Malagasy - The Proverbs of King Solomon

Page 1


Ohabolana

TOKO1

1Nyohabolan'iSolomona,zanak'iDavida,mpanjakan'ny Isiraely;

2Hahafantatranyfahendrenasynyfananarana;hahalala nytenyfahalalana;

3Handraynyfananarananyfahendrenasynyrarinysyny hitsinyarynyhitsiny;

4Mbahanomefahalalanahoan'nykelysainasyfahalalana syfisainanamazavahoan'nyzatovo.

5Nyhendryhihainokahitombosaina;arynyolona manan-tsainadiahahazofahendrena;

6Hahazoanaohabolanasyhevitrynyteny;nytenin'ny hendrysynytenysaro-pantarinaataony

7Nyfahatahoranaan'iJehovahnofiandoham-pahalalana; fanyadalamanamavonyfahendrenasynyfananarana.

8Anaka,mihainoanyana-drainao,Aryazamahafoyny lalàn-dreninao;

9Fahaingotsarahoan'nylohanaoizanysyradoamin'ny vozonao

10Anaka,rahataomin'nympanotaianao,azamanaiky

11Rahahoyizy:Andehahiarakaaminay,aokaisika hanotrikahandatsa-drà;

12Aokaisikahitelinaazyvelonatahakanyfasana;ary salamatsaratoyizaymidinaanyan-davaka;

13Hahitaharenasarobidyrehetraisika,hofenointsikababo nytranontsika;

14Ataovyaminaynyanjaranao;aokasamyhanana kitapom-bolairayisikarehetra;

15Anaka,azamiara-mandehaaminyianao;atsaharony tongotraoamin'nylalany;

16Fanytongonymihazakazakahoamin'nyratsysy fainganahandatsa-drà

17Foanatokoanyfandrikaharatoeoimason’nyvorona.

18Arynanotrikahandatsakanyranyihanyizy;mamitsaka manginginahamonjynyainyizy

19Toyizanynolalan’nyolonarehetrafatra-pitiaharena; izaymanesotranyain'nytompony

20Mitarainaenyivelanynyfahendrena;Manandratrany feonyenyan-dalambeizy;

21Eoan-tampon'nyfivorianaizy,diaeoamin'ny fivohan'nyvavahady,miantsoantsoizy;

22Mandra-pahoviananohitiavanareonyfahatsorana,ry kelysaina?Arynympaniratsirafinaritraamin'ny fanesoana,arynyadalamankahalanyfahalalana?

23Miverenaamin'nyfananarakoianareo:indro,haidiko aminareonyfanahiko,aryhampahafantarikoanareony teniko.

24FaefaniantsoAho,fanandàianareo;Naninjitrany tanakoAho,fatsynisynijery;

25Fanolavinareonysainarehetrako,arytsynetynihaino nyfananarakoianareo;

26Izahokosahihomehynyfahorianareo;Izahohaneso, rahatonganyfahatahoranaanareo;

27Rahatongatahakanyfandravananyfahatahorana anareo,arytongatahakanytadionyfandringananaanareo; rehefatongaaminareonyfahorianasynyfahoriana.

28DiahiantsoAhyizy,fatsyhamalyAho;hitadyAhy fatratraizy,fatsyhahitaAhy;

29Fanankahalanyfahalalanaizykatsynifidyny fahatahoranaan'iJehovah;

30Tsynetynanaikynysaikoizy;

31Arynohoizanydiahihinananyvokatrynyalehanyizy kahovokynyfikasany

32Fanyfivilian'nykelysainahahafatyazy,Aryny fiadanan'nyadalahandringanaazy

33FaizaymihainoAhykosahandryfahizay,aryhandry fahizaynyfahatahorananyloza.

TOKO2

1Anaka,raharaisinaonytenikosyafeninaoaoaminaony didiko;

2Kaatongilanoamin'nyfahendrenanysofinao,Ary ampitandremanaofahalalananyfonao;

3Eny,rahamiantsofahalalanaianaoarymanandratrany feonaohahazofahalalana;

4Rahamitadyazytoynyfitadyvolafotsyianao,ary mikatsakaazytoynyfikatsakaharenaafenina;

5Diahofantatraonyfahatahoranaan'iJehovah,aryho hitanaonyfahalalanaan'Andriamanitra

6FaJehovahnomanomefahendrena;Avyamin'nyvavany noihavian'nyfahalalanasynyfahazavan-tsaina.

7Izymiharyfahendrenahoan'nymarina:ampingan'izay mandehatsymisytsinyIzy

8Mitandrinanylalan'nyfitsaranaIzyArymiambinany lalan'nyolonymasina

9Diahofantatraonyfahamarinanasynyrarinyaryny hitsiny;eny,nylalanatsararehetra

10Rahalatsakaaoam-ponaonyfahendrena,arymamin'ny fanahinaonyfahalalana;

11Hiaroanaonyfahendrena,hiaroanaonyfahalalana;

12Mbahanafakaanaoamin'nylalan'nyratsyfanahy,dia amin'nyolonamitenysaro-pady;

13Izaymahafoynylalan'nyfahamarinanambahandeha amin'nylalan'nymaizina;

14Izayfalymanaoratsysyfinaritraamin'nyfahadisoan'ny ratsyfanahy;

15Izaymiolakolakanylala'ny,arymivilivilyamyny ale'ny.

16Mbahanafakaanaoamin'nyvehivavyjejo,Diaamin'ny vahinyjangaizaymandroboamin'nyteniny;

17Izaymahafoynympitarikanyfahatanorany,ary manadinonyfaneken'Andriamaniny

18Fanytranonymironahoamin'nyfahafatesana,aryny alehanymankanyamin'nymaty.

19Tsymisymiverinaaminyintsony,namihazonany lalan'nyfiainana

20Mbahandehananaoamin'nylalan'nytsarafanahySy hitandremanaonyalehan'nymarina

21Fanymahitsynohoninaamin'nytany,arynytsy manan-tsinyihanynohoninaao.

22Fanyratsyfanahykosahofongoranaamin’nytany,ary nympivadikahongotana

TOKO3

1Anaka,azamanadinonylalàko;faaokanyfonao hitandrinanydidiko;

2Faandromarosylavaandroiainanaaryfiadananano hanampinyhoanao.

3Azaavelahandaoanaonyfamindramposyny fahamarinana;soratyaoamin'nyfonaotahakanyamin'ny vatofisakaizany

4Kadiahahitafitiasyfahalalanatsaraeo imason’Andriamanitrasynyolonaianao.

5Matokiaan'iJehovahamin'nyfonaorehetra;aryaza miankinaamin'nyfahalalanao

ManekeAzyamin'nyalehanaorehetra,faIzyhandamina nylalanao

7Azamanaoanaohohendry;matahoraan'iJehovah,ka mifadianyratsy

8Hofanasitrananahoan'nyfonaoizanysyhotsokaho an'nytaolanao.

9Mankalazàan’iJehovahamin’nyfanananaosyamin’izay voaloham-bokatraorehetra;

10Kadiahofenobenyfitoeram-barinao,aryhihoatrany ranom-boalobokaonyfamiazanao

11Anaka,azamanamavonyfamaizan'iJehovah;aryaza ketrakaamin'nyfananarany;

12Faizaytian'iJehovahnoanariny;diatahakanyray amin'nyzanakatiany

13Sambatraizayolonamahitafahendrenasyizayolona mahazofahalalana

14Fanyfandrantoanaazydiatsaranohonyfandrantoana volafotsy,arynytombom-barotraaminydiamihoatranoho nyvolamenatsara

15Sarobidynohonyvoahangyizy;arynyzavatrarehetra irinaotsyazoampitahainaaminy.

16Faandromaronoeoan-tànanyankavanana;aryharena syvoninahitranotenyan-tànanyankavia

17Làlanamahafinaritranylalany,aryfiadananany alehanyrehetra

18Hazon'ainahoan'izaymifikitraaminyizy;arysambatra izayrehetramitanaazy.

19Fahendrenanonanorenan'iJehovahnytany;fahalalana nonampitoeranynylanitra

20Nyfahalalanynomampiboiboikanylalina,aryny rahonanomampitetenyando

21Anaka,aokatsyhialaamin'nymasonaoizany;

22Kadiahoain'nyfanahinaoizanySyfiravoravoanaho an'nyvozonao

23Diahandrososoaaman-tsaraamin'nyalehanaoianao, katsyhotafintohinanytongotrao.

24Rahamandryianao,diatsyhatahotra;eny,handryianao, aryhomamynytorimasonao

25Azamatahotranytahotratampoka,nanyfandringanana nyratsyfanahy,rahaavyizany

26FaJehovahnohotokinaokahiaronytongotraotsyho voafandrika

27Azamamihinanysoaamin'izaytokonyhomenaazy, rahaazon'nytananaoataoihany

28Azamanaoamin'nynamanaohoe:Mandehana,ka avereno,farahampitsonohomeko;rehefamananaizany ianao

29Azamamoronasain-dratsyhamelezananynamanao,fa mandryfahizayeoanilanaoizy

30Azamiadyamin'olonafoana,Rahatsynanisyratsyanao izy

31Azamialonanympampahory,aryazamifidynylalany

32Fafahavetavetanaeoimason'iJehovahnymaniasia; 33Nyozon'iJehovahdiaaoan-tranon'nyratsyfanahy;

34Enytokoa,manesonympaniratsiraIzy;

35Nyhendryhandovavoninahitra;

TOKO4

1Anaka,mihainoanyana-drainy,Arytandremony fahalalananyfahalalana

2Fafampianaranatsaranoomekoanareo,azamahafoyny lalàko.

3Fazanakynyraikoaho,sadymalemyfanahysadymalala teoimason’nyreniko

4DianampianatraahykoaIzykananaotamikohoe:Aoka nyfonaohihazonanyteniko;

5Mahazoafahendrena,mahazoafahalalana;aryazamiala amin'nytenyaloakynyvavako

6Azamahafoyazy,diahiaroanaoizy;

7Nyfahendrenanozava-dehibe;koamahazoafahendrena; aryamin'nyfanananaorehetradiamahazoafahalalana

8Asandratoizy,diahanandratraanao;hanomevoninahitra anaoizy,rahamanohinaazy.

9Haingotsaranylohanaoizy;satro-boninahitrano homenyanao

10Henoy,ryzanako,aryraisonyteniko;aryhomarony taonahiainanao

11Nylalan'nyfahendrenanonampianarikoanao;Nitaridalanaanaotamin'nylalanamahitsyaho.

12Rahamandehaianao,diatsyhoerynydianao;aryraha mihazakazakaianao,diatsyhotafintohina

13Tazonymafynyfananarana;azaavelahandehaizy;fa fiainanaoizy

14Azamiditraamin'nylalan'nyratsyfanahy,aryaza mizotraamin'nylalan'nyratsyfanahy.

15Halaviroizany,azamandaloeo,mialàeo,kamialà 16Fatsymatoryizy,rahatsyefananaoratsy;aryhovery nytorimasony,rahatsymahatafintohinanysasany.

17Famihinananymofon'nyfaharatsianaizysymisotrony divain'nyfampahoriana

18Fanylalan'nymarinadiatoynyfipoak'andromaraina, izaymihamazavamandra-pitataovovonan'nyandro

19Nylalan'nyratsyfanahydiatoynyaizina:tsyfantany izaymanafintohinaazy.

20Anaka,tandremonyteniko;atongilanoamin'nyteniko nysofinao

21Aokatsyhialaeoimasonaoizany;Tehirizoaoamponaoireny

22Faainahoan'izaymahazoazyizany,aryfahasalamana hoan'nynofonyrehetra.

