Issuu

Ny Testamenta Vaovao

Fizahan-takelaka Filazantsaran'i Matio Filazantsaran'i Marka

1 25

Filazantsaran'i Lioka Filazantsaran'i Jaona Asan'ny Apostoly Epistily ho an'ny Romana

41 66 85 109

Epistily voalohany ho an'ny Korintiana Epistily faharoa ho an'ny Korintiana Epistily ho an'ny Galatiana

119 129 136

Epistily ho an'ny Efesiana Epistily ho an'ny Filipiana Epistily ho an'ny Kolosiana

140 144 147

Epistily voalohany ho an'ny Tesaloniana Epistily faharoa ho an'ny Tesaloniana Epistily voalohany ho an'i Timoty

150 153 155

Epistily faharoa ho an'i Timoty Epistily ho an'i Titosy Epistily ho an'i Filemona

158 160 161

Epistily ho an'ny Hebreo Epistilin'i Jakoba Epistily voalohanin'i Petera

162 170 173

Epistily faharoan'i Petera Epistily voalohanin'i Jaona Epistily faharoan'i Jaona

176 178 181

Epistily fahatelon'i Jaona Epistilin'i Joda Apokalypsy

181 182 183

Matio

23 Indro, hitoe-jaza ny virijina ka hiteraka zazalahy, ary ny anarany hataony hoe Emanoela, izany hoe, raha adika, Andriamanitra momba antsika. 24 Ary Josefa, rehefa nifoha tamin'ny torimasony, dia nanao araka izay nandidian'ny anjelin'ny Tompo azy ka naka ny vadiny. 25 Ary tsy nahalala azy izy mandra-piterany ny lahimatoany, ary ny anarany nataony hoe Jesosy.

TOKO 1 1 Ny bokin'ny taranak'i Jesosy Kristy, zanak'i Davida, zanak'i Abrahama. 2 Abrahama niteraka an’Isaka; ary Isaka niteraka an’i Jakoba; ary Jakoba niteraka an’ i Jodasy sy ny rahalahiny; 3 Ary Jodasa niteraka an’ i Faresa sy Zara tamin’ i Tamara; ary Faresa niteraka an’i Esrona; ary Esrona niteraka an'i Arama; 4 Ary i Arama niteraka an’ i Aminadaba; ary Aminadaba niteraka an’ i Nasona; ary Nasona niteraka an'i Salmona; 5 Ary Salmona niteraka an’i Booza tamin-dRahaba; ary Booza niteraka an’i Obeda tamin’i Rota; ary Obeda niteraka an’ i Jese; 6 Ary Jese niteraka an’i Davida mpanjaka; ary Davida mpanjaka niteraka an'i Solomona tamin'ilay vadin'i Oria; 7 Ary Solomona niteraka an’i Rehoboama; ary Rehoboama niteraka an’i Abia; ary Abia niteraka an'i Asa; 8 Ary Asa niteraka an’i Josafata; ary Josafata niteraka an'i Jorama; ary Jorama niteraka an'i Ozia; 9 Ary Ozia niteraka an’i Jotama; ary Jotama niteraka an'i Ahaza; ary Ahaza niteraka an'i Ezekiasa; 10 Ary i Ezekiasa niteraka an’i Manase; ary Manase niteraka an’i Amona; ary i Amona niteraka an’ i Josia; 11 Ary Josia niteraka an’i Jekoniasa sy ny rahalahiny, tamin’ny andro nitondrana azy tany Babylona. 12 Ary rehefa nentina tany Babylona ireo, dia i Jekonia niteraka an’i Salatiela; ary Salatiela niteraka an’ i Zorobabela; 13 Ary i Zorobabela niteraka an’i Abihoda; ary Abihoda niteraka an’i Eliakima; ary Eliakima niteraka an’ i Azora; 14 Ary Azora niteraka an’i Sadoka; ary Sadoka niteraka an’i Akima; ary Akima niteraka an’ i Elihoda; 15 Ary Elihoda niteraka an’i Eleazara; ary Eleazara niteraka an’i Matana; ary Matana niteraka an’i Jakoba; 16 Ary Jakoba niteraka an'i Josefa, vadin'i Maria, izay niteraka an'i Jesosy, izay atao hoe Kristy. 17 Ary ny taranaka rehetra hatramin'i Abrahama ka hatramin'i Davida dia taranaka efatra ambin'ny folo; ary hatramin'i Davida ka hatramin'ny nifindrana tany Babylona dia taranaka efatra ambin'ny folo; ary hatramin'ny nifindrana tany Babylona ka hatramin'i Kristy dia taranaka efatra ambin'ny folo. 18 Ary toy izao no nahaterahan'i Jesosy Kristy: Rehefa fofombadin'i Maria, renin'i Jesosy, ho vadin'i Josefa, raha tsy mbola nivady izy, dia hita fa nitoe-jaza tamin'ny Fanahy Masina izy. 19 Ary Josefa vadiny, izay lehilahy marina sady tsy tahanala baraka azy, dia nikasa ny hisaotra azy mangingina. 20 Ary raha mbola nieritreritra izany izy, indro, nisy anjelin'ny Tompo niseho taminy tamin'ny nofy ka nanao hoe: Ry Josefa, Zanak'i Davida, aza matahotra ny hampakatra an'i Maria vadinao ho anao; ny Fanahy Masina. 21 Ary izy hiteraka zazalahy, ary ny anarany hataonao hoe Jesosy, fa Izy no hamonjy ny olony ho afaka ny fahotany. 22 Ary izany rehetra izany dia natao mba hahatanteraka izay nampilazaina ny Tompo ny mpaminany hoe:

TOKO 2 1 Ary rehefa teraka Jesosy tao Betlehema an'i Jodia tamin'ny andron'i Heroda mpanjaka, indreo, nisy Magy avy tany atsinanana tonga tany Jerosalema, 2 ka nanao hoe: Aiza Ilay teraka ho Mpanjakan'ny Jiosy? fa efa nahita ny kintanany tany atsinanana izahay, ka tonga hiankohoka eo anatrehany. 3 Ary rehefa ren'i Heroda mpanjaka izany zavatra izany, dia taitra izy sy Jerosalema rehetra. 4 Ary rehefa namory ny lohan'ny mpisorona rehetra sy ny mpanora-dalàna tamin'ny vahoaka izy, dia nanontany azy izay hahaterahan'i Kristy. 5 Ary hoy ireo taminy: Ao Betlehema any Jodia; fa izao no voasoratry ny mpaminany hoe: 6 Ary ianao, ry Betlehema, tanin'ny Joda, tsy dia kely indrindra amin'ny mpanapaka ny Joda ianao; 7 Ary rehefa nantsoin'i Heroda mangingina ny Magy, dia nanontany azy fatratra izay andro nisehoan'ny kintana izy. 8 Dia naniraka azy hankany Betlehema izy ka nanao hoe: Mandehana, katsaho tsara ny amin'ilay Zazakely; ary rehefa hitanareo Izy, dia ambarao amiko, mba hankanesako hiankohoka eo anatrehany koa. 9 Ary rehefa nandre ny mpanjaka izy, dia lasa; ary, indro, ny kintana izay hitany tany atsinanana dia nandeha teo alohany mandra-pahatongany ka nijanona teo ambonin’ny nitoeran’ny Zazakely. 10 Ary nony nahita ny kintana izy, dia faly indrindra. 11 Ary rehefa tafiditra tao an-trano izy, dia nahita ny Zazakely sy Maria reniny, dia niankohoka teo anatrehany izy; volamena sy ditin-kazo mani-pofona ary miora. 12 Ary rehefa notoroan'Andriamanitra hevitra tamin'ny nofy izy mba tsy hiverina any amin'i Heroda, dia lalana hafa no nodiany ho any amin'ny taniny. 13 Ary rehefa lasa izy, indro, nisy anjelin'ny Tompo niseho tamin'i Josefa tamin'ny nofy ka nanao hoe: Mitsangàna, ento ny Zazakely sy ny reniny, ary mandosira ho any Egypta, ary mitoera any mandra-pilazako aminao; Hitady an’ilay zaza i Heroda mba hamonoany azy. 14 Ary rehefa nifoha Izy, dia nitondra ny Zazakely sy ny reniny nony alina, ka lasa nankany Egypta; 15 Ary nitoetra tany izy ambara-pahafatin'i Heroda, mba hahatanteraka izay nampilazain'ny Tompo ny mpaminany hoe: Nantsoiko hiala tany Egypta ny zanako. 16 Ary rehefa hitan'i Heroda fa fanesoan'ny olon-kendry izy, dia tezitra indrindra izy ka naniraka namono ny zaza rehetra izay tao Betlehema sy tamin'ny tany manodidina azy, hatramin'ny roa taona no ho midina, araka ny voalazan'ny Soratra Masina. ny fotoana izay nanontaniany fatratra tamin’ny olon-kendry. 17 Dia tanteraka izay nampilazaina an’i Jeremia mpaminany hoe: 18 Ary nisy feo re tao Rama, dia fidradradradrana sy fitomaniana ary fidradradradrana mafy;

MATIO

TOKO 4

19 Ary rehefa maty Heroda, indro, nisy anjelin'ny Tompo niseho tamin'i Josefa tany Egypta tamin'ny nofy, 20 ka nanao hoe: Mitsangàna, ento ny Zazakely sy ny reniny, dia mankanesa any amin'ny tanin'ny Isiraely; fa maty izay nitady ny ain'ny Zazakely. 21 Dia nifoha Izy ka nitondra ny Zazakely sy ny reniny ka tonga tany amin’ny tanin’ny Isiraely. 22 Ary rehefa reny fa Arkelaosy no nanjaka tany Jodia nandimby an'i Heroda rainy, dia natahotra hankany izy; 23 Ary tonga Izy ka nonina tao amin'ny tanàna atao hoe Nazareta, mba hahatanteraka izay nampilazaina ny mpaminany hoe: Hantsoina hoe Nazarena Izy.

1 Ary Jesosy dia nentin’ny Fanahy nankany an-efitra, mba halain’ny devoly fanahy. 2 Ary rehefa nifady hanina efa-polo andro sy efa-polo alina Izy, dia noana. 3 Ary rehefa nanatona azy ny mpaka fanahy, dia nanao hoe: Raha Zanak'Andriamanitra Hianao, dia teneno ho tonga mofo ireto vato ireto. 4 Fa Izy namaly ka nanao hoe: Voasoratra hoe: Tsy mofo ihany no hiveloman'ny olona, fa ny teny rehetra izay aloaky ny vavan'Andriamanitra. 5 Ary ny devoly nitondra Azy niakatra ho any an-tanàna masina ka nametraka Azy teo an-tampon'ny tempoly; 6 ka nanao taminy hoe: Raha Zanak'Andriamanitra Hianao, mianjerà any ambany any; fa voasoratra hoe: Izy handidy ny anjeliny ny aminao, ary eny an-tànany no hitondran'ireo Anao, fandrao ho tafintohina ny tongotrao. manohitra vato. 7 Fa hoy Jesosy taminy: Voasoratra koa hoe: Aza maka fanahy an'i Jehovah Andriamanitrao. 8 Ary ny devoly nitondra Azy niakatra ho any antendrombohitra avo dia avo indrindra ka naneho Azy ny fanjakana rehetra amin’ izao tontolo izao mbamin’ ny voninahiny; 9 ka nanao taminy hoe: Izany rehetra izany dia homeko Anao, raha miankohoka sy miankohoka eo anatrehanao Hianao. 10 Ary hoy Jesosy taminy: Mandehana ianao, ry Satana; 11 Dia nandao Azy ny devoly, ary, indreo, nisy anjely tonga ka nanompo Azy. 12 Ary rehefa ren'i Jesosy fa natao tao an-tranomaizina Jaona, dia lasa nankany Galilia Izy; 13 Ary nony niala tany Nazareta Izy, dia tonga ka nonina tany Kapernaomy, izay eo amoron-dranomasina, amin’ny sisin-tanin’i Zabolona sy Naftalima; 14 mba hahatanteraka izay nampilazaina an’i Isaia mpaminany hoe: 15 ny tanin'i Zabolona sy ny tanin'ny Naftalima, amin'ny lalana mankany amin'ny ranomasina, any an-dafin'i Jordana, Galilia, an'ny Jentilisa; 16 Ny olona izay nitoetra tao amin’ny maizina dia nahita mazava lehibe; ary izay nipetraka teo amin'ny tany aloky ny fahafatesana no niposahan'ny mazava. 17 Ary hatramin'izany andro izany dia nanomboka nitoriteny Jesosy ka nanao hoe: Mibebaha ianareo, fa efa akaiky ny fanjakan'ny lanitra. 18 Ary Jesosy nitsangantsangana teny amoron'ny Ranomasin'i Galilia, dia nahita olona mirahalahy, dia Simona, izay atao hoe Petera, sy Andrea rahalahiny, nanarato teo amin'ny ranomasina; fa mpanarato izy. 19 Ary hoy Izy taminy: Manaraha Ahy, fa hataoko mpanarato olona ianareo. 20 Dia nandao ny harato niaraka tamin'izay izy ka nanaraka Azy. 21 Ary raha mbola nandroso Izy, dia nahita olona mirahalahy hafa koa, dia Jakoba, zanak'i Zebedio, sy Jaona rahalahiny, teo an-tsambokely niaraka tamin'i Zebedio rainy namboatra ny haratony; ary niantso azy Izy. 22 Dia nandao ny sambokely sy ny rainy niaraka tamin'izay izy ka nanaraka Azy. 23 Ary Jesosy nandeha nitety an'i Galilia rehetra, nampianatra tao amin'ny synagogany sy nitory ny

TOKO 3 1 Ary tamin'izany andro izany dia tonga Jaona Mpanaobatisa, nitory tany an-efitr'i Jodia hoe: 2 ka nanao hoe: Mibebaha hianareo, fa efa akaiky ny fanjakan'ny lanitra. 3 Fa io no ilay nampilazaina an'Isaia mpaminany hoe: Ny feon'ny miantso mafy any an-efitra hoe: Amboary ny lalan'i Jehovah, Ataovy mahitsy ny lalany. 4 Ary izany Jaona izany dia nitafy lamba volon-drameva, ary fehin-kibo hoditra no tamin'ny valahany; ary ny fihinany dia valala sy tantely remby. 5 Ary Jerosalema sy Jodia rehetra ary ny tany rehetra manodidina an'i Jordana dia nivoaka ho eo aminy, 6 ary nataony batisa tao Jordana izy, rehefa niaiky ny fahotany. 7 Ary raha nahita ny Fariseo sy ny Sadoseo maro nanatona ny batisany izy, dia hoy izy taminy: Ry taranaky ny menarana, iza no nanoro hevitra anareo handositra ny fahatezerana ho avy? 8 Koa mamoaza voa miendrika ny fibebahana; 9 Ary aza manao anakampo hoe: Manana an'i Abrahama ho rainay izahay; fa lazaiko aminareo fa Andriamanitra mahay manangana zanaka ho an'i Abrahama avy amin'ireto vato ireto. 10 Ary ankehitriny efa mipetraka eo amin’ny fototry ny hazo ny famaky; koa ny hazo rehetra izay tsy mamoa voa tsara dia hokapaina ka hatsipy any anaty afo. 11 Izaho dia manao batisa anareo amin’ny rano ho amin’ny fibebahana; 12 Eny an-tànany ny fikororohany, ary hodioviny tsara ny famoloana sy hanangonany ny variny ho ao an-tsompitra; fa hodorany amin'ny afo tsy mety maty ny akofa. 13 Ary Jesosy avy tany Galilia dia tonga teo Jordana tany amin'i Jaona, mba hataony batisa. 14 Fa Jaona nandà Azy ka nanao hoe: Izaho no tokony hataonao batisa, ka Hianao indray va no mankaty amiko? 15 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Ekeo ihany ankehitriny, fa izao no mety amintsika hahatanteraka ny fahamarinana rehetra. Dia niaritra azy Izy. 16 Ary Jesosy, rehefa natao batisa, dia niakatra avy teo amin'ny rano niaraka tamin'izay; ary, indro, nisokatra taminy ny lanitra, ary hitany ny Fanahin'Andriamanitra nidina tahaka ny voromailala ka nankeo amboniny; 17 Ary, indro, nisy feo avy tany an-danitra nanao hoe: Ity no Zanako malalako Izay sitrako.

MATIO

filazantsaran'ny fanjakana ary nahasitrana ny aretina rehetra mbamin'ny rofy rehetra tamin'ny olona. 24 Ary niely eran'i Syria ny lazany, ary dia nentin'ny olona tany aminy ny marary rehetra izay azon'ny aretina samy hafa sy ny fangirifiriana, ary ny demoniaka sy ny mararin'ny androbe ary ny mararin'ny paralysisa; dia nahasitrana azy Izy. 25 Ary nisy vahoaka betsaka nanaraka Azy avy tany Galilia sy Dekapolisy sy Jerosalema sy Jodia ary avy tany an-dafin'i Jordana.

21 Efa renareo fa voalaza tamin'ny ntaolo hoe: Aza mamono olona; ary izay mamono dia miendrika hohelohina amin'ny fitsarana; 22 Fa Izaho kosa milaza aminareo hoe: Na zovy na zovy no tezitra amin’ny rahalahiny, dia miendrika hohelohina amin’ny fitsarana; , dia ho tandindomin-doza ny afobe. 23 Koa raha mitondra ny fanatitrao ho eo amin'ny alitara ianao, ary eo no mahatsiaro fa ny rahalahinao manana alahelo aminao; 24 Avelao eo anoloan'ny alitara ny fanatitrao, ka mandehana; mihavàna aloha amin'ny rahalahinao, ary rehefa afaka izany, dia vao atero ny fanomezanao. 25 Mihavàna faingana amin’ ny fahavalonao, raha mbola miara-dalana aminy ianao; fandrao ny fahavalo hanolotra anao amin'ny mpitsara, ary ny mpitsara kosa hanolotra anao amin'ny mpamatotra, ka hatao ao an-tranomaizina ianao. 26 Lazaiko aminao marina tokoa: Tsy ho afaka ao mihitsy ianao, ambara-pandoanao ny variraiventy farany indrindra. 27 Efa renareo fa voalaza tamin’ny ntaolo hoe: Aza mijangajanga; 28 Fa Izaho kosa milaza aminareo hoe: Na zovy na zovy no mijery vehivavy hila azy dia efa nijangajanga taminy tao am-pony sahady. 29 Ary raha ny masonao ankavanana no manafintohina anao, dia esory hiala izy, ka ario ho afaka aminao; fa mahasoa anao na dia very aza ny iray momba ny tenanao, ka tsy ny tenanao rehetra no hariana any amin’ny helo. 30 Ary raha ny tananao ankavanana no manafintohina anao, tapaho izy, ka ario ho afaka aminao; fa mahasoa anao na dia very aza ny iray momba ny tenanao, ka tsy ny tenanao rehetra no hariana any amin’ny helo. 31 Fa voalaza hoe: Na zovy na zovy no misaotra ny vadiny, dia aoka izy hanome azy taratasy fisaoram-bady; 32 Fa Izaho kosa milaza aminareo hoe: Na zovy na zovy no misaotra ny vadiny, afa-tsy noho ny fijangajangana ihany, dia mampijangajanga azy; 33 Ary koa, efa renareo fa voalaza tamin'ny ntaolo hoe: Aza mianiana lainga, fa efao amin'i Jehovah ny fianiananao; 34 Fa Izaho kosa milaza aminareo hoe: Aza mianiana akory; na avy any an-danitra; fa seza fiandrianan'Andriamanitra izany; 35 Na amin’ny tany; fa fitoeran-tongony izany; fa tanànan'ny Mpanjaka lehibe izany. 36 Ary aza mianiana amin’ny lohanao, fa tsy mahay mahafotsy na mahamainty na dia singam-bolo iray aza. 37 Fa aoka ny teninareo ho Eny, eny; Tsia, tsia, fa izay mihoatra noho izany dia avy amin'ny ratsy. 38 Efa renareo fa voalaza hoe: Maso solon’ny maso, ary nify solon’ny nify; 39 Fa Izaho kosa milaza aminareo hoe: Aza manohitra izay manisy ratsy anareo; 40 Ary raha misy olona ta-hitsara anao ka haka ny akanjonao, dia omeo azy koa ny lambanao. 41 Ary na zovy na zovy no hanery anao handeha maily iray, mandehana miaraka aminy roa. 42 Omeo izay mangataka aminao, ary aza ilaozanao izay te hisambotra aminao. 43 Efa renareo fa voalaza hoe: Tiava ny namanao, ary mankahalà ny fahavalonao. 44 Fa Izaho kosa milaza aminareo hoe: Tiava ny fahavalonareo, misaora izay manozona anareo, manaova

TOKO 5 1 Ary nony nahita ny vahoaka Izy, dia niakatra tany antendrombohitra; ary rehefa tafapetraka Izy, dia nanatona Azy ny mpianany. 2 Dia niloa-bava Izy ka nampianatra azy hoe: 3 Sambatra ny malahelo am-panahy: fa azy ny fanjakan'ny lanitra. 4 Sambatra izay malahelo, fa izy no hampionona. 5 Sambatra ny malemy fanahy: fa izy no handova ny tany. 6 Sambatra izay noana sy mangetaheta ny fahamarinana: fa izy no hovokisana. 7 Sambatra ny miantra, fa izy no hiantra. 8 Sambatra ny madio am-po: fa izy no hahita an'Andriamanitra. 9 Sambatra ny mpampihavana: fa izy no hatao hoe zanak'Andriamanitra. 10 Sambatra izay enjehina noho ny fahamarinana: fa azy ny fanjakan'ny lanitra. 11 Sambatra ianareo, raha haratsin'ny olona sy enjehiny ary asiany izay teny ratsy rehetra hitenenany lainga anareo noho ny amiko. 12 Mifalia sy miravoravoa ianareo; fa lehibe ny valimpitianareo any an-danitra; 13 Hianareo no fanasin'ny tany; fa raha ny fanasina no tonga matsatso, inona no hahasira azy? tsy mahasoa na inona na inona intsony izy, fa hariana any ivelany sy hohitsahin'ny olona. 14 Hianareo no fahazavan’izao tontolo izao. Tsy azo afenina ny tanàna miorina eo an-tampon-kavoana. 15 Ary tsy misy olona mandrehitra jiro ka mametraka azy ao ambanin'ny vata famarana, fa eo amin'ny fanaovan-jiro; ary manazava izay rehetra ao an-trano izany. 16 Aoka hazava eo imason’ny olona toy izany koa ny fahazavanareo, mba hahitany ny asa soa ataonareo ka hankalazany ny Rainareo Izay any an-danitra. 17 Aza ataonareo fa tonga Aho handrava ny lalàna na ny mpaminany: tsy tonga Aho handrava, fa hanatanteraka. 18 Fa lazaiko aminareo marina tokoa: Mandra-pahafoana ny lanitra sy ny tany, dia tsy hisy ho foana akory amin’ny lalàna, na dia litera iray na tendron-tsoratra iray aza, mandra-pahatanterak’izy rehetra. 19 Koa na zovy na zovy no mandika ny anankiray amin’ireo didy kely indrindra ireo ka mampianatra ny olona toy izany, dia hatao hoe kely indrindra amin’ny fanjakan’ny lanitra izy; 20 Fa lazaiko aminareo: Raha tsy mihoatra noho ny an’ny mpanora-dalàna sy ny Fariseo ny fahamarinanareo, dia tsy hiditra amin’ny fanjakan’ny lanitra mihitsy ianareo.

MATIO

soa amin’izay mankahala anareo, ary mivavaha ho an’izay manisy ratsy anareo sy manenjika anareo; 45 Mba ho tonga zanaky ny Rainareo Izay any an-danitra ianareo: fa Izy mampiposaka ny masoandrony amin’ny ratsy fanahy sy ny tsara fanahy ary mandatsaka ny ranonorana amin’ny marina sy ny tsy marina. 46 Fa raha izay tia anareo ihany no tianareo, inona no valim-pitia azonareo? Moa tsy mba toy izany koa va ny mpamory hetra? 47 Ary raha ny rahalahinareo ihany no arahabainareo, inona no ataonareo mihoatra noho ny sasany? Moa tsy toy izany koa va ny mpamory hetra? 48 Koa aoka ho tanteraka ianareo, tahaka ny fahatanterahan’ny Rainareo Izay any an-danitra.

18 mba tsy ho hitan'ny olona fa mifady hanina ianao, fa ny Rainao, Izay ao amin'ny mangingina; ary ny Rainao, Izay mahita ao amin'ny mangingina, no hamaly anao. 19 Aza mihary harena ho anareo etỳ an-tany, izay misy kalalao sy harafesina manimba, sady misy mpangalatra manamitrano sy mangalatra; 20 Fa miharia harena ho anareo any an-danitra, izay tsy misy kalalao na harafesina manimba, sady tsy misy mpangalatra manamitrano na mangalatra; 21 Fa izay itoeran'ny harenareo, dia ho any koa ny fonareo. 22 Ny maso no jiron'ny tena: koa raha tsara ny masonao, dia hazava avokoa ny tenanao rehetra. 23 Fa raha ratsy ny masonao, dia ho maizina avokoa ny tenanao rehetra. Koa raha maizina ny mazava ao anatinao, manao ahoana ny halehiben'izany haizina izany! 24 Tsy misy olona mahay manompo tompo roa: fa ny anankiray ho halany, ary ny anankiray ho tiany; fa raha tsy izany, ny anankiray horaisiny, ary ny anankiray hohamavoiny. Tsy mahay manompo an'Andriamanitra sy mamôna ianareo. 25 Ary noho izany dia lazaiko aminareo hoe: Aza manahy ny amin'ny ainareo, dia izay hohaninareo na izay hosotroinareo; na ho an'ny tenanareo, izay hotafinareo. Moa tsy mihoatra noho ny hanina va ny aina, ary ny tena noho ny fitafiana? 26 Jereo ny voro-manidina: fa tsy mamafy izy, na mijinja, na mitaona ho any an-tsompitra; nefa ny Rainareo Izay any an-danitra mamelona azy. Tsy tsara lavitra noho ireny va ianareo? 27 Iza aminareo no mahay manampy ny halehibeny na dia iray hakiho aza, na dia manahy aza? 28 Ary nahoana ianareo no manahy ny amin'ny fitafiana? Hevero ny fanirin'ny lilia any an-tsaha; tsy miasa na mamoly ireny; 29 Ary lazaiko aminareo fa na dia Solomona tao amin’ny voninahiny rehetra aza dia tsy mba nitafy tahaka ny anankiray amin’ireny. 30 Koa raha ny ahitra any an-tsaha, izay any anio, ka hatsipy ao am-patana rahampitso, no ampitafin’Andriamanitra toy izany, tsy mainka va ianareo, ry kely finoana? 31 Koa aza manahy ianareo ka manao hoe: Inona no hohaninay? na: Inona no hosotroinay? na: Inona no hotafinay? 32 (Fa izany rehetra izany no tadiavin'ny jentilisa;) fa fantatry ny Rainareo Izay any an-danitra fa tokony ho anareo izany rehetra izany. 33 Fa katsaho aloha ny fanjakany sy ny fahamarinany; ary izany rehetra izany dia homena anareo. 34 Koa aza manahy ny ampitso ianareo; fa ny ampitso hanahy ny azy. Ampy ho an'ny andro ny ratsy ao aminy.

TOKO 6 1 Mitandrema, fandrao manao ny fiantranareo eo imason'ny olona hahitany azy; 2 Koa amin'izany, raha manao fiantrana ianao, dia aza mitsoka trompetra eo alohanao tahaka ny fanaon'ny mpihatsaravelatsihy ao amin'ny synagoga sy eny andalambe mba hankalazan'ny olona azy. Lazaiko aminareo marina tokoa fa efa azony ny valim-pitiany. 3 Fa ianao kosa, raha manao fiantrana, dia aoka tsy ho fantatry ny tananao havia izay ataon’ny tananao ankavanana; 4 Mba hatao ao amin'ny mangingina ny fiantranao, ary ny Rainao, Izay mahita ao amin'ny mangingina, no hamaly anao. 5 Ary raha mivavaka ianao, aza mba ho tahaka ny mpihatsaravelatsihy; Lazaiko aminareo marina tokoa fa efa azony ny valim-pitiany. 6 Fa ianao kosa, raha mivavaka, dia midira ao amin’ny efitranonao, ka rehefa voarindrinao ny varavaranao, dia mivavaha amin’ny Rainao, Izay ao amin’ny mangingina; ary ny Rainao izay mahita ao amin'ny mangingina no hamaly anao. 7 Fa raha mivavaka hianareo, dia aza manao teny mamerimberina foana tahaka ny fanaon'ny jentilisa; 8 Koa aza manahaka azy hianareo: fa fantatry ny Rainareo izay tokony ho anareo, raha tsy mbola mangataka aminy hianareo. 9 Koa mivavaha toy izao hianareo: Rainay Izay any andanitra, hohamasinina anie ny anaranao. 10 Ho tonga anie ny fanjakanao. Hatao anie ny sitraponao etỳ an-tany tahaka ny any an-danitra. 11 Omeo anay anio ny hanina sahaza ho anay. 12 Ary mamelà ny helokay tahaka ny namelanay izay meloka taminay. 13 Ary aza mitondra anay ho amin'ny fakam-panahy, fa manafaha anay amin'ny ratsy: fa Anao ny fanjakana sy ny hery ary ny voninahitra mandrakizay. Amena. 14 Fa raha mamela ny fahadisoan'ny olona hianareo, dia hamela ny anareo kosa ny Rainareo Izay any an-danitra; 15 Fa raha tsy mamela ny fahadisoan’ny olona ianareo, dia tsy hamela ny fahadisoanareo koa ny Rainareo. 16 Ary raha mifady hanina hianareo, aza mety ho tahaka ny mpihatsaravelatsihy, izay malahelo tarehy; Lazaiko aminareo marina tokoa fa efa azony ny valim-pitiany. 17 Fa ianao kosa, raha mifady hanina, dia hosory ny lohanao, ary sasao ny tavanao;

TOKO 7 1 Aza mitsara, mba tsy hotsaraina ianareo. 2 Fa araka ny fitsarana ataonareo no hitsarana anareo; ary araka ny ohatra ataonareo ihany no hanoharana ho anareo. 3 Ary nahoana ianao no mijery ny sombin-kazo eo amin'ny mason'ny rahalahinao, nefa ny andry eo amin'ny masonao dia tsy mba tsaroanao?

MATIO

4 Ary ahoana no ilazanao amin'ny rahalahinao hoe: Aoka aho hanaisotra ny sombin-kazo eo amin'ny masonao; ary, indro, misy andry eo amin'ny masonao? 5 Ry mpihatsaravelatsihy, esory aloha ny andry eo amin’ny masonao; dia ho hitanao tsara ny hanesoranao ny sombinkazo eo amin’ny mason’ny rahalahinao. 6 Aza omena ny alika izay masina, ary aza atsipy eo anoloan’ny kisoa ny voahanginareo, fandrao hanitsaka azy izy, dia hiverina ka hamiravira anareo. 7 Mangataha, dia homena ianareo; mitadiava, dia hahita ianareo; dondony, dia hovohana ianareo; 8 Fa izay rehetra mangataka no mahazo; ary izay mitady no mahita; ary izay mandondòna no hovohana. 9 Ary iza moa aminareo, izay angatahan'ny zanany mofo, no hanome azy vato? 10 Ary raha angatahan'ny hazandrano, no hanome azy menarana? 11 Koa raha ianareo, na dia ratsy aza, mahalala hanome zava-tsoa ho an'ny zanakareo, tsy mainka va ny Rainareo Izay any an-danitra no hanome zava-tsoa ho an'izay mangataka aminy? 12 Koa amin'izany, na inona na inona tianareo hataon'ny olona aminareo, dia mba ataovy aminy kosa tahaka izany; fa izany no lalàna sy mpaminany. 13 Midira amin’ny vavahady èty hianareo; 14 Fa èty ny vavahady, ary tery ny lalana izay mankany amin'ny fiainana, ka vitsy ny mahita azy. 15 Mitandrema ianareo, fandrao azon’ny mpaminany sandoka, izay mankao aminareo amin’ny fitafian’ny ondry, fa ao anatiny dia amboadia mitoha izy. 16 Ny voany no hahafantaranareo azy. Mioty voaloboka amin'ny tsilo va ny olona, na aviavy amin'ny tsilo? 17 Dia toy izany koa ny hazo tsara rehetra mamoa voa tsara; fa ny hazo ratsy dia mamoa voa ratsy. 18 Ny hazo tsara tsy mety mamoa voa ratsy, ary ny hazo ratsy tsy mety mamoa voa tsara. 19 Ny hazo rehetra izay tsy mamoa voa tsara dia hokapaina ka hatsipy any anaty afo. 20 Koa amin’ny voany no hahafantaranareo azy. 21 Tsy izay rehetra manao amiko hoe: Tompoko, Tompoko, no hiditra amin’ny fanjakan’ny lanitra; fa izay manao ny sitrapon'ny Raiko Izay any an-danitra. 22 Maro no hanao amiko amin'izany andro izany hoe: Tompoko, Tompoko, tsy efa naminany tamin'ny anaranao va izahay? ary efa namoaka demonia tamin'ny anaranao va ianao? ary nanao asa mahagaga maro tamin'ny anaranao? 23 Ary dia hambarako aminy marimarina hoe: Tsy mba fantatro akory ianareo hatrizay hatrizay; 24 Koa na zovy na zovy no mandre izao teniko izao ka mankatò azy, dia hohariko amin’ny lehilahy hendry izay nanorina ny tranony teo ambonin’ny vatolampy; 25 Ary latsaka ny ranonorana, ary tonga ny riaka, ary nifofofofo ny rivotra ka namely izany trano izany; ary tsy nianjera izy, fa naorina teo ambonin'ny vatolampy. 26 Ary izay rehetra mandre izao teniko izao ka tsy mankatò azy, dia hoharina amin’ny lehilahy adala, izay nanorina ny tranony teo ambonin’ny fasika; 27 Ary latsaka ny ranonorana, ary tonga ny riaka, ary nifofofofo ny rivotra ka namely izany trano izany; dia nianjera izy, ary lehibe ny fianjerany. 28 Ary ny zava-nitranga, rehefa vitan’i Jesosy izany teny izany, dia talanjona ny vahoaka tamin’ny fampianarany;

29 Fa nampianatra azy toy izay manana fahefana Izy, fa tsy tahaka ny mpanora-dalàna. TOKO 8 1 Ary raha nidina avy teo an-tendrombohitra Izy, dia nisy vahoaka betsaka nanaraka Azy. 2 Ary, indro, nisy boka anankiray nanatona ka nitsaoka Azy ka nanao hoe: Tompoko, raha mety Hianao, dia mahay manadio ahy. 3 Ary Jesosy naninjitra ny tànany, dia nanendry azy ka nanao hoe: Mety Aho; madiova ianao. Ary niaraka tamin'izay dia sitrana ny habokany. 4 Ary hoy Jesosy taminy: Tandremo, fa aza milaza amin'olona; fa mandehana, misehoa amin'ny mpisorona, ka manatera ny fanatitra izay nandidian'i Mosesy, ho vavolombelona aminy. 5 Ary rehefa niditra tao Kapernaomy Jesosy, dia nisy kapiteny anankiray nanatona Azy ka nitaraina taminy hoe: 6 ka nanao hoe: Tompoko, ny mpanompoko mandry ao antrano, mararin'ny paralysisa ka mijaly indrindra. 7 Ary hoy Jesosy taminy: Ho avy Aho hahasitrana azy. 8 Ary ilay kapiteny namaly ka nanao hoe: Tompoko, tsy miendrika hidiranao ao ambanin'ny tafon-tranoko aho; 9 Fa izaho lehilahy manan-kery, ary manana miaramila izay feheziko; ary amin'ny anankiray koa: Avia, dia avy izy; ary amin'ny mpanompoko hoe: Ataovy izao, dia manao izany izy. 10 Ary raha nandre izany Jesosy, dia gaga ka nanao tamin' izay nanaraka hoe: Lazaiko aminareo marina tokoa fa tsy mbola nahita finoana lehibe toy izany Aho, na dia tamin' ny Isiraely aza. 11 Ary lazaiko aminareo fa maro ny avy any atsinanana sy andrefana no ho avy ka hiara-mipetraka amin’i Abrahama sy Isaka ary Jakoba any amin’ny fanjakan’ny lanitra. 12 Fa ny zanaky ny fanjakana dia hariana any amin'ny maizina any ivelany; any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify. 13 Ary hoy Jesosy tamin'ilay kapiteny: Mandehana; ary tongava aminao araka ny ninoanao. Ary ny mpanompony dia sitrana tamin'izay ora izay. 14 Ary rehefa niditra tao an-tranon'i Petera Jesosy, dia nahita ny renin'ny vadiny nandry teo nanavin'ny tazo. 15 Ary Jesosy nanendry ny tànany, dia niala taminy ny tazo; dia nitsangana izy ka nanompo azy. 16 Ary nony hariva ny andro, dia nentin'ny olona tany aminy ny demoniaka maro; 17 Mba hahatanteraka izay nampilazaina an’Isaia mpaminany hoe: Izy no nitondra ny aretintsika sy nitondra ny aretintsika. 18 Ary Jesosy, raha nahita ny vahoaka betsaka manodidina Azy, dia nandidy ny handeha ho eny am-pita. 19 Ary nisy mpanora-dalàna anankiray nanatona ka nanao taminy hoe: Mpampianatra ô, hanaraka Anao aho na aiza na aiza halehanao. 20 Ary hoy Jesosy taminy: Ny amboahaolo manan-davaka, ary ny voro-manidina manana akany; fa ny Zanak'olona tsy mba manana izay hipetrahan'ny lohany. 21 Ary hoy ny mpianany anankiray koa taminy: Tompoko, avelao aho aloha handeha handevina ny raiko. 22 Fa hoy Jesosy taminy: Manaraha Ahy; ary aoka ny maty handevina ny maty ao aminy.

MATIO

23 Ary rehefa niondrana an-tsambokely Izy, dia nanaraka Azy ny mpianany. 24 Ary, indro, nisy tafio-drivotra mafy tamin’ny ranomasina, ka efa safotry ny alon-drano ny sambokely; 25 Ary nanatona azy ny mpianany, dia namoha Azy ka nanao hoe: Tompoko, vonjeo izahay, fa maty izahay. 26 Ary hoy Izy taminy: Nahoana no saro-tahotra ianareo, ry kely finoana? Ary nitsangana Izy, dia niteny mafy ny rivotra sy ny ranomasina; ary nisy tony be. 27 Fa talanjona ny olona ka nanao hoe: Lehilahy manao ahoana ity, fa ny rivotra sy ny ranomasina aza manaiky Azy! 28 Ary nony tonga teny am-pita tany amin’ny tanin’ny Gergeseana Izy, dia nisy roa lahy demoniaka nifanena taminy, nivoaka avy teo amin’ny fasana, sady masiaka indrindra, ka tsy nisy olona nandalo tamin’izany lalana izany. 29 Ary, indro, niantso izy ka nanao hoe: Moa mifaninona akory izahay sy Hianao, ry Jesosy, Zanak'Andriamanitra ô? Tonga eto va ianao hampijaly anay alohan'ny fotoana? 30 Ary nisy kisoa maro andiany iray nandrasana teny lavidavitra azy. 31 Ary ny demonia nifona tamy ny ka nanao hoe, Raha avoakanao izahay, dia avelao izahay hankany amin'ny andian-kisoa. 32 Ary hoy Izy taminy: Mandehana. Ary rehefa nivoaka izy ireo, dia niditra tao anatin'ny andian-kisoa; 33 Ary ny mpiandry azy nandositra, dia nankany an-tanàna ka nilaza ny zavatra rehetra sy izay nanjo ny demoniaka. 34 Ary, indro, nivoaka ny tanàna rehetra hitsena an'i Jesosy; ary nony nahita Azy izy, dia nifona taminy mba hialany amin'ny taniny.

11 Ary ny Fariseo, raha nahita izany, dia nanao tamin’ny mpianany hoe: Nahoana ny Mpampianatrareo no miaramihinana amin’ny mpamory hetra sy ny mpanota? 12 Ary raha nandre izany Jesosy, dia nanao taminy hoe: Tsy ny finaritra no mila mpanao fanafody, fa ny marary. 13 Fa mandehana ianareo, ka mianara izay hevitry ny teny hoe: Famindram-po no sitrako, fa tsy fanatitra alatsa-drà; fa tsy tonga hiantso ny marina Aho, fa ny mpanota mba hibebaka. 14 Ary ny mpianatr'i Jaona nanatona Azy ka nanao hoe: Nahoana izahay sy ny Fariseo no mifady hanina matetika, fa ny mpianatrao kosa tsy mba mifady? 15 Ary hoy Jesosy taminy: Moa mahay misaona va ny havan'ny mpampakatra, raha mbola ao aminy ihany ny mpampakatra? fa ho avy ny andro izay hanesorana ny mpampakatra aminy, dia vao hifady izy. 16 Ary tsy misy olona manisy tapa-damba vaovao amin'ny lamba tonta; 17 Ary tsy misy manisy divay vaovao ao anaty siny hoditra tonta; 18 Raha mbola nilaza izany taminy Izy, indro, tonga ny mpanapaka anankiray, dia niankohoka teo anatrehany ka nanao hoe: Maty ankehitriny izao ny zanako-vavy; 19 Ary Jesosy nitsangana ka nanaraka Azy mbamin’ny mpianany. 20 Ary, indro, nisy vehivavy anankiray narary roa ambin'ny folo taona, nankeo ivohony ka nanendry ny somotraviavin-dambany; 21 Fa hoy izy anakampo: Na dia ny lambany ihany aza no voatendriko, dia ho sitrana aho. 22 Fa Jesosy nihodina, ary nony nahita azy Izy, dia nanao hoe: Matokia, anaka; ny finoanao no nahasitrana anao. Dia sitrana ravehivavy tamin'izay ora izay. 23 Ary rehefa niditra tao an-tranon'ny mpanapaka Jesosy, dia nahita ny mpitsoka sodina sy ny vahoaka nitabataba, 24 Ary hoy Izy taminy: Mivoaha; fa tsy maty razazavavy, fa matory. Dia nihomehy Azy ireo. 25 Ary rehefa navoaka ny olona, dia niditra Jesosy ka nandray ny tànany, dia nitsangana razazavavy. 26 Ary niely tamin’izany tany rehetra izany ny lazan’izany. 27 Ary rehefa niala teo Jesosy, dia nisy jamba roa lahy nanaraka Azy sady niantsoantso hoe: Ry Zanak'i Davida ô, mamindrà fo aminay. 28 Ary rehefa niditra tao an-trano Izy, dia nanatona Azy ireo jamba; ary hoy Jesosy taminy: Mino va ianareo fa mahay manao izany Aho? Hoy ireo taminy: Eny, Tompoko. 29 Dia nanendry ny masony Izy ka nanao hoe: Tongava aminareo araka ny finoanareo. 30 Dia nahiratra ny masony; ary Jesosy nandrara azy mafy nanao hoe: Tandremo mba tsy ho fantatr'olona izany. 31 Fa rehefa lasa izy, dia nampiely ny lazany tamin'izany tany rehetra izany. 32 Ary raha nivoaka izy, indro, nisy lehilahy moana anankiray izay demoniaka nentin'ny olona teo aminy. 33 Ary rehefa noroahina ny devoly, dia niteny ilay moana; 34 Fa hoy ny Fariseo: Ny lohan'ny demonia no amoahany ny demonia. 35 Ary Jesosy nandeha nitety ny tanàna rehetra sy ny vohitra, nampianatra tao amin'ny synagoga sy nitory ny filazantsaran'ny fanjakana ary nahasitrana ny aretina rehetra mbamin'ny rofy rehetra tamin'ny olona.

TOKO 9 1 Ary niondrana an-tsambokely Izy, dia nita ka tonga tao an-tanànany. 2 Ary, indro, nisy lehilahy anankiray mararin'ny paralysisa nandry tamin'ny fandriana nentin'ny olona teo aminy; Anaka, matokia; voavela ny helokao. 3 Ary, indro, ny mpanora-dalàna sasany nanao anakampo hoe: Miteny ratsy ity Lehilahy ity. 4 Ary Jesosy nahalala ny eritreriny, dia nanao hoe: Nahoana ianareo no mieritreri-dratsy ao am-ponareo? 5 Fa iza moa no moramora kokoa, ny manao hoe: Voavela ny helokao; na ny manao hoe: Mitsangàna, ka mandehana? 6 Fa mba ho fantatrareo fa ny Zanak'olona manana fahefana ety ambonin'ny tany hamela heloka, (dia hoy Izy tamin'ilay mararin'ny paralysisa:) Mitsangàna, betao ny fandrianao, ka modia any an-tranonao. 7 Dia niainga izy ka lasa nody tany an-tranony. 8 Fa nony nahita izany ny vahoaka, dia talanjona ka nankalaza an'Andriamanitra, Izay nanome ny olona fahefana toy izany. 9 Ary raha niala teo Jesosy, dia nahita lehilahy atao hoe Matio nipetraka teo am-pamorian-ketra; dia hoy Izy taminy: Manaraha Ahy. Dia nitsangana izy ka nanaraka Azy. 10 Ary raha nipetraka nihinana tao an-trano Jesosy, indreo, nisy mpamory hetra sy mpanota maro tonga ka niaranipetraka taminy sy ny mpianany.

MATIO

36 Ary nony nahita ny vahoaka Izy, dia onena azy, fa efa reraka sy nafoy toy ny ondry tsy misy mpiandry ireo. 37 Ary hoy Izy tamin'ny mpianany: Be ny vokatra, fa ny mpiasa no vitsy; 38 Koa amin'izany mangataha amin'ny Tompon'ny vokatra mba hampandehanany mpiasa hamory ny vokatra.

22 Ary ho halan'ny olona rehetra hianareo noho ny anarako: fa izay maharitra hatramin'ny farany no hovonjena. 23 Fa raha manenjika anareo amin'ity tanàna ity ny olona, dia mandosira ho any amin'ny hafa; 24 Ny mpianatra tsy ambony noho ny mpampianatra, na ny mpanompo noho ny tompony. 25 Fa ampy ho an'ny mpianatra, raha tonga tahaka ny mpampianatra azy, ary ny mpanompo, raha tonga tahaka ny tompony. Raha ny tompon-trano no nataony hoe Belzeboba, tsy mainka va ny ankohonany? 26 Koa aza matahotra azy ianareo; fa tsy misy takona izay tsy haseho; ary miafina izay tsy ho fantatra. 27 Izay lazaiko aminareo ao amin’ny maizina, dia ambarao eo amin’ny mazava; 28 Ary aza matahotra izay mamono ny tena, nefa tsy mahay mamono ny fanahy; 29 Moa tsy varimbazaha va no vidin'ny tsintsina roa? ary tsy hisy ho latsaka amin'ny tany na dia iray akory aza amin'ireo, raha tsy misy ny Rainareo. 30 Fa na dia ny volon-dohanareo aza dia voaisa avokoa. 31 Koa aza matahotra ianareo, fa mihoatra noho ny tsintsina maro ianareo. 32 Koa na zovy na zovy no hanaiky Ahy eo anatrehan’ny olona, dia hekeko kosa izy eo anatrehan’ny Raiko Izay any an-danitra. 33 Fa na zovy na zovy no handà Ahy eo anatrehan’ny olona, dia holaviko kosa izy eo anatrehan’ny Raiko Izay any an-danitra. 34 Aza ataonareo fa tonga hitondra fiadanana ambonin'ny tany Aho; 35 Fa tonga Aho hampifanditra ny olona amin'ny rainy, ary ny zanakavavy amin'ny reniny, ary ny vinantovavy amin'ny rafozanivavy. 36 Ary ny ankohonan'ny olona ihany no fahavalony. 37 Izay tia ny rainy na ny reniny mihoatra noho ny fitiavany Ahy dia tsy miendrika ho Ahy; 38 Ary izay tsy mitondra ny hazo fijalia'ny ka tsy manaraka Ahy dia tsy miendrika ho Ahy. 39 Izay mamonjy ny ainy no hahavery izany; 40 Izay mandray anareo dia mandray Ahy, ary izay mandray Ahy dia mandray izay naniraka Ahy. 41 Izay mandray mpaminany, noho ny anaran’ny mpaminany, dia handray ny valim-pitian’ny mpaminany; ary izay mandray olo-marina amin'ny anaran'ny marina dia handray ny valim-pitian'ny marina. 42 Ary na zovy na zovy no manome rano mangatsiaka na dia eran'ny kapoaka ihany aza hosotroin'ny anankiray amin'ireto madinika ireto, noho ny anaran'ny mpianatra, dia lazaiko aminareo marina tokoa fa tsy ho very ny valimpitiany.

TOKO 10 1 Ary rehefa niantso ny mpianany roa ambin’ny folo lahy Izy ka nanome azy fahefana hamoaka fanahy maloto sy hahasitrana ny aretina rehetra mbamin’ny rofy rehetra. 2 Ankehitriny dia izao no anaran’ ny apôstôly roa ambin’ ny folo; Ny voalohany dia Simona, izay atao hoe Petera, sy Andrea rahalahiny; Jakoba, zanak'i Zebedio, sy Jaona rahalahiny; 3 Filipo sy Bartolomeo; Tomasy sy Matio mpamory hetra; Jakoba, zanak'i Alfeo, sy Lebeo, izay atao hoe Tadeo; 4 Simona Kananita sy Jodasy Iskariota, ilay namadika Azy. 5 Ireo roa ambin'ny folo lahy ireo dia nirahin'i Jesosy ka nodidiany hoe: Aza mandeha amin'ny lalan'ny jentilisa, ary aza miditra amin'izay tanànan'ny Samaritana; 6 Fa aleo mandehana any amin’ny ondry very amin’ny mpianakavin’i Isiraely. 7 Ary raha mandeha hianareo, dia mitoria hoe: Efa mby akaiky ny fanjakan'ny lanitra. 8 Sitrano ny marary, diovy ny boka, atsangano ny maty, roahy ny demonia : efa nahazo maimaimpoana hianareo, manomeza maimaimpoana. 9 Aza mitondra volamena, na volafotsy, na varahina ao anatin’ny kitaponareo, 10 Na kitapom-batsy ho amin’izay haleha, na akanjo roa, na kiraro, na tehina; 11 Ary izay tanàna na vohitra hiakaranareo, dia anontanio izay miendrika ao; ary mitoera ao mandra-pialanareo any. 12 Ary raha miditra ao an-trano ianareo, dia miarahabà ny ao. 13 Ary raha miendrika ny ao an-trano, dia aoka ho ao aminy ny fiadananareo; fa raha tsy mendrika kosa, dia aoka hiverina aminareo ny fiadananareo. 14 Ary izay tsy hampandroso anareo, na tsy hihaino ny teninareo, raha miala amin’izany trano na tanàna izany ianareo, dia ahintsano ny vovoka amin’ny tongotrareo. 15 Lazaiko aminareo marina tokoa fa ho moramora kokoa ny ho amin’ny tany Sodoma sy Gomora amin’ny andro fitsarana noho ny ho amin’izany tanàna izany. 16 Indro, Izaho maniraka anareo ho tahaka ny ondry ao ampovoan'ny amboadia; 17 Fa mitandrema ianareo amin'ny olona: fa hatolony ho amin'ny Synedriona ianareo ka hokapohiny ao amin'ny synagogany; 18 Ary ho entina eo anatrehan'ny mpanapaka sy ny mpanjaka ianareo noho ny amiko, ho vavolombelona aminy sy amin'ny jentilisa. 19 Fa raha manolotra anareo izy, dia aza manahy ny amin'izay holazainareo, na izay holazainareo; fa homena anareo amin'izany ora izany izay holazainareo. 20 Fa tsy ianareo no miteny, fa ny Fanahin'ny Rainareo no miteny ao anatinareo. 21 Ary ny rahalahy hanolotra ny rahalahy ho faty, ary ny ray hanolotra ny zanany;

TOKO 11 1 Ary rehefa vitan'i Jesosy ny nandidiany ny mpianany roa ambin'ny folo lahy, dia niala teo Izy hampianatra sy hitoriteny any an-tanànany. 2 Ary rehefa ren'i Jaona tao an-tranomaizina ny asan'i Kristy, dia naniraka roa lahy tamin'ny mpianany izy. 3 Ary hoy Izy taminy: Hianao va Ilay ho avy, sa mbola hafa no andrasantsika? 4 Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Mandehana, ambarao amin'i Jaona indray izay renareo sy hitanareo;

MATIO

5 Mahiratra ny jamba, mandeha ny mandringa, diovina ny boka, malady ny marenina, atsangana ny maty, ary itoriana ny filazantsara amin’ny malahelo. 6 Ary sambatra izay tsy ho tafintohina noho ny amiko. 7 Ary raha nandeha izy, dia nilaza an'i Jaona tamin'ny vahoaka Jesosy hoe: Hizaha inona no nivoahanareo tany an-efitra? volotara ahetsiketsin'ny rivotra va? 8 Sa hizaha inona no nivoahanareo? Lehilahy mitafy lamba malefaka va? indro, ao an-tranon'ny mpanjaka izay mitafy lamba malefaka. 9 Sa hizaha inona no nivoahanareo? Mpaminany? eny, lazaiko aminareo, ary mihoatra noho ny mpaminany. 10 Fa izy no ilay voasoratra hoe, Indro, Izaho maniraka ny irako hialoha Anao, izay hamboatra ny lalanao eo alohanao. 11 Lazaiko aminareo marina tokoa: Amin’izay naterabehivavy tsy mbola nisy nitsangana izay lehibe noho Jaona Mpanao-batisa; nefa ny kely indrindra amin’ny fanjakan’ny lanitra dia lehibe noho izy. 12 Ary hatramin'ny andron'i Jaona Mpanao-batisa ka mandraka ankehitriny ny fanjakan'ny lanitra dia rombahina, ary ny mpandrombaka maka azy an-keriny. 13 Fa ny mpaminany rehetra sy ny lalàna dia naminany hatramin'i Jaona. 14 Ary raha ta-handray izany ianareo, dia i Elia izay efa ho avy. 15 Izay manan-tsofina ho enti-mihaino, aoka izy hihaino. 16 Fa inona no hanoharako ity taranaka ity? Tahaka ny ankizy madinika mipetraka eny an-tsena izy ka miantso ny namany. 17 Ka nanao hoe: Efa nitsoka sodina taminareo izahay, nefa tsy nandihy ianareo; efa nisaona anareo izahay, nefa tsy nitomany ianareo. 18 Fa tonga Jaona tsy nihinana na nisotro, ka hoy ny olona: Manana demonia izy. 19 Tonga ny Zanak'olona mihinana sy misotro, ka hoy ny olona: Indro, olona fatra-pitia hanina sy mpisotro divay, sakaizan'ny mpamory hetra sy ny mpanota. Fa ny fahendrena dia hamarinin'ny zanany. 20 Dia vao niteny mafy ny tanàna nanaovany ny ankamaroan'ny asany lehibe Izy, satria tsy nibebaka ireo; 21 Lozanao, ry Korazina! lozanao, ry Betsaida! fa raha mba tany Tyro sy Sidona no natao ny asa lehibe izay natao teo aminareo, dia ho nibebaka ela tamin'ny lamba fisaonana sy ny lavenona izy. 22 Fa lazaiko aminareo fa ho moramora kokoa ny ho amin'i Tyro sy Sidona amin'ny andro fitsarana noho ny ho aminareo. 23 Ary ianao, ry Kapernaomy, hasandratra hatrany andanitra, haetry ho any amin'ny helo; fa raha mba tany Sodoma no natao ny asa lehibe izay natao teo aminao, dia ho naharitra mandraka androany izy. 24 Fa Izaho kosa milaza aminareo fa ho moramora kokoa ny ho amin'ny tany Sodoma amin'ny andro fitsarana noho ny ho aminao. 25 Tamin'izany andro izany Jesosy namaly ka nanao hoe: Misaotra Anao Aho, Ray ô, Tompon'ny lanitra sy ny tany, fa nafeninao tamin'ny hendry sy ny manan-tsaina izany zavatra izany ka nasehonao tamin'ny zaza madinika. 26 Ary izany, Raiko, fa izany no sitrakao. 27 Efa natolotry ny Raiko Ahy ny zavatra rehetra; ary tsy misy mahalala ny Zanaka afa-tsy ny Ray; ary tsy misy

mahalala ny Ray afa-tsy ny Zanaka sy izay tian'ny Zanaka hanehoana Azy. 28 Mankanesa atỳ amiko, ianareo rehetra izay miasa fatratra sy mavesatra entana, fa Izaho no hanome anareo fitsaharana. 29 Ento ny ziogako, ka mianara amiko; fa malemy fanahy sady tsy miavona am-po Aho; dia hahita fitsaharana ho an'ny fanahinareo ianareo. 30 Fa mora ny ziogako, ary maivana ny entako. TOKO 12 1 Tamin'izany andro izany Jesosy nandeha namaky ny tanimbary tamin'ny Sabata; ary noana ny mpianany, dia nanoty salohim-bary ka nihinana. 2 Ary ny Fariseo, raha nahita izany, dia nanao taminy hoe: Indro, ny mpianatrao manao izay tsy mety hatao amin’ny Sabata. 3 Fa hoy Izy taminy: Tsy mbola novakinareo va izay nataon'i Davida, raha noana izy mbamin'izay teo aminy; 4 Fa niditra tao an-tranon'Andriamanitra izy ka nihinana ny mofo aseho, izay nahadiso raha haniny, na izay nomba azy, afa-tsy ny mpisorona ihany? 5 Sa tsy mbola novakinareo tao amin'ny lalàna va fa amin'ny Sabata ny mpisorona ao amin'ny tempoly mandoto ny Sabata, nefa tsy manan-tsiny? 6 Fa izaho milaza amy nareo, fa amy ny ity misy lehibe noho ny tempoly. 7 Fa raha fantatrareo ny hevitry ny teny hoe: Famindrampo no sitrako, fa tsy fanatitra alatsa-drà, dia tsy ho nanameloka ny tsy manan-tsiny ianareo. 8 Fa ny Zanak'olona no Tompo ny Sabata. 9 Ary rehefa niala teo Izy, dia niditra tao amin’ny synagoga; 10 Ary, indro, nisy lehilahy maty tanana. Ary ireo nanontany Azy hoe: Mety va ny mahasitrana amin'ny Sabata? mba hiampangany Azy. 11 Ary hoy Izy taminy: Iza moa no olona aminareo, izay manana ondry iray, ka latsaka any an-kady amin’ny andro Sabata, no tsy handray azy sy hanaisotra azy? 12 Koa tsy mihoatra lavitra noho ny ondry va ny olona? Koa amin'izany dia azo atao ny manao soa amin'ny Sabata. 13 Ary hoy Izy tamin-dralehilahy: Ahinjiro ny tananao. Dia nahinjiny izany; dia sitrana tsara tahaka ny iray ihany izy. 14 Ary nivoaka ny Fariseo, dia niray tetika hanohitra Azy izay hahafaty Azy. 15 Fa Jesosy nahalala izany, dia niala teo; ary nisy vahoaka betsaka nanaraka Azy, dia nahasitrana azy rehetra Izy; 16 Ary nandrara azy izy mba tsy hampahafantatra Azy; 17 mba hahatanteraka izay nampilazaina an’i Isaia mpaminany hoe: 18 Indro ny mpanompoko izay nofidiko; Ny malalako, izay sitraky ny foko, dia hapetrako ao aminy ny Fanahiko, ary Izy hanambara fitsarana amin'ny jentilisa. 19 Tsy hifanditra na hitaraina izy; ary tsy hisy handre ny feony eny an-dalambe. 20 Tsy hotapahiny ny volotara torotoro, ary tsy hovonoiny ny rongony manetroka, mandra-pamoakany ny fitsarana ho amin'ny fandresena. 21 Ary ny anarany no hitokian’ny Jentilisa.

MATIO

22 Ary nentina teo aminy ny demoniaka anankiray, izay jamba sy moana; 23 Dia talanjona ny olona rehetra ka nanao hoe: Tsy Ity va no Zanak'i Davida? 24 Ary ny Fariseo, raha nandre izany, dia nanao hoe: Tsy misy amoahan'ilehity ny demonia, afa-tsy Belzeboba, lohan'ny demonia. 25 Ary Jesosy nahalala ny eritreriny, dia nanao taminy hoe: Ho foana ny fanjakana rehetra izay miady an-trano; ary ny tanàna rehetra na ny trano izay miady an-trano dia tsy haharitra; 26 Ary raha Satana no mamoaka an’ i Satana, dia miady an-trano izy; ary ahoana no haharetan'ny fanjakany? 27 Ary raha Izaho mamoaka demonia amin'ny herin'i Belzeboba, amin'ny alalan'iza kosa no amoahan'ny zanakareo azy? koa izy ireo no ho mpitsara anareo. 28 Fa raha ny Fanahin'Andriamanitra no amoahako ny demonia, dia efa tonga aminareo tokoa ny fanjakan'Andriamanitra. 29 Fa raha tsy izany, hataony ahoana no fidiran'ny olona ao an-tranon'ny mahery ka handroba ny entany, raha tsy afatony aloha ilay mahery? ary avy eo dia handroba ny tranony izy. 30 Izay tsy momba Ahy dia manohitra Ahy; ary izay tsy miara-mamory amiko dia manahaka. 31 Ary noho izany dia lazaiko aminareo hoe: Hahazo famelan-keloka ny olona amin’ny ota rehetra sy ny fitenenan-dratsy rehetra; 32 Ary na iza na iza no manao teny hanohitra ny Zanak'olona, dia hahazo famelan-keloka; 33 Ary ataovy tsara ny hazo mbamin'ny voany; fa raha tsy izany, ataovy ratsy ny hazo mbamin'ny voany; fa ny voany no ahafantarana ny hazo. 34 Ry taranaky ny menarana, hataonareo, na dia ratsy aza, ahoana no fahay miteny tsara? fa avy amin'ny haben'ny ao am-po no itenenan'ny vava. Ny rakitra tsaran'ny fo no amoahan'ny olona tsara fanahy zavatra tsara; ary ny rakitra ratsy no amoahan'ny olona ratsy fanahy zavatra ratsy. 36 Fa izaho milaza amy nareo, fa ny teny foana rehetra izay hataon'ny olona dia hampamoahina amin'ny andro fitsarana. 37 Fa ny teninao no hanamarinana anao, ary ny teninao no hanamelohana anao. 38 Ary ny sasany tamin'ny mpanora-dalàna sy ny Fariseo namaly ka nanao hoe: Mpampianatra ô, ta-hahita famantarana avy aminao izahay. 39 Fa Izy namaly ka nanao taminy hoe: Izay taranaka ratsy fanahy sy mijangajanga dia fatra-pitady famantarana; ary tsy hisy famantarana homena azy afa-tsy ny famantarana ny amin’i Jona mpaminany. 40 Fa tahaka ny nitoeran'i Jona hateloan'andro sy hateloan'alina tao an-kibon'ny trozona; dia toy izany no hitoeran'ny Zanak'olona hateloan'andro sy hateloan'alina ao anatin'ny tany. 41 Ny olona tany Ninive hiara-mitsangana amin'ity taranaka ity amin'ny andro fitsarana ka hanameloka azy; ary, indro, misy lehibe noho Jona eto. 42 Ny mpanjakavavin'ny atsimo hiara-mitsangana amin'ity taranaka ity amin'ny andro fitsarana ka hanameloka azy; fa avy tany amin'ny faran'ny tany izy hihaino ny fahendren'i Solomona; ary, indro, misy lehibe noho Solomona eto.

