepada-Mu,yaTuhan,danakutidakakanmelakukannya dengankesombongan.
15Dansekarang,YaTuhanAllahdanRaja,sayangilah umat-Mu:keranamatamerekatertujukepadakamiuntuk membinasakankami;ya,merekaberhasratuntuk memusnahkanwarisan,yangtelahmenjadimilikmusejak awal
16Janganlahmenghinabahagianyangtelahkaubebaskan dariMesiruntukdirimusendiri
17Dengarkanlahdoaku,dankasihanilahhartapusaka-Mu: ubahlahkesedihankamimenjadisukacita,supayakami dapathidup,yaTuhan,danmemujinama-Mu,dan janganlahmenghancurkanmulutorangyangmemuji-Mu, yaTuhan.
18SemuaorangIsraeldengancarayangsamaberseru dengansungguh-sungguhkepadaTuhan,keranakematian merekaadadidepanmatamereka
BAB14
1PermaisuriEsterjuga,keranatakutakankematian, datangkepadaTuhan:
2Danmenanggalkanpakaiannyayangmulia,dan mengenakanpakaianpenderitaandanperkabungan:dan
sebagaigantiminyakwangiyangberharga,diamenutupi kepalanyadenganabudankotoran,dandiamerendahkan tubuhnyadengansangat,dansemuatempat kegembiraannyadiapenuhidenganrambutnyayangkoyak.
3DandiaberdoakepadaTuhan,AllahIsrael,dengan berkata,YaTuhanku,hanyaEngkaulahRajakami; 4Keranabahayakuadaditanganku
5Sejakmasamudaku,akutelahmendengardalamsuku keluargakubahawaEngkau,yaTuhan,telahmengambil Israeldariantarasemuabangsa,dannenekmoyangkami darisemuapendahulumereka,untukmenjadipusakayang kekal,danEngkautelahmelaksanakanapayangEngkau janjikankepadamereka.
6Dansekarangkamitelahberdosadihadapan-Mu,sebab ituEngkaumenyerahkankamikedalamtanganmusuh kami,
7Keranakamimenyembahtuhan-tuhanmereka:YaTuhan, Engkauadil
8Akantetapihalitutidakmemuaskanmereka,bahwakita beradadalamtawananyangpahit,tetapimerekatelah memukultangandenganberhala-berhalamereka, 9Bahawamerekaakanmenghapuskanperkarayangtelah Engkautetapkandenganmulut-Mu,danmembinasakan warisan-Mu,danmenutupmulutmerekayangmemuji-Mu, danmemadamkankemuliaanrumah-Mu,danmezbah-Mu, 10Danmembukamulutorang-orangkafiruntuk menyampaikanpuji-pujiankepadaberhala-berhala,dan untukmemuliakanrajayangjasmaniuntukselamalamanya
11YaTuhan,janganberikantongkatkerajaan-Mukepada merekayangtiada,danjanganbiarkanmereka menertawakankejatuhankami;tetapiubahlahtipudaya merekakepadadirimerekasendiri,danjadikanlahdia sebagaiteladan,yangtelahmemulakaniniterhadapkita.
12Ingatlah,yaTuhan,perkenalkandiri-Mupadamasa kesengsaraankami,danberikanakukeberanian,yaRaja segalabangsa,danTuhansegalakuasa.
13Beriakukata-katayangfasihdimulutkudihadapan singa;putarlahhatinyauntukmembencidiayang memerangikita,supayadiamati,dansemuaorangyang sepahamdengandia
14Tetapilepaskanlahkamidengantangan-Mu,dan tolonglahakuyangterlantar,danyangtidakmempunyai pertolonganselainEngkau
15Engkaumengetahuisegalasesuatu,yaTuhan;Engkau tahubahwaAkumembencikemuliaanorangyangtidak benar,danmembencitempattidurorangyangtidak bersunat,dansemuaorangkafir.
16Engkaumengetahuikeperluansaya:keranasaya membencitandakemuliaansaya,yangadadikepalasaya padahari-haridimanasayamenampakkandiri,dan bahawasayamembencinyasebagaikainhaid,danbahawa sayatidakmemakainyaapabilasayasendirian
17DanbahawahambamuitutidakmakandimejaAman, danbahawaakutidakterlalumenghargaiperjamuanraja, dantidakminumanggurpersembahanminuman 18Hamba-Mupuntidakmempunyaisukacitasejakhari akudibawakesinisampaidenganpemberianini, melainkanpada-Mu,yaTuhan,AllahAbraham 19WahaiTuhanyangperkasadiatassegalanya,dengarlah suaraorangyangsedihdanlepaskankamidaripadatangan orangjahat,danlepaskanakudaripadaketakutanku
BAB15
1Danpadahariketiga,setelahdiamengakhiridoanya,dia menanggalkanpakaianperkabungannya,danmengenakan pakaiannyayangmulia.
2Dandihiasdengankemuliaan,setelahdiaberserukepada Tuhan,yangmelihatdanpenyelamatsegalasesuatu,dia membawaduaorangbudakperempuanbersamanya: 3Danpadayangdiabersandar,sepertimembawadirinya yangsangatcantik;
4Danyanglainmengikut,sambilmembawakeretanya
5Dandiakemerah-merahankeranakesempurnaan kecantikannya,danwajahnyaceriadansangatperamah, tetapihatinyadalamkesedihankeranaketakutan
6Kemudiansetelahmelewatisemuapintu,diaberdiridi hadapanraja,yangdudukdiatastakhtakerajaannya,dan berpakaiandengansemuajubahkeagungannya,semuanya berkilauandenganemasdanbatupermata;dandiasangat mengerikan.
7Kemudianmengangkatwajahnyayangbersinardengan keagungan,diamemandangdengansangatsengit kepadanya:danratuitujatuhtersungkur,danpucat,dan pengsan,danmenundukkandirinyadiataskepalagadis yangpergidihadapannya
8KemudianAllahmengubahrohrajamenjadi kelemahlembutan,yangdenganketakutanmelompatdari takhtanya,danmemeluknyadalampelukanbaginda, sehinggadiakembalisadar,danmenghiburnyadengan kata-katayangpenuhkasihdanberkatakepadanya, 9Ester,apakahmasalahnya?Sayasaudaramu, bergembiralah:
10Engkautidakakanmati,walaupunperintahkami bersifatumum:mendekatlah
11Makadiamengangkattongkatemasnya,dan meletakkannyadiataslehernya, 12Danmemeluknyadanberkata,"Berbicaralah kepadaku."
13Kemudiandiaberkatakepadanya,"Akumelihattuanku, tuanku,sebagaimalaikatTuhan,danhatikugelisahkerana takutakankeagungantuanku."
14KeranaEngkauajaib,Tuhan,danwajah-Mupenuh dengankasihkarunia
15Dansemasadiabercakap,diajatuhkeranapengsan.
16Makagelisahlahraja,dansemuapegawainya menghiburkandia
BAB16
1RajaArtexerxesyangagungkepadaparapembesardan gabenordariseratusduapuluhtujuhwilayahdariIndia hinggaEthiopia,dankepadasemuarakyatkitayangsetia, salam.
2Banyakorang,semakinseringmerekadimuliakan denganlimpahkurniabesardariputera-puteramerekayang murahhati,semakintinggikesombonganmereka, 3Danberusahalahuntuktidakmenyakitirakyatkitasahaja, tetapitidakdapatmenanggungkelimpahan,ambillah tanganuntukberlatihjugaterhadapmerekayangberbuat baikkepadamereka:
4Danmengambilbukansahajarasasyukurdarikalangan manusia,tetapijugaterangkatdenganperkataanmulia orang-orangyangcabul,yangtidakpernahbaik,mereka
berfikiruntukmelarikandiridarikeadilanTuhan,yang melihatsegalasesuatudanmembencikejahatan.