23Tandremonyfonaoamin'nyfahazotoanarehetra;faavy aminynoihavian'nyfiainana.

24Esoryaminaonyvavamandainga,aryampanalaviro anaonymolotramandainga

25Aokanymasonaohijerymahitsy,aryaokany hodimasonaohijerymahitsyeoanatrehanao.

26Heveronyalehan'nytongotrao,Aryaokahotafatoetra nyalehanaorehetra

27Azamivily,nahoamin'nyankavanana,nahoamin'ny ankavia;Esoryamin'nyratsynytongotrao

TOKO5

1Anaka,tandremonyfahendreko,aryatongilanony sofinaoamin’nyfahalalako;

2Mbahitandremanaonyfisainanamazavasyhitahiryny fahalalananymolotrao.

3Fanymolotrynyvehivavyjejodiamitetetahakany toho-tantely,arynyvavanydiamalamanohonydiloilo;

4Famangidytahakanyhazomahafatynyfiafarany, maranitratahakanysabatraroalela

5Nytongonymidinahoamin'nyfahafatesana;nydiany mihazonanyhelo.

6Fandraohosaintsaininaonylalan'aina,diamihetsiketsika nylalanykatsyfantatrao

7Koamihainoaahy,anaka,aryazamialaamin'nyteny aloakynyvavako

8Ampanalaviroazynylalanao,aryazamanakaikyny varavaran'nytranony;

9Fandraoomenaohoan'nysasanynyvoninahitrao,aryny taonanaohoan'nylozabe;

10Fandraohovokynyharenaonyvahiny;aryhoaoantranon'nyvahinynyfisasaranao;

11Arymisaonaanyam-paranyianao,rehefalevonany nofonaosynytenanao,

12Kamanaohoe:Ahoananonankahalakonyfananarana, arynyfanamavoan'nyfokonyanatra;

13Arytsynihainonyfeon'nympampianatraahyianao,na nanongilananysofikotamin'izaynampianatraahy!

14Efasaikaazon’nyratsyrehetraahoteoamin’ny fiangonanasynyfiangonana

15Misotroaranoamin'nylavakafamorian-dranonaosy ranomiboiboikaavyamin'nyfantsakanao.

16Aokahiparitakaenyivelanynyloharanonao,aryeny an-dalambenyony

17Aokahoanaoihanyireny,fatsyhoan'nyvahinyeo aminao

18Aokahotahinanyloharanonao,Arymifaliaamin'ny vadin'nyfahatanoranao.

19Aokaizyhotoynydieravavymahate-ho-tiasygazela mahafinaritra;aokanytratranynohahavokyanao mandrakariva;aryaokahoravoravomandrakarivaamin'ny fitiavanyianao

20Arynahoanaianao,anaka,noholianaamin’ny vehivavyjejoKahanohonanytratran’nyvahiny?

21Faeoimason'iJehovahnyalehan'nyolona,Aryny dianyrehetradiadinihinyavokoa

22Nyhelonyihanynomahazonyratsyfanahy,aryny tadin'nyfahotanynohihazonanaazy

23Hofatytsyanarinaizy;aryhivilynohonyhaben'ny hadalany.

TOKO6

1Anaka,rahamiantokanysakaizanaoianao,namaninjitananaamin'nyolon-kafa, 2Voafandrikynytenyaloakynyvavanaohianao; 3Anaka,ataovyizao,kavonjeonytenanao,rahatongaeo an-tànan'nynamanaoianao;mandehana,manetretena,ary tandremonynamanao

4Azaavelahatorynymasonao,aryazarendremanany hodimasonao.

5Vonjeonytenanaotahakanygazelaamin'nytanan'ny mpihaza,Arytahakanyvoron-kelymialaamin'nytanan'ny mpihaza.

6Mandehanaanyamin'nyvitsika,rymalaina;dinihony lalany,kahendre

7Izaytsymananampitarika,nampifehy,nampanapaka, 8Manomenyhaninyamin'nyfahavaratraizy,ary manangonanyhaninyamin'nyfararano

9Mandra-pahoviananombolahatorianao,ryilaymalaina? Rahoviananohifohaamin'nytorimasonaoianao? 10Mbolahatorykelyihany,mbolahorendremanakely ihany,mbolahanohon-tananakelyhatory 11Diahotongatoynymandehamimandanyalahelonao, aryhotoynymirongofiadiananyfahantranao 12Nyratsyfanahysynyratsyfanahymandehaamin'ny vavamandainga 13Mami-masoizy,mitenyamin'nytongonyIzy, mampianatraamin'nyrantsan-tànany; 14Fahadisoananoaoam-pony,mamoron-tsain-dratsy mandrakarivaizy;mamafyadyizy

15Arynohoizanydiahoavytampokanylozahanjoazy; tampokadiahotorotoroizykatsyhisyfahasitranana 16Izaozavatraeninaizaonohalan’iJehovah; 17Nyfijerymiavonavonasynylelamandaingaaryny tananamandatsa-dramarina, 18Fomamoron-tsain-dratsy,tongotrafaingam-pandehaho amin'nyratsy,

19Nyvavolombelonamandaingaizaymitenylaingasy izaymamafyadyamin'nympirahalahy

20Anaka,tandremonydidin-drainao,Aryazamahafoyny lalàn-dreninao;

21Afehezomandrakarivaaoam-ponaoizany,aryafehezo amin'nyvozonao.

22Rahamandehaianao,diahitarikaanaoizany;raha matoryianao,diahiaroanaoizany;aryrahamifohaianao, diahitenyaminaoizy.

23Fajironydidy;arymazavanylalàna;arylalan'ainany anatraanatra;

24Mbahiaroanaoamin'nyvehivavyratsyfanahy,Dia amin'nyfandroboan'nylelan'nyvehivavyjejo

25Azamitsiriritranyhatsaran-tarehinyaoam-ponao;ary aokatsyhakaanaoamin'nyhodimasonyizy.

26Faamin'nyvehivavyjanganoahazoan'nylehilahy sombi-mofo;

27Mahatondraafoaoan-tratranyvanyolona,katsyho maynyfitafiany?

28Moamisyolonamandehaeoambonin'nyvainafovaka tsyhomaynytongony?

29Kaizaymandryamin'nyvadin'nynamany;tsyhoafatsinyizaymikasikaazy

30Nympangalatratsyataon'nyolonahotsinontsinona, Rahamangalatrahahavokynyfanahinyizy,nadianoana aza;

31Farahahitaizy,diahanonitrafitoheny;diahomenyny fanananarehetraaoan-tranony

32Faizaymijangajangaamin'nyvehivavydiatsyampy saina;

33Fetrasyfahafaham-barakanohoazony;arytsy hovonoinanylatsaaminy

34Fanyfahasaro-piaronofahatezeran'nyolona,katsy hiantraizyamin'nyandrofamaliana

35Tsymiraharahaavotraizy;arytsymiononaizy,nadia omenaofanomezanabeaza

1Anaka,tandremonyteniko,aryraketoaoaminaony didiko.

2Tandremonydidiko,diahovelonaianao;arynylalàko tahakanyanakandriamasonao

3Afehezoamin'nyrantsan-tànanaoireny,arysoratyao amin'nyfonaotahakanyamin'nyvatofisaka.

4Lazaoamin'nyfahendrenahoe:Anabavikoianao;ary antsoynyfahalalananyhavanao

5Mbahiarovanaanaoamin'nyvehivavyjejo,Diaamin'ny vahinyjangaizaymandroboamin'nyteniny

6Fateoamin’nyvaravarankelin’nytranokono nitsinjovakonytranoko,

7Arynijeryteoamin'nykelysainaaho,Eny,nahitazatovo tsyampysainaaho,

8Mamakivakynyarabeakaikin'nyzoronyizy;ary nandehatamin'nylalanahoanyan-tranonyizy,

9Amin'nytakariva,amin'nytakariva,amin'nyalina maizinasymaizina;

10Ary,indro,nisyvehivavynifanenataminyniakanjo vehivavyjangasyfetsyfo.

11(Mitabatabasymafylohaizy,nytongonytsymitoetra aoan-tranony;

12Ankehitrinydiaanyivelanyizy,enyan-dalambe ankehitriny,arymanotrikaenyan-joron-tranorehetra)

13Dianosamborinyizykananorokaazy,arytamin’ny tavatsynahynanaotaminyhoe:

14Mananafanati-pihavananaaho;efananefanyvoadiko ahoandroany

15Koaizanynonivoahakohitsenaanao,hitadyfatratrany tavanao,diahahitaanaoaho

16Nyfandriakoefavoaravakomirandrana,dialamba voasokitra,diarongonyfotsymadinikaavyanyEgypta.

17Efanorakofakozava-manitranyfandriakotamin’ny miorasyhazomanitraaryhavozony;

18Avia,aokaisikahivokyfitiaambara-pahamarain'ny andro;

19Fatsyaoan-tranonytsarafanahy,falasalavitraizy;

20Nitondrakitapom-bolaizy,aryhodyamin'nyandro voatendry

21Tamin'nytenymahafinaritranataonynonampanekeny azy,tamin'nyfandroboan'nymolonynonanerenanyazy.

22Dialasamanarakaazymiarakaamin'izayizy,tahakany ombyentinahovonoina,natahakanyadalahoamin'ny bolokyhazo;

23Mandra-pisian'nylefonanyatiny;tahakanyvorona mirohotraamin'nyfandrika,nefatsyfantanyfahahafatyny ainyizany

24KoamihainoaAhyankehitriny,anaka,arytandremony tenyaloakynyvavako

25Aokatsyhivilyhoamin'nylalanynyfonao,aryaza maniahoamin'nyalehany

26Famarononazerany,eny,benylehilahymaheryefa novonoiny

27Nytranonydialalanamankanyamin'nyfiainan-tsi-hita, midinahoanyamin'nyefi-tranon'nyfahafatesana.

TOKO8

1Tsymitarainavanyfahendrena?Arynysainamiloabava?

2Mijoroeoan-tampon'nyfitoeranaavoizy,diaeoandalana,eoamin'nysakeli-dalana.

3Mitarainaeoam-bavahadyizy,diaeoamin'nyfidiranaao an-tanàna,naeoam-pidiranaeoam-baravarana.

4Hianareonoantsoiko,ryolona;arynyfeokodiamihatra amin'nyzanak'olombelona

5Rykelysaina,fantaronyfahendrena;aryianareoadala, aokahomanan-tsainaianareo.

6Mihainoa;fahitenyzavatratsaraaho;arynyfanokafana nymolotrodiazavatramarina

7Familazanymarinanyvavako;aryfahavetavetanaeo amin'nymolotronyfaharatsiana

8Nytenyrehetraaloakynyvavakodiaamin'ny fahamarinana;tsymisymamitakanamamitakaaoaminy

9Izanyrehetraizanydiamazavaamin'nymazava,ary mahitsyamin'izaymahazofahalalana.

10Raisonyanatro,faazanyvolafotsy;arynyfahalalana toyizaynyvolamenavoafantina

11Fatsaranohonyvoahangynyfahendrena;aryny zavatrairinarehetradiatsyazoampitahainaaminy

12Izahofahendrenadiamitoetraaoamin'nyfahamalinana, arymahitanyfahalalananysainasaina.

13Nyfahatahoranaan'iJehovahdianyfankahalanany ratsy;

14Ahynyfisainanasynyfahendrena;Mananaheryaho.