43 Raha mivoaka amin'ny olona ny fanahy maloto, dia mandeha mitety ny tany karankaina izy, mitady fitsaharana, fa tsy mahita. 44 Dia hoy izy: Hody any amin'ny tranoko izay nivoahako aho; ary nony tonga izy, dia hitany fa foana sy voafafa ary voavoatra. 45 Ary dia mandeha izy ka mitondra fanahy fito hafa koa, ratsy noho izy, dia miditra ireo ka mitoetra ao; ary ny faran'izany olona izany dia ratsy noho ny voalohany. Dia toy izany koa no ho amin'ity taranaka ratsy fanahy ity. 46 Ary raha mbola niteny tamin'ny olona Izy, indreo, ny reniny sy ny rahalahiny nijanona teo ala-trano ta-hiresaka taminy. 47 Ary ny anankiray nilaza tamy ny hoe, Indro, ny reninao sy ny rahalahinao mijanona eo ala-trano ta-haresaka aminao. 48 Fa izy namaly ka nanao tamy ny izay nilaza tamy ny hoe, Iza no reniko ? ary iza no rahalahiko? 49 Ary Izy naninjitra ny tàna'ny tamy ny mpiana'ny, ka nanao hoe, Indro ny reniko sy ny rahalahiko! 50 Fa na iza na iza no manao ny sitrapon'ny Raiko Izay any an-danitra, dia izy no rahalahiko sy anabaviko ary reniko. TOKO 13 1 Ary tamin'izany andro izany dia nivoaka avy tao an-trano Jesosy ka nipetraka teo amoron-dranomasina. 2 Ary nisy vahoaka betsaka tafangona teo aminy, dia niondrana an-tsambokely Izy ka nipetraka; ary ny vahoaka rehetra nijanona teo amoron-dranomasina. 3 Ary nilaza zavatra maro taminy tamin’ny fanoharana Izy ka nanao hoe: Indro, nivoaka ny mpamafy mba hamafy; 4 Ary raha namafy izy, ny sasany dia voafafy teny amorondalana, dia avy ny vorona ka nandany azy; 5 Ary ny sasany dia voafafy teny amin'ny tany be vato, izay tsy nisy tany be; 6 Ary rehefa niposaka ny masoandro, dia nalazo ireny; ary satria tsy nanam-paka izy, dia nalazo. 7 Ary ny sasany dia voafafy teny amin’ny tsilo; ary ny tsilo naniry ka nangeja azy. 8 Fa ny sasany dia voafafy teny amin'ny tany tsara, dia namoa, ny sasany avy zato heny, ary ny sasany avy enimpolo heny, ary ny sasany heny telo-polo heny. 9 Izay manan-tsofina ho enti-mihaino, aoka izy hihaino. 10 Dia nanatona ny mpianatra ka nanao taminy hoe: Nahoana no fanoharana no itenenanao aminy? 11 Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Satria hianareo no navela hahalala ny zava-miafina ny amin'ny fanjakan'ny lanitra, fa ireny kosa tsy mba navela. 12 Fa izay manana no homena, ka hanam-be izy; fa izay tsy manana kosa, na dia izay ananany aza dia halaina aminy. 13 Koa fanoharana no itenenako aminy, satria mijery izy, fa tsy mahita; ary mandre izy, dia tsy mandre, na mahalala. 14 Ary tanteraka aminy ny faminanian'Isaia, izay manao hoe: Handre mandrakariva ihany ianareo, fa tsy hahafantatra; ary mijery ianareo, dia hahita, fa tsy hahita; 15 Fa ny fon’ity firenena ity efa ditra, ary efa lalodalovana ny sofiny, ary efa nakimpiny ny masony; fandrao hahita ny masony izy, sy handre ny sofiny, ary hahalala ny fony, dia hibebaka izy ka hositraniko.

MATIO

16 Fa sambatra ny masonareo, fa mahita, ary ny sofinareo, fa mandre. 17 Fa lazaiko aminareo marina tokoa, fa mpaminany sy olona marina maro no naniry hahita izay hitanareo, fa tsy nahita; ary ny handre izay renareo, nefa tsy renareo. 18 Koa mihainoa ny fanoharana ny mpamafy. 19 Raha misy mandre ny tenin'ny fanjakana, nefa tsy mahazo izany, dia avy ilay ratsy ka manaisotra izay nafafy tao am-pony. Izy no ilay namafy teny amoron-dalana. 20 Fa izay nafafy teny amin’ny tany be vato, dia izay mandre ny teny ka mandray izany haingana amin’ny fifaliana; 21 Nefa tsy manam-paka ao anatiny izy, fa maharitra vetivety ihany; 22 Ary izay nafafy teny amin’ny tsilo dia izay mandre ny teny; ary ny fiahiahiana izao tontolo izao sy ny fitaky ny harena mangeja ny teny, ka dia tsy mamoa izy. 23 Fa izay nafafy teny amin’ny tany tsara kosa dia izay mandre ny teny ka mahalala; ary mamoa izy ka mamoa: ny sasany avy zato heny, ary ny sasany avy enim-polo heny, ary ny sasany avy telo-polo heny. 24 Ary nanao fanoharana hafa koa taminy Izy ka nanao hoe: Ny fanjakan'ny lanitra dia tahaka ny lehilahy anankiray izay namafy voa tsara tany an-tsahany; 25 Fa raha natory ny olona, dia avy ny fahavalony ka namafy tsimparifary tamin'ny vary, dia lasa nandeha. 26 Fa rehefa naniry ny tahony ka namoa, dia niseho koa ny tsimparifary. 27 Dia avy ny mpanompon'ny tompon-trano ka nanao taminy hoe: Tompoko, tsy voa tsara va no nafafinao tany an-tsahanao? Avy taiza ary ny tsimparifary? 28 Ary hoy Izy taminy: Fahavalo no nanao izany. Ary hoy ny mpanompo taminy: Tianao va raha handeha hanangona azy izahay? 29 Fa hoy izy: Tsia; fandrao, raha manongotra ny tsimparifary ianareo, dia hongotanareo miaraka aminy koa ny vary. 30 Avelao hiara-maniry izy roroa ambara-pihavin'ny fararano; ary amin'ny fararano dia holazaiko amin'ny mpijinja hoe: Angony aloha ny tsimparifary, ka fehezo amboarany mba hodorana; fa ny vary kosa angony ho ao an-tsompitro. 31 Ary nanao fanoharana hafa koa taminy Izy ka nanao hoe: Ny fanjakan'ny lanitra dia tahaka ny voan-tsinapy, izay nalain'olona ka nafafiny tany an-tsahany; 32 Izay no kely indrindra amin'ny voa rehetra; fa rehefa maniry izy, dia lehibe indrindra amin'ny anana ka tonga hazo, ka dia avy ny voro-manidina ka mitoetra ao amin'ny rantsany. 33 Ary nanao fanoharana hafa koa tamy ny izy ; Ny fanjakan'ny lanitra dia tahaka ny masirasira, izay nalain'ny vehivavy anankiray ka nataony tao amin'ny koba intelon'ny famarana, mandra-pahazon'ny masirasira azy rehetra. 34 Izany rehetra izany no nolazain'i Jesosy tamin'ny vahoaka tamin'ny fanoharana; ary raha tsy tamin'ny fanoharana dia tsy niteny taminy Izy; 35 mba hahatanteraka izay nampilazaina ny mpaminany hoe: Hiloa-bava amin’ny fanoharana Aho; Hotononiko izay nafenina hatrizay nanorenana izao tontolo izao. Ary Jesosy nampody ny vahoaka ka niditra tao an-trano, dia nanatona Azy ny mpianany ka nanao hoe: Lazao

aminay ny fanoharana ny amin'ny tsimparifary tany antsaha. 37 Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Izay mamafy ny voa tsara dia ny Zanak'olona; 38 Ny saha dia izao tontolo izao; ny voa tsara dia ny zanaky ny fanjakana; fa ny tsimparifary no zanaky ny ratsy; 39 Ny fahavalo izay namafy izany dia ny devoly; ny fararano dia ny fahataperan’izao tontolo izao; ary ny mpijinja dia ny anjely. 40 Koa tahaka ny anangonana ny tsimparifary sy andoroana azy amin'ny afo; dia ho toy izany koa amin’ny fahataperan’izao tontolo izao. 41 Ny Zanak'olona haniraka ny anjeliny, ary ireo dia hanangona hiala amin'ny fanjakany ny zavatra mahatafintohina rehetra sy izay manao meloka; 42 ary hanipy azy any amin'ny memy mirehitra afo izy; any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify. 43 Ary amin'izany ny marina dia hamirapiratra tahaka ny masoandro any amin'ny fanjakan'ny Rainy. Izay manantsofina ho enti-mihaino, aoka izy hihaino. 44 Ary koa, ny fanjakan’ ny lanitra dia tahaka ny harena nafenina tany an-tsaha; fa rehefa hitan'olona izany, dia nafeniny, ary noho ny hafaliany dia lasa nivarotra ny fananany rehetra izy ka nividy izany saha izany. 45 Ary koa, ny fanjakan'ny lanitra dia tahaka ny mpandranto anankiray, izay mitady vato soa; 46 Ary rehefa nahita vato soa iray izy, dia lasa nivarotra ny fananany rehetra ka nividy azy. 47 Ary koa, ny fanjakan'ny lanitra dia tahaka ny harato nalatsaka tao amin'ny ranomasina ka nangonina ny karazany rehetra; 48 Ary rehefa feno izany, dia notarihiny ho eny an-tanety, dia nipetraka izy ka nanangona ny tsara ho ao anaty vilany, fa ny ratsy nariany. 49 Dia ho toy izany koa amin'ny fahataperan'izao tontolo izao: hivoaka ny anjely ka hanavaka ny ratsy fanahy amin'ny marina, 50 ary hanipy azy any amin'ny memy mirehitra afo izy; any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify. 51 Hoy Jesosy taminy: Efa azonareo va izany rehetra izany? Hoy ireo taminy: Eny, Tompoko. 52 Ary hoy Izy taminy: Koa izay mpanora-dalàna rehetra izay nampianarina ny fanjakan'ny lanitra dia tahaka ny tompon-trano, izay mamoaka zava-baovao sy tranainy avy amin'ny firaketany. 53 Ary rehefa vitan'i Jesosy ireo fanoharana ireo, dia niala teo Izy. 54 Ary rehefa tonga tany amin’ny taniny Izy, dia nampianatra azy tao amin’ny synagogany, ka talanjona ny olona ka nanao hoe: Avy taiza no nahazoan’Ilehity izany fahendrena sy asa lehibe izany? 55 Tsy ity va no zanaky ny mpandrafitra? tsy Maria va ny reniny? ary Jakoba sy Josesy sy Simona ary Jodasy rahalahiny? 56 Ary ny anabaviny, tsy eto amintsika avokoa va? Avy taiza ary no nahazoan'Ilehity izany zavatra rehetra izany? 57 Ary tafintohina taminy izy. Fa hoy Jesosy taminy: Tsy misy mpaminany tsy hajaina afa-tsy ao amin'ny taniny sy ny ankohonany ihany. 58 Ary tsy nanao asa lehibe maro teo Izy noho ny tsifinoany.

MATIO

TOKO 14

25 Ary tamin'ny fiambenana fahefatra amin'ny alina dia nankeo aminy Jesosy nitsangantsangana teo ambonin'ny ranomasina. 26 Ary nony nahita Azy nitsangantsangana tambonin'ny ranomasina ny mpianatra, dia raiki-tahotra ka nanao hoe: Matoatoa io; ary niantsoantso izy ireo noho ny tahotra. 27 Fa Jesosy niteny taminy niaraka tamin'izay hoe: Matokia; izaho izany; aza matahotra. 28 Ary Petera namaly Azy ka nanao hoe: Tompoko, raha Hianao ihany, dia asaovy manatona Anao eny ambonin'ny rano aho. 29 Ary hoy izy: Avia. Ary nony nidina avy teo antsambokely Petera, dia nandeha tambonin'ny rano hankany amin'i Jesosy. 30 Fa raha nahita ny rivotra nifofofofo izy, dia natahotra; ary raha vao nilentika izy, dia niantso hoe: Tompoko, vonjeo aho. 31 Ary Jesosy naninjitra ny tànany niaraka tamin'izay, dia nandray azy ka nanao taminy hoe: Ry kely finoana, nahoana no niahanahana ianao? 32 Ary rehefa niakatra teo an-tsambokely izy, dia nitsahatra ny rivotra. 33 Ary izay teo an-tsambokely dia niankohoka teo anatrehany ka nanao hoe: Zanak’Andriamanitra tokoa Hianao. 34 Ary rehefa tafita izy, dia tonga tany amin'ny tany Genesareta. 35 Ary rehefa nahalala Azy ny olona teo amin’izany tany izany, dia naniraka tany amin’ny tany rehetra manodidina izy ka nitondra ny marary rehetra tany aminy; 36 Ary nifona tamy ny izy 'mba hanendry ny somotraviany ny lamba ny : ary izay rehetra nanendry, dia sitrana.

1 Tamin’izany andro izany Heroda mpanapaka nandre ny lazan’i Jesosy, 2 Ary hoy izy tamin'ny mpanompony: Jaona Mpanaobatisa ity; nitsangana tamin’ny maty Izy; ary izany no isehoan'ny asa lehibe ao aminy. 3 Fa Heroda efa nisambotra an'i Jaona, dia namatotra azy ka nanao azy tao an-tranomaizina, noho ny amin'i Herodiasy, vadin'i Filipo rahalahiny. 4 Fa Jaona nilaza tamy ny hoe, Tsy mety raha manambady azy hianao. 5 Ary raha ta-hamono azy izy, dia natahotra ny vahoaka izy, satria nataon'ny olona ho mpaminany Izy. 6 Fa rehefa nankalazaina ny fitsingerenan'ny andro nahaterahan'i Heroda, dia nandihy teo anatrehany ny zanakavavin'i Herodiasy ka nahafaly an'i Heroda. 7 Ary noho izany dia nianiana izy fa hanome azy izay hangatahiny na inona na inona. 8 Ary rehefa notoroan-dreniny razazavavy, dia hoy izy: Omeo ahy eto an-dovia ny lohan’i Jaona Mpanao-batisa. 9 Dia nalahelo ny mpanjaka; nefa noho ny fianianana sy izay niara-nipetraka nihinana taminy, dia nasainy nomena azy izany. 10 Ary izy naniraka hanapaka ny lohan'i Jaona tao antranomaizina. 11 Ary nentina teo an-dovia ny lohany ka nomena andrazazavavy, dia nentiny tany amin-dreniny. 12 Ary tonga ny mpianany, dia naka ny faty, dia nandevina azy, ary dia lasa nilaza tamin'i Jesosy. 13 Ary raha nandre izany Jesosy, dia niondrana antsambokely niala teo hankany an-tany foana; 14 Ary nony nivoaka Jesosy ka nahita vahoaka betsaka, dia onena azy ka nahasitrana ny marariny. 15 Ary nony hariva ny andro, dia nanatona Azy ny mpianany ka nanao hoe: Tany foana ity, ary efa lasa ny andro; ravao ny vahoaka mba hankanesany eny an-tanàna hividy hanina ho azy. 16 Fa hoy Jesosy taminy: Tsy tokony handeha izy; omeo hanina izy. 17 Ary hoy ireo taminy: Tsy manana afa-tsy mofo dimy sy hazandrano roa izahay. 18 Ary hoy izy: Ento etỳ amiko ireo. 19 Dia nasainy nipetraka teo ambonin’ny ahitra ny vahoaka, ary noraisiny ny mofo dimy sy ny hazandrano roa, dia niandrandra ny lanitra Izy ka nisaotra, dia novakiny ka natolony ny mpianany, ary ny mpianatra kosa ho an’ny vahoaka. . 20 Ary nihinana izy rehetra, ka dia voky; ary nangoniny ny sombintsombiny sisa tsy lany, ka nahafeno harona roa ambin'ny folo. 21 Ary izay nihinana dia tokony ho dimy arivo lahy, afatsy ny zaza amim-behivavy. 22 Ary niaraka tamin'izay Jesosy dia nanery ny mpianany hiondrana an-tsambokely hialoha Azy ho eny am-pita, mandra-pandràvany ny vahoaka. 23 Ary rehefa nampody ny vahoaka Izy, dia niakatra tany an-tendrombohitra hitokana hivavaka; ary nony hariva ny andro, dia nitoetra irery teo Izy. 24 Fa efa mby teo ampovoan'ny ranomasina ny sambokely, izay natopatopan'ny alon-drano, fa notohain'ny rivotra.

TOKO 15 1 Ary nisy mpanora-dalàna sy Fariseo avy tany Jerosalema nanatona an'i Jesosy ka nanao hoe: 2 Nahoana ny mpianatrao no mandika ny fampianarana voatolotry ny razana? fa tsy manasa tanana izy raha mihinana mofo. 3 Fa Izy namaly ka nanao taminy hoe: Nahoana ianareo no mandika ny didin'Andriamanitra amin'ny fampianarana voatolotra anareo? 4 Fa Andriamanitra efa nandidy hoe, Manajà ny rainao sy ny reninao : ary izay manozona ny rainy na ny reniny dia hatao maty tokoa. 5 Fa ianareo kosa manao hoe: Na zovy na zovy no hilaza amin'ny rainy na ny reniny hoe: Fanomezana izany na inona na inona mahasoa anao; 6 Ary aza manaja ny rainy na ny reniny, fa ho afaka izy. Toy izany no nahafoana ny didin'Andriamanitra tamin'ny fampianarana voatolotra anareo. 7 Ry mpihatsaravelatsihy, marina ny naminanian'Isaia anareo hoe: 8 Ity firenena ity manaja Ahy amin'ny molony; fa ny fony kosa lavitra ahy. 9 Nefa foana ny ivavahan'ireo amiko, raha mampianatra ny didin'olombelona ho fampianarana izy. 10 Ary niantso ny vahoaka Izy ka nanao taminy hoe: Mihainoa ka mahafantatra; 11 Tsy izay miditra amin’ny vava no mahaloto ny olona; fa izay mivoaka avy amin'ny vava no mahaloto ny olona.

MATIO

12 Dia nanatona ny mpianany ka nanao taminy hoe: Fantatrao va fa tafintohina ny Fariseo, raha nandre izany teny izany? 13 Fa Izy namaly ka nanao hoe: Ny zava-maniry rehetra izay tsy nambolen'ny Raiko Izay any an-danitra dia hongotana. 14 Avelao izy: mpitarika jamba izy. Ary raha ny jamba no mitarika ny jamba, dia ho latsaka any an-kady izy roa. 15 Ary Petera namaly ka nanao taminy hoe: Lazao aminay izao fanoharana izao. 16 Ary hoy Jesosy: Ianareo koa va mbola tsy mahalala? 17 Mbola tsy fantatrareo va fa izay rehetra miditra amin'ny vava dia mankao an-kibo ka ariana any amin'ny fivoahana? 18 Fa izay mivoaka avy amin’ny vava kosa dia avy amin’ny fo; ary izany no mahaloto ny olona. 19 Fa avy amin'ny fo no ivoahan'ny sain-dratsy, dia ny vonoan'olona, ny fakam-badin'olona, ny fijangajangana, ny halatra, ny ampanga lainga, ny fitenenan-dratsy; 20 Izany no mahaloto ny olona: fa ny mihinana amin'ny tanana tsy misasa tsy mba mahaloto ny olona. 21 Ary Jesosy niala teo, dia nankany amin'ny sisin-tanin'i Tyro sy Sidona. 22 Ary, indro, nisy vehivavy Kananita anankiray nivoaka avy tamin'izany tany izany ka nitaraina taminy hoe: Mamindrà fo amiko, Tompo ô, Zanak'i Davida ô; ny zanako vavy dia ampahorin'ny devoly indrindra. 23 Fa Jesosy tsy namaly azy na dia teny iray akory aza. Ary nanatona ny mpianany ka nangataka taminy hoe: Ravao izy; fa mitaraina ao aoriantsika izy. 24 Fa Izy namaly ka nanao hoe: Tsy nirahina Aho afa-tsy ho amin'ny ondry very amin'ny taranak'Isiraely. 25 Dia nanatona izy ka nitsaoka Azy ka nanao hoe: Tompoko, vonjeo aho. 26 Fa Izy namaly ka nanao hoe: Tsy mety raha maka ny mofon-jaza ka manipy azy ho an'ny alika. 27 Ary hoy izy: Marina izany, Tompoko; 28 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Ravehivavy, lehibe ny finoanao; tongava aminao araka izay irinao. Ary ny zananivavy dia sitrana tamin'izay ora izay. 29 Ary Jesosy niala teo, dia tonga teo amoron'ny Ranomasin'i Galilia; ary niakatra tany an-tendrombohitra izy, dia nipetraka teo. 30 Ary nisy vahoaka betsaka nanatona Azy nitondra ny mandringa, ny jamba, ny moana, ny kilemaina, ary ny maro hafa koa, ka nametraka azy teo anilan'ny tongotr'i Jesosy; dia nahasitrana azy Izy. 31 Ary talanjona ny vahoaka, raha nahita ny moana miteny, ny kilemaina sitrana, ny mandringa afaka, ary ny jamba mahiratra; dia nankalaza ny Andriamanitry ny Isiraely izy. 32 Ary Jesosy niantso ny mpianany hankeo aminy ka nanao hoe: Mahonena Ahy ny vahoaka, fa efa nitoetra hateloana eto amiko izy ka tsy manan-kohanina; 33 Ary hoy ny mpianany taminy: Aiza no hahazoantsika mofo atỳ an-efitra hahavoky vahoaka betsaka toy izao? 34 Ary hoy Jesosy taminy: Misy mofo firy any aminareo? Ary hoy ireo: Fito sy hazandrano madinika vitsivitsy. 35 Ary Izy nandidy ny vahoaka betsaka hipetraka amin'ny tany. 36 Ary nandray ny mofo fito sy ny hazandrano Izy; 37 Ary nihinana izy rehetra ka voky; ary nangoniny ny sombintsombiny sisa tsy lany, ka dia nahafeno sobiky fito.

38 Ary izay nihinana dia efatra arivo lahy, afa-tsy ny zaza amim-behivavy. 39 Ary rehefa nampody ny vahoaka Izy, dia niondrana antsambokely ka nankany amin’ny sisin-tanin’i Magdala. TOKO 16 1 Ary nisy Fariseo sy Sadoseo tonga, dia naka fanahy Azy ka nangataka Azy haneho aminy famantarana avy any andanitra. 2 Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Raha hariva ny andro, dia hoy ianareo: Ho tsara ny andro, fa mena ny lanitra. 3 Ary nony maraina, ho ratsy ny andro, fa mena sy manjombona ny lanitra. Ry mpihatsaravelatsihy, mahay manavaka ny tarehin’ ny lanitra ianareo; nefa tsy mahay mamantatra ny famantarana ny andro va ianareo? 4 Ny taranaka ratsy fanahy sy mijangajanga dia fatrapitady famantarana; ary tsy hisy famantarana homena azy afa-tsy ny famantarana ny amin'i Jona mpaminany. Dia nandao azy Izy ka lasa nandeha. 5 Ary nony tonga teny am-pita ny mpianany, dia nanadino nitondra mofo izy. 6 Ary hoy Jesosy taminy: Mitandrema, ka mitandrema, fandrao azon'ny masirasiran'ny Fariseo sy ny Sadoseo. 7 Dia niara-nisaina izy ka nanao hoe: Ny tsy nitondrantsika mofo izany. 8 Ary Jesosy nahalala, dia nanao taminy hoe: Ry kely finoana, nahoana ianareo no miara-misaina, satria tsy nitondra mofo? 9 Tsy mbola azonareo va, ary tsy tsaroanareo va ny mofo dimy ho an'ny dimy arivo, ka firy harona no nangoninareo? 10 Ary tsy ny mofo fito ho an'ny efatra arivo, ary firy harona no nangoninareo? 11 Ahoana no tsy ahafantaranareo fa tsy ny amin’ny mofo no nolazaiko taminareo, dia ny hitandremanareo, fandrao azon’ny lalivain’ny Fariseo sy ny Sadoseo? 12 Dia fantatr'izy ireo fa tsy nasainy tandremo ny masirasira ny mofo, fa ny fampianaran'ny Farisiana sy ny Sadoseo. 13 Ary rehefa tonga tany amin'ny sisin-tanin'i Kaisariafilipo Jesosy, dia nanontany ny mpianany Izy ka nanao hoe: Ataon'ny olona ho iza moa ny Zanak'olona? 14 Ary hoy ireo: Ny sasany manao hoe Jaona Mpanaobatisa; ary ny sasany: Jeremia, na anankiray amin'ny mpaminany. 15 Ary hoy Izy taminy: Fa ianareo kosa manao Ahy ho iza? 16 Ary Simona Petera namaly ka nanao hoe: Hianao no Kristy, Zanak'Andriamanitra velona. 17 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Sambatra ianao, ry Simona Bar-jona; 18 Ary lazaiko aminao koa: Hianao no Petera, ary ambonin’ity vatolampy ity no haoriko ny fiangonako; ary ny vavahadin'ny helo tsy haharesy azy. 19 Ary homeko anao ny fanalahidin'ny fanjakan'ny lanitra; ary na inona na inona fehezinao etỳ an-tany dia hofehezina any an-danitra; 20 Dia nandrara ny mpianany Izy mba tsy hilazalaza amin’olona fa Izy no Kristy. 21 Ary hatramin'izany andro izany no nanombohan'i Jesosy nanambara tamin'ny mpianany fa tsy maintsy hankany Jerosalema Izy ka hiaritra fahoriana mafy amin'ny loholona

MATIO

sy ny lohan'ny mpisorona ary ny mpanora-dalàna, dia hovonoina, ary hatsangana amin'ny andro fahatelo. 22 Ary Petera nandray Azy ka niteny mafy Azy hoe: Sanatria aminao izany, Tompoko! 23 Fa Izy nihodina ka nanao tamin'i Petera hoe: Mankanesa ato ivohoko, ry Satana; fahatafintohinana amiko ianao, satria tsy misaina izay an'Andriamanitra ianao, fa izay an'ny olona. 24 Ary hoy Jesosy tamin'ny mpianany: Raha misy tahanaraka Ahy, aoka izy handà ny tenany sy hitondra ny hazo fijaliany ka hanaraka Ahy. 25 Fa na iza na iza no ta-hamonjy ny ainy, dia hahavery izany; 26 Fa inona no soa azon'ny olona, raha mahazo izao tontolo izao izy, nefa very ny ainy? ary inona no homen'ny olona ho takalon'ny ainy? 27 Fa ho avy ny Zanak'olona amin'ny voninahitry ny Rainy mbamin'ny anjeliny; ary dia hamaly ny olona rehetra araka ny asany izy. 28 Lazaiko aminareo marina tokoa: Misy ny sasany eto izay tsy mba hanandrana fahafatesana mandra-pahitany ny Zanak’olona avy amin’ny fanjakany.

15 Tompo ô, mamindrà fo amin'ny zanako, fa marary saina izy ka ory indrindra; 16 Ary nentiko tany amin’ny mpianatrao izy, fa tsy nahasitrana azy ireo. 17 Ary Jesosy namaly ka nanao hoe: Ry taranaka tsy mino sady efa nivadika, mandra-pahoviana no hitoerako aminareo? mandra-pahoviana no handeferako anareo? ento aty amiko izy. 18 Ary Jesosy niteny mafy ny devoly; dia niala taminy izy; ary sitrana ny zaza tamin'izay ora izay. 19 Dia nankeo amin'i Jesosy mangingina ny mpianatra ka nanao hoe: Nahoana izahay no tsy nahavoaka azy? 20 Ary hoy Jesosy taminy: Noho ny tsi-finoanareo; ary hifindra izy; ary tsy hisy tsy ho hainareo. 21 Nefa izany karazana izany dia tsy mivoaka afa-tsy amin'ny fivavahana sy ny fifadian-kanina. 22 Ary raha nitoetra tany Galilia izy, dia hoy Jesosy taminy: Ny Zanak'olona dia hatolotra eo an-tànan'ny olona; 23 Ary hovonoiny Izy, ary amin'ny andro fahatelo dia hatsangana Izy. Dia nalahelo indrindra izy ireo. 24 Ary rehefa tonga tany Kapernaomy izy, dia nanatona an'i Petera izay nampandoa hetra ka nanao hoe: Tsy mandoa hetra va ny mpampianatra anareo? 25 Hoy izy: Eny. Ary rehefa niditra tao an-trano Jesosy, dia nialoha azy Jesosy ka nanao hoe: Ahoana no hevitrao, ry Simona? iza no andraisan'ny mpanjakan'ny tany haba sy haba? ny zanany sa ny olon-kafa? 26 Hoy Petera taminy: Avy amin'ny vahiny. Hoy Jesosy taminy: Afaka ny zaza. 27 Kanefa, fandrao manafintohina azy isika, dia mankanesa any amin'ny ranomasina ianao, ka manjohy farango, ka raiso ny hazandrano azo avy; ary rehefa sokafanao ny vavany, dia hahita farantsa kely ianao;

TOKO 17 1 Ary rehefa afaka henemana, Jesosy dia naka an'i Petera sy Jakoba ary Jaona rahalahiny ka nitondra azy niakatra ho any an-tendrombohitra avo hitokana. 2 Ary niova tarehy teo anatrehany izy, ary ny tavany namirapiratra tahaka ny masoandro, ary ny fitafiany dia fotsy tahaka ny mazava. 3 Ary, indro, niseho taminy Mosesy sy Elia niresaka taminy. 4 Ary Petera namaly ka nanao tamin'i Jesosy hoe: Tompoko, tsara raha mitoetra eto isika; ny iray ho anao, ary ny iray ho an'i Mosesy, ary ny iray ho an'i Elia. 5 Raha mbola niteny Izy, indro, nisy rahona mazava nanarona azy; ary, indro, nisy feo avy tao amin’ny rahona nanao hoe: Ity no Zanako malalako Izay sitrako; henoy izy. 6 Ary nony nandre izany ny mpianatra, dia lavo niankohoka sady natahotra indrindra. 7 Ary Jesosy nanatona, dia nanendry azy ka nanao hoe: Mitsangàna, fa aza matahotra. 8 Ary rehefa nanopy ny masony izy, dia tsy nahita olona afa-tsy Jesosy ihany. 9 Ary raha nidina avy teo an-tendrombohitra izy, dia nandrara azy Jesosy ka nanao hoe: Aza milaza amin’olona ny fahitana, mandra-pitsangan’ny Zanak’olona amin’ny maty. 10 Ary ny mpianany nanontany Azy hoe: Nahoana ary no ilazan’ny mpanora-dalàna fa Elia tsy maintsy ho avy aloha? 11 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Elia dia ho avy tokoa ka hampody ny zavatra rehetra. 12 Fa lazaiko aminareo: Efa tonga sahady Elia, nefa tsy nahalala azy izy, fa nanao taminy izay sitraky ny fony. Ary toy izany koa no hijalian'ny Zanak'olona. 13 Dia fantatry ny mpianatra fa Jaona Mpanao-batisa no nolazainy taminy. 14 Ary rehefa tonga teo amin'ny vahoaka izy, dia nisy lehilahy anankiray nanatona Azy, nandohalika teo anatrehany ka nanao hoe:

TOKO 18 1 Ary tamin'izany andro izany dia nanatona an'i Jesosy ny mpianatra ka nanao hoe: Iza moa no lehibe indrindra amin'ny fanjakan'ny lanitra? 2 Ary Jesosy niantso zazakely anankiray hankeo aminy ka nametraka azy teo afovoany. 3 ka nanao hoe: Lazaiko aminareo marina tokoa: Raha tsy miova hianareo ka ho tonga tahaka ny zaza, dia tsy hiditra amin'ny fanjakan'ny lanitra hianareo. 4 Koa na zovy na zovy no hanetry tena tahaka ity zazakely ity, dia izy no ho lehibe indrindra amin’ny fanjakan’ny lanitra. 5 Ary na zovy na zovy no handray zazakely tahaka izany amin’ny anarako dia mandray Ahy. 6 Fa na zovy na zovy no hahatafintohina ny anankiray amin’ireny madinika mino Ahy ireny, dia tsara ho azy raha anantonana vato fikosoham-bary ny vozony, ka alentika any amin’ny ranomasina lalina izy. 7 Lozan’izao tontolo izao noho ny fahatafintohinana! fa tsy maintsy ho avy ny fahatafintohinana; nefa lozan'izay olona mahatonga ny fahatafintohinana! 8 Koa raha ny tananao na ny tongotrao no manafintohina anao, tapaho izy, ka ario ho afaka aminao; 9 Ary raha ny masonao no manafintohina anao, esory hiala izy, ka ario ho afaka aminao; 10 Mitandrema, fandrao manao tsinontsinona na dia iray aza amin’ireny madinika ireny ianareo; fa lazaiko aminareo

MATIO

fa ny anjeliny any an-danitra dia mahita mandrakariva ny tavan'ny Raiko Izay any an-danitra. 11 Fa tonga ny Zanak'olona hamonjy ny very. 12 Ahoana no hevitrareo? Raha misy olona manana ondry zato, ka mania ny anankiray, tsy handao ny sivy amby sivifolo va izy ka hankany an-tendrombohitra hitady ilay nania? 13 Ary raha hitany izany, dia lazaiko aminareo marina tokoa, fa mifaly kokoa amin’izany ondry izany izy noho ny sivy amby sivifolo izay tsy nania. 14 Ary toy izany koa, dia tsy sitraky ny Rainareo izay any an-danitra, raha ho very na dia iray aza amin'ireny madinika ireny. 15 Ary raha manota aminao ny rahalahinao, dia mandehana, ka lazao aminy ny fahadisoany aminareo mitokana; 16 Fa raha tsy hihaino anao kosa izy, dia ento miaraka aminao ny olona iray na roa, mba ho voaorina tsara ny teny rehetra amin’ny tenin’ny vavolombelona roa na telo. 17 Ary raha tsy mety mihaino azy izy, dia ambarao amin'ny fiangonana; 18 Lazaiko aminareo marina tokoa: Na inona na inona fehezinareo etỳ an-tany dia hofehezina any an-danitra; ary na inona na inona vahanareo etỳ an-tany dia hovahana any an-danitra. 19 Ary lazaiko aminareo koa: Raha misy roa aminareo mifanaiky etỳ ambonin'ny tany na amin'inona na amin'inona ka hangataka izany, dia ho azony avy amin'ny Raiko Izay any an-danitra izany. 20 Fa na aiza na aiza no iangonan’ny roa na telo amin’ny anarako, dia ao afovoany Aho. 21 Ary Petera nanatona Azy ka nanao hoe: Tompoko, impiry moa no hanotan'ny rahalahiko amiko, ka havelako izy? hatramin'ny impito? 22 Fa hoy Jesosy taminy: Izaho tsy milaza aminao hoe: Hatramin'ny impito, fa hatramin'ny impito amby fito-polo. 23 Koa amin'izany ny fanjakan'ny lanitra dia tahaka ny mpanjaka anankiray, izay ta-hanambatra ny amin'ny mpanompony. 24 Ary raha vao nidinika izy, dia nentina teo aminy ny anankiray izay nitrosa talenta iray alina. 25 Ary satria tsy nanan-kaloa izy, dia nasain'ny tompony hamidy izy mbamin'ny vadiny aman-janany mbamin'ny fananany rehetra, mba ho voaloa. 26 Ary ilay mpanompo dia niankohoka ka nitsaoka azy ka nanao hoe: Tompoko, omeo andro aho, fa haloako ny anao rehetra. 27 Ary ny tompon'izany mpanompo izany dia onena azy, dia nandefa azy sady namela ny trosany. 28 Ary nivoaka izany mpanompo izany ka nahita mpanompo namany anankiray, izay nitrosa denaria zato taminy; 29 Dia niankohoka teo an-tongony ny mpanompo namany ka nifona taminy hoe: Omeo andro aho, fa haloako ny anao rehetra. 30 Ary tsy nety izy, fa lasa nanao azy tao an-tranomaizina mandra-pandoany ny trosa. 31 Ary nony hitan'ny mpanompo namany izay natao, dia nalahelo indrindra izy ka lasa nilaza tamin'ny tompony izay rehetra natao. 32 Ary rehefa niantso azy ny tompony, dia nanao taminy hoe: Ry mpanompo ratsy fanahy, efa nafoiko ny trosa rehetra taminao, satria nangatahinao tamiko;

33 Tsy tokony ho namindra fo tamin’ny mpanompo namanao koa va ianao, tahaka ny namindrako fo taminao? 34 Dia tezitra ny tompony ka nanolotra azy ho amin'ny mpampijaly mandra-pandoany ny trosa rehetra. 35 Ary toy izany koa no hataon'ny Raiko Izay any andanitra aminareo, raha tsy samy mamela ny rahalahinareo amin'ny fonareo avy ianareo. TOKO 19 1 Ary rehefa vitan'i Jesosy izany teny izany, dia niala tany Galilia Izy ka tonga tany amin'ny sisin-tanin'i Jodia tany an-dafin'i Jordana; 2 Ary nisy vahoaka betsaka nanaraka Azy; dia nahasitrana azy teo Izy. 3 Ary nisy Fariseo nanatona Azy, naka fanahy Azy ka nanao taminy hoe: Mahazo misaotra ny vadiny va ny lehilahy na inona na inona? 4 Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Tsy mbola novakinareo va, fa Izay nahary azy tamin'ny voalohany dia nahary azy ho lahy sy vavy, 5 ka nanao hoe: Ary noho izany ny lehilahy dia handao ny rainy sy ny reniny ka hikambana amin'ny vadiny; ary dia ho nofo iray ihany izy roroa? 6 Koa dia tsy roa intsony izy, fa nofo iray ihany. Koa izay nampiraisin'Andriamanitra dia aoka tsy hosarahin'olona. 7 Ary hoy ireo taminy: Nahoana ary Mosesy no nandidy hanome taratasy fisaoram-bady sy hisaotra azy? 8 Ary hoy Izy taminy: Ny hamafin'ny fonareo no namelan'i Mosesy anareo hisao-bady; fa tsy mba toy izany tamin'ny voalohany. 9 Ary lazaiko aminareo: Na zovy na zovy no misaotra ny vadiny, afa-tsy noho ny fijangajangana ihany, ka mampakatra ny hafa, dia mijangajanga; 10 Ary hoy ny mpianany taminy: Raha izany no toetry ny lehilahy sy ny vadiny, dia tsy mety ny manambady. 11 Fa hoy Izy taminy: Tsy ny olona rehetra no mahazo izany teny izany, afa-tsy izay nomena izany. 12 Fa misy ionoka, izay teraka ionoka toy izany hatrany an-kibon-dreniny; Izay mahay mandray dia aoka izy handray izany. 13 Ary nisy zazakely nentina teo aminy, mba hametrahany ny tànany aminy sy hivavahany; ary ny mpianatra niteny mafy azy. 14 Fa hoy Jesosy: Avelao ny zaza, ary aza rarana tsy hanatona Ahy, fa an'ny toa azy ny fanjakan'ny lanitra. 15 Ary izy nametra-tanana tamy ny, dia niala teo. 16 Ary, indro, nisy anankiray nanatona ka nanao taminy hoe: Mpampianatra tsara ô, inona no tsara hataoko hahazoako ny fiainana mandrakizay? 17 Ary hoy izy taminy: Nahoana aho no ataonao tsara? tsy misy tsara afa-tsy iray ihany, dia Andriamanitra; fa raha te hiditra amin'ny fiainana ianao, tandremo ny didy. 18 Hoy izy taminy: Inona? Hoy Jesosy: Aza mamono olona, Aza mijangajanga, Aza mangalatra, Aza mety ho vavolombelona mandainga. 19 Manajà ny rainao sy ny reninao, ary: Tiava ny namanao tahaka ny tenanao. 20 Ary hoy ilay zatovo taminy: Izany rehetra izany dia efa notandremako hatry ny fony aho mbola kely; 21 Hoy Jesosy taminy: Raha te ho tanteraka ianao, mandehana, amidio ny fanananao, ka omeo ny malahelo,

MATIO

dia hanana rakitra any an-danitra ianao; ary avia hanaraka Ahy. 22 Fa raha nandre izany teny izany ilay zatovo, dia niala tamin-alahelo izy, fa nanana fananana be. 23 Ary hoy Jesosy tamin'ny mpianany: Lazaiko aminareo marina tokoa fa sarotra ny hidiran'ny manan-karena amin'ny fanjakan'ny lanitra. 24 Ary lazaiko aminareo koa: Moramora kokoa ny hidiran’ny rameva amin’ny vodi-fanjaitra noho ny hidiran’ny manan-karena amin’ny fanjakan’Andriamanitra. 25 Ary nony nandre izany ny mpianany, dia talanjona indrindra ka nanao hoe: Iza ary no azo hovonjena? 26 Ary Jesosy nijery azy ka nanao taminy hoe: Tsy hain'ny olona izany; fa ny zavatra rehetra dia hain'Andriamanitra. 27 Ary Petera namaly ka nanao taminy hoe: Indro, izahay efa nahafoy ny zavatra rehetra ka nanaraka Anao; inona àry no ho azontsika? 28 Ary hoy Jesosy taminy: Lazaiko aminareo marina tokoa fa hianareo izay nanaraka Ahy, amin’ny fanavaozana, ka hipetraka eo amin’ny seza fiandrianan’ny voninahiny ny Zanak’olona, dia hipetraka eo amin’ny seza fiandrianana roa ambin’ny folo koa hianareo ka hitsara ny foko roa ambin Israely. 29 Ary izay rehetra efa nahafoy trano, na rahalahy, na anabavy, na ray, na reny, na zanaka, na tany, noho ny anarako, dia handray zato heny ka handova ny fiainana mandrakizay. 30 Fa maro izay voalohany no ho farany; ary izay farany no ho voalohany.

11 Ary rehefa nahazo izany izy, dia nimonomonona tamin'ny tompon-trano. 12 Ka nanao hoe: Tsy niasa afa-tsy adiny iray monja ireto farany, nefa nataonao mitovy aminay izay niaritra ny fahasahiranana sy ny hainandro. 13 Fa izy namaly ny anankiray amy ny, hoe, Ry sakaiza, tsy manao izay tsy marina aminao aho : tsy efa nifanaiky tamy ko na denaria va hianao? 14 Raiso ny anao, ka mandehana; 15 Tsy mahazo manao izay tiako amin’ny ahy va aho? Ratsy va ny masonao, satria tsara aho? 16 Koa izay farany ho voalohany, ary izay voalohany ho farany: fa maro no antsoina, fa vitsy no fidina. 17 Ary Jesosy niakatra ho any Jerosalema, dia nitondra ny mpianatra roa ambin’ny folo lahy hitokana teny an-dalana ka nanao taminy hoe: 18 Indro, miakatra ho any Jerosalema isika; ary ny Zanak'olona hatolotra amin'ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna, ka hohelohin'ny olona ho faty. 19 ary hatolony amin'ny jentilisa mba hataony fihomehezana sy hokapohiny ary hohomboana amin'ny hazo fijaliana; 20 Ary ny renin'ny zanak'i Zebedio mbamin'ny zananilahy nanatona Azy, dia niankohoka teo anatrehany ka nangataka zavatra taminy. 21 Ary hoy izy taminy: Inona no tadiavinao? Dia hoy izy taminy: Aoka hipetraka ireto zanako roa lahy ireto, ny anankiray ho eo amin'ny ankavananao, ary ny anankiray ho eo amin'ny ankavia, ao amin'ny fanjakanao. 22 Fa Jesosy namaly ka nanao hoe: Tsy fantatrareo izay angatahinareo. Mahay misotro amin'ny kapoaka izay hosotroiko va ianareo, sy ny hatao batisa amin'ny batisa izay anaovana batisa Ahy? Hoy ireo taminy: Mahay ihany izahay. 23 Ary hoy Izy taminy: Hisotro amin'ny kapoakako tokoa ianareo, ary hatao batisa amin'ny batisa izay anaovana Ahy batisa; fa ny hipetraka eo an-tanako ankavanana sy eo ankaviako, dia tsy Ahy ny hanome, nomena izay nanomanan'ny Raiko izany. 24 Ary nony nandre izany izy folo lahy, dia tezitra tamin’izy mirahalahy izy. 25 Fa Jesosy niantso azy hankeo aminy ka nanao hoe: Fantatrareo fa ny andrianan'ny jentilisa manapaka azy, ary ny lehibe manapaka azy. 26 Fa tsy mba ho toy izany aminareo; 27 Ary na zovy na zovy no te ho lehibe aminareo, dia aoka ho mpanomponareo izy; 28 Dia tahaka ny Zanak'olona tsy tonga mba hotompoina, fa mba hanompo ka hanolotra ny ainy ho avotra hisolo ny maro. 29 Ary raha niala tany Jeriko izy, dia nisy vahoaka betsaka nanaraka Azy. 30 Ary, indreo, nisy jamba roa lahy nipetraka teo amorondalana, ary nony reny fa Jesosy no mandalo, dia niantso izy ka nanao hoe: Mamindrà fo aminay, Tompo ô, Zanak'i Davida ô! 31 Ary ny vahoaka niteny mafy azy mba hangina; fa vao mainka niantsoantso izy ka nanao hoe: Mamindrà fo aminay, Tompo ô, Zanak'i Davida ô! 32 Ary Jesosy nijanona, dia niantso azy ka nanao hoe: Inona no tianareo hataoko aminareo?

TOKO 20 1 Fa ny fanjakan'ny lanitra dia tahaka ny lehilahy tompontrano, izay nivoaka maraina koa hanakarama mpiasa ho any an-tanim-boalobony. 2 Ary rehefa nifanekeny tamin'ny mpiasa fa denaria isan'andro izy, dia nasainy nankany amin'ny tanimboalobony ireny. 3 Ary nivoaka tamin'ny ora fahatelo izy, dia nahita ny sasany mitoetra foana teny an-tsena, 4 Ary hoy izy taminy; Mandehana koa ianareo ho any amin’ny tanim-boaloboka, fa izay marina dia homeko anareo. Dia nandeha izy ireo. 5 Ary nivoaka indray izy tamin'ny ora fahenina sy fahasivy, dia nanao toy izany koa. 6 Ary rehefa tokony ho tamin'ny ora fahiraika ambin'ny folo dia nivoaka izy ka nahita ny sasany mitoetra foana, dia hoy izy taminy: Nahoana ianareo no mijanona foana eto mandritra ny andro? 7 Hoy ireo taminy: Satria tsy nisy olona nanakarama anay. Ary hoy Izy taminy: Mandehana koa ianareo ho any amin'ny tanimboaloboka; ary izay mahitsy dia ho azonareo. 8 Ary nony hariva ny andro, dia hoy ny tompon'ny tanimboaloboka tamin'ny mpitandrina ny raharahany: Antsoy ny mpiasa, ka omeo ny karamany, manomboka amin'ny farany ka hatramin'ny voalohany. 9 Ary rehefa tonga izay nokaramaina tokony ho tamin'ny ora fahiraika ambin'ny folo, dia samy nahazo denaria iray avy izy. 10 Fa nony tonga ny voalohany, dia nanantena izy fa hahazo bebe kokoa; ary samy nahazo denaria iray avy koa izy.

MATIO

33 Hoy izy tamy ny, Tompo ko, ny mba hampahiratra ny masonay. 34 Ary Jesosy dia onena azy ka nanendry ny masony; ary nahiratra niaraka tamin'izay ny masony, dia nanaraka Azy izy.

20 Ary nony nahita izany ny mpianatra, dia gaga ka nanao hoe: Ahoana no nahalazoan'ny aviavy faingana! 21 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Lazaiko aminareo marina tokoa: Raha manam-pinoana ianareo ka tsy miahanahana, dia tsy izao natao tamin'ny aviavy izao ihany no hataonareo, fa raha hanao amin'ity tendrombohitra ity koa ianareo hoe: Mifindrà. , ary atsipy any andranomasina ianao; hatao izany. 22 Ary ny zavatra rehetra, na inona na inona no hangatahinareo amin'ny fivavahana, amin'ny finoana, dia ho azonareo. 23 Ary rehefa niditra teo an-kianjan'ny tempoly Izy, dia nanatona Azy ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona, raha nampianatra Izy, ka nanao hoe: Fahefana manao ahoana no anaovanao izao zavatra izao? ary iza no nanome anao izany fahefana izany? 24 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Izaho kosa hanontany anareo zavatra iray loha, ka raha holazainareo amiko, dia holazaiko aminareo izay fahefana anaovako izao zavatra izao. 25 Ny batisan'i Jaona, avy taiza? avy any an-danitra sa avy amin'ny olona? Dia niara-nisaina izy ka nanao hoe: Raha holazaintsika hoe: Avy tany an-danitra; dia hilaza amintsika izy hoe: Nahoana ary no tsy nino azy ianareo? 26 Fa raha holazaintsika hoe: Avy tamin'ny olona; matahotra ny vahoaka izahay; fa izy rehetra manao an'i Jaona ho mpaminany. 27 Ary izy namaly an'i Jesosy ka nanao hoe: Tsy fantatray. Ary hoy Izy taminy: Izaho kosa tsy hilaza aminareo izay fahefana anaovako izao zavatra izao. 28 Fa ahoana no hevitrareo? Nisy lehilahy anankiray nanan-janaka roa lahy; dia nankeo amin'ny lahimatoa izy ka nanao hoe: Anaka, mandehana miasa any amin'ny tanimboaloboko anio. 29 Dia namaly izy ka nanao hoe: Tsy handeha aho; fa rehefa afaka izany, dia nanenina izy ka nandeha. 30 Dia nankeo amin'ny faharoa izy ka nanao toy izany koa. Dia namaly izy ka nanao hoe: Handeha aho, tompoko; 31 Iza moa amin’izy roa lahy no nanao ny sitrapon’ny rainy? Hoy ireo taminy: Ny voalohany. Hoy Jesosy taminy: Lazaiko aminareo marina tokoa fa ny mpamory hetra sy ny vehivavy janga no mialoha anareo ho amin'ny fanjakan'Andriamanitra. 32 Fa Jaona tonga teo aminareo tamin'ny lalan'ny fahamarinana, nefa tsy nino azy ianareo; fa ny mpamory hetra sy ny vehivavy janga no nino azy; 33 Mihainoa fanoharana hafa koa: Nisy tompon-trano nanao tanim-boaloboka, dia namefy azy manodidina, ary nihady famiazam-boaloboka teo ka nanao tilikambo, dia nahofany tamin’ny mpiasa tany izany, dia lasa nankany antany lavitra izy. 34 Ary rehefa mby akaiky ny taom-pamoazana, dia naniraka ny mpanompony izy hankany amin'ny mpiasa tany handray ny vokatra. 35 Ary ny mpiasa tany nisambotra ny mpanompony, dia nikapoka ny anankiray, ary ny anankiray namono azy, ary ny anankiray nitora-bato azy. 36 Dia naniraka mpanompo hafa koa izy, be noho ny teo; 37 Ary nony farany dia naniraka ny zanany hankany aminy izy ka nanao hoe: Hanaja ny zanako izy.

TOKO 21 1 Ary rehefa nanakaiky an'i Jerosalema izy ka tonga tao Betifaga, any an-tendrombohitra Oliva, dia naniraka mpianatra roa lahy Jesosy. 2 ka nanao taminy hoe: Mankanesa amin'iroa vohitra tandrifinareo iroa, ary miaraka amin'izay dia hahita boriky mifatotra sy ny zanany eo aminy ianareo; vahao izy, ka ento etỳ amiko. 3 Ary raha misy miteny aminareo, dia lazao hoe: Misy ilain’ny Tompo azy; dia haniraka azy miaraka amin'izay izy. 4 Izany rehetra izany dia natao mba hahatanteraka izay nampilazaina ny mpaminany hoe: 5 Lazao amin'ny zanakavavin'i Ziona hoe: Indro, ny Mpanjakanao avy ho anao, malemy fanahy sady mitaingina boriky, ary zanaky ny boriky. 6 Dia nandeha ny mpianatra ka nanao araka izay nandidian’i Jesosy azy. 7 Dia nentiny ny boriky sy ny zanany, ka nataony teo amboniny ny fitafiany, dia nitaingina azy izy. 8 Ary nisy vahoaka betsaka namelatra ny lambany teny andalana; ary ny sasany nanapaka rantsan-kazo, dia nahahafiny teny an-dalana. 9 Ary ny vahoaka izay nandeha teo alohany sy izay nanaraka azy dia niantso hoe: Hosana ho an’ny Zanak’i Davida! Hosana any amin'ny avo indrindra. 10 Ary rehefa tonga tany Jerosalema Izy, dia nihorakoraka ny tanàna rehetra ka nanao hoe: Iza moa izao? 11 Ary hoy ny vahoaka: Ity no Jesosy mpaminany avy any Nazareta any Galilia. 12 Ary Jesosy niditra tao an-tempolin'Andriamanitra, dia nandroaka izay rehetra nivarotra sy nividy teo ankianjan'ny tempoly ary nanjera ny latabatry ny mpanakalo vola sy ny fipetrahan'ny mpivarotra voromailala; 13 Ary hoy Izy taminy: Efa voasoratra hoe: Ny tranoko hatao hoe trano fivavahana; fa ianareo kosa nanao azy ho zohy fieren'ny jiolahy. 14 Ary nisy jamba sy mandringa nanatona Azy teo ankianjan'ny tempoly; dia nahasitrana azy Izy. 15 Ary ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna, raha nahita ny zava-mahagaga izay nataony sy ny ankizy madinika miantso eo an-kianjan'ny tempoly hoe: Hosana ho an'ny Zanak'i Davida; tsy faly izy ireo, 16 Ary hoy izy taminy: Renao va izay lazain'ireo? Ary hoy Jesosy taminy: Eny; Tsy mbola novakinareo va ny hoe: Avy amin'ny vavan'ny zaza madinika sy ny minono no nanamboaranao fiderana? 17 Dia nandao azy Izy ka niala tao an-tanàna hankany Betania; dia nandry teo izy. 18 Ary nony maraina, raha niverina tao an-tanàna izy, dia noana; 19 Ary nony nahita aviavy anankiray teo amoron-dalana Izy, dia nankeo aminy, kanjo tsy nahita na inona na inona teo aminy, afa- tsy ravina ihany; Ary niaraka tamin'izay dia nalazo ilay aviavy.

MATIO

38 Ary ny mpiasa tany, nony nahita ny zanany, dia niresaka hoe: Ity no mpandova; Andeha hovonointsika izy, ary aoka horaisintsika ny lovany. 39 Dia nisambotra azy izy ka namoaka azy teo ivelan'ny tanimboaloboka ka namono azy. 40 Koa raha tonga ny tompon'ny tanim-boaloboka, hataony ahoana izany mpiasa tany izany? 41 Fa hoy ireo taminy: Handripaka izany olon-dratsy izany Izy, ary ny tanim-boalobony dia hahofany amin'ny mpiasa tany hafa, izay hanome azy ny vokatra amin'ny fotoany. 42 Hoy Jesosy taminy: Tsy mbola novakinareo va ny teny ao amin'ny Soratra Masina hoe: Ny vato izay nolavin'ny mpanao trano, Dia izy no efa natao fehizoro; Avy amin'ny Tompo izany ka mahagaga eo imasontsika? 43 Ary noho izany dia lazaiko aminareo hoe: Hesorina aminareo ny fanjakan'Andriamanitra ka homena izay firenena mahavokatra ny voany. 44 Ary izay lavo amin'ity vato ity dia ho torotoro; 45 Ary ny lohan'ny mpisorona sy ny Fariseo, raha nandre ny fanoharana, dia fantany fa ny tenany no nolazainy. 46 Ary raha nitady hisambotra Azy izy, dia natahotra ny vahoaka, satria nataony ho mpaminany Izy.

16 Dia naniraka ny mpianany mbamin’ny Herodiana hankeo aminy izy ka nanao hoe: Mpampianatra ô, fantatray fa marina Hianao ka mampianatra ny lalan’Andriamanitra amin’ny marina, ary tsy miraharaha olona Hianao, satria tsy mizaha tavan’olona. 17 Koa lazao aminay hoe: Ahoana no hevitrao? Mety va ny mandoa hetra ho an'i Kaisara, sa tsia? 18 Fa Jesosy nahalala ny faharatsiany, dia nanao hoe: Nahoana no maka fanahy Ahy hianareo, ry mpihatsaravelatsihy? 19 Asehoy ahy ny vola hetra. Dia nitondra denaria teo aminy izy. 20 Ary hoy Izy taminy: An'iza ity sary sy soratra ity? 21 Hoy izy taminy: An'i Kaisara. Dia hoy Izy taminy: Aloavy ho an'i Kaisara izay an'i Kaisara; ary ho an'Andriamanitra izay an'Andriamanitra. 22 Ary rehefa nandre izany teny izany izy, dia gaga, dia nandao Azy ka lasa nandeha. 23 Ary tamin'izany andro izany dia nanatona Azy ny Sadoseo, izay milaza fa tsy misy fitsanganan'ny maty, ka nanontany Azy hoe: 24 ka nanao hoe: Mpampianatra ô, Mosesy nilaza hoe: Raha misy lehilahy maty momba, dia aoka ny rahalahiny hampakatra ny vadiny ka hiteraka hamelo-maso ny rahalahiny. 25 Ary nisy fito mirahalahy teto aminay; 26 Ary toy izany koa ny faharoa sy ny fahatelo hatramin'ny fahafito. 27 Ary farany tamin'izy rehetra dia maty koa ravehivavy. 28 Ary amin'ny fitsanganan'ny maty ho vadin'iza amin'izy fito mirahalahy ravehivavy? fa samy nanana azy avokoa izy rehetra. 29 Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Mahadiso hevitra ianareo ka tsy mahalala ny Soratra Masina na ny herin'Andriamanitra. 30 Fa amin'ny fitsanganan'ny maty dia tsy hisy hampakabady, na havoaka hampakarina, fa ho tahaka ny anjelin'Andriamanitra any an-danitra izy. 31 Fa ny amin'ny fitsanganan'ny maty, tsy mbola novakinareo va izay nolazain'Andriamanitra taminareo hoe: 32 Izaho no Andriamanitr'i Abrahama sy Andriamanitr'Isaka ary Andriamanitr'i Jakoba? Andriamanitra dia tsy Andriamanitry ny maty, fa an'ny velona. 33 Ary ny vahoaka nandre izany, dia talanjona tamin'ny fampianarany. 34 Ary nony ren'ny Fariseo fa nampangina ny Sadoseo Izy, dia niangona izy. 35 Ary ny anankiray tamin'ireo, izay mpahay lalàna, dia nanontany Azy ka naka fanahy Azy hoe: 36 Mpampianatra ô, ny didy manao ahoana no lehibe ao amin’ny lalàna? 37 Ary hoy Jesosy taminy: Tiava an'i Jehovah Andriamanitrao amin'ny fonao rehetra sy ny fanahinao rehetra ary ny sainao rehetra. 38 Izany no didy voalohany sady lehibe. 39 Ary ny faharoa, izay tahaka azy ihany, dia izao: Tiava ny namanao tahaka ny tenanao. 40 Izany didy roa izany no ihantonan’ny lalàna rehetra sy ny mpaminany. 41 Ary raha tafangona teo ny Fariseo, dia nanontany azy Jesosy hoe:

TOKO 22 1 Ary Jesosy namaly ka nanao fanoharana taminy indray ka nanao hoe: 2 Ny fanjakan'ny lanitra dia tahaka ny mpanjaka anankiray, izay nanao fampakaram-bady ho an'ny zanany, 3 Ary naniraka ny mpanompony izy hiantso izay efa nasaina ho any amin'ny fampakaram-bady; 4 Dia naniraka mpanompo hafa koa izy ka nanao hoe: Lazao amin'izay efa nasaina hoe: Indro, efa voavoatra ny nahandroko; 5 Nefa tsy nahoany izany, fa lasa nandeha izy, ny anankiray ho any amin'ny sahany, ary ny anankiray ho any amin'ny varony; 6 Ary ny sisa nisambotra ny mpanompony, dia nisafoaka sy namono azy. 7 Fa nony ren'ny mpanjaka izany, dia tezitra izy ka naniraka ny miaramilany ka nandringana ireo mpamono olona ireo ary nandoro ny tanànany. 8 Dia hoy izy tamin'ny mpanompony: Efa voavoatra ny fampakaram-bady, fa izay efa nasaina no tsy mendrika. 9 Koa mankanesa any amin’ny lalambe ianareo, ary izay hitanareo, dia asao ho any amin’ny fampakaram-bady. 10 Dia nivoaka ho any amin'ny lalambe ireo mpanompo ireo ka namory izay rehetra hitany, na ratsy na tsara; ary feno ny fanasana ny fampakaram-bady. 11 Ary rehefa niditra ny mpanjaka hizaha ny olona nasainy, dia nahita lehilahy anankiray tsy nitafy ny akanjo fitondra amin'ny fampakaram-bady; 12 Ary hoy izy taminy: Ry sakaiza, ahoana no idiranao eto tsy miakanjo ny akanjo fampakaram-bady? Ary tsy nahateny izy. 13 Ary hoy ny mpanjaka tamin'ny mpanompo: Afatory ny tongony aman-tànany, dia ario any amin'ny maizina any ivelany; any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify. 14 Fa maro no antsoina, fa vitsy no fidina. 15 Dia lasa ny Fariseo ka niara-nihevitra izay hamandrika Azy amin’ny teniny.

MATIO

42 ka nanao hoe: Ahoana no hevitrareo ny amin'i Kristy? zanak'iza izy? Dia hoy ireo taminy: Zanak'i Davida. 43 Ary hoy Izy taminy: Ahoana ary no iantsoan'i Davida amin'ny Fanahy Azy hoe Tompo? 44 Hoy Jehovah tamin'ny Tompoko: Mipetraha eo antanako ankavanana Ambara-panaoko ny fahavalonao ho fitoeran-tongotrao? 45 Ary raha Davida manao Azy hoe Tompo, ahoana no maha-zanany Azy? 46 Ary tsy nisy nahavaly Azy na dia teny iray akory aza; ary hatramin’izany andro izany dia tsy nisy sahy nanontany Azy intsony.

19 Ry adala sy jamba: iza no lehibe, ny fanatitra, sa ny alitara izay mahamasina ny fanatitra? 20 Koa izay mianiana amin'ny alitara, dia mianiana aminy mbamin'izay rehetra eo amboniny. 21 Ary izay mianiana amin'ny tempoly, dia mianiana aminy sy amin'izay mitoetra ao. 22 Ary izay mianiana amin'ny lanitra, dia mianiana amin'ny seza fiandrianan'Andriamanitra sy amin'izay mipetraka eo amboniny. 23 Lozanareo, mpanora-dalàna sy Fariseo, mpihatsaravelatsihy! fa mandoa ny fahafolon'ny solila sy ny aneta ary ny komina ianareo, nefa navelanareo izay lehibe amin'ny lalàna, dia ny fitsarana sy ny famindram-po ary ny finoana; 24 Ry mpitarika jamba, mitanjaha ny moka, ary mitelina ny rameva. 25 Lozanareo, mpanora-dalàna sy Fariseo, mpihatsaravelatsihy! fa diovinareo ny vohon'ny kapoaka sy ny lovia, nefa ny ao anatiny feno halatra sy tafahoatra. 26 Ry Fariseo jamba, diovy aloha izay ao anatin'ny kapoaka sy ny lovia, mba ho madio koa ny vohony. 27 Lozanareo, mpanora-dalàna sy Fariseo, mpihatsaravelatsihy! fa ianareo dia tahaka ny fasana voalalotra fotsy, izay miseho ho tsara tarehy eo ivelany, nefa ny ao anatiny dia feno taolan'ny maty sy ny fahalotoana rehetra. 28 Dia toy izany koa ianareo: raha eo ivelany dia miseho amin'ny olona ho marina, nefa ny ao anatinareo dia feno fihatsarambelatsihy sy faharatsiana. 29 Lozanareo, mpanora-dalàna sy Fariseo, mpihatsaravelatsihy! fa manao ny fasan'ny mpaminany ianareo sy mandravaka ny fasan'ny marina, 30 ka manao hoe: Raha tamin'ny andron'ny razantsika isika, dia tsy mba niombona taminy handatsa-drà ny mpaminany. 31 Koa izany no vavolombelon'ny tenanareo, fa zanak'izay namono ny mpaminany ianareo. 32 Koa fenoy ny famaran'ny razanareo. 33 Ry bibilava, taranaky ny menarana, hataonareo ahoana no fandositra ny fanamelohana any amin’ny helo? 34 Koa, indro, Izaho maniraka mpaminany sy olon-kendry ary mpanora-dalàna ho aminareo; ary ny sasany hokapohinareo ao amin'ny synagoganareo sy henjehinareo isan-tanàna; 35 mba ho tonga aminareo ny rà marina rehetra izay nalatsaka tambonin'ny tany, hatramin'ny ran'i Abela marina ka hatramin'ny ran'i Zakaria, zanak'i Barakia, izay novonoinareo teo anelanelan'ny tempoly sy ny alitara. 36 Lazaiko aminareo marina tokoa: Izany rehetra izany dia hanjo ity taranaka ity. 37 Ry Jerosalema, ry Jerosalema ô, izay mamono ny mpaminany sy mitora-bato izay nirahina ho aminao, impiry Aho no ta-hanangona ny zanakao, tahaka ny fanangon’ny reniakoho ny zanany eo ambanin’ny elany, fa tsy nety ianareo! 38 Indro, avela ho lao ho anareo ny tranonareo. 39 Fa lazaiko aminareo: Tsy hahita Ahy intsony ianareo mandra-pilazanareo hoe: Isaorana anie Izay avy amin'ny anaran'i Jehovah.

