Malagasy - The Second Epistle of Peter

Page 1


NyEpistilyfaharoa nosoratan’iPetera

TOKO1

1SimonaPetera,mpanomposyApostolin’iJesosyKristy, mamangyizayefanahazofinoanasarobidytoyizanykoa tamintsikanohonyfahamarinan’AndriamanitrasyJesosy Kristy,Mpamonjyantsika;

2hampitomboinahoanareoanienyfahasoavanasyny fiadananaamin'nyfahalalanaan'AndriamanitrasyJesosy Tompontsika

3Arakanyefanomen'nyherin'Andriamanitrahoantsika nyzavatrarehetramombanyfiainanasynytoe-panahy arakaan'Andriamanitraamin'nyfahalalanaan'ilayniantso antsikahoamin'nyvoninahitrasynyfahatsarany;

4aryizanynonanomezanaantsikatenyfikasanalehibe sadysoa,mbahompirayamin'nyfomban'Andriamanitra amin'izanyianareo,rehefaafa-nandositranyfahalotoana izayeoamin'izaotontoloizaonohonyfilana.

5Aryhofanampin'izany,amin'nyzotom-porehetra,ampio nyhatsaram-panahyamin'nyfinoanareo;aryhoamin'ny hatsaran-toetrafahalalana;

6Aryamin’nyfahalalananyfahononam-po;aryamin'ny fahononam-podiafaharetana;aryamin'nyfaharetanadia toe-panahyarakaan'Andriamanitra;

7Aryamin’nytoe-panahyarakaan’Andriamanitra,diany fitiavananyrahalahy;aryamin'nyhatsaram-panahin'ny rahalahydiafitiavana.

8Farahaaoaminareoizanyzavatraizany,kamanankarena,diatsyhahatongaanareohomalainanatsy hahavokatraianareoamin’nyfahalalanaan’iJesosyKristy Tompontsika

9Faizaytsymananaizanyzavatraizanykosadiajambaka tsymahajerylavitrasadynanadinonynanadiovanaazy tamin’nyfahotanytaloha

10Koaamin'izanydiamazotoakokoa,ryrahalahy, hampitoetranyfiantsoanasynyfifidiananaanareo;faraha manaoizanyzavatraizanyianareo,diatsyholavo mandrakizay;

11Fatoyizanynohampianaranaanareobediabeny fidiranahoanyamin’nyfanjakanamandrakizayizayan’i JesosyKristyTompontsikasyMpamonjyantsika

12Aryamin'izanydiatsyhanadinoanareomandrakariva ahonyamin'izanyzavatraizany,nadiaefafantatrareoaza izanysadyefamiorinatsaraamin'nyfahamarinana ankehitriny.

13Eny,ataokofamety,rahambolaatoamin’ity tabernakelyityaho,nyhanaitraanareoamin’ny fampahatsiahivanaanareo;

14satriafantatrofafainganadiatsymaintsyhesorikoity tabernakelikoity,arakaizaynasehon’iJesosyKristy Tompontsikatamiko.

15Arykoa,izahodiahiezakambahanananareoizany zavatraizanymandrakariva,rehefamatyaho

16Fatsynanarakaizayanganonganonoforonin'ny fahafetsen-dratsyizahay,rahanampahafantatraanareony herysynyfihavian'iJesosyKristyTompontsika,faefa nahitamasonyfiandriananyizahay

17Fanahazolazasyvoninahitratamin'AndriamanitraRay Izy,rahatongataminyavytamin'nyvoninahitralehibe indrindraizaofeoizao:ItynoZanakomalalakoIzay sitrako

18Aryrenayizanyfeoavytanyan-danitraizany,raha niara-nitoetrataminytanyan-tendrombohitramasina izahay

19Isikakoadiamananatenyfaminanianaazoantoka kokoa;izanynotsaraataonareorahatandremanareo,toyny fahazavanamahazavaaoamin'nyfitoeranamaizimaizina mandra-pahazavan'nyandro,kamiposakaaoam-ponareo nyfitarik'andro;

20fafantaroalohaizaofatsymisyfamoahan-kevitryny SoratraMasinaavyamin'nyfisainan'nyolona

21Fatsynysitrapon'nyolonanonahatongavan'ny faminanianatamin'nyandrofahiny;

TOKO2

1Fanisympaminanysandokakoateoanivon’nyvahoaka, diahisykoampampianatrasandokatoyizanyeoaminareo, izayhampiditramanginginafivadiham-pinoanamahavery, sadyhandànyTompoIzaynividyazyaza,kahahatonga fandringananahainganahoamin’nytenany.