15Izahononanjakan'nympanjaka,arynympanapakano andidian'nyrariny

16Izahonoanapahan'nyandriandahysynymanan-kaja, dianympitsararehetraamin'nytany

17Izahotiaizaytiaahy;aryizaymitadyAhyfatratradia hahitaAhy.

18Harenasyvoninahitranoatoamiko;eny,harena maharitrasyfahamarinana

19Tsaranohonyvolamenanyvoako,eny,nohonytena volamenaaza;arynyfidiram-bolakomihoatranohony volafotsyvoafantina

20Amin'nylalan'nyfahamarinananoitarihako,diaeo amin'nylalan'nyfitsarana;

21Mbahampandovaizaytiaahy;aryhofenoikonyhareny 22Jehovahnaharyahytamynyniandohan'nylalany, Talohan'nyasanyhatramin'nyela

23Izahoefavoatsanganahatramin'nyfahagola, hatramin'nyvoalohany,diahatrizaynisian'nytany.

24Fonytsymbolanisynylalina,diaefaterakaaho;fony tsynisyloharanotondra-drano

25Fonytsymbolavoaorinanytendrombohitra,fonytsy mbolanisyhavoananoefaterakaAho;

26FonytsymbolananaonytanyIzy,nanysaha,nany faravovon’nyvovokynytany

27RahananomananylanitraIzy,diateoAho;

28RahanampitoetranyrahonaanyambonyIzy; 29Rahananomenyranomasinanydidinymbatsy hahafoananydidinynyrano,rahananaonyfanorenan'ny tanyIzy;

30Aryizahodiateoanilany,tahakanyolonanotezainateo aminy;

31Mifalyamin'nytanyonenany;arynyzanak'olombelona nositrako

32Aryankehitriny,anaka,mihainoaahy;fasambatraizay mitandrinanylalako.

33Mandrenesaanatra,kahendre,Faazamandàizany

34Sambatraizayolonamihainoahy,kamiambina isan'androeoam-bavahadiko,arymiandryeoamin'ny tolam-baravarako

35FaizaymahitaahydiamahitafiainanaSadymahazo sitrakaamin'iJehovah.

36Faizaymanotaamikokosadiamanaoizaytsymarina amin'nyfanahiny;

TOKO9

1Nyfahendrenaefananaonytranony,efanipaikany andrinyfito;

2Efanamononybibinyizy;nangaroharonydivainyizy; efanamelatranylatabanykoaizy

3Nanirakanyankizivavinyizy;

4Izaykelysaina,aokaizyhiverinaatỳ;

5Avia,hanonymofoko,arysotroynydivay voaharoharoko

6Ilaozynyadala,diahovelonaianao;arymandehana amin'nylalan'nyfahalalana

7Izaymananatranympaniratsiradiamahazohenatra;Ary izaymananatranyratsyfanahydiamahazotsiny.

8Azamananatranympaniratsira,fandraohalanyianao: anaronyhendry,diahotiaanaoizy

9Omeoanatranyhendry,diahihahendryizy;Ampianaro nymarina,diahitombosainaizy

10Nyfahatahoranaan'iJehovahnofiandoham-pahendrena; ArynyfahafantarananyMasinanofahazavan-tsaina.

11FaIzahonohampitomboananyandronaosy hanamaroananytaonahiainanao

12Rahahendryianao,diahohendryhoan'nytenanao ihany;

13Nyvehivavyadaladiamitabataba:kelysainaizykatsy mahalalanainonanainona.

14Famipetrakaeoam-baravaran'nytranonyizy,eo amin'nyfipetrahanaeoamin'nyfitoeranaavoaoan-tanàna, 15Mbahiantsonympandehaizaymandehaamin'nylalany: 16Izaykelysaina,aokahivilyatỳ;aryizaytsyampysaina diahoyizytaminy:

17Mamynyranohalatra,arymahafinaritranyhanina amin'nytakona

18Nefatsyfantanyfaaonymaty;aryanyamin'ny halalin'nyfiainan-tsi-hitanyvahinyaoaminy.

TOKO10

1Nyohabolan'iSolomonaNyzanakahendrymahafalyny rainy;Fanyzanakaadalamampahorynyreniny.

2Nyharen'nyfaharatsianatsymahasoanainonanainona; 3Tsyavelan'iJehovahhomosarenanyfanahin'nymarina; 4Hotongamalaheloizaymiraviravytanana;Fa mampanan-karenanytanan'nymazoto.

5Izaymanangonaamin'nyfahavaratranozanakahendry; 6Fitahiananohoaoamin'nylohan'nymarina;

7Sambatranyfahatsiarovananymarina;

8Nyhendryam-podiamandraydidy; 9Izaymandehatsymisytsinynomandehamatoky;faizay mamadikanylalanynohofantatra

10Izaymami-masomahatongafahoriana;

11Loharanon'ainanyvavan'nymarina;Falozano mandrakotranyvavan'nyratsyfanahy

12Nyfankahalanamanetsikaady:fanyfitiavana manaronanyotarehetra.

13Amin'nymolotrynymanan-tsainanoahitana fahendrena;

14Nyhendrymitahiryfahalalana; 15Nyharen'nymanan-karenanotanànanymafy; 16Nyfisasaran'nymarinahoamin'nyfiainana; 17Izaymitandrinafananarananoaoamin'nylalan'ny fiainana;

18Izaymanafinafankahalanaamin'nymolotramandainga, aryizaymanendrikendrikadiaadala

19Nytenymarotsymilaota;Faizaymahatananymolony nohendry.

20Nylelan'nymarinadiavolafotsyvoafantina; 21Nymolotrynymarinamamelonanymaro;

22Nyfitahian'iJehovahnomampanan-karena,Arytsy ampianaalaheloizany

23Filalaovan'nyadalanymanaoratsy;Fanymanan-tsaina nomananafahendrena.

24Nytahotranyratsyfanahynomahazoazy; 25Rahamandalonytafio-drivotra,diatsymisyintsonyny ratsyfanahy;Fanymarinanofanorenanamandrakizay.

26Toynyvinaingitraamin'nynifysynysetrokaamin'ny maso,diatoyizanynykamoamin'izaymanirakaazy

27Nyfahatahoranaan'iJehovahnomaharitraandro;fany taonan'nyratsyfanahyhohafohezina

28Nyfanantenan'nymarinadiafifaliana;fany fanantenan'nyratsyfanahyhofoana.

29Nylalan'iJehovahdiaheryhoan'nymahitsy;Fa fandringananakosanympanaoratsy

30Nymarinatsyhangozohozomandrakizay:fanyratsy fanahytsyhoninaamynytany

31Nyvavanymarinamamoakafahendrena;

32Nymolotrynymarinamahalalaizayankasitrahana;

TOKO11

1Nymizanamandaingadiafahavetavetanaeoimason'i Jehovah;Fanyvatomarinanoankasitrahany

2Rahatonganyfiavonavonana,diatongakoanyhenatra; 3Nyfahitsian'nymahitsynomitarikaazy; Nyharenatsymahasoaamin'nyandrofahatezerana;Fany fahamarinananomamonjyamin'nyfahafatesana.

5Nyfahamarinan'nymarinamandaminanyalehany; 6Nyfahamarinan'nymahitsynohamonjyazy; 7Rahamatynyratsyfanahy,diafoananyfanantenany; 8Nymarinanoavotraamynyfahoriana,arynyratsy fanahynohisoloazy.

9Nyvavanympihatsaravelatsihynomamononynamany: fanyfahalalananohamonjenanymarina

10Rahamiadananymarina,diaravoravonytanàna; Nyfisaoran'nymarinanoisandratan'nytanàna;Fany vavan'nyratsyfanahynomandravaazy

12Izaytsymanam-pahendrenadiamanamavonynamany; 13Nympifosafosadiamanambarazava-miafina; 14Rahatsymisyhevitra,dialavonyfirenena; 15Izaymiantokaolon-kafadiahalahelonohoizany; 16Nyvehivavytsarafanahymitanavoninahitra; 17Nyolonamamindrafodiamanisysoahoan'nytenany; 18Nyratsyfanahymanaoasafitaka; 19Toynyfahamarinanamitondrahoamin'nyfiainana; 20Fahavetavetanaeoimason'iJehovahizaymaditraam-po;

21Nadiamifanometananaazanyratsyfanahy,diatsy maintsyhampijalina;Fanytaranakynymarinano hovonjena

22Toynyfiravakavolamenaeoamin’nyoron-kisoa,Dia toyizanynyvehivavytsaratarehytsymanan-tsaina.

23Nysoaihanynoirin'nymarina;

24Misymahafoy,nefamitomboihany;arymisymitahiry mihoatranohoizaytokonyhoizy,nefatongamalahelo.

25Izaymazotohohatavezina,aryizaymandenadia holemanakoa

26Izaytsymihazonavarydiahanozonaazy;

27Izayfatra-pitadynytsaranomahazofitia;

28Izaymatokynyharenydiaholavo;

29Izaymampikorontananyankohonanydiahandova rivotra;

30Nyvokatrynymarinadiahazon'aina;aryizay mahasarikafanahynohendry

31Indro,nymarinadiahovalianaetỳan-tany,mainkafa nyratsyfanahysynympanota.

TOKO12

1Izaytiafananarananotiafahalalana;Faizaytsytia anatradiaketrina

2Nyolonatsarafanahymahazositrakaamin'iJehovah; 3Tsynyratsynoiorenan'nyolona;Fanyfakan'nymarina tsymbahangozohozo

4Nyvehivavytsaradiasatroboninahitrynylahy;

5Nyfisainan'nymarinadiamahitsy;Fafitakany fisainan'nyratsyfanahy

6Nytenin'nyratsyfanahydiaotrikahandatsa-drà;Fany vavan'nymarinahamonjyazy

7Aringananyratsyfanahykatsyhoaointsony;

8Arakanyfahendrenynohoderainanyolona;Faizay maditradiahataotsinontsinona

9Izayataotsinontsinona,mananampanompo,diatsara nohoizaymanandra-tenakatsymanan-kanina.

10Nymarinamihevitranyain'nybibiny; 11Izaymiasanytaninydiahovokyhanina;

12Nyratsyfanahymanirynyfandrikynyratsyfanahy:fa nyfakan'nymarinamamoa

13Fandrikanyratsyfanahynohonyfahadisoan'nymolony; 14Nyvokatrynyvavanynohahavokysoanyolona; 15Nylalan'nyadaladiamahitsyeoimasony;Faizay mihainotorohevitranohendry

16Nyfahatezeran'nyadaladiafantatramiarakaamin'izay; 17Izaymilazanymarinamanambarafahamarinana;fany vavolombelonamandaingakosamamitaka.

18Misymitenytoynyfanindron'nysabatra;Fanylelan'ny hendrydiafanasitranana

19Nymolotrynyfahamarinanahampitoerinamandrakizay; faindraymipi-masomonjanylelamandainga. 20Fitakanoaoam-pon'izaymisainaratsy; 21Tsyhisylozahanjonymarina; 22Fahavetavetanaeoimason'iJehovahnymolotra mandainga; 23Nymanan-tsainamanafinafahalalana; 24Nytanan'nymazotonohanapaka; 25Nyalaheloaoam-pon'nyolonadiamampitanondrika azy;Fanytenysoanomahafalyazy.

26Nymarinadiatsaranohonynamany; 27Nykamotsymahandroizayazonymihaza;

28Aoamin'nylalan'nyfahamarinananomisyfiainana;ary nylalanydiatsymisyfahafatesana.