TOKO 23 1 Ary Jesosy niteny tamin’ny vahoaka sy tamin’ny mpianany hoe: 2 ka nanao hoe: Ny mpanora-dalàna sy ny Fariseo dia mipetraka eo amin’ ny fipetrahan’ i Mosesy; 3 Koa izay rehetra lazainy aminareo dia tandremo ka ataovy; fa aza manao araka ny asany, fa miteny ihany izy, nefa tsy manao. 4 Fa mamehy entana mavesatra sady sarotra entina izy ka mametraka izany eo an-tsoroky ny olona; fa ny tenany tsy hanetsika azy na dia amin'ny rantsantanany iray aza. 5 Fa ny asany rehetra dia ataony mba ho hitan'ny olona; 6 Ary tia ny fitoerana ambony indrindra amin'ny fanasana sy ny fipetrahana aloha ao amin'ny synagoga, 7 Ary arahabaina eny an-tsena ary hataon'ny olona hoe: Raby ô! 8 Fa ianareo aza mety hatao hoe Raby, fa iray ihany no Mpampianatra anareo, dia Kristy; ary ianareo rehetra dia mpirahalahy avokoa. 9 Ary aza manao olona ety an-tany ho rainareo; fa iray ihany ny Rainareo, dia izay any an-danitra. 10 Ary aza mety hatao hoe Mpampianatra ianareo, fa iray ihany no Mpitarika anareo, dia Kristy. 11 Fa izay lehibe aminareo no ho mpanomponareo. 12 Ary izay manandra-tena no haetry; ary izay manetry tena no hasandratra. 13 Fa lozanareo, mpanora-dalàna sy Fariseo, mpihatsaravelatsihy! fa ny fanjakan'ny lanitra dia voahidinareo eo anoloan'ny olona; 14 Lozanareo, mpanora-dalàna sy Fariseo, mpihatsaravelatsihy! fa mandany ny tranon'ny mpitondratena ianareo, ary manao vavaka lavareny ho fihatsarambelatsihy; 15 Lozanareo, mpanora-dalàna sy Fariseo, mpihatsaravelatsihy! fa mandehandeha any amin'ny ranomasina sy ny tany ianareo mba hahazoanareo proselyta iray, ary rehefa tonga izy, dia ataonareo ho zanaky ny helo avo roa heny noho ianareo. 16 Lozanareo, mpitarika jamba izay manao hoe: Na iza na iza mianiana amin'ny tempoly, dia tsy mampaninona izany; fa na zovy na zovy no mianiana amin'ny volamena amin'ny tempoly, dia mpitrosa izy! 17 Ry adala sy jamba: iza no lehibe, ny volamena va, sa ny tempoly izay mahamasina ny volamena? 18 Ary na iza na iza mianiana amin'ny alitara, dia tsy mampaninona izany; fa izay mianiana amin'ny fanomezana izay eo amboniny, dia meloka izy.

MATIO

TOKO 24

25 Indro, efa nolazaiko taminareo rahateo. 26 Koa raha misy manao aminareo hoe: Indro, any anefitra Izy; aza mivoaka: indro, ao amin'ny efi-trano mangingina Izy; aza mino izany. 27 Fa tahaka ny helatra avy any atsinanana ka mahazava hatrany andrefana; dia ho tahaka izany koa ny fihavian'ny Zanak'olona. 28 Fa izay itoeran'ny faty, dia any no hiangonan'ny voromahery. 29 Ary raha vao afaka ny fahoriana amin’izany andro izany, ny masoandro dia hohamaizinina, ary ny volana tsy hahazava, ary ny kintana hiraraka avy any an-danitra, ary ny herin’ny lanitra hohozongozonina; 30 Ary amin'izany andro izany dia hiseho any an-danitra ny famantarana ny Zanak'olona, ka hitomany ny firenena rehetra ambonin'ny tany, ary hahita ny Zanak'olona avy amin-kery sy voninahitra lehibe eo amin'ny rahon'ny lanitra izy. 31 Ary haniraka ny anjeliny amin'ny ampanenoana mafy ny trompetra Izy, ary ireo dia hanangona ny olomboafidiny avy amin'ny vazan-tany efatra hatramin'ny faravodilanitra rehetra. 32 Ary mianara fanoharana ny amin'ny aviavy; Raha mbola manaroka ny rantsany ka mandravina, dia fantatrareo fa efa akaiky ny fahavaratra; 33 Dia toy izany koa ianareo, raha vao hitanareo izany rehetra izany, dia aoka ho fantatrareo fa efa mby akaiky eo am-baravarana Izy. 34 Lazaiko aminareo marina tokoa: Tsy ho lany ity taranaka ity mandra-pahatongan’izany rehetra izany. 35 Ny lanitra sy ny tany ho levona, fa ny teniko tsy mba ho levona. 36 Fa ny amin'izany andro sy ora izany dia tsy misy mahalala, na dia ny anjelin'ny lanitra aza, afa-tsy ny Ray ihany. 37 Fa tahaka ny andron'i Noa, dia ho tahaka izany koa ny fihavian'ny Zanak'olona. 38 Fa tahaka ny tamin'ny andro talohan'ny safo-drano, dia nihinana sy nisotro izy ireo, nampaka-bady sy nampakabady, mandra-pahatongan'ny andro nidiran'i Noa tao amin'ny sambo-fiara, 39 Ary tsy fantany mandra-pahatongan'ny safo-drano izay nandringana azy rehetra; dia ho tahaka izany koa ny fihavian'ny Zanak'olona. 40 Ary hisy roa lahy any an-tsaha; ny anankiray horaisina, ary ny anankiray havela. 41 Misy vehivavy roa mikotrika fikosoham-bary; ny anankiray horaisina, ary ny anankiray havela. 42 Koa miambena, fa tsy fantatrareo izay ora hihavian'ny Tomponareo. 43 Fa fantaro izao, fa raha fantatry ny tompon-trano ny fiambenana izay hihavian'ny mpangalatra, dia ho niambina izy ka tsy namela ny tranony hotamina. 44 Koa miomàna koa ianareo; fa amin'izay ora tsy ampoizinareo no hihavian'ny Zanak'olona. 45 Iza moa no mpanompo mahatoky sy hendry, izay notendren'ny tompony ho mpanapaka ny mpanompony mba hanome azy hanina amin'ny fotoany? 46 Sambatra izany mpanompo izany, izay ho hitan'ny tompony manao izany, raha avy izy. 47 Lazaiko aminareo marina tokoa fa hotendreny ho mpanapaka ny fananany rehetra izy.

1 Ary Jesosy nivoaka, dia niala teo an-kianjan'ny tempoly; ary ny mpianany nanatona Azy haneho Azy ny rafitry ny tempoly. 2 Ary hoy Jesosy taminy: Tsy hitanareo va izany rehetra izany? Lazaiko aminareo marina tokoa: Tsy havela hisy vato hifanongoa eto ka tsy horavana. 3 Ary raha nipetraka teo an-tendrombohitra Oliva Izy, dia nanatona Azy mangingina ny mpianatra ka nanao hoe: Lazao aminay izay andro hahatongavan’izany? ary inona no ho famantarana ny fihavianao sy ny fahataperan’izao tontolo izao? 4 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Mitandrema, fandrao hisy hamitaka anareo. 5 Fa maro no ho avy amy ny anarako, hanao hoe, Izaho no Kristy; ka hamitaka ny maro. 6 Ary handre ady sy filazana ady ianareo; tandremo, fandrao taitra ianareo; 7 Fa hisy firenena hitsangana hamely firenena, ary hisy fanjakana hitsangana hamely fanjakana; ary hisy mosary sy areti-mandringana ary horohorontany amin'ny tany samy hafa. 8 Izany rehetra izany no fiandohan'ny fahoriana. 9 Ary dia hatolony ho amin'ny fahoriana hianareo ka hovonoiny; ary ho halan'ny firenena rehetra hianareo noho ny anarako. 10 Ary amin’ izany dia ho tafintohina ny maro ka hifampiampanga sy hifankahala. 11 Ary hisy mpaminany sandoka maro hitsangana ka hamitaka ny maro. 12 Ary noho ny haben'ny heloka dia hihamangatsiaka ny fitiavan'ny maro. 13 Fa izay maharitra hatramin’ny farany no hovonjena. 14 Ary hotorina amin’ izao tontolo izao ity filazantsaran’ ny fanjakana ity ho vavolombelona amin’ ny firenena rehetra; dia ho tonga ny farany. 15 Koa raha hitanareo mitsangana eo amin’ny fitoerana masina ny fahavetavetan’ny fandravana, izay nampilazainy an’i Daniela mpaminany, (aoka hahalala izay mamaky izany), 16 Ary izay any Jodia dia aoka handositra ho any antendrombohitra; 17 Izay eo an-tampon-trano aoka tsy hidina haka na inona na inona ao an-tranony; 18 Ary izay any an-tsaha aoka tsy hiverina haka ny fitafiany. 19 Ary lozan'ny bevohoka sy ny mampinono amin'izany andro izany! 20 Fa mivavaha hianareo mba tsy ho amin'ny ririnina na amin'ny andro Sabata no handosiranareo; 21 Fa amin'izany andro izany dia hisy fahoriana lehibe, izay tsy mbola nisy toa azy hatrizay niandohan'izao tontolo izao ka mandraka ankehitriny, sady tsy hisy intsony. 22 Ary raha tsy nohafohezina izany andro izany, dia tsy hisy nofo hovonjena; fa noho ny olom-boafidy dia hohafohezina izany andro izany. 23 Ary raha misy manao aminareo hoe: Indro, etỳ Kristy, na indro; aza mino izany. 24 Fa hisy Kristy sandoka sy mpaminany sandoka hitsangana ka haneho famantarana lehibe sy fahagagana; ka raha azo atao, dia hofitahiny ny olom-boafidy.

MATIO

48 Fa raha izany mpanompo ratsy fanahy izany manao anakampo hoe: Mbola ela ny tompoko vao ho avy; 49 Ary hanomboka hamely ny mpanompo namany izy sy hiara-mihinana sy hisotro amin’ny mamo; 50 Ho avy ny tompon’izany mpanompo izany amin’ny andro izay tsy ampoiziny sy amin’ny ora izay tsy fantany, 51 ary hotapahiny izy ka homeny anjara amin'ny mpihatsaravelatsihy; any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify.

22 Ary nanatona koa izay nandray talenta roa, dia nanao hoe: Tompoko, talenta roa no natolotrao ahy; 23 Hoy ny tompony taminy: Tsara izany, ry mpanompo tsara sady mahatoky; nahatoky tamin'ny kely ianao, dia hotendreko ho mpanapaka ny be; midira amin'ny fifalian'ny tomponao. 24 Dia nanatona ilay nandray ny talenta iray ka nanao hoe: Tompoko, fantatro fa olona sarotra hianao, mijinja eny amin’izay tsy namafazanao, ary manangona eny amin’izay tsy nanahafanao; 25 Dia natahotra aho, ka lasa nandevina ny talentanao tao amin’ny tany; 26 Ary ny tompony namaly ka nanao taminy hoe: Ry mpanompo ratsy sady kamo, fantatrao fa mijinja eny amin'izay tsy namafazako aho, ary manangona eny amin'izay tsy nanahafako; 27 Koa tokony ho nampidirinao tany amin’ny mpanakalo ny volako, ary rehefa tonga aho, dia ho nandray ny ahy tamin’ny zana-bola. 28 Koa alao aminy ny talenta, ka omeo izay manana talenta folo. 29 Fa izay rehetra manana dia homena, ka hanam-be izy; fa izay tsy manana kosa dia halaina amin'izay ananany. 30 Ary ario ho any amin'ny maizina any ivelany ny mpanompo tsy mahasoa; any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify. 31 Raha avy ny Zanak'olona amin'ny voninahiny, ary ny anjely rehetra miaraka aminy, dia hipetraka eo amin'ny seza fiandrianan'ny voninahiny Izy; 32 Ary ny firenena rehetra hangonina eo anatrehany; 33 Ary hametraka ny ondry eo amin'ny ankavanany Izy, fa ny osy eo amin'ny ankaviany. 34 Ary amin'izany ny Mpanjaka dia hilaza amin'izay eo amin'ny ankavanany hoe: Avia ianareo izay notahin'ny Raiko, mandovà ny fanjakana izay voavoatra ho anareo hatrizay nanorenana izao tontolo izao; 35 Fa noana Aho, dia nomenareo hanina; nangetaheta Aho, dia nampisotroinareo; 36 tsy nanan-kitafy Aho, dia notafianareo; narary Aho, dia notsaboinareo; tao an-tranomaizina Aho, dia novangianareo. 37 Ary dia hamaly Azy ny marina ka hanao hoe: Tompoko, oviana no hitanay noana Hianao ka nomenay hanina? na nangetaheta ka nampisotroinao? 38 Oviana no hitanay nivahiny Hianao ka nampiantranoinay? sa tsy nanan-kitafy ka notafianao? 39 Ary oviana no hitanay narary Hianao, na tao antranomaizina, ka nankany aminao izahay? 40 Dia hamaly ny Mpanjaka ka hanao aminy hoe: Lazaiko aminareo marina tokoa: Araka izay efa nataonareo tamin’ny anankiray amin’ireto rahalahiko kely indrindra ireto no nataonareo tamiko. 41 Ary dia hilaza amin'izay eo amin'ny ankaviany koa Izy hoe: Mialà amiko, ianareo izay voaozona, ho any amin'ny afo maharitra mandrakizay, izay voavoatra ho an'ny devoly sy ny anjeliny; 42 Fa noana Aho, fa tsy nomenareo hanina; 43 Nivahiny Aho, fa tsy nampiantranoinareo; tsy nanankitafy Aho, fa tsy notafianareo; 44 Dia hamaly Azy koa ireo ka hanao hoe: Tompoko, oviana no hitanay noana Hianao, na nangetaheta, na

TOKO 25 1 Ary amin'izany ny fanjakan'ny lanitra dia ho tahaka ny virijina folo, izay nitondra ny fanalany ka nivoaka hitsena ny mpampakatra. 2 Ary ny dimy taminy dia hendry, ary ny dimy adala. 3 Ary ny adala dia nitondra ny fanalany, nefa tsy nitondra diloilo; 4 Fa ny hendry kosa nitondra diloilo tao anatin’ny fitondrany mbamin’ny fanalany. 5 Ary raha naharitra ela ny mpampakatra, dia samy rendrehana izy rehetra ka natory. 6 Ary nony mamatonalina dia nisy antso hoe: Indro, avy ny mpampakatra; mivoaha hitsena azy. 7 Dia nitsangana ireo virijina rehetra ireo ka namboatra ny fanalany. 8 Ary hoy ny adala tamin'ny hendry: Mba omeo amin'ny menakareo izahay; fa maty ny jironay. 9 Fa ny hendry namaly ka nanao hoe: Tsia; fandrao tsy ho ampy ho anay sy ho anareo; 10 Ary raha nandeha nividy izy, dia tonga ny mpampakatra; ary izay efa niomana dia niara-niditra taminy tao amin'ny fampakaram-bady, ary dia narindrina ny varavarana. 11 Ary rehefa afaka izany, dia tonga koa ny virijina sasany ka nanao hoe: Tompoko, Tompoko, vohay izahay. 12 Fa Izy namaly ka nanao hoe: Lazaiko aminareo marina tokoa: Tsy fantatro ianareo. 13 Koa miambena ianareo, fa tsy fantatrareo na ny andro na ny ora izay hiavian’ny Zanak’olona. 14 Fa ny fanjakan'ny lanitra dia tahaka ny olona izay efa nandeha ho any an-tany hafa, izay niantso ny mpanompony ka nanolotra azy ny fananany. 15 Ary ny anankiray nome'ny talenta dimy, ny anankiray roa, ary ny anankiray iray; ny tsirairay araka ny fahaizany; dia nandeha niaraka tamin'izay izy. 16 Ary izay nandray ny talenta dimy dia lasa nanao varotra izany, ary nahazo tombony talenta dimy koa izany. 17 Ary toy izany koa izay nahazo roa, dia nahazo roa hafa koa. 18 Fa ilay nandray ny iray kosa dia lasa nihady ny tany ka nanafina ny volan'ny tompony. 19 Ary nony ela, dia tonga ny tompon'ireo mpanompo ireo ka nampamoahiny. 20 Dia nanatona ilay nandray talenta dimy, nitondra talenta dimy koa, ka nanao hoe: Tompoko, talenta dimy no natolotrao ahy; indro, nahazo tombony talenta dimy koa aho. 21 Hoy ny tompony taminy: Tsara izany, ry mpanompo tsara sady mahatoky; nahatoky tamin'ny kely ianao, dia hotendreko ho mpanapaka ny be; midira amin'ny fifalian'ny tomponao.

MATIO

nivahiny, na tsy nanan-kitafy, na narary, na tao antranomaizina, ka tsy nanompo Anao izahay? 45 Dia hamaly azy Izy ka hanao hoe: Lazaiko aminareo marina tokoa: Araka izay tsy nataonareo tamin’ny anankiray amin’ireto kely indrindra ireto no tsy nataonareo tamiko. 46 Ary ireo dia hiala ho any amin'ny fampijaliana mandrakizay; fa ny marina ho any amin'ny fiainana mandrakizay.

19 Ary ny mpianatra dia nanao araka izay nandidian’ i Jesosy azy; dia namboatra ny Paska izy. 20 Ary rehefa hariva ny andro, dia nipetraka nihinana Izy mbamin'ny roa ambin'ny folo lahy. 21 Ary raha mbola nihinana izy, dia hoy Jesosy: Lazaiko aminareo marina tokoa fa ny anankiray aminareo hamadika Ahy. 22 Ary nalahelo indrindra izy ireo, ka samy niteny taminy hoe: Izaho va izany, Tompoko? 23 Dia namaly izy ka nanao hoe: Izay miara-manatsoboka ny tànany amiko ao anatin'ny lovia, dia izy no hamadika Ahy. 24 Ny Zanak'olona dia mandeha araka izay nanoratana Azy; nefa lozan'izay olona hatolotra ny Zanak'olona! soa ho an'izany lehilahy izany raha tsy teraka izy. 25 Ary Jodasy, izay namadika Azy, dia namaly ka nanao hoe: Izaho va izany, Mpampianatra? Dia hoy izy taminy: Voalazanao. 26 Ary raha mbola nihinana izy, dia nandray mofo Jesosy, ary rehefa nisaotra, dia novakiny ka natolony ny mpianatra, ary hoy Izy: Raiso, hano; ity no vatako. 27 Ary nandray ny kapoaka Izy, dia nisaotra, dia nanolotra azy ka nanao hoe: Sotroinareo rehetra ity; 28 Fa izao no rako, dia ny amin'ny fanekena vaovao, izay alatsaka ho an'ny maro ho famelan-keloka. 29 Fa Izaho kosa milaza aminareo hoe: Tsy hisotro ity vokatry ny voaloboka ity intsony Aho mandra-pihavin'ny andro hiarahako misotro izay vaovao aminareo any amin'ny fanjakan'ny Raiko. 30 Ary rehefa nihira fiderana izy, dia lasa nankany antendrombohitra Oliva. 31 Ary hoy Jesosy taminy: Hianareo rehetra dia ho tafintohina noho ny amiko anio alina; fa voasoratra hoe: Hamely ny mpiandry Aho, dia hihahaka ny ondriny. 32 Fa rehefa mitsangana Aho, dia hialoha anareo ho any Galilia. 33 Ary Petera namaly ka nanao taminy hoe: Na dia ho tafintohina noho ny aminao aza ny olona rehetra, izaho tsy mba ho tafintohina mandrakizay. 34 Hoy Jesosy taminy: Lazaiko aminao marina tokoa: Anio alina, raha tsy mbola misy akoho maneno, dia handà Ahy intelo ianao. 35 Fa hoy Petera taminy: Na dia hiara-maty aminao aza aho, dia tsy mba handà Anao aho. Dia toy izany koa no nolazain'ny mpianatra rehetra. 36 Ary Jesosy mbamin'ny olona dia tonga tany amin'ny tany anankiray atao hoe Getsemane, dia hoy Izy tamin'ny mpianatra: Mipetraha eto ianareo, raha mbola handeha hivavaka etỳ Aho. 37 Ary nitondra an'i Petera sy izy roa lahy zanak'i Zebedio Izy, dia nalahelo sy ory indrindra. 38 Dia hoy Izy taminy: Fadiranovana loatra ny fanahiko, toy ny efa ho faty; mitoera eto, ka miaraha miari-tory amiko. 39 Ary nandroso kelikely Izy, dia niankohoka ka nivavaka hoe: Raiko ô, raha azo atao, dia aoka hesorina amiko ity kapoaka ity; 40 Ary nankeo amin'ny mpianatra Izy ka nahita azy matory, dia hoy Izy tamin'i Petera: Nahoana ianareo no tsy nahazaka niara-niari-tory tamiko na dia ora iray aza?

TOKO 26 1 Ary rehefa vitan'i Jesosy izany teny rehetra izany, dia hoy Izy tamin'ny mpianany: 2 Fantatrareo fa rehefa afaka indroa andro, dia ny Paska, ary ny Zanak'olona dia hatolotra hohomboana amin'ny hazo fijaliana. 3 Ary ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna ary ny loholona dia nivory ho ao an-tranon'ny mpisoronabe, izay atao hoe Kaiafa; 4 Ary niray tetika hisambotra an'i Jesosy amin'ny fitaka izy ka hamono Azy. 5 Fa hoy izy: Tsy amin'ny andro firavoravoana, fandrao hisy tabataba amin'ny olona. 6 Ary raha tany Betania Jesosy, tao an-tranon'i Simona boka, 7 Ary nisy vehivavy anankiray nanatona Azy nitondra tavoara alabastara feno menaka manitra saro-bidy indrindra, ka naidiny tamin'ny lohany izany, raha nipetraka nihinana Izy. 8 Fa nony nahita izany ny mpianany, dia tezitra ka nanao hoe: Inona no anton'izao fandaniam-poana izao? 9 Fa azo namidy lafo izany menaka izany ka homena ny malahelo. 10 Ary Jesosy nahalala izany, dia nanao taminy hoe: Nahoana ianareo no mampitabataba an-dravehivavy? fa nanao asa tsara tamiko izy. 11 Fa ny malahelo dia eto aminareo mandrakariva; fa Izaho tsy mba ho eto aminareo mandrakariva. 12 Fa ny nandatsaka izany menaka manitra izany tamin'ny tenako, dia mba handevenana Ahy. 13 Lazaiko aminareo marina tokoa: Na aiza na aiza amin'izao tontolo izao no hitoriana ity filazantsara ity, dia holazaina koa izay nataon-dravehivavy ho fahatsiarovana azy. 14 Ary ny anankiray tamin'ny roa ambin'ny folo lahy, atao hoe Jodasy Iskariota, dia nankany amin'ny lohan'ny mpisorona. 15 Ary hoy izy taminy: Inona no homenareo ahy, mba hatolotro anareo Izy? Ary nanao fanekena taminy izy ireo ka sekely volafotsy telo-polo. 16 Ary hatramin'izany andro izany dia nitady izay andro hahazoany mamadika Azy izy. 17 Ary tamin'ny andro voalohany amin'ny andro firavoravoana fihinanana ny mofo tsy misy masirasira dia nanatona an'i Jesosy ny mpianatra ka nanao taminy hoe: Aiza no tianao hamboarinay hihinananao ny Paska? 18 Ary hoy izy: Mankanesa any an-tanàna ho any amin'izany lehilahy izany, ka lazao aminy hoe: Hoy ny Mpampianatra: Efa akaiky ny fotoako; Hitandrina ny Paska ao an-tranonao Aho sy ny mpianatro.

MATIO

41 Miambena sy mivavaha, mba tsy hidiranareo amin'ny fakam-panahy: mety ihany ny fanahy, fa ny nofo no tsy manan-kery. 42 Ary nandeha fanindroany indray Izy, dia nivavaka hoe: Raiko ô, raha tsy azo esorina amiko ity kapoaka ity, raha tsy misotro azy Aho, dia aoka ny sitraponao no hatao. 43 Ary nony tonga Izy, dia nahita azy matory indray; 44 Ary nandao azy Izy, dia lasa indray ka nivavaka fanintelony nanao izany teny izany ihany. 45 Dia nankeo amin'ny mpianany Izy ka nanao taminy hoe: Matoria ary ankehitriny, ka mialà sasatra ianareo; indro, efa akaiky ny ora, ary ny Zanak'olona hatolotra eo antànan'ny mpanota. 46 Mitsangàna, andeha isika; indro, efa akaiky ilay mamadika Ahy. 47 Ary raha mbola niteny Izy, dia, indro, avy Jodasy, izay isan'ny roa ambin'ny folo lahy, mbamin'ny vahoaka betsaka niaraka taminy, nitondra sabatra sy langilangy, avy tamin'ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona. 48 Ary izay namadika Azy dia nanome famantarana azy ireo ka nanao hoe: Izay horohako no izy; 49 Ary niaraka tamin'izay dia nanatona an'i Jesosy izy ka nanao hoe: Arahaba, Tompoko; ary nanoroka azy. 50 Ary hoy Jesosy taminy: Ry sakaiza, nahoana no avy ianao? Dia nanatona izy ka nisambotra an'i Jesosy, dia nisambotra Azy. 51 Ary, indro, ny anankiray tamin'izay nomba an'i Jesosy naninjitra ny tanany, dia nanatsoaka ny sabany, ary nikapa ny mpanompon'ny mpisoronabe ary nahafaka ny sofiny. 52 Dia hoy Jesosy taminy: Ampidiro amin'ny tranony ny sabatrao; 53 Ary ataonao va fa tsy mahazo mangataka amin'ny Raiko Aho, dia hanome ahy anjely tsy omby roa ambin'ny folo legiona Aho ankehitriny? 54 Fa ahoana no hahatanteraka ny Soratra Masina, fa tsy maintsy ho tonga izany? 55 Ary tamin'izany ora izany dia hoy Jesosy tamin'ny vahoaka: Mivoaka mitondra sabatra sy langilangy hisambotra Ahy toy ny hisambotra jiolahy va ianareo? Nipetraka teo aminareo isan'andro Aho nampianatra teo ankianjan'ny tempoly, nefa tsy nisambotra Ahy ianareo. 56 Fa izany rehetra izany dia natao mba hahatanteraka ny Soratra Masina* ny mpaminany. Dia nandao Azy ny mpianatra rehetra ka nandositra. 57 Ary izay nisambotra an'i Jesosy dia nitondra Azy ho any amin'i Kaiafa mpisoronabe, izay nivorian'ny mpanoradalàna sy ny loholona. 58 Fa Petera nanaraka Azy teny lavidavitra eny hatrany antranon'ny mpisoronabe, dia niditra ka niara-nipetraka tamin'ny mpanompo hahita izay hiafarany. 59 Ary ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona ary ny Synedriona rehetra dia nitady vavolombelona mandainga hiampanga an'i Jesosy hamonoany Azy; 60 Nefa tsy nahita izy; eny, na dia maro aza ny vavolombelona mandainga tonga, dia tsy nahita. Ary nony farany dia tonga ny vavolombelona mandainga roa, 61 Ary hoy izy: Ity Lehilahy ity nanao hoe: Mahay mandrava ny tempolin'Andriamanitra Aho ka manangana azy amin'ny hateloana. 62 Dia nitsangana ny mpisoronabe ka nanao taminy hoe: Tsy mamaly akory va Hianao? Inona no iampangan'ireto anao?

63 Fa Jesosy nangina. Ary ny mpisoronabe namaly ka nanao taminy hoe: Mampianiana anao amin'Andriamanitra velona aho hilaza aminay, na Hianao no Kristy, Zanak'Andriamanitra. 64 Hoy Jesosy taminy: Voalazanao; nefa lazaiko aminareo koa: Hatramin'izao dia ho hitanareo ny Zanak'olona mipetraka eo amin'ny tanana ankavanan'ny Hery sy avy eo amin'ny rahon'ny lanitra. 65 Dia nandriatra ny fitafiany ny mpisoronabe ka nanao hoe: Efa niteny ratsy an'Andriamanitra Izy; Inona no mbola ilantsika vavolombelona? indro, efa renareo ny fitenenandratsy azy. 66 Ahoana no hevitrareo? Dia namaly ireo ka nanao hoe: Meloka ho faty Izy. 67 Dia nororany ny tavany ka nasiany totohondry; ary ny sasany namely azy tamin’ny felatanany. 68 ka nanao hoe: Maminania aminay, ry Kristy, iza no namely Anao? 69 Ary Petera nipetraka teo ivelany teo an-kianja; ary nisy ankizivavy anankiray nanatona azy ka nanao hoe: Hianao koa nomba an'i Jesosy avy any Galilia. 70 Fa izy nandà teo anatrehany rehetra ka nanao hoe: Tsy fantatro izay lazainao. 71 Ary rehefa nivoaka ho eo amin'ny fialofana izy, dia nahita azy ny ankizivavy anankiray koa ka nanao tamin'izay teo hoe: Ity koa nomba an'i Jesosy avy any Nazareta. 72 Ary izy nandà indray tamy ny fianianana hoe, Tsy fantatro izany lehilahy izany. 73 Ary nony afaka kelikely, dia nanatona izay nijanona teo ka nanao tamin'i Petera hoe: Hianao koa mba naman'ireny; fa ny teninao no manambara Anao. 74 Dia vao niozona sy nianiana izy ka nanao hoe: Tsy fantatro izany Lehilahy izany. Ary niaraka tamin'izay dia nisy akoho naneno. 75 Ary Petera nahatsiaro ny tenin'i Jesosy, izay nanao taminy hoe: Raha tsy mbola misy akoho maneno, dia handà Ahy intelo ianao. Dia nivoaka izy ka nitomany fatratra. TOKO 27 1 Ary nony maraina ny andro, ny lohan'ny mpisorona rehetra sy ny loholona dia niara-nihevitra hanohitra an'i Jesosy mba hahafaty Azy. 2 Ary rehefa nafatony Izy, dia nentiny ka natolony an'i Pontio Pilato governora. 3 Ary Jodasy, izay namadika Azy, rehefa nahita fa nohelohina izy, dia nanenina ka namerina ny sekely volafotsy telo-polo tamin'ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona; 4 ka nanao hoe: Efa nanota aho, fa namadika ny rà marina. Ary hoy ireo: Ahoana anay izany? tandremo izany. 5 Ary natsipiny teo an-kianjan'ny tempoly ny vola, dia lasa nandeha izy ka nananton-tena. 6 Ary ny lohan'ny mpisorona nandray ny vola ka nanao hoe: Tsy mety raha alatsaka ao amin'ny fandatsahan-drakitra izany, fa vidin-drà izany. 7 Ary niara-nihevitra izy ka nividy ny sahan'ny mpanefy tanimanga ho fandevenana ny vahiny. 8 Izany no nanaovana izany saha izany mandraka androany hoe Sahan-drà.

MATIO

9 Dia tanteraka izay nampilazaina an'i Jeremia mpaminany hoe: Ary nalainy ny sekely volafotsy telo-polo, ny vidin'ilay notombanana, izay notombanan'ny Zanak'Isiraely; 10 Ary nome'ny ho ny sahan'ny mpanefy tanimanga ireny, araka izay nandidian'ny Tompo ahy. 11 Ary Jesosy nitsangana teo anatrehan'ny governora; ary ny governora nanontany Azy hoe: Hianao va no Mpanjakan'ny Jiosy? Ary hoy Jesosy taminy: Voalazanao. 12 Ary raha niampanga ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona Izy, dia tsy namaly akory. 13 Ary hoy Pilato taminy: Tsy renao va ny zavatra maro iampangany Anao? 14 Ary izy tsy namaly Azy na dia teny iray akory aza; ka dia gaga indrindra ny governora. 15 Ary amin' izany andro firavoravoana izany dia fanaon' ny governora ny mandefa mpifatotra ho an' ny vahoaka, izay tiany. 16 Ary tamin'izany dia nisy mpifatotra malaza atao hoe Barabasy. 17 Ary rehefa tafangona izy, dia hoy Pilato taminy: Iza no tianareo halefako ho anareo? Barabasy, sa Jesosy izay atao hoe Kristy? 18 Fa fantany fa fialonana no nanolorany Azy. 19 Ary rehefa nipetraka teo amin'ny fitsarana izy, dia naniraka tany aminy ny vadiny ka nanao hoe: Aza manao na inona na inona amin'izany lehilahy marina izany; 20 Fa ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona nitaona ny vahoaka hangataka an'i Barabasy sy hamono an'i Jesosy. 21 Ary ny governora namaly ka nanao taminy hoe: Iza amin'izy roa lahy no tianareo halefako ho anareo? Dia hoy izy: Barabasy. 22 Hoy Pilato taminy: Inona ary no hataoko amin'i Jesosy, Izay atao hoe Kristy? Dia hoy izy rehetra taminy: Aoka hohomboana amin'ny hazo fijaliana Izy. 23 Ary hoy ny governora: Inona ary no ratsy nataony? Fa vao mainka niantsoantso izy ka nanao hoe: Aoka hohomboana amin'ny hazo fijaliana Izy. 24 Ary rehefa hitan'i Pilato fa tsy naharesy na inona na inona izy, fa vao mainka nandroso ihany aza ny tabataba, dia naka rano izy ka nanasa ny tànany teo anatrehan'ny vahoaka ka nanao hoe: Afaka amin'ny ran'io lehilahy marina io aho; 25 Dia namaly ny olona rehetra ka nanao hoe: Aoka ny ràny ho aminay mbamin'ny zanakay. 26 Ary dia nandefa an'i Barabasy ho an'ny olona izy; 27 Ary ny miaramilan'ny governora nitondra an'i Jesosy ho ao an-kianja, dia nanangona ny miaramila rehetra ho eo aminy. 28 Dia nendahany ny akanjony, ka nampitafiny lamba jaky Izy. 29 Ary rehefa nandrandrana satroboninahitra tsilo izy, dia nasatrony ny lohany, ary nasatrony volotara ny tànany ankavanana, dia nandohalika teo anatrehany izy ka naneso Azy hoe: Arahaba, ry Mpanjakan'ny Jiosy! 30 Ary norora'ny izy, ary nalai'ny ny volotara, dia nokapohi'ny ny loha'ny. 31 Ary rehefa avy nanao Azy ho fihomehezana izy, dia nanala ny lamba teny aminy, ka nampitafiny Azy ny fitafiany, ary dia nentiny hohomboana amin’ny hazo fijaliana Izy. 32 Ary raha nivoaka izy, dia nahita lehilahy Kyreniana anankiray, atao hoe Simona;

33 Ary rehefa tonga teo amin'ny tany atao hoe Golgota, izany hoe, Ikarandoha, 34 Dia nomeny vinaingitra miharo afero Izy hosotroiny; ary rehefa nanandrana izany Izy, dia tsy nety nisotro. 35 Ary nohomboany tamin'ny hazo fijaliana Izy, dia nozarainy tamin'ny filokana ny fitafiany, mba hahatanteraka izay nampilazaina ny mpaminany hoe: Nozarainy taminy ny fitafiako, ary nanaovany loka ny akanjoko. 36 Ary nipetraka izy, dia niambina Azy teo; 37 Ary napetrany teo ambonin'ny lohany ny soratra izay niampangany Azy hoe: ITY NO JESOSY, MPANJAKAN'NY JIOSY. 38 Ary nisy jiolahy roa nohomboana tamin'ny hazo fijaliana niaraka taminy, ny anankiray teo amin'ny ankavanana, ary ny anankiray teo amin'ny ankaviany. 39 Ary izay nandalo dia niteny ratsy Azy sady nihozongozona ny lohany, 40 ka nanao hoe: Hianao izay mandrava ny tempoly sy manangana azy amin'ny hateloana, vonjeo ny tenanao. Raha Zanak'Andriamanitra Hianao, midìna hiala amin'ny hazo fijaliana. 41 Ary toy izany koa ny lohan'ny mpisorona naneso Azy mbamin'ny mpanora-dalàna sy ny loholona ka nanao hoe: 42 Ny sasany novonjeny; ny tenany tsy mahavonjy. Raha Izy no Mpanjakan'ny Isiraely, aoka hidina hiala amin'ny hazo fijaliana Izy ankehitriny, dia hino Azy izahay. 43 Natoky an’Andriamanitra izy; aoka Izy hanafaka Azy ankehitriny, raha mety Izy, fa hoy Izy: Zanak'Andriamanitra Aho. 44 Ary ny jiolahy, izay nohomboana tamin'ny hazo fijaliana niaraka taminy, dia nandefitra toy izany koa taminy. 45 Ary hatramin’ny ora fahenina dia nisy haizina nanerana ny tany rehetra ka hatramin’ny ora fahasivy. 46 Ary tokony ho tamin'ny ora fahasivy dia niantso tamin'ny feo mahery Jesosy ka nanao hoe: Ely, Ely, lamà sabaktany? izany hoe: Andriamanitro ô, Andriamanitro ô, nahoana no dia mahafoy Ahy Hianao? 47 Ary ny sasany izay nijanona teo, raha nandre izany, dia nanao hoe: Ity lehilahy ity miantso an'i Elia. 48 Ary niaraka tamin'izay ny anankiray tamin'ireo dia nihazakazaka, ary naka spaonjy, ary nofenoiny vinaingitra izany, dia notohiziny tamin'ny volotara, ka nampisotroiny Azy. 49 Fa hoy ny sasany: Aoka hojerentsika na ho avy hamonjy Azy Elia na tsia. 50 Ary Jesosy niantso tamin'ny feo mahery indray, dia nanolotra ny fanahiny. 51 Ary, indro, ny efitra lamba tao amin’ny tempoly dia triatra nizara roa hatrany ambony ka hatrany ambany; ary nihorohoro ny tany, ary nitriatra ny vatolampy; 52 Ary nisokatra ny fasana; ary maro ny fatin'ny olona masina izay efa nodi-mandry no nitsangana. 53 Ary nivoaka avy tao amin’ ny fasana izy, rehefa nitsangana tamin’ ny maty, dia niditra tao amin’ ny tanàna masina ka niseho tamin’ ny maro. 54 Ary ny kapiteny sy izay nomba azy niambina an'i Jesosy, raha nahita ny horohorontany mbamin'izay zavatra tonga teo, dia raiki-tahotra indrindra ka nanao hoe: Marina tokoa fa Zanak'Andriamanitra io Lehilahy io.

MATIO

55 Ary nisy vehivavy maro nitazana teny lavidavitra eny, izay nanaraka an'i Jesosy avy tany Galilia ka nanompo Azy; 56 Ary isan'izany i Maria Magdalena sy Maria, renin'i Jakoba sy Josesy, ary ny renin'ny zanak'i Zebedio. 57 Ary nony hariva ny andro, dia tonga ny mpanankarena anankiray avy any Arimatia, atao hoe Josefa, izay mpianatr'i Jesosy koa; 58 Dia nankany amin'i Pilato izy ka nangataka ny fatin'i Jesosy. Dia nasain'i Pilato natolotra ny faty. 59 Ary rehefa nalain'i Josefa ny faty, dia nofonosiny hariry madinika madio; 60 Ary naleviny tao amin'ny fasany vaovao, izay nolavahany tamin'ny vatolampy, izy; 61 Ary tao Maria Magdalena sy ilay Maria anankiray, nipetraka tandrifin'ny fasana. 62 Ary ny ampitso, izay nanaraka ny andro fiomanana, dia niangona teo amin'i Pilato ny lohan'ny mpisorona sy ny Fariseo; 63 ka nanao hoe: Tompoko, tsaroanay fa izany mpamitaka izany, fony izy mbola velona, dia nilaza hoe: Rehefa afaka hateloana, dia hitsangana Aho. 64 Koa asaovy hambenana tsara ny fasana mandrapahatongan’ny andro fahatelo, fandrao avy ny mpianany ka hangalatra Azy, dia hilaza amin’ny olona hoe: Efa nitsangana tamin’ny maty Izy; 65 Hoy Pilato taminy: Manana mpiambina ianareo; mandehana, ataovy tsara araka izay hainareo. 66 Dia nandeha izy, ka nasiany mafy ny fasana, dia nanisy tombo-kase ny vato, ary nametraka mpiambina.

12 Ary rehefa tafangona teo amin'ny loholona izy ka niaranihevitra, dia nanome vola be ny miaramila; 13 ka nanao hoe: Lazao hoe: Ny mpianany no tonga alina ka nangalatra Azy, raha natory izahay. 14 Ary raha ren'ny governora izany, dia izahay no handresy lahatra azy ka hiaro anareo. 15 Dia nandray ny vola izy ka nanao araka ny teny nomeny azy; ary izany teny izany dia naely tamin'ny Jiosy mandraka androany. 16 Ary ny mpianatra iraika ambin'ny folo lahy nankany Galilia, ho any amin'ny tendrombohitra nasain'i Jesosy azy. 17 Ary raha nahita azy izy, dia niankohoka tamy ny : fa ny sasany niahanahana. 18 Ary Jesosy nanatona ka niteny taminy hoe: Efa nomena Ahy ny fahefana rehetra any an-danitra sy etỳ an-tany. 19 Koa mandehana ianareo, dia ataovy mpianatra ny firenena rehetra, manao batisa azy ho amin’ny anaran’ny Ray sy ny Zanaka ary ny Fanahy Masina; 20 sady mampianatra azy hitandrina izay rehetra nandidiako anareo; ary, indro, Izaho momba anareo mandrakariva ambara-pahatongan'ny fahataperan'izao tontolo izao. Amena.

TOKO 28 1 Ary tamin'ny alin'ny Sabata, raha vao nazava ratsy ny andro voalohany amin'ny herinandro, dia avy hizaha ny fasana Maria Magdalena sy ilay Maria anankiray. 2 Ary, indro, nisy horohorontany mafy; fa nisy anjelin'ny Tompo nidina avy tany an-danitra, dia nankeo ka nanakodia ny vato, dia nipetraka teo amboniny. 3 Ny tarehiny dia tahaka ny helatra, ary ny fitafiany fotsy tahaka ny orampanala; 4 Ary noho ny fahatahorana azy ny mpiambina dia nangovitra ka tonga toy ny maty. 5 Ary ny anjely namaly, dia nilaza tamy ny vehivavy hoe, Aza matahotra hianareo ; 6 Tsy ato Izy, fa efa nitsangana araka izay nolazainy. Avia, jereo ny fitoeran'ny Tompo. 7 Ary mandehana faingana, lazao amin’ny mpianany fa efa nitsangana tamin’ny maty Izy; ary, indro, mialoha anareo ho any Galilia Izy; any no hahitanareo Azy; indro, efa nilaza taminareo Aho. 8 Dia niala faingana tamin’ ny fasana izy ireo tamin’ ny tahotra sy ny fifaliana lehibe; ary nihazakazaka nilaza tamin'ny mpianany izy. 9 Ary raha nandeha nilaza ny mpianany izy, indro, Jesosy nifanena taminy ka nanao hoe: Arahaba! Dia nanatona ireo ka nihazona ny tongony sady nitsaoka Azy. 10 Ary hoy Jesosy taminy: Aza matahotra; mandehana, lazao amin'ny rahalahiko mba hankany Galilia izy, ary any no hahitany Ahy. 11 Ary raha nandeha izy, indreo, ny mpiambina sasany tonga tao an-tanàna ka nanambara tamin'ny lohan'ny mpisorona ny zavatra rehetra izay efa tonga.

Ny Filazantsaran’i Marka

21 Ary nankany Kapernaomy izy; ary niaraka tamin'izay dia niditra tao amin'ny synagoga niaraka tamin'izay tamin'ny Sabata Jesosy ka nampianatra. 22 Dia talanjona ny olona tamin'ny fampianarany, satria nampianatra azy toy izay manana fahefana Izy, fa tsy tahaka ny mpanora-dalàna. 23 Ary nisy lehilahy azon'ny fanahy maloto tao amin'ny synagogany; ary niantsoantso izy, 24 ka nanao hoe, Aoka isika; Moa mifaninona akory izahay sy Hianao, ry Jesosy avy any Nazareta? tonga handringana anay va Hianao? Fantatro hoe iza ianao, dia ny Iray Masin'Andriamanitra. 25 Ary Jesosy niteny mafy azy ka nanao hoe: Mangina ianao, ka mivoaha aminy. 26 Ary ny fanahy maloto namaritra azy, ary niantso tamin'ny feo mahery, dia nivoaka taminy. 27 Dia talanjona izy rehetra, ka dia nifanontany hoe: Inona izao zavatra izao? inona izany fampianarana vaovao izany? fa ny fanahy maloto aza no didiany amin'ny fahefana, ka manaiky Azy ireo. 28 Ary niaraka tamin'izay dia niely eran'ny tany rehetra manodidina an'i Galilia ny lazany. 29 Ary niaraka tamin'izay, rehefa nivoaka avy tao amin'ny synagoga izy, dia niditra tao an-tranon'i Simona sy Andrea, ary Jakoba sy Jaona. 30 Fa ny renin'ny vadin'i Simona nandry teo nanavin'ny tazo, ary niaraka tamin'izay dia nisy nilaza azy taminy. 31 Ary nanatona izy, dia nandray ny tànany ka nanarina azy; ary niaraka tamin'izay dia niala taminy ny tazo ka nanompo azy. 32 Ary nony hariva ny andro, rehefa nilentika ny masoandro, dia nentin'ny olona tany aminy ny marary rehetra sy ny demoniaka. 33 Ary ny tao an-tanàna rehetra dia tafangona teo ambaravarana. 34 Ary nahasitrana olona maro izay nararin'ny aretina samy hafa Izy sady namoaka demonia maro; ary tsy navelany hiteny ny demonia, satria nahalala Azy izy. 35 Ary nony maraina koa dia nifoha maraina koa Izy ka nivoaka nankany an-tany foana, dia nivavaka tao. 36 Ary Simona sy izay nomba azy nanaraka azy. 37 Ary rehefa nahita Azy izy, dia nanao taminy hoe: Ny olona rehetra mitady Anao. 38 Ary izy nilaza tamy ny hoe, Andeha isika hankany amin'ny vohitra akaiky, mba hitoriako any koa : fa izany no nivoaha'ko. 39 Ary Jesosy nitori-teny tao amin’ny synagogan’ny olona eran’i Galilia sy namoaka demonia. 40 Ary nisy boka anankiray nanatona Azy ka nitaraina taminy sady nandohalika teo anatrehany ka nanao taminy hoe: Raha mety Hianao, dia mahay manadio ahy. 41 Ary Jesosy dia onena azy, dia naninjitra ny tànany, ary nanendry azy ka nanao taminy hoe: Mety Aho; madiova ianao. 42 Ary raha vao niteny izy, dia niala taminy niaraka tamin'izay ny habokana, ka dia nadio izy. 43 Ary izy nandrara azy mafy, dia nampandeha azy niaraka tamin'izay; 44 Ary izy nilaza tamy ny hoe, Tandremo tsy hilaza na inona na inona amin'olona ianao : fa mandehana, misehoa amin'ny mpisorona, ary manatera ny fanadiovana anao izay nandidian'i Mosesy, ho vavolombelona aminy.

TOKO 1 1 Ny niandohan'ny filazantsaran'i Jesosy Kristy, Zanak'Andriamanitra; 2 araka ny voasoratra ao amin'ny mpaminany hoe: Indro, Izaho maniraka ny irako hialoha Anao, Izay hamboatra ny lalanao eo alohanao (Isa. 3 Misy feon'ny miantso mafy any an-efitra hoe: Amboary ny lalan'ny Tompo, ahitsio ny lalany. 4 Jaona nanao batisa tany an-efitra ka nitory ny batisan’ny fibebahana ho famelan-keloka. 5 Ary nandeha tany aminy ny tany Jodia rehetra sy ny mponina rehetra tany Jerosalema, ka samy nataony batisa tao amin’ny ony Jordana izy rehetra, rehefa niaiky ny fahotany. 6 Ary Jaona nitafy lamba volon-drameva, ary fehin-kibo hoditra no tamin'ny valahany; ary nihinana valala sy tantely remby izy; 7 Ary nitory teny izy ka nanao hoe: Avy ao aoriako Ilay mahery noho izaho, ka tsy miendrika hiondrika hamaha ny fehin-kapany aho. 8 Izaho efa nanao batisa anareo tamin'ny rano, fa Izy kosa hanao batisa anareo amin'ny Fanahy Masina. 9 Ary tamin'izany andro izany dia tonga avy tany Nazareta any Galilia Jesosy ka nataon'i Jaona batisa tao Jordana. 10 Ary niaraka tamin'izay dia niakatra avy teo amin'ny rano Izy, dia nahita ny lanitra nisokatra, ary ny Fanahy nidina tahaka ny voromailala teo amboniny; 11 Ary nisy feo avy tany an-danitra nanao hoe: Hianao no Zanako malalako, Izay sitrako. 12 Ary niaraka tamin'izay dia nampandehanin'ny Fanahy nankany an-efitra Izy. 13 Ary tany an-efitra efa-polo andro Izy ka nalain’i Satana fanahy; ary niaraka tamin’ny bibidia; ary ny anjely nanompo Azy. 14 Ary rehefa natao tao an-tranomaizina Jaona, dia tonga tany Galilia Jesosy nitory ny filazantsaran’ny fanjakan’Andriamanitra, 15 ka nanao hoe: Efa tonga ny fotoana, ka efa akaiky ny fanjakan'Andriamanitra; mibebaha hianareo, ka minoa ny filazantsara. 16 Ary raha nandeha tamy ny Ranomasin'i Galilia Izy, dia nahita an'i Simona sy Andrea rahalahiny nanarato teo amin'ny ranomasina, fa mpanarato izy. 17 Ary hoy Jesosy taminy: Andeha hanaraka Ahy, fa hataoko mpanarato olona ianareo. 18 Ary niaraka tamin'izay dia nandao ny haratony izy ka nanaraka Azy. 19 Ary rehefa nandroso kelikely Izy, dia nahita an'i Jakoba, zanak'i Zebedio, sy Jaona rahalahiny, izay teo antsambokely koa namboatra ny haratony. 20 Ary niaraka tamin'izay dia niantso azy Izy: ary izy mirahalahy nandao an'i Zebedio rainy teo an-tsambokely mbamin'ny mpikaramany, dia nanaraka Azy.

Ny Filazantsaran’i Marka

45 Fa nivoaka izy, dia nitory sy nampiely izany teny izany, ka dia tsy nahazo niditra miharihary tao an-tanàna intsony Jesosy, fa nitoetra tany ivelany tany an-tany foana; TOKO 2 1 Ary rehefa afaka andro vitsivitsy, dia niditra tao Kapernaomy indray Jesosy; ary re fa tao an-trano izy. 2 Ary niaraka tamin'izay dia tafangona ny maro, ka tsy nisy hitoerana intsony, na dia teo am-baravarana aza; ary Jesosy nitory ny teny taminy. 3 Ary nisy nanatona azy nitondra ny anankiray mararin'ny paralysisa, izay nolanjain'ny efa-dahy. 4 Ary rehefa tsy afaka nanatona Azy izy noho ny habetsahan'ny vahoaka, dia nanesorany ny tafon'ny trano nitoeran'i Jesosy; 5 Ary Jesosy, nony nahita ny finoan'ireo, dia nanao tamin'ilay mararin'ny paralysisa hoe: Anaka, voavela ny helokao. 6 Ary nisy mpanora-dalàna sasany nipetraka teo ka nieritreritra tao am-pony hoe: 7 Nahoana Ilehity no miteny toy izany? iza no mahavela heloka afa-tsy Andriamanitra irery ihany? 8 Ary niaraka tamin'izay Jesosy dia nahalala tao amin'ny fanahiny fa nieritreritra izany tao am-pony ireo, dia hoy Izy taminy: Nahoana ianareo no mieritreritra izany zavatra izany ao am-ponareo? 9 Iza no moramora kokoa, ny manao amin' ny mararin' ny paralysisa hoe: Voavela ny helokao; na ny manao hoe: Mitsangàna, betao ny fandrianao, ka mandehana? 10 Fa mba ho fantatrareo fa ny Zanak'olona manana fahefana ety ambonin'ny tany hamela heloka, (hoy izy tamin'ilay mararin'ny paralysisa) 11 Izaho milaza amy nao, Mitsangàna, betao ny fandrianao, ary modia any an-tranonao. 12 Ary niaraka tamin'izay dia nitsangana izy, dia nandray ny fandriany, ary nivoaka teo anatrehan'izy rehetra; ka dia talanjona izy rehetra ka nankalaza an'Andriamanitra nanao hoe: Tsy mbola nahita izay toy izany izahay. 13 Ary lasa nankany amoron-dranomasina indray izy; ary ny vahoaka rehetra nanatona Azy, dia nampianatra azy Izy. 14 Ary raha nandalo Izy, dia nahita an'i Levy, zanak'i Alfeo, nipetraka teo am-pamorian-ketra, dia hoy Izy taminy: Manaraha Ahy. Dia nitsangana izy ka nanaraka Azy. 15 Ary raha nipetraka nihinana tao an-tranony Jesosy, dia maro ny mpamory hetra sy ny mpanota no niara-nipetraka tamin'i Jesosy sy ny mpianany; fa nisy maro, dia nanaraka Azy. 16 Ary ny mpanora-dalàna sy ny Fariseo, raha nahita Azy niara-nihinana tamin’ny mpamory hetra sy ny mpanota, dia hoy izy tamin’ny mpianany: Nahoana Izy no miaramihinana sy misotro amin’ny mpamory hetra sy ny mpanota? 17 Ary raha nahare izany Jesosy, dia nanao taminy hoe: Tsy ny finaritra no mila mpanao fanafody, fa ny marary; 18 Ary ny mpianatr'i Jaona sy ny Fariseo nifady hanina, dia nanatona izy ka nanao taminy hoe: Nahoana ny mpianatr'i Jaona sy ny Fariseo no mifady hanina, fa ny mpianatrao kosa tsy mba mifady? 19 Ary hoy Jesosy taminy: Mahay mifady va ny havan'ny mpampakatra, raha mbola ao aminy ihany ny mpampakatra?

fa raha mbola ao aminy ihany ny mpampakatra, dia tsy mahazo mifady izy. 20 Fa ho avy ny andro izay hanesorana ny mpampakatra amy ny, dia amin' izany andro izany vao hifady izy. 21 Ary tsy misy olona manjaitra tapa-damba vaovao amin'ny lamba tonta; 22 Ary tsy misy olona manisy divay vaovao ao anaty siny hoditra tonta; 23 Ary nandeha namaky ny tanim-bary tamin'ny andro Sabata Jesosy; ary ny mpianany dia nioty salohim-bary teny am-pandehanana. 24 Ary hoy ny Fariseo taminy: Indro, nahoana izy no manao izay tsy mety amin'ny Sabata? 25 Ary hoy Izy taminy: Tsy mbola novakinareo va izay nataon'i Davida, raha noana izy mbamin'izay nomba azy, raha noana izy? 26 Fa ny nidirany tao an-tranon'Andriamanitra tamin'ny andron'i Abiatara mpisoronabe ka nihinana ny mofo aseho, izay mahadiso raha hanina, afa-tsy ny mpisorona ihany, ary nomeny koa izay teo aminy? 27 Ary hoy Izy taminy: Ny Sabata no natao ho an'ny olona, fa tsy ny olona ho an'ny Sabata; 28 Koa Tompon'ny Sabata koa ny Zanak'olona. TOKO 3 1 Ary niditra tao amin’ny synagoga indray Izy; ary nisy lehilahy maty tanana teo. 2 Ary nizaha taratra Azy ny olona, na hahasitrana azy amin'ny Sabata Izy, na tsia; mba hiampangany Azy. 3 Ary hoy Izy tamin-dralehilahy maty tanana: Mitsangàna. 4 Ary hoy Izy taminy: Mety va ny manao soa amin'ny Sabata, sa ny manao ratsy? mamonjy aina sa mamono? Nefa tsy niteny izy ireo. 5 Ary rehefa nijerijery azy tamin’ ny fahatezerana Izy sady nalahelo noho ny hamafin’ ny fony, dia hoy Izy tamindralehilahy: Ahinjiro ny tananao. Dia nahinjiny izany, ka sitrana ny tanany. 6 Ary nivoaka ny Fariseo, ary niaraka tamin'izay dia niaranihevitra tamin'ny Herodiana izy hanohitra Azy mba hahafaty Azy. 7 Fa Jesosy sy ny mpianany niala teo ho any amin’ ny ranomasina; ary nisy vahoaka betsaka avy tany Galilia nanaraka Azy, ary avy tany Jodia, 8 ary avy tany Jerosalema sy Idomea ary tany an-dafin'i Jordana; ary izay manodidina an'i Tyro sy Sidona, dia nisy vahoaka betsaka, nony nandre ny zavatra lehibe nataony, dia nanatona Azy. 9 Ary izy nilaza tamy ny mpiana'ny, 'mba hisy sambo kely hiandry azy, fandrao mifanehitra amy ny. 10 Fa efa nahasitrana olona maro Izy; ka nifanisika taminy hanendry Azy izay rehetra azon'ny aretina. 11 Ary ny fanahy maloto, raha nahita Azy, dia niankohoka teo anatrehany ka niantso hoe: Hianao no Zanak'Andriamanitra. 12 Ary nandrara azy mafy Izy tsy hanao izay hahafantarana Azy. 13 Ary niakatra tany an-tendrombohitra Izy, dia niantso izay tiany hankeo aminy; 14 Ary Izy nanendry roa ambin'ny folo lahy ho ao aminy sy haniraka azy hitory teny.

Ny Filazantsaran’i Marka

15 ary hanana fahefana hahasitrana aretina sy hamoaka demonia; 16 Ary Simona nomeny anarana hoe Petera; 17 ary Jakoba, zanak'i Zebedio, sy Jaona, rahalahin'i Jakoba; ary ny anarany nataony hoe Boanerjesy, izany hoe Zanaky ny kotrokorana; 18 Ary Andrea sy Filipo sy Bartolomeo sy Matio sy Tomasy sy Jakoba, zanak'i Alfeo, sy Tadeo sy Simona Kananita, 19 Ary Jodasy Iskariota, ilay namadika Azy, dia niditra tao an-trano izy. 20 Ary niangona indray ny vahoaka, ka dia tsy nahazo nihinan-kanina akory izy. 21 Ary nony nandre izany ny sakaizany, dia nivoaka hisambotra Azy, fa hoy izy: Very saina Izy. 22 Ary ny mpanora-dalàna izay nidina avy tany Jerosalema dia nanao hoe: Manana an'i Belzeboba Izy, ary ny lohan'ny demonia no amoahany ny demonia. 23 Ary Jesosy niantso azy hankeo aminy ka nanao fanoharana taminy hoe: Ahoana no famoahan'i Satana an'i Satana? 24 Ary raha misy fanjakana miady an-trano, dia tsy haharitra izany fanjakana izany. 25 Ary raha misy fianakaviana miady an-trano, dia tsy haharitra izany trano izany. 26 Ary raha Satana no mitsangana hanohitra ny tenany ka miady an-trano, dia tsy haharitra izy, fa manana ny farany. 27 Tsy misy olona mahazo miditra ao an-tranon’ny mahery ka handroba ny fananany, raha tsy afatony aloha ilay mahery; ary avy eo dia handroba ny tranony izy. 28 Lazaiko aminareo marina tokoa: Hahazo famelankeloka ny zanak’olombelona amin’ny ota rehetra sy ny fitenenan-dratsy rehetra izay ataony; 29 Fa izay miteny ratsy ny Fanahy Masina dia tsy mahazo famelan-keloka mandrakizay, fa miendrika hohelohina mandrakizay; 30 Fa hoy ireo: Manana fanahy maloto Izy. 31 Ary tonga ny rahalahiny sy ny reniny, ka nijanona teo ala-trano, dia naniraka hankeo aminy hiantso Azy. 32 Ary ny vahoaka nipetraka manodidina azy, dia hoy izy tamy ny, Indro, ny reninao sy ny rahalahinao any ivelany mitady Anao. 33 Ary izy namaly azy hoe, Iza no reniko, na ny rahalahiko ? 34 Ary izy nijery izay nipetraka manodidina azy, ka nanao hoe, Indreo ny reniko sy ny rahalahiko! 35 Fa na iza na iza no manao ny sitrapon'Andriamanitra, dia izy no rahalahiko sy anabaviko ary reniko.

5 Ary ny sasany dia voafafy teny amin'ny tany marivo ambony vatolampy, izay tsy nisy tany be; ary niaraka tamin'izay dia naniry izy, satria tsy nisy tany lalina; 6 Fa rehefa niposaka ny masoandro, dia nalazo izy; ary satria tsy nanam-paka izy, dia nalazo. 7 Ary ny sasany dia voafafy teny amin'ny tsilo, ary ny tsilo naniry ka nangeja azy, dia tsy namoa izy. 8 Ary ny sasany dia voafafy teny amin'ny tany tsara, dia namoa izay naniry sy nitombo; ary niteraka: ny sasany telo-polo, ary ny sasany enim-polo, ary ny sasany zato. 9 Ary hoy Izy taminy: Izay manan-tsofina ho enti-mihaino, aoka izy hihaino. 10 Ary rehefa irery Izy, dia nanontany Azy ny amin'ny fanoharana izay nomba Azy mbamin'ny roa ambin'ny folo lahy. 11 Ary hoy Izy taminy: Hianareo no navela hahalala ny zava-miafina ny amin'ny fanjakan'Andriamanitra; 12 mba hijery ihany izy, fa tsy hahita; ary mandre izy, fa tsy mahazo; fandrao hibebaka izy ka havela ny helony. 13 Ary hoy Izy taminy: Tsy fantatrareo va izany fanoharana izany? ary ahoana no fahafantaranareo ny fanoharana rehetra? 14 Ny mpamafy dia mamafy ny teny. 15 Ary izao no teny amoron-dalana, izay amafazana ny teny; fa rehefa nandre izy, dia avy niaraka tamin'izay Satana ka manaisotra ny teny izay nafafy tao am-pony. 16 Ary toy izany koa ireo no voafafy teny amin’ny tany be vato; izay nandre ny teny niaraka tamin'izay dia nandray izany tamin'ny hafaliana; 17 Ary tsy manam-paka ao anatiny izy, fa maharitra vetivety ihany; 18 Ary ireto no ilay nafafy teny amin’ny tsilo; toy ny mandre ny teny, 19 Ary ny fiahiahiana izao tontolo izao sy ny fitaky ny harena ary ny filana ny zavatra hafa miditra, dia mangeja ny teny, ka tsy mamoa izy. 20 Ary ireto no ilay voafafy teny amin’ny tany tsara; izay mandre ny teny ka mandray azy dia mamoa: ny sasany avy telo-polo heny, ny sasany avy enim-polo heny, ary ny sasany avy zato heny. 21 Ary hoy izy taminy: Moa entina va ny jiro hatao ao ambanin'ny vata famarana, na ao ambanin'ny farafara? ary tsy hapetraka eo amin'ny fanaovan-jiro? 22 Fa tsy misy takona izay tsy haseho; ary tsy nisy nafenina, fa havoaka. 23 Raha misy manan-tsofina ho enti-mihaino, aoka izy hihaino. 24 Ary hoy Izy taminy: Tandremo izay renareo; araka ny famarana ataonareo no hanoharana ho anareo; 25 Fa izay manana no homena; ary izay tsy manana, na dia izay ananany aza dia halaina aminy. 26 Ary hoy Izy: Toy izany ny fanjakan'Andriamanitra: tahaka ny olona mamafy voa amin'ny tany; 27 Ary hatory sy hifoha andro aman’alina, ary ny voa dia mitsimoka sy maniry, nefa tsy fantany izay hataony. 28 Fa ny tany mamoa ho azy; ny tahony aloha, dia ny salohim-bary, ary rehefa afaka izany, ny salohim-bary feno salohim-bary. 29 Fa rehefa tonga ny vokatra, dia ampijinjany miaraka amin'izay ny fijinjana, fa tonga ny fararano.