2Arymaronohanarakanylalan-dratsiny;izayno hitenenan-dratsynylalan'nyfahamarinana

3Aryamin'nyfieremananohanaovanyvarotraanareo amin'nytenymamitaka;

4Farahatsynavelan’Andriamanitranyanjelyizaynanota, fanazeranytanyamin’nyhelokanatolonyhoaoamin’ny fatoran’nyhaizinambahotehirizinahoamin’nyfitsarana;

5Arytsyniaroizaotontoloizaotalohaizy,fanamonjy an’iNoa,mpitorynyfahamarinana,kosa,izaynampiditra safo-dranotamin’izaotontoloizaonyratsyfanahy;

6Arynytanànan'iSodomasyGomoranonataony lavenona,kananamelokaazytamin'nyfandravana,ka nataonyhofananaranahoan'izaytsytiaan'Andriamanitra anyaoriana;

7Arynamonjyan'iLotamarinaIzy,izayorynohony fitondran-tenamahamenatranyratsyfanahy;

8(Faizanylehilahymarinaizaymitoetraeoaminyizany, rahanahitasynandre,dianampahorynyolo-marina isan'androisan'androtamin'nyfahadisoany;)

9NyTompomahalalanyhanafakanytsarafanahyamyny fakam-panahy,synymitahirynytsymarinahoamin'ny androfitsaranambahampijalina

10Faindrindraindrindraizaymandehaarakanynofo amin'nyfilan'nyfahalotoanakamanamavonyfanjakana Sahisahyratsy,tiatena,tsymatahotramitenyratsyny voninahitra.

11Fanyanjely,izaylehibekokoaamin'nyherysynyhery, diatsymitondrafiampangan-dratsyazyeoanatrehan'ny Tompo.

12Fairetokosa,tahakanybibytsymanan-tsaina,natao hosamborinasyharingana,diamitenyratsynyzavatratsy fantany;aryholevonatokoaamin’nyfahalotoany;

13Aryhandraynytambin'nytsi-fahamarinana,arakaizay ataonyhofahafinaretanaamin'nyfanakorontanananony antoandro.pentinasykilemaireny,kamamitakanytenany, rahamiara-mihinanaaminareoizy;

14Mananamasofenofijangajangana,katsymitsahatra amin’nyota;mamitakanyfanahytsymiorinatsara;ankizy voaozona:

15Izayefanahafoynylalanamahitsykananiananaraka nylalan’iBalama,zanak’iBosora,izaytianytambin’ny tsyfahamarinana;

16Nefanoteneninaizynohonyhelony:nyborikymoana nitenytamin'nyfeon'olonakanisakananyhadalan'ny mpaminany

17Ireodialoharanotsymisyrano,rahonaentin'nytafiodrivotra;izaytehirizinahoazynyzavon'nyhaizina mandrakizay

18Farahamanaotenymiavonavonafoanaizy,diamitaona amin'nyfilan'nynofosyamin'nyfijejojejoanamafyizay efaafakatamin'izayvelonaamin'nyfahadisoana

19Fafahalalahananoampanantenainyazy,nefanytenany diaandevon'nyfahalòvana;

20Farahaefaafakanyfahalotoan'izaotontoloizaoizy nohonyfahalalananyTomposyJesosyKristy,Mpamonjy, aryvoafandrikaindraykaresy,nyfaranydiaratsynohony voalohany

21Fahotsarakokoahoazynytsynahalalanylalan’ny fahamarinanatoyizayhialaamin’nydidymasinanatolotra azy,rehefafantanyizany

22Famanjoazyarakanytenaohabolanahoe:Nyalika miverinaamin'nyloany;arynykisoavoasasadia mihosinkosinaamin'nyfotaka

TOKO3

1Ityepistilyfaharoaity,rymalala,nosoratakoaminareo ankehitriny;aryamin'izanynoentikomampifohany sainareomadiohoamin'nyfahatsiarovana;

2mbahahatsiarovanareonytenyizaynampilazainany mpaminanymasinafahinysynydidin'nyTomposy Mpamonjyantsika;

3fafantaroalohafaamin'nyandrofaranydiahisy mpaniratsirahoavy,handehaarakanyfilany;

4kamanaohoe:Aizanytenyfikasananyamin'ny fihaviany?fahatrizaynodimandrynyrazana,nyzavatra rehetradiamitohytahakanyhatrizaynisian'nyfamoronana

5Faizaonositranytsyhofantatrynyolona,fany tenin'Andriamanitranoefanisian'nylanitrahatrynyfony fahagolasynytanynijoroavytamin'nyranosytaoanaty rano;

6Izaynandravaizaotontoloizaofahiny,rehefasafotryny rano;

7Fanylanitrasynytanyankehitriny,diatehirizina amin'izanytenyizanyihany,katehirizinahoamin'nyafo hoamin'nyandrofitsaranasyfandringanananyratsy fanahy.

8Faizaozavatrairaylohaizaonoaokatsyhohadinoina,ry malala,fanyindrayandroamin'nyTompodiatoynyarivo taona,arynyarivotaonatoynyindrayandro

9NyTompotsymahelanytenyfikasany,arakaizay ataon’nysasanyhofahelany;famahari-poamintsikaizy, katsytianyhisyhovery,fambahotongaamin'ny fibebahanaizyrehetra

10Fahoavytoynympangalatraamin’nyalinany andron’nyTompo;aryamin'izanydiaholevonaamin'ny firimorimoanamafynylanitra,aryholevon'nyafony tenan'nyzavatrarehetra,aryhodoranakoanytanysyny asaizayeoaminy.

11Koasatriaholevonaizanyrehetraizany,diaolona tokonyhanaoahoanaianareoamin’nyfitondran-tena masinasynytoe-panahyarakaan’Andriamanitra, 12Manantenasymanafaingananyfiavian'ny andron'Andriamanitra,izayhandoronylanitra,izay mirehitrasyhandoronytenan'nyzavatrarehetra,aryny tenan'nyzavatrarehetranohiempoamin'nyhafanana mahamay?

13Kanefaisika,arakanytenyfikasany,diamanantena lanitravaovaosytanyvaovao,izayitoeran’ny fahamarinana

14Koaamin'izany,rymalala,satriamanantenaizany zavatraizanyianareo,diamazotoahahitaanareoamin'ny fiadanana,tsymisypentimpentina,arytsymisytsiny

15Aryheverofanyfahari-pon’nyTompontsikadia famonjena;diatahakanynanoratan'iPaolyrahalahy malalantsikataminareoarakanyfahendrenanomenaazy; 16Toyizanykoaaoamin’nyepistilinyrehetra,izaymilaza izanyzavatraizanyaoanatiny;aryaoanatin'izanymisy zavatrasaro-pantarina,izayaolan'nykelyfahalalanasady tsymiorinatsara,tahakanyataonyamin'nySoratraMasina hafakoa,kamahatongafahaverezanahoan'nytenany.

17Koaianareo,rymalala,satriafantatrareorahateoizany, diatandremofandraohovoataonan’nyfahadisoan’nyratsy fanahyianareokaholavohialaamin’izayiorenanareo.

18Famitomboaamynyfahasoavanasynyfahalalanaan'i JesosyKristyTompontsikasyMpamonjyantsikaHoAzy anienyvoninahitraankehitrinysymandrakizay.Amena.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.