TOKO13

1Nyzanakahendrymihainonyfananaran-drainy; 2Nyvokatrynyvavanynoihinananasoanyolona; 3Izaymahatananyvavanynomiaronyainy; 4Nyfanahin'nykamomaniry,fatsymbamahazo;Fany fanahin'nymazotohohatavezina Nylaingadiahalan'nymarina; 6Nyfahamarinanamiaroizaymahitsylalana; 7Misymanaonytenanyhomanan-karena,nefatsy manananainonanainona; 8Nyharenynoavotrynyain'nyolona; 9Nyfahazavan'nymarinamifaly;fanyjiron'nyratsy fanahyhofaty

10Nyfiavonavonanaihanynomahatonganyfifandirana; 11Nyharenaazoamin'nyzava-poanadiamihena; 12Nyfanantenanatsyazovetivetydiamankararyfo;Fa rahatonganyfaniriana,diahazon'aina

13Izaymanamavonytenydiahoringana;faizay matahotranydidynohahazovalim-pitia

14Nylalàn'nyhendrydialoharanon'aina,Mbahialana amin'nyfandrikynyfahafatesana.

15Nyfahalalanatsaradiamanomefitia;Fasarotrany lalan'nympivadika

16Nymanan-tsainarehetramiasaamin'nyfahalalana; 17Nyirakaratsyfanahylatsakaamin'nyloza;Fanyiraka mahatokydiafahasalamana

18Fahalahelovanasyhenatranohoan'izaymandà famaizana;Faizaymitandrinaanatranohomemboninahitra

19Mamin'nyfanahynyfanirianatanteraka;fa fahavetavetanaamin'nyadalanymialaamin'nyratsy 20Izaymiara-diaamin'nyhendrydiahohendry; 21Enjehin'nyratsynympanota; 22Nyolonatsarafanahymamelalovahoan'nyzafiny; 23Behaninanytanin'nymalahelo;

24Izaymitsitsynytsorakazonydiatsytianyzanany; 25Nymarinamihinanakavokynyfanahiny;

TOKO14

1Nyvehivavyhendryrehetrasamymanaonytranony;Fa nyadalakosamandravaizanyamin'nytànany.

2Izaymandehaamin'nyfahitsiananomatahotraan'i Jehovah;

3Eoam-bavan'nyadalamisytsorakazon'nyfiavonavonana; Fanymolotrynyhendrymiaroazy

4Rahatsymisyomby,diamadionyfihinanam-bilona; 5Nyvavolombelonamahatokytsymbamandainga; 6Nympaniratsiramitadyfahendrena,fatsymahita; 7Mialàeoanatrehan'nyadala,Fatsyhohitanaoaoaminy nymolotrynyfahalalana

8Nymahalalanylalanynofahendren'nymahira-tsaina;Fa fitakanyhadalan'nyadala.

9Nyadalamanesonyota:faeoamin'nymarinanomisy fankasitrahana

10Nyfomahalalanyfangidian'ny;arynyhafafirenenatsy misafoakanyhafaliany

11Ravananytranon'nyratsyfanahy;

12Misylalanaataon'nyolonahomahitsy,Kanjolalana mivarinaanyamin'nyfahafatesananoiafarany. 13Nadiamihomehyazadiaorynyfo;aryny fiafaran'izanyhafalianaizanydiaalahelo. 14Izaymivadikaam-podiahovokynylalany; 15Nykelysainaminonytenyrehetra; 16Nyhendrymatahotrakamifadynyratsy; 17Izaymalakytezitradiamanaoadaladala; 18Nykelysainamandovafahadalana; 19Nyratsyfanahymiondrikaeoanatrehan’nytsarafanahy; arynyratsyfanahyeoam-bavahadin'nymarina 20Nymalahelodiahalan'nynamanyihany; 21Izaymanamavonynamanydiamanota; 22Tsymaniavaizaymamoron-tsain-dratsy?fa famindram-posyfahamarinananohoan'izaymisainatsara 23Nyfisasaranarehetramisytombony; Satroboninahitrynyhendrynyhareny;fanyfahadalan'ny adaladiafahadalana

25Nyvavolombelonamarinamamonjyain'olona; 26Aoamin'nyfahatahoranaan'iJehovahnomahatoky mafy;Arynyzananyhananafialofana

27Nyfahatahoranaan'iJehovahnoloharanon'aina,Ka hialaamin'nyfandrikynyfahafatesana

28Nyhamaroan'nyolonanovoninahitrynympanjaka;

29Izaymahatsindryfodiabefahalalana;

30Nyfomadionofiainan'nynofo;

31Izaymampahorynymalahelodiamanalabarakany Mpanaoazy;

32Nyratsyfanahyazeraamynyfaharatsia'ny:fany marinamanantenaamynyfahafatesany

33Nyfahendrenadiamitoetraaoam-pon'nymanan-tsaina;

34Nyfahamarinanamanandratranyfirenena;

35Nyfankasitrahan'nympanjakadiaamin'nympanompo hendry;

TOKO15

1Nyfamalianamoradiamampianinanyfahatezerana mafy;Fanytenymahararymahatongafahatezerana

2Nylelan'nyhendrymampiasafahalalanatsara;fany vavan'nyadalamiboiboikafahadalana

3Nymason'iJehovahenytontoloeny,mijerynyratsy fanahysynytsarafanahy.

4Nylelamahasoadiahazon'aina;

5Nyadalamanamavonyfananaran-drainy;Faizay mitandrinafananarananohendry.

6Aoan-tranon'nymarinamisyharenabe;

7Nymolotrynyhendrymampielyfahalalana; Nyfanatitrynyratsyfanahydiafahavetavetanaeoimason'i Jehovah;Fanyfivavakynymarinanositrany

9Nylalan'nyratsyfanahydiafahavetavetanaeoimason'i Jehovah;Faizayfatra-panarakanyfahamarinananotiany. 10Nyfamaizanadiamampahoryizaymivilylalana;Ary izaymankahalaanatradiahofaty

11Nyfiainan-tsi-hitasynyfandringananadiaeo anatrehan'iJehovah,koamainkanyfon'ny zanak'olombelona!

12Nympaniratsiratsytiaizaymananatraazy,arytsy manatonanyhendryizy

13Nyforavoravomahamiramiranatarehy; 14Nyfon'nymanan-tsainamitadyfahalalana; 15Ratsynyandron'nyoryrehetra;

16Aleonykelymisynyfahatahoranaan'iJehovahToy izayharenabemisyfahoriana.

17AleosakafoananamisyfitiavanaToyizayombymaty misyfankahalana.

18Nyolonamoratezitramanetsikaady; 19Nylalan'nymalainadiatoynyfefytsilo; 20Nyzanakahendrymahafalynyrainy;Fanyadala manamavonyreniny.

21Fanyfahadalananofifalian'nytsyampyfahendrena; 22Rahatsymisysaina,diahofoananyfikasana; 23Nyfamalian'nyvavanynomahafalynyolona; 24Nylalan'ainadiaambonyhoan'nyhendry,Mbahialany amin'nyfiainan-tsi-hitaanyambany.

25Jehovahhandravanytranon'nympiavonavona; 26Fahavetavetanaeoimason'iJehovahnyhevi-dratsy;Fa nytenin'nymadiodiatenymahafinaritra.

27Izayfatra-pilaharenadiamanimbanyankohonany;fa izaymankahalafanomezananohovelona

28Nyfon'nymarinamihevitrahamaly;

29Jehovahdialavitranyratsyfanahy:famihainony fivavakynymarinaIzy

30Nyfahazavan'nymasomahafalynyfo; 31Nysofinaizaymihainoanatramahavelonadiamitoetra eoamin'nyhendry

32Izaymandàanatramanamavonytenany;Faizay mihainoanatranomahazofahalalana

33Nyfahatahoranaan'iJehovahnofananarana mampahahendry;arynyfanetren-tenanomialohany voninahitra

TOKO16

1Nyfikasan'nyfohoan'nyolona;Arynyfamalian'nylela diaavyamin'iJehovah.

2Ataon'nyolonahomadioavokoanyalehanyrehetra;fa Jehovahmandanjanyfanahy

3Ankinoamin'iJehovahnyasanao,diaholavoraryny hevitrao

4Nyzavatrarehetranataon'iJehovahhoan'nytenany; 5Fahavetavetanaeoimason'iJehovahizayrehetra miavonavonaam-po;

6Famindram-posyfahamarinananofanadiovanany heloka;arynyfahatahoranaan'iJehovahnoanalaviranany ratsy

7Rahasitrak'iJehovahnyalehan'nyolona,nadiany fahavalonyazadiahampihavaninyaminy.

8Aleonykelymisyfahamarinananohonyharenabetsy misyfahamarinana.

9Nyfon'nyolonamihevitratsaranyhalehany;FaJehovah ihanynomahalavorarynydiany

10Nytenin'Andriamanitranoeoamin'nymolotryny mpanjaka:nyvavanytsymbadisoamin'nyfitsarana.

11An'iJehovahnylanjasynymizanamarina;asanyny vatorehetraan-kitapo

12Fahavetavetanaamin'nympanjakanymanaoratsy;

13Nymolotramarinanofirarian’nympanjaka;aryizay mitenymarinanotiany.

14Nyfahatezeran'nympanjakadiairakynyfahafatesana; Fanyhendrymampiononaizany

15Aoamin'nyfahazavan'nytavan'nympanjakanomisy fiainana;arynyfankasitrahanydiatahakanyrahon'nyfaraorana

16Tsaralavitranymahazofahendrenanohonyvolamena! aryaleonymahazofahalalananotsaranohonyvolafotsy!

17Nyfialanaamin'nyratsynolàlamben'nymarina:Izay mitandrinanylalanynomiaronyainy.

18Nyfiavonavonanamialohanyfahaverezana,aryny fanahymireharehamialohanyfahalavoana

19Tsaranymanetrytenaamin'nymanetrytenanohony mizarababoamin'nympiavonavona.

20Izaymahaytenydiahahitasoa;aryizaymatokyan'i Jehovahnosambatra

21Nyhendryam-pohataohoemanan-tsaina;Aryny hamamian'nymolotramampandrosofahalalana

22Loharanon’ainahoan’izaymananaizanynyfahalalana; 23Nyfon'nyhendrymampianatranyvavanySady manampyfahalalananymolony

24Nytenymahafinaritradiatoynytoho-tantely,mamy amin'nyfanahyaryfanasitrananaamin'nytaolana

25Misylalanaataon'nyolonahomahitsy,Kanjolalana mivarinaanyamin'nyfahafatesananoiafarany.

26Izaymisasatramiasahoan'nytenany;fanyvavanyno maninaazy

27Nyratsyfanahymihadyratsy,aryeoamin'nymolony misyafomirehitra

28Nympivadikamamafyady;

29Nyolon-dozabediamitaonanynamanyKamitarikaazy amin'nylalanatsytsara

30Izymanakimpynymaso'nyhieritreritrasaro-piaro:ny molo'nymampitrakanymolo'nyhahatongaloza.

31Satro-boninahitranyvolofotsy,rahahitaaoamin'ny lalan'nyfahamarinanaizany

32Tsaraizaymahari-ponohonymahery;aryizay mahafehynyfanahinynohoizaymahafakatanàna

33Nyfilokanadiaatsipyaoam-pofoany;faan'iJehovah avokoanyfanananyrehetra.

TOKO17

1Aleosombi-mofomainamisyfiadananaNohonytrano fenofanatitramisyfifandirana

2Nympanompohendrydiahanapakanyzanaka mampahamenatraSadyhananaanjaralovaeoamin’ny mpirahalahy

3Nymemyhoan'nyvolafotsy,arynymemyhoan'ny volamena;

4Nympanaoratsymihainonymolotramandainga;aryny mpandaingamihainonylelaratsy.