TOKO 4 1 Ary nampianatra teo amoron-dranomasina indray Izy; ary nisy vahoaka betsaka tafangona teo aminy, dia niondrana an-tsambokely Izy ka nipetraka teo amin’ny ranomasina; ary ny vahoaka rehetra dia teo amoron-dranomasina teny an-tanety. 2 Ary nampianatra azy zavatra maro tamin’ny fanoharana Izy ka nilaza taminy tamin’ny fampianarany hoe: 3 Mihainoa; Indro, nivoaka ny mpamafy hamafy; 4 Ary raha namafy izy, ny sasany dia voafafy teny amorondalana, dia avy ny voro-manidina ka nandany azy.

Ny Filazantsaran’i Marka

30 Ary hoy Izy: Inona no hanoharantsika ny fanjakan'Andriamanitra? sa amin'ny fampitahana inona no hanoharantsika azy? 31 Tahaka ny voan-tsinapy izy, izay kely noho ny voa rehetra, rehefa afafy amin’ny tany; 32 Fa rehefa voafafy kosa izy, dia maniry ka tonga lehibe noho ny anana rehetra sady manandratra lehibe; mba hitoeran'ny voro-manidina eo ambanin'ny alokalony. 33 Ary fanoharana maro toy izany no nilazany ny teny taminy, araka izay hainy hohenoina. 34 Fa raha tsy tamin'ny fanoharana, dia tsy niteny taminy Izy; 35 Ary tamin'izany andro izany, rehefa hariva ny andro, dia hoy Izy taminy: Andeha isika hita ho eny am-pita. 36 Ary rehefa nampody ny vahoaka izy, dia nitondra Azy raha mbola teo an-tsambokely Izy. Ary nisy sambo kely hafa koa niaraka taminy. 37 Ary nisy tafio-drivotra mahery, ary ny alon-drano namely ny sambokely ka nila ho feno rano. 38 Ary Jesosy natory teo am-bodin'ny sambokely tambonin'ny ondana; ary namoha azy izy ka nanao taminy hoe: Tompoko, tsy mampaninona Anao va ny hahafaty antsika? 39 Ary nitsangana Izy, dia niteny mafy ny rivotra sady nilaza tamin'ny ranomasina hoe: Mangina, mitsahara. Dia nitsahatra ny rivotra, ka tony tsara ny andro. 40 Ary hoy Izy taminy: Nahoana no saro-tahotra ianareo? ahoana no tsy manam-pinoana ianareo? 41 Ary natahotra indrindra izy ka niresaka hoe: Iza moa Ity, fa ny rivotra sy ny ranomasina aza manaiky Azy?

13 Ary niaraka tamin'izay Jesosy dia namela azy. Dia nivoaka ny fanahy maloto ka niditra tao anatin'ny kisoa; 14 Ary izay niandry ny kisoa nandositra, dia nilaza izany tao an-tanàna sy tany an-tsaha. Dia nivoaka izy ireo hizaha izay natao. 15 Ary tonga tany amin'i Jesosy izy ireo, dia nahita ilay demoniaka, izay nisy legiona, fa nipetraka nitafy lamba sady ary saina; dia raiki-tahotra ny olona. 16 Ary izay nahita izany dia nilaza taminy izay natao tamin’ilay demoniaka sy ny amin’ny kisoa. 17 Ary nifona taminy izy mba hiala amin'ny taniny. 18 Ary rehefa niakatra teo an-tsambokely Izy, dia nangataka taminy ilay demoniaka mba homba Azy. 19 Nefa Jesosy tsy namela azy, fa hoy Izy taminy: Modia ho any amin'ny namanao, ka lazao aminy ny zavatra lehibe efa nataon'ny Tompo taminao sy ny namindrany fo taminao. 20 Dia lasa izy ka nitory tany Dekapolisy izay zavatra lehibe nataon'i Jesosy taminy; ary gaga ny olona rehetra. 21 Ary rehefa nita an-tsambokely indray Jesosy, dia nisy vahoaka betsaka tafangona teo aminy; ary teo akaikin’ny ranomasina Izy. 22 Ary, indro, avy ny mpanapaka ny synagoga, Jairo no anarany; ary nony nahita azy izy, dia niankohoka teo antongony. 23 Ary nifona fatratra taminy ka nanao hoe: Marary efa ho faty ny zanako-vavy kely; dia ho velona izy. 24 Ary Jesosy nandeha niaraka taminy; ary nisy vahoaka betsaka nanaraka Azy sy nifanety taminy. 25 Ary nisy vehivavy anankiray, izay narary roa ambin'ny folo taona, 26 ary efa niaritra zavatra be tamin’ny mpanao fanafody maro sady nandany ny fananany rehetra, nefa tsy sitrana na dia kely akory aza, fa vao mainka niharatsy kokoa aza; 27 Ary rehefa nandre ny amin'i Jesosy izy, dia nankeo ivohony teo ivohon'ny vahoaka ka nanendry ny lambany. 28 Fa hoy izy: Na dia ny fitafiany ihany aza no voatendriko, dia ho sitrana aho. 29 Ary niaraka tamin'izay dia ritra ny loharanon'ny ràny; ary tsapany tao amin’ ny tenany fa sitrana tamin’ izany aretina izany izy. 30 Ary niaraka tamin'izay dia fantatr'i Jesosy fa nisy hery niala taminy, dia nihodina teo amin'ny vahoaka Izy ka nanao hoe: Iza no nanendry ny lambako? 31 Ary hoy ny mpianany taminy: Hitanao ny vahoaka mifanety aminao, ka hoy ianao hoe: Iza no nanendry ahy? 32 Ary izy nijery manodidina hizaha ny vehivavy izay nanao izany zavatra izany. 33 Fa raiki-tahotra sy tora-kovitra ravehivavy, satria fantany izay natao taminy, dia nanatona izy ka niankohoka teo anatrehany ary nilaza taminy ny marina rehetra. 34 Ary hoy Izy taminy: Anaka, ny finoanao no nahasitrana anao; mandehana soa aman-tsara, ary sitràna amin'ny aretinao. 35 Raha mbola niteny Jesosy, dia nisy tonga avy tany amin’ilay mpanapaka ny synagoga ka nanao hoe: Efa maty ny zanakao-vavy; nahoana ianao no mbola manahirana ny Mpampianatra ihany? 36 Ary raha vao ren'i Jesosy ny teny izay voalaza, dia hoy Izy tamin'ny mpanapaka ny synagoga: Aza matahotra, minoa ihany. 37 Ary tsy nisy navelany hanaraka Azy afa-tsy i Petera sy i Jakoba ary i Jaona, rahalahin’i Jakoba.

TOKO 5 1 Ary tonga teny am-pitan'ny ranomasina ho any amin'ny tanin'ny Gerasena izy. 2 Ary nony niala teo an-tsambokely Izy, niaraka tamin'izay dia nisy lehilahy azon'ny fanahy maloto nifanena taminy avy tany amin'ny fasana. 3 Izay nitoetra teo amin'ny fasana; ary tsy nisy nahafatotra Azy, na dia tamin'ny gadra aza; 4 Fa efa nafatony matetika tamin'ny gadra sy ny gadra izy, ary ny gadra taminy no notapahiny, ary ny gadra tamin'ny tànany notorotoroiny, ka tsy nisy nahafolaka azy. 5 Ary mandrakariva, na andro na alina, dia nitoetra teny an-tendrombohitra sy teny amin’ny fasana Izy, niantso sy nitetika tena tamin’ny vato. 6 Fa nony nahita an'i Jesosy teny lavidavitra eny izy, dia nihazakazaka niankohoka teo anatrehany. 7 Ary niantso tamin'ny feo mahery izy ka nanao hoe: Moa mifaninona akory izaho sy Hianao, ry Jesosy, Zanak'Andriamanitra Avo Indrindra ô? Mampianiana anao amin'Andriamanitra aho mba tsy hampijaly ahy. 8 Fa Izy nilaza tamy ny hoe, Mivoaha amy ny lehilahy, ry fanahy maloto. 9 Ary izy nanontany azy hoe, Iza no anaranao? Dia namaly izy ka nanao hoe: Legiona no anarako, fa maro izahay. 10 Ary izy nifona fatratra tamy ny, 'mba tsy handroaha'ny azy hiala amy ny tany. 11 Ary nisy kisoa maro andiany iray nandrasana teny akaikin’ny tendrombohitra. 12 Ary ny demonia rehetra nifona tamy ny, hoe, Alefaso izahay ho any amy ny kisoa, 'mba hiditra ao amy ny.

Ny Filazantsaran’i Marka

38 Ary nony tonga tao an-tranon'ilay mpanapaka ny synagoga izy, dia nahita ny tabataba mbamin'izay nitomany sy nidradradradra mafy. 39 Ary rehefa niditra Izy, dia hoy Izy taminy: Nahoana ianareo no mitabataba sy mitomany? tsy maty razazavavy, fa matory. 40 Dia nihomehy Azy ireo. Fa rehefa nandroaka azy rehetra Izy, dia nitondra ny ray aman-drenin-drazazavavy mbamin'izay nomba azy ka niditra tao amin'izay nandriandrazazavavy. 41 Ary Jesosy nandray ny tànan-drazazavavy ka nanao taminy hoe: Talita komy; izany hoe, raha adika: Ry zazavavy, hoy Izaho aminao, mitsangàna. 42 Ary niaraka tamin'izay dia nitsangana razazavavy ka nandeha; fa efa roa ambin'ny folo taona izy. Dia talanjona indrindra izy ireo. 43 Ary Izy nandrara azy mafy mba tsy hisy hahalala izany; ary nasainy nomena hanina izy.

16 Ary raha nandre izany Heroda, dia hoy izy: Jaona izay, izay notapahiko ny lohany: efa nitsangana tamin'ny maty izy. 17 Fa Heroda ihany no naniraka hisambotra an'i Jaona sy namatotra azy tao an-tranomaizina noho ny amin'i Herodiasy, vadin'i Filipo rahalahiny; 18 Fa Jaona efa nilaza tamin'i Heroda hoe: Tsy mety aminao ny manambady ny vadin'ny rahalahinao. 19 Ary Herodiasy nifanditra taminy ka ta-hamono azy; nefa tsy afaka: 20 Fa Heroda natahotra an'i Jaona, satria fantany fa lehilahy marina sy masina izy, ka dia nitandrina azy izy; ary rehefa nandre azy izy, dia nanao zavatra maro sady nihaino azy tamin-kafaliana. 21 Ary nony tonga ny andro mety, izay nanaovan'i Heroda fanasana tamin'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahany ho an'ny tompony sy ny mpifehy arivo ary ny mpanapaka tany Galilia; 22 Ary rehefa niditra ny zanakavavin'i Herodiasy, dia nandihy ka nahafaly an'i Heroda sy izay niara-nipetraka teo aminy, dia hoy ny mpanjaka tamin-drazazavavy: Angataho amiko izay tianao na inona na inona, fa homeko anao izany. 23 Ary izy nianiana tamy ny hoe, Na inona na inona hangatahinao amiko, dia homeko anao izany hatramin'ny antsasaky ny fanjakako. 24 Dia nivoaka izy ka nanao tamin-dreniny hoe: Inona no hangatahiko? Ary hoy izy: Ny lohan'i Jaona Mpanao-batisa. 25 Ary niaraka tamin'izay dia niditra faingana ho any amin'ny mpanjaka izy ka nangataka hoe: Tiako raha homenao ahy faingana eo an-dovia ny lohan'i Jaona Mpanao-batisa. 26 Ary nalahelo indrindra ny mpanjaka; nefa noho ny fianianany sy izay niara-nipetraka teo aminy, dia tsy nety nandà azy Izy. 27 Ary niaraka tamin'izay dia naniraka mpiambina ny mpanjaka ka nasainy nentina ny lohany; 28 Dia nentiny teo an-dovia ny lohany, ka nomeny andrazazavavy; 29 Ary raha nandre izany ny mpianany, dia avy naka ny fati'ny, ary nandevina azy tao am-pasana. 30 Ary ny apôstôly niangona teo amin'i Jesosy ka nilaza taminy ny zavatra rehetra, na izay efa nataony na izay nampianariny. 31 Ary hoy Izy taminy: Avia ianareo hitokana any an-tany foana, ka mialà sasatra kelikely ; 32 Ary nandeha sambo mitokana ho any an-tany foana izy. 33 Ary ny olona nahita azy nandeha, ary maro no nahafantatra Azy, dia nihazakazaka nandeha an-tanety avy tany amin'ny tanàna rehetra izy, dia lasa talohany ka niangona tany aminy. 34 Ary Jesosy, nony nivoaka, dia nahita vahoaka betsaka, ary onena azy ireo, fa tahaka ny ondry tsy manana mpiandry ireo; ary dia nampianatra azy zavatra maro Izy. 35 Ary rehefa hariva ny andro, dia nanatona Azy ny mpianany ka nanao hoe: Tany foana ity, ary efa lasa ny andro; 36 Raveho izy hankany an-tsaha sy eny amin’ny vohitra manodidina hividy hanina ho azy, fa tsy manan-kohanina izy. 37 Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Omeonareo hanina izy. Ary hoy ireo taminy: Handeha hividy mofo denaria roan-jato va izahay, ka homenay hanina?

TOKO 6 1 Ary niala teo Jesosy ka tonga tany amin'ny taniny; ary ny mpianany nanaraka Azy. 2 Ary rehefa tonga ny Sabata, dia nampianatra tao amin'ny synagoga Izy; ary inona izao fahendrena nomena Azy izao, ka na dia ny asa lehibe toy izany aza dia ataon'ny tànany? 3 Tsy ity va ilay mpandrafitra, zanak'i Maria, rahalahin'i Jakoba sy Josesy sy Joda ary Simona? ary tsy eto amintsika va ny anabaviny? Dia tafintohina taminy ireo. 4 Fa hoy Jesosy taminy: Tsy misy mpaminany tsy hajaina afa-tsy eo amin’ny taniny sy ny havany ary ny ankohonany ihany. 5 Ary tsy nahazo nanao fahagagana teo Izy, afa-tsy ny nametraka ny tànany tamin'ny olona marary vitsivitsy ka nahasitrana azy. 6 Ary gaga Izy noho ny tsi-finoany. Ary Jesosy nandeha nitety ny vohitra nampianatra. 7 Ary izy niantso ny roa ambin' ny folo lahy hankeo aminy, dia naniraka azy tsiroaroa; ary nanome azy fahefana hamoaka fanahy maloto; 8 Ary nodidiany izy mba tsy hitondra na inona na inona ho any amin’ ny halehany, afa-tsy tehina ihany; tsy misy kitapom-batsy, na mofo, na vola ao an-kitapony; 9 Fa asio kapa; ary aza manao akanjo roa. 10 Ary hoy Izy taminy: Na aiza na aiza trano hidiranareo, dia mitoera ao mandra-pialanareo amin'izany tany izany. 11 Ary izay tsy hampandroso anareo na tsy hihaino anareo, raha miala ao ianareo, dia ahintsano ny vovoka eo ambanin’ny tongotrareo ho vavolombelona aminy. Lazaiko aminareo marina tokoa fa ho moramora kokoa ny ho amin’i Sodoma sy Gomora amin’ny andro fitsarana noho ny ho amin’izany tanàna izany. 12 Dia nivoaka izy ka nitory ny amin'ny olona hibebaka. 13 Ary izy nandroaka demonia maro, ary nanosotra diloilo ny marary maro, dia nahasitrana azy. 14 Ary nandre izany i Heroda mpanjaka; (fa efa niely patrana ny anarany) ary hoy Izy: Jaona Mpanao-batisa efa nitsangana tamin'ny maty, ka izany no ananany asa lehibe. 15 Ary hoy ny sasany: Elia io. Ary hoy ny sasany: Mpaminany izy, na tahaka ny anankiray amin'ny mpaminany.

Ny Filazantsaran’i Marka

38 Ary hoy Izy taminy: Misy mofo firy any aminareo? mandehana mijery. Ary rehefa fantany, dia hoy izy: Dimy sy hazandrano roa. 39 Ary Izy nandidy azy rehetra hampipetraka antokotokony eny ambonin'ny ahi-maitso. 40 Dia nipetraka an-tokony isan-jato sy dimam-polo izy. 41 Ary rehefa nandray ny mofo dimy sy ny hazandrano roa Izy, dia niandrandra ny lanitra ka nisaotra, dia novakiny ny mofo ka natolony ny mpianany harosony eo anoloany; ary nozarainy tamin'izy rehetra ny hazandrano roa. 42 Ary nihinana izy rehetra ka voky. 43 Ary nangoniny ny sombintsombiny mbamin'ny hazandrano, dia nahafeno harona roa ambin'ny folo. 44 Ary izay nihinana ny mofo dia tokony ho dimy arivo lahy. 45 Ary niaraka tamin'izay Jesosy dia nanery ny mpianany hiondrana an-tsambokely hialoha ho any am-pita ho any Betsaida, mandra-pandràvany ny vahoaka. 46 Ary rehefa nampody azy Izy, dia lasa nankany antendrombohitra hivavaka. 47 Ary nony hariva ny andro, dia efa teo ampovoan'ny ranomasina ny sambokely, ary Izy irery ihany no teo antanety. 48 Ary izy nahita azy nikely aina nivoy; fa nanohitra azy ny rivotra, ary tokony ho tamin'ny fiambenana fahefatra amin'ny alina dia nankeo aminy nitsangantsangana tambonin'ny ranomasina Izy ka te-handalo. 49 Fa nony nahita Azy nitsangantsangana tambonin'ny ranomasina izy, dia nataony ho matoatoa izany, ka niantso izy hoe: 50 Fa izy rehetra nahita Azy, dia raiki-tahotra. Ary niaraka tamin'izay Jesosy dia niteny taminy ka nanao taminy hoe: Matokia, fa Izaho ihany; aza matahotra. 51 Ary Jesosy niakatra teo an-tsambokely hankeo aminy; ary nitsahatra ny rivotra, dia talanjona indrindra izy ka talanjona. 52 Fa tsy nihevitra ny fahagagana ny amin'ny mofo izy, fa efa mafy ny fony. 53 Ary rehefa tafita izy, dia tonga teo amin'ny tany Genesareta, ary nanosika ny moron-dranomasina. 54 Ary rehefa niala teo an-tsambokely izy, dia nahalala Azy niaraka tamin'izay. 55 Ary nihazakazaka nitety ny tany rehetra manodidina izy, dia nitondra ny marary teo am-pandriana teo amin'izay reny fa nisy Azy. 56 Ary na taiza na taiza no nidirany, na tao an-tanàna, na tanàna, na tany an-tsaha, dia nametraka ny marary teny andalambe ny olona, ary ny olona nangataka hanendry na dia ny somotraviavin-dambany ihany aza;

hotanany, toy ny fanasana kapoaka sy vilany sy vilany varahina ary latabatra. 5 Ary ny Fariseo sy ny mpanora-dalàna nanontany Azy hoe: Nahoana ny mpianatrao no tsy mandeha araka ny fampianarana voatolotry ny razana, fa mihinana mofo amin’ ny tanana tsy voasasa? 6 Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Marina ny naminanian'Isaia anareo mpihatsaravelatsihy, araka ny voasoratra hoe: Ity firenena ity manaja Ahy amin'ny molony, fa ny fony kosa lavitra Ahy. 7 Kanefa foana ny ivavahan'ireo amiko, raha mampianatra ny didin'olombelona ho fampianarana izy. 8 Fa foananareo ny didin'Andriamanitra, fa mitana ny fanaon'ny olona ianareo, toy ny fanasana vilany sy kapoaka; 9 Ary hoy Izy taminy: Tena lavinareo tokoa ny didin'Andriamanitra mba hitandremanareo ny fampianarana voatolotra anareo. 10 Fa hoy Mosesy: Manajà ny rainao sy ny reninao; ary izay manozona ny rainy na ny reniny dia hatao maty tokoa. 11 Fa ianareo kosa manao hoe: Raha misy olona manao amin'ny rainy na amin'ny reniny hoe: Korbana, izany hoe, fanomezana, na inona na inona mety hahasoa anao; ho afaka izy. 12 Ary tsy avelanareo hanao na inona na inona ho an’ny rainy na ny reniny intsony izy; 13 ka dia foananareo ny tenin'Andriamanitra amin'ny fampianarana voatolotra anareo, izay natolotrareo; ary zavatra maro toy izany koa no ataonareo. 14 Ary rehefa niantso ny vahoaka rehetra hankeo aminy izy, dia nanao taminy hoe: Mihainoa Ahy ianareo rehetra, ka mahafantatra; 15 Tsy misy na inona na inona avy ao ivelany ka miditra ao anatiny no mahaloto azy; fa izay mivoaka avy ao anatiny no mahaloto ny olona. 16 Raha misy olona manan-tsofina ho enti-mihaino, aoka izy hihaino. 17 Ary raha niala ny vahoaka tao an-trano Izy, dia nanontany Azy ny mpianany ny amin’izany fanoharana izany. 18 Ary hoy Izy taminy: Hianareo koa va mba tsy manantsaina? Tsy fantatrareo va fa na inona na inona avy eo ivelany miditra ao anatin'ny olona, dia tsy mahaloto azy; 19 Fa tsy miditra ao am-pony izany, fa ao an-kibony, ka mivoaka any amin'ny lavaka fanangonan-drano, ka manadio ny hanina rehetra? 20 Ary hoy Izy: Izay mivoaka avy ao amin'ny olona no mahaloto ny olona. 21 Fa avy ao anatiny, dia avy ao am-pon’ny olona, no ivoahan’ny sain-dratsy, dia ny fijangajangana, ny fijangajangana, ny vonoan’olona, 22 Ny halatra, ny fieremana, ny faharatsiana, ny fitaka, ny fijejojejoana, ny maso ratsy, ny fitenenan-dratsy, ny fiavonavonana, ny fahadalana; 23 Izany zava-dratsy rehetra izany dia avy ao anatiny ka mahaloto ny olona. 24 Ary niainga niala teo Jesosy ka nankany amin'ny sisintanin'i Tyro sy Sidona, dia niditra tao an-trano izy, ary tsy tiany ho fantatry ny olona izany; 25 Fa nisy vehivavy anankiray, izay nanana ny zananivavy kely azon'ny fanahy maloto, nandre ny aminy, dia avy ka niankohoka tamin'ny tongony;

TOKO 7 1 Ary niangona teo aminy ny Fariseo sy ny mpanoradalàna sasany izay avy tany Jerosalema. 2 Ary nony nahita ny mpianany sasany nihinan-kanina tamin’ny tanana tsy voasasa izy ireo, izany hoe tamin’ny tanana tsy voasasa, dia diso hevitra izy. 3 Fa ny Fariseo sy ny Jiosy rehetra, raha tsy manasa tanana matetika, dia tsy mihinana, satria mitana ny fampianarana voatolotry ny razana. 4 Ary raha avy any an-tsena izy, raha tsy misasa, dia tsy mihinana. Ary misy zavatra maro hafa koa izay azony

Ny Filazantsaran’i Marka

26 Ravehivavy Grika, Syrofenisianina no firenena; ary izy nifona taminy mba hamoaka ny demonia amin' ny zananivavy. 27 Fa hoy Jesosy taminy: Aoka ho voky aloha ny zaza; fa tsy mety raha maka ny mofon-jaza ka manipy azy ho an'ny alika. 28 Ary ravehivavy namaly ka nanao taminy hoe: Eny, Tompoko; 29 Ary hoy Izy taminy: Noho izany teny izany, mandehana; ny devoly efa nivoaka tamin’ny zanakao vavy. 30 Ary rehefa tonga tao an-tranony izy, dia nahita ny demonia nivoaka, ary ny zananivavy nandry teo ampandriana. 31 Ary rehefa niala indray ny sisin-tanin’i Tyro sy Sidona Izy, dia nankany amin’ny Ranomasin’i Galilia, namaky ny sisin-tanin’i Dekapolisy. 32 Ary nisy marenina sady moana anankiray nentiny teo aminy; ary nangataka taminy ireo mba hametraka ny tànany aminy. 33 Ary Jesosy nitondra Azy nihatakataka teo amin’ny vahoaka, ary ny rantsan-tànany nataony tamin’ny sofiny, dia nandrora ka nanendry ny lelany; 34 Ary niandrandra ny lanitra Izy, dia nisento ka nanao taminy hoe: Efata, izany hoe: Mivoha. 35 Ary niaraka tamin'izay dia nalady ny sofiny, ary voavaha ny fatoran'ny lelany, dia niteny mahitsy izy. 36 Ary izy nandrara azy mba tsy hilazalaza na amin'iza na amin'iza; 37 Ary talanjona indrindra izy ka nanao hoe: Tsara ny nanaovany ny zavatra rehetra;

aminareo marina tokoa fa tsy hisy famantarana homena ity taranaka ity. 13 Ary nandao azy Izy, dia niondrana an-tsambokely indray ka lasa nita. 14 Ary ny mpianatra efa nanadino ny hitondra mofo, ka tsy nisy teo an-tsambokely afa-tsy mofo iray ihany. 15 Ary Jesosy nananatra azy hoe: Mitandrema, ka mitandrema, fandrao azon’ny masirasiran’ny Fariseo sy ny masirasiran’i Heroda. 16 Dia niara-nisaina izy ka nanao hoe: Satria tsy manana mofo isika. 17 Ary Jesosy nahalala izany, dia nanao taminy hoe: Nahoana ianareo no miara-misaina, satria tsy manana mofo? tsy mbola hitanareo na tsy azonareo va? Mbola mafy va ny fonareo? 18 Mana-maso, fa tsy mahita va ianareo? ary manantsofina, tsy mandre va ianareo? ary tsy tsaroanareo va? 19 Raha novakiko ny mofo dimy ho an'ny dimy arivo, firy sobiky moa no sombintsombiny nangoninareo? Hoy ireo taminy: Roa ambin'ny folo. 20 Ary raha ny fito ho an'ny efatra arivo, firy sobiky moa no sombintsombiny nangoninareo? Ary hoy izy: Fito. 21 Ary hoy Izy taminy: Ahoana no tsy ahafantaranareo? 22 Ary tonga tany Betsaida izy; ary nisy lehilahy jamba nitondra lehilahy jamba teo aminy ka nangataka taminy hanendry azy. 23 Ary Jesosy nitantana ilay jamba ka nitondra azy ho eny ivelan’ny tanàna; ary rehefa nororany ny masony, dia nametra-tanana taminy Izy, dia nanontany azy raha mahita zavatra izy. 24 Dia niandrandra izy ka nanao hoe: Mahita olona mandehandeha toy ny hazo aho. 25 Ary rehefa afaka izany, dia napetrany tamin'ny masony indray ny tanany, ka nasainy niandrandra izy: dia sitrana izy ka nahita ny olona rehetra miharihary. 26 Dia nampody azy ho any an-tranony izy ka nanao hoe: Aza mankao an-tanàna, na milaza izany amin’izay ao antanàna. 27 Ary Jesosy sy ny mpianany dia nankany amin'ny tanànan'i Kaisaria-filipo; ary teny an-dalana Izy dia nanontany ny mpianany ka nanao taminy hoe: Ataon'ny olona ho iza moa Aho? 28 Ary izy namaly hoe, Jaona Mpanao-batisa : fa ny sasany manao hoe, Elia ; ary ny sasany: Iray amin'ny mpaminany. 29 Ary hoy Izy taminy: Fa ianareo kosa manao Ahy ho iza? Ary Petera namaly ka nanao taminy hoe: Hianao no Kristy. 30 Ary Izy nandrara azy mba tsy hilazalaza Azy amin'olona. 31 Ary izy nanomboka nampianatra azy fa ny Zanak'olona tsy maintsy hijaly mafy ka holavin'ny loholona sy ny lohan'ny mpisorona ary ny mpanora-dalàna, dia hovonoiny, ary rehefa afaka hateloana, dia hitsangana indray. 32 Ary izy nilaza izany teny izany miharihary. Ary Petera nandray Azy ka niteny mafy Azy. 33 Fa Izy nihodina ka nijery ny mpianany, dia niteny mafy an'i Petera hoe: Mankanesa ato ivohoko, ry Satana: fa tsy misaina izay an'Andriamanitra ianao, fa izay an'ny olona. 34 Ary rehefa niantso ny vahoaka hankeo aminy Izy mbamin’ny mpianany koa, dia nanao taminy hoe: Na zovy na zovy no hanaraka Ahy, aoka izy handà ny tenany sy hitondra ny hazo fijaliany ka hanaraka Ahy.

TOKO 8 1 Ary tamin'izany andro izany, satria betsaka ny vahoaka sady tsy manan-kohanina, dia niantso ny mpianany Jesosy ka nanao taminy hoe: 2 Mangoraka ny vahoaka aho, satria hateloana izao no nitoerany tamiko ka tsy manan-kohanina; 3 Ary raha halefako hody any an-tranony tsy mifady hanina izy, dia ho reraka eny an-dalana; 4 Ary ny mpianany namaly Azy hoe: Aiza no ahafahan'ny olona mahavoky mofo atỳ an-efitra? 5 Ary Jesosy nanontany azy hoe: Misy mofo firy any aminareo? Ary hoy izy: Fito. 6 Dia nasainy nipetraka tamin'ny tany ny vahoaka; ary noraisiny ny mofo fito, dia nony efa nisaotra, dia novakiny ka natolony ny mpianany harosony eo anoloany; ary napetrany teo anoloan’ ny vahoaka izany. 7 Ary nanana hazandrano madinika vitsivitsy izy: dia nitsodrano Izy ka nasainy naroso teo anoloany koa. 8 Dia nihinana izy, ka dia voky; ary nangoniny ny sombintsombiny sisa tsy lany, ka nisy fito harona. 9 Ary izay nihinana tokony ho efatra arivo, dia nampandehaniny. 10 Ary niaraka tamin'izay dia niondrana an-tsambokely Izy mbamin'ny mpianany ka tonga tany amin'ny fari-tanin'i Dalmanota. 11 Ary ny Fariseo nivoaka, dia niady hevitra taminy ka naka fanahy Azy, dia nangataka famantarana avy tany andanitra taminy. 12 Ary nisento lalina tao am-pony Izy ka nanao hoe: Nahoana ity taranaka ity no mitady famantarana? Lazaiko

Ny Filazantsaran’i Marka

35 Fa na iza na iza no ta-hamonjy ny ainy, dia hahavery izany; fa na iza na iza no hahavery ny ainy noho ny amiko sy ny filazantsara, dia izy no hamonjy izany. 36 Fa inona no soa azon'ny olona, raha mahazo izao tontolo izao izy, nefa very ny ainy? 37 Ary inona no homen'ny olona ho takalon'ny ainy? 38 Koa na zovy na zovy no ho menatra Ahy sy ny teniko amin’ity taranaka mijangajanga sy mpanota ity; Ary ny Zanak'olona dia ho menatra azy koa, raha avy amin'ny voninahitry ny Rainy mbamin'ny anjely masina.

18 Ary na aiza na aiza no ahazoany azy, dia ampihinjiny azy izy; ary mandoa vory sy mihidy vazana izy ka malazo; ary tsy afaka. 19 Ary izy namaly azy ka nanao hoe: Ry taranaka tsy mino, mandra-pahoviana no hitoerako aminareo? mandrapahoviana no handeferako anareo? ento aty amiko izy. 20 Dia nentiny teo aminy izy: ary nony nahita azy izy, dia namaritra azy niaraka tamin'izay ny fanahy; dia lavo tamin'ny tany izy ka nihosinkosina sady nandoa vory. 21 Ary izy nanontany ny rainy hoe, Mandra-pahoviana no tsy tonga tamy ny izany ? Ary hoy izy: Hatramin'ny zaza. 22 Ary nazerany matetika tao anaty afo sy tao anaty rano izy mba hahafaty azy; 23 Hoy Jesosy taminy: Raha mahay mino ianao, dia hain'izay mino ny zavatra rehetra. 24 Ary niaraka tamin'izay dia niantso ny rain-drazazalahy ka nanao tamin-dranomaso hoe: Mino aho; ampio ny tsy finoako. 25 Ary rehefa hitan'i Jesosy fa nihazakazaka nanatona ny vahoaka, dia niteny mafy ny fanahy maloto Izy ka nanao taminy hoe: Ry fanahy moana sy marenina, Izaho mandidy anao, mivoaha aminy, ka aza miditra ao aminy intsony. 26 Ary ny fanahy niantso sady nampifanintontsintona azy indrindra, dia nivoaka taminy; ka maro no nanao hoe: Maty Izy. 27 Fa Jesosy nandray ny tànany ka nanarina azy; dia nitsangana izy. 28 Ary rehefa niditra tao an-trano Izy, dia nanontany Azy mangingina ny mpianany hoe: Nahoana izahay no tsy nahay namoaka azy? 29 Ary hoy Izy taminy: Iny karazana iny tsy azo avoaka na amin'inona na amin'inona, afa-tsy amin'ny fivavahana sy ny fifadian-kanina. 30 Ary nony niala teo izy, dia namaky an'i Galilia; ary tsy tiany ho fantatry ny olona izany. 31 Fa nampianatra ny mpianany Izy ka nanao taminy hoe: Ny Zanak'olona dia hatolotra eo an-tànan'ny olona ka hovonoiny; ary rehefa voavono izy, dia hitsangana amin'ny andro fahatelo. 32 Nefa tsy azony izany teny izany, ary natahotra hanontany Azy izy. 33 Ary tonga tany Kapernaomy Jesosy; ary nony tao antrano Izy, dia nanontany azy hoe: Inona no niadianareo hevitra teny an-dalana? 34 Fa tsy niteny izy, fa efa niady hevitra teny an-dalana ny amin'izay ho lehibe indrindra izy. 35 Ary nipetraka izy, dia niantso ny roa ambin'ny folo lahy ka nanao taminy hoe: Raha misy te-ho voalohany, dia izy no ho farany amin'izy rehetra sy ho mpanompon'izy rehetra. 36 Ary naka zazakely izy ka nametraka azy teo afovoany; ary rehefa notrotroiny izy, dia hoy Izy taminy: 37 Na zovy na zovy no mandray ny anankiray amin’ireny zaza ireny amin’ny anarako, dia mandray Ahy; 38 Ary Jaona namaly Azy ka nanao hoe: Mpampianatra ô, nahita olona anankiray namoaka demonia tamin’ny anaranao izahay, ary noraranay izy, satria tsy nanaraka antsika. 39 Fa hoy Jesosy: Aza mandrara azy; 40 Fa izay tsy manohitra antsika dia momba antsika. 41 Fa na zovy na zovy no manome anareo rano eran'ny kapoaka hosotroinareo amin'ny anarako, satria an'i Kristy

TOKO 9 1 Ary hoy Izy taminy: Lazaiko aminareo marina tokoa: Misy ny sasany eto izay tsy mba hanandrana fahafatesana mandra-pahitany ny fanjakan'Andriamanitra tonga aminkery. 2 Ary rehefa afaka henemana, Jesosy dia naka an'i Petera sy Jakoba ary Jaona ka nitondra azy nitokana niakatra ho any an-tendrombohitra avo; dia niova tarehy teo anatrehany Izy. 3 Ary ny fitafiany namirapiratra, fotsy indrindra toy ny oram-panala; ka tsy misy mpamotsy lamba ambonin'ny tany mahafotsy azy. 4 Ary Elia sy Mosesy niseho taminy, ary niresaka tamin'i Jesosy izy. 5 Ary Petera namaly ka nanao tamin'i Jesosy hoe: Tompoko, tsara raha mitoetra eto isika; ny iray ho anao, ary ny iray ho an'i Mosesy, ary ny iray ho an'i Elia. 6 Fa tsy fantany izay holazainy; fa natahotra indrindra izy. 7 Ary nisy rahona nanarona azy, ary nisy feo avy tao amin'ny rahona nanao hoe: Ity no Zanako malalako; Izy no henoy. 8 Ary tampoka teo, raha nijerijery manodidina izy, dia tsy nahita olona intsony, afa-tsy Jesosy ihany no teo aminy. 9 Ary raha nidina avy teo an-tendrombohitra izy, dia nandrara azy Jesosy mba tsy hilazalaza amin’olona izay efa hitany mandra-pitsangan’ny Zanak’olona amin’ny maty. 10 Ary nitana izany teny izany tao am-pony izy sady nifanontany ny amin'ny hevitry ny fitsanganan'ny maty. 11 Ary ireo nanontany Azy hoe: Nahoana no ilazan'ny mpanora-dalàna fa Elia tsy maintsy ho avy aloha? 12 Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Elia dia avy aloha tokoa ka mampody ny zavatra rehetra; ary izao no voasoratra ny amin'ny Zanak'olona fa tsy maintsy mijaly mafy Izy ka hatao tsinontsinona. 13 Fa lazaiko aminareo: Efa tonga tokoa Elia, ary ny olona nanao taminy izay sitraky ny fony, araka izay nanoratana azy. 14 Ary rehefa tonga tany amin'ny mpianany Izy, dia nahita vahoaka betsaka manodidina azy sy ny mpanora-dalàna miady hevitra aminy. 15 Ary niaraka tamin'izay ny vahoaka rehetra, raha nahita azy, dia talanjona indrindra, ary nihazakazaka nanatona azy ka niarahaba Azy. 16 Ary izy nanontany ny mpanora-dalàna hoe, Inona no iadinanareo amy ny ? 17 Ary ny anankiray tamin’ ny vahoaka namaly ka nanao hoe: Mpampianatra ô, nentiko ho eto aminao ny zanako lahy izay azon’ ny fanahy moana;

Ny Filazantsaran’i Marka

ianareo, dia lazaiko aminareo marina tokoa fa tsy ho very ny valim-pitiany. 42 Ary na zovy na zovy no hanafintohina ny anankiray amin’ireny madinika mino Ahy ireny, dia tsara ho azy raha anantonana vato fikosoham-bary ny vozony, ka hatsipy any an-dranomasina izy. 43 Ary raha ny tananao no manafintohina anao, tapaho izy; 44 Izay tsy mety maty ny kankany, ary ny afo tsy vonoina. 45 Ary raha ny tongotrao no manafintohina anao, tapaho izy; 46 Izay tsy mety maty ny kankany, ary ny afo tsy vonoina. 47 Ary raha ny masonao no manafintohina anao, esory hiala izy; 48 Izay tsy mety maty ny kankany, ary ny afo tsy vonoina. 49 Fa samy ho voasira amin'ny afo ny olona rehetra, ary ny fanatitra hafa rehetra dia horaisina sira. 50 Tsara ny sira; fa raha ny fanasina no tonga matsatso, inona no hahasira azy? Manàna sira ao anatinareo, ary mihavàna.

nanontany Azy hoe: Mpampianatra tsara ô, inona no hataoko handovako ny fiainana mandrakizay? 18 Ary hoy Jesosy taminy: Nahoana Aho no ataonao tsara? tsy misy tsara afa-tsy iray ihany, dia Andriamanitra. 19 Hianao mahalala ny didy, Aza mijangajanga, Aza mamono olona, Aza mangalatra, Aza mety ho vavolombelona mandainga, Aza manambaka, Manajà ny rainao sy ny reninao. 20 Ary izy namaly, dia nilaza tamy ny hoe, Mpampianatra ô, izany rehetra izany efa tandremako hatry ny fony aho mbola kely. 21 Ary Jesosy nijery azy dia tia azy ka nanao taminy hoe: Diso zavatra iray loha ianao: mandehana, amidio izay rehetra anananao, ka omeo ny malahelo, dia hanana rakitra any an-danitra ianao; ary avia, ento ny hazo fijaliana, Araho aho. 22 Dia nalahelo izy tamin'izany teny izany, ka niala tamin'alahelo izy, fa nanana fananana be. 23 Ary Jesosy nijery manodidina ka nanao tamin'ny mpianany hoe: Manao ahoana ny hasarotry ny hidiran'ny manan-karena amin'ny fanjakan'Andriamanitra! 24 Ary talanjona ny mpianatra noho ny teniny. Fa Jesosy namaly indray ka nanao taminy hoe: Anaka, manao ahoana ny hasarotry ny hidiran'izay matoky ny harena amin'ny fanjakan'Andriamanitra! 25 Moramora kokoa ny hidiran’ny rameva amin’ny vodifanjaitra noho ny hidiran’ny manan-karena amin’ny fanjakan’Andriamanitra. 26 Ary talanjona indrindra izy ka niresaka hoe: Iza ary no azo hovonjena? 27 Ary Jesosy nijery azy ka nanao hoe: Tsy hain'ny olona izany, nefa tsy hain'Andriamanitra izany; fa hain'Andriamanitra ny zavatra rehetra. 28 Dia hoy Petera taminy: Indro, izahay efa nahafoy ny zavatra rehetra ka nanaraka Anao. 29 Ary Jesosy namaly ka nanao hoe: Lazaiko aminareo marina tokoa: Tsy misy olona efa nahafoy trano, na rahalahy, na anabavy, na ray, na reny, na vady, na zanaka, na tany, noho ny amiko sy ny filazantsara. , 30 Fa handray zato heny izy ankehitriny, dia trano sy rahalahy sy anabavy sy reny sy zanaka ary tany mbamin’ny fanenjehana; ary amin’ny andro ho avy dia fiainana mandrakizay. 31 Fa maro izay voalohany no ho farany; ary ny farany voalohany. 32 Ary teny an-dalana niakatra ho any Jerosalema izy; ary Jesosy nandeha teo alohany; ary raha nanaraka izy, dia natahotra. Ary naka ny roa ambin'ny folo lahy indray Izy ka nilaza taminy izay hanjo Azy. 33 ka nanao hoe: Indro, miakatra ho any Jerosalema isika; ary ny Zanak’olona dia hatolotra amin’ny lohan’ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna; ary hohelohin'ny olona ho faty Izy ka hatolony amin'ny jentilisa; 34 Ary hataony ho fihomehezana sy hokapohiny sy hororany Izy ary hovonoiny; ary amin'ny andro fahatelo dia hitsangana indray Izy. 35 Ary Jakoba sy Jaona, zanak'i Zebedio, dia nanatona Azy ka nanao hoe: Mpampianatra ô, tianay hataonao aminay izay angatahinay. 36 Ary hoy Izy taminy: Inona no tianareo hataoko aminareo?

TOKO 10 1 Ary niainga niala teo Jesosy, dia tonga tany amin'ny sisin-tanin'i Jodia sy tany an-dafin'i Jordana; ary araka ny fanaony, dia nampianatra azy indray Izy. 2 Ary ny Fariseo nanatona Azy, dia nanontany Azy hoe: Mahazo misaotra ny vadiny va ny lehilahy? maka fanahy azy. 3 Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Inona no nandidian'i Mosesy anareo? 4 Ary hoy izy: Navelan'i Mosesy hanoratra taratasy fisaoram-bady izy ka hisaotra azy. 5 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Ny hamafin'ny fonareo no nanoratany izao didy izao ho anareo. 6 Fa hatramin'ny niandohan'izao tontolo izao dia lahy sy vavy no nanaovan'Andriamanitra azy. 7 Ary noho izany ny lehilahy dia handao ny rainy sy ny reniny ka hikambana amin’ny vadiny; 8 Ary ho nofo iray ihany izy roroa, ka dia tsy roa intsony izy, fa nofo iray ihany. 9 Koa izay nampiraisin'Andriamanitra dia aoka tsy hosarahin'olona. 10 Ary nony mby tao an-trano, ny mpianany nanontany Azy izany zavatra izany indray. 11 Ary hoy Izy taminy: Na zovy na zovy no misaotra ny vadiny ka mampakatra olon-kafa, dia mijangajanga manameloka azy. 12 Ary raha ny vehivavy misao-bady ka manambady olonkafa, dia mijangajanga izy. 13 Ary nisy nitondra zazakely ho eo aminy mba hotendreny; ary ny mpianany niteny mafy izay nitondra azy. 14 Ary Jesosy, raha nahita izany, dia tezitra indrindra ka nanao taminy hoe: Avelao ny zaza hanatona Ahy, ary aza raràna; fa an'ny toa azy ny fanjakan'Andriamanitra. 15 Lazaiko aminareo marina tokoa: Na zovy na zovy no tsy handray ny fanjakan’Andriamanitra tahaka ny zaza, dia tsy ho tafiditra aminy. 16 Ary notrotroiny izy ireo, dia nametraka ny tanany taminy ary nitso-drano azy. 17 Ary rehefa nivoaka ho any an-dalana Izy, dia nisy anankiray nihazakazaka, dia nandohalika teo anatrehany ka

Ny Filazantsaran’i Marka

37 Dia hoy izy roa lahy taminy: Mba omeo anay hipetraka, ny anankiray ho eo amin'ny ankavananao, ary ny anankiray ho eo amin'ny ankavianao, any amin'ny voninahitrao. 38 Fa hoy Jesosy taminy: Tsy fantatrareo izay angatahinareo; ary aoka hatao batisa amin'ny batisa izay anaovana batisa Ahy ianareo? 39 Ary hoy ireo taminy: Azonay ihany. Ary hoy Jesosy taminy: Ny kapoaka izay sotroiko dia hosotroinareo tokoa; ary ny batisa izay anaovana Ahy batisa no hanaovana anareo. 40 Fa ny hipetraka eo an-tanako ankavanana sy eo antanako ankavia dia tsy Ahy ny hanome; fa homena izay nanomana izany. 41 Ary nony nandre izany izy folo lahy, dia tezitra tamin'i Jakoba sy Jaona izy. 42 Fa Jesosy niantso azy hankeo aminy ka nanao taminy hoe: Fantatrareo fa izay atao ho mpanapaka ny jentilisa dia mampanompo azy; ary ny lehibeny manapaka azy. 43 Fa tsy mba ho toy izany aminareo; fa izay te-ho lehibe aminareo dia ho mpanompo anareo; 44 Ary na zovy na zovy no te ho ambony indrindra aminareo, dia ho mpanompo ny rehetra. 45 Fa ny Zanak'olona tsy tonga mba hotompoina, fa mba hanompo ka hanolotra ny ainy ho avotra hisolo ny maro. 46 Ary tonga tany Jeriko izy: ary raha niala tany Jeriko Jesosy mbamin'ny mpianany sy ny vahoaka betsaka, dia nipetraka teo amoron-dalana i Bartimeo jamba, zanak'i Timeo, nangataka. 47 Ary rehefa reny fa Jesosy avy any Nazareta izany, dia niantso izy ka nanao hoe: Ry Jesosy, Zanak'i Davida ô, mamindrà fo amiko. 48 Ary maro no nandrara Azy hangina, fa vao mainka niantsoantso izy ka nanao hoe: Ry Zanak'i Davida ô, mamindrà fo amiko. 49 Ary Jesosy nijanona, dia nasainy nantsoina izy. Ary niantso ilay jamba izy ka nanao taminy hoe: Matokia, mitsangàna; miantso anao Izy. 50 Ary izy nanary ny lamba ny, dia nitsangana, ary nanatona an'i Jesosy. 51 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Inona no tianao hataoko aminao? Hoy ilay jamba taminy: Tompoko, ny mba hampahiratina ny masoko. 52 Ary hoy Jesosy taminy: Mandehana; ny finoanao no nahasitrana anao. Ary niaraka tamin'izay dia nahiratra ny masony, ka nanaraka an'i Jesosy teny an-dalana izy.

5 Ary ny sasany tamy ny izay nitsangana teo, nanao tamy ny hoe, Inona no atao nareo, mamaha ny zana-boriky ? 6 Ary izy nilaza tamy ny araka izay nandidian'i Jesosy azy : dia nalefany izy. 7 Ary nentiny teo amin'i Jesosy ny zana-boriky, dia nataony teo amboniny ny lambany; dia nipetraka teo amboniny izy. 8 Ary maro no namelatra ny lambany teny an-dalana; 9 Ary izay nandeha teo alohany sy izay nanaraka dia niantso hoe: Hosana; Isaorana anie izay avy amin'ny anaran'ny Tompo. 10 Isaorana anie ny fanjakan'i Davida razantsika, izay avy amin'ny anaran'i Jehovah: Hosana any amin'ny avo indrindra. 11 Ary Jesosy niditra tao Jerosalema ka nankao ankianjan'ny tempoly; 12 Ary nony ampitso, raha tonga avy tany Betania izy, dia noana; 13 Ary raha nahita aviavy nandravina lavidavitra Izy, dia nankeo, fandrao hahita aviavy eo aminy Izy; fa tsy mbola tonga ny fotoan'ny aviavy. 14 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Aza misy mihinana voa avy aminao intsony mandrakizay. Ary nandre izany ny mpianany. 15 Ary tonga tany Jerosalema izy: ary Jesosy niditra teo an-kianjan'ny tempoly, dia nandroaka izay nivarotra sy nividy teo an-kianjan'ny tempoly ary nanjera ny latabatry ny mpanakalo vola sy ny fipetrahan'ny mpivarotra voromailala; 16 Ary tsy navelany hisy olona hitondra fanaka hamaky ny tempoly. 17 Ary nampianatra Izy ka nanao taminy hoe: Tsy efa voasoratra va hoe: Ny tranoko hatao hoe trano fivavahana ho an'ny firenena rehetra? fa ianareo kosa nanao azy ho zohy fieren'ny jiolahy. 18 Ary ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna nandre izany, dia nitady izay hamonoany Azy; fa natahotra Azy izy, satria talanjona tamin'ny fampianarany ny olona rehetra. 19 Ary nony hariva ny andro, dia niala tao an-tanàna izy. 20 Ary nony maraina, raha nandalo izy, dia nahita ny aviavy efa maina hatramin'ny fakany. 21 Ary Petera nahatsiaro ka nanao taminy hoe: Mpampianatra ô, indro, efa malazo ilay aviavy nozoninao. 22 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Manàna finoana an'Andriamanitra. 23 Fa lazaiko aminareo marina tokoa: Na zovy na zovy no hilaza amin’ity tendrombohitra ity hoe: Mifindrà, ka mianjerà any an-dranomasina; ary tsy hiahanahana ao ampony, fa hino fa ho tanteraka izay zavatra lazainy; ho azony izay lazainy. 24 Koa lazaiko aminareo: Na inona na inona angatahinareo amin’ny fivavahana ataonareo, dia minoa fa efa nandray ianareo, dia ho azonareo izany. 25 Ary raha mitsangana mivavaka ianareo, raha manana alahelo amin'olona, dia mamelà heloka, mba havelan'ny Rainareo izay any an-danitra koa ny helokareo. 26 Fa raha tsy mamela heloka ianareo, dia tsy hamela ny fahadisoanareo koa ny Rainareo Izay any an-danitra. 27 Ary tonga tany Jerosalema indray izy; ary raha nitsangantsangana teo an-kianjan'ny tempoly Jesosy, dia

TOKO 11 1 Ary rehefa nanakaiky an'i Jerosalema izy, dia tao Betifaga sy Betania, teo an-tendrombohitra Oliva, dia naniraka roa lahy tamin'ny mpianany Izy. 2 Ary hoy Izy taminy: Mankanesa amin'iroa vohitra tandrifinareo iroa; ary raha vao tafiditra ao ianareo, dia hahita zana-boriky mifatotra, izay tsy mbola nitaingenan'olona; vahao izy, ka ento. 3 Ary raha misy manao aminareo hoe: Nahoana ianareo no manao izany? lazao ianareo fa mila azy ny Tompo; dia halefany atỳ miaraka amin'izay izy. 4 Dia nandeha izy ka nahita ny zana-boriky nifatotra teo ivelany teo ivelany teo amin'ny sakeli-dalana; dia novahany izy.

Ny Filazantsaran’i Marka

nanatona Azy ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanoradalàna ary ny loholona, 28 Ary lazao aminy hoe: Fahefana manao ahoana no anaovanao izao zavatra izao? ary iza no nanome anao izany fahefana izany hanao izany zavatra izany? 29 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Izaho kosa hanontany anareo zavatra iray loha, ka valio Aho, ary Izaho hilaza aminareo izay fahefana anaovako izao zavatra izao. 30 Ny batisan'i Jaona avy tany an-danitra va, sa avy tamin'ny olona? Valio aho. 31 Dia niara-nisaina izy ka nanao hoe: Raha holazaintsika hoe: Avy tany an-danitra; dia hoy izy: Nahoana ary no tsy nino azy ianareo? 32 Fa raha holazaintsika hoe: Avy tamin'ny olona; dia natahotra ny olona izy, satria nataon'ny olona rehetra ho mpaminany tokoa Jaona. 33 Ary ireo namaly ka nanao tamin'i Jesosy hoe: Tsy fantatray. Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Izaho kosa tsy hilaza aminareo izay fahefana anaovako izao zavatra izao.

maka fanahy Ahy ianareo? itondray denaria aho mba ho hitako. 16 Dia nentiny izany. Ary hoy Izy taminy: An'iza ity sary sy soratra ity? Ary hoy ireo taminy: An'i Kaisara. 17 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Aloavy ho an'i Kaisara izay an'i Kaisara, ary ho an'Andriamanitra izay an'Andriamanitra. Dia talanjona taminy ny olona. 18 Dia nanatona Azy ny Sadoseo, izay milaza fa tsy misy fitsanganan’ny maty; ary nanontany Azy ireo nanao hoe: 19 Mpampianatra ô, Mosesy nanoratra ho antsika hoe: Raha misy lehilahy maty, ka mamela ny vadiny, dia aoka ny rahalahiny hampakatra ny vadiny ka hiteraka hamelomaso ny rahalahiny. 20 Ary nisy fito mirahalahy: ary ny zokiny nampaka-bady, dia maty izy ka tsy namela zanaka. 21 Ary ny faharoa nampakatra an-dravehivavy, dia maty, ary tsy namela taranaka; 22 Ary izy fito lahy samy nanana azy, ary tsy namela taranaka; 23 Ary amin'ny fitsanganan'ny maty, rehefa hitsangana ireo, ho vadin'iza moa ravehivavy? fa efa nanambady azy izy fito mirahalahy. 24 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Koa tsy mahadiso hevitra va ianareo, satria tsy mahalala ny Soratra Masina na ny herin'Andriamanitra? 25 Fa rehefa mitsangana amin’ ny maty izy, dia tsy hampaka-bady, na havoaka hampakarina; fa tahaka ny anjely any an-danitra. 26 Ary ny amin'ny fitsanganan'ny maty, tsy mbola novakinareo va ny teny ao amin'ny bokin'i Mosesy, izay nitenenan'Andriamanitra taminy teo amin'ny voaroy, ka nanao hoe: Izaho no Andriamanitr'i Abrahama sy Andriamanitr'Isaka ary Andriamanitr'i Jakoba. ? 27 Tsy Andriamanitry ny maty Izy, fa Andriamanitry ny velona; koa izany no mahadiso hevitra anareo indrindra. 28 Ary tonga ny mpanora-dalàna anankiray, ary nandre azy niady hevitra, ary nahalala fa namaly azy tsara Izy, dia nanontany Azy hoe: Inona no didy voalohany amin’izy rehetra? 29 Ary Jesosy namaly azy hoe: Ny voalohany amin'ny didy rehetra dia izao: Mihainoa, ry Isiraely; Jehovah Andriamanitsika dia Tompo iray ihany: 30 Ary tiava an'i Jehovah Andriamanitrao amin'ny fonao rehetra sy ny fanahinao rehetra sy ny sainao rehetra ary ny herinao rehetra; izany no didy voalohany. 31 Ary ny faharoa, dia izao: Tiava ny namanao tahaka ny tenanao. Tsy misy didy hafa lehibe noho ireo. 32 Ary hoy ny mpanora-dalàna taminy: Tsara izany, Tompoko, ny marina no nolazainao: fa iray ihany Andriamanitra; ary tsy misy afa-tsy Izy. 33 Ary ny ho tia azy amin’ ny fo rehetra sy ny saina rehetra sy ny fanahy rehetra ary ny hery rehetra, ary ny ho tia ny namany tahaka ny tenany, dia mihoatra noho ny fanatitra dorana sy ny fanatitra hafa rehetra. 34 Ary rehefa hitan'i Jesosy fa namaly tamim-pahendrena izy, dia hoy Izy taminy: Tsy lavitra ny fanjakan'Andriamanitra ianao. Ary tsy nisy sahy nanontany Azy na dia iray akory aza. 35 Ary Jesosy namaly ka nanao, raha nampianatra teo ankianjan'ny tempoly, Ahoana no ilazan'ny mpanora-dalàna fa Kristy no Zanak'i Davida?

TOKO 12 1 Ary Jesosy niteny taminy tamin'ny fanoharana. Ary nisy lehilahy anankiray nanao tanim-boaloboka ka namefy azy manodidina, dia nihady famiazam-boaloboka ary nanao tilikambo, dia nahofany tamin'ny mpiasa tany izany, dia lasa nankany an-tany lavitra izy. 2 Ary tamin'ny fotoana dia naniraka mpanompo hankany amin'ny mpiasa tany izy handray ny vokatry ny tanimboaloboka amin'ny mpiasa tany. 3 Ary izy nisambotra azy, dia nikapoka azy, ary nampandeha azy maina. 4 Ary dia naniraka mpanompo iray hafa indray ho any aminy izy; ary nitora-bato azy izy, sady voaratra ny lohany, sady nalam-baraka no nampandehaniny azy. 5 Ary naniraka anankiray koa izy; ary novonoiny izy mbamin'ny maro hafa koa; mamely ny sasany, ary mamono ny sasany. 6 Ary nanan-janakalahy anankiray izy, izay malalany, dia naniraka azy farany hankany aminy koa izy ka nanao hoe: Hanaja ny zanako izy. 7 Fa ireo mpiasa tany niresaka hoe: Ity no mpandova; Andeha hovonointsika izy, dia ho antsika ny lova. 8 Ary izy nisambotra azy, dia namono azy, ary nandroaka azy hiala ny tanimboaloboka. Inona ary no hataon'ny tompon'ny tanim-boaloboka? ho avy izy handringana ny mpiasa tany, ary homeny olon-kafa ny tanimboaloboka. 10 Ary tsy efa namaky ity soratra masina ity va ianareo; Ny vato izay nolavin'ny mpanao trano no efa tonga fehizoro; 11 Avy tamin’i Jehovah izany ka mahagaga eo imasontsika? 12 Ary nitady hisambotra Azy izy, nefa natahotra ny vahoaka, satria fantany fa izy no nilaza izany fanoharana izany; dia nandao Azy izy ka lasa nandeha. 13 Ary ny sasany tamin'ny Fariseo sy ny Herodiana naniraka hankeo aminy hisambotra Azy amin'ny teniny. 14 Ary rehefa tonga izy, dia nanao taminy hoe: Mpampianatra ô, fantatray fa marina Hianao ka tsy miraharaha olona; hetra ho an'i Kaisara, sa tsia? 15 Hanome va izahay, sa tsy hanome? Fa Jesosy nahalala ny fihatsarambelatsihy, dia nanao taminy hoe: Nahoana no

Ny Filazantsaran’i Marka

36 Fa ny tenan'i Davida no nilaza tamy ny Fanahy Masina hoe, Jehovah nilaza tamy ny Tompo ko hoe, Mipetraha amy ny tàna'ko ankavanana, mandra-panaoko ny fahavalo nao ho fitoeran-tongotrao. 37 Ary Davida koa manao azy hoe Tompo ; ary avy aiza moa no zanany? Ary nandre azy faly ny sarambabembahoaka. 38 Ary izy nilaza tamy ny amy ny fampianarany hoe, Tandremo ny amy ny mpanora-dalàna, izay tia mandeha miakanjo lava sy tia arahaba eny an-tsena, 39 ary ny fipetrahana aloha ao amin’ny synagoga, ary ny efi-trano ambony indrindra amin’ny fanasana; 40 Izay mandany ny tranon'ny mpitondratena, ary manao vavaka lavareny ho fihatsarambelatsihy; 41 Ary Jesosy nipetraka tandrifin'ny fandatsahan-drakitra, dia nijery ny fandatsahan'ny olona vola tao amin'ny fandatsahan-drakitra; ary maro ny mpanankarena no nandatsaka be tao. 42 Ary tonga ny mpitondratena malahelo anankiray, dia nandatsaka farantsakely roa, izay iray ariary. 43 Ary Jesosy niantso ny mpianany hankeo aminy ka nanao taminy hoe: Lazaiko aminareo marina tokoa fa io mpitondratena mahantra io no efa nandatsaka be noho izay rehetra nandatsaka tao amin'ny fandatsahan-drakitra; 44 Fa izy rehetra dia nandatsaka tamin’ ny fananany; fa izy tamin'ny fahantrany no nandatsahany izay rehetra nananany, dia ny fivelomany rehetra.

12 Ary ny rahalahy hanolotra ny rahalahy ho amin’ ny fahafatesana, ary ny ray hanolotra ny zanany; ary ny zanaka hitsangana hanohitra ny rainy aman-dreniny ka hamono azy. 13 Ary ho halan'ny olona rehetra ianareo noho ny anarako; fa izay maharitra hatramin'ny farany no hovonjena. 14 Fa raha hitanareo mitsangana eo amin’izay tsy tokony hataony ny fahavetavetan’ny fandravana, izay nampilazainy an’i Daniela mpaminany (aoka izay mamaky izany), dia aoka izay any Jodia handositra ho any antendrombohitra; 15 Ary izay eo an-tampon-trano aoka tsy hidina na hiditra haka zavatra ao an-tranony; 16 Ary izay any an-tsaha aoka tsy hiverina haka ny fitafiany. 17 Fa lozan'ny bevohoka sy ny mampinono amin'izany andro izany! 18 Ary mivavaha ianareo mba tsy ho amin'ny ririnina ny fandosiranareo. 19 Fa amin’izany andro izany dia hisy fahoriana, izay tsy mbola nisy toa azy hatrizay niandohan’ny famoronana izay noforonin’Andriamanitra ka mandraka ankehitriny, sady tsy hisy intsony. 20 Ary raha tsy nohafohezin'ny Tompo izany andro izany, dia tsy nisy nofo hovonjena; 21 Ary amin'izany raha misy manao aminareo hoe: Indro, etỳ Kristy; na, indro, ao izy; aza mino azy; 22 Fa hisy Kristy sandoka sy mpaminany sandoka hitsangana ka haneho famantarana sy fahagagana hamitahana, na dia ny olom-boafidy aza, raha azo atao. 23 Fa mitandrema ianareo: indro, efa voalazako taminareo rahateo ny zavatra rehetra. 24 Fa amin’izany andro izany, rehefa afaka izany fahoriana izany, ny masoandro dia hohamaizinina, ary ny volana tsy hahazava; 25 Ary hiraraka ny kintan'ny lanitra, ary hohozongozonina ny hery izay any an-danitra. 26 Ary amin'izany dia ho hitany ny Zanak'olona avy eo amin'ny rahona amin'ny hery lehibe sy ny voninahitra. 27 Ary amin'izany dia haniraka ny anjeliny Izy, ary hanangona ny olom-boafidiny avy amin'ny vazan-tany efatra hatramin'ny faran'ny tany ka hatramin'ny faran'ny lanitra. 28 Ary mianara fanoharana ny amin'ny aviavy; Raha mbola manaroka ny rantsany ka mandravina, dia fantatrareo fa efa akaiky ny fahavaratra; 29 Dia tahaka izany koa ianareo, raha vao hitanareo fa tonga izany zavatra izany, dia aoka ho fantatrareo fa efa mby akaiky eo am-baravarana Izy. 30 Lazaiko aminareo marina tokoa fa tsy ho lany ity taranaka ity mandra-pahatongan’izany rehetra izany. 31 Ny lanitra sy ny tany ho levona, fa ny teniko tsy mba ho levona. 32 Fa ny amin'izany andro sy ora izany dia tsy misy mahalala, na dia ny anjely any an-danitra, na ny Zanaka, afa-tsy ny Ray. 33 Mitandrema, miambena, ary mivavaha; fa tsy fantatrareo izay hihavian'ny fotoana. 34 Fa ny Zanak'olona dia tahaka ny olona nandeha lavitra, izay nandao ny tranony ka nanome fahefana ny mpanompony sy ny olona rehetra ny asany ary nandidy ny mpiandry varavarana hiambina.

TOKO 13 1 Ary nony niala teo an-kianjan'ny tempoly Jesosy, dia hoy ny mpianany anankiray taminy: Mpampianatra ô, akory ireto vato sy rafitra ireto! 2 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Hitanao va ireto rafitra lehibe ireto? tsy havela hisy vato hifanongoa ka tsy horavana. 3 Ary raha nipetraka teo an-tendrombohitra Oliva tandrifin’ny tempoly Izy, dia nanontany Azy mangingina Petera sy Jakoba sy Jaona ary Andrea hoe: 4 Lazao aminay, rahoviana no ho tonga izany? ary inona no ho famantarana rehefa ho tanteraka izany rehetra izany? 5 Ary Jesosy namaly azy ka nanao hoe: Mitandrema, fandrao hisy hamitaka anareo; 6 Fa maro no ho avy amy ny anarako, hanao hoe, Izaho no Kristy; ka hamitaka ny maro. 7 Ary raha mandre ady sy filazana ady ianareo, dia aza matahotra; fa tsy mbola ho tonga ny farany. 8 Fa hisy firenena hitsangana hamely firenena, ary hisy fanjakana hitsangana hamely fanjakana; ary hisy horohorontany amin’ny tany samy hafa, ary hisy mosary sy fahoriana; 9 Fa tandremo ny tenanareo, fa hatolony ho amin'ny Synedriona ianareo; ary hokapohina ao amin'ny synagoga ianareo; ary ho entina eo anatrehan'ny mpanapaka sy ny mpanjaka ianareo noho ny amiko, ho vavolombelona aminy. 10 Ary tsy maintsy hotorina any amin’ny firenena rehetra aloha ny filazantsara. 11 Fa raha mitondra anareo izy ka manolotra anareo, dia aza manahy mialoha izay holazainareo, ary aza mieritrereta; fa izay homena anareo amin’izany ora izany no holazainareo; ny Fanahy Masina.

Ny Filazantsaran’i Marka

35 Koa miambena hianareo, fa tsy fantatrareo izay hiavian’ny tompon-trano, na ho hariva, na ho mamatonalina, na ho maneno akoho, na ho maraina; 36 Fandrao avy tampoka izy ka mahita anareo matory. 37 Ary izay lazaiko aminareo dia lazaiko amin’ny olona rehetra hoe: Miambena.

19 Dia nalahelo ny olona ka niteny taminy tsirairay hoe: Izaho va izany? ary hoy ny anankiray: Izaho va izany? 20 Ary izy namaly, dia nilaza tamy ny hoe, Izay anankiray amy ny roa ambin' ny folo lahy, izay miara-manatsoboka amiko ao anatin' ny lovia. 21 Ny Zanak'olona dia mandeha tokoa, araka izay nanoratana Azy, nefa lozan'izay olona hahazoana ny Zanak'olona hatolotra! soa ihany izany lehilahy izany raha tsy teraka akory izy. 22 Ary raha mbola nihinana izy, dia nandray mofo Jesosy, ary rehefa nisaotra, dia novakiny ka natolony azy, ary hoy Izy: Raiso, hano: ity no tenako. 23 Ary Izy nandray ny kapoaka, ary rehefa nisaotra, dia natolony azy; ary izy rehetra nisotro izany. 24 Ary hoy Izy taminy: Ity no rako, dia ny amin'ny fanekena vaovao, izay alatsaka ho an'ny maro. 25 Lazaiko aminareo marina tokoa: Tsy hisotro ny vokatry ny voaloboka intsony Aho mandra-pihavin'ny andro hisotroako izay vaovao any amin'ny fanjakan'Andriamanitra. 26 Ary rehefa nihira fiderana izy, dia lasa nankany antendrombohitra Oliva. 27 Ary hoy Jesosy taminy: Hianareo rehetra dia ho tafintohina noho ny amiko anio alina; fa voasoratra hoe: Hamely ny mpiandry Aho, dia hihahaka ny ondry. 28 Fa rehefa nitsangana Aho, dia hialoha anareo ho any Galilia Aho. 29 Fa hoy Petera taminy: Na dia ho tafintohina avokoa aza ny rehetra, izaho tsy mba ho tafintohina. 30 Ary hoy Jesosy taminy: Lazaiko aminao marina tokoa: Anio, dia amin'ity alina ity, raha tsy mbola misy akoho maneno fanindroany, dia handà Ahy intelo ianao. 31 Fa vao mainka niteny mafy izy hoe: Na dia hiara-maty aminao aza aho, dia tsy mba handà Anao akory aho. Dia toy izany koa no nolazain'izy rehetra. 32 Ary tonga teo amin'ny saha atao hoe Getsemane izy, dia hoy Jesosy tamin'ny mpianany: Mipetraha eto ianareo, raha mbola hivavaka. 33 Ary nitondra an'i Petera sy Jakoba ary Jaona Izy, dia talanjona sady ory indrindra; 34 Ary hoy Izy taminy: Fadiranovana loatra ny fanahiko, toy ny efa ho faty; mitoera eto, ka miambena. 35 Ary nandroso kelikely Izy, dia niankohoka tamin'ny tany ka nivavaka mba hialan'izany ora izany aminy, raha azo atao. 36 Ary hoy Izy: Aba, Ray ô, ny zavatra rehetra hainao; Esory amiko ity kapoaka ity: nefa aoka tsy ny sitrapoko anie no hatao, fa ny Anao. 37 Ary nony avy Izy, dia nahita azy matory, dia hoy Izy tamin'i Petera: Ry Simona, matory va ianao? tsy mahandry ora iray va ianao? 38 Miareta tory ianareo, ka mivavaha, fandrao hidiranareo amin’ny fakam-panahy. Vonona tokoa ny fanahy, fa ny nofo no malemy. 39 Ary lasa indray izy, dia nivavaka, ary nanao izany teny izany. 40 Ary nony niverina Izy, dia nahita azy matory indray (fa efa nilondolondo ny masony), ka tsy fantany izay havaliny Azy. 41 Ary avy fanintelony Izy, dia nanao taminy hoe: Matoria ary ankehitriny, ary mialà sasatra hianareo; indro, ny Zanak'olona hatolotra eo an-tànan'ny mpanota.

TOKO 14 1 Ary nony afaka indroa andro, dia ny Paska sy ny mofo tsy misy masirasira; ary ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna nitady izay hisambotra Azy amin'ny fitaka mba hamonoany Azy. 2 Fa hoy izy: Tsy amin'ny andro firavoravoana, fandrao hitabataba ny olona. 3 Ary nony tany Betania tao an-tranon'i Simona boka Izy ka nipetraka nihinana, dia avy ny vehivavy anankiray nitondra tavoara alabastara feno menaka manitra nisy narda saro-bidy indrindra; ary novakiny ny tavoara ka naidiny tamin'ny lohany. 4 Ary nisy tezitra tao am-pony ka nanao hoe: Nahoana no fandaniam-poana ny menaka manitra? 5 Fa azo namidy denaria telon-jato mahery izany ka homena ny malahelo. Dia nimonomonona taminy ireo. 6 Ary hoy Jesosy: Avelao izy; nahoana ianareo no manahirana azy? asa tsara no nataony tamiko. 7 Fa ny malahelo dia eto aminareo mandrakariva, ary na oviana na oviana no tianareo hanaovana soa azy, dia mahazo manao soa aminy hianareo; 8 Efa nanao izay azony natao izy : tamy ny hanosotra ny tenako ho halevina. 9 Lazaiko aminareo marina tokoa: Na aiza na aiza amin’izao tontolo izao no hitoriana ity filazantsara ity, dia holazaina koa izao nataon-dravehivavy izao mba ho fahatsiarovana azy. 10 Ary Jodasy Iskariota, anankiray tamin'ny roa ambin'ny folo lahy, dia nankany amin'ny lohan'ny mpisorona hamadika Azy aminy. 11 Ary raha nandre izany izy, dia faly ka nampanantena fa hanome vola azy. Dia nitady izay hamadihana Azy tsara izy. 12 Ary tamin'ny voalohan'ny andro fihinanana ny mofo tsy misy masirasira, izay namonoana ny Paska, dia hoy ny mpianany taminy: Aiza no tianao halehanay hanamboaranay hihinananao ny Paska? 13 Ary Jesosy naniraka roa lahy tamin'ny mpianany ka nanao taminy hoe: Mankanesa any an-tanàna, ary hisy lehilahy mitondra siny feno rano hifanena aminareo; 14 Ary lazao amin'ny tompon-trano izay hidirany hoe: Hoy ny Mpampianatra: Aiza ny efi-trano hiarahako mihinana ny Paska amin'ny mpianatro? 15 Ary izy hanoro anareo efi-trano lehibe ambony ambony, izay efa voavoatra sady voavoatra: any no amboary ho antsika. 16 Ary ny mpianany nandeha, dia tonga tao an-tanàna ka nahita araka izay nolazainy taminy; 17 Ary nony hariva dia tonga Izy mbamin'ny roa ambin'ny folo lahy. 18 Ary raha nipetraka nihinana izy, dia hoy Jesosy: Lazaiko aminareo marina tokoa fa ny anankiray aminareo, izay miara-mihinana amiko, dia hamadika Ahy.

Ny Filazantsaran’i Marka

42 Mitsangàna, andeha isika; indro, efa akaiky ilay mamadika Ahy. 43 Ary niaraka tamin'izay, raha mbola niteny Izy, dia avy Jodasy, isan'ny roa ambin'ny folo lahy, mbamin'ny vahoaka betsaka niaraka taminy, nitondra sabatra sy langilangy, nirahin'ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna ary ny loholona. 44 Ary izay hamadika Azy dia nanome azy famantarana ka nanao hoe: Izay horohako no Izy; Ento izy, ka ento soa aman-tsara. 45 Ary raha vao tonga izy, dia nanatona azy niaraka tamin'izay ka nanao hoe: Mpampianatra ô; ary nanoroka azy. 46 Ary ny olona nisambotra Azy, dia nisambotra Azy. 47 Ary ny anankiray tamin'izay teo anilany dia nanatsoaka sabatra, dia nikapa ny mpanompon'ny mpisoronabe ka nahafaka ny sofiny. 48 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Mivoaka mitondra sabatra sy langilangy hisambotra Ahy toy ny hisambotra jiolahy va ianareo? 49 Teo aminareo isan'andro Aho nampianatra teo ankianjan'ny tempoly, nefa tsy nisambotra Ahy ianareo; fa tsy maintsy ho tanteraka ny Soratra Masina. 50 Ary izy rehetra nandao azy ka nandositra. 51 Ary nisy zatovo anankiray nanaraka Azy, nitafy lamba rongony fotsy madinika ny tenany; ary nosamborin'ny zatovo izy. 52 Ary navelany ny lambam-paty, ka nandositra nitanjaka izy. 53 Ary dia nitondra an'i Jesosy ho any amin'ny mpisoronabe izy; ary niangona teo aminy ny lohan'ny mpisorona rehetra sy ny loholona ary ny mpanora-dalàna. 54 Ary Petera nanaraka Azy teny lavidavitra eny hatrany amin'ny lapan'ny mpisoronabe; ary niara-nipetraka tamin'ny mpanompo izy ka namindro teo anoloan'ny afo. 55 Ary ny lohan'ny mpisorona sy ny Synedriona rehetra nitady vavolombelona hiampanga an'i Jesosy hamonoany Azy; ary tsy nahita. 56 Fa maro no niampanga lainga Azy, nefa tsy nifanaraka ny fiampangany. 57 Ary nisy nitsangana ka niampanga lainga Azy nanao hoe: 58 Efa renay Izy nanao hoe: Izaho handrava ity tempoly nataon-tanana ity, ary ao anatin’ny hateloana dia hanangana hafa tsy nataon-tanana Aho. 59 Nefa tsy nifanaraka ny fanambarany. 60 Ary ny mpisoronabe nitsangana teo afovoany, dia nanontany an'i Jesosy hoe: Tsy mamaly akory va Hianao? Inona no iampangan'ireto anao? 61 Fa nangina izy ka tsy namaly na inona na inona. Ary ny mpisoronabe nanontany Azy indray ka nanao taminy hoe: Hianao va no Kristy, Zanaky ny Isaorana? 62 Ary hoy Jesosy: Izaho no Izy; ary ho hitanareo ny Zanak'olona mipetraka eo amin'ny tanana ankavanan'ny Hery sy avy eo amin'ny rahon'ny lanitra. 63 Ary ny mpisoronabe nandriatra ny fitafia'ny, ka nanao hoe, Inona no mbola ilantsika vavolombelona indray ? 64 Efa renareo ny fitenenan-dratsy, ahoana no hevitrareo? Ary izy rehetra dia nanameloka Azy ho meloka ho faty. 65 Ary ny sasany nandrora Azy, dia nanarona ny tavany, ary namely tahamaina Azy ka nanao taminy hoe: Maminania;

66 Ary raha teo ambanin'ny lapa i Petera, dia avy ny anankiray tamin'ny ankizivavin'ny mpisoronabe; 67 Ary raha nahita an'i Petera namindro izy, dia nijery azy ka nanao hoe: Hianao koa nomba an'i Jesosy avy any Nazareta. 68 Fa izy nandà ka nanao hoe: Tsy fantatro, ary tsy azoko izay lazainao. Dia nivoaka ho eo amin'ny lavarangana fidirana izy; ary naneno ny akoho. 69 Ary ny ankizivavy anankiray nahita azy indray, dia nilaza tamy ny izay teo anila'ny hoe, Iray amy ny izy. 70 Ary nandà indray izy. Ary nony afaka kelikely, izay nijanona teo anilany indray dia niteny tamin'i Petera hoe: Anisan'ireny tokoa ianao, fa Galiliana ianao, ka mifanaraka amin'izany ny teninao. 71 Fa izy vao niozona sy nianiana hoe, Tsy fantatro izany Lehilahy lazainareo izany. 72 Ary nisy akoho naneno fanindroany. Ary Petera nahatsiaro ny teny izay nolazain'i Jesosy taminy hoe: Raha tsy mbola misy akoho maneno fanindroany, dia handà Ahy intelo ianao. Ary raha nieritreritra izany izy, dia nitomany. TOKO 15 1 Ary niaraka tamin'izay, nony maraina ny andro, ny lohan'ny mpisorona dia niara-nihevitra tamin'ny loholona sy ny mpanora-dalàna ary ny Synedriona rehetra, ka namatotra an'i Jesosy, dia nitondra Azy ka nanolotra Azy tamin'i Pilato. 2 Ary Pilato nanontany Azy hoe: Hianao va no Mpanjakan'ny Jiosy? Ary izy namaly ka nanao taminy hoe: Voalazanao. 3 Ary ny lohan'ny mpisorona niampanga Azy zavatra maro; 4 Ary Pilato nanontany Azy indray hoe: Tsy mamaly akory va Hianao? indreo ny hamaroan'ny zavatra iampangany anao. 5 Fa Jesosy tsy namaly na inona na inona; ka dia gaga Pilato. 6 Ary tamin' izany andro firavoravoana izany dia nandefa mpifatotra iray ho azy Izy, izay angatahiny. 7 Ary nisy lehilahy anankiray atao hoe Barabasy, izay niara-nifatotra tamin'izay nikomy taminy, dia izay nahafaty olona tamin'ny fikomiana. 8 Ary ny vahoaka niantso tamin'ny feo mahery, dia nangataka taminy hanao araka izay fanaony taminy. 9 Fa Pilato namaly azy ka nanao hoe: Tianareo va raha halefako ho anareo ny Mpanjaka ny Jiosy? 10 Fa fantany fa fialonana no nanoloran'ny lohan'ny mpisorona Azy. 11 Fa ny lohan'ny mpisorona nanosika ny vahoaka, fa aleo Barabasy no halefany ho azy. 12 Ary Pilato namaly ka nanao taminy indray hoe: Inona ary no tianareo hataoko amin'ilay ataonareo hoe Mpanjakan'ny Jiosy? 13 Ary ireo niantso indray hoe: Homboy amin'ny hazo fijaliana Izy! 14 Ary hoy Pilato taminy: Nahoana, inona no ratsy nataony? Ary vao mainka niantsoantso izy ka nanao hoe: Homboy amin'ny hazo fijaliana Izy. 15 Ary Pilato ta-hahazo sitraka tamin'ny vahoaka, dia nandefa an'i Barabasy ho azy, fa Jesosy, rehefa nokapohiny, dia nanolotra azy mba hohomboana amin'ny hazo fijaliana.

Ny Filazantsaran’i Marka

16 Ary ny miaramila nitondra an'i Jesosy ho ao an-kianja, atao hoe Fitoriana; ary namory ny antokon'olona rehetra izy. 17 Ary nampitafiny lamba volomparasy Izy, ary nandrandrana satroboninahitra tsilo izy, dia nasatrony ny lohany; 18 Ary dia niarahaba Azy hoe: Arahaba, ry Mpanjakan'ny Jiosy! 19 Ary izy nikapoka ny loha'ny tamy ny volotara, ary nandrora tamy ny, dia nandohalika nitsaoka azy. 20 Ary rehefa nanao Azy ho fihomehezana izy, dia nanala ny lamba volomparasy taminy, ka nampitafiny Azy ny fitafiany, dia nentiny nivoaka Izy mba hohomboana amin’ny hazo fijaliana. 21 Ary Simona Kyreniana, rain'i Aleksandra sy Rofosy, izay nandalo avy tany an-tsaha, no notereny hitondra ny hazo fijaliany. 22 Ary izy dia nentiny teo amin'ny tany Golgota, izany hoe, raha adika, Ikarandoha. 23 Dia nome'ny izy hosotroi'ny divay miharo miora : fa tsy nety nandray izany izy. 24 Ary rehefa voahombony tamin'ny hazo fijaliana Izy, dia nizara ny fitafiany ka nanao antsapaka izay ho azon'ny olona rehetra. 25 Ary tamin'ny ora fahatelo tamin'izay, dia nohomboany tamin'ny hazo fijaliana Izy. 26 Ary ny soratra izay niampangany azy dia voasoratra teo amboniny hoe, MPANJAKAN'NY JIOSY. 27 Ary nisy jiolahy roa nohomboany tamin'ny hazo fijaliana; ny anankiray teo ankavanany, ary ny anankiray teo an-kaviany. 28 Ary tanteraka ny Soratra Masina manao hoe, Ary Izy natao ho isan'ny mpanota. 29 Ary izay nandalo dia niteny ratsy Azy sady nihifikifidoha ka nanao hoe: Indrisy! 30 Vonjeo ny tenanao, ka midìna hiala amin’ny hazo fijaliana. 31 Ary toy izany koa ny lohan'ny mpisorona nihomehy ka niresaka hoe: Namonjy ny sasany Izy; ny tenany tsy mahavonjy. 32 Aoka Kristy, Mpanjakan'ny Isiraely, hidina hiala amin'ny hazo fijaliana ankehitriny, mba ho hitantsika ka hinoantsika. Ary izay niaraka nohomboana taminy tamin'ny hazo fijaliana dia nanevateva Azy. 33 Ary rehefa tonga ny ora fahenina, dia nisy aizina nanerana ny tany rehetra hatramin’ny ora fahasivy. 34 Ary tamin'ny ora fahasivy dia niantso tamin'ny feo mahery Jesosy ka nanao hoe: Eloy, Eloy, lamà sabaktany? izany hoe, raha adika: Andriamanitro ô, Andriamanitro ô, nahoana no dia mahafoy Ahy Hianao? 35 Ary ny sasany izay nijanona teo, raha nandre, dia nanao hoe, Indro, miantso an' i Elia izy. 36 Ary ny anankiray nihazakazaka, dia nanatsoboka spaonjy tamy ny vinaingitra, ary notohiziny tamin'ny volotara, dia nampisotroiny Azy, ka hoy izy: Aoka ihany; Andeha hojerentsika na ho avy hampidina Azy Elia na tsia. 37 Ary Jesosy niantso tamin'ny feo mahery, dia afaka ny ainy. 38 Ary ny efitra lamba tao amin'ny tempoly dia triatra nizara roa hatrany ambony ka hatrany ambany.

39 Ary ny kapiteny izay nitsangana tandrifiny, raha nahita fa niantso toy izany izy ka afaka ny ainy, dia nanao hoe: Marina tokoa fa Zanak'Andriamanitra io Lehilahy io. 40 Ary nisy vehivavy koa nitsinjo teny lavidavitra eny: isan'ireny i Maria Magdalena sy Maria, renin'i Jakoba kely sy Josesy, ary Salome; 41 (izay nanaraka Azy sy nanompo Azy, fony Izy tany Galilia), ary vehivavy maro koa izay niara-niakatra taminy tany Jerosalema. 42 Ary nony hariva ny andro, satria andro fiomanana izany, izany hoe ny andro mialoha ny Sabata, 43 Ary Josefa avy any Arimatia, mpanolo-tsaina manankaja, izay niandry ny fanjakan'Andriamanitra koa, dia tonga ka niditra tamin'i Pilato tamin'ny fahasahiana ka nangataka ny fatin'i Jesosy. 44 Ary gaga Pilato, fa efa maty sahady Izy; 45 Ary rehefa fantany tamin'ny kapiteny izany, dia nomeny an'i Josefa ny faty. 46 Ary nividy rongony fotsy madinika izy, dia nampidininy azy, ary nofonosiny hariry madinika, dia nalevi'ny tao amin'ny fasana nolavahana tamin'ny vatolampy, ary nanakodia vato ho eo amin'ny varavaran'ny fasana izy. 47 Ary Maria Magdalena sy Maria, renin'i Josesy, dia nijery izay nametrahana Azy. TOKO 16 1 Ary rehefa afaka ny Sabata, dia lasa nividy zava-manitra Maria Magdalena sy Maria, renin'i Jakoba, ary Salome, mba handeha hanosotra Azy. 2 Ary nony maraina koa tamin'ny andro voalohany amin'ny herinandro, dia nankany amin'ny fasana izy ireo rehefa niposaka ny masoandro. 3 Dia niresaka hoe izy: Iza no hanakodia ny vato ho afaka amin'ny varavaran'ny fasana ho antsika? 4 Ary nony nijery izy, dia hitany fa efa voakodia niala ny vato, fa lehibe indrindra izany. 5 Ary rehefa niditra tao amin'ny fasana izy, dia nahita zatovo anankiray nipetraka teo amin'ny ankavanana nitafy lamba fotsy lava; dia raiki-tahotra izy. 6 Ary hoy izy taminy: Aza taitra ianareo; mitady an'i Jesosy avy any Nazareta, Izay nohomboana tamin'ny hazo fijaliana, ianareo; tsy ato Izy; indro ny nametrahany Azy. 7 Fa mandehana, lazao amin'ny mpianany sy Petera fa mialoha anareo ho any Galilia Izy; any no hahitanareo Azy, araka izay nolazainy taminareo. 8 Dia nivoaka faingana izy ka nandositra niala ny fasana; fa tora-kovitra sy talanjona izy; fa natahotra izy. 9 Ary rehefa nitsangana tamin'ny marain'ny andro voalohany amin'ny herinandro Jesosy, dia niseho voalohany tamin'i Maria Magdalena, izay namoahany demonia fito Izy. 10 Dia nandeha ravehivavy ka nilaza tamin’izay nomba Azy, raha mbola nitomany sy nitomany ireo. 11 Ary ireo, raha nandre fa velona Izy ka efa hitandravehivavy, dia tsy nino. 12 Ary rehefa afaka izany, dia niseho tamin'ny endrika hafa Izy tamin'ny roa lahy taminy, raha nandeha nankany antsaha izy. 13 Dia lasa izy ka nilaza izany tamin'ny namany;

Ny Filazantsaran’i Marka

14 Ary rehefa afaka izany, dia niseho tamin'ny iraika ambin'ny folo lahy Izy, raha nipetraka nihinana ireo, ary niteny mafy azy tamin'ny tsi-finoana sy ny hamafin'ny fony, satria tsy nino izay efa nahita Azy izy, rehefa nitsangana Izy. 15 Ary hoy Izy taminy: Mandehana any amin'izao tontolo izao hianareo, ka mitoria ny filazantsara amin'ny olombelona rehetra. 16 Izay mino sy atao batisa no hovonjena; fa izay tsy mino kosa dia hohelohina. 17 Ary ireto famantarana ireto no hanaraka izay mino; Amin’ ny anarako no handroahany demonia; hiteny amin'ny fiteny tsy fantatra izy; 18 handray menarana izy; ary raha misotro zava-mahafaty izy, dia tsy hampaninona azy izany; hametra-tanana amin'ny marary izy, dia ho sitrana ireny. 19 Ary rehefa niteny taminy ny Tompo, dia nakarina ho any an-danitra Izy ka nipetraka teo ankavanan'Andriamanitra. 20 Dia lasa izy ka nitori-teny eny tontolo eny, ary ny Tompo niara-niasa taminy ka nanamarina ny teny tamin'ny famantarana izay nomba azy. Amena.

Lioka

22 Ary rehefa nivoaka izy, dia tsy nahay niteny taminy; ary fantatry ny olona fa efa nahita fahitana teo an-kianjan'ny tempoly Izy; 23 Ary raha vao tapitra ny andro fanompoany, dia nody tany an-tranony izy. 24 Ary rehefa afaka izany andro izany, dia nanan'anaka Elizabeta vadiny ka niery dimy volana ka nanao hoe: 25 Toy izany no nataon’ny Tompo tamiko tamin’ny andro nitsinjovany ahy, mba hanaisotra ny latsa eo amin’ny olona. 26 Ary tamin'ny volana fahenina, ny anjely Gabriela dia nirahin'Andriamanitra ho any amin'ny tanàna anankiray any Galilia, atao hoe Nazareta, 27 ho an'ny virijina anankiray voafofo ho vadin'ny lehilahy atao hoe Josefa, avy tamin'ny taranak'i Davida; ary ny anaran'ny virijina dia Maria. 28 Ary ny anjely nankao aminy, dia nanao hoe, Arahaba, ry ilay nohasoavina indrindra, ny Tompo ao amy nao ; 29 Ary nony nahita azy izy, dia taitra noho ny teniny ka nieritreritra izay tokony hatao izany fiarahabana izany. 30 Ary hoy ny anjely taminy: Aza matahotra, ry Maria, fa efa nahita fitia tamin'Andriamanitra ianao. 31 Ary, indro, hitoe-jaza ianao ka hiteraka zazalahy, ary ny anarany hataonao hoe Jesosy. 32 Izy ho lehibe ka hatao hoe Zanaky ny Avo Indrindra, ary Jehovah Andriamanitra hanome Azy ny seza fiandrianan’i Davida rainy; 33 Ary hanjaka amin'ny taranak'i Jakoba mandrakizay Izy; ary ny fanjakany tsy hanam-pahataperana. 34 Ary hoy Maria tamin'ilay anjely: Ahoana no hahatonga izany, fa izaho tsy mahalala lahy? 35 Ary ilay anjely namaly ka nanao taminy hoe: Ny Fanahy Masina ho tonga ao aminao, ary hisy herin'ny Avo indrindra hanaloka anao; 36 Ary, indro, Elizabeta rahalahinao, dia efa mitoe-jaza koa izy, na dia efa antitra aza; 37 Fa amin'Andriamanitra dia tsy misy tsy ho tanteraka. 38 Ary hoy Maria: Indro ny ankizivavin'ny Tompo; tongava amiko araka ny teninao. Dia nandao azy ilay anjely. 39 Ary Maria niainga tamin'izany andro izany ka nandeha faingana ho any amin'ny tany havoana, ho ao an-tanàna anankiray any Joda; 40 Ary niditra tao an-tranon'i Zakaria izy ka niarahaba an'i Elizabeta. 41 Ary rehefa ren'i Elizabeta ny fiarahaban'i Maria, dia nibitaka ny zaza tao an-kibony; ary feno ny Fanahy Masina Elizabeta. 42 Dia niantso tamin'ny feo mahery izy ka nanao hoe: Voatahy samy vehivavy ianao, ary voatahy ny hateraky ny kibonao. 43 Ary avy aiza moa izao amiko, no hanatona ahy ny renin'ny Tompoko? 44 Fa, indro, raha vao ren'ny sofiko ny feon'ny fiarahabanao, dia nibitaka noho ny hafaliana ny zaza ato an-kiboko. 45 Ary sambatra izay nino; fa ho tanteraka izay nolazain'ny Tompo taminy. 46 Ary hoy Maria: Mankalaza ny Tompo ny fanahiko; 47 Ary ny fanahiko efa nifaly tamin’ Andriamanitra, Mpamonjy ahy. 48 Fa efa nijery ny ambany ny mpanompovaviny Izy; 49 Fa Ilay mahery efa nanao zava-dehibe tamiko; ary masina ny anarany.

TOKO 1 1 Satria maro no efa nandray ny filaharan’ny fanambarana izay zavatra inoantsika indrindra, 2 Toy ny natolony antsika, izay vavolombelona nahita maso sy mpitory ny teny hatramin'ny voalohany; 3 Ary sitrako koa, rehefa nahafantatra tsara ny zavatra rehetra hatramin'ny voalohany, ny hanoratra tsara aminao, ry Teofilo tsara indrindra, 4 Mba hahafantaranao ny maha-marina ny zavatra nampianarina anao. 5 Tamin'ny andron'i Heroda, mpanjakan'i Jodia, nisy mpisorona anankiray atao hoe Zakaria, isan'ny antokon'i Abia; ary ny vadiny dia avy tamin'ny zanakavavin'i Arona, Elizabeta no anarany. 6 Ary samy marina teo anatrehan’Andriamanitra izy mivady, ka nandeha tsy nanan-tsiny araka ny didy sy ny fitsipika rehetra nomen’ny Tompo. 7 Ary tsy nanan-janaka izy, fa momba Elizabeta, ary efa samy antitra izy mivady. 8 Ary raha mbola nanao ny raharahan'ny mpisorona teo anatrehan'Andriamanitra izy araka ny filaharany, 9 Araka ny fanaon’ny mpisorona, dia anjarany ny handoro ditin-kazo manitra rehefa niditra tao amin’ny tempolin’i Jehovah izy. 10 Ary ny vahoaka rehetra nivavaka teo ivelany tamin’ny fotoana fandoroana ny ditin-kazo manitra. 11 Ary nisy anjelin'ny Tompo niseho taminy nitsangana teo ankavanan'ny alitara fandoroana ny ditin-kazo manitra. 12 Ary nony nahita azy Zakaria, dia raiki-tahotra izy ka raiki-tahotra. 13 Fa hoy ny anjely taminy: Aza matahotra, ry Zakaria, fa efa re ny fivavahanao; ary Elizabeta vadinao dia hiteraka zazalahy aminao, ary ny anarany hataonao hoe Jaona. 14 Ary hanana fifaliana sy faharavoravoana ianao; ary maro no hifaly amin'ny nahaterahany. 15 Fa ho lehibe eo imason’ ny Tompo izy ka tsy hisotro divay na toaka; ary hofenoina ny Fanahy Masina hatrany an-kibon-dreniny izy. 16 Ary maro amin’ny Zanak’Isiraely no hampodiny amin’i Jehovah Andriamaniny. 17 Ary izy handeha eo alohany amin’ ny fanahy sy ny herin’ i Elia, hampody ny fon’ ny ray ho amin’ ny zanaka, ary ny tsy manoa ho amin’ ny fahendren’ ny marina; hamboatra firenena voaomana ho an'ny Tompo. 18 Ary hoy Zakaria tamin'ilay anjely: Ahoana no hahafantarako izany? fa izaho efa antitra, ary ny vadiko efa nandroso fahanterana. 19 Ary ny anjely namaly ka nanao taminy hoe: Izaho no Gabriela, izay mitsangana eo anatrehan’ Andriamanitra; ary nirahina hiteny aminao sy hanambara aminao izao teny mahafaly izao aho. 20 Ary, indro, ho moana ianao ka tsy hahay miteny ambara-pahatongan’ny andro hahatongavan’izany zavatra izany, satria tsy nino ny teniko ianao, izay ho tanteraka amin’ny fotoany. 21 Ary ny olona niandry an'i Zakaria sady gaga noho izy naharitra ela tao an-kianjan'ny tempoly.

Lioka

50 Ary ny famindram-pony dia amin'izay matahotra Azy hatramin'ny taranaka fara mandimby. 51 Naneho hery tamin’ny sandriny Izy; nampihahaka ny mpiavonavona tamin' ny fisainan' ny fony Izy. 52 Nampiala ny lehibe tamin'ny seza fiandrianany Izy, ary nanandratra ny ambany. 53 Novokisany zava-tsoa ny noana; ary ny mpanankarena dia nariany maina. 54 Efa nanampy ny Isiraely mpanompony Izy, ho fahatsiarovana ny famindram-pony; 55 Araka izay nolazainy tamin'ny razantsika, dia tamin'i Abrahama sy ny taranany mandrakizay. 56 Ary Maria nitoetra teo aminy tokony ho telo volana, dia nody tany an-tranony. 57 Ary tonga ny fotoana hahaterahan'i Elizabeta; ary niteraka zazalahy izy. 58 Ary ny mpiara-monina taminy sy ny havany nandre fa ny Tompo nanehoan'ny Tompo famindram-po lehibe taminy; ary niara-nifaly taminy ireo. 59 Ary tamin'ny andro fahavalo dia tonga hamora ny zaza izy; ary ny anarany nataony hoe Zakaria araka ny anarandrainy. 60 Ary ny reniny namaly ka nanao hoe: Tsia; fa izy hatao hoe Jaona. 61 Ary hoy ireo taminy: Tsy misy havanao izay atao amin'izany anarana izany. 62 Ary izy nanao sonia tamy ny ny rainy, izay tiany hatao ny. 63 Ary izy nangataka fàfana, dia nanoratra hoe, Jaona no anarany. Dia talanjona izy rehetra. 64 Dia nisokatra niaraka tamin'izay ny vavany, ary nivaha ny lelany, dia niteny izy ka nidera an'Andriamanitra. 65 Ary raiki-tahotra izay rehetra nonina manodidina azy; ary niely eran'ny tany havoan'i Jodia rehetra izany teny rehetra izany. 66 Ary izay rehetra nandre izany dia nandatsaka izany tao am-pony ka nanao hoe: Zazakely manao ahoana re izao! Ary ny tanan'ny Tompo nomba azy. 67 Ary feno ny Fanahy Masina Zakaria rainy ka naminany hoe: 68 Isaorana anie ny Tompo Andriamanitry ny Isiraely; fa efa namangy sy nanavotra ny olony Izy, 69 Ary nanangana tandro-pamonjena ho antsika amin’ny taranak’i Davida mpanompony Izy; 70 araka izay nolazainy tamin’ny vavan’ny mpaminaniny masina, izay nisy hatramin’ny niandohan’izao tontolo izao: 71 Mba hamonjena antsika amin’ ny fahavalontsika sy amin’ ny tanan’ izay rehetra mankahala antsika; 72 Hanatanteraka ny famindram-po nampanantenaina ny razantsika sy hahatsiaro ny fanekempihavanany masina; 73 Ny fianianana izay nianianany tamin’i Abrahama razantsika, 74 Mba hanomezany antsika ny hanafahana antsika amin’ ny tanan’ ny fahavalontsika mba hanompo Azy tsy amintahotra, 75 Amin’ny fahamasinana sy ny fahamarinana eo anatrehany, amin’ny andro rehetra hiainantsika. 76 Ary ianao, anaka, dia hatao hoe mpaminanin'ny Avo indrindra; 77 Mba hanome fahalalana ny famonjena ny olony amin’ ny famelana ny fahotany,

78 Noho ny famindram-pon’Andriamanitsika; izay nitsidihan'ny fiposahan'ny andro avy any amin'ny avo ho antsika, 79 Mba hanome fahazavana ho an’izay mipetraka ao amin’ny maizina sy ao amin’ny aloky ny fahafatesana, mba hitarihana ny tongotsika ho amin’ny lalan’ny fiadanana. 80 Ary ny zaza nitombo sy nihahery fanahy, ary nitoetra tany an-efitra ambara-pahatongan'ny andro nisehoany tamin'ny Isiraely. TOKO 2 1 Ary tamin'izany andro izany dia nisy didy navoakan'i Aogosto Kaisara hampanoratra ny anaran'ny tany rehetra. 2 (Ary izany fanoratana izany dia natao voalohany fony Kyrenio no governora tany Syria.) 3 Dia nandeha izy rehetra mba hosoratana, samy ho any an-tanànany avy. 4 Ary Josefa koa niakatra avy tany Galilia, avy tao antanàna Nazareta, hankany Jodia, ho any an-tanànan’i Davida, izay atao hoe Betlehema; (satria avy tamin'ny taranak'i Davida izy). 5 mba hosoratana mbamin'i Maria fofombadiny, izay efa bevohoka. 6 Ary raha mbola teo izy, dia tonga ny andro hahaterahany. 7 Ary niteraka ny Lahimatoany izy, dia nofonosiny lamban-jaza ka nampandriny teo amin'ny fihinanam-bilona; satria tsy nisy toerana ho azy ireo tao amin’ny tranombahiny. 8 Ary nisy mpiandry ondry tamin'izany tany izany nitoetra tany an-tsaha nitandrina ny ondriny tamin'ny alina. 9 Ary, indro, nisy anjelin'ny Tompo tonga taminy, ary ny voninahitry ny Tompo namirapiratra manodidina azy, dia raiki-tahotra indrindra izy. 10 Ary hoy ny anjely taminy: Aza matahotra; fa, indro, milaza teny soa mahafaly aminareo aho, dia fifaliana lehibe izay ho an'ny olona rehetra. 11 Fa Mpamonjy no teraka ho anareo anio ao an-tanànan'i Davida, dia Kristy Tompo. 12 Ary izao no ho famantarana ho anareo; Dia ho hitanareo ny Zazakely voahodidina lamban-jaza, mandry eo amin'ny fihinanam-bilona. 13 Ary nisy tafio-drivotra avy any an-danitra tampoka niaraka tamin’ilay anjely nidera an’Andriamanitra ka nanao hoe: 14 Voninahitra any amin’ny avo indrindra ho an’Andriamanitra, ary fiadanana ho etỳ ambonin’ny tany, amin’ny olona ankasitrahany. 15 Ary raha niala taminy ho any an-danitra ny anjely, dia niresaka ny mpiandry ondry hoe: Andeha isika hankany Betlehema hizaha izao zavatra efa tonga izao, izay nampahafantarin’ny Tompo azy. antsika. 16 Dia nandeha faingana izy ka nahita an'i Maria sy Josefa ary ny Zazakely nandry teo amin'ny fihinanam-bilona. 17 Ary rehefa nahita izany izy, dia nanambara ny teny izay nambara taminy ny amin’izany Zaza izany. 18 Ary izay rehetra nandre dia gaga tamin'izay zavatra nolazain'ny mpiandry ondry taminy. 19 Fa Maria kosa nitahiry izany rehetra izany ka nieritreritra izany tao am-pony.

Lioka

20 Ary ny mpiandry ondry niverina nankalaza sy nidera an'Andriamanitra noho ny zavatra rehetra izay reny sy hitany, araka izay nolazaina taminy. 21 Ary rehefa tapitra ny havaloana, dia hoforana ny Zaza, dia nataony hoe Jesosy ny anarany, dia ilay nataon'ny anjely, fony Izy tsy mbola torontoronina tao an-kibo. 22 Ary rehefa tapitra ny andro fidiovany araka ny lalàn'i Mosesy, dia nentiny tany Jerosalema izy mba hatolotra ho an'ny Tompo; 23 (Araka ny voasoratra ao amin'ny lalàn'i Jehovah hoe: Ny lahy voalohan-teraka rehetra hatao hoe masina ho an'i Jehovah;) 24 Ary hanatitra fanatitra araka izay voalaza ao amin'ny lalàn'ny Tompo hoe: Domohina roa, na zana-boromailala roa. 25 Ary, indro, nisy lehilahy atao hoe Simeona tany Jerosalema; ary marina sady mpivavaka tsara izany lehilahy izany ka niandry ny fampiononana ny Isiraely; ary ny Fanahy Masina dia tao aminy. 26 Ary nasehon’ny Fanahy Masina taminy fa tsy hahita fahafatesana izy mandra-pahitany ny Kristin’ny Tompo. 27 Ary ny Fanahy dia niditra tao an-kianjan'ny tempoly Izy; 28 Dia notrotroiny izy ka nisaotra an’Andriamanitra ka nanao hoe: 29 Tompo ô, avelao ny mpanomponao handeha soa amantsara araka ny teninao; 30 Fa ny masoko efa nahita ny famonjenao, 31 Izay efa namboarinao teo anatrehan’ ny olona rehetra; 32 Fahazavana hanazava ny jentilisa sy voninahitry ny Isiraely olonao. 33 Ary talanjona i Josefa sy ny reniny tamin'izay zavatra nolazaina Azy. 34 Ary Simeona nitso-drano azy ka nanao tamin’i Maria reniny hoe: Indro, ity Zaza ity no voatendry ho fandavoana sy ho fananganana ny maro amin’ny Isiraely; ary ho famantarana izay hotoherina; 35 (Eny, hisy sabatra hahavoa ny fanahinao koa), mba haseho ny hevitry ny fo maro. 36 Ary nisy mpaminanivavy anankiray, dia Ana, zanakavavin'i Fanoela, avy amin'ny firenen'i Asera; 37 Ary efa mpitondratena tokony ho efatra amby valo-polo taona izy, izay tsy niala teo an-kianjan'ny tempoly, fa nanompo an'Andriamanitra tamin'ny fifadian-kanina sy ny fivavahana andro aman'alina. 38 Ary nony niditra tamin'izany ora izany izy, dia nisaotra ny Tompo ary nilaza Azy tamin'izay rehetra niandry ny fanavotana tao Jerosalema. 39 Ary rehefa vitany ny zavatra rehetra araka ny lalàn'ny Tompo, dia niverina tany Galilia izy, dia tao Nazareta tanànany. 40 Ary ny Zaza dia nitombo ka nihahery fanahy sady feno fahendrena; ary ny fahasoavan'Andriamanitra no tao aminy. 41 Ary ny ray aman-dreniny nankany Jerosalema isantaona tamin'ny andro firavoravoana amin'ny Paska. 42 Ary rehefa roa ambin'ny folo taona Jesosy, dia niakatra tany Jerosalema izy ireo araka ny fanao amin'ny andro firavoravoana. 43 Ary rehefa tapitra ny andro, raha niverina izy, Jesosy zaza dia nitoetra tany Jerosalema; ary Josefa sy ny reniny tsy nahalala izany.

44 Fa noheverin'ireo fa tao amin'ny antokon'olona Izy, dia nandeha lalana indray andro; ary nitady Azy tamin'ny havany sy ny olom-pantany izy. 45 Ary rehefa tsy nahita Azy izy, dia niverina tany Jerosalema indray hitady Azy. 46 Ary rehefa afaka hateloana, dia hitany teo an-kianjan'ny tempoly Izy nipetraka teo afovoan'ny mpampianatra, nihaino azy sy nanontany azy. 47 Ary talanjona izay rehetra nandre Azy noho ny fahalalany sy ny famaliany. 48 Ary nony nahita Azy izy, dia talanjona, ary hoy ny reniny taminy: Anaka, nahoana no nanao toy izany taminay Hianao? indro, izaho sy ny rainao dia nitady Anao tamimpahoriana. 49 Ary hoy Izy taminy: Nahoana no nitady Ahy ianareo? tsy fantatrareo va fa tsy maintsy ho eo amin'ny raharahan'ny Raiko Aho? 50 Ary tsy azony ny teny izay nolazainy taminy. 51 Ary Jesosy niara-nidina taminy ka nankany Nazareta, dia nanaiky azy; fa ny reniny kosa nitahiry izany teny rehetra izany tao am-pony. 52 Ary Jesosy nitombo saina sy tena ary nandroso fitia tamin'Andriamanitra sy ny olona. TOKO 3 1 Ary tamin'ny taona fahadimy ambin'ny folo nanjakan'i Tiberio Kaisara, Pontio Pilato no governora tany Jodia, ary Heroda no mpanapaka tany Galilia, ary Filipo rahalahiny no mpanapaka ny tany Itorea sy tamin'ny tany Trakonitisy, ary Lysania no mpanapaka tany Abilena, 2 Ary Anasy sy Kaiafa no mpisoronabe, dia tonga tamin'i Jaona, zanak'i Zakaria, tany an-efitra ny tenin'Andriamanitra. 3 Ary izy nankany amy ny tany rehetra amy ny any Jordana, nitory ny batisa ny fibebahana ho famelan-keloka ; 4 Araka ny voasoratra eo amin'ny bokin'ny tenin'i Isaia mpaminany hoe: Ny feon'ny miantso mafy any an-efitra hoe: Amboary ny lalan'i Jehovah, ahitsio ny lalany. 5 Ny lohasaha rehetra hototofana, ary ny tendrombohitra sy ny havoana rehetra haetry; ary ny miolakolaka hatao mahitsy, ary ny mikitoantoana hatao malama; 6 Ary ny nofo rehetra hahita ny famonjen'Andriamanitra. 7 Ary hoy Izy tamin'ny vahoaka izay nankeo aminy mba hataony batisa: Ry taranaky ny menarana, iza no nanoro hevitra anareo handositra ny fahatezerana ho avy? 8 Koa mamoaza voa miendrika ny fibebahana, ary aza manao anakampo hoe: Manana an'i Abrahama ho rainay izahay; fa lazaiko aminareo fa Andriamanitra mahay manangana zanaka ho an'i Abrahama avy amin'ireto vato ireto. 9 Ary ankehitriny efa mipetraka eo amin'ny fototry ny hazo koa ny famaky; koa ny hazo rehetra izay tsy mamoa voa tsara dia hokapaina ka hatsipy any anaty afo. 10 Ary ny olona nanontany Azy hoe: Inona ary no hataonay? 11 Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Izay manana akanjo roa, aoka hanome ho an'izay tsy manana; ary izay manan-kanina, dia aoka hanao toy izany koa izy. 12 Ary tonga koa ny mpamory hetra mba hatao batisa, ka nanao taminy hoe: Mpampianatra ô, inona no hataonay?

Lioka

TOKO 4

13 Ary hoy Izy taminy: Aza maka mihoatra noho izay efa voatendry ho anareo. 14 Ary ny miaramila koa nanontany azy hoe, Ary inona no hataonay ? Ary hoy Izy taminy: Aza mampahory olona, na miampanga lainga; ary mianina amin'ny karamanareo. 15 Ary raha mbola niandry ny olona, ary ny olona rehetra nieritreritra an’i Jaona tao am-pony, na izy no Kristy, na tsia; 16 Jaona namaly ka nanao taminy hoe: Izaho manao batisa anareo amin’ny rano tokoa; fa avy ny mahery noho izaho, ka tsy miendrika hamaha ny fehin-kapany aho; Izy no hanao batisa anareo amin’ny Fanahy Masina sy ny afo; 17 Eny an-tànany ny fikororohany, ary hodioviny tsara ny famoloana sy hanangonany ny vary ho any an-tsompitra; fa ny akofa hodorany amin'ny afo tsy azo vonoina. 18 Ary zavatra maro hafa koa no nitoriany tamin’ny olona tamin’ny fananarana azy. 19 Fa Heroda mpanapaka, izay nananatra azy noho ny amin'i Herodiasy, vadin'i Filipo rahalahiny, sy noho ny ratsy rehetra izay nataon'i Heroda, 20 Ary mbola nanampy izany koa izy, dia nanidy an'i Jaona tao an-tranomaizina. 21 Ary rehefa natao batisa ny olona rehetra, dia Jesosy koa, rehefa natao batisa sy nivavaka, dia nisokatra ny lanitra; 22 Ary nidina teo amboniny ny Fanahy Masina, ka niendrika nofo tahaka ny voromailala, ary nisy feo avy tany an-danitra nanao hoe: Hianao no Zanako malalako; Hianao no sitrako. 23 Ary rehefa tokony ho telo-polo taona Jesosy, dia (araka ny noheverina) dia zanak'i Josefa, izay zanak'i Hely, 24 izay zanak'i Matata, izay zanak'i Levy, izay zanak'i Melky, izay zanak'i Jana, izay zanak'i Josefa, 25 zanak'i Matatiasa, zanak'i Amosa, zanak'i Naoma, zanak'i Esly, zanak'i Naga, 26 izay zanak'i Mata, izay zanak'i Matatia, izay zanak'i Semeia, izay zanak'i Josefa, izay zanak'i Joda, 27 Zanakalahin’i Joana, zanak’i Resa, zanak’i Zorobabela, zanak’i Salatiela, zanak’i Nery, 28 izay zanak'i Melky, izay zanak'i Addy, izay zanak'i Kosama, izay zanak'i Elmodama, izay zanak'i Era, 29 izay zanak'i Jose, izay zanak'i Eliezera, izay zanak'i Jorima, izay zanak'i Matata, izay zanak'i Levy, 30 Zanakalahin’i Simeona, zanak’i Joda, zanak’i Josefa, zanak’i Jonatana, zanak’i Eliakima, 31 izay zanak'i Melea, izay zanak'i Menana, izay zanak'i Matata, izay zanak'i Natana, izay zanak'i Davida, 32 zanak’i Jese, zanak’i Obeda, zanak’i Booza, zanak’i Salmona, zanak’i Nasona, 33 zanak’i Aminadaba, zanak’i Arama, zanak’i Esrona, zanak’i Faresa, zanak’i Joda, 34 izay zanak'i Jakoba, izay zanak'i Isaka, izay zanak'i Abrahama, izay zanak'i Tara, izay zanak'i Nahora, 35 zanak’i Saroka, zanak’i Ragao, zanak’i Paleka, zanak’i Hebera, zanak’i Sala, 36 izay zanak’i Kenana, izay zanak’i Arpaksada, izay zanak’i Sema, izay zanak’i Noa, izay zanak’i Lameka, 37 izay zanakalahin’ i Matosela, izay zanakalahin’ i Enoka, izay zanakalahin’ i Jareda, izay zanakalahin’ i Maleela, izay zanakalahin’ i Kenana, 38 izay zanakalahin’ i Enôsa, izay zanakalahin’ i Seta, izay zanakalahin’ i Adama, izay zanakalahin’ Andriamanitra.

1 Ary Jesosy feno ny Fanahy Masina dia niverina avy tany Jordana ka nentin’ny Fanahy nankany an-efitra, 2 nalain'ny devoly fanahy efa-polo andro. Ary tsy nihinana na inona na inona izy tamin’izany andro izany; 3 Ary hoy ny devoly taminy: Raha Zanak'Andriamanitra Hianao, teneno io vato io ho tonga mofo. 4 Ary Jesosy namaly azy ka nanao hoe: Voasoratra hoe: Tsy mofo ihany no hiveloman'ny olona, fa ny teny rehetra izay an'Andriamanitra. 5 Ary ny devoly nitondra Azy niakatra ho any antendrombohitra avo, dia naneho Azy indray mipi-maso ny fanjakana rehetra amin'izao tontolo izao. 6 Ary hoy ny devoly taminy: Homeko Anao izao fahefana rehetra izao mbamin'ny voninahiny, fa efa natolotra ahy izany; ary izay tiako no homeko azy. 7 Koa raha hiankohoka eo anatrehanao hianao, dia ho anao avokoa. 8 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Mankanesa ato ivohoko, ry Satana; fa voasoratra hoe: Jehovah Andriamanitrao no hiankohofanao, ary Izy irery ihany no hotompoinao. 9 Ary nentiny tany Jerosalema izy, dia napetrany teo antampon’ny tempoly, ary hoy izy taminy: Raha Zanak’Andriamanitra Hianao, mivarina any ambany any; 10 Fa voasoratra hoe, Izy handidy ny anjeliny ny aminao mba hiaro anao; 11 Ary eny an-tànany no hitondrany anao, fandrao ho tafintohina amin’ny vato ny tongotrao. 12 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Voalaza hoe: Aza maka fanahy an'i Jehovah Andriamanitrao. 13 Ary rehefa nahatapitra ny fakam-panahy rehetra ny devoly, dia nandao Azy vetivety izy. 14 Ary Jesosy niverina tamin'ny herin'ny Fanahy tany Galilia; dia niely tamin'ny tany manodidina rehetra ny lazany. 15 Ary nampianatra tao amin’ny synagogany Izy ka nankalazain’izy rehetra. 16 Ary tonga tany Nazareta, izay nahabe Azy, Izy; ary araka ny fanaony, dia niditra tao amin’ny synagoga tamin’ny andro Sabata Izy ka nitsangana hamaky teny. 17 Ary natolotra azy ny bokin'Isaia mpaminany. Ary rehefa nosokafany ny boky, dia hitany ny teny voasoratra hoe: 18 Ny Fanahin’ ny Tompo no ato amiko, satria Izy efa nanosotra Ahy hitory ny filazantsara amin’ ny malahelo; Naniraka Ahy hitory fanafahana amin’ny mpifatotra Izy, sy fampahiratana amin’ny jamba, hanafaka izay nampahorina, 19 Hitory ny taona ankasitrahan'ny Tompo. 20 Ary rehefa nahorony ny boky, dia naveriny tamin'ny mpanao raharaha izany, dia nipetraka izy. Ary ny mason'izay rehetra tao amin'ny synagoga nibanjina Azy. 21 Ary izy nilaza tamy ny hoe, Anio no efa tanteraka eto anatrehanareo izany Soratra izany. 22 Ary izy rehetra dia nanambara Azy sady talanjona noho ny teny soa naloaky ny vavany. Ary hoy ireo: Tsy Zanak'i Josefa va ity? 23 Ary izy nilaza tamy ny hoe, Hilaza amy ny izao ohabolana izao tokoa hianareo hoe, Dokotera, sitrano ny tenanao : izay rehetra renay fa natao tany Kapernaomy, dia mba ataovy eto amy ny taninao koa.

Lioka

24 Ary hoy Izy: Lazaiko aminareo marina tokoa: Tsy misy mpaminany ankasitrahana amin’ny taniny. 25 Fa lazaiko aminareo marina tokoa, fa maro ny mpitondratena teo amin’ny Isiraely tamin’ny andron’i Elia, raha nikatona ny lanitra telo taona sy enim-bolana, ary nisy mosary mafy tamin’ny tany rehetra; 26 Fa tsy nirahina ho any amin'ny anankiray tamin'ireo Elia, afa-tsy ho any Sarepta, tanànan'i Sidona, ho any amin'ny vehivavy mpitondratena. 27 Ary maro ny boka teo amin’ ny Isiraely tamin’ ny andron’ i Eliseo mpaminany; ary tsy nisy nodiovina na dia iray akory aza, afa-tsy Namàna Syriana ihany. 28 Ary izay rehetra tao amin’ny synagoga, raha nandre izany, dia feno fahatezerana; 29 Ary nitsangana izy, dia nandroaka Azy hiala tao antanàna ary nitondra Azy ho eo an-tampon’ny havoana niorenan’ny tanànany, mba hazerany miankohoka. 30 Fa Izy namaky teo afovoany, dia lasa nandeha. 31 Ary nidina tany Kapernaomy, tanàna any Galilia izy, dia nampianatra ny olona tamin'ny Sabata. 32 Dia talanjona ny olona tamin'ny fampianarany, satria nisy hery ny teniny. 33 Ary nisy lehilahy anankiray tao amin'ny synagoga, izay nanana fanahin'ny demonia maloto, dia niantso tamin'ny feo mahery hoe: 34 ka nanao hoe: Aoka ihany isika; Moa mifaninona akory izahay sy Hianao, ry Jesosy avy any Nazareta? tonga handringana anay va Hianao? Fantatro hoe iza ianao; ny Iray Masin’Andriamanitra. 35 Ary Jesosy niteny mafy azy ka nanao hoe: Mangina ianao, ka mivoaha aminy. Ary ny devoly nandroaka azy teo afovoany, dia nivoaka taminy, fa tsy nandratra azy. 36 Dia talanjona izy rehetra ka niresaka hoe: Ahoana izao teny izao? fa mandidy ny fanahy maloto amin-kery sy hery Izy, dia mivoaka ireo. 37 Ary niely teny amin’ny tany manodidina rehetra ny lazany. 38 Ary nony niala tao amin'ny synagoga Izy, dia niditra tao an-tranon'i Simona. Ary azon'ny tazo mafy ny renin'ny vadin'i Simona; ary izy ireo nangataka taminy ho azy. 39 Ary Jesosy nitsangana teo anilany, dia noteneniny mafy ny tazo; dia niala taminy izany; dia nitsangana niaraka tamin'izay izy ka nanompo azy. 40 Ary rehefa nilentika ny masoandro, izay rehetra nanana marary tamin'ny aretina samy hafa dia nitondra azy teo aminy; ary nametraka ny tànany tamin'izy rehetra Izy ka nahasitrana azy. 41 Ary nisy demonia nivoaka tamin'ny maro, niantso hoe: Hianao no Zanak'Andriamanitra. Ary nananatra azy Izy tsy namela azy hiteny, satria fantany fa Izy no Kristy. 42 Ary nony maraina ny andro, dia niala Jesosy ka nankany an-tany foana; 43 Ary hoy Izy taminy: Tsy maintsy mitory ny fanjakan'Andriamanitra any amin'ny tanàna hafa koa Aho, satria izany no nanirahana Ahy. 44 Ary Izy nitori-teny tao amin'ny synagoga tany Galilia.

2 Ary nahita sambo roa nijanona teo amoron'ny farihy izy; 3 Ary niondrana an-tsambokely anankiray izay an'i Simona Izy, dia nangataka taminy mba hihataka kely amin'ny tany. Ary nipetraka teo an-tsambokely Izy, dia nampianatra ny olona. 4 Ary rehefa nitsahatra niteny Izy, dia hoy Izy tamin'i Simona: Mandrosoa ho any amin'ny lalina, dia alatsaho ny haratonareo hahazoana hazandrano. 5 Ary Simona namaly ka nanao taminy hoe: Mpampianatra ô, nandritra ny alina no efa nikelezanay aina, fa tsy nahazo na inona na inona; 6 Ary rehefa nanao izany izy, dia nahazo hazandrano betsaka, ka dia triatra ny haratony. 7 Ary izy nanasa ny nama'ny, izay teo amin'ny sambokely hafa, mba ho avy hanampy azy. Dia tonga izy, ka nofenoiny ny sambokely roa, dia efa nilentika. 8 Ary raha hitan'i Simona Petera izany, dia niankohoka tamin'ny tongotr'i Jesosy izy ka nanao hoe: Mialà amiko; fa mpanota aho, Tompo ô. 9 Fa talanjona izy mbamin'izay rehetra teo aminy, noho ny habetsahan'ny hazandrano azony; 10 Ary toy izany koa Jakoba sy Jaona, zanak'i Zebedio, izay niombon-draharaha tamin'i Simona. Ary hoy Jesosy tamin'i Simona: Aza matahotra; hatramin'izao dia hisambotra olona ianao. 11 Ary rehefa nampiondrana an-tanety ny sambony, dia nahafoy ny zavatra rehetra izy ka nanaraka Azy. 12 Ary raha tao an-tanàna anankiray izy, indro, nisy lehilahy feno habokana; 13 Ary Jesosy naninjitra ny tànany, dia nanendry azy ka nanao hoe: Mety Aho; madiova ianao. Ary niaraka tamin'izay dia niala taminy ny habokana. 14 Ary Izy nandrara azy tsy hilazalaza na amin'iza na amin'iza; fa mandehana, misehoa amin'ny mpisorona, ary manatera ny fanadiovana anao, araka izay nandidian'i Mosesy, ho vavolombelona aminy. 15 Ary vao mainka niely ny lazany, ary nisy vahoaka betsaka niangona hihaino sy hositraniny tamin'ny rofiny. 16 Ary niala tany an-efitra Izy ka nivavaka. 17 Ary tamin'ny andro anankiray, raha nampianatra Izy, dia nipetraka teo ny Fariseo sy ny mpahay lalàna, izay tonga avy tany amin'ny tanàna rehetra any Galilia sy Jodia ary Jerosalema, ary ny herin'ny Tompo. teo mba hanasitrana azy ireo. 18 Ary, indro, nisy olona nitondra lehilahy mararin'ny paralysisa teo am-pandriana; 19 Ary rehefa tsy hitany izay hampidirany azy noho ny habetsahan'ny olona, dia niakatra teo an-tampon-trano izy ka nampidininy avy tamin'ny tafo tanimanga mbamin'ny fandriany ho eo afovoany, teo anatrehan'i Jesosy. 20 Ary izy raha nahita ny finoany, dia nanao tamy ny hoe, Ralehilahy, voavela ny helokao. 21 Ary ny mpanora-dalàna sy ny Fariseo niara-nisaina hoe: Iza moa Ity miteny ratsy ity? Iza no mahavela heloka afatsy Andriamanitra ihany? 22 Fa Jesosy nahafantatra ny eritreriny, dia namaly ka nanao taminy hoe: Nahoana ianareo no mieritreritra ao amponareo? 23 Iza moa no moramora kokoa, ny manao hoe: Voavela ny helokao; na ny manao hoe: Mitsangàna, ka mandehana? 24 Fa mba ho fantatrareo fa ny Zanak'olona manana fahefana ety ambonin'ny tany hamela heloka (dia hoy Izy

TOKO 5 1 Ary raha nifanizina taminy ny vahoaka mba hihaino ny tenin'Andriamanitra, dia nijanona teo amoron'ny farihin'i Genesareta Izy.

Lioka

tamin'ilay mararin'ny paralysisa), Izaho milaza aminao hoe: Mitsangàna, betao ny fandrianao, ka modia any antranonao. 25 Ary niaraka tamin'izay dia nitsangana teo anatrehany izy ka naka ny fandriany, dia lasa nody tany an-tranony sady nankalaza an'Andriamanitra. 26 Dia talanjona izy rehetra ka nankalaza an'Andriamanitra sady raiki-tahotra indrindra ka nanao hoe: Efa nahita zavatra hafahafa isika androany. 27 Ary rehefa afaka izany, dia nivoaka Jesosy ka nahita mpamory hetra atao hoe Levy, nipetraka teo am-pamorianketra; ary hoy izy taminy: Manaraha Ahy. 28 Ary nahafoy ny zavatra rehetra izy, dia nitsangana nanaraka Azy. 29 Ary Levy nanao fanasana lehibe ho Azy tao an-tranony; 30 Fa nimonomonona tamin'ny mpianany ny mpanoradalàna sy ny Fariseo ka nanao hoe: Nahoana ianareo no miara-mihinana sy misotro amin'ny mpamory hetra sy ny mpanota? 31 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Ny finaritra tsy mila mpanao fanafody; fa ny marary kosa. 32 Izaho tsy tonga hiantso ny marina, fa ny mpanota mba hibebaka. 33 Ary hoy ireo taminy: Nahoana ny mpianatr'i Jaona no mifady hanina matetika sy mivavaka, ary toy izany koa ny mpianatry ny Fariseo; fa ny anao kosa mihinana sy misotro? 34 Ary hoy Izy taminy: Mahay mampifady ny havan'ny mpampakatra va ianareo, raha mbola ao aminy ihany ny mpampakatra? 35 Fa ho avy ny andro izay hanesorana ny mpampakatra hiala aminy, dia amin' izany andro izany vao hifady izy. 36 Ary Izy nanao fanoharana tamy ny; Tsy misy olona manefy lamba tonta amin'ny tapa-damba vaovao; Fa raha tsy izany, dia triatra ny vaovao, ary ny tapa-damba izay nalaina tamin'ny vaovao dia tsy mifanaraka amin'ny tonta. 37 Ary tsy misy olona manisy divay vaovao ao anaty siny hoditra tonta; fa raha izany, ny divay vaovao dia hahatriatra ny siny hoditra, ka ho raraka, ary ho simba ny siny hoditra. 38 Fa ny divay vaovao dia tsy maintsy atao ao anaty siny hoditra vaovao; ary samy voatahiry. 39 Ary tsy misy olona, rehefa nisotro ny divay ela, no maniry ny vaovao; fa hoy izy: Ny ela no tsara.

7 Ary ny mpanora-dalàna sy ny Fariseo nizaha taratra Azy, na hahasitrana amin’ny Sabata Izy, na tsia; mba hahitany izay hiampangana Azy. 8 Fa izy nahalala ny eritreri'ny, dia nilaza tamy ny lehilahy maty tanana hoe, Mitsangàna, ka mijoroa eo afovoany. Dia nitsangana izy ka nitsangana. 9 Ary hoy Jesosy taminy: Hanontany anareo zavatra iray loha Aho; Moa ny manao soa va no mety amin'ny Sabata, sa ny manao ratsy? ny hamonjy aina sa ny hahavery azy? 10 Ary nony nijery azy rehetra manodidina Izy, dia nanao tamin-dralehilahy hoe: Ahinjiro ny tananao. Dia nanao izany izy, ka dia sitrana ny tanany. 11 Ary feno hadalana izy; ary niresaka izay hataony amin'i Jesosy izy. 12 Ary tamin'izany andro izany dia lasa nankany antendrombohitra Izy mba hivavaka, ary naharitra nivavaka tamin'Andriamanitra nandritra ny alina. 13 Ary nony maraina ny andro, dia niantso ny mpianany hankeo aminy Izy; 14 Simona (izay nataony hoe Petera koa) sy Andrea rahalahiny, Jakoba sy Jaona, Filipo sy Bartolomeo, 15 Matio sy Tomasy, Jakoba zanak'i Alfeo, ary Simona, izay atao hoe Zelota, 16 Ary Jodasy, rahalahin'i Jakoba, sy Jodasy Iskariota, izay namadika. 17 Ary nidina niaraka taminy Izy ka nijanona teo amin'ny tany lemaka mbamin'ny mpianany sy ny vahoaka betsaka avy tany Jodia sy Jerosalema rehetra ary avy tany amorondranomasina Tyro sy Sidona, izay tonga hihaino Azy, ary mba ho sitrana amin’ny aretiny; 18 Ary izay nampahorin'ny fanahy maloto dia sitrana. 19 Ary ny vahoaka rehetra nitady hanendry Azy, fa nisy hery niala taminy ka nahasitrana azy rehetra. 20 Ary Jesosy nanopy ny masony tamin'ny mpianany ka nanao hoe: Sambatra hianareo malahelo, fa anareo ny fanjakan'Andriamanitra. 21 Sambatra hianareo noana ankehitriny, fa ho voky hianareo. Sambatra ianareo izay mitomany ankehitriny, fa hihomehy ianareo. 22 Sambatra hianareo, raha halan’ ny olona hianareo, ka ariany hiala amin’ ny namany, sy haratsiany, ary laviny toy ny zava-dratsy ny anaranareo, noho ny amin’ ny Zanak’ olona. 23 Mifalia hianareo amin'izany andro izany, ka mibitaha; fa, indro, lehibe ny valim-pitianareo any an-danitra; 24 Fa lozanareo izay manan-karena! fa efa azonareo ny fampiononana anareo. 25 Lozanareo izay voky! fa ho noana hianareo. Lozanareo izay mihomehy ankehitriny! fa hisaona sy hitomany ianareo. 26 Lozanareo, raha milaza soa anareo ny olona rehetra! fa izany no nataon'ny razany tamin'ny mpaminany sandoka. 27 Fa Izaho kosa milaza aminareo izay mandre: Tiava ny fahavalonareo, manaova soa amin’izay mankahala anareo; 28 Misaora izay manozona anareo, ary mivavaha ho an’izay manisy ratsy anareo. 29 Ary izay mamely ny takolakao anankiray dia atolory koa ny anankiray; ary izay manaisotra ny lambanao dia aza rarana tsy hitondra ny akanjonao koa. 30 Omeo izay rehetra mangataka aminao; ary aza angatahina amin'izay maka ny fanananao.

TOKO 6 1 Ary tamin'ny Sabata faharoa taorian'ny voalohany dia nandeha namaky ny tanimbary Jesosy; ary ny mpianany nanoty salohim-bary, dia nihinana, ary nokosokosohiny tamin'ny tanany. 2 Ary ny Fariseo sasany nanao taminy hoe: Nahoana ianareo no manao izay tsy mety hatao amin'ny Sabata? 3 Ary Jesosy namaly azy ka nanao hoe: Tsy mbola novakinareo va ny teny izay nataon'i Davida, raha noana ny tenany mbamin'izay nomba azy; 4 fa niditra tao an-tranon'Andriamanitra izy ka naka ny mofo aseho sy nihinana ary nomeny koa izay nomba azy; izay tsy azo hanina afa-tsy ny mpisorona ihany? 5 Ary hoy Izy taminy: Tompon'ny Sabata koa ny Zanak'olona. 6 Ary tamin'ny Sabata hafa koa dia niditra tao amin'ny synagoga Jesosy ka nampianatra; ary nisy lehilahy anankiray maty tanana ankavanana.

Lioka

31 Ary araka izay tianareo hataon'ny olona aminareo, dia mba ataovy aminy kosa. 32 Fa raha izay tia anareo ihany no tianareo, inona no soa ho azonareo? fa ny mpanota koa tia izay tia azy. 33 Ary raha izay manisy soa anareo no asianareo soa, inona no soa ho azonareo? fa ny mpanota koa mba manao toy izany koa. 34 Ary raha mampisambotra izay antenainareo fa mbola hanonitra ianareo, inona no soa ho azonareo? fa ny mpanota koa mampisambotra ny mpanota mba hahazoany izany. 35 Fa ianareo kosa, tiavo ny fahavalonareo, manaova soa, dia mampisambora, fa aza kivy na amin’inona na amin’inona; ary ho lehibe ny valim-pitianareo, ary ho zanaky ny Avo Indrindra ianareo; 36 Koa aoka ho mpamindra fo hianareo tahaka ny Rainareo, mpamindra fo. 37 Aza mitsara, dia tsy hotsaraina ianareo; aza manameloka, dia tsy hohelohina ianareo; mamelà, dia havela ianareo; 38 Manomeza, dia mba homena ianareo; fatra tsara sady ahintsana no afatratra ka mihoatra no homeny ho ao ampofoanareo. Fa araka ny famarana ataonareo ihany no hamarana ho anareo koa. 39 Ary Izy nanao fanoharana tamy ny hoe, Ny jamba va mahay mitondra ny jamba ? tsy ho latsaka any an-kady va izy roa? 40 Ny mpianatra tsy ambony noho ny mpampianatra azy; 41 Ary nahoana ianao no mijery ny sombin-kazo eo amin’ny mason’ny rahalahinao, nefa ny andry eo amin’ny masonao dia tsy mba tsaroanao? 42 Ary ahoana no ilazanao amin'ny rahalahinao hoe: Ry rahalahy, aoka hesoriko ny sombin-kazo eo amin'ny masonao, nefa tsy hitanao ny andry eo amin'ny masonao? Ry mpihatsaravelatsihy, esory aloha ny andry eo amin'ny masonao, ary amin'izay vao ho hitanao tsara ny hanesoranao ny sombin-kazo eo amin'ny mason'ny rahalahinao. 43 Fa ny hazo tsara tsy mamoa voa ratsy; ary ny hazo ratsy tsy mamoa voa tsara. 44 Fa ny hazo rehetra dia fantatra amin'ny voany avy. Fa tsy misy mioty aviavy amin'ny tsilo, na voaloboka amin'ny voaroy. 45 Ny olona tsara fanahy dia mamoaka izay tsara avy amin’ny rakitra tsaran’ny fony; ary ny olona ratsy fanahy dia mamoaka ny ratsy avy amin'ny rakitra ratsin'ny fony; 46 Ary nahoana ianareo no miantso Ahy hoe: Tompoko, Tompoko, nefa tsy manao izay lazaiko? 47 Na zovy na zovy no manatona Ahy ka mandre ny teniko ka mankatò azy, dia hasehoko anareo izay tahaka azy; 48 Izy dia tahaka ny olona izay nanao trano ka nihady lalina ka nanao ny fanorenana teo ambonin’ny vatolampy; . 49 Fa izay mandre, fa tsy mankatò, dia tahaka ny olona izay nanorina trano teo ambonin’ny tany, nefa tsy nanana fototra; izay namely mafy ny riaka, dia nianjera niaraka tamin'izay izy; ary be ny faharavan'izany trano izany.

2 Ary ny mpanompon'ny kapiteny anankiray, izay malalany, dia narary efa ho faty. 3 Ary rehefa nahare ny amin'i Jesosy izy, dia naniraka ny loholon'ny Jiosy hankeo aminy hangataka Azy mba ho avy ka hahasitrana ny mpanompony. 4 Ary rehefa tonga tany amin'i Jesosy izy, dia nifona taminy faingana ka nanao hoe: Mendrika izay hanaovany izao Izy; 5 Fa Izy tia ny firenentsika, ary Izy no efa nanao synagoga ho antsika. 6 Ary Jesosy nandeha niaraka taminy. Ary rehefa mby teo akaikin'ny trano Izy, dia naniraka sakaiza hankeo aminy ny kapiteny hanao taminy hoe: Tompoko, aza manahirana ny tenanao Hianao, fa tsy miendrika hidiranao ao ambanin'ny tafon-tranoko aho; 7 Koa izany no tsy nanaovako ny tenako ho miendrika hankeo aminao; fa mitenena ihany, dia ho sitrana ny mpanompoko. 8 Fa izaho koa mba lehilahy manan-kery koa, manana miaramila izay feheziko, ka hoy izaho amy ny anankiray, Mandehana, dia mandeha izy; ary amin'ny anankiray koa: Avia, dia avy izy; ary amin'ny mpanompoko hoe: Ataovy izao, dia manao izany izy. 9 Ary raha nandre izany Jesosy, dia gaga tamy ny, ary izy nitodika, ary nilaza tamy ny olona izay nanaraka azy, Lazaiko amy nareo, fa tsy mbola nahita finoana lehibe toy izany Aho, na dia tamin'ny Isiraely aza. 10 Ary nony niverina nody izay nirahina, dia hitany fa sitrana ilay mpanompo. 11 Ary ny zava-nitranga nony ampitso, dia nankany antanàna atao hoe Naina izy; ary maro ny mpianany sy vahoaka betsaka no niaraka taminy. 12 Ary rehefa mby teo akaikin'ny vavahadin'ny tanàna Izy, dia, indro, nisy fatin'olona nentina nivoaka, izay zanakalahy tokan'ny reniny, sady mpitondratena ravehivavy; ary betsaka ny olona tao an-tanàna no niaraka taminy. 13 Ary ny Tompo, raha nahita azy, dia onena azy, ka nanao tamy ny hoe, Aza mitomany. 14 Ary nanatona izy, dia nanendry ny tranofiara : ary izay nilanja azy dia nijanona. Ary hoy Izy: Ry zatovo, hoy Izaho aminao: Mitsangàna. 15 Ary niarina ny maty ka niteny. Dia natolony tamindreniny izy. 16 Ary raiki-tahotra ny olona rehetra, ka nankalaza an'Andriamanitra izy nanao hoe: Mpaminany lehibe no efa mitsangana eto amintsika; ary, fa Andriamanitra efa namangy ny olony. 17 Ary niely eran'i Jodia rehetra sy tamin'ny tany manodidina rehetra ny lazany. 18 Ary ny mpianatr'i Jaona nanambara izany rehetra izany taminy. 19 Ary Jaona niantso ny mpianany roa lahy hankeo aminy, dia naniraka azy hankeo amin'i Jesosy hanao hoe: Hianao va Ilay ho avy? sa mitady hafa? 20 Ary rehefa tonga teo aminy ireo lehilahy ireo, dia nanao hoe: Jaona Mpanao-batisa naniraka anay hankatỳ aminao hanao hoe: Hianao va Ilay ho avy? sa mitady hafa? 21 Ary tamin' izany ora izany dia nahasitrana ny maro tamin' ny rofiny sy ny areti-mandringana ary ny fanahy ratsy Izy; ary nampahiratra ny jamba maro.

TOKO 7 1 Ary rehefa vitan'i Jesosy teo anatrehan'ny olona ny teniny rehetra, dia niditra tao Kapernaomy Izy.

Lioka

22 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Mandehana, lazao amin'i Jaona izay hitanareo sy renareo; fa mahiratra ny jamba, mandeha ny mandringa, diovina ny boka, mandre ny marenina, atsangana ny maty, ary ny malahelo no itoriana ny filazantsara. 23 Ary sambatra izay tsy ho tafintohina noho ny amiko. 24 Ary rehefa lasa ny irak'i Jaona, dia nilaza an'i Jaona tamin'ny vahoaka Izy ka nanao hoe: Hizaha inona no nivoahanareo tany an-efitra? volotara hozongozonin'ny rivotra va? 25 Sa hizaha inona no nivoahanareo? Lehilahy mitafy lamba malefaka va? Indro, ao an-tranon'ny mpanjaka izay miakanjo tsara sy miramirana. 26 Sa hizaha inona no nivoahanareo? Mpaminany? Eny, lazaiko aminareo, ary mihoatra noho ny mpaminany. 27 Izy no ilay voasoratra hoe, Indro, Izaho maniraka ny irako hialoha Anao, izay hamboatra ny lalanao eo alohanao. 28 Fa lazaiko aminareo: Amin'izay natera-behivavy dia tsy misy mpaminany lehibe noho Jaona Mpanao-batisa; fa ny kely indrindra amin'ny fanjakan'Andriamanitra dia lehibe noho izy. 29 Ary ny olona rehetra izay nandre azy sy ny mpamory hetra dia nanamarina an'Andriamanitra, satria natao batisa tamin'ny batisan'i Jaona izy. 30 Fa ny Fariseo sy ny mpahay lalàna kosa nandà ny fikasan’ Andriamanitra tamin’ ny tenany, satria tsy nataony batisa izy. 31 Ary hoy ny Tompo: Amin'inona ary no hanoharako ny olona amin'ity taranaka ity? ary manao ahoana izy ireo? 32 Tahaka ny ankizy madinika mipetraka eny an-tsena izy, izay mifampiantso hoe: Efa nitsoka sodina taminareo izahay, nefa tsy nandihy ianareo; efa nisaona anareo izahay, nefa tsy nitomany ianareo. 33 Fa tonga i Jaona Mpanao Batisa tsy nihinana mofo na nisotro divay; ary hoy ianareo: Manana demonia izy. 34 Tonga ny Zanak'olona mihinana sy misotro; ary hoy ianareo: Indro, fatra-pitia hanina sy mpisotro divay ary sakaizan'ny mpamory hetra sy ny mpanota! 35 Fa ny fahendrena dia hamarinin'ny zanany rehetra. 36 Ary ny Fariseo anankiray nangataka Azy hiaramihinana aminy. Ary niditra tao an-tranon'ilay Fariseo Izy, dia nipetraka nihinana. 37 Ary, indro, nisy vehivavy mpanota tao an-tanàna, raha nahalala fa Jesosy nipetraka nihinana tao an-tranon’ilay Fariseo, dia nitondra tavoara alabastara feno menaka manitra; 38 Ary nitsangana teo ivohon'ny tongony nitomany Izy, dia nanomboka nanasa ny tongony tamin'ny ranomaso sy namaoka izany tamin'ny volon-dohany, ary nanoroka ny tongony izy sady nanosotra azy tamin'ny menaka manitra. 39 Ary nony nahita izany ilay Fariseo nanasa Azy, dia nanao anakampo hoe: Raha mpaminany Izy, dia ho nahalala io vehivavy manendry Azy io sy izay manao ahoana; fa mpanota izy. 40 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Ry Simona, manan-kolazaina aminao Aho. Ary hoy izy: Tompoko, lazao. 41 Nisy mpampindram-bola anankiray nanana mpitrosa roa lahy: ny anankiray nananany denaria diman-jato, ary ny anankiray kosa dimam-polo.

42 Ary rehefa tsy nanan-kaloa izy roa lahy, dia namela ny helony. Koa lazao amiko, iza amin'ireo no ho tia azy indrindra? 43 Simona namaly ka nanao hoe: Ataoko fa izay navelany be indrindra. Ary hoy Izy taminy: Marina ny nitsaranao. 44 Ary Izy nitodika tany amin-dravehivavy ka nanao tamin'i Simona hoe: Hitanao va io vehivavy io? Niditra tao an-tranonao Aho, nefa tsy mba nomenao rano hanalana ny tongotro; fa izy kosa nanasa ny tongotro tamin’ny ranomaso sy namaoka azy tamin’ny volon-dohany. 45 Hianao tsy nanoroka ahy : fa io vehivavy io hatrizay nidirako tsy nitsahatra nanoroka ny tongotro. 46 Tsy nohosoranao diloilo ny lohako; fa izy kosa nanosotra menaka manitra ny tongotro. 47 Koa lazaiko aminao fa voavela ny helony be dia be; fa izay voavela tamin'ny kely dia kely fitiavana. 48 Ary hoy Izy taminy: Voavela ny helokao. 49 Ary izay niara-nipetraka nihinana teo aminy dia nanao anakampo hoe: Iza moa Ity no mba mamela heloka koa? 50 Ary hoy Izy tamin-dravehivavy: Ny finoanao efa nahavonjy anao; mandehana am-piadanana. TOKO 8 1 Ary rehefa afaka izany, dia nandeha nitety ny tanàna sy ny vohitra rehetra Jesosy, nitory sy nanambara ny filazantsaran'ny fanjakan'Andriamanitra; 2 Ary ny vehivavy sasany izay nositrani'ny fanahy maloto sy ny rofy, dia Maria atao hoe Magdalena, izay nivoahan'ny demonia fito; 3 Ary Jôana, vadin'i Koza, mpitandrina ny fananan'i Heroda, sy Sosana mbamin'ny maro hafa koa, izay nanompo azy tamin'ny fananany. 4 Ary rehefa tafangona ny vahoaka betsaka avy tany amin’ny isan-tanàna ka nanatona Azy, dia nanao fanoharana Izy: 5 Nivoaka ny mpamafy hamafy ny voa; ary raha namafy izy, ny sasany dia voafafy teny amoron-dalana; ary voahitsakitsaka izy ka lanin'ny voro-manidina. 6 Ary ny sasany latsaka tamy ny vatolampy; ary raha vao naniry izy, dia nalazo, satria tsy nisy mandomando. 7 Ary ny sasany dia voafafy teny amin’ny tsilo; ary ny tsilo niara-naniry taminy ka nangeja azy. 8 Ary ny sasany dia voafafy teny amin'ny tany tsara, dia naniry ka namoa zato heny. Ary rehefa nilaza izany Izy, dia niantso hoe: Izay manan-tsofina ho enti-mihaino, aoka izy hihaino. 9 Ary ny mpianany nanontany Azy hoe: Inona izany fanoharana izany? 10 Ary hoy Izy: Hianareo no navela hahalala ny zavamiafina ny amin'ny fanjakan'Andriamanitra; mba hijery izy, fa tsy hahita, ary handre, dia tsy hahafantatra. 11 Ary izao no fanoharana: Ny voa dia ny tenin'Andriamanitra. 12 Ny teny amoron-dalana dia izay mandre; dia avy ny devoly ka manaisotra ny teny ao am-pony, fandrao hino izy ka hovonjena. 13 Ary izay teo ambonin'ny vatolampy dia izay mandre ka mandray ny teny amin'ny fifaliana; ary tsy manam-paka ireo, izay mino vetivety ihany, ary amin'ny andro fakampanahy dia mihemotra.

Lioka

14 Ary izay voafafy teny amin’ny tsilo dia izay mandre, dia mivoaka, ka voagejan’ny fiahiahiana sy ny harena ary ny fahafinaretan’izao fiainana izao, ka tsy mamoa ho amin’ny fahatanterahana. 15 Fa ny teny amin’ny tany tsara kosa dia izay mandre ny teny amin’ny fo mahitsy sady tsara, ka mitandrina izany ka mamoa amin’ny faharetana. 16 Tsy misy olona mandrehitra jiro ka manarona azy amin’ny vilany, na mametraka azy ao ambanin’ny farafara; fa apetrany eo amin'ny fanaovan-jiro izy, mba ho hitan'izay miditra ny mazava. 17 Fa tsy misy miafina izay tsy haseho; ary tsy misy takona izay tsy ho fantatra na havoaka. 18 Koa tandremo ny fihainoanareo: fa izay manana no homena; ary izay tsy manana dia halaina aminy na dia izay heverina ho ananany aza. 19 Ary ny reniny sy ny rahalahiny nanatona Azy, fa tsy nahazo nanatona Azy noho ny vahoaka. 20 Ary nisy nilaza tamy ny hoe, Ny reninao sy ny rahalahinao mijanona ato ala-trano ta-hahita anao. 21 Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Ny reniko sy ny rahalahiko dia ireto izay mandre ny tenin'Andriamanitra ka mankatò azy. 22 Ary tamin'ny andro anankiray dia niondrana antsambokely Izy sy ny mpianany; ary hoy Izy taminy: Andeha isika hita ho eny am-pitan'ny farihy. Dia nandeha izy ireo. 23 Ary raha nandeha ny olona, dia renoky ny torimaso Jesosy; ary feno rano izy, ka tandindonin-doza. 24 Ary nanatona izy, dia namoha azy, nanao hoe, Tompo ko, Tompo ko, maty izahay. Dia nifoha Izy, ary niteny mafy ny rivotra sy ny rano mikitoantoana; 25 Ary hoy Izy taminy: Aiza ny finoanareo? Ary natahotra izy ireo, dia gaga ka nifampilaza hoe: Lehilahy manao ahoana ity? fa ny rivotra sy ny rano aza no didiny, ka manaiky Azy ireo. 26 Ary tonga tany amin'ny tanin'ny Gadarena tandrifin'i Galilia izy. 27 Ary rehefa niakatra ho any an-tanety izy, dia nifanena taminy ny lehilahy anankiray avy tao an-tanàna, izay efa nanana demonia hatry ny ela, ary tsy nitafy lamba sady tsy nitoetra tao an-trano, fa tao amin’ny fasana. 28 Ary raha nahita an'i Jesosy izy, dia niantso mafy sady niankohoka teo anatrehany, ary niteny tamin'ny feo mahery hoe: Moa mifaninona akory izaho sy Hianao, ry Jesosy, Zanak'Andriamanitra Avo Indrindra ô? Mifona aminao aho, aza mampijaly ahy. 29 (Fa Izy efa nandidy ny fanahy maloto hivoaka tamindralehilahy, fa efa azon’ny fanahy maloto matetika izy; ) 30 Ary Jesosy nanontany azy hoe: Iza moa no anaranao? Ary hoy izy: Legiona, satria demonia maro no niditra tao anatiny. 31 Ary nifona taminy ireo mba tsy handidy azy hivoaka any amin’ny lalina. 32 Ary nisy kisoa maro andiany iray nandrasana teny antendrombohitra; Ary niaritra azy Izy. 33 Ary ny demonia nivoaka tamin-dralehilahy ka niditra tao anatin'ny kisoa; 34 Ary raha hitan'ny mpiandry izany natao izany, dia nandositra izy ka nilaza izany tao an-tanàna sy tany antsaha.

35 Dia nivoaka izy hizaha izay natao; ary nankeo amin'i Jesosy izy, dia nahita an-dralehilahy izay efa nivoahan'ny demonia, fa nipetraka teo an-tongotr'i Jesosy nitafy lamba sady ary saina; dia raiki-tahotra ny olona. 36 Ary izay efa nahita dia nilaza taminy izay nahasitranana ilay demoniaka. 37 Ary ny olona rehetra tany amin'ny tanin'ny Gerasena manodidina dia nifona taminy mba hiala aminy; fa raikitahotra indrindra izy; dia niakatra teo an-tsambokely Izy ka niverina. 38 Ary ny lehilahy izay efa nivoahan'ny demonia dia nangataka taminy mba homba azy; 39 Modia any an-tranonao, ka ambarao ny zavatra lehibe nataon’Andriamanitra taminao. Dia lasa izy ka nanambara eran'ny tanàna izay zavatra lehibe nataon'i Jesosy taminy. 40 Ary rehefa niverina Jesosy, dia nandray Azy faly ny vahoaka, fa niandry Azy avokoa izy rehetra. 41 Ary, indro, tonga ny lehilahy atao hoe Jairo, mpanapaka ny synagoga izy; 42 Fa nanana zanakavavy tokana tokony ho roa ambin'ny folo taona izy, ary efa ho faty razazavavy. Fa raha nandeha izy, dia nifanety taminy ny olona. 43 Ary nisy vehivavy anankiray narary roa ambin'ny folo taona, izay nandany ny fananany rehetra tamin'ny mpanao fanafody, nefa tsy nisy nahasitrana azy akory; 44 Dia nankeo ivohony izy ka nanendry ny somotraviavindambany, ary niaraka tamin'izay dia nijanona ny ràny. 45 Ary hoy Jesosy: Iza no nanendry Ahy? Ary rehefa nandà izy rehetra, dia hoy Petera sy izay teo aminy: Mpampianatra ô, ny vahoaka mifanety sy manery Anao, ka hoy Hianao: Iza no nanendry Ahy? 46 Ary hoy Jesosy: Nisy nanendry Ahy, satria hitako fa nisy hery niala tamiko. 47 Ary rehefa hitan-dravehivavy fa tsy niafina izy, dia nanatona tora-kovitra sady niankohoka teo anatrehany izy ka nanambara taminy teo imason’ny olona rehetra izay nanendry Azy sy izay nahasitranany niaraka tamin’izay. 48 Ary hoy Izy taminy: Anaka, ny finoanao no nahasitrana anao; mandehana am-piadanana. 49 Raha mbola niteny Jesosy, dia tonga ny anankiray avy tamin'ny mpanapaka ny synagoga ka nanao taminy hoe: Maty ny zanakao-vavy; aza manahirana ny Tompo. 50 Fa Jesosy nandre izany, dia namaly azy ka nanao hoe: Aza matahotra; minoa fotsiny ihany, dia ho sitrana izy. 51 Ary rehefa niditra tao an-trano Izy, dia tsy nisy navelany hiditra afa-tsy Petera sy Jakoba sy Jaona ary ny ray aman-drenin-drazazavavy. 52 Ary ny rehetra nitomany sy nisaona azy ; tsy maty izy, fa matory. 53 Dia nihomehy Azy ny olona, satria fantany fa efa maty izy. 54 Ary Jesosy namoaka azy rehetra, dia nandray ny tànany ka niantso hoe: Ry zazavavy, mitsangàna. 55 Ary nody indray ny fanahiny, dia nitsangana niaraka tamin'izay izy; ary nasainy nomena hanina izy. 56 Ary talanjona ny ray aman-dreniny; fa Jesosy nandrara azy tsy hilazalaza amin'olona izay efa natao.

Lioka

TOKO 9 1 Ary Jesosy niantso ny mpianany roa ambin’ny folo lahy hankeo aminy ka nanome azy hery sy fahefana hamoaka ny demonia rehetra sy hahasitrana aretina. 2 Ary Izy naniraka azy hitory ny fanjakan'Andriamanitra sy hahasitrana ny marary. 3 Ary hoy Izy taminy: Aza mitondra na inona na inona ho any amin'ny halehanareo, na tehina, na kitapom-batsy, na mofo, na vola; ary aza manana akanjo roa avy. 4 Ary izay trano idiranareo, dia ao no itoero, ary avy ao no ialao. 5 Ary izay tsy hampandroso anareo, raha miala amin'izany tanàna izany ianareo, dia ahintsano ny vovoka ho afaka amin'ny tongotrareo ho vavolombelona aminy. 6 Ary nony niala izy, dia nandeha nitety ny vohitra nitory ny filazantsara sy nanasitrana teny tontolo eny. 7 Ary Heroda mpanapaka nandre izay rehetra nataony; 8 Ary ny sasany nilaza fa Elia no efa niseho; ary ny sasany milaza fa ny anankiray tamin'ny mpaminany fahiny no efa nitsangana. 9 Ary hoy Heroda: Jaona no efa notapahiko ny lohany; Ary naniry hahita azy izy. 10 Ary nony niverina ny Apostoly, dia nilaza taminy izay rehetra nataony. Dia naka azy Izy ka nitokana ho any antany foana, any an-tanàna atao hoe Betsaida. 11 Ary ny olona, raha nahalala izany, dia nanaraka Azy; 12 Ary rehefa nadiva ho hariva ny andro, dia tonga ny roa ambin’ny folo lahy ka nanao taminy hoe: Ravao ny vahoaka mba hankanesany eny amin’ny vohitra sy ny tany manodidina handry sy hahazo hanina; tany efitra. 13 Fa hoy Izy taminy: Omeonareo hanina izy. Ary hoy ireo: Tsy manana afa-tsy mofo dimy sy hazandrano roa izahay; raha tsy hoe handeha hividy hena ho an'ity firenena rehetra ity izahay. 14 Fa tokony ho dimy arivo lahy izy. Ary hoy Izy tamin'ny mpianany: Asaovy mipetraka avy dimam-polo avy izy. 15 Dia nanao izany izy ka nampipetraka azy rehetra. 16 Dia noraisiny ny mofo dimy sy ny hazandrano roa, ary niandrandra ny lanitra Izy, dia nitso-drano azy, dia novakiny ka natolony ny mpianatra harosony eny anoloan’ny vahoaka. 17 Dia nihinana izy rehetra, ka dia voky; 18 Ary raha nivavaka irery Izy, dia teo aminy ny mpianany; ary Izy nanontany azy hoe: Ataon'ny olona ho iza moa Aho? 19 Ary ireo namaly ka nanao hoe: Jaona Mpanao-batisa; fa hoy ny sasany: Elia; ary hoy ny sasany: Ny anankiray amin'ny mpaminany fahiny no efa nitsangana. 20 Ary hoy Izy taminy: Fa ianareo kosa manao Ahy ho iza? Ary Petera namaly ka nanao hoe: Ny Kristin'Andriamanitra. 21 Ary Izy nandrara azy mafy sady nandrara azy tsy hilazalaza izany amin'olona; 22 ka nanao hoe: Ny Zanak'olona tsy maintsy hijaly mafy ka holavin'ny loholona sy ny lohan'ny mpisorona ary ny mpanora-dalàna sy hovonoina ary hitsangana amin'ny andro fahatelo. 23 Ary hoy Izy tamin'izy rehetra: Raha misy ta-hanaraka Ahy, aoka izy handà ny tenany sy hitondra ny hazo fijaliany isan'andro ka hanaraka Ahy. 24 Fa na iza na iza no ta-hamonjy ny ainy, dia hahavery izany;

25 Fa inona no soa azon'ny olona, raha mahazo izao tontolo izao izy, nefa very ny tenany, na voaroaka? 26 Fa na iza na iza no ho menatra Ahy sy ny teniko, dia ho menatra azy kosa ny Zanak’olona, raha avy amin’ny voninahiny sy ny an’ny Rainy ary ny an’ny anjely masina. 27 Fa lazaiko aminareo marina tokoa: Misy ny sasany eto izay tsy mba hanandrana fahafatesana mandra-pahitany ny fanjakan'Andriamanitra. 28 Ary rehefa tokony ho havaloana taorian'izany teny izany, dia nitondra an'i Petera sy Jaona ary Jakoba Izy ka niakatra tany an-tendrombohitra hivavaka. 29 Ary raha nivavaka izy, dia niova ny toetry ny tarehiny, ary ny fitafiany dia fotsy sady nanelatrelatra. 30 Ary, indro, nisy roa lahy niresaka taminy, dia Mosesy sy Elia; 31 Izay niseho tamin’ ny voninahitra ka nilaza ny fahafatesany izay efa hotanterahiny any Jerosalema. 32 Fa efa renoky ny torimaso Petera sy izay nomba azy; ary nony nifoha izy, dia nahita ny voninahiny sy izy roa lahy izay teo aminy. 33 Ary raha nandao Azy izy, dia hoy Petera tamin'i Jesosy: Tompoko, tsara raha mitoetra eto isika; ny iray ho anao, ny iray ho an'i Mosesy, ary ny iray ho an'i Elia, nefa tsy fantany izay nolazainy. 34 Raha mbola niteny izany Izy, dia nisy rahona tonga nanarona azy, ka natahotra izy raha niditra tao anatin’ny rahona. 35 Ary nisy feo avy tao amin'ny rahona nanao hoe: Ity no Zanako malalako; Izy no henoy. 36 Ary rehefa nitsahatra ny feo, dia Jesosy irery ihany no hita. Ary nangina izy ka tsy nilazalaza tamin'olona tamin'izany andro izany izay zavatra efa hitany. 37 Ary nony ampitso, raha nidina avy teo antendrombohitra izy ireo, dia nisy vahoaka betsaka nifanena taminy. 38 Ary, indro, nisy lehilahy anankiray teo amin'ny vahoaka niantso hoe: Mpampianatra ô, mifona aminao aho, mba jereo ny zanako, fa zanako tokana izy. 39 Ary, indro, misy fanahy maka azy, ary mitaraina tampoka izy; ary mampifanintontsintona azy izany ka mandoa vory, ary saika tsy miala aminy ny mandratra azy. 40 Ary nangataka tamin’ny mpianatrao aho mba handroaka azy; ary tsy afaka. 41 Ary Jesosy namaly ka nanao hoe: Ry taranaka tsy mino sy efa nivadika, mandra-pahoviana no hitoerako aminareo sy handeferako aminareo? Ento atỳ ny zanakao. 42 Ary raha mbola nanatona izy, dia nazeran'ny devoly sy nampifanintontsintona azy. Ary Jesosy niteny mafy ny fanahy maloto ka nahasitrana ny zaza, dia natolony tamindrainy indray. 43 Ary talanjona izy rehetra noho ny herin'Andriamanitra. Fa raha mbola talanjona ny olona rehetra tamin'izay rehetra nataon'i Jesosy, dia hoy Izy tamin'ny mpianany: 44 Ampidiro ao amin'ny sofinareo izany teny izany: fa ny Zanak'olona dia hatolotra eo an-tànan'ny olona. 45 Fa izy tsy azo ny izany teny izany, ary nafeni'ny izany mba tsy ho fanta'ny : ary natahotra ny hanontany tamy ny izany teny izany izy. 46 Ary nisy fifandirana tao aminy ny amin'izay ho lehibe indrindra aminy. 47 Ary Jesosy nahalala ny hevitry ny fony, dia naka zaza anankiray ka nampitoetra Azy teo anilany;

Lioka

48 Ary hoy Izy taminy: Na zovy na zovy no mandray ity zaza ity amin'ny anarako dia mandray Ahy; ary na zovy na zovy no mandray Ahy dia mandray Izay naniraka Ahy; 49 Ary Jaona namaly ka nanao hoe: Mpampianatra ô, nahita olona anankiray namoaka demonia tamin'ny anaranao izahay; ary noraranay izy, satria tsy manaraka antsika izy. 50 Fa hoy Jesosy taminy: Aza mandrara azy; fa izay tsy manohitra antsika dia momba antsika. 51 Ary ny zava-nitranga, rehefa tonga ny andro hanandratana Azy, dia nitodika tany Jerosalema Izy. 52 Ary naniraka iraka hialoha Azy izy; 53 Ary tsy nandray Azy ny olona, satria tahaka ny handeha ho any Jerosalema ny tavany. 54 Ary rehefa hitan'i Jakoba sy Jaona mpianany izany, dia hoy izy: Tompoko, tianao va raha hiteny izahay mba hisy afo milatsaka avy any an-danitra handevona azy, tahaka ny nataon'i Elia? 55 Fa Izy nihodina, dia nananatra azy mafy hoe: Tsy fantatrareo izay toetry ny fanahy anareo. 56 Fa ny Zanak'olona tsy tonga handringana ny ain'olona, fa hamonjy azy. Dia nankany amin'ny vohitra hafa izy ireo. 57 Ary raha nandeha teny an-dalana izy, dia nisy lehilahy anankiray nanao taminy hoe: Tompoko, hanaraka Anao aho na aiza na aiza halehanao. 58 Ary hoy Jesosy taminy: Ny amboahaolo manan-davaka, ary ny voro-manidina manana akany; fa ny Zanak'olona tsy mba manana izay hipetrahan'ny lohany. 59 Ary hoy Izy tamin'ny anankiray koa: Manaraha Ahy. Fa hoy izy: Tompoko, avelao aho aloha handeha handevina ny raiko. 60 Hoy Jesosy taminy: Aoka ny maty handevina ny maty ao aminy; 61 Ary hoy ny anankiray koa: Tompoko, hanaraka Anao aho; fa aoka aho aloha hanao veloma azy izay ao antranoko. 62 Ary hoy Jesosy taminy: Tsy misy olona mitana fangady tany ka miherika ka miendrika ho amin'ny fanjakan'Andriamanitra.

10 Fa izay tanàna idiranareo, nefa tsy mandray anareo ny olona, dia mankanesa eny an-dalambe, ka lazao hoe: 11 Na dia ny vovoky ny tanànanareo aza, izay miraikitra aminay, dia fafanay hiampanga anareo; 12 Fa lazaiko aminareo fa ho moramora kokoa ny ho amin’i Sodoma amin’izany andro izany noho ny ho amin’izany tanàna izany. 13 Lozanao, ry Korazina! lozanao, ry Betsaida! fa raha mba tany Tyro sy Sidona no natao ny asa lehibe izay natao teo aminareo, dia efa nibebaka hatry ny ela izy ka nipetraka nitafy lamba fisaonana sy nitafy lavenona. 14 Fa ho moramora kokoa ny ho amin'i Tyro sy Sidona amin'ny andro fitsarana noho ny ho aminareo. 15 Ary ianao, ry Kapernaomy, hasandratra hatrany andanitra, hatsipy any amin’ny helo. 16 Izay mihaino anareo dia mihaino Ahy; ary izay manamavo anareo dia manamavo Ahy; ary izay mandà Ahy dia mandà Izay naniraka Ahy. 17 Ary ny fito-polo lahy niverina tamin-kafaliana ka nanao hoe: Tompoko, na dia ny demonia aza dia manaiky anay noho ny anaranao. 18 Ary hoy Izy taminy: Izaho nahita an'i Satana latsaka avy tany an-danitra tahaka ny helatra. 19 Indro, Izaho manome anareo fahefana hanitsaka menarana sy maingoka sy handresy ny hery rehetra ananan'ny fahavalo, ka tsy hisy hampaninona anareo akory. 20 Kanefa aza mifaly amin’izany, satria manaiky anareo ny fanahy; fa aleo mifalia, fa voasoratra any an-danitra ny anaranareo. 21 Tamin’izany ora izany, i Jesoa dia nifaly tamin’ny fanahy, ka nanao hoe: Misaotra anao aho, Raiko ô, Tompon’ny lanitra sy ny tany, fa nafeninao tamin’ny hendry sy ny manan-tsaina izany zavatra izany ka nasehonao tamin’ny zazakely; fa izany no sitrakao. 22 Efa natolotry ny Raiko Ahy ny zavatra rehetra; ary tsy misy mahalala ny Zanaka afa-tsy ny Ray; ary iza no Ray, afa-tsy ny Zanaka sy izay tian'ny Zanaka hanehoana Azy. 23 Ary Izy nitodika tany amin'ny mpianany ka nanao hoe: Sambatra ny maso mahita izay hitanareo; 24 Fa lazaiko aminareo fa mpaminany sy mpanjaka maro no naniry hahita izay hitanareo, fa tsy nahita; ary ny handre izay renareo, nefa tsy renareo. 25 Ary, indro, nisy mpahay lalàna anankiray nitsangana ka naka fanahy Azy hoe: Mpampianatra ô, inona no hataoko handovako fiainana mandrakizay? 26 Ary hoy Izy taminy: Inona no voasoratra ao amin'ny lalàna? ahoana no famakianao? 27 Ary izy namaly ka nanao hoe: Tiava an'i Jehovah Andriamanitrao amin'ny fonao rehetra sy ny fanahinao rehetra sy ny herinao rehetra ary ny sainao rehetra; ary ny namanao tahaka ny tenanao. 28 Ary hoy Izy taminy: Marina ny navalinao; 29 Fa izy ta-hanamarina ny tenany, dia nanao tamy ny Jesosy hoe, Ary iza no nama'ko ? 30 Ary Jesosy namaly ka nanao hoe: Nisy lehilahy anankiray nidina avy tany Jerosalema hankany Jeriko ka azon'ny jiolahy, dia nendahany ny lambany, ary nokapohiny izy, dia nilaozany saika maty. 31 Ary sendra nisy mpisorona anankiray nidina tamin'izany lalana izany; ary raha nahita azy izy, dia nandalo. 32 Ary toy izany koa ny Levita anankiray, nony tonga teo, dia nankeo ka nijery azy, ary nandalo teny am-pita.

TOKO 10 1 Rehefa afaka izany, ny Tompo nanendry fito-polo lahy hafa koa, ka naniraka azy tsiroaroa hialoha Azy any amin’ny tanàna sy ny tany rehetra izay halehany. 2 Ary hoy Izy taminy: Be ny vokatra, fa ny mpiasa no vitsy; 3 Mandehana; indro, Izaho maniraka anareo tahaka ny zanak'ondry eo ampovoan'ny amboadia. 4 Aza mitondra kitapom-bola, na kitapom-batsy, na kapa: ary aza miarahaba olona eny an-dalana. 5 Ary izay trano idiranareo, dia lazao aloha hoe: Fiadanana ho amin'ity trano ity. 6 Ary raha ao ny zanaky ny fiadanana, dia hitoetra ao aminy ny fiadananareo; fa raha tsy izany, dia hiverina aminareo indray izany. 7 Ary mitoera ao amin'izany trano izany, ka mihinàna sy misotroa izay omeny: fa ny mpiasa miendrika hahazo ny karamany. Aza mandeha isan-trano. 8 Ary izay tanàna hidiranareo, ka mandray anareo ny olona, dia hano izay aroso eo anoloanareo; 9 Ary sitrano ny marary ao, ka lazao amy ny hoe, Ny fanjakan'Andriamanitra efa mby akaiky anareo.

Lioka

33 Fa nisy Samaritana anankiray, raha nandeha izy, dia tonga teo amin'izay nisy azy; ary nony nahita azy izy, dia onena azy. 34 Ary nanatona izy, dia nofeheziny ny feriny, sady naidiny tamin'ny diloilo sy ny divay izy, ka nampitaingeniny azy tamin'ny bibiny, dia nentiny tany amin'ny tranom-bahiny, ary nokarakarainy. 35 Ary nony ampitso, rehefa lasa izy, dia naka denaria roa, ka nomeny ny tompon-trano, ary hoy izy taminy: Karakarao izy; ary na inona na inona laninao mihoatra, dia honerako, rehefa miverina Aho. 36 Ary iza amin'izy telo lahy, araka ny hevitrao, no naman'ilay azon'ny mpangalatra? 37 Ary hoy izy: Izay namindra fo taminy. Dia hoy Jesosy taminy: Mandehana, ka manaova toy izany koa. 38 Ary raha nandeha izy, dia niditra tao amin'ny vohitra anankiray Jesosy; ary nisy vehivavy anankiray atao hoe Marta nampiantrano Azy tao an-tranony. 39 Ary izy nanana rahavavy atao hoe Maria, izay nipetraka teo anilan'ny tongotr'i Jesosy ka nihaino ny teniny. 40 Fa Marta sahirana tamin'ny fanompoana be, dia nanatona Azy ka nanao hoe: Tompoko, tsy mampaninona Anao va ny amelan'ny rahavaviko ahy hanompo irery? koa asaovy manampy ahy izy. 41 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Marta, Marta, maro be ahiahy sy sahirana ianao; 42 Fa zavatra iray loha no ilaina; ary Maria no efa nifidy ny anjara tsara, izay tsy halaina aminy.

13 Koa raha ianareo, na dia ratsy aza, mahalala hanome zava-tsoa ho an'ny zanakareo, tsy mainka va ny Ray, Izay any an-danitra, no hanome ny Fanahy Masina ho an'izay mangataka aminy? 14 Ary Izy nandroaka demonia, sady moana izany. Ary rehefa nivoaka ny devoly, dia niteny ilay moana; ary gaga ny olona. 15 Fa hoy ny sasany: Belzeboba, lohan'ny demonia, no amoahany ny demonia. 16 Ary ny sasany naka fanahy azy ka nangataka famantarana tamy ny any an-danitra. 17 Fa Jesosy nahalala ny eritreriny, dia nanao taminy hoe: Ho foana ny fanjakana rehetra izay miady an-trano; ary rava ny trano izay miady an-trano. 18 Ary raha Satana koa aza miady an-trano, ahoana no haharetan'ny fanjakany? satria ianareo milaza fa Belzeboba no amoahako ny demonia. 19 Ary raha i Belzeboba no amoaha'ko ny demonia, iza no androaha'ny ny zanakareo azy ? koa izy ireo no hitsara anareo. 20 Fa raha ny rantsan-tànan'Andriamanitra no amoahako ny demonia, dia efa tonga aminareo tokoa ny fanjakan'Andriamanitra. 21 Raha ny mahery mirongo fiadiana no miambina ny lapany, dia miadana ny fananany; 22 Fa raha avy kosa izay mahery noho izy ka maharesy azy, dia hesorina aminy ny fiadiany rehetra izay nitokiany, ka zarainy ny babony. 23 Izay tsy momba Ahy dia manohitra Ahy; ary izay tsy miara-mamory amiko dia manahaka. 24 Raha mivoaka amin’ny olona ny fanahy maloto, dia mandeha mitety ny tany karankaina izy, mitady fitsaharana; ary raha tsy mahita, dia hoy izy: Hody any amin'ny tranoko izay nivoahako aho. 25 Ary rehefa tonga izy, dia hitany fa voafafa sy voavoatra. 26 Dia mandeha izy ka mitondra fanahy fito hafa koa ratsy noho izy; dia miditra izy ka monina ao; ary ny faran'izany olona izany dia ratsy noho ny voalohany. 27 Ary raha nilaza izany teny izany Jesosy, dia nisy vehivavy anankiray teo amin’ny vahoaka nanandratra ny feony ka nanao taminy hoe: Sambatra ny kibo izay nitondra Anao sy ny nono izay ninonoanao. 28 Fa hoy izy: Eny, mainka sambatra aza izay mihaino ny tenin'Andriamanitra ka mitandrina izany. 29 Ary rehefa tafangona teo ny vahoaka, dia hoy Izy: Taranaka ratsy ity: mitady famantarana izy; ary tsy hisy famantarana homena azy afa-tsy ny famantarana ny amin'i Jona mpaminany. 30 Fa tahaka an'i Jona izay famantarana tamin'ny Ninive, dia ho toy izany koa ny Zanak'olona amin'ity taranaka ity. 31 Ny mpanjakavavin'ny atsimo hiara-mitsangana amin'ny lehilahy amin'ity taranaka ity amin'ny andro fitsarana ka hanameloka azy; fa avy tany amin'ny faran'ny tany izy hihaino ny fahendren'i Solomona; ary, indro, misy lehibe noho Solomona eto. 32 Ny olona tany Ninive hiara-mitsangana amin'ity taranaka ity amin'ny andro fitsarana ka hanameloka azy; ary, indro, misy lehibe noho Jona eto. 33 Tsy misy olona mandrehitra jiro ka mametraka azy ao ambanin’ny vata famarana, fa apetrany eo amin’ny fanaovan-jiro, mba ho hitan’izay miditra ny mazava.

TOKO 11 1 Ary raha nivavaka tao amin'ny fitoerana anankiray Jesosy, ka rehefa nitsahatra Izy, dia hoy ny mpianany anankiray taminy: Tompoko, ampianaro hivavaka izahay, tahaka ny nampianaran'i Jaona ny mpianany. 2 Ary hoy Izy taminy: Raha mivavaka ianareo, dia ataovy hoe: Rainay Izay any an-danitra, hohamasinina anie ny anaranao. ho tonga anie ny fanjakanao. Hatao anie ny sitraponao etỳ an-tany tahaka ny any an-danitra. 3 Omeo anay isan'andro ny hanina sahaza ho anay. 4 Ary mamelà ny helokay; fa izahay koa mamela izay rehetra meloka aminay. Ary aza mitondra anay ho amin'ny fakam-panahy; fa manafaha anay amin'ny ratsy. 5 Ary hoy Izy taminy: Iza moa aminareo no manana sakaiza, izay hankeo aminy mamatonalina ka hanao aminy hoe: Ry sakaiza, ampisambory mofo telo aho; 6 Fa tonga atỳ amiko ny sakaizako any amin'ny alehany, ka tsy manan-kolazaina eo anatrehany aho? 7 Ary izay ao an-trano hamaly hoe: Aza manahirana ahy; Tsy afaka mitsangana hanome anao aho. 8 Lazaiko aminareo: Na dia tsy hitsangana hanome azy aza izy, satria sakaizany, dia hifoha ihany izy noho ny fitarainany ka hanome azy izay ilainy. 9 Ary hoy Izaho aminareo: Mangataha, dia homena ianareo; mitadiava, dia hahita ianareo; dondòny, dia hovohana ianareo. 10 Fa izay rehetra mangataka no mahazo; ary izay mitady no mahita; ary izay mandondòna no hovohana. 11 Raha misy ray aminareo no angatahan’ny zanaka mofo, hanome vato azy va izy? ary raha angatahiny hazandrano, no hanome azy menarana va? 12 Ary raha angatahi'ny atody, no hanome azy maingoka?

Lioka

34 Ny maso no jiron'ny tena: koa raha tsara ny masonao, dia hazava avokoa ny tenanao rehetra; fa raha ratsy ny masonao, dia maizina koa ny tenanao. 35 Koa tandremo fandrao maizina ny mazava izay ao anatinao. 36 Koa raha mazava ny tenanao rehetra, ka tsy misy maizina, dia hazava avokoa izy rehetra, tahaka ny famirapiratan'ny jiro mahazava anao. 37 Ary raha mbola niteny Jesosy, dia nisy Fariseo nampiantrano Azy hiara-mihinana aminy; ary dia niditra Izy ka nipetraka nihinana. 38 Ary gaga ilay Fariseo, raha nahita izany, fa tsy nisasa aloha Izy vao nihinana. 39 Ary hoy ny Tompo tamy ny, Ianareo Farisianina manadio ny vohon'ny kapoaka sy ny lovia; fa ny ao anatinareo dia feno halatra sy faharatsiana. 40 Ry adala, tsy izay nanao ny ivelany va no nanao ny ao anatiny koa? 41 Fa aleo manao fiantrana izay anananareo; ary, indro, madio aminareo ny zavatra rehetra. 42 Fa lozanareo, Fariseo! fa mandoa ny fahafolon-karena amin'ny solila sy ny rota ary ny anana rehetra ianareo, nefa tsy manaiky ny fitsarana sy ny fitiavana an'Andriamanitra; 43 Lozanareo, Fariseo! fa tia ny toerana ambony ao amin'ny synagoga sy ny fiarahabana eny an-tsena ianareo. 44 Lozanareo, mpanora-dalàna sy Fariseo, mpihatsaravelatsihy! fa tahaka ny fasana tsy hita ianareo, ary tsy fantatr'olona izay manitsaka azy. 45 Ary ny anankiray tamin'ny mpahay lalàna namaly ka nanao taminy hoe: Mpampianatra ô, manala baraka anay koa Hianao. 46 Ary hoy Izy: Lozanareo koa, ry mpahay lalàna! fa mampitondra enta-mavesatra ny olona ianareo, nefa ny tenanareo tsy mikasika izany entana izany na dia ny rantsan-tànanareo anankiray aza. 47 Lozanareo! fa ianareo manao ny fasan'ny mpaminany, nefa ny razanareo no namono azy. 48 Hianareo dia vavolombelona manambara fa manaiky ny asan'ny razanareo tokoa ianareo; 49 Koa izany no nilazan'ny fahendren'Andriamanitra hoe: Haniraka mpaminany sy Apostoly ho azy Aho, ary ny sasany hovonoiny sy henjehiny; 50 Mba hahazoana mitaky amin’ity taranaka ity ny ran’ny mpaminany rehetra, izay nalatsaka hatry ny fanorenana izao tontolo izao; 51 Hatramin'ny ran'i Abela ka hatramin'ny ran'i Zakaria, izay maty teo anelanelan'ny alitara sy ny tempoly; 52 Lozanareo, mpahay lalàna! fa nalainareo ny fanalahidin'ny fahalalana; ianareo tsy niditra, ary izay niditra no nosakananareo. 53 Ary raha nilaza izany tamy ny izy, ny mpanora-dalàna sy ny Fariseo dia nanomboka nanery Azy fatratra sy nampahatezitra Azy hiteny zavatra maro; 54 dia nanotrika Azy izy ka nitady hanendaka teny amin'ny vavany hiampangana Azy.

2 Fa tsy misy takona izay tsy haseho; na takona izay tsy ho fantatra. 3 Koa na inona na inona lazainareo ao amin’ny maizina dia ho re eo amin’ny mazava; ary izay nolazainareo teo antsofiny tao an-trano dia hotorina eo ambonin'ny tampontrano. 4 Ary izaho milaza amy nareo, ry sakaiza, Aza matahotra izay mamono ny tena, ary rehefa afaka izany, dia tsy mahay manao intsony. 5 Fa hasehoko anareo izay hatahoranareo: Matahora Izay manam-pahefana hanary any amin’ny helo, rehefa novonoiny; eny, hoy Izaho aminareo, Matahora Azy. 6 Tsy lafo vidy va ny tsintsina dimy, ary tsy misy hadinoina eo anatrehan'Andriamanitra na dia iray akory aza? 7 Fa na dia ny volon-dohanareo aza dia voaisa avokoa. Koa aza matahotra; fa mihoatra noho ny tsintsina maro ianareo. 8 Ary lazaiko aminareo koa: Na zovy na zovy no hanaiky Ahy eo anatrehan'ny olona, dia heken'ny Zanak'olona koa izy eo anatrehan'ny anjelin'Andriamanitra; 9 Fa izay mandà Ahy eo anatrehan’ ny olona, dia holavina kosa izy eo anatrehan’ ny anjelin’ Andriamanitra. 10 Ary na zovy na zovy no hanao teny hanohitra ny Zanak'olona dia hahazo famelan-keloka; fa izay miteny ratsy ny Fanahy Masina dia tsy mba hahazo famelankeloka. 11 Ary raha mitondra anareo ho any amin’ny synagoga sy ny mpanapaka ary ny manam-pahefana izy, dia aza manahy ny amin’izay havalinareo, na izay holazainareo; 12 Fa ny Fanahy Masina no hampianatra anareo amin' izany ora izany izay tokony holazainareo. 13 Ary hoy ny anankiray tamin'ny vahoaka taminy: Mpampianatra ô, teneno amin'ny rahalahiko mba hizara lova amiko izy. 14 Ary hoy Izy taminy: Ralehilahy, iza no nanendry Ahy ho mpitsara na mpizara aminareo? 15 Ary hoy Izy taminy: Mitandrema, ka mitandrema hianareo, fandrao azon’ny fieremana; 16 Ary Jesosy nanao fanoharana taminy ka nanao hoe: Ny tanin’ny lehilahy manan-karena anankiray nahavokatra be; 17 Ary izy nieritreritra anakampo hoe: Inona no hataoko, fa tsy manana fitoerana hamoriako ny vokatrao aho? 18 Ary hoy izy: Izao no hataoko: horavako ny trano fitehirizako ka hanao izay lehibe kokoa; ary any no hametrahako ny vokatra rehetra sy ny fananako. 19 Ary Izaho hilaza amin'ny fanahiko hoe: Ry fanahy ô, manana fananana be voatahiry ho amin'ny taona maro ianao; mialà sasatra, mihinàna, misotroa ary mifalia. 20 Fa hoy Andriamanitra taminy: Ry adala, anio alina no halaina aminao ny fanahinao, ka ho an'iza izay zavatra noharinao? 21 Dia toy izany izay mihary harena ho an'ny tenany, nefa tsy manan-karena ny amin'Andriamanitra. 22 Ary hoy Izy tamin'ny mpianany: Koa izany no lazaiko aminareo hoe: Aza manahy ny amin'ny ainareo, izay hohaninareo; na ho an'ny tena, izay hotafinareo. 23 Ny aina dia mihoatra noho ny hanina, ary ny tena noho ny fitafiana. 24 Hevero ny goaika: fa tsy mamafy na mijinja ireny; izay tsy manana trano fitehirizana na trano fitehirizana; ary Andriamanitra mamelona azy: tsy mihoatra noho ny vorona va hianareo?

TOKO 12 1 Ary tamin'izany, raha niangona ny vahoaka tsy tambo isaina, ka nifanitsaka izy, dia hoy Izy tamin'ny mpianany voalohany indrindra: Mitandrema ianareo, fandrao azon'ny masirasiran'ny Fariseo, dia ny fihatsarambelatsihy izany.

Lioka

25 Ary iza aminareo, na dia manahy aza, no mahay manampy ny halavany na dia iray hakiho aza? 26 Koa raha ny kely indrindra aza tsy hainareo, nahoana no manahy ny amin’ny sisa ianareo? 27 Hevero ny fanirin'ny lilia: tsy miasa na mamoly ireny; nefa lazaiko aminareo fa Solomona tao amin'ny voninahiny rehetra dia tsy mba nitafy tahaka ny anankiray amin'ireny. 28 Koa raha ny ahitra izay any an-tsaha anio, ary hatsipy any am-patana rahampitso, no ampitafin'Andriamanitra toy izany; tsy mainka va ianareo, ry kely finoana? 29 Ary aza mitady izay hohaninareo na izay hosotroinareo, ary aza miahanahana. 30 Fa izany rehetra izany dia fatra-pitady ny jentilisa amy ny izao tontolo izao ; 31 Fa katsaho ny fanjakan'Andriamanitra; ary izany rehetra izany dia homena anareo. 32 Aza matahotra, ry ondry vitsy; fa efa sitraky ny Rainareo ny hanome anareo ny fanjakana. 33 Amidio ny fanananareo, ka manaova fiantrana; Manaova kitapo tsy mety tonta ho anareo, dia harena tsy mety ho lany any an-danitra, izay tsy azon'ny mpangalatra, sady tsy misy kalalao manimba. 34 Fa izay itoeran’ny harenareo, dia ho any koa ny fonareo. 35 Aoka hisikina ny valahanareo, ary aoka hirehitra ny jironareo; 36 Ary aoka ianareo ho tahaka ny olona izay miandry ny tompony, raha mody avy amin'ny fampakaram-bady izy; ka raha avy sy mandondòna Izy, dia vohany miaraka amin'izay. 37 Sambatra ny mpanompo izay ho hitan'ny tompony miambina, raha avy izy; 38 Ary raha avy amin'ny fiambenana faharoa izy, na avy amin'ny fiambenana fahatelo, ka mahita azy toy izany, dia sambatra ireo mpanompo ireo. 39 Ary fantaro izao, fa raha fantatry ny tompon-trano izay ora hihavian’ny mpangalatra, dia ho niambina izy ka tsy namela ny tranony hotamina. 40 Koa miomàna koa ianareo; fa ho avy ny Zanak'olona amin'izay ora tsy ampoizinareo. 41 Ary hoy Petera taminy: Tompoko, aminay va no ilazanao izany fanoharana izany, sa ny olona rehetra? 42 Ary hoy ny Tompo: Iza moa no mpitandrim-pananana mahatoky sy hendry, izay hotendren'ny tompony ho mpanapaka ny mpanompony mba hanome azy anjara hanina amin'ny fotoany? 43 Sambatra izany mpanompo izany, izay ho hitan'ny tompony manao izany, raha avy izy. 44 Lazaiko aminareo marina tokoa fa hataony mpanapaka ny fananany rehetra izy. 45 Fa raha izany mpanompo izany kosa manao anakampo hoe: Mbola ela ny tompoko vao ho avy; ka hamely ny ankizilahy sy ny ankizivavy ary hihinana sy hisotro ary himamo; 46 Ary ho avy ny tompon'izany mpanompo izany amin'ny andro izay tsy ampoiziny sy amin'ny ora izay tsy fantany, dia hotapahiny izy ka homeny anjara amin'ny tsy mino. 47 Ary ny mpanompo izay nahalala ny sitrapon'ny tompony, nefa tsy niomana, na nanao araka ny sitrapony, dia hokapohina be. 48 Fa izay tsy nahalala kosa ka nanao izay tokony hokapohina dia hokapohina kely. Fa izay nomena be, dia be no hotadiavina aminy;

49 Tonga hanipy afo etỳ ambonin’ny tany Aho; ary inona no hataoko, raha efa mirehitra sahady izany? 50 Fa Izaho manana batisa hanaovana batisa; ary manao ahoana ny fahatereko mandra-pahatanterak'izany! 51 Ataonareo va fa tonga hanome fiadanana etỳ an-tany Aho? Lazaiko aminareo, Tsia; fa ny fisarahana kosa. 52 Fa manomboka izao dia hisy dimy ao an-trano iray hisaraka, ny telo hanohitra ny roa, ary ny roa hanohitra ny telo. 53 Hisara-bazana ny ray hanohitra ny zanakalahy, ary ny zanakalahy hanohitra ny rainy; ny reny hanohitra ny zanany vavy, ary ny zanakavavy hanohitra ny reniny; ny rafozani-vavy hanohitra ny vinantovaviny, ary ny vinantovavy hanohitra ny rafozani-vavy. 54 Ary hoy koa Izy tamin'ny vahoaka: Raha mahita rahona miposaka avy any andrefana ianareo, miaraka amin'izay dia hoy ianareo: Ho avy ny ranonorana; ary izany no izy. 55 Ary raha hitanareo ny rivotra avy any atsimo, dia hoy ianareo: Hafana ny andro; ary tonga izany. 56 Ry mpihatsaravelatsihy, mahay manavaka ny tarehin’ny lanitra sy ny tany ianareo; fa ahoana no tsy ahafantaranareo izao andro izao? 57 Eny, ary nahoana ianareo no tsy mitsara izay marina? 58 Raha miara-mandeha amin'ny fahavalonao ho any amin'ny mpanapaka ianao, eny an-dalana, dia mazotoa hanafaka anao aminy; fandrao hotarihiny ho any amin'ny mpitsara ianao, ka hatolotry ny mpitsara amin'ny mpiandry raharaha ianao, ka hataony ao an-tranomaizina ianao. 59 Lazaiko aminao fa tsy hiala any ianao mandrapandoanao ny farantsakely farany. TOKO 13 1 Ary tamin'izany andro izany nisy ny sasany teo izay nilaza tamin'i Jesosy ny amin'ny Galiliana, izay naharoharon'i Pilato tamin'ny fanatiny ny ràny. 2 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Ataonareo va fa ireo Galiliana ireo dia mpanota mihoatra noho ny Galiliana rehetra, satria niaritra izany zavatra izany izy? 3 Tsia, hoy izaho aminareo, fa raha tsy mibebaka ianareo, dia ho ringana tahaka izany koa ianareo rehetra. 4 Ary ireny valo ambin'ny folo ireny, izay nianjeran'ny tilikambo tao Siloama ka nahafaty azy, ataonareo va fa mpanota mihoatra noho ny olona rehetra izay nonina tany Jerosalema ireny? 5 Tsia, hoy Izaho aminareo; fa raha tsy mibebaka ianareo, dia ho ringana tahaka izany koa ianareo rehetra. 6 Ary Izy nanao izao fanoharana izao; Nisy lehilahy nanana aviavy nambolena teo an-tanim-boalobony; ary avy izy nitady voa teo, fa tsy nahita. 7 Dia hoy izy tamin'ny mpamboatra ny tanim-boalobony: Indro, efa telo taona izay aho no tonga nitady voa tamin'ity aviavy ity, fa tsy nahita; kapao izy; Nahoana no manakorontana ny tany izy? 8 Ary izy namaly ka nanao taminy hoe: Tompoko, avelao ihany izy amin'ity taona ity mandra-pihadiko manodidina azy, ka hasiako zezika; 9 Ary raha mamoa izy, dia tsara; fa raha tsy izany, dia hokapainao izy. 10 Ary nampianatra tao amin’ny synagoga anankiray Izy tamin’ny Sabata.

Lioka

11 Ary, indro, nisy vehivavy anankiray izay nanana fanahy mahafarofy valo ambin’ny folo taona, dia nitanondrika izy ka tsy nahatraka akory. 12 Ary Jesosy, rehefa nahita azy, dia niantso azy ka nanao taminy hoe: Ravehivavy, afaka amin'ny rofinao ianao. 13 Ary Jesosy nametraka ny tànany taminy; ary niaraka tamin'izay dia nitraka ravehivavy sady nankalaza an'Andriamanitra. 14 Ary tezitra ny mpanapaka ny synagoga, satria Jesosy nahasitrana tamin'ny Sabata ka nanao tamin'ny olona hoe: Henemana no tokony hiasan'ny olona; koa avia hositranina amin'izany, fa tsy amin'ny andro sabata andro sabata. 15 Ary ny Tompo namaly azy ka nanao hoe, Ry mpihatsaravelatsihy, moa tsy samy mamaha ny ombiny na ny borikiny hiala amin'ny fihinanam-bilona amin'ny Sabata va ianareo ka mitondra azy hisotro rano? 16 Ary ity vehivavy zanak'i Abrahama ity, izay efa nafatotr'i Satana izao valo ambin'ny folo taona izao, moa tsy tokony hovahana amin'izany fatorana izany amin'ny andro Sabata va? 17 Ary rehefa nilaza izany Izy, dia menatra izay rehetra nanohitra Azy; ary ny vahoaka rehetra nifaly noho ny voninahitra rehetra izay nataony. 18 Ary hoy Izy: Tahaka ny inona ny fanjakan'Andriamanitra? ary inona no hanoharako azy? 19 Tahaka ny voan-tsinapy izy, izay nalain'olona ka namboleny tao an-tanimboliny; ary naniry izy ka tonga hazo lehibe; ary ny voro-manidina nitoetra teo amin'ny rantsany. 20 Ary hoy koa Izy: Amin'inona no hanoharako ny fanjakan'Andriamanitra? 21 Tahaka ny masirasira izy, izay nalain'ny vehivavy anankiray ka nataony tao amin'ny koba intelon'ny famarana, mandra-pahazon'ny masirasira azy rehetra. 22 Ary Jesosy nandeha nitety ny tanàna sy ny vohitra nampianatra sady nandroso hankany Jerosalema. 23 Ary hoy ny anankiray tamy ny, Tompo ko, vitsy va no hovonjena ? Ary hoy Izy taminy: 24 Miseseha hiditra amin'ny vavahady ety ianareo; fa hoy Izaho aminareo: Maro no hitady hiditra, fa tsy ho afaka. 25 Raha vao mitsangana ny tompon-trano ka manidy ny varavarana, dia mijanona eo ala-trano ianareo ka mandondòna ny varavarana ka manao hoe: Tompoko, vohay izahay; ary Izy hamaly ka hanao aminareo hoe: Tsy fantatro izay nihavianareo; 26 Ary ianareo dia hanao hoe: Nihinana sy nisotro teo anatrehanao izahay, ary nampianatra teny an-dalambenay Hianao. 27 Fa hoy izy: Lazaiko aminareo fa tsy fantatro izay nihavianareo; mialà amiko, ianareo mpanao ratsy rehetra. 28 Ary any no hisy ny fitomaniana sy ny fikitroha-nify, raha mahita an'i Abrahama sy Isaka sy Jakoba ary ny mpaminany rehetra eo amin'ny fanjakan'Andriamanitra ianareo, fa ny tenanareo dia voaroaka any ivelany. 29 Ary ho tonga avy any atsinanana sy avy any andrefana sy avy any avaratra ary avy any atsimo ireo ka hipetraka ao amin’ny fanjakan’Andriamanitra. 30 Ary, indro, misy ny farany ho voalohany, ary misy ny voalohany ho farany. 31 Ary tamin'izany andro izany dia nisy Fariseo sasany tonga ka nanao taminy hoe: Mivoaha, ka mialà eto, fa tahamono anao Heroda.

32 Ary hoy Izy taminy: Mandehana, lazao amin'ilay amboahaolo hoe: Indro, mandroaka demonia Aho sady manasitrana anio sy ampitso, ary amin'ny andro fahatelo dia ho tanteraka Aho. 33 Kanefa tsy maintsy mandeha aho anio sy ampitso ary rahampitso; 34 Ry Jerosalema, ry Jerosalema, izay mamono ny mpaminany sy mitora-bato izay nirahina ho aminao; impiry Aho no ta-hanangona ny zanakao, tahaka ny fanangon'ny reniakoho ny zanany ao ambanin'ny elany, fa tsy nety ianareo! 35 Indro, avela ho lao ho anareo ny tranonareo; TOKO 14 1 Ary raha niditra tao an-tranon'ny loholona anankiray amin'ny Fariseo Izy mba hihinana mofo tamin'ny Sabata, dia nizaha taratra Azy ireo. 2 Ary, indro, nisy lehilahy manirano teo anoloany. 3 Ary Jesosy namaly ka nanao tamin'ny mpahay lalàna sy ny Fariseo hoe: Mety va ny mahasitrana amin'ny Sabata? 4 Dia nangina izy. Dia noraisiny izy ka nositraniny, dia nalefany handeha; 5 Ary namaly azy ka nanao hoe: Iza moa aminareo no manana boriky na omby latsaka an-kady, ka tsy hamoaka azy miaraka amin'izay amin'ny andro Sabata? 6 Ary tsy nahavaly Azy intsony ny amin'izany zavatra izany ireo. 7 Ary Izy nanao fanoharana tamy ny izay efa nasai'ny, raha hita'ny ny nifidiana'ny ny fitoerana ambony ; nanao taminy hoe: 8 Raha asain'olona ho amin'ny fampakaram-bady ianao, dia aza mipetraka amin'ny fitoerana avo indrindra; fandrao hisy olona manan-kaja kokoa noho ianao hasasany; 9 Ary ho avy izay nanasa anao sy izy ka hanao aminao hoe: Omeo toerana io lehilahy io; ary manomboka amin'ny henatra ianao, dia maka ny toerana ambany indrindra. 10 Fa raha asaina ianao, mandehana ka mipetraha eo amin'ny efi-trano ambany indrindra; ka raha tonga izay nanasa anao, dia hanao aminao hoe: Ry sakaiza, miakara any amin'ny avo kokoa noho izany; 11 Fa izay manandra-tena no haetry; ary izay manetry tena no hasandratra. 12 Ary hoy koa Izy tamy ny izay nanasa azy, Raha manao sakafo hariva, na sakafo hariva hianao, aza miantso ny sakai'nao, na ny rahalahinao, na ny havanao, na ny namanao manan-karena ; fandrao hanasa anao indray izy, ka hamaliana anao. 13 Fa raha manao fanasana ianao, dia antsoy ny malahelo, ny kilemaina, ny mandringa, ny jamba; 14 Ary hotahiana ianao; fa tsy mahay mamaly anao izy; fa hovaliana ianao amin'ny fitsanganan'ny marina. 15 Ary ny anankiray tamin'izay niara-nipetraka nihinana teo aminy nandre izany, dia nanao taminy hoe: Sambatra izay mihinana mofo ao amin'ny fanjakan'Andriamanitra. 16 Ary hoy Izy taminy: Nisy lehilahy anankiray nanao fanasana lehibe ka nanasa olona maro; 17 Ary naniraka ny mpanompony izy tamin'ny fotoampisakafoana hilaza amin'izay efa nasaina hoe: Avia; fa efa vonona izao ny zavatra rehetra.

Lioka

18 Ary izy rehetra niray saina dia nanao fialan-tsiny. Hoy ny voalohany taminy: Efa nividy tany aho ka tsy maintsy mandeha hizaha azy; masìna ianao, avelao aho. 19 Ary hoy ny anankiray koa: Efa nividy omby dimy mikambana aho ka handeha hizaha toetra azy; masìna ianao, avelao aho. 20 Ary hoy ny anankiray koa: Efa nampaka-bady aho, koa izany no tsy mahazo mandeha. 21 Dia tonga ilay mpanompo ka nanambara izany tamin'ny tompony. Dia tezitra ny tompon-trano ka nanao tamin'ny mpanompony hoe: Mandehana faingana ho eny amin'ny lalambe sy ny sakeli-dalana amin'ny tanàna, ka ento ny malahelo sy ny kilemaina sy ny mandringa ary ny jamba. 22 Ary hoy ilay mpanompo: Tompoko, efa vita izay nandidianao, ka mbola misy toerana ihany. 23 Ary hoy ny tompo tamy ny mpanompo, Mandehana ho amy ny lalambe sy ny fefy, ka tereo ny olona hiditra, mba ho feno ny trano ko. 24 Fa lazaiko aminareo fa tsy hisy hanandrana ny fananako amin’ireo olona nasaina ireo. 25 Ary nisy vahoaka betsaka niaraka taminy; dia nitodika Izy ka nanao taminy hoe: 26 Raha misy manatona Ahy ka tsy mankahala ny rainy sy ny reniny sy ny vadiny sy ny zanany sy ny rahalahiny sy ny anabaviny, eny, ary ny ainy koa, dia tsy azo ekena ho mpianatro izy. 27 Ary na zovy na zovy no tsy mitondra ny hazo fijaliany ka tsy manaraka Ahy, dia tsy azo ekena ho mpianatro. 28 Fa iza moa aminareo, raha te-hanao tilikambo, no tsy mipetraka aloha hisaina izay ho lany, na manampahataperana izy, na tsia? 29 Fandrao, rehefa nanao ny fanorenana izy, ka tsy mahavita azy, dia haneso azy izay rehetra mahita; 30 ka nanao hoe: Ity lehilahy ity dia nanomboka nanao trano, fa tsy nahavita. 31 Ary iza no mpanjaka, raha handeha hiady amin'ny mpanjaka hafa, no tsy mipetraka aloha ka mieritreritra, na hahavita hiady amin'ny mpanjaka roa alina amin'ny iray alina izy, na tsia? 32 Fa raha tsy izany, raha mbola lavitra ny anankiray, dia handefa iraka izy ka hangataka fihavanana. 33 Ary toy izany koa, na zovy na zovy aminareo izay tsy mahafoy izay rehetra ananany, dia tsy azo ekena ho mpianatro. 34 Tsara ny sira; fa raha ny fanasina no tonga matsatso, inona no hahasira azy? 35 Tsy mety amin'ny tany izy, na ho zezika; fa ny olona kosa nandroaka azy. Izay manan-tsofina ho enti-mihaino, aoka izy hihaino.

6 Ary rehefa tonga ao an-trano izy, dia mamory ny sakaizany sy ny namany ka manao aminy hoe: Miaraha mifaly amiko; fa efa hitako ny ondriko very. 7 Lazaiko aminareo fa hisy fifaliana toy izany any andanitra ny amin’ny mpanota iray izay mibebaka noho ny amin’ny olona marina sivy amby sivifolo izay tsy mila fibebahana. 8 Ary iza moa no vehivavy manana farantsakely folo, ka very ny iray, no tsy mampirehitra jiro sy mifafa trano ary mitady fatratra mandra-pahitany azy? 9 Ary rehefa hitany, dia mamory ny sakaizany sy ny namany izy ka manao hoe: Miaraha mifaly amiko; fa efa hitako ilay sombintsombiny very. 10 Toy izany koa, lazaiko aminareo, fa misy fifaliana eo anatrehan’ny anjelin’Andriamanitra ny amin’ny mpanota iray izay mibebaka. 11 Ary hoy izy: Nisy lehilahy anankiray nanan-janaka roa lahy; 12 Ary hoy ny zandriny tamin-drainy: Raiko ô, omeo ahy ny anjara fananana izay ho ahy. Dia nozarainy taminy ny fivelomany. 13 Ary nony afaka andro vitsivitsy, dia namory ny fananany ny zandriny ka lasa nankany an-tany lavitra, ary tao no nandany ny fananany tamin’ny fiveloman-dratsy. 14 Ary rehefa lany ny fananany rehetra, dia nisy mosary mafy tamin’izany tany izany; ary nanomboka nahantra izy. 15 Ary nandeha izy ka nikambana tamin'ny tompon-tany tamin'izany tany izany; ary nalefany tany an-tsahany hiandry kisoa izy. 16 Ary naniry ny hameno ny kibony tamin’ny hodi-kisoa nohanin’ny kisoa izy, nefa tsy nisy nanome azy. 17 Ary rehefa nahatsiaro tena izy, dia nanao hoe: Firifiry akory ny isan'ny olona karamain'ny raiko manan-kanina manan-kohanina, fa izaho kosa maty mosary! 18 Hitsangana aho ka hody any amin’ny raiko ka hanao aminy hoe: Raiko ô, efa nanota tamin’ny lanitra sy teo anatrehanao aho; 19 Ary tsy miendrika hatao hoe zanakao intsony aho; 20 Dia niainga izy ka nankany amin-drainy. Fa raha mbola lavitra izy, dia tazan-drainy izy ka onena azy, dia nihazakazaka ka namihina ny vozony sady nanoroka azy. 21 Ary hoy ilay zanany taminy: Raiko ô, efa nanota tamin’ ny lanitra sy teo anatrehanao aho, ka tsy mendrika hatao hoe zanakao intsony. 22 Fa hoy ny rainy tamin'ny mpanompony: Alao ny akanjo tsara indrindra, ka ampiakanjoy azy; ary asio peratra ny tanany sy kapa ny tongony; 23 Ary ento etỳ ny ombilahy kely nafahy, ka vonoy; ary aoka isika hihinana sy hifaly; 24 Fa ity zanako ity efa maty, fa velona indray; very izy ka hita indray. Ary nanomboka nifaly izy ireo. 25 Ary tany an-tsaha ny zanany lahimatoa; ary nony tonga izy ka nanakaiky ny trano, dia nandre zava-maneno sy dihy. 26 Ary izy niantso ny anankiray tamy ny mpanompo, ary nanontany izay hevitr'izany zavatra izany. 27 Ary hoy izy taminy: Tonga ny rahalahinao; ary ny rainao namono ny zanak'omby nafahy, satria efa tafaverina soa aman-tsara izy. 28 Dia tezitra izy ka tsy nety niditra; ary nivoaka ny rainy ka nangataka taminy.

TOKO 15 1 Ary ny mpamory hetra rehetra sy ny mpanota nanatona hihaino Azy. 2 Ary ny Fariseo sy ny mpanora-dalàna dia nimonomonona ka nanao hoe: Ity lehilahy ity mandray ny mpanota ka miara-mihinana aminy. 3 Ary Izy nanao izao fanoharana izao taminy ka nanao hoe: 4 Iza aminareo no manana ondry zato, ka very ny anankiray, no tsy mandao ny sivy amby sivi-folo any anefitra ka mandeha hitady ilay very mandra-pahitany azy? 5 Ary rehefa hitany izany, dia hataony eo an-tsorony, faly.

Lioka

29 Ary izy namaly ka nanao tamin-drainy hoe: Indro, efa ela no nanompoako anao izao, ary tsy nandika ny didinao na oviana na oviana aho; 30 Fa raha vao tonga ity zanakao ity, izay nandany ny fanananao tamin'ny vehivavy janga, dia namono ho azy ny zanak'omby nafahy ianao. 31 Ary hoy Izy taminy: Anaka, ianao eto amiko mandrakariva, ary anao izay rehetra ananako. 32 Fa mety ny mifaly sy mifaly, fa ity rahalahinao ity efa maty, fa velona indray; ary efa very, fa hita indray.

18 Na zovy na zovy no misaotra ny vadiny ka mampakatra ny hafa, dia mijangajanga; 19 Nisy lehilahy manan-karena anankiray nitafy lamba volomparasy sy rongony fotsy madinika sady nanaram-po tamin’ny fanalam-baraka isan’andro; 20 Ary nisy malahelo anankiray atao hoe Lazarosy, nandry teo am-bavahadiny, feno fery; 21 Ary naniry homena ny sombintsombiny latsaka avy teo amin'ny latabatry ny mpanankarena izy; 22 Ary maty ilay malahelo, dia nentin'ny anjely ho ao antratran'i Abrahama; 23 Ary tao amin'ny fiainan-tsi-hita izy, raha nijaly, dia nanopy ny masony ka nahita an'i Abrahama teny lavitra eny sy Lazarosy teo an-tratrany. 24 Dia niantso izy ka nanao hoe: Ry Abrahama raiko ô, mamindrà fo amiko, ka iraho i Lazarosy hanoboka ny tendron'ny rantsan-tanany amin'ny rano mba hampangatsiaka ny lelako; fa mijaly aho amin'ity lelafo ity. 25 Fa hoy Abrahama: Anaka, tsarovy fa ianao no efa nahazo ny zava-tsoanao tamin'ny andro niainanao, ary Lazarosy kosa ny zava-dratsy; 26 Ary ankoatra izany rehetra izany, dia misy hantsana lehibe apetraka eo anelanelantsika, ka izay te-hiala etỳ hankany aminareo tsy mahazo; ary izay ho avy any dia tsy mahazo mandalo eto amintsika. 27 Dia hoy izy: Koa miangavy anao aho, ry raiko, mba iraho ho any an-tranon’ny raiko izy; 28 Fa manana rahalahy dimy aho; mba ho vavolombelony, fandrao ho tonga amin'ity fitoerana fijaliana ity koa izy. 29 Fa hoy Abrahama taminy: Manana an'i Mosesy sy ny mpaminany izy; aoka hohenoiny izany. 30 Fa hoy izy: Tsia, ry Abrahama raiko; 31 Ary hoy Izy taminy: Raha tsy mihaino an'i Mosesy sy ny mpaminany izy, dia tsy hety hino izy, na dia misy mitsangana amin'ny maty aza.

TOKO 16 1 Ary hoy koa Izy tamin'ny mpianany: Nisy mpanankarena anankiray nanana mpitandrina ny tany; ary izany dia niampanga azy ho nandany ny fananany. 2 Dia niantso azy izy ka nanao taminy hoe: Ahoana no fandrenesako izany aminao? lazao ny fitantanandraharahanao; fa mety tsy ho mpitandrim-pananana intsony ianao. 3 Dia hoy ilay mpitandrina ny fony: Inona no hataoko? fa esorin'ny tompoko tsy ho fitandremana aho; menatra aho ny mangataka. 4 Efa tapa-kevitra aho izay hatao, mba handray ahy ho ao an-tranony, rehefa voaroaka amin’ny fitandremana aho. 5 Dia niantso izay rehetra nitrosa tamin'ny tompony izy hankeo aminy ka nanao tamin'ny voalohany hoe: Hoatrinona no trosan'ny tompoko aminao? 6 Ary hoy izy: Diloilo injaton'ny famarana. Ary hoy Izy taminy: Raiso ny taratasinao, ka mipetraha faingana, ka soraty dimam-polo. 7 Dia hoy izy tamin'ny anankiray koa: Hoatrinona no trosa aminao? Ary hoy izy: Vary injaton'ny famarana. Ary hoy Izy taminy: Raiso ny taratasinao, ka soraty valo-polo. 8 Ary ny tompony nidera ilay mpitandrina tsy marina, satria nanan-tsaina izy; 9 Ary izaho milaza amy nareo, ny mamôn'ny tsifahamarinana no makà sakaiza ho anareo ; mba horaisin'ny olona ho any amin'ny fonenana mandrakizay ianareo, rehefa lavo. 10 Izay mahatoky amin'ny kely indrindra dia mahatoky koa amin'ny be; ary izay tsy marina amin'ny kely indrindra dia tsy marina koa amin'ny be. 11 Koa raha tsy mahatoky amin'ny mamôna tsy marina ianareo, iza no hatoky anareo ny tena harena? 12 Ary raha tsy mahatoky amin’izay an’olon-kafa ianareo, iza no hanome anareo izay anareo? 13 Tsy misy mpanompo mahay manompo tompo roa; fa raha tsy izany, ny anankiray horaisiny, ary ny anankiray hohamavoiny. Tsy mahay manompo an'Andriamanitra sy mamôna ianareo. 14 Ary ny Fariseo, izay fatra-pitia harena, dia nandre izany rehetra izany, ka dia naneso Azy. 15 Ary hoy Izy taminy: Ianareo no manamarin-tena eo anatrehan'ny olona; fa Andriamanitra mahalala ny fonareo; 16 Ny lalàna sy ny mpaminany dia hatramin'i Jaona : hatramin'izany andro izany no nitoriana ny fanjakan'Andriamanitra, ary ny olona rehetra dia mibosesika hiditra ao. 17 Ary ho moramora kokoa ny hahafoanan ny lanitra sy ny tany noho ny hahafoanan ny tendron-tsoratra iray amin’ ny lalàna.

TOKO 17 1 Ary hoy Izy tamin'ny mpianany: Tsy maintsy ho avy ny fahatafintohinana; nefa lozan'izay mahatonga izany! 2 Fa tsara aminy raha anantonana vato fikosoham-bary ny vozony, ka atsipy any an-dranomasina izy, toy izay hahatafintohina ny anankiray amin'ireny madinika ireny. 3 Tandremo ny tenanareo: Raha manota aminao ny rahalahinao, dia teneno izy; ary raha mibebaka izy, dia mamelà ny helony. 4 Ary raha manota aminao impito indray andro izy, ary miverina aminao impito indray manao hoe: Mibebaka aho; mamelà ny helony. 5 Ary hoy ny Apostoly tamy ny Tompo, Ampitomboy ny finoanay. 6 Ary hoy ny Tompo: Raha manana finoana hoatra ny voan-tsinapy iray aza ianareo, dia mahazo milaza amin’io aviavy io hoe: Miongota, ary aoka hambolena ao anatin’ny ranomasina; ary tokony hankatò anao izy. 7 Fa iza moa aminareo, izay manana mpanompo miasa tany, na miandry omby, ka raha tonga avy any an-tsaha izy, dia hanao aminy hoe: Andeha mipetraha hihinana? 8 Fa tsy hilaza aminy va va hoe: Manamboara izay hohaniko, ary misikìna, ka manompoa ahy mandrapihiniko sy hisotroako; ary rehefa afaka izany, dia hihinana sy hisotro ianao?

Lioka

9 Moa misaotra izany mpanompo izany va izy, satria nanao izay nandidiana azy? Tsy miteny aho. 10 Dia toy izany koa ianareo, rehefa vitanareo izay rehetra nandidiana anareo, dia lazao hoe: Mpanompo tsy mahasoa izahay; 11 Ary raha nankany Jerosalema Jesosy, dia namaky ny Samaria sy Galilia Izy. 12 Ary raha niditra ny vohitra anankiray Izy, dia nisy boka folo lahy nifanena taminy, izay nijanona teny lavidavitra eny; 13 Dia nanandratra ny feony izy ka nanao hoe: Jesosy Tompo ô, mamindrà fo aminay. 14 Ary raha nahita azy izy, dia nilaza tamy ny hoe, Mandehana, misehoa amy ny mpisorona. Ary raha nandeha izy, dia nadio. 15 Ary ny anankiray tamin’ireo, raha nahita fa sitrana izy, dia niverina ka nankalaza an’Andriamanitra tamin’ny feo mahery. 16 Dia niankohoka teo an-tongony izy ka nisaotra Azy; ary Samaritana izy. 17 Ary Jesosy namaly ka nanao hoe: Tsy folo va no efa voadio? fa aiza ny sivy? 18 Tsy misy hita niverina hanome voninahitra an’Andriamanitra afa-tsy io vahiny io. 19 Ary hoy Izy taminy: Mitsangàna, mandehana; ny finoanao no efa nahavonjy anao. 20 Ary raha nanontanian'ny Fariseo Izy hoe rahoviana no ho tonga ny fanjakan'Andriamanitra, dia namaly azy Izy ka nanao hoe: Ny fanjakan'Andriamanitra dia tsy avy amin'ny fahitana; 21 Ary tsy hanao hoe: Indro, etỳ! na, indro! fa, indro, ny fanjakan’ Andriamanitra dia ao anatinareo. 22 Ary hoy Izy tamin'ny mpianany: Ho avy ny andro hanirianareo hahita ny anankiray amin'ny andron'ny Zanak'olona, nefa tsy hahita ianareo. 23 Ary izy hilaza aminareo hoe: Indro, etỳ; na hoe, indro, aza manaraka azy, na manaraka azy. 24 Fa tahaka ny helatra izay mahazava avy amin'ny lafiny iray ambanin'ny lanitra, ka mahazava hatramin'ny ilany ambanin'ny lanitra; dia ho tahaka izany koa ny Zanak'olona amin'ny androny. 25 Fa tsy maintsy hiaritra zavatra maro Izy aloha ka holavin'ity taranaka ity. 26 Ary tahaka ny tamin’ny andron’i Noa, dia ho tahaka izany koa amin’ny andron’ny Zanak’olona. 27 Nihinana izy, nisotro izy, nampaka-bady izy, navoaka hampakarina izy, mandra-pihavin'ny andro izay nidiran'i Noa tao amin'ny sambo-fiara, dia tonga ny safo-drano ka nandringana azy rehetra. 28 Ary tahaka ny tamin'ny andron'i Lota koa; nihinana izy, nisotro izy, nividy izy, nivarotra izy, namboly izy, nanao trano izy; 29 Fa tamin'ny andro izay nivoahan'i Lota tao Sodoma, dia nisy afo sy solifara nilatsaka avy tany an-danitra ka nandringana azy rehetra. 30 Dia ho toy izany koa amin'ny andro hisehoan'ny Zanak'olona. 31 Amin’izany andro izany izay eo an-tampon-trano, ka ny entany ao an-trano, dia aoka tsy hidina haka izany; ary izay any an-tsaha, aoka tsy hiverina izy. 32 Tsarovy ny vadin’i Lota.

33 Na iza na iza mitady hamonjy ny ainy, dia hahavery izany; ary izay hahavery ny ainy no hamonjy izany. 34 Lazaiko aminareo fa amin’izany alina izany dia hisy roa lahy miray fandriana; ny anankiray horaisina, ary ny anankiray havela. 35 Misy roa vavy miara-manompo; ny anankiray horaisina, ary ny anankiray havela. 36 Misy roa lahy any an-tsaha; ny anankiray horaisina, ary ny anankiray havela. 37 Ary ireo namaly ka nanao taminy hoe: Aiza, Tompoko? Ary hoy Izy taminy: Izay itoeran'ny faty, dia any no hiangonan'ny voromahery. TOKO 18 1 Ary Izy nanao fanoharana taminy ny amin' izao, fa tsy maintsy mivavaka mandrakariva ny olona ka tsy reraka; 2 ka nanao hoe: Nisy mpitsara tao an-tanàna anankiray izay tsy natahotra an'Andriamanitra na nanaja olona; 3 Ary nisy mpitondratena tao amin’izany tanàna izany; dia nanatona azy izy ka nanao hoe: Omeo rariny aho amin'ilay manana ady amiko. 4 Ary tsy nety elaela izy; 5 Fa satria manahirana ahy ity mpitondratena ity, dia homeko rariny izy, fandrao amin’ny fihaviany mandrakariva no hanasatra ahy. 6 Ary hoy ny Tompo: Henoy izay lazain'ny mpitsara tsy marina. 7 Ary tsy hanome rariny ny olom-boafidiny va Andriamanitra, izay mitaraina aminy andro aman'alina, na dia hitaredretra va Izy? 8 Lazaiko aminareo fa hamaly azy faingana Izy. Kanefa raha avy ny Zanak'olona, moa hahita finoana etỳ ambonin'ny tany va Izy? 9 Ary izy nilaza izany fanoharana izany tamin'ny sasany izay natoky ny tenany ho marina, ary manamavo ny sasany; 10 Nisy roa lahy niakatra teo an-kianjan’ny tempoly hivavaka; ny anankiray Fariseo, ary ny anankiray mpamory hetra. 11 Ilay Fariseo nitsangana ka nivavaka anakampo hoe: Andriamanitra ô, misaotra Anao aho fa tsy mba tahaka ny sasany, izay mpanao an-keriny, tsy marina, mpaka vadin’olona, na tahaka io mpamory hetra io aza. 12 Mifady indroa isan-kerinandro aho, mandoa ny fahafolon-karena amin’izay ananako rehetra. 13 Ary ilay mpamory hetra nijanona teny lavidavitra eny, dia tsy nety niandrandra ny lanitra akory, fa niteha-tratra ka nanao hoe: Andriamanitra ô, mamindrà fo amiko mpanota. 14 Lazaiko aminareo fa io lehilahy io nidina tany antranony efa nohamarinina noho ny anankiray; ary izay manetry tena no hasandratra. 15 Ary nisy nitondra zazakely koa ho eo aminy mba hotendreny; 16 Fa Jesosy niantso azy hankeo aminy ka nanao hoe: Avelao ny zaza hanatona Ahy, ary aza raràna; fa an'ny toa azy ny fanjakan'Andriamanitra. 17 Lazaiko aminareo marina tokoa: Na zovy na zovy no tsy handray ny fanjakan’Andriamanitra tahaka ny zaza, dia tsy ho tafiditra aminy mihitsy. 18 Ary nisy mpanapaka anankiray nanontany Azy hoe: Mpampianatra tsara ô, inona no hataoko handovako fiainana mandrakizay?

Lioka

TOKO 19

19 Ary hoy Jesosy taminy: Nahoana Aho no ataonao hoe tsara? tsy misy tsara afa-tsy iray ihany, dia Andriamanitra. 20 Hianao mahalala ny didy, Aza mijangajanga, Aza mamono olona, Aza mangalatra, Aza mety ho vavolombelona mandainga, Manajà ny rainao sy ny reninao. 21 Ary hoy izy: Izany rehetra izany dia efa notandremako hatry ny fony aho mbola kely. 22 Ary rehefa nandre izany Jesosy, dia hoy Izy taminy: Mbola diso zavatra iray loha ianao: amidio ny fanananao rehetra, ka zarao ho an'ny malahelo, dia hanana rakitra any an-danitra ianao; ary avia hanaraka Ahy. 23 Ary raha nandre izany izy, dia nalahelo indrindra, fa nanan-karena indrindra izy. 24 Ary rehefa hitan'i Jesosy fa nalahelo indrindra izy, dia hoy Izy: Manao ahoana ny hasarotry ny hidiran'ny manankarena amin'ny fanjakan'Andriamanitra! 25 Fa ho moramora kokoa ny hidiran’ny rameva amin’ny vodi-fanjaitra noho ny hidiran’ny manan-karena amin’ny fanjakan’Andriamanitra. 26 Ary izay nandre izany dia nanao hoe: Iza ary no azo hovonjena? 27 Ary hoy Izy: Izay zavatra tsy hain'ny olona dia hain'Andriamanitra. 28 Ary hoy Petera: Indro, izahay efa nahafoy ny zavatra rehetra ka nanaraka Anao. 29 Ary hoy Izy taminy: Lazaiko aminareo marina tokoa: Tsy misy olona efa nahafoy trano, na ray aman-dreny, na rahalahy, na vady, na zanaka, noho ny fanjakan’ Andriamanitra; 30 Izay tsy handray be lavitra amin'izao andro ankehitriny izao, ary amin'ny andro ho avy dia fiainana mandrakizay. 31 Ary Jesosy naka ny roa ambin'ny folo lahy ka nanao taminy hoe: Indro, miakatra ho any Jerosalema isika, dia ho tanteraka izay rehetra voasoratry ny mpaminany ny amin'ny Zanak'olona. 32 Fa hatolotra any amin'ny jentilisa izy ka hataony fihomehezana sy haratsiana ary hororany; 33 Ary hokapohiny sy hovonoiny Izy, ary amin'ny andro fahatelo dia hitsangana Izy. 34 Ary tsy nisy azony izany zavatra izany; ary nafenina taminy izany teny izany, ka tsy fantany izay voalaza. 35 Ary raha nanakaiky an'i Jeriko Jesosy, dia nisy jamba anankiray nipetraka nangataka teo amoron-dalana; 36 Ary raha nandre ny vahoaka mandalo izy, dia nanontany izay anton'izany. 37 Ary izy nilaza tamy ny, fa i Jesosy avy any Nazareta no mandalo. 38 Ary izy niantso hoe, Jesosy, Zanak'i Davida ô, mamindrà fo amiko. 39 Ary izay nandeha teo aloha dia niteny mafy azy mba hangina; fa vao mainka niantsoantso izy ka nanao hoe: Ry Zanak'i Davida ô, mamindrà fo amiko. 40 Ary Jesosy nitsangana, dia nasainy nentina teo aminy izy; ary rehefa mby akaiky izy, dia nanontany azy hoe: 41 ka nanao hoe: Inona no tianao hataoko aminao? Ary hoy izy: Tompoko, mba hahiratra ny masoko. 42 Ary hoy Jesosy taminy: Mahirata ny masonao: ny finoanao no nahavonjy anao. 43 Ary niaraka tamin'izay dia nahiratra ny masony, ka nanaraka Azy izy sady nankalaza an'Andriamanitra; ary ny vahoaka rehetra, raha nahita, dia nidera an'Andriamanitra.

1 Ary Jesosy niditra ka namaky an'i Jeriko. 2 Ary, indro, nisy lehilahy atao hoe Zakaiosy, izay lehiben'ny mpamory hetra sady nanan-karena. 3 Ary nitady hahita an’i Jesosy izy; ary tsy afaka noho ny vahoaka betsaka izy, satria kely tsangana. 4 Ary izy nihazakazaka teo aloha, dia nananika ny aviavy hizaha azy; 5 Ary rehefa tonga teo Jesosy, dia niandrandra ka nahita azy, dia nanao taminy hoe: Ry Zakaiosy, midina faingana; fa tsy maintsy mitoetra ao an-tranonao aho anio. 6 Dia nidina faingana izy ka nandray azy tamim-pifaliana. 7 Ary rehefa nahita izany izy rehetra, dia nimonomonona ka nanao hoe: Lasa nivahiny tao amin'ny lehilahy mpanota Izy. 8 Ary Zakaiosy nitsangana ka nanao tamy ny Tompo ; Indro, Tompo ô, ny antsasaky ny fananako omeko ho an'ny malahelo; ary raha misy olona nalaiko tamin'ny fiampangana lainga, dia honerako azy efatra heny izy. 9 Ary hoy Jesosy taminy: Anio no tonga eto amin'ity trano ity ny famonjena, satria izy koa dia zanak'i Abrahama. 10 Fa tonga ny Zanak'olona hitady sy hamonjy ny very. 11 Ary raha nandre izany ny olona, dia nanampy koa Izy ka nanao fanoharana, fa efa akaiky an'i Jerosalema Izy, ary satria nataon'ny olona fa hiseho faingana ny fanjakan'Andriamanitra. 12 Dia hoy izy: Nisy andriandahy anankiray nandeha nankany an-tany lavitra mba handray fanjakana ho azy, dia hiverina. 13 Dia niantso folo lahy izy ka nanome azy farantsa folo ka nanao taminy hoe: Mandrantoa mandra-pihaviko. 14 Fa ny olom-pireneny nankahala azy, dia nandefa iraka nanaraka azy nanao hoe: Tsy tianay hanjaka aminay io lehilahy io. 15 Ary ny zava-nitranga, rehefa tafaverina izy ka nandray ny fanjakana, dia nasainy nantsoina hankeo aminy ireo mpanompo izay nomeny ny vola ireo, mba ho fantany izay efa azon'ny olona rehetra tamin'ny varotra. 16 Dia tonga ny voalohany ka nanao hoe: Tompoko, ny farantsanao nao dia nahazo farantsa folo. 17 Ary hoy izy taminy: Tsara izany, ry mpanompo tsara; satria nahatoky tamin'ny kely indrindra ianao, dia manapaha tanàna folo. 18 Ary tonga ny faharoa, ka nanao hoe, Tompo ko, ny farantsa nao efa nahazo farantsa dimy. 19 Ary hoy koa izy taminy: Manapaha tanàna dimy koa ianao. 20 Ary nisy anankiray koa tonga ka nanao hoe: Tompoko, indro ny farantsanao, izay notehiriziko tao anaty mosara; 21 Fa natahotra anao aho, satria olona sarotiny ianao; maka izay tsy napetrakao ianao, ary mijinja izay tsy nafafinao. 22 Ary hoy izy taminy: Ny vavanao no hitsarako anao, ry mpanompo ratsy fanahy. Fantatrao fa olona sarotiny aho, maka izay tsy napetrako, ary mijinja izay tsy nafafiko; 23 Koa nahoana no tsy nomenao tany amin’ny banky ny volako, mba hotadiaviko ho zana-bola rehefa tonga aho? 24 Ary izy nilaza tamy ny izay nijanona teo, Alao ny farantsa amy ny, ka omeo ny manana farantsa folo. 25 (Ary hoy ireo taminy: Tompoko, manana farantsa folo izy.)

Lioka

TOKO 20

26 Fa lazaiko aminareo: Izay rehetra manana dia homena; ary izay tsy manana, na dia izay ananany aza dia hesorina aminy. 27 Fa ireo fahavaloko ireo, izay tsy te hanjaka aminy, dia ento atỳ, ka vonoy eo anatrehako. 28 Ary rehefa nilaza izany izy, dia nandeha nialoha, niakatra ho any Jerosalema. 29 Ary rehefa mby teo akaikin'i Betifaga sy Betania Izy, teo amin'ny tendrombohitra atao hoe tendrombohitra Oliva, dia naniraka roa lahy tamin'ny mpianany Izy. 30 ka nanao hoe: Mankanesa amin'iroa vohitra tandrifinareo iroa; ary raha miditra ianareo, dia hahita zanaboriky mifatotra, izay tsy mbola nitaingenan'olona; vahao izy, ka ento etỳ. 31 Ary raha misy manontany anareo hoe: Nahoana no vahanareo izy? izao no holazainareo aminy: Mila azy ny Tompo. 32 Ary izay nirahina dia nandeha, ary nahita araka izay nolazainy taminy. 33 Ary raha namaha ny zana-boriky izy, dia hoy ny tompony taminy: Nahoana no vahanareo ny zana-boriky? 34 Ary izy nilaza hoe, Mila azy ny Tompo. 35 Ary nentiny tany amin'i Jesosy izy, dia nametraka ny lambany teo ambonin'ny zana-boriky, ka nampitaingeniny an'i Jesosy. 36 Ary raha nandeha Jesosy, dia namelatra ny lambany teny an-dalana izy. 37 Ary rehefa mby akaiky Izy, ka hatrany am-pidinana ny tendrombohitra Oliva, dia nifaly ny mpianatra rehetra ka nidera an’Andriamanitra tamin’ny feo mahery noho ny asa lehibe rehetra izay efa hitany; 38 ka nanao hoe: Isaorana anie ny Mpanjaka, Izay avy amin'ny anaran'ny Tompo: fiadanana any an-danitra, ary voninahitra any amin'ny avo indrindra. 39 Ary ny Fariseo sasany teo amin’ny vahoaka nanao taminy hoe: Mpampianatra ô, rarao ny mpianatrao. 40 Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Lazaiko aminareo fa raha mangina ireo, dia hiantsoantso miaraka amin'izay ny vato. 41 Ary rehefa mby akaiky izy, dia nahita ny tanàna ka nitomany azy; 42 ka nanao hoe: Raha mba nahafantatra, na dia ianao aza, na dia amin'izao andronao izao aza, izay momba ny fiadananao! fa ankehitriny dia miafina amin'ny masonao izany. 43 Fa ho avy aminao ny andro izay hanaovan'ny fahavalonao tonta manodidina anao, dia hanemitra anao izy ka hiaro anao manodidina, 44 Dia handatsaka anao amin'ny tany ianao sy ny zanakao ao anatinao; ary tsy havelany hisy vato hifanongoa ao aminao; fa tsy fantatrao ny andro namangiana anao. 45 Ary niditra teo an-kianjan'ny tempoly Izy, dia nandroaka izay nivarotra tao sy izay nividy; 46 ka nanao taminy hoe: Efa voasoratra hoe: Ny tranoko dia trano fivavahana; 47 Ary nampianatra isan'andro teo an-kianjan'ny tempoly Izy. Fa ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna ary ny loholona nitady hahafaty Azy, 48 Ary tsy hitany izay hataony, fa ny vahoaka rehetra nazoto hihaino Azy.

1 Ary tamin'ny andro anankiray, raha nampianatra ny olona teo an-kianjan'ny tempoly sy nitory ny filazantsara Izy, dia nanatona Azy ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanoradalàna mbamin'ny loholona, 2 Dia niteny taminy ka nanao hoe: Lazao aminay: fahefana manao ahoana no anaovanao izao zavatra izao? ary iza no nanome anao izany fahefana izany? 3 Ary Izy namaly ka nanao taminy hoe: Izaho kosa hanontany anareo zavatra iray loha; ary valio aho: 4 Ny batisan'i Jaona avy tany an-danitra va, sa avy tamin'ny olona? 5 Dia niara-nisaina izy ka nanao hoe: Raha holazaintsika hoe: Avy tany an-danitra; dia hoy izy: Nahoana ary no tsy nino azy ianareo? 6 Fa raha holazaintsika hoe: Avy tamin'ny olona; hitorabato antsika ny vahoaka rehetra, satria inoany fa mpaminany Jaona. 7 Ary izy namaly, fa tsy fantany izay niaviany. 8 Ary hoy Jesosy taminy: Izaho koa tsy hilaza aminareo izay fahefana anaovako izao zavatra izao. 9 Ary dia nanomboka nilaza izany fanoharana izany tamin'ny olona Izy; Nisy lehilahy anankiray nanao tanimboaloboka, ka nahofany tamin’ny mpiasa tany izany, dia nankany an-tany lavitra izy. 10 Ary tamin'ny fotoana dia naniraka mpanompo hankany amin'ny mpiasa tany izy mba hanome azy ny vokatry ny tanim-boaloboka; 11 Ary izy naniraka mpanompo anankiray koa indray: ary izy koa nikapoka azy, sy nanevateva azy, ary nampandeha azy maina. 12 Ary izy naniraka ny fahatelo indray : ary izy koa nandratra azy, ary nandroaka azy. 13 Dia hoy ny tompon'ny tanimboaloboka: Inona no hataoko? Haniraka ny zanako malalako aho; angamba hanaja azy ireo, raha mahita azy. 14 Fa nony nahita azy ny mpiasa tany, dia niara-nisaina hoe: Ity no mpandova; andeha hovonointsika izy, mba ho antsika ny lova. 15 Dia nandroaka azy tany ivelan'ny tanimboaloboka izy ka namono azy. Inona ary no hataon'ny tompon'ny tanimboaloboka aminy? 16 Dia ho avy izy ka handringana ireo mpiasa tany ireo, ary homeny olon-kafa ny tanimboaloboka. Ary rehefa nandre izany izy, dia nanao hoe: Sanatria izany! 17 Ary nijery azy Izy ka nanao hoe: Inona ary izao voasoratra izao: Ny vato izay nolavin'ny mpanao trano, Dia izy no efa natao fehizoro? 18 Na zovy na zovy no hianjera amin’izany vato izany dia ho torotoro; fa izay hianjerany dia hanorotoro azy ho vovoka. 19 Ary ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna nitady hisambotra Azy tamin'izany ora izany; ary natahotra ny olona izy, satria fantany fa ny tenany no nolazainy izany fanoharana izany. 20 Ary niambina Azy izy ka naniraka mpitsikilo izay mody ho marina, mba hihazona ny teniny, mba hanolorany Azy amin’ny fahefana sy ny fahefan’ny governora. 21 Ary ireo nanontany Azy hoe: Mpampianatra ô, fantatray fa miteny sy mampianatra marina Hianao ka tsy mizaha

Lioka

TOKO 21

tavan’olona, fa mampianatra marina ny lalan’Andriamanitra; 22 Mety va raha mandoa hetra ho an'i Kaisara izahay, sa tsia? 23 Fa Jesosy nahalala ny hafetsen'ireo, dia nanao taminy hoe: Nahoana no maka fanahy Ahy ianareo? 24 Manehoa denaria aho; An'iza ny sarin'iza sy ny sorany? Dia namaly ireo ka nanao hoe: An'i Kaisara. 25 Ary hoy Izy taminy: Aloavy ho an'i Kaisara izay an'i Kaisara, ary ho an'Andriamanitra izay an'Andriamanitra. 26 Ary tsy azony nihazona ny teniny teo anatrehan'ny olona izy; 27 Ary ny sasany tamy ny Sadoseo, izay mandà fa tsy misy fitsanganana ny maty ; ary izy ireo nanontany Azy hoe: 28 ka nanao hoe: Mpampianatra ô, Mosesy nanoratra ho antsika hoe: Raha misy maty manan-drahalahy, ka maty momba ny zanany, dia aoka ny rahalahiny hampakatra ny vadiny ka hiteraka hamelo-maso ny rahalahiny. 29 Ary nisy fito mirahalahy; ary ny zokiny nampaka-bady, dia maty momba. 30 Ary ny faharoa nampakatra an-dravehivavy, dia maty momba izy. 31 Ary ny fahatelo naka azy; ary toy izany koa izy fito mirahalahy; 32 Ary farany tamin'izy rehetra dia maty koa ravehivavy. 33 Ary amin'ny fitsanganan'ny maty ho vadin'iza moa ravehivavy? fa fito no nanambady azy. 34 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Ny zanak'izao tontolo izao dia mampaka-bady sy avoaka hampakarina; 35 Fa izay atao miendrika hahazo izao tontolo izao sy ny fitsanganana amin’ny maty kosa dia tsy hampaka-bady, na havoaka hampakarina; 36 Ary tsy ho faty intsony izy, fa mitovy amin'ny anjely; ary zanak'Andriamanitra, satria zanaky ny fitsanganana amin'ny maty. 37 Ary ny amin'ny hatsangana ny maty, dia nasehon'i Mosesy teo amin'ny voaroy, izay niantso ny Tompo hoe Andriamanitr'i Abrahama sy Andriamanitr'Isaka ary Andriamanitr'i Jakoba. 38 Fa Izy tsy Andriamanitry ny maty, fa an'ny velona; fa velona ho azy izy rehetra. 39 Ary ny mpanora-dalàna sasany namaly ka nanao hoe: Mpampianatra ô, marina izay nolazainao. 40 Ary rehefa afaka izany, dia tsy sahy nanontany Azy na dia kely akory aza izy. 41 Ary hoy Izy taminy: Ahoana no ilazan'ny olona fa Kristy no Zanak'i Davida? 42 Ary Davida mihitsy no milaza ao amin'ny bokin'ny Salamo hoe: Jehovah nilaza tamin'ny Tompoko hoe: Mipetraha eo an-tanako ankavanana Hianao; 43 Mandra-panaoko ny fahavalonao ho fitoeran-tongotrao. 44 Ary Davida manao Azy hoe Tompo, ka ahoana no maha-zanany Azy? 45 Ary teo anatrehan'ny vahoaka rehetra dia hoy Izy tamin'ny mpianany: 46 Tandremo ny amin'ny mpanora-dalàna, izay ta-handeha miakanjo akanjo lava, ary tia arahabaina eny an-tsena sy ny fipetrahana ambony indrindra ao amin'ny synagoga ary ny fitoerana aloha amin'ny fanasana; 47 Izay mandany ny tranon'ny mpitondratena, ary manao vavaka lavareny ho fisehosehoana;

1 Ary Jesosy nanopy ny masony ka nahita ny mpanankarena mandatsa-drakitra tao amin'ny fandatsahandrakitra. 2 Ary izy nahita mpitondratena malahelo anankiray mandatsaka farantsakely roa teo. 3 Ary hoy Izy: Lazaiko aminareo marina tokoa fa io mpitondratena malahelo io no efa nandatsaka be noho izy rehetra; 4 Fa ireo rehetra ireo dia nandatsaka tamin'ny haben'ny fananany ho an'Andriamanitra; 5 Ary raha ny sasany nilaza ny tempoly izay voaravaka vato tsara sy fanomezana, dia hoy Izy: 6 Ary ny amin'ireo zavatra hitanareo ireo, dia ho avy ny andro, ka tsy havela hisy vato hifanongoa ka tsy horavana. 7 Ary izy nanontany tamy ny hoe, Mpampianatra, rahoviana no ho tonga izany? ary inona no ho famantarana rehefa tonga izany zavatra izany? 8 Ary hoy Izy: Mitandrema, fandrao ho voafitaka ianareo; fa maro no ho avy amin'ny anarako hanao hoe: Izaho no Kristy; ary antomotra ny andro, koa aza manaraka azy ianareo. 9 Fa raha mandre ady sy tabataba ianareo, aza matahotra; fa tsy maintsy ho tonga aloha izany; fa tsy tonga ny farany. 10 Ary hoy Izy taminy: Hisy firenena hitsangana hamely firenena, ary hisy fanjakana hitsangana hamely fanjakana; 11 Ary hisy horohorontany mafy sy mosary ary aretimandringana any amin’ny tany samy hafa; ary hisy zavamahatahotra sy famantarana lehibe avy any an-danitra. 12 Fa alohan'izany rehetra izany, dia hisambotra anareo izy ka hanenjika anareo, dia hanolotra anareo any amin'ny synagoga sy ao an-tranomaizina, ary ho entina eo anatrehan'ny mpanjaka sy ny mpanapaka ianareo noho ny anarako. 13 Ary ho tonga vavolombelona aminareo izany. 14 Koa ataovy ao am-ponareo ny tsy hieritreritra mialoha izay havalinareo; 15 Fa Izaho no hanome anareo vava sy fahendrena, izay tsy ho azon’ny fahavalonareo rehetra toherina na toherina. 16 Ary hatolotry ny ray aman-dreny sy ny rahalahy sy ny havana aman-tsakaiza ianareo; ary ny sasany aminareo dia hovonoiny. 17 Ary ho halan’ny olona rehetra ianareo noho ny anarako. 18 Nefa tsy hisy ho very na dia singam-bolo iray eo amin’ny lohanareo aza. 19 Amin'ny faharetanareo no hahazoanareo ny fanahinareo. 20 Ary raha mahita an'i Jerosalema voahodidin'ny miaramila ianareo, dia aoka ho fantatrareo fa efa mby akaiky ny fandravana azy. 21 Ary izay any Jodia dia aoka handositra ho any antendrombohitra; ary aoka izay ao anatiny hiala; ary izay any an-tsaha aza avela hiditra ao. 22 Fa izao no andro famaliana, mba hahatanteraka ny zavatra rehetra izay voasoratra. 23 Fa lozan'ny bevohoka sy ny mampinono amin'izany andro izany! fa hisy fahoriana lehibe amin'ny tany sy fahatezerana amin'ity firenena ity. 24 Ary ho lavon'ny lelan-tsabatra izy ka ho entina ho babo any amin'ny firenena rehetra; ary Jerosalema hohitsahin'ny jentilisa mandra-pahatanteraky ny andron'ny jentilisa.

Lioka

25 Ary hisy famantarana eny amin’ny masoandro sy ny volana ary ny kintana; ary etỳ ambonin'ny tany dia fahorian'ny firenena amin'ny fahaverezan-kevitra; mirohondrohona ny ranomasina sy ny onja; 26 Reraka ny fon'ny olona noho ny fahatahorana sy ny fiandrasany izay zavatra ho tonga ambonin'ny tany; fa ny herin'ny lanitra dia hohozongozonina. 27 Ary amin'izay dia hahita ny Zanak'olona avy eo amin'ny rahona amin-kery sy voninahitra lehibe izy. 28 Ary rehefa manomboka tonga izany zavatra izany, dia miandrandrà, ka asandrato ny lohanareo; fa efa antomotra ny fanavotana anareo. 29 Ary Jesosy nanao fanoharana taminy; Jereo ny aviavy sy ny hazo rehetra; 30 Ary raha vao manaroka izy, dia hitanareo sy fantatrareo fa efa antomotra izao ny fahavaratra. 31 Dia toy izany koa ianareo, raha vao hitanareo fa tonga izany zavatra izany, dia aoka ho fantatrareo fa efa akaiky ny fanjakan'Andriamanitra. 32 Lazaiko aminareo marina tokoa: Tsy ho lany ity taranaka ity mandra-pahatongan’izany rehetra izany. 33 Ny lanitra sy ny tany ho levona, fa ny teniko tsy mba ho levona. 34 Ary tandremo ny tenanareo, fandrao ny fonareo hovesaran'ny vokatry ny fisotroan-toaka sy ny fahamamoana ary ny fiahiahiana izao fiainana izao, ka ho avy tampoka aminareo tsy nahy izany andro izany. 35 Fa hihatra amin'izay rehetra monina ambonin'ny tany rehetra izany. 36 Koa miambena ianareo, ary mivavaha mandrakariva, mba hahery hianareo ka handositra izany zavatra ho avy rehetra izany, ary hitsangana eo anatrehan’ny Zanak’olona. 37 Ary nony antoandro dia nampianatra teo an-kianjan’ny tempoly Izy; ary nony alina dia nivoaka Izy ka nitoetra teo an-tendrombohitra atao hoe tendrombohitra Oliva. 38 Ary ny olona rehetra nankeo aminy maraina koa teo ankianjan'ny tempoly hihaino Azy.

11 Ary lazao amin'ny tompon-trano hoe: Hoy ny Mpampianatra aminao: Aiza ny efi-trano hiarahako mihinana ny Paska amin'ny mpianatro? 12 Ary izy hanoro anareo efi-trano malalaka ambony ambony, efa voavoatra; 13 Dia nandeha izy ka nahita araka izay nolazainy taminy; dia namboatra ny Paska izy. 14 Ary rehefa tonga ny ora, dia nipetraka Izy mbamin'ny Apostoly roa ambin'ny folo lahy teo aminy. 15 Ary hoy Izy taminy: Naniry mafy ny hiara-mihinana ity Paska ity aminareo Aho, alohan'ny hijaliako; 16 Fa lazaiko aminareo fa tsy hihinana azy intsony Aho mandra-pahatanterak’izany ao amin’ny fanjakan’Andriamanitra. 17 Ary nandray ny kapoaka Izy, dia nisaotra, ka nanao hoe: Raiso ity, ka zarao ho anareo; 18 Fa lazaiko aminareo fa tsy hisotro ny vokatry ny voaloboka Aho mandra-pahatongan'ny fanjakan'Andriamanitra. 19 Ary nandray mofo Izy, ary rehefa nisaotra, dia novakiny ka natolony azy hoe: Ity no tenako izay omena ho anareo; izao no ataovy ho fahatsiarovana Ahy. 20 Ary toy izany koa ny kapoaka, rehefa nihinana, dia hoy izy: Ity kapoaka ity no fanekena vaovao amin'ny rako, izay alatsaka ho anareo. 21 Fa, indro, ny tànan'izay mamadika Ahy dia eto amiko eto ambonin'ny latabatra. 22 Ary ny Zanak'olona dia mandeha tokoa, araka izay voatendry; 23 Ary izy dia nifanontany izay amy ny izay tokony hanao izany zavatra izany. 24 Ary nisy fifandirana teo aminy koa ny amin’izay amin’izy ireo no hatao ho lehibe. 25 Ary hoy Izy taminy: Ny mpanjakan'ny jentilisa mampanompo azy; ary izay mampiasa fahefana aminy dia atao hoe mpanao soa. 26 Fa tsy mba toy izany hianareo; fa izay lehibe aminareo, dia aoka ho toy ny zandry; ary izay lehibe dia toy ny mpanompo. 27 Fa iza no lehibe, izay mipetraka mihinana va, sa izay manompo? tsy izay mipetraka mihinana va? fa izaho eo aminareo dia tahaka ny mpanompo. 28 Hianareo no naharitra niaraka tamiko tamin'ny fakampanahy ahy. 29 Ary Izaho manendry fanjakana ho anareo, tahaka ny nanendren’ ny Raiko ho Ahy; 30 mba hihinananareo sy hisotroanareo eo amin'ny latabatro amin'ny fanjakako sy hipetraka eo ambonin'ny seza fiandrianana hitsara ny firenen'Isiraely roa ambin'ny folo. 31 Ary hoy ny Tompo: Ry Simona, ry Simona, indro, Satana efa naniry hahazo anareo hosivanany toy ny vary. 32 Fa Izaho nangataka ho anao, mba tsy ho levona ny finoanao; ary rehefa mibebaka ianao, dia ampaherezo ny rahalahinao. 33 Ary hoy izy taminy: Tompoko, vonona ny hiaraka aminao aho, na ho any an-tranomaizina, na ho amin'ny fahafatesana. 34 Ary hoy Izy: Lazaiko aminao, ry Petera, anio dia tsy misy akoho maneno, raha tsy efa handa intelo ho tsy mahalala Ahy ianao.

TOKO 22 1 Ary efa mby akaiky ny andro firavoravoana fihinanana ny mofo tsy misy masirasira, izay atao hoe Paska. 2 Ary ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna nitady izay hamonoany Azy; fa natahotra ny olona izy. 3 Ary Satana niditra tao anatin'i Jodasy, ilay atao hoe Iskariota, izay isan'ny roa ambin'ny folo lahy. 4 Dia lasa izy ka niresaka tamin'ny lohan'ny mpisorona sy ny mpifehy arivo ny amin'izay hamadika Azy aminy. 5 Ary faly ireo ka nanao fanekena hanome vola azy. 6 Ary nampanantena izy ka nitady izay andro hahazoany mamadika Azy aminy, raha tsy eo ny vahoaka. 7 Ary tonga ny andro ny mofo tsy misy masirasira, izay tsy maintsy hamonoana ny Paska. 8 Ary Jesosy naniraka an'i Petera sy Jaona ka nanao hoe: Mandehana, amboary ny Paska hohanintsika. 9 Ary hoy ireo taminy: Aiza no tianao hamboarinay? 10 Ary hoy Izy taminy: Indro, raha vao tafiditra ao antanàna ianareo, dia hisy lehilahy mitondra siny feno rano hifanena aminareo; manaraha Azy ao amin'ny trano izay hidirany.

Lioka

35 Ary hoy Izy taminy: Raha nirahiko tsy nitondra kitapom-bola na kitapom-batsy na kapa ianareo, moa tsy nisy zavatra azonareo va? Fa hoy ireo: Tsy misy. 36 Ary hoy Izy taminy: Fa ankehitriny izay manana kitapom-bola, aoka izy hitondra azy, ary toy izany koa ny kitapony; ary izay tsy manana sabatra, dia aoka hivarotra ny lambany izy ka hividy. 37 Fa lazaiko aminareo fa tsy maintsy ho tanteraka amiko izao voasoratra izao: Ary Izy natao ho isan'ny mpanota, satria efa tapitra ny momba Ahy. 38 Ary hoy ireo: Tompoko, indreto sabatra roa. Ary hoy Izy taminy: Aoka izay. 39 Dia nivoaka izy ka nankany an-tendrombohitra Oliva, araka ny fanaony; ary ny mpianany koa nanaraka Azy. 40 Ary rehefa tonga teo Izy, dia hoy Izy taminy: Mivavaha mba tsy hidiranareo amin'ny fakam-panahy. 41 Ary Jesosy niala teo aminy tokony ho tora-bato, dia nandohalika izy ka nivavaka. 42 ka nanao hoe: Raiko ô, raha sitrakao, dia esory amiko ity kapoaka ity: nefa aoka tsy ny sitrapoko anie no hatao, fa ny Anao. 43 Ary nisy anjely avy tany an-danitra niseho taminy ka nampahery Azy. 44 Ary fadiranovana izy, dia nivavaka mafimafy kokoa, ary ny dini'ny dia tahaka ny rà nipotrapotraka tamin'ny tany. 45 Ary rehefa nitsangana avy nivavaka Izy, dia nankeo amin'ny mpianany, ary nahita azy matory noho ny alahelo. 46 Ary hoy izy taminy: Nahoana no matory ianareo? Mitsangàna, ka mivavaha, fandrao hidiranareo amin'ny fakam-panahy. 47 Ary raha mbola niteny izy, indro, nisy vahoaka betsaka, ary ilay atao hoe Jodasy, isan'ny roa ambin'ny folo lahy, dia nandeha teo alohany ka nanatona an'i Jesosy hanoroka Azy. 48 Fa hoy Jesosy taminy: Ry Jodasy, fanorohana va no hamadihanao ny Zanak'olona? 49 Ary izay teo aminy, raha nahita izay hanjo azy, dia nanao taminy hoe: Tompoko, hamely amin’ny sabatra va izahay? 50 Ary ny anankiray tamin'ireo nikapoka ny mpanompon'ny mpisoronabe ka nahafaka ny sofiny ankavanana. 51 Ary Jesosy namaly ka nanao hoe: Ekeo ihany. Ary nanendry ny sofiny Izy ka nahasitrana azy. 52 Ary hoy Jesosy tamin'ny lohan'ny mpisorona sy ny lehiben'ny mpiambina ny tempoly ary ny loholona izay nanatona Azy: Mivoaka mitondra sabatra sy langilangy toy ny hisambotra mpangalatra va ianareo? 53 Raha teo aminareo isan'andro teo an-kianjan'ny tempoly Aho, dia tsy naninji-tanana tamiko ianareo; fa izao no oranareo sy herin'ny maizina. 54 Ary izy ireo nisambotra Azy, dia nitondra Azy ho ao antranon'ny mpisoronabe. Ary Petera nanaraka teny lavidavitra eny. 55 Ary rehefa nandrehitra afo teo afovoan'ny kianja izy, dia niara-nipetraka, dia nipetraka teo afovoany Petera. 56 Ary ny ankizivavy anankiray nahita azy nipetraka teo anilan'ny afo, dia nibanjina azy ka nanao hoe: Ity koa nomba Azy. 57 Fa izy nandà azy ka nanao hoe, Ravehivavy, tsy fantatro Izy.

58 Ary nony afaka kelikely, dia nisy hafa koa nahita azy ka nanao hoe: Hianao koa mba naman'ireny. Ary hoy Petera: Ralehilahy, tsy izy aho. 59 Ary tokony ho adiny iray taty aoriana, dia nisy hafa koa nanamafy ka nanao hoe: Ity lehilahy ity nomba Azy tokoa, fa Galiliana izy. 60 Ary hoy Petera: Ralehilahy, tsy fantatro izay lazainao. Ary niaraka tamin'izay, raha mbola niteny Izy, dia nisy akoho naneno. 61 Ary ny Tompo nitodika, dia nijery an'i Petera. Ary Petera nahatsiaro ny tenin'ny Tompo, izay nolazainy taminy hoe: Raha tsy mbola misy akoho maneno, dia handà Ahy intelo ianao. 62 Dia nivoaka Petera ka nitomany fatratra. 63 Ary ny lehilahy izay nitana an'i Jesosy dia nanao Azy ho fihomehezana sy nikapoka Azy. 64 Ary rehefa nanampi-maso Azy izy, dia namely tahamaina Azy ka nanontany Azy hoe: Maminania, iza no namely Anao? 65 Ary zavatra maro hafa koa no nanevateva Azy. 66 Ary raha vao maraina ny andro, dia niangona ny loholona sy ny lohan’ny mpisorona ary ny mpanora-dalàna, ka nitondra an’i Jesosy ho ao amin’ny Synedriona, dia nanao hoe: 67 Hianao va no Kristy? lazao aminay. Ary hoy Izy taminy: Raha lazaiko aminareo, dia tsy hino ianareo; 68 Ary raha manontany anareo Aho, dia tsy hamaly Ahy ianareo, na handefa Ahy. 69 Ary hatreo ny Zanak'olona dia hipetraka eo ankavanan'ny herin'Andriamanitra. 70 Dia hoy izy rehetra: Zanak'Andriamanitra va ary Hianao? Ary hoy Izy taminy: Voalazanareo fa Izaho no Izy. 71 Ary hoy izy: Inona no mbola ilantsika vavolombelona indray? fa isika ihany no nandre tamin'ny vavany. TOKO 23 1 Ary nitsangana ny vahoaka rehetra, dia nitondra Azy tany amin’i Pilato. 2 Dia niampanga Azy izy ka nanao hoe: Ity Lehilahy ity dia hitanay nampiodina ny firenena sy nandrara tsy handoa hetra ho an'i Kaisara ka nilaza fa Izy no Kristy Mpanjaka. 3 Ary Pilato nanontany Azy hoe: Hianao va no Mpanjakan'ny Jiosy? Dia namaly azy izy ka nanao hoe: Voalazanao. 4 Ary hoy Pilato tamin'ny lohan'ny mpisorona sy ny vahoaka: Tsy hitako izay helony amin'izany Lehilahy izany. 5 Ary vao mainka nasiaka izy ka nanao hoe: Nampiodina ny olona Izy sady nampianatra eran'i Jody rehetra, nanomboka tany Galilia ka hatraty. 6 Ary rehefa ren'i Pilato ny amin'i Galilia, dia nanontany izy na Galiliana va izany lehilahy izany. 7 Ary raha vao fantany fa avy amin'ny faritanin'i Heroda Izy, dia nalefany tany amin'i Heroda, izay tany Jerosalema koa tamin'izany andro izany. 8 Ary rehefa nahita an'i Jesosy Heroda, dia faly indrindra izy; ary nanantena izy fa hahita fahagagana hataony. 9 Ary izy nanontany azy tamy ny teny maro ; fa tsy namaly azy akory izy. 10 Ary ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanora-dalàna nitsangana ka niampanga azy mafy.

Lioka

11 Ary Heroda sy ny miaramilany naneso Azy, dia nampiakanjo Azy akanjo tsara ka namerina Azy tany amin’i Pilato. 12 Ary tamin'izany andro izany dia tonga mpisakaiza Pilato sy Heroda; 13 Ary Pilato, rehefa namory ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanapaka ary ny vahoaka, 14 Dia hoy izy taminy: Nentinareo atỳ amiko ity lehilahy ity toy ny mampiodina ny olona; 15 Tsia, na dia Heroda aza, fa izaho naniraka anareo ho any aminy; ary, indro, tsy nisy natao taminy izay tokony hahafaty azy. 16 Koa hofaizako izy, dia halefako; 17 (Fa tsy maintsy mamoaka anankiray ho azy amin'ny andro firavoravoana Izy.) 18 Dia niantso indray izy rehetra ka nanao hoe: Vonoy ity, fa Barabasy no alefaso ho anay; 19 (izay natao tao an-tranomaizina noho ny fikomiana tao an-tanàna sy noho ny vonoan-olona). 20 Ary Pilato ta-hanafaka an'i Jesosy, dia niteny taminy indray. 21 Fa ny olona niantso hoe, Homboy amin'ny hazo fijaliana Izy, homboy amin'ny hazo fijaliana Izy! 22 Ary hoy Izy taminy fanintelony: Nahoana ary inona no ratsy nataony? Tsy hitako izay helony tokony hahafaty Azy, koa hofaizako izy, dia halefako. 23 Ary nifanandrina tamin'ny feo mahery ireo ka nangataka mba hohomboana amin'ny hazo fijaliana Izy. Ary nahery ny feon'ireo sy ny lohan'ny mpisorona. 24 Ary Pilato dia nanome didy mba ho tonga araka izay nangatahiny. 25 Ary dia nalefany ho azy ilay natao tao an-tranomaizina noho ny fikomiana sy ny vonoan-olona, izay nangatahiny; fa Jesosy natolony araka ny sitrapon'ireo. 26 Ary raha nitondra an'i Jesosy izy, dia nihazona Simona Kyreniana anankiray, nony avy tany an-tsaha, ka napetrany teo amboniny ny hazo fijaliana mba hitondrany azy hanaraka an'i Jesosy. 27 Ary nisy vahoaka betsaka nanaraka Azy, ary vehivavy maro izay nitomany sy nitomany Azy. 28 Fa Jesosy nitodika azy ka nanao hoe: Ry zanakavavin'i Jerosalema, aza mitomany Ahy, fa mitomania ny tenanareo sy ny zanakareo. 29 Fa, indro, avy ny andro izay hilazany hoe, Sambatra ny momba sy ny kibo izay tsy niteraka ary ny nono izay tsy ninonoana. 30 Ary dia hilaza amin'ny tendrombohitra izy hoe: Mianjerà aminay; ary amin'ny havoana hoe: Sarony izahay. 31 Fa raha ataony amin'ny hazo maitso izany, inona no hatao amin'ny hazo maina? 32 Ary nisy olon-dratsy roa lahy koa nentina niaraka taminy hovonoina. 33 Ary rehefa tonga teo amin'ny tany atao hoe Kalvary izy, dia teo no nanomboana Azy tamin'ny hazo fijaliana, ary ireo olon-dratsy ireo, ny anankiray teo amin'ny ankavanana, ary ny anankiray teo amin'ny ankaviany. 34 Ary hoy Jesosy: Raiko ô, mamelà ny helony; fa tsy fantany izay ataony. Dia nozarainy ny fitafiany ka nanaovany loka. 35 Ary ny olona nijanona nijery. Ary ny mpanapaka izay teo aminy nihomehy Azy ka nanao hoe: Namonjy ny

sasany Izy; aoka izy hamonjy ny tenany, raha Izy no Kristy, ilay nofidin'Andriamanitra. 36 Ary ny miaramila koa nihomehy Azy, dia nanatona Azy ka nanome Azy vinaingitra. 37 ka nanao hoe: Raha Hianao no mpanjakan'ny Jiosy, vonjeo ny tenanao. 38 Ary nisy soratra teo amboniny, tamin’ny teny grika sy latina ary hebreo hoe: ITY NO MPANJAKAN’NY JIOSY. 39 Ary ny anankiray tamin'ny olon-dratsy izay nahantona, dia niteny ratsy Azy ka nanao hoe: Raha Hianao no Kristy, vonjeo ny tenanao sy izahay. 40 Fa ny anankiray namaly, dia nananatra azy ka nanao hoe: Moa hianao tsy matahotra an'Andriamanitra, nefa izao samy voaheloka izao? 41 Ary marina tokoa isika; fa mandray ny tambin'ny asantsika isika; 42 Ary hoy izy tamin'i Jesosy: Tompo ô, tsarovy aho, rehefa avy amin'ny fanjakanao Hianao. 43 Ary hoy Jesosy taminy: Lazaiko aminao marina tokoa: Anio no hihaonanao amiko any Paradisa. 44 Ary tamin’ ny ora fahenina teo ho eo, dia nisy haizina nanerana ny tany rehetra hatramin’ ny ora fahasivy. 45 Ary tonga maizina ny masoandro, ary triatra teo afovoany ny efitra lamba tao amin'ny tempoly. 46 Ary Jesosy niantso tamin'ny feo mahery ka nanao hoe: Raiko ô, eo an-tananao no atolotro ny fanahiko ; 47 Ary ny kapiteny, raha nahita izay efa natao, dia nankalaza an'Andriamanitra ka nanao hoe: Marina tokoa fa Lehilahy marina io. 48 Ary ny olona rehetra izay niangona teo amin'izany fahitana izany, raha nahita ny zavatra tonga teo, dia nitehatratra ka niverina. 49 Ary ny olom-pantany rehetra sy ny vehivavy izay nanaraka Azy avy tany Galilia dia nijanona teny lavidavitra eny nijery izany zavatra izany. 50 Ary, indro, nisy lehilahy atao hoe Josefa, mpanolotsaina; ary lehilahy tsara fanahy sy marina izy; 51 (Izy tsy nanaiky ny hevitra sy ny asany;) izy dia avy any Arimatia, tanànan'ny Jiosy, ary ny tenany koa dia niandry ny fanjakan'Andriamanitra. 52 Izany lehilahy izany dia nankany amin'i Pilato ka nangataka ny fatin'i Jesosy. 53 Dia nampidininy ny faty, ka nofonosiny hariry madinika, dia naleviny tao amin'ny fasana nolavahana tamin'ny vato, izay tsy mbola nandevenana olona. 54 Ary andro fiomanana izany andro izany, ary efa antomotra ny Sabata. 55 Ary ny vehivavy koa izay nomba Azy avy tany Galilia, dia nanaraka teo aoriana ka nijery ny fasana sy ny fampandriana ny faty. 56 Ary niverina ireo ka namboatra zava-manitra sy menaka manitra; ary nitsahatra tamin'ny andro Sabata araka ny didy izy. TOKO 24 1 Ary nony maraina koa tamin'ny andro voalohany amin'ny herinandro, dia nankany amin'ny fasana izy nitondra ny zava-manitra izay efa namboariny, ary ny sasany koa nomba azy. 2 Ary hitany ny vato efa voakodia niala ny fasana. 3 Ary niditra izy, fa tsy nahita ny fatin'i Jesosy Tompo.

Lioka

4 Ary raha mbola very hevitra ny amin'izany izy, indreo, nisy roa lahy nitsangana teo anilany niakanjo akanjo mamirapiratra; 5 Ary raha natahotra izy ka niankohoka tamin'ny tany, dia hoy izy taminy: Nahoana no ato amin'ny maty no itadiavanareo ny velona? 6 Tsy ato Izy, fa efa nitsangana; tsarovy ny teny izay nolazainy taminareo, fony Izy mbola tany Galilia, 7 ka nanao hoe: Ny Zanak'olona tsy maintsy hatolotra eo an-tànan'ny mpanota ka hohomboana amin'ny hazo fijaliana ary hitsangana amin'ny andro fahatelo. 8 Dia nahatsiaro ny teniny izy ireo, 9 Ary niverina niala tamin'ny fasana izy, dia nilaza izany rehetra izany tamin'ny iraika ambin'ny folo lahy sy ny namany rehetra. 10 Ary Maria Magdalena sy Joana sy Maria, renin'i Jakoba, ary ny vehivavy sasany izay nomba azy, izay nilaza izany tamin'ny Apostoly. 11 Ary ny teniny dia nataony ho toy ny angano foana ka tsy ninoany. 12 Ary Petera nitsangana, dia nihazakazaka nankany amin'ny fasana; ary niondrika izy ka nahita ny lambampaty nipetraka nitokana, dia lasa nandeha sady gaga noho ny zava-nitranga. 13 Ary, indro, nisy roa lahy taminy nandeha tamin'izany andro izany hankany amin'ny vohitra atao hoe Emaosy, tokony ho enim-polo stadio avy any Jerosalema. 14 Dia niresaka ny amin’izany rehetra izany izy ireo. 15 Ary raha mbola niresaka sy niady hevitra izy, dia nanatona Jesosy ka nandeha niaraka taminy. 16 Fa nohazonina ny masony mba tsy hahafantarany Azy. 17 Ary izy nilaza tamy ny hoe, manao ahoana izao resanareo izao, raha mandeha hianareo ka malahelo ? 18 Ary ny anankiray, izay atao hoe Kleopasy, namaly ka nanao taminy hoe: Hianao irery ihany va no vahiny eto Jerosalema ka tsy mahalala izay zavatra tonga tany amin'izao andro izao? 19 Ary hoy Izy taminy: Zavatra manao ahoana? Ary hoy ireo taminy: Ny amin'i Jesosy avy any Nazareta, izay mpaminany mahery tamin'ny asa sy ny teny teo anatrehan'Andriamanitra sy ny olona rehetra; 20 Ary ny amin'ny nanoloran'ny lohan'ny mpisorona sy ny mpanapaka antsika Azy mba hohelohina ho faty sy ny nanomboany Azy tamin'ny hazo fijaliana. 21 Nefa nanantena izahay fa Izy no efa hanavotra ny Isiraely; 22 Eny, ary ny vehivavy sasany taminay koa nahatalanjona anay, izay tany am-pasana vao maraina; 23 Ary raha tsy nahita ny fati'ny izy, dia tonga izy, ary nilaza fa efa nahita anjely koa izy, izay nilaza fa velona izy. 24 Ary ny sasany izay nomba anay nankany amin' ny fasana, dia nahita araka izay nolazain' ny vehivavy, fa Izy tsy hitany. 25 Ary hoy Izy taminy: Ry adala sy votsa saina ka tsy mino izay rehetra nolazain'ny mpaminany; 26 Moa tsy tokony ho niaritra izany va i Kristy ka hiditra ao amin’ ny voninahiny? 27 Ary nanomboka tamin'i Mosesy sy ny mpaminany rehetra Izy, dia nanambara taminy ny amin'ny tenany ao amin'ny Soratra Masina rehetra. 28 Ary mby teo akaikin'ny vohitra izay nalehany izy; ary Jesosy nanao toy ny handeha lavitra kokoa.

29 Fa ireo nanery azy ka nanao hoe: Mitoera atỳ aminay; Dia niditra hitoetra tao aminy Izy. 30 Ary raha niara-nipetraka nihinana teo aminy Izy, dia nandray mofo, ka nitso-drano azy, dia namaky sy nanome azy. 31 Dia nahiratra ny masony ka nahalala Azy; ary tsy hitany intsony Izy. 32 Dia niresaka hoe izy: Tsy nangorakoraka va ny fontsika, raha niresaka tamintsika teny an-dalana Izy ka namoaka ny Soratra Masina tamintsika? 33 Ary niainga tamin'izany ora izany izy roa lahy ka niverina tany Jerosalema, dia nahita ny iraika ambin'ny folo lahy mbamin'izay nomba azy tafangona. 34 ka nanao hoe: Efa nitsangana tokoa ny Tompo ka efa niseho tamin'i Simona. 35 Ary izy nilaza izay natao teny an-dalana sy izay nahafantarany Azy tamin'ny namakiany ny mofo. 36 Ary raha nilaza izany izy, dia nitsangana teo afovoany Jesosy ka nanao taminy hoe: Fiadanana ho anareo. 37 Fa raiki-tahotra sy raiki-tahotra izy ireo, satria nataony fa nahita matoatoa izy. 38 Ary hoy Izy taminy: Nahoana no taitra ianareo? ary nahoana no misy hevitra ao am-ponareo? 39 Jereo ny tanako sy ny tongotro, fa Izaho no Izy; fa ny fanahy tsy mba manana nofo sy taolana, tahaka izao ahitanareo Ahy izao. 40 Ary rehefa nilaza izany Izy, dia nasehony azy ny tànany sy ny tongony. 41 Ary raha mbola tsy nino izy noho ny hafaliana sady talanjona, dia hoy Jesosy taminy: Manan-kanina eto va ianareo? 42 Ary nome'ny tamy ny tamy ny hazandrano nandrahoi'ny, sy ny tantely. 43 Dia nandray izany izy ka nihinana teo anatrehany. 44 Ary hoy Izy taminy: Izao no teny izay nolazaiko taminareo, fony Aho mbola teo aminareo, fa tsy maintsy ho tanteraka ny zavatra rehetra izay voasoratra ao amin’ny lalàn’i Mosesy sy ny mpaminany ary ny Salamo, momba ahy. 45 Dia nanokatra ny sain'ireo Izy hahalala ny Soratra Masina, 46 Ary izy nilaza tamy ny hoe, Izany no voasoratra, fa Kristy hiaritra sy hitsangana amy ny maty amy ny andro fahatelo ; 47 Ary mba hotorina amin’ny anarany ny fibebahana sy ny famelan-keloka amin’ny firenena rehetra, manomboka eto Jerosalema. 48 Ary ianareo no vavolombelon'izany zavatra izany. 49 Ary, indro, Izaho mampitondra ny teny fikasan'ny Raiko ho anareo; 50 Ary Jesosy nitondra azy nivoaka hatrany Betania, dia nanandratra ny tànany ka nitso-drano azy. 51 Ary raha mbola nitso-drano azy Izy, dia nisaraka taminy ka nakarina ho any an-danitra. 52 Ary niankohoka teo anatrehany izy, dia niverina tany Jerosalema sady faly indrindra; 53 Ary teo an-kianjan'ny tempoly mandrakariva izy nidera sy nisaotra an'Andriamanitra. Amena.

John TOKO 1 1 Tamin'ny voalohany ny Teny, ary ny Teny tao amin'Andriamanitra, ary ny Teny dia Andriamanitra. 2 Izy dia tao amin'Andriamanitra tamin'ny voalohany. 3 Izy no nahariana ny zavatra rehetra; ary raha tsy Izy dia tsy nisy nahariana izao zavatra ary izao. 4 Izy no nisy fiainana; ary ny fiainana no fanazavana ny olona. 5 Ary ny mazava dia mamirapiratra ao amin’ ny haizina; ary ny haizina tsy nandray izany. 6 Nisy lehilahy nirahin'Andriamanitra, Jaona no anarany. 7 Izy tonga ho vavolombelona hanambara ny Mazava, mba hinoan'ny olona rehetra amin'ny alalany. 8 Tsy Izy no Ilay Fahazavana, fa nirahina ho vavolombelona hanambara izany Mazava izany. 9 Izany no tena fahazavana, izay manazava ny olona rehetra tonga amin'izao tontolo izao. 10 Teo amin’izao tontolo izao Izy, ary Izy no nahariana izao tontolo izao, nefa izao tontolo izao tsy nahalala Azy. 11 Tonga tany amin’ny Azy Izy, fa ny Azy tsy nandray Azy. 12 Fa izay rehetra nandray Azy dia nomeny hery ho tonga zanak'Andriamanitra, dia izay mino ny anarany; 13 izay tsy nateraky ny rà, na ny sitrapon'ny nofo, na ny sitrapon'ny olona, fa naterak'Andriamanitra. 14 Ary ny Teny dia tonga nofo ka nonina tamintsika, ary hitanay ny voninahiny, dia voninahitra miendrika ho an’ny Lahitokana avy tamin’ny Ray, sady feno fahasoavana sy fahamarinana. 15 Ary Jaona nanambara Azy ka niantso hoe: Izy no Ilay nolazaiko hoe: Izay avy ao aoriako dia tonga eo alohako, satria talohako Izy. 16 Ary tamin'ny fahafenoany no nahazoantsika rehetra, dia fahasoavana anampy fahasoavana. 17 Fa ny lalàna dia nomena tamin’ny alalan’i Mosesy, fa ny fahasoavana sy ny fahamarinana kosa dia tonga tamin’ny alalan’i Jesosy Kristy. 18 Tsy nisy olona nahita an’Andriamanitra na oviana na oviana; ny Zanakalahy Tokana, Izay ao an-tratran’ny Ray, Izy no nanambara Azy. 19 Ary izao no nambaran'i Jaona, raha ny Jiosy naniraka mpisorona sy Levita avy tany Jerosalema mba hanontany azy hoe: Iza moa ianao? 20 Ary niaiky izy ka tsy nandà; nefa nilaza hoe: Tsy izaho no Kristy. 21 Ary ireo nanontany Azy hoe: Ahoana ary? Elia va ianao? Fa hoy izy: Tsy izy aho. Hianao va izany mpaminany izany? Ary hoy izy: Tsia. 22 Dia hoy ireo taminy: Iza moa ianao? mba ho valianay amin'izay naniraka anay. Inona no lazainao ny amin'ny tenanao? 23 Ary hoy izy: Izaho no feon'ny miantso mafy any anefitra hoe: Ataovy mahitsy ny lalan'i Jehovah, araka izay nolazain'Isaia mpaminany. 24 Ary izay nirahina dia avy tamin'ny Fariseo. 25 Ary ireo nanontany Azy ka nanao taminy hoe: Nahoana ary ianao no manao batisa, raha tsy ianao no Kristy, na Elia, na ilay mpaminany?

26 Jaona namaly azy ka nanao hoe: Izaho manao batisa amin'ny rano; 27 Izy no avy ao aoria'ko, ary tsy miendrika hamaha ny fehin-kapany aza aho. 28 Izany zavatra izany dia natao tany Betabara any andafin'i Jordana, izay nanaovan'i Jaona batisa. 29 Nony ampitso dia nahita an'i Jesosy avy manatona azy Jaona, ka dia hoy izy: Indro ny Zanak'ondrin'Andriamanitra, Izay manaisotra ny fahotan'izao tontolo izao. 30 Izy no ilay nolazaiko hoe: Misy Lehilahy avy ao aoriako Izay ho eo alohako, satria talohako Izy. 31 Ary izaho tsy nahalala Azy; fa mba haseho amin'ny Isiraely Izy, dia izany no nahatongavako manao batisa amin'ny rano. 32 Ary Jaona nanambara ka nanao hoe: Izaho nahita ny Fanahy nidina avy tany an-danitra tahaka ny voromailala ka nitoetra teo amboniny. 33 Ary izaho tsy nahalala Azy: fa Izay naniraka ahy hanao batisa amin'ny rano no nilaza tamiko hoe: Izay ho hitanao idinan'ny Fanahy sy itoerany, dia Izy no manao batisa amin'ny Fanahy Masina. 34 Ary nahita aho ka nanambara fa Izy no Zanak’ Andriamanitra. 35 Ary nony ampitso dia nitsangana indray Jaona sy ny mpianany roa lahy; 36 Ary nijery an'i Jesosy nandeha Izy, dia nanao hoe: Indro ny Zanak'ondrin'Andriamanitra! 37 Ary ny mpianatra roa lahy nandre azy niteny, dia nanaraka an'i Jesosy. 38 Ary Jesosy nitodika ka nahita azy manaraka, dia nanao taminy hoe: Inona no tadiavinareo? Hoy ireo taminy: Raby (izay atao hoe, raha adika, Mpampianatra), aiza Hianao? 39 Ary hoy Izy taminy: Avia, hizaha. Ary tonga izy ka nahita izay nitoerany, dia nitoetra teo aminy tamin'izany andro izany; fa tokony ho tamin'ny ora fahafolo tamin'izay. 40 I Andrea, rahalahin'i Simona Petera, no anankiray tamin'izy roa lahy izay nandre an'i Jaona niteny ka nanaraka Azy. 41 Izy no nahita voalohany an'i Simona rahalahiny, dia hoy izy taminy: Efa hitanay ny Mesia, izany hoe, raha adika, Kristy. 42 Dia nentiny tany amin'i Jesosy izy. Ary nony nijery azy Jesosy, dia nanao hoe: Hianao no Simona, zanak'i Jaona; ianao hatao hoe Kefasy, izany hoe, raha adika, vato. 43 Ary nony ampitso dia ta-handeha hankany Galilia Jesosy ka nahita an'i Filipo, dia hoy Izy taminy: Manaraha Ahy. 44 Ary Filipo dia avy any Betsaida, tanànan'i Andrea sy Petera. 45 Ary Filipo nahita an'i Natanaela, dia nanao taminy hoe: Efa hitanay Ilay nosoratan'i Mosesy tao amin'ny lalàna sy ny mpaminany, dia Jesosy, zanak'i Josefa, avy any Nazareta. 46 Ary hoy Natanaela taminy: Moa mba misy zava-tsoa va avy any Nazareta? Hoy Filipo taminy: Avia hizaha. 47 Ary Jesosy nahita an'i Natanaela avy manatona azy, dia nilaza azy hoe: Indro ny tena Isiraelita, izay tsy misy fitaka. 48 Hoy Natanaela taminy: Ahoana no ahafantaranao ahy? Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Fony tsy mbola niantso anao Filipo, dia hitako teo ambanin'ny aviavy ianao.

JOHN

49 Dia namaly Natanaela ka nanao taminy hoe: Raby ô, Hianao no Zanak'Andriamanitra; Hianao no Mpanjakan'ny Isiraely. 50 Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Moa ny nilazako taminao va fa hitako teo ambanin'ny aviavy hianao no inoanao? Hahita zavatra lehibe noho izao ianao. 51 Ary hoy Izy taminy: Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Ho hitanareo ny lanitra misokatra sy ny anjelin'Andriamanitra miakatra sy midina eo ambonin'ny Zanak'olona.

19 Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Ravao ity tempoly ity, ary amin'ny hateloana dia hatsangako indray izy. 20 Ary hoy ny Jiosy: Enina amby efa-polo taona no nanaovana ity tempoly ity, ka hasianao amin'ny hateloana va izy? 21 Fa ny tempoly ny vata'ny no nolazainy. 22 Ary rehefa nitsangana tamin' ny maty Izy, dia tsaroan' ny mpianany fa efa nilaza izany taminy Izy; ary nino ny Soratra Masina sy ny teny izay nolazain'i Jesosy izy. 23 Ary raha tany Jerosalema Jesosy tamin'ny Paska, tamin'ny andro firavoravoana, dia maro no nino ny anarany, raha nahita ny famantarana izay nataony. 24 Fa Jesosy tsy natoky azy, satria fantany ny olona rehetra, 25 Ary tsy nila ny olona hanambara ny olona, fa izy nahalala izay tao amy ny olona.

TOKO 2 1 Ary tamin'ny andro fahatelo dia nisy fampakaram-bady tao Kana any Galilia; ary teo ny renin'i Jesosy. 2 Ary Jesosy sy ny mpianany dia nantsoina ho ao amin'ny fampakaram-bady. 3 Ary rehefa lany divay izy, dia hoy ny renin'i Jesosy taminy: Tsy manana divay izy. 4 Hoy Jesosy taminy: Ravehivavy, moa mifaninona akory izaho sy ianao? tsy mbola tonga ny fotoako. 5 Ary hoy ny reniny tamin'ny mpanompo: Izay lazainy aminareo dia ataovy. 6 Ary nisy siny vato enina nipetraka teo, araka ny fomba fanadiovana nataon’ny Jiosy, ka nisy famarana roa na telo avy. 7 Hoy Jesosy taminy: Fenoy rano ny siny. Ary nofenoiny hatramin'ny molony izany. 8 Ary hoy Izy taminy: Tovozy ankehitriny, ka ento ho any amin'ny mpanapaka ny fanasana. Dia nentiny izany. 9 Ary rehefa nanandrana ny rano natao divay ny mpanapaka ny fanasana, nefa tsy fantany izay nihaviany (fa ny mpanompo izay nanovo ny rano no nahalala), dia niantso ny mpampakatra ny mpanapaka ny fanasana; 10 Ary hoy Izy taminy: Ny olona rehetra dia samy mamoaka divay tsara amin'ny voalohany; ary rehefa nisotro be ny olona, dia vao izay ratsy kokoa; fa ianao kosa dia nitahiry ny divay tsara mandraka ankehitriny. 11 Izany no nataon'i Jesosy tao Kana any Galilia ho voaloham-pamantarana, ka naneho ny voninahiny; ary nino Azy ny mpianany. 12 Ary rehefa afaka izany, dia nidina nankany Kapernaomy Izy sy ny reniny sy ny rahalahiny ary ny mpianany; ary tsy nitoetra tany elaela izy. 13 Ary efa akaiky ny Paska ny Jiosy, dia niakatra tany Jerosalema Jesosy. 14 Ary hitany teo an-kianjan'ny tempoly izay nivarotra omby sy ondry aman'osy ary voromailala ary ny mpanakalo vola nipetraka teo; 15 Ary rehefa nanao kotopia tady izy, dia nandroaka azy rehetra hiala teo an-kianjan'ny tempoly, na ny ondry aman'osy, na ny omby; ary nararany ny volan'ny mpanakalo vola sy nazerany ny latabatra; 16 Ary hoy izy tamy ny izay nivarotra ny voromailala, Ento amy ny ireto zavatra ireto ; aza atao trano fivarotana ny tranon'ny Raiko. 17 Ary ny mpianany nahatsiaro fa voasoratra hoe: Ny firehetako ny trano nao no nandevona ahy. 18 Dia namaly ny Jiosy ka nanao taminy hoe: Inona no famantarana asehonao aminay, no manao izao zavatra izao Hianao?

TOKO 3 1 Ary nisy Fariseo anankiray atao hoe Nikodemosy, mpanapaka ny Jiosy; 2 Izy nankao amin'i Jesosy nony alina ka nanao taminy hoe: Raby ô, fantatray fa mpampianatra avy amin'Andriamanitra Hianao; 3 Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Lazaiko aminao marina dia marina tokoa: Raha tsy ateraka indray ny olona, dia tsy mahazo mahita ny fanjakan'Andriamanitra. 4 Hoy Nikodemosy taminy: Hataon'ny olona ahoana no hateraka rehefa lehibe izy? Moa afaka miditra fanindroany ao an-kibon-dreniny va izy ka hateraka? 5 Jesosy namaly hoe: Lazaiko aminao marina dia marina tokoa: Raha misy olona tsy ateraky ny rano sy ny Fanahy, dia tsy mahazo miditra amin'ny fanjakan'Andriamanitra izy. 6 Izay ateraky ny nofo dia nofo; ary izay ateraky ny Fanahy dia fanahy. 7 Aza gaga noho ny nilazako tamy nao hoe, Tsy maintsy hateraka indray hianareo. 8 Ny rivotra mitsoka amin'izay tiany, ary renao ny feony, nefa tsy fantatrao izay ihaviany na izay alehany, dia tahaka izany izay rehetra ateraky ny Fanahy. 9 Nikodemosy namaly ka nanao taminy hoe: Ahoana no hahatonga izany zavatra izany? 10 Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Hianao va no Mpampianatra ny Isiraely ka tsy mahalala izany zavatra izany? 11 Lazaiko aminao marina dia marina tokoa: Izay fantatray no lazainay, ary izay hitanay no ambaranay; ary tsy raisinareo ny fanambaranay. 12 Raha ny zavatra etỳ an-tany no nolazaiko taminareo, ka tsy inoanareo, hataonareo ahoana no fino, raha milaza aminareo ny zavatra any an-danitra Aho? 13 Ary tsy nisy niakatra ho any an-danitra afa-tsy Ilay nidina avy tany an-danitra, dia ny Zanak'olona, Izay any an-danitra. 14 Ary tahaka ny nanandratan’i Mosesy ny menarana tany an-efitra no tsy maintsy hanandratana ny Zanak’olona; 15 mba tsy ho very izay rehetra mino Azy, fa hanana fiainana mandrakizay. 16 Fa toy izao no nitiavan'Andriamanitra izao tontolo izao: nomeny ny Zanani-lahy Tokana, mba tsy ho very izay rehetra mino Azy, fa hanana fiainana mandrakizay.

JOHN

17 Fa Andriamanitra tsy naniraka ny Zanany ho amin’ izao tontolo izao hanameloka izao tontolo izao; fa mba hamonjeny izao tontolo izao. 18 Izay mino Azy dia tsy helohina; fa izay tsy mino kosa dia efa voaheloka rahateo, satria tsy nino ny anaran’ny Zanakalahy Tokan’Andriamanitra izy. 19 Ary izao no fanamelohana, fa tonga amin’izao tontolo izao ny mazava, nefa naleon’ny olona ny maizina toy izay ny mazava, satria ratsy ny asany. 20 Fa izay rehetra manao ratsy dia mankahala ny mazava sady tsy manatona ny mazava, fandrao hita miharihary ny asany. 21 Fa izay manao ny marina kosa dia manatona ny mazava, mba haseho ny asany, fa atao amin’Andriamanitra izany. 22 Rehefa afaka izany, dia tonga tany amin'ny tany Jodia Jesosy sy ny mpianany; ary niara-nitoetra taminy tao izy sady nanao batisa. 23 Ary Jaona koa nanao batisa tao Ainona, akaikin'i Salima, fa nisy rano be tao; 24 Fa Jaona tsy mbola natao tao an-tranomaizina. 25 Ary nisy nifandiran'ny mpianatr'i Jaona sasany sy ny Jiosy ny amin'ny fanadiovana. 26 Ary nankany amin'i Jaona izy ireo ka nanao taminy hoe: Raby ô, ilay tany aminao tany an-dafin'i Jordana, Izay nambaranao, indro, Izy no manao batisa, ary ny olona rehetra manatona Azy. 27 Ary Jaona namaly ka nanao hoe: Ny olona tsy mahazo mandray na inona na inona, raha tsy omena azy avy any an-danitra izany. 28 Hianareo no vavolombeloko fa hoy izaho: Tsy izaho no Kristy, fa nirahina hialoha Azy aho. 29 Izay manana ny ampakarina no mpampakatra; fa ny sakaizan'ny mpampakatra izay mitsangana sy mihaino azy, dia mifaly indrindra noho ny feon'ny mpampakatra; 30 Izy tsy maintsy mitombo, fa izaho tsy maintsy mihena. 31 Izay avy any ambony dia ambonin'izy rehetra; ary izay avy amin'ny tany dia avy amin'ny tany, ka ny etỳ an-tany no lazainy: Izay avy any an-danitra dia ambonin'izy rehetra. 32 Ary izay hitany sy reny no ambarany; ary tsy misy mandray ny fanambarany. 33 Izay nandray ny fanambarany dia nanisy tombo-kase fa marina Andriamanitra. 34 Fa izay nirahin'Andriamanitra dia milaza ny tenin'Andriamanitra; 35 Ny Ray tia ny Zanaka ka efa nanolotra ny zavatra rehetra ho eo an-tànany. 36 Izay mino ny Zanaka manana fiainana mandrakizay; fa ny fahatezeran'Andriamanitra mitoetra ao aminy.

7 Ary nisy vehivavy Samaritana anankiray avy hantsaka rano : hoy Jesosy taminy: Omeo Aho hosotroiko. 8 (Fa ny mpianany lasa nankany an-tanàna hividy hanina.) 9 Ary hoy ravehivavy Samaritana taminy: Nahoana ianao no Jiosy ka mangataka hosotroina amiko, nefa vehivavy Samaria aho? fa ny Jiosy tsy mba manana raharaha amin'ny Samaritana. 10 Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Raha fantatrao ny fanomezan'Andriamanitra sy Izay milaza aminao hoe: Omeo Aho hosotroiko; raha nangataka taminy ianao, dia homeny rano velona. 11 Hoy ravehivavy taminy: Tompoko, tsy manana fanovozana Hianao, sady lalina ny fantsakana; 12 Hianao va lehibe noho Jakoba razanay, izay nanome anay ny fantsakana, ka izy sy ny zanany ary ny bibiny no nisotro teo? 13 Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Izay rehetra misotro ity rano ity dia mbola hangetaheta indray; 14 Fa na iza na iza no misotro ny rano izay homeko azy dia tsy hangetaheta mandrakizay; fa ny rano izay homeko azy dia ho loharano miboiboika ao anatiny ho fiainana mandrakizay. 15 Hoy ravehivavy taminy: Tompoko, omeo ahy ity rano ity, mba tsy hangetaheta na hankatỳ hantsaka aho. 16 Hoy Jesosy taminy: Andeha, antsoy ny vadinao, ka mankanesa atỳ. 17 Ary ravehivavy namaly ka nanao hoe: Tsy manam-bady aho. Hoy Jesosy taminy: Marina ny filazanao hoe: Tsy manam-bady aho; 18 Fa efa nanam-bady dimy ianao; ary izay anananao ankehitriny dia tsy vadinao; 19 Hoy ravehivavy taminy: Tompoko, hitako fa mpaminany Hianao. 20 Ny razanay nivavaka teto amin'ity tendrombohitra ity; ary ianareo milaza fa any Jerosalema no tokony hivavahana. 21 Hoy Jesosy taminy: Ravehivavy, minoa Ahy, fa avy ny andro ka tsy amin'ity tendrombohitra ity, na any Jerosalema aza, no hivavahanareo amin'ny Ray. 22 Hianareo mivavaka amin'izay tsy fantatrareo; izahay mahalala izay ivavahanay, fa avy amin'ny Jiosy ny famonjena. 23 Fa avy ny andro, ary tonga ankehitriny, raha ny tena mpivavaka hivavaka amin' ny Ray amin' ny fanahy sy ny fahamarinana; 24 Andriamanitra dia Fanahy; ary izay mivavaka aminy tsy maintsy mivavaka aminy amin'ny fanahy sy ny fahamarinana. 25 Hoy ravehivavy taminy: Fantatro fa avy ny Mesia, izay atao hoe Kristy; 26 Hoy Jesosy taminy: Izaho Izay miresaka aminao no Izy. 27 Ary tamy ny izany dia tonga ny mpiana'ny, ary gaga, fa izy niresaka tamy ny vehivavy : nefa tsy nisy nanao hoe, Inona no tadiavinao ? na: Nahoana ianao no miresaka aminy? 28 Dia nandao ny sininy ravehivavy ka nankany an-tanàna ka nanao tamin’ny lehilahy hoe: 29 Avia, hizaha ny lehilahy izay nilaza tamiko ny zavatra rehetra nataoko: tsy ity va no Kristy? 30 Dia nivoaka ny tanàna izy ka nankeo aminy. 31 Ary tamy ny izany, ny mpianany nifona tamy ny, hoe, Tompo ko, hano.

TOKO 4 1 Ary rehefa fantatry ny Tompo fa ren'ny Fariseo fa Jesosy nahazo mpianatra sy nanao batisa betsaka noho Jaona, 2 (Na dia tsy Jesosy aza no nanao batisa, fa ny mpianany), 3 Ary niala tany Jodia Izy ka nankany Galilia indray. 4 Ary tsy maintsy mamaky an'i Samaria Izy. 5 Ary tonga tao an-tanàna anankiray any Samaria Izy, izay atao hoe Sykara, akaikin'ny tany izay nomen'i Jakoba an'i Josefa zanany. 6 Ary teo ny fantsakan'i Jakoba; Ary Jesosy, satria sasatra tamin'ny nalehany, dia nipetraka teo amoron'ny fantsakana Izy;

JOHN

32 Fa hoy Izy taminy: Izaho manan-kanina izay tsy fantatrareo. 33 Dia niresaka hoe ny mpianatra hoe: Moa nisy nitondra hanina ho azy va? 34 Hoy Jesosy taminy: Ny haniko dia ny manao ny sitrapon'izay naniraka Ahy sy ny mahavita ny asany. 35 Moa ianareo tsy manao hoe: Efa-bolana no sisa, dia tonga ny fararano? indro, lazaiko aminareo: Atopazy ny masonareo, ka jereo ny saha; fa efa fotsy sahady hojinjana izy. 36 Ary izay mijinja dia mandray karama ka mamory vokatra ho amin'ny fiainana mandrakizay, mba hiaramifaly ny mpamafy sy ny mpijinja. 37 Ary amin'izany dia marina ilay teny hoe: Ny iray mamafy, ary ny iray kosa mijinja. 38 Izaho naniraka anareo hijinja izay tsy nisasaranareo; 39 Ary maro ny Samaritana tamin'izany tanàna izany no nino Azy noho ny filazan-dravehivavy, izay nanambara hoe: Nolazainy tamiko izay rehetra nataoko. 40 Ary rehefa tonga teo aminy ny Samaritana, dia nifona taminy mba hitoetra ao aminy; ary nitoetra teo indroa andro Izy. 41 Ary maro koa no nino noho ny teniny; 42 Ary hoy izy tamin-dravehivavy: Ankehitriny, tsy noho ny teninao no inoanay; 43 Ary rehefa afaka indroa andro, dia niala teo Izy ka nankany Galilia. 44 Fa Jesosy mihitsy no nanambara fa ny mpaminany dia tsy manana voninahitra amin'ny taniny. 45 Ary rehefa tonga tany Galilia Izy, dia nandray Azy ny Galiliana, satria efa hitany izay rehetra nataony tany Jerosalema tamin'ny andro firavoravoana; 46 Ary Jesosy nankany Kana any Galilia indray, dia ilay nampodiany ny rano ho divay. Ary nisy andriandahy anankiray, ny zanany narary tany Kapernaomy. 47 Ary rehefa reny fa Jesosy efa tonga tany Galilia avy tany Jodia, dia nankany aminy izy ka nangataka taminy mba hidina hahasitrana ny zanany, fa efa ho faty izy. 48 Ary hoy Jesosy taminy: Raha tsy mahita famantarana sy fahagagana hianareo, dia tsy hino hianareo. 49 Ary hoy ilay manan-kaja taminy: Tompoko, midìna, dieny tsy mbola maty ny zanako. 50 Hoy Jesosy taminy: Mandehana; velona ny zanakao. Ary ralehilahy nino ny teny izay nolazain'i Jesosy taminy, ka dia lasa nandeha. 51 Ary raha nidina izy, dia nifanena taminy ny mpanompony ka nilaza taminy hoe: Velona ny zanakao. 52 Ary izy nanontany azy ny ora izay vao sitrany. Ary hoy ireo taminy: Omaly tamin'ny ora fahafito dia niala taminy ny tazo. 53 Ary fantatry ny rainy fa tamin'izay indrindra no ora izay nilazan'i Jesosy taminy hoe: Velona ny zanakao; dia nino izy mbamin'ny ankohonany rehetra. 54 Izany no famantarana faharoa izay nataon'i Jesosy, fony Izy niala avy tany Jodia hankany Galilia.

2 Ary any Jerosalema, eo akaikin'ny vavahadin'ondry, dia misy dobo iray, izay atao amin'ny teny Hebreo hoe Betesda, izay misy fialofana dimy. 3 Tao no nandrian'ny marary maro be, ny jamba, ny mandringa, ny mandringa, izay miandry ny fihetsehan'ny rano. 4 Fa nisy anjely nidina tao anatin'ny farihy indraindray ka nanozongozona ny rano; 5 Ary nisy lehilahy anankiray teo, izay narary valo amby telo-polo taona. 6 Ary rehefa hitan'i Jesosy izy nandry, ka fantany fa efa ela izay no narary azy, dia hoy Izy taminy: Te-ho sitrana va ianao? 7 Ary ilay marary namaly Azy hoe: Tompoko, tsy manana olona hantsaka ahy ho ao anatin’ny farihy aho, raha hetsehina ny rano; 8 Hoy Jesosy taminy: Mitsangàna, betao ny fandrianao, ka mandehana. 9 Ary niaraka tamin'izay dia sitrana ralehilahy ka nitondra ny fandriany, dia nandeha; ary Sabata tamin'izany andro izany. 10 Dia hoy ny Jiosy tamin'ilay efa sitrana: Sabata izao, ka tsy mety raha mitondra ny fandrianao ianao. 11 Ary izy namaly azy hoe, Izay nahasitrana ahy, Izy no nilaza tamy ko hoe, Ento ny fandrianao, ka mandehana. 12 Ary ireo nanontany Azy hoe: Iza moa iry lehilahy izay nilaza taminao hoe: Ento ny fandrianao, ka mandehana? 13 Ary izay sitrana dia tsy nahalala izay Izy: fa Jesosy efa niala, satria nisy vahoaka betsaka teo. 14 Ary rehefa afaka izany, Jesosy dia nahita azy teo ankianjan'ny tempoly ka nanao taminy hoe : Indro, efa sitrana ianao; 15 Dia lasa ralehilahy ka nilaza tamin'ny Jiosy fa Jesosy no nahasitrana azy. 16 Ary noho izany ny Jiosy dia nanenjika an'i Jesosy sy nitady hamono Azy, satria nanao izany zavatra izany tamin'ny Sabata Izy. 17 Fa Jesosy namaly azy hoe: Ny Raiko miasa mandraka ankehitriny, ary Izaho koa miasa. 18 Koa dia vao mainka nitady hahafaty Azy ny Jiosy, satria tsy nandika ny Sabata ihany Izy, fa nilaza koa fa Andriamanitra no Rainy, ka nanao ny tenany ho mitovy amin’Andriamanitra Izy. 19 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Ny Zanaka dia tsy mahazo manao na inona na inona ho Azy, afa-tsy izay hitany ataon'ny Ray; 20 Fa ny Ray tia ny Zanaka ka maneho Azy ny zavatra rehetra izay ataon'ny tenany; 21 Fa tahaka ny Ray manangana ny maty sy mamelona azy; toy izany koa ny Zanaka mamelona izay tiany. 22 Fa ny Ray tsy mitsara olona, fa ny fitsarana rehetra no natolony ny Zanaka. 23 mba hanajan'ny olona rehetra ny Zanaka, tahaka ny fanajany ny Ray. Izay tsy manaja ny Zanaka dia tsy manaja ny Ray izay naniraka Azy. 24 Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Izay mandre ny teniko ka mino Izay naniraka Ahy no manana fiainana mandrakizay ka tsy hohelohina; fa tafafindra niala tamin’ny fahafatesana ho amin’ny fiainana. 25 Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Avy ny andro, ary tonga ankehitriny, izay handrenesan'ny maty ny

TOKO 5 1 Ary rehefa afaka izany, dia nisy andro firavoravoana ho an'ny Jiosy; ary Jesosy niakatra tany Jerosalema.

JOHN

feon'ny Zanak'Andriamanitra; ary izay mandre dia ho velona. 26 Fa tahaka ny Ray manana fiainana ao anatiny; toy izany koa no nomeny ny Zanaka hanana fiainana ao anatiny; 27 Ary nomeny fahefana hitsara Izy, satria Zanak'olona. 28 Aza gaga amin’izany, fa avy ny andro izay handrenesan’ny olona rehetra any am-pasana ny feony, 29 Ary hivoaka; izay nanao ny tsara dia ho amin’ny fitsanganana ho fiainana; ary izay nanao ratsy dia ho any amin'ny fitsanganana ho amin'ny fahamelohana. 30 Izaho tsy mahay manao na inona na inona: araka izay reko no itsarako: ary marina ny fitsarako; satria tsy mitady ny sitrapoko Aho, fa ny sitrapon'ny Ray izay naniraka Ahy. 31 Raha Izaho no manambara ny tenako, dia tsy marina ny fanambarako. 32 Misy hafa izay manambara Ahy; ary fantatro fa marina ny fanambarany ahy. 33 Naniraka tany amin'i Jaona ianareo, ary nanambara ny marina izy. 34 Fa Izaho tsy mandray ny fanambarana avy amin'olona; 35 Izy dia jiro nirehitra sady nazava; ary naniry hifaly vetivety tamin'ny fahazavany ianareo. 36 Fa Izaho manana vavolombelona lehibe noho ny an'i Jaona; 37 Ary ny Ray izay naniraka Ahy, dia nanambara Ahy. Tsy mbola renareo ny feony na nahita ny endriny. 38 Ary ianareo tsy manana ny teniny mitoetra ao anatinareo; 39 Diniho ny soratra masina; fa ataonareo fa ao aminy no anananareo fiainana mandrakizay, ary ireny no manambara Ahy. 40 Ary ianareo tsy mety manatona Ahy mba hanananareo fiainana. 41 Izaho tsy mandray laza amy ny olona. 42 Fa izaho mahalala anareo, fa tsy manana ny fitiavana an'Andriamanitra ao anatinareo. 43 Izaho dia avy amin'ny anaran'ny Raiko, nefa tsy raisinareo; 44 Hataonareo ahoana no fino, izay mifampitady laza, nefa tsy mitady ny voninahitra avy amin'Andriamanitra irery ihany? 45 Aza ataonareo fa Izaho no hiampanga anareo amin'ny Ray: misy Izay miampanga anareo, dia i Mosesy, izay itokianareo. 46 Fa raha nino an'i Mosesy ianareo, dia ho nino Ahy, satria nanoratra momba Ahy izy. 47 Fa raha tsy mino ny sorany ianareo, hataonareo ahoana no fino ny teniko?

6 Ary izany no nolazainy hizaha toetra azy, fa ny tenany nahalala izay hataony. 7 Filipo namaly azy hoe, Mofo denaria roan-jato tsy ampy ho azy 'mba hahazoany kely avy. 8 Ary ny mpianany anankiray, dia Andrea, rahalahin'i Simona Petera, nanao taminy hoe: 9 Misy zazalahy eto manana mofo vary hordea dimy sy hazandrano madinika roa; 10 Ary hoy Jesosy: Asaovy mipetraka ny olona. Ary nisy ahitra be teo amin'ilay toerana. Dia nipetraka ny lehilahy, tokony ho dimy arivo ny isany. 11 Ary Jesosy nandray ny mofo; ary rehefa nisaotra Izy, dia nizara tamin'izay nipetraka teo; ary toy izany koa ny hazandrano, araka izay tiany. 12 Ary rehefa voky ny olona, dia hoy Izy tamin'ny mpianany: Angony ny sisa tsy lany, mba tsy hisy ho very. 13 Dia nangoniny izany, ka nahafeno harona roa ambin'ny folo ny sombintsombin'ny mofo vary hordea dimy, izay tsy lany tamin'ny nihinana. 14 Ary ireo lehilahy ireo, raha nahita ny famantarana izay nataon'i Jesosy, dia nanao hoe: Ity tokoa no Mpaminany izay ho tonga amin'izao tontolo izao. 15 Ary rehefa fantatr'i Jesosy fa ho avy ny olona haka Azy an-keriny mba hampanjaka Azy, dia lasa indray Izy irery nankany an-tendrombohitra. 16 Ary rehefa hariva ny andro, dia nidina ho any amin'ny ranomasina ny mpianany. 17 Ary niondrana an-tsambokely izy, dia nita ny ranomasina nankany Kapernaomy. Ary efa maizina ny andro, ary Jesosy tsy mbola tonga teo aminy. 18 Ary ny ranomasina nifofofofo mafy noho ny rivotra mahery. 19 Ary rehefa nivoy tokony ho dimy amby roa-polo na telo-polo stadio izy, dia nahita an'i Jesosy nitsangantsangana tambonin'ny ranomasina ka nanakaiky ny sambokely; dia natahotra izy. 20 Fa hoy Izy taminy: Izaho ihany; aza matahotra. 21 Dia nazoto nandray Azy ho eo an-tsambokely izy; 22 Ny ampitson’iny, ny vahoaka izay nijanona teny ampitan’ny ranomasina dia nahita fa tsy nisy sambokely hafa teo, afa-tsy ilay nidiran’ny mpianany, ary Jesosy tsy mba niara-niondrana an-tsambokely niaraka tamin’ny mpianany, fa ny Azy. ny mpianatra nandeha irery; 23 (Nefa nisy sambokely hafa koa tonga avy tany Tiberiasy teo akaikin'ny tany nihinanany mofo, rehefa nisaotra ny Tompo;) 24 Ary rehefa hitan'ny vahoaka fa tsy teo Jesosy, na ny mpianany, dia niondrana an-tsambokely izy ka nankany Kapernaomy hitady an'i Jesosy. 25 Ary rehefa nahita Azy teny am-pitan’ny ranomasina izy, dia nanao taminy hoe: Raby ô, oviana no tonga teto Hianao? 26 Jesosy namaly azy ka nanao hoe: Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Mitady Ahy hianareo, tsy noho ny nahitanareo famantarana, fa noho ny nihinananareo ny mofo ka voky. 27 Aza miasa hahazo ny hanina mety ho levona, fa ny hanina izay maharitra ho fiainana mandrakizay, izay homen’ny Zanak’olona anareo: fa Izy no nasian’Andriamanitra Ray tombo-kase. 28 Dia hoy ireo taminy: Inona no hataonay mba hanaovanay ny asan'Andriamanitra?

TOKO 6 1 Rehefa afaka izany, dia nita ny Ranomasin'i Galilia Jesosy, dia ny Ranomasin'i Tiberiasy izany. 2 Ary nisy vahoaka betsaka nanaraka Azy, satria nahita ny famantarana izay nataony tamin’ny marary izy. 3 Ary Jesosy niakatra tany an-tendrombohitra, dia nipetraka teo mbamin'ny mpianany. 4 Ary efa akaiky ny Paska, izay andro firavoravoan'ny Jiosy. 5 Ary Jesosy nanopy ny masony ka nahita ny vahoaka betsaka nanatona Azy, dia hoy Izy tamin'i Filipo: Aiza no hividianantsika mofo hohanin'ireo?

JOHN

29 Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Izao no asan'Andriamanitra, dia ny hinoanareo Izay nirahiny. 30 Ary hoy ireo taminy: Inona ary no famantarana asehonao, mba ho hitanay ka hinoanay Anao? inona no asanao? 31 Ny razantsika nihinana mana tany an-efitra; araka ny voasoratra hoe: Mofo avy any an-danitra no nomeny azy hohaniny. 32 Ary hoy Jesosy taminy: Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Tsy Mosesy no nanome anareo ny mofo avy any an-danitra; fa ny Raiko no manome anareo ny tena mofo avy any an-danitra. 33 Fa ny mofon'Andriamanitra dia Izay midina avy any andanitra ka manome fiainana ho an'izao tontolo izao. 34 Dia hoy ireo taminy: Tompoko, omeo anay mandrakariva izany mofo izany. 35 Ary hoy Jesosy taminy: Izaho no mofon'aina; ary izay mino Ahy tsy mba hangetaheta mandrakizay. 36 Fa izaho nilaza tamy nareo, fa hianareo koa efa nahita ahy, fa tsy nino. 37 Izay rehetra omen’ny Ray Ahy no hanatona Ahy; ary izay manatona Ahy dia tsy mba holaviko mihitsy. 38 Fa Izaho tsy nidina avy tany an-danitra mba hanao ny sitrapoko, fa ny sitrapon'izay naniraka Ahy. 39 Ary izao no sitrapon'izay naniraka Ahy, dia ny tsy hamelako hisy very izay rehetra nomeny Ahy, fa hatsangako indray amin'ny andro farany izy. 40 Ary izao no sitrapon'izay naniraka Ahy, dia ny hahazoan'izay rehetra mahita ny Zanaka ka mino Azy fiainana mandrakizay; ary Izaho hanangana azy amin'ny andro farany. 41 Dia nimonomonona taminy ny Jiosy, satria Izy nanao hoe: Izaho no mofo izay nidina avy tany an-danitra. 42 Ary hoy ireo: Tsy Ilehio va Jesosy, zanak'i Josefa, Izay fantatsika ny rainy aman-dreniny? Ahoana ary no ilazany hoe: nidina avy tany an-danitra Aho? 43 Ary Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Aza mimonomonona hianareo. 44 Tsy misy olona mahay manatona Ahy, raha tsy taomin'ny Ray Izay naniraka Ahy; ary Izaho hanangana azy amin'ny andro farany. 45 Efa voasoratra ao amin'ny mpaminany hoe: Ary izy rehetra dia hampianarin'Andriamanitra. Koa izay rehetra mandre sy mianatra amin'ny Ray dia manatona Ahy. 46 Tsy hoe nisy nahita ny Ray, afa-tsy izay avy amin’ Andriamanitra, dia izy no nahita ny Ray. 47 Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Izay mino Ahy no manana fiainana mandrakizay. 48 Izaho no mofon’aina. 49 Ny razanareo nihinana mana tany an-efitra, nefa maty ihany. 50 Ity no mofo izay midina avy any an-danitra, mba tsy ho faty izay mihinana azy. 51 Izaho no mofo velona izay nidina avy tany an-danitra: raha misy mihinana ity mofo ity, dia ho velona mandrakizay izy; ary ny mofo izay homeko dia ny nofoko, izay homeko ho fiainan’ izao tontolo izao. 52 Dia nifanditra ny Jiosy ka nanao hoe: Ahoana no fanomezan'io lehilahy io ny nofony hohanintsika? 53 Ary hoy Jesosy taminy: Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Raha tsy mihinana ny nofon'ny Zanak'olona

sy misotro ny rany ianareo, dia tsy manana fiainana ao anatinareo. 54 Izay mihinana ny nofoko sy misotro ny rako no manana ny fiainana mandrakizay; ary Izaho hanangana azy amin'ny andro farany. 55 Fa ny nofo ko no tena hanina, ary ny rako no tena fisotro. 56 Izay mihinana ny nofoko sy misotro ny rako no mitoetra ao amiko, ary Izaho ao aminy. 57 Tahaka ny nanirahan'ny Ray velona Ahy, ary Izaho koa velona amin'ny Ray, dia tahaka izany koa izay mihinana Ahy no ho velona amiko. 58 Ity no mofo izay nidina avy tany an-danitra: tsy tahaka ny razanareo izay nihinana mana, nefa maty ihany; izay mihinana ity mofo ity dia ho velona mandrakizay. 59 Izany teny izany no nolazainy tao amin’ny synagoga, raha nampianatra tao Kapernaomy Izy. 60 Ary maro tamin'ny mpianany, nony nandre izany, dia nanao hoe: Sarotra izany teny izany; iza no mandre izany? 61 Ary rehefa fantatr'i Jesosy tao am-pony fa nimonomonona tamin'izany ny mpianany, dia hoy Izy taminy: Mahatafintohina anareo va izany? 62 Ahoana ary raha mahita ny Zanak'olona miakatra any amin'izay nitoerany taloha ianareo? 63 Ny fanahy no mahavelona; ny nofo dia tsy mahasoa na inona na inona; ny teny izay lazaiko aminareo dia fanahy sy fiainana. 64 Fa misy ny sasany aminareo izay tsy mino. Fa fantatr'i Jesosy hatramin'ny voalohany izay tsy nino sy izay hamadika Azy. 65 Ary hoy Izy: Koa izany no nilazako taminareo fa tsy misy olona mahay manatona Ahy, raha tsy nomen’ny Raiko azy izany. 66 Ary hatramin'izany dia maro tamin'ny mpianany no nihemotra ka tsy niara-nandeha taminy intsony. 67 Ary hoy Jesosy tamin'ny roa ambin'ny folo lahy: Hianareo koa va mba hiala? 68 Ary Simona Petera namaly Azy hoe: Tompoko, hankany amin'iza moa izahay? Hianao no manana ny tenin'ny fiainana mandrakizay. 69 Ary izahay mino sy mahafantatra fa Hianao no Kristy, Zanak’ Andriamanitra velona. 70 Jesosy namaly azy hoe: Tsy Izaho va no nifidy anareo roa ambin'ny folo lahy, ary ny anankiray aminareo dia devoly? 71 Izy nilaza an'i Jodasy Iskariota, zanak'i Simona, fa izay efa hamadika Azy, nefa isan'ny roa ambin'ny folo lahy. TOKO 7 1 Rehefa afaka izany, dia nandeha tany Galilia Jesosy; fa tsy nety nandeha tany Jodia Izy, satria nitady hahafaty Azy ny Jiosy. 2 Ary efa akaiky ny andro firavoravoan'ny Jiosy, dia ny fitoerana amin'ny trano rantsan-kazo. 3 Ary hoy ny rahalahiny taminy: Mialà eto, ka mankanesa any Jodia, mba ho hitan'ny mpianatrao koa ny asa ataonao. 4 Fa tsy misy olona manao na inona na inona amin'ny takona, ka ny tenany mitady ho hita miharihary. Raha manao izany zavatra izany ianao, dia misehoa amin'izao tontolo izao. 5 Fa na ny rahalahiny aza tsy nino azy.

JOHN

6 Ary hoy Jesosy taminy: Tsy mbola tonga ny fotoako, fa ny fotoanareo dia vonona mandrakariva. 7 Tsy mahazo mankahala anareo izao tontolo izao; fa Izaho kosa halany, satria manambara izany Aho fa ratsy ny asany. 8 Miakara ho amin’ity andro firavoravoana ity ianareo; fa tsy mbola tonga ny fotoako. 9 Ary rehefa nilaza izany teny izany taminy Izy, dia mbola nitoetra tany Galilia ihany. 10 Fa rehefa niakatra ny rahalahiny, dia niakatra koa ho amin'ny andro firavoravoana, tsy aharihary, fa toa niafina. 11 Ary ny Jiosy dia nitady Azy teo amin'ny andro firavoravoana ka nanao hoe: Aiza Izy? 12 Ary nitakoritsika Azy be ny vahoaka, fa hoy ny sasany: Lehilahy tsara fanahy Izy; fa mamitaka ny olona izy. 13 Nefa tsy nisy nilaza Azy miharihary noho ny fahatahorany ny Jiosy. 14 Ary nony mby teo antenatenan'ny andro firavoravoana, dia niakatra teo an-kianjan'ny tempoly Jesosy ka nampianatra. 15 Ary gaga ny Jiosy ka nanao hoe: Ahoana no nahaizan'ilehity soratra, nefa tsy mba nianatra Izy? 16 Jesosy namaly azy ka nanao hoe: Tsy Ahy ny fampianarako, fa an'izay naniraka Ahy. 17 Raha misy olona ta-hanao ny sitrapony, dia hahalala ny amin’ny fampianarana izy, na avy amin’Andriamanitra izany, na miteny ho Ahy Aho. 18 Izay miteny ho azy dia mitady ny voninahitry ny tenany ihany; 19 Tsy Mosesy va no nanome anareo ny lalàna, nefa tsy misy aminareo mitandrina ny lalàna? Nahoana ianareo no mitady hamono ahy? 20 Ary ny olona namaly ka nanao hoe: Manana demonia Hianao; iza no mitady hamono Anao? 21 Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Asa iray ihany no nataoko, ka gaga ianareo rehetra. 22 Ary Mosesy nanome anareo ny famorana; (tsy avy tamin'i Mosesy izany, fa avy tamin'ny razana), ary amin'ny Sabata koa dia mamora olona ianareo. 23 Raha forana ny olona amin'ny Sabata, mba tsy handikana ny lalàn'i Mosesy; Tezitra amiko va ianareo, satria efa nahasitrana olona iray ihany Aho tamin'ny andro Sabata? 24 Aza mitsara araka ny miseho, fa mitsarà marina. 25 Ary ny sasany tany Jerosalema nilaza hoe, Tsy ity va ilay tadiaviny hovonoina ? 26 Fa, indro, miteny amin'ny fahasahiana Izy, nefa tsy misy miteny aminy akory. Moa fantatry ny mpanapaka tokoa fa Izy no Kristy? 27 Kanefa fantatsika izay nihaviany; 28 Ary Jesosy niantso teo an-kianjan'ny tempoly, raha nampianatra, ka nanao hoe: Hianareo mahalala Ahy, ary fantatrareo koa izay nihaviako; ary Izaho tsy avy ho Ahy, fa marina Izay naniraka Ahy, Izay tsy fantatrareo. 29 Fa Izaho mahalala Azy, satria Izy no nihaviany, ary Izy no naniraka Ahy. 30 Dia nitady hisambotra Azy ny olona; nefa tsy nisy nisambotra Azy, satria tsy mbola tonga ny fotoany. 31 Ary maro tamin'ny vahoaka no nino Azy ka nanao hoe: Raha tonga ny Kristy, moa hanao fahagagana maro noho ny nataon'ity Lehilahy ity va Izy?

32 Ary ny Fariseo nandre fa ny vahoaka nitakoritsika izany zavatra izany taminy; ary ny lohan'ny mpisorona sy ny Fariseo naniraka mpiandry raharaha hisambotra Azy. 33 Ary hoy Jesosy taminy: Kely foana no itoerako aminareo, dia hankany amin'izay naniraka Ahy Aho. 34 Hitady Ahy ianareo, fa tsy hahita Ahy, ary izay itoerako dia tsy azonareo haleha. 35 Dia niresaka hoe ny Jiosy: Hankaiza moa no tsy ho hitantsika? hankany amin'ny hafa firenena va Izy ka hampianatra ny jentilisa? 36 Ahoana izao teny izao izay nolazainy hoe: Hitady Ahy ianareo, fa tsy hahita; ary izay itoerako tsy azonareo haleha? 37 Ary tamin'ny andro farany, izay andro lehibe amin'ny andro firavoravoana, dia nitsangana Jesosy ka niantso hoe: Raha misy olona mangetaheta, aoka izy hanatona Ahy ka hisotro. 38 Izay mino Ahy, dia hisy onin’ny rano velona hiboiboika avy ao an-kibony, araka ny voalazan’ny Soratra Masina. 39 (Fa ny Fanahy, izay horaisin’izay mino Azy, no nolazainy tamin’izany: fa tsy mbola nomena ny Fanahy Masina, satria Jesosy tsy mbola nomena voninahitra.) 40 Ary maro tamin'ny vahoaka, raha nandre izany teny izany, dia nanao hoe: Ity no Mpaminany marina tokoa. 41 Hoy ny sasany: Ity no Kristy. Fa hoy ny sasany: Avy any Galilia va no hihavian'i Kristy? 42 Tsy voalazan'ny Soratra Masina va fa Kristy dia avy amin'ny taranak'i Davida, ary avy ao amin'ny tanànan'i Betlehema, izay nitoeran'i Davida? 43 Dia nisara-tsaina ny vahoaka noho ny aminy. 44 Ary ny sasany tamy ny hisambotra Azy; nefa tsy nisy naninji-tanana taminy. 45 Ary ny mpiandry raharaha nankany amin'ny lohan'ny mpisorona sy