5Seringkalijugaucapanyangadildarimereka,yang diberikepercayaanuntukmenguruskanhal-ehwalrakanrakanmereka,telahmenyebabkanramaiyangberkuasa untukmengambilbahagiandalamdarahorangyangtidak bersalah,dantelahmembungkusmerekadalammalapetaka yangtidakdapatdiubati:
6Memperdayakandengankepalsuandantipudayawatak cabulmerekaterhadapkepolosandankebaikanpara pembesar
7Sekarangkamubolehmelihatini,sepertiyangtelahkami isytiharkan,tidakbegitubanyakmelaluisejarahkuno, sepertiyangkamumungkin,jikakamumenyelidikiapa yangtelahdilakukansecarajahatakhir-akhirinimelalui tingkahlakuyangmenulardarimerekayangditempatkan secaratidaklayakdalamwewenang
8Dankitaharusberhati-hatiuntukmasayangakandatang, supayakerajaankitamenjaditenangdandamaibagisemua orang,
9Kedua-duanyadenganmengubahtujuankita,dan sentiasamenilaiperkara-perkarayangjelasdengan prosidingyanglebihsama
10KeranaAman,seorangMacedonia,anakAmadatha, yangmemangorangasingdaripadadarahPersia,danjauh darikebaikankita,dansebagaiorangasingyangditerima daripadakita,
11Sejauhinitelahmemperolehperkenanyangkami tunjukkankepadasetiapbangsa,keranadiadipanggilbapa kami,danterus-menerusdihormatiolehsemuaorang seterusnyakepadaraja.
12Tetapidia,tidakmemikulmartabatnyayangbesar, berusahauntukmerampaskerajaandankehidupankami: 13Setelahmelaluitipumuslihatyangberlipatgandadan licikmemintadaripadakamikehancuran,begitujuga Mardocheus,yangmenyelamatkannyawakami,danterusmenerusmemperolehkebaikankami,jugaEsteryangtidak bercela,yangmengambilbahagiandalamkerajaankami, denganseluruhbangsamereka
14Keranadengancarainidiaberfikir,mendapatikami kekurangankawanuntukmemindahkankerajaanParsi kepadaorangMacedonia
15TetapikitadapatibahawaorangYahudi,yangtelah dimusnahkansepenuhnyaolehsijahanamini,bukanlah penjahat,tetapihidupmenurutundang-undangyangpaling adil.
16Danagarmerekamenjadianak-anakTuhanyanghidup yangmahatinggidanmahakuasa,yangtelah memerintahkankerajaanitubaikkepadakitadankepada nenekmoyangkitadengancarayangpalingbaik
17Olehsebabituhendaklahkamuberbuatbaikuntuktidak melaksanakansurat-suratyangdihantarkepadakamuoleh AmanbinAmadatha
18Sebabdiayangmengerjakanperkara-perkaraini, digantungdipintugerbangSusandengansegenap keluarganya:Allah,yangmemerintahsegalasesuatu, dengansegeramembalasdendamkepadanyasesuaidengan padanggurunnya
19Olehitukamuhendaklahmenerbitkansalinansuratini disemuatempat,agarorangYahudibolehbebashidup menurutundang-undangmerekasendiri
20Dankamuhendaklahmenolongmereka,sehinggapada hariyangsama,iaituhariketigabelasbulanAdaryang keduabelas,merekabolehdibalaskankeatasmereka,yang padamasakesengsaraanmerekaakandikenakankeatas mereka.
21KeranaTuhanYangMahakuasatelahmenjadikan merekasukacitapadahariitu,dimanaumatpilihanakan binasa.
22Olehitu,diantaraperayaan-perayaanagungkamu hendaklahmerayakannyasebagaihariyangmuliadengan segalaperayaan
23Supayasekarangdanseterusnyaakanadakeselamatan kepadakitadanorang-orangParsiyangterjejas;tetapibagi merekayangbersekongkolmelawankami,peringatanakan kebinasaan
24Olehitu,setiapkotadannegaraapapun,yangtidak melakukanmenuruthal-halini,akandihancurkantanpa belaskasihandenganapidanpedang,danakandibuat bukansahajatidakdapatdilaluiolehmanusia,tetapijuga palingdibenciolehbinatangbuasdanburunguntuk selama-lamanya
TambahankepadaEster