5Izaymihomehynymalahelodiamanalabarakany Mpanaoazy;

6Satroboninahitrynyanti-panahynyzafy;aryny voninahitrynyzanakadianyrainy

7Nytenytsaratsytokonyhoadala,Koamainkafany molotramandainga.

8Nyfanomezanadiatoynyvatosoaeoimason'izay mananaazy;

9Izaymanafinafahadisoanadiamitadyfitiavana;faizay manononatenymampisarakanytenasakaiza

10Nyanatradiamihatraamin'nyhendrynohonykapoka injatoamin'nyadala

11Fikomianaihanynotadiavin'nyratsyfanahy,koairaka lozabenoirahinahamelyazy.

12Aokanyberaveryzananyhifanenaamin'nyolona,toy izayamin'nyadalanohonyhadalany

13Izaymamalyratsynysoa,diatsyhialaamin'nytranony nyratsy.

14Nyfiandohan'nyfifandiranadiatoynymanitsakarano; 15Izaymanamarinanymelokasyizaymanamelokany marina,diasamyfahavetavetanaeoimason'iJehovah.

16Nahoananomisyvidinyenyan-tànan'nyadala hahazoanafahendrena,nefatsymanam-poaminyizy?

17Nysakaizadiatiaamin'nyfotoanarehetra,aryny rahalahydianaterakahoamin'nyfahoriana

18Nyolonatsymanan-tsainadiamamehytananaKa miantokaeoanatrehan'nysakaizany

19Izaytiaadynotiafaharatsiana,aryizaymanandrabavahadymitadyfandringanana.

20Izaymananafomaditradiatsymahitasoa; 21Izaymiterakaadaladiamampahoryazy;arytsyfalyny rain'nyadala.

22Nyforavoravomanaosoatoynyfanafody;Fany fanahytorotoromahamainanytaolana

23Nyratsyfanahymandrayfanomezanaavyaoantratranymbahamadikanylalan'nyfitsarana

24Nyfahendrenadiaeoanatrehan'izaymanan-tsaina;fa nymason'nyadaladiaanyamin'nyfaran'nytany.

25NyzanakaadalamampalahelonyrainySadyfahoriana mangidyamin'izayniterakaazy

26Arytsymetykoanymamalynymarina,nanymamely mpanapakahoan'nyrariny

27Izaymanam-pahalalanamitandrinanyteniny; 28Nanyadalaaza,rahamangina,diaataohohendry;

TOKO18

1Nyfanirian'nyolonamisarakaamin'nytenanydiamitady symisafoakaamin'nyfahendrenarehetra

2Nyadalatsyfinaritraamin'nyfahalalana,Fany mampahafantatranyfony

3Rahaavynyratsyfanahy,diaavykoanyfanamavoana synyfahafaham-baraka.

4Ranolalinanytenyaloakynyvavan'nyolona,aryrano miboiboikanyloharanon'nyfahendrena

5Tsytsaranymitsinjonyratsyfanahy,nanymamadika nymarinaamin'nyfitsarana

6Nymolotrynyadalamiditraamin'nyfifandirana,aryny vavanymihantsykapoka.

7Nyvavan'nyadalanofandringananaazy,arynymolony nofandrikynyfanahiny

8Nytenin'nympifosafosadiatoynyhanim-pyKa mikorotsakaaoanatykiboindrindra

9Aryizaymalainaamin'nyasanydiarahalahin'izay mpanimbabe

10Nyanaran'iJehovahdiatilikambomafy;

11Nyharen'nymanan-karenanotanànanymafy,aryny fihevinydiatahakanymandaavo.

12Nyfireharehan'nyfon'nyolonamialohanyfahasimbana, arynyfanetren-tenamialohanyvoninahitra

13Izaymamalytenytsymbolare,diahadalanasyhenatra hoazyizany

14Nyfanahin’nyolonaihanynomanohananyfahoriany; fanyfanahymaratraizanomahatanty?

15Nyfon'nymanan-tsainamahazofahalalana;aryny sofin'nyhendrymitadyfahalalana.

16Nyfanomezan'nyolonadiamanomefitoeranahoazy Kaentinyeoanatrehan'nylehibe

17Izaymanomevoalohanynyrarinydiatoamarina;fa avynynamanykamitadyazy.

18Nyfilokanamampitsahatranyfifandiranaary mampisarakanymahery.

19Nyrahalahyvoatafikadiasarotraazonohonytanàna mafy;Arynyfifandiranydiatahakanyhidin'nytrano mimanda

20Nyvokatrynyvavanynomahavokynykibon'nyolona; arynyvokatrynymolonynohahavokyazy

21Nyfahafatesanasynyfiainanasamyhain'nylela;ary izaytiaazydiahihinananyvoany

22Izaymahazovadydiamahazozava-tsoaSadymahazo sitrakaamin'iJehovah.

23Nymalahelomifona;fanymanan-karenakosamamaly mafy

24Izaymananasakaizatsymaintsymisehohosariaka;ary misysakaizaizaymifikitranohonyrahalahy

TOKO19

1Tsaranymalaheloizaymandehaamin'nyfahitsiany Nohoizaymandaingaamin'nymolonysadyadala.

2Arykoa,rahatsymanam-pahalalananyfanahy,diatsy tsara;aryizaymaimayamin'nytongonydiamanota

3Nyfahadalan'nyolonanomamadikanyalehany,aryny fonydiasosotraamin'iJehovah

4Nyharenamahamarosakaiza;fanymalahelokosa tafasarakaamin'nynamany.

5Nyvavolombelonamandaingatsyhoafa-maina,aryizay mitenylaingatsyhoafa-miala

6Maronomifonaamin'nympanapaka;

7Nymalahelorahalahyrehetradiahalan'nyizy:koa mainkanysakaizanyhanalavitraazy?manenjikaazy amin'nytenyIzy,nefamitadyAzyihanyireo.

8Izaymahazofahendrenadiatianytenany:Izay mitandrinafahalalanahahitasoa

9Nyvavolombelonamandaingatsymaintsyhampijalina, aryizaymitenylaingadiahofaty

10Tsymendrikanyadalanyfahafinaretana;mainkafany mpanompohanapakanylehibe.

11Nyfahendren'nyolonamanindrynyfahatezerany;ary voninahitrahoazynymialaamin'nyfahadisoana

12Nyfahatezeran'nympanjakadiatahakanyfieron'ny liona;fanysitranydiatahakanyandoamin'nyahitra

13Nyzanakaadaladialozamanjonyrainy; 14Tranosyharenanolovan'nyray;Arynyvadyhendry diaavyamin'iJehovah

15Nyhakamoanamahasondrian-tory;aryhomosarenany olonamalaina

16Izaymitandrinanydidydiamiaronyainy;faizay manamavonylalanynohofaty

17Izaymiantranymalahelodiamampisambotraan’i Jehovah;aryizaynomenydiahomenyazyindray

18Faizonyzanakao,dienymbolamisyazoantenaina,Ary aokanyfanahinaotsyhiantranohonyfitarainany

19Nyolonatezitramafydiahampijalina; 20Henoynyanatra,aryraisonyfananarana,Mbaho hendryianaoanyam-parany

21Maronyhevitraaoam-pon'nyolona;nefanyfisainan'i Jehovahnohaharitra.

22Nyirin'nyolonanofamindram-pony;Arynymalahelo notsaranohonympandainga

23Nyfahatahoranaan'iJehovahnoahazoanafiainana;tsy hovalian-dratsyizy.

24Nykamomanaronanytànanyaoan-tratrany,Katsy mampodyizanyamin'nyvavanyakory.

25Kapohynympaniratsira,diahitandrinanykelysaina; Aryanaronymanan-tsaina,diahahazofahalalanaizy

26IzaymanarynyrainysymandroakanyreninyDia zanakamahamenatrasymampahamenatra.

27Mitsahara,anaka,tsyhihainoanatraizaymampaniasia nytenin’nyfahalalana

28Nyvavolombelonaratsyfanahymaniratsiranyrariny; 29Vononanyfitsaranahoamin'nympaniratsira,Aryny kapokahoamin'nylamosin'nyadala.

TOKO20

1Mpaniratsiranydivay,mpitabatabanytoaka; 2Nyfahatahorananympanjakadiatoynyfieron'nyliona; 3Voninahitrahoan'nyolonanymitsahatraamin'nyady; 4Nykamotsyhiasaamin'nyhatsiaka;koahangataka amin'nyfararanoizy,fatsyhanananainonanainona

5Nyhevitraaoam-pon'nyolonadiatoynyranolalina;fa nyolonamanan-tsainaihanynohamoakaizany

6Nyankamaroan'nyolonasamymilazanyhatsaranyavy; faizaymahatokykosa,izanomahita?

7Nymarinamandehaamynyfahitsia'ny:hosambatrany zananymandimbyazy

8Nympanjakamipetrakaeoamin'nysezafitsaranadia manaisotranyratsyrehetranymasony

9Izanoafakamanaohoe:Efanadionyfokoaho,ary madiotamin'nyfahotakoaho?

10Nyvatomizanasamyhafasynyfamaranasamyhafa diasamyfahavetavetanaeoimason'iJehovahavokoa

11Nadianyzazaazadiafantatraamin'nyataony,na madiosymahitsynyasany

12Nysofinamandresynymasomahitadiasamynataon'i Jehovahavokoa.

13Azatiatorimaso,fandraotongamalaheloianao; ampahiratonymasonao,diahovokyhaninaianao

14Tsia,tsinontsinona,hoynympividy;farehefalasaizy, diamirehareha

15Misyvolamenasyvoahangybetsaka;

16Alaonyfitafianyizaymiantokahoan'nyvahiny; 17Mamin'nyolonanymofon'nyfitaka;farehefaafaka izany,diahofenovatonyvavany

18Nyhevitrarehetradiavoaorinaamin'nyfisainana; 19Izaymandehandehamanaratsydiamanambarazavamiafina;

20Izaymanozonanyrainynanyreniny,diahofatyao amin'nymaizinanyjirony

21Azoalainafainganaanyam-piandohananylova;fatsy hotahinanyhiafarany.

22Azamanaohoe:Hamalynyratsyaho;famiandrasaan'i Jehovah,faIzynohamonjyanao

23Fahavetavetanaeoimason'iJehovahnyvatosamyhafa; arytsytsaranymizanamandainga

24Avyamin'iJehovahnydian'nyolona;Ahoanaaryno ahalalan'nyolonanylalany?

25Fandrikaamin'nyolonaizaymihinananyzava-masina kamamotopototrarehefamivoady.

26Nympanjakahendrymampihahakanyratsyfanahyka mitondrakodiahoeoamboniny

27Nyfanahin'nyolonadiajiron'iJehovah,mandinikany ati-kiborehetra.

28Famindramposyfahamarinananomiaronympanjaka;

29Nyvoninahitrynyzatovonytanjany;Arynyhatsarantarehin'nyanti-panahydianyfotsyvolo.

30Nymangaamin'nyratramahafakanyratsy;

TOKO21

1Nyfon'nympanjakadiaeoan-tànan'iJehovahtahakany riakamiboiboika;

2Nylalanarehetraataon'nyolonadiamahitsyeoimasony; faJehovahihanynomandinikanyfo.

3Nyhanaonyrarinysynyhitsinynositrak'iJehovah mihoatranohonyfanatitraalatsa-drà

4Nyfiavonavonan'nymasosynyfiavonavonan'nyfoary nyfiasan'nyratsyfanahydiafahotana

5Nyhevitrynymazotodiamampanan-karena;fa amin'izaymaimaikarehetrakosadiahalaheloihany.

6Nyfahazoanaharenaamin'nylelamandaingaDiazavapoanaatsipyhoan'izaymitadyfahafatesana

7Nyfandrobananyratsyfanahyhandringanaazy;satria mandàtsyhanaofitsaranaizy

8Nylalan'nyolonadiamiolakolakasadyhafahafa;Fany madiokosadiamahitsynyasany.

9Aleomitoetraeoan-joron-tranotoyizaymiraytrano amin'nyvehivavytiaady

10Nyfanahin'nyratsyfanahymanirynyratsy;nynamany tsymahazositrakaaminy

11Rahaampijalinanympaniratsira,diahohendrynykely saina;aryrahaanarinanyhendry,diamahazofahalalana izy

12Nymarinamandinikatsaranytranon'nyratsyfanahy;

13Izaymanentsin-tadinyamin'nyfitarainan'nyory,dia mbahitarainakosaizy,fatsyhohenoina

14Nyfanomezanamanginginamampiononany fahatezerana;

15Fifalian'nymarinanymanaonyrariny;

16Nyolonaizaymialaamin'nylalan'nyfahalalanadia hitoetraeoamin'nyfiangonan'nymaty.

17Izaytiafahafinaretanahoory;izaytiadivaysydiloilo tsyhanan-karena

18Nyratsyfanahyhoavotrynymarina,arynympivadika hosolon'nymahitsy

19Tsaranymitoetraanyan-efitraToyizaymiaraka amin'nyvehivavytiaadysymoratezitra.

20Harenairinasydiloilonoaoan-tranon'nyhendry;fany adalamandanyazy.

21Izayfatra-panarakanyfahamarinanasynyfamindrampodiamahazofiainanasyfahamarinanaaryvoninahitra

22Nyhendrymananikanytanànan'nymaheryKa mandravanyfiarovanamafyitokiany.

23Izaymiambinanyvavanysynylelanydiamiarony fanahinyamin'nyfahoriana

24Nympaniratsiramiavonavonasymiavonavonano anarany,Izaymiasaamin'nyfahatezeranamiavonavona

25Nyfanirian'nykamomahafatyazy;fatsymetymiasany tanany

26Maniryfatratramandrakarivaizy; Nyfanatitrynyratsyfanahydiafahavetavetana; 28Hofatynyvavolombelonamandainga;faizaymandre diamitenymandrakariva

29Nyratsyfanahymanamafynytavany; 30Tsymisyfahendrena,nafahalalana,nahevitra hanohitraan'iJehovah

31Voaomananysoavalyhoamin'nyandroiadiana;faavy amin'iJehovahnyfamonjena.

TOKO22

1Aleohofidinanylazatsaratoyizayhobeharena,ary aleonyfitianohonyvolafotsysynyvolamena

2Mihaonanymanankarenasynymalahelo:Jehovahno Mpanaoazyrehetra

Nymahira-tsainamahatsinjonylozakamiery;Fanykely sainakosamandrosokavoa

4Nyfanetren-tenasynyfahatahoranaan'iJehovahdia harenasyvoninahitraaryfiainana.

5Tsilosyfandrikanoaoamin'nylalan'nymaditra; 6Zaroamin'izaylalanatokonyhalehanynyzaza,kana rehefaantitraazaizy,diatsyhialaamin'izany.

7Nymanan-karenamanapakanymalahelo,aryny misambotradiampanompon'nymampisambotra

8Izaymamafyhelokadiahijinjazava-poana,aryho levonanytsorakazon'nyfahatezerany

9Izaymananamasobehotahina;famanomenyhaninyho an'nymalaheloIzy.

10Roahynympaniratsira,diahoafakanyfifandirana;eny, hitsahatranyfifandiranasynylatsa

11Izaytiafahadiovam-po,nohonyfahasoavan'nymolony, dianympanjakanosakaizany

12Nymason'iJehovahmiaronyfahalalana,arymamadika nytenin'nympivadikaIzy.

13Hoynymalaina:Misylionaanyivelany;Hovonoina enyan-dalambeaho

14Lavakalalinanyvavan'nyvehivavyjejo;

15Miraikitraamin’nyfon’nyzazanyhadalana;fany tsorakazofamaizananohampanalavitraazy

16Izaymampahorynymalahelombahampitomboanany hareny,aryizaymanomehoan'nymanan-karenadiaho tongamalahelotokoa

17Atongilanonysofinao,kahenoynytenin’nyhendry, aryampitandremonyfahalalakonyfonao

18Fazavatramahafinaritrarahavoatahiryaoanatinao izany;diahoeoamin'nymolotraoizany.

19Mbahitokianaoamin'iJehovahnonampahafantariko anaoandroany,diaianao

20Tsyefananoratrazavatratsarahoanaovaahotamin’ny torohevitrasynyfahalalana?

21Mbahampahafantarikoanaonyfahamarinan'nytenin'ny fahamarinana;mbahamalianaonytenymarinaamin'izay manirakaanao?

22Azamandrobanymalahelo,famalaheloizy;

23FaJehovahhandahatranyadinanykahandrobany fanahin'izaynamaboazy

24Azaminamanaamin'nyolonamoratezitra;aryaza mandehamiarakaamin'nyolonatezitra;

25FandraomianatranylalanyianaoKamahazofandrika hoan'nyfanahinao.

26Azametyhoisan'izaymifanometanana,namiantokany trosa

27Rahatsymanan-kaloaianao,nahoananohesorinyeo ambaninaonyfandrianao?

28Azamanaisotranyfari-tanyela,izaynaorin'nyrazanao

29Mahitaolonamazotoamin'nyraharahanyvaianao? hitsanganaeoanatrehan'nympanjakaizy;tsyhitsanganaeo anatrehan'nyolon-dratsyizy

TOKO23

1Rahamiara-mipetrakahihinanaamin'nympanapaka ianao,diadinihotsaraizayeoanoloanao;

2Aryasioantsynytendanao,Rahaolonalianaianao

3Azamitsiriritranyhanim-piny,fahaninamamitakaizany

4Azamisasatrahanan-karena:mitsaharaamin'ny fahendrenao

5Moahijeryizaytsymisyvanymasonao?fanyharena diamanaoelatratokoa;Manidinatahakanyvoromahery mankanyan-danitraizy

6Azamihinananymofon'izayratsymaso,aryaza mitsiriritranyhaniny

7Faarakanyfisainanyaoam-ponynotoetrany:Mihinàna symisotroa,hoyIzyaminao;fatsysitrakaonyfony.

8Nysombi-mofoizaynohaninaodiaaloanao,aryhovery nytenymamynataonao

9Azamitenyamin'nysofin'nyadala;fahohamavoinyny fahendren'nyteninao

10Azamanaisotranyfari-tanytaloha;aryazamiditra amin'nysahan'nykamboty;

11FamaherynyMpanavotraazy;Izynohandahatrany adinaoaminao

12Ampitahaoamin'nyfananarananyfonao,Aryny sofinaoamin'nytenin'nyfahalalana

13Azamitsahatranyfamaizanaamin'nyzaza;faraha kapohinaoamin'nytsorakazoizy,diatsyhofatyizy.

14Kapohinaoamin'nytsorakazoizy,aryhovonjenao amin'nyfiainan-tsi-hitanyfanahiny

15Anaka,rahahendrynyfonao,diahofalynyfoko,dia nyfoko

16Eny,hofalynyfoko,rahamitenymarinanymolotrao

17Aokatsyhialonanympanotanyfonao;famatahoraan'i Jehovahmandrakariva

18Famisyfaranytokoa;arytsyhofoananyfanantenanao

19Anaka,mihainoa,kahendre,aryampionyfonao amin'nylalana

20Azaisan'nympibobokadivay;amin'izaympihinamboan-kena;

21Fatongahalahelonympimamosynytendan-kanina;

22Mihainoanyrainaoizayniterakaanao,aryaza manamavonyreninao,rehefaantitraizy.

23Vidionymarina,faazaamidy;aryfahendrenasy fananaranaaryfahalalana.

24Nyrain'nymarinadiahifalyindrindra,aryizaymiteraka zazahendrydiahifalyaminy

25Hofalynyrainaosynyreninao,aryhoravoravoizay niterakaanao.

26Anaka,atoloryahynyfonao,aryaokanymasonaoho falymijerynylalako

27Falavakalalinanyvehivavyjanga;Arynyvehivavy jejodialavakaety

28Manotrikatoynyhazaizyarymampitombonyolona mpiodina

29Izanomahitaloza?izanomalahelo?izanomiady?iza nomibedibedy?izanomaratratsyahoan-tsyahoana?iza nomenamaso?

30Izaymitoetraelaamin'nydivay;izaymandehamitady divayvoaharoharo.

31Azamijerynydivay,nadiamenaizy,namanjonoao anatin'nykapoaka,namihetsiketsikatsara.

32Faamin'nyfaranydiahanaikitratoynymenaranaizy aryhanindronatoynymenarana

33Nymasonaohahitavehivavyjejo,arynyfonao hieritreretanazava-dratsy.

34Eny,hotahakaizaymandryeoafovoan’nyranomasina ianao,nahotahakaizaymandryeoan-tampon’nyandrintsambo

35Nokapohinyaho,hoyianao,fatsynararyaho; Nokapohinyaho,fatsytsapako;Rahoviananohifohaaho? Mbolahitadyizanyindrayaho

TOKO24

1Azamialonanyratsyfanahy,namaniryhonaman'ireny

2Fafandravananosaintsainin'nyfony,Aryfampahoriana nolazain'nymolony

3Fahendrenanoanaovanatrano;aryamin'nyfahalalanano ametrahanaazy;

4Aryamin'nyfahalalananohamenoananyefi-trano amin'nyharenasoasymahafinaritrarehetra

5Maherynyolonahendry;eny,mitomboherynyolona manam-pahalalana

6Fanyfahendrenatsaranoentonaomiady;Aryrahamaro nympanolo-tsaina,diamisyfamonjena.

7Avoloatrahoan'nyadalanyfahendrena:tsymiloa-bava eoam-bavahadyizy

8Izaymisainahanaoratsydiahataohoempamitaka.

9Otanyfisainan'nyfahadalana,aryfahavetavetanaeo imason'nyolonanympaniratsira

10Raharerakaamin'nyandrofahorianaianao,diakelyny herinao

11Rahaavelanaohamonjyizaytarihinahoamin'ny fahafatesanasyizayefahovonoina;

12Rahahoyianao:Indro,tsyfantatrayizany;Tsyizay mandinikanyfovanomihevitraizany?arytsymahalala izanyvaizaymiaronyfanahinao?arytsyhamalynyolona rehetraarakanyasanyvaIzy?

13Anaka,homànatantely,fatsaraizany;arynytohotantely,izaymamyhoanao;

14Diahotoyizanynyfahalalananyfahendrenahoan'ny fanahinao;rehefahitanaoizany,diahisyvalim-pitia,ary tsyhofoananyfanantenanao.

15Azamanotrikaeoamin’nyfonenan’nymarina,ryolondratsy;azasimbainanyfonenany;

16Falavoimpitonymarina,nefatafarinaihany;

17Azamifalyrahalavonyfahavalonao,aryazaravoravo nyfonao,rahalavoizy;

18Fandraohitan'iJehovahizany,katsysitrany,ka hampialanynyfahatezeranyaminy

19Azatezitranohonyamin’nyolon-dratsy,aryaza mialonanyratsyfanahy;

20Fatsyhisyvalim-pitiahoan'nyratsyfanahy;hofatyny jiron'nyratsyfanahy.

21Anaka,matahoraan'iJehovahsynympanjaka;

22Fahoavytampokanylozahanjoazy;aryizano mahalalanyfaharavan'izyroatonta?

23Izanykoadiaan’nyhendryTsytsaranymizaha tavan'olonaamin'nyfitsarana

24Izaymanaoamin'nyratsyfanahyhoe:Marinaianao; hozonin'nyolonaizy,hohalan'nyfirenena;

25Faizaymananatraazykosanohahafalyazy,aryho tongaaminynyfitahianatsara.

26Samymanorokanymolonyizaymahavalytsara.

27Amboarynyasanaoenyivelany,aryataovymendrika hoanaoanyan-tsaha;aryrehefaafakaizany,ataovyny tranonao.

28Azametyhovavolombelonafoanahanamelokany namanao;aryazamamitakaamin'nymolotrao

29Azamanaohoe:Arakaizaynataonytamikonohataoko aminykoa;Hovaliakonyolonaarakanyasany

30Nandalonysahan’nykamosynytanim-boalobokyny tsyampysainaaho;

31Ary,indro,fenotsiloizyrehetra,aryvoasaronaamiana nytavany,aryravanyampiantanyvatony.

32Dianahitaahokanandinikatsara;

33Mbolahatorykelyihany,mbolahorendremanakely ihany,mbolahanohon-tananakelyhatory.

34Diahotongatoynymandehamandehanyalahelonao; arynyfahantranaotoynylehilahymitam-piadiana

TOKO25

1Aryizaokoanoohabolan'iSolomona,izaynalain'ny olon'iHezekia,mpanjakan'nyJoda Voninahitr'Andriamanitranymanafinazavatra;Fa voninahitrynympanjakakosanymandinika.

3Nyhaavon'nylanitrasynyhalalin'nytany,arynyfon'ny mpanjakadiatsytakatrynysaina

4Esorynytaim-bolafotsy,diahisyfanakahoan'ny mpandrendrika

Esorytsyhoeoanatrehan'nympanjakanyratsyfanahy,dia hampitoerinaamin'nyfahamarinananysezafiandrianany.

6Azamitsanganaeoanatrehan'nympanjaka,aryaza mijanonaeoamin'nyfitoeran'nylehibe;

7Fatsarakokoarahalazainaaminaohoe:Miakaraatỳ;toy izayhampietryanaoeoanatrehan'nympanapakaizay hitan'nymasonao

8Azamaikahiady,fandraotsyhofantatraoizayhataoany am-parany,rahaamenonynamanaoianao

9Miadiahevitraamin'nynamanao;aryazamahita tsiambaratelohoan'nyhafa;

10Fandraoizaymandreizanynohahamenatraanao,katsy hialanyfaharatsianao

11Nytenyataotsaradiapomavolamenaaoanatysaribolafotsy

12Toynykavinavolamenasyfihaingoanavolamenatsara, diatoyizanynymananatrahendryamin'nysofinamihaino

13Toynyhatsiakanyoram-panalaamin'nytaom-pijinjana, diatoyizanynyirakamahatokyamin'izaymanirakaazy;fa mamelombelonanyfon'nytomponyizy.

14Izaymireharehanyamin'nyfanomezanatsymarinaDia toynyrahonasynyrivotratsymisyranonorana

15Nyfahari-ponomaharesylahatranympanapaka,aryny lelamalefakamahavakytaolana

16Efanahitatantelyvaianao?hanoizaymetyhoanao, fandraovokykamandoaazy

17Esoryamin'nytranon'nynamanaonytongotrao;fandrao hotofokaaminaoizykahankahalaanao.

18Nyolonaizaymijorohovavolombelonamandainga hanamelokanynamanydiasabatrasysabatraaryzanatsipìkamaranitra

19Nyfitokiananyolonamivadikaamin'nyandro fahorianadiatoynytapakanifysytongotramikisaka.

20Toynymanaisotralambaamin'nyandromangatsiaka, arytoynyvinaingitraamin'nyranom-boankazo,diatoy izanynymihiraamin'nyreraka.

21Rahanoananyfahavalonao,omeohaninaizy;aryraha mangetahetaizy,omeoranohosotroiny;

22Fahanambatravainafohoeoan-dohanyianao,ary Jehovahhamalysoaanao

23Nyrivotraavyanyavaratramampiboiboikaranonorana; 24Aleomitoetraeoan-joron'nytampon-tranoToyizay mitoetraamin'nyvehivavytiaadysadyaoan-trano malalaka.

25Toynyranomangatsiakaamin’nyfanahymangetaheta, diatoyizanynyvaovaotsaraavyanyan-tanylavitra

26Nymarinalavoeoanatrehan'nyratsyfanahydia loharanomiboiboikasyloharanosimba

27Tsytsaranymihinanatantelybetsaka;

28Izaytsymahafehynyfanahinydiatahakanytanàna ravatsymisymanda

TOKO26

1Toynyoram-panalaamin'nyfahavaratra,arytoyny ranonoranaamin'nytaom-pijinjana,diatoyizanyny voninahitratsytandrifinyhoan'nyadala

2Toynyvoronamirenirenysynysidintsidinamanidina, diatoyizanynyozonatsyhotongafoana.

3Nykaravasyhoamin'nysoavaly,nylamboridyho amin'nyboriky,arynytsorakazohoamin'nylamosin'ny adala.

4Azamamalynyadalaarakanyhadalany,fandraombaho tahakaazykoaianao

5Valionyadalaarakanyhadalany,fandraomanaoazyho hendryizy

6Izaymampitondratenyamin'nytànan'nyadaladia manapakatongotrasymisotroloza.

7Tsymitovynytongotrynymandringa;Toyizanyny fanoharanaeoam-bavan'nyadala

8Toynymamehyvatoamin'nyantsamotady,Diatoyizany nymanomevoninahitranyadala

9Toynytsiloenyan-tànan'nymamo,Diatoyizanyny fanoharanaeoam-bavan'nyadala.

10Andriamanitralehibeizaynamoronanyzavatrarehetra diamamalynyadalaarymamalynympanota.

11Toynyamboamiverinaamin'nyloany,diatoyizanyny adalamiverinaamin'nyhadalany

12Hitanaovanyolonamanaoazyhohendry?fanyadala diamananafanantenanabenohoizy.

13Hoynymalaina:Misylionaanyan-dalana;misyliona enyan-dalambe

14Toynyvaravaranamihodinaamin'nysaviny,diatoy izanynykamoeoam-pandriany

15Nykamomanerynytànanyaoan-tratrany; mampalaheloazynymamerinaizanyhoeoam-bavany

16Nykamomanaonytenanyhohendrynohonyfitolahy mahavatra.

17Izaymandalokamitsabakaamin'nyadytsyazy,Diatoy nymisambotraamboaamin'nysofiny

18Tahakanyadalamanipyfanilosyzana-tsipìkaary fahafatesana,

19Diatoyizanynyolonaizaymamitakanynamanyka manaohoe:Tsympanaokilalaovaaho?

20Rahatsymisykitay,diamatynyafo;Aryrahatsymisy mpifosafosa,diamitsahatranyfifandirana

21Toynyvainafoamin'nyvainafosynykitayamin'nyafo; Toyizanynyolonatiaadymandrehitraady.

22Nytenin'nympifosafosadiatoynyhanim-pyKa mikorotsakaaoanatykiboindrindra

23Nymolotramirehitrasynyforatsydiatahakanytaimbilanyrakotrynytaim-bolafotsy

24Izaymankahaladiamamitakaamin'nymolonySady mitahiryfitakaaoanatiny;

25Rahamitenytsaraizy,azaminoazy;fafahavetavetana fitonoaoam-pony.

26Izayrakotrynyfitakanyfankahalany,diahasehoeo anatrehan'nyfiangonanarehetranyfaharatsiany

27Izaymihadylavakanoholatsakaao;aryizay manakodiavavatonohiverenanyaminy

28Nylelamandaingadiamankahalaizayampahorina;ary nyvavamandrobodiamanimba.

TOKO27

1Azamireharehanyamin'nyampitso;fatsyfantatraoizay haterakynyandro

2Aokanyolon-kafanohideraanao,fatsynyvavanao; vahiny,fatsynymolotrao

3Mavesatranyvato,arymavesatranyfasika;fany fahatezeran'nyadaladiamavesatranohoizyroatonta.

4Masiakanyfahatezerana,arymihoa-pampanany fahatezerana;faizanomahajanonaeoanoloan'nyfialonana?

5Aleoanatraampahibemasonohonyfitiavanamiafina.

6Mahatokynyferin'nysakaiza;fafitakanyfanorohan'ny fahavalo

7Halan'nyvokynytoho-tantely;famamyamin'nynoana nymangidyrehetra

8Toynyvoronamialaamin'nyakaniny,Diatoyizanyny olonaizaymirenirenymialaamin'nyfitoerany.

9Nymenakasynyditin-kazomanitramahafalynyfo; 10Azamahafoynysakaizanaosynysakaizan'nyrainao; aryazamiditraaoan-tranon'nyrahalahinaoamin'nyandro fahorianao;fatsaranynamanaakaikynohonyrahalahy lavitra

11Anaka,hendre,aryampifalionyfoko,mbahamaliako izaymitenyratsyahy

12Nymahira-tsainamahatsinjonylozakamiery;fany kelysainakosamandrosokavoa

13Alaonylambanyizayniantokaolon-kafa,arytanoho solon'nyvahinyjanga

14Izaymisaotranysakaizanyamin'nyfeomahery,eny, mifohamarainakoa,diahataoozonahoazyizany

15Nyranomitetetsyan-kijanonaamin'nyandromanorana diamitovynyvehivavytiaady

16Izaymanafinaazydiamanafinanyrivotra,ary misorokanymenakaenyan-tànanyankavanana.

17Nyvymaharanitranyvy;toyizanykoanyolona mandranitranytarehin'nysakaizany

18Izaymiambinanyaviavydiahihinananyvoany;Ary izaymiandrynytomponynohomem-boninahitra

19Toynyaoanatyranomifanatrika,diatoyizanyny fon'nyolonaamin'nyolona.

20Nyfiainan-tsi-hitasynyfandringananatsymbafeno;ka tsyafa-ponymason'nyolona.

21Fanymemyhoan'nyvolafotsy,arynymemyhoan'ny volamena;toyizanykoanyolonahofideranaazy

22Nadiamanosihosynyadalaamin'nylaonaeoamin'ny laonaazaianao,diatsyhialaaminynyhadalany.

23Mazotoafantaronytoeran’nyondryaman’osinao,ary tandremotsaranyombinao

24Fatsyhomandrakizaynyharena; 25Mipoitranymololo,arymisehonyahitra,ary manangonaahitraenyan-tendrombohitra.

26Nyzanak'ondrynohofitafianao,arynyosyhovidin'ny saha

27Arynyrononon'osydiahoampyhohaninaosyhoan'ny ankohonanaoaryhoan'nyankizivavinao

TOKO28

1Nyratsyfanahymandositra,nadiatsymisymanenjika aza;

2Fanyfahadisoan'nytanynomahamarompanapakaazy; 3Nymalaheloizaymampahorynymalahelodiatoyny ranonoranamivatravatraizaytsymamelahanina.

4Izaymahafoynylalànadiamideranyratsyfanahy; 5Nyratsyfanahytsymahalalarariny:faizaymitadyan'i Jehovahnomahalalanyzavatrarehetra.

6Tsaranymalaheloizaymandehaamin'nyfahitsiananoho nymaniasiaamin'nylalany

7Izaymitandrinanylalànanozanakahendry; 8Izaymampitombonyfanananyamin'nyzana-bolasyny harenatsymarina,diamanangonaizanyhoan'izaymiantra nymalahelo.

9Izaymanentsin-tadinytsyhihainonylalàna,Nadiany fivavahanyazadiafahavetavetana

10Izaymampivilynymarinahoamin'nylalan'nyratsyDia holatsakaanyan-kadynyihany; 11Nymanan-karenamanaoazyhohendry;fanymalahelo manan-tsainanomandinikaazy.

12Raharavoravonymarina,diabenyvoninahitra; 13Izaymanafinanyfahotanytsyhambinina; 14Sambatraizayolonamatahotramandrakariva; 15Tahakanylionamieronasynyberamierona;toyizany koanympanapakaratsyfanahyamin'nymahantra 16Nympanapakatsyampysainadiamaherymampahory; 17Izaymampahorynyran'olonadiahandositraanyandavaka;azaavelahisyhisakanaazy.

18Izaymandehatsymisytsinynohovonjena; 19Izaymiasanytaninydiahovokyhanina; 20Izaymahatokydiahobefitahiana; 21Tsymetynymizahatavan'olona; 22Izaymaimayhanan-karenadiaratsymasokatsy mihevitrafanyfahantrananohanjoazy

23Izaymananatraolonanohahazofitiabelavitranoho izaymandroboamin'nylelany

24IzaymandrobanyrainynanyreninyKamanaohoe: Tsyfahadisoanaizany;toyizanykoanonaman'ny mpandrava

25Izaymiavonavonaam-pomanetsikaady;Faizay matokyan'iJehovahnohomatavy

26Izaymatokynyfonydiaadala;

27Izaymanomehoan'nymalahelotsyhanan-java-mahory; 28Rahamitsangananyratsyfanahy,diamierynyolona; Farahaveryizy,diamitombonymarina

TOKO29

1IzayanarinamatetikakamanamafyhatokaDiaho ringanatampokakatsyhisyfahasitranana.

2Rahamanapakanymarina,diafalynyolona; 3Izaytiafahendrenadiamahafalynyrainy; 4Nyfitsarananomampiorinanytany;Faizaymandray fanomezananomandravaazy

5Izaymandrobonynamanydiamamela-pandrikaharato hoan'nytongony

6Misyfandrikaamin'nyhelokynyratsyfanahy;Fany marinamihobysymifaly.

7Nymarinamihevitranyadin'nymalahelo; 8Nympaniratsiramamandrikanytanàna;Fanyhendry mampiononanyfahatezerana.

9Rahamiadyamin'nyadalanyhendry,natezitrana mihomehyizy,diatsymisyfitsaharana

10Nympandatsa-dràmankahalanymahitsy:fanymarina mitadynyainy

11Nyadaladiamamoakanyaoam-ponyrehetra; 12Rahamihainolainganympanapaka,diaratsyfanahy avokoanympanompony

13Mihaonanymalahelosynympamitaka;Jehovahno manazavanymasonyroatonta.

14Nympanjakaizaymitsaramarinanymalahelo,dia haharitramandrakizaynysezafiandrianany

15Nytsorakazosynyfananarananomanomefahendrena; Fanyzazaavelahoirerymampahamenatranyreniny 16Rahamihamaronyratsyfanahy,diamitombonyota;

17Anaronyzanakao,diahanomeanaofitsaharanaizy;eny, hanomefifaliananyfanahinaoIzy

18Rahatsymisyfahitana,diaverynyfirenena;Faizay mitandrinanylalànanosambatra.

19Nytenydiatsyanarinanympanompo; 20Hitanaovanyolonamalakymiteny?fanyadaladia mananafanantenanabenohoizy.

21Izaymitaizanympanomponyhatrynyfonymbolakely diahotongazananyanyaorianaany

22Nyolonamoratezitramanetsikaady; 23Nyfiavonavonan'nyolonanomampietryazy; 24Izaymirayamin'nympangalatradiatsytianytenany; 25Fandrikanytahotraolona;Faizaymatokyan'iJehovah nohovonjena

26Maronomitadysitrakaamin'nympanapaka;faavy amin'iJehovahnyfitsarananyolonarehetra

27Nytsymarinadiafahavetavetanaamin'nymarina;Ary izaymahitsylalanadiafahavetavetanaamin'nyratsy fanahy.

TOKO30

1Nytenin'iAgora,zanak'iJake,dianyfaminaniana: Nitenytamin'Itielaralehilahytamin'ItielasyOkalahoe: 2Eny,ketrinanohonyolonarehetraaho,katsymanampahalalana

3Tsynianatrafahendrenaaho,nanananafahalalanany Masina

4Izanoefaniakatratanyan-danitrananidina?Izano nanangonarivotrahoeoan-tànany?Izanonamatotrany ranotamin'nylamba?Izanonanorinanyfaran'nytany rehetra?izanoanarany,aryizanoanaran'nyzanany,raha fantatrao?

5Nytenin'Andriamanitradiamadioavokoa:Ampingaho an'izaymialokaaminyIzy

6Azamanampynyteniny,fandraohananatraanaoizy,ka hohitafampandainga

7Zavatraroanoangatahikoaminao;azalavinaamiko izany,dienytsymbolamatyaho;

8Esoryamikonyzava-poanasynylainga;omeohanina sahazahoahyaho;

9Fandrao,rahavokyaho,diahandàAnaokahanaohoe: IzamoaJehovah?fandraohalaheloahokahangalatra,ary hanononafoananyanaran'Andriamanitro.

10Azamanendrikendrikanympanompoamin'nytompony, fandraohanozonaanaoizykahomeloka

11MisytaranakaizaymanozonanyrainySadytsy misaotranyreniny

12Misytaranakamanaoazyhomadio,nefatsyvoasasaho afakaamin'nyfahalotoany.

13Misytaranaka,Endreynyfiandranandran'nymasony! arymiandrandranyhodi-masony

14Misytaranakaizaytahakanysabatranynifiny,arytoy nyantsynyvazany,handevonanyorytsyhoamin’nytany synymalaheloamin’nyolona

15Nysoavalymanan-janakavavyroa,miantsohoe:Omeo, omeoMisyzavatratelotsymetyafa-po,eny,zavatra efatranotsymanaohoe:Aokaizay;

16Nyfasana;arynykibomomba;nytanytsyfenorano; arynyafotsymanaohoe:Aokaizay

17NymasoizaymanesonyrainySadymanao tsinontsinonanyreniny,Diahotsimbinin'nygoaikaenyandohasaha,Aryhohanin'nyzana-boromahery

18Misyzavatratelomahagagaahy,eny,efatraizaytsy fantatro;

19Nylalan'nyvoromaheryenyamin'nyhabakabaka;ny lalan'nymenaranaeoamin'nyvatolampy;nylalan-tsambo eoampovoan'nyranomasina;arynylalan'nylehilahy amin'nyandevovavy

20Izanynofanaon'nyvehivavymijangajanga;mihinanasy mamafanyvavanyizykamanaohoe:Tsynanaoratsyaho. 21Fazavatratelonomihorohoronytany,aryefatraizay tsyzakany;

22Fanympanomporahamanjaka;arynyadalarahavoky; 23Fanyvehivavyratsyfanahyrahamanam-bady;aryny andevovavyhandovanytompovaviny.

24Misyzavatraefatraizaykelyambonin'nytany,nefa hendryindrindraizy;

25Nyvitsikadiafirenenatsymatanjaka,nefamahandrony haninyamin'nyfahavaratraizy;

26Nyconesdiafirenenamalemy,nefamanaonytranony aoamin'nyvatolampy;

27Nyvalalatsymananampanjaka,nefamivoakaantokonyizyrehetra;

28Nyhalamihazonaamin'nytànany,Aryaoan-tranon'ny mpanjakaizy

29Misyzavatrateloizaytsara,eny,efatranotsara fandehanana;

30Nylionaizaymaheryindrindraamin'nybibykatsy mivilynaamin'izanaamin'iza;

31Nyamboadia;aryosilahykoa;arympanjakatsymisy mitsanganahanohitraazy.

32Rahananaoadalaianaotamin'nynanandra-tena,na nieritreritraratsy,diatampenonytananaonyvavanao.

33Fanyfanodonananyrononodiamiteraka rononomandry,arynyfanodinkodinananyoronadia miterakarà;

TOKO31

1Nytenin'iLemoelampanjaka,dianyfaminanianaizay nampianarin-dreninyazy

2Ahoana,anaka?Aryahoana,ryzanako?Aryahoana,ry zanakynyvoadiko?

3Azaomenanyvehivavynyherinao,Nanylalanaoho an'izaymanimbampanjaka.

4Tsymetyamin'nympanjaka,ryLemoela,Arytsymety amin'nympanjakanymisotrodivay;nahoan'ny mpanapakatoaka;

5FandraomisotroizykamanadinonylalànaKa mamadikanyfitsarananyory

6Omeotoakaizayefahofaty,arydivayhoan'izayreraka.

7Aokahisotroizy,kahanadinonyalahelony,arytsy hahatsiaronyfahorianyintsony

8Sokafynyvavanaohisolonymoana,hoan'izayrehetra voatendryhoringana

9Sokafynyvavanao,kamitsaramarina,aryalaharony rarinyhoan'nyorysynymalahelo.

10Izanomahitavehivavytsara?famihoatralavitranoho nyvoahangynyvidiny

11Matokyazynyfon'nylahy,katsymilahandrobaizy.

12Soanohataonyaminy,fatsyratsy,amin’nyandro rehetrahiainany

13Mitadyvolonondrysyrongonyizy,arymazotomiasa amin'nytànany

14Tahakanysambon'nympandrantoizy;avylavitrano itondranynyhaniny.

15Mifohakoaizy,rahambolaalina,Kamanomehanina hoan'nyankohonanySyanjarahoan'nyankizivaviny

16Mihevitrasahaizykamividyizany;

17Misikinaherynyvalahanysymampaherynysandriny

18Hitanyfatsaranyvarony:tsymatynyjironyamin'ny alina.

19Mametra-tananaamin'nyampelaizy,arynytànany mihazonanyampela

20Manatsotranytànanyamin'nyoryizy;eny,manatsotra nytànanyamin'nymahantraizy

21Tsymatahotranyoram-panalahoan'nyankohonanyizy; 22Manaofirakotrahoazyizy;landysyvolomparasyny fitafiany

23Nylahydiafantatraeoam-bavahady,rahamiaramipetrakaamin'nyloholonaamin'nytany.

24Manaorongonyfotsymadinikaizykamivarotraizany; arymanolotrafehin-kiboamin'nympandranto

25Herysyvoninahitranofitafiany;aryhifalyamin'ny androhoavyizy

26Manokatranyvavanyamin'nyfahendrenaizy;aryeo amin'nylelanynylalàn'nyfamindram-po

27Mitandrinatsaranyfanaon'nyankohonanyizy,Katsy homananymofon'nyfahalainana.

28Nyzananymitsanganakamanaoazyhoesambatra;ny lahykoamideraazy

29Maronyzazavavynanaosoa,faianaomanoatranoho izyrehetra.

30Fitakanyfahatsaram-bika,aryzava-poanany fahatsaran-tarehy;Fanyvehivavymatahotraan'iJehovah ihanynohoderaina.

31Omeoazynyvokatrynytànany;aryaokanyasany hideraazyeoam-bavahady

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.