Malagasy - The Second Epistle to the Thessalonians

Page 1


2Tesaloniana

TOKO1

1PaolysySilasyaryTimotymamangynyfiangonan’ny Tesaloniana,izayaoamin’AndriamanitraRaintsikasy JesosyKristyTompo;

2Hoaminareoanienyfahasoavanasynyfiadananaavy amin'AndriamanitraRaintsikasyJesosyKristyTompo

3Tsymaintsymisaotraan’Andriamanitramandrakariva izahaynohonyaminareo,ryrahalahy,famendrikaizany, satriamitomboindrindranyfinoanareo,arymitombony fifankatiavanareorehetra;

4kanytenanayhoreharehanareoaoamin’ny fiangonan’Andriamanitranohonyfaharetanareosyny finoanareoamin’nyfanenjehanasynyfahorianarehetra izayiaretanareo;

5Izanynofamantaranamihariharynyfitsarana marin'Andriamanitra,mbahataomiendrikany fanjakan'Andriamanitraizayiaretanareokoa;

6Famarinaamin'Andriamanitranyhamalyfahorianaizay mampahoryanareo;

7Aryhiara-mitsahatraaminayianareoizayampahorina, rehefahisehoJesosyTompoavyanyan-danitra mbamin’nyanjelinymahery, 8amin'nyafomirehitra,mamalyizaytsymahalala an'Andriamanitrasyizaytsymanaikynyfilazantsaran'i JesosyKristyTompontsika;

9Izayhofaizinaamin’nyfandringananamandrakizaytsy hoeoanatrehan’nyTomposyamin’nyvoninahitryny heriny;

10RahatongaIzymbahankalazainaeoamin'nyolony masinasyhigaganaeoamin'izayrehetramino(satria ninoananyfanambaranaytaminareo)amin'izanyandro izany.

11Arynohoizanydiamivavakamandrakarivahoanareo izahay,mbahataon'Andriamanitsikahomiendrikaho amin'izanyfiantsoanaizanyianareo,kahahatanterakany sitraponyrehetraamin'nyfahatsaranysynyasan'nyfinoana amin'nyhery;

12mbahankalazainaaoaminareonyanaran'iJesosyKristy Tompontsika,aryianareoaoaminy,arakany fahasoavan'AndriamanitsikasyJesosyKristyTompo.

TOKO2

1Arymangatakaaminareoizahay,ryrahalahy,amin'ny fihavian'iJesosyKristyTompontsikasyamin'ny fanangonanaantsikahoeoaminy, 2mbatsyhangozohozohaingananysainareo,na hangozohozo,naamin'nyfanahy,naamin'nyteny,na amin'nyepistilyizaymilazafaavyaminay,faefa antomotranyandron'iKristy

3Aokatsyhisyhamitakaanareonaamin’inonana amin’inona;

4Izaymanohitrasymanandra-tenahoambonin’izay rehetraataohoeAndriamanitra,naizayivavahana;kadia mipetrakaeoamin'nytempolin'AndriamanitraIzyka manehonytenanyhoAndriamanitra

5TsytsaroanareovafafonymbolateoaminareoAho,dia efanilazaizanyzavatraizanytaminareo?

6Aryankehitrinyfantatrareoizaymisakanambatsy hisehoanyamin’nyfotoany

7Famiasasahadynyzava-miafinanyamin'nyfaharatsiana; 8Aryamin’izaydiahasehoilayratsyfanahy,izay holevonin’nyTompoamin’nyfanahin’nyvavany,ary hofoananyamin’nyfamirapiratan’nyfihaviany;

9diaIlaytongaarakanyfiasan'iSatanaamin'nyhery rehetrasynyfamantaranaarynyfahagaganamandainga, 10Aryamin'nyfitakynytsyfahamarinanarehetra amin'izayhovery;satriatsynandraynyfitiavanany fahamarinanahovonjenaizy

11Arynohoizanydiahalefan'Andriamanitramamitaka azyireombahinoanylainga;

12Mbahohelohinaavokoaizaytsyninonymarina,fa nankasitrakanytsyfahamarinana.

13Faizahaytsymaintsymisaotraan’Andriamanitra mandrakarivanohonyaminareo,ryrahalahymalalan’ny Tompo,satriaAndriamanitraefanifidyanareohatramin’ny voalohanyhoamin’nyfamonjenaamin’nyfanamasinan’ny Fanahysynyfinoananyfahamarinana;

14Aryhoamin'izanynoniantsoanyanareotamin'ny filazantsaranay,mbahahazoanareonyvoninahitr'iJesosy KristyTompontsika.

15Koatomoeratsara,ryrahalahy,arytanony fampianarananatolotraizaynampianarinaanareo,na tamin’nyteny,natamin’nyepistilinay

16AryJesosyKristyTompontsikasyAndriamanitra Raintsika,Izayefatiaantsikakananomeantsika fampiononanamandrakizaysyfanantenanatsaraamin’ny fahasoavana,

17Mampiononanyfonareosymampitoetraanareo amin'nytenysynyasatsararehetra.

TOKO3

1Farany,ryrahalahy,mivavahahoanay,mba handehanan’nytenin’nyTompomalalakasyhankalazaina toynyeoaminareo.

2Arymbahoafakaamynyolonaadalasyratsyfanahy izahay:fatsynyolonarehetranomino

3FamahatokynyTompo,Izayhampaherysyhiaroanareo amin’nyratsy

4Aryizahaymatokyanareoaoamin'nyTompo,faizay andidianayanareodiaataonareosadymbolahataonareo ihanykoa

5ArynyTompohanitsynyfonareohoamin'nyfitiavana an'Andriamanitrasyhoamin'nyfaharetanaan'iKristy.

6Aryankehitrinymandidyanareoizahay,ryrahalahy, amin'nyanaran'iJesosyKristyTompontsika,mba hialanareoamin'nyrahalahyrehetraizaytsymitoetratsara katsymanarakanyfampianarananatolotraizaynoraisiny taminay

7Fanytenanareomahalalaizaytokonyhanaraha'nareo anay;

8Arytsynihinanafoananymofon'olona;faniasaandro aman'alinatamin'nyfisasaranasynyfisasarana,mbatsy hahavakytratranadiairayakoryaminareoaza;

9Tsyhoetsymanan-keryizahay,fambahanaonytenanay hofianaranahoanareo,hanarahanareoanay.

10Fafonymbolateoaminareoazaizahay,dianandidy anareohoe:Rahamisytsymetymiasa,diaaokatsy hihinanaizy.

11Farenayfamisynysasanyeoaminareotsymitoetra tsara,katsymiasaakory,famiraharahanyan’nyhafa.

12Aryizaytoyizanynodidianaysyanarinayaoamin'i JesosyKristyTompontsika,mbahiasaamim-pahanginana izykahihinananyhaniny.

13Faianareo,ryrahalahy,azaketrakaamin'nyfanaovantsoa

14Aryrahamisytsymankatònyteninayamin’ityepistily ity,marihoizanylehilahyizany,aryazamikambanaaminy, mbahomenatraizy

15Nefaazaataofahavaloizy,faanarotoynyrahalahy

16ArynyTompon'nyfiadananaaniehanomeanareo fiadananamandrakarivaamin'nyzavatrarehetra.Homba anareorehetraanienyTompo

17Izaonovelomaataon'nytanako,izahoPaoly,izay famantaranaaoamin'nyepistilyrehetra; 18Hoaminareorehetraanienyfahasoavan'iJesosyKristy TompontsikaAmena(Nyepistilyfaharoahoan’ny TesalonianadianosoratanatanyAtena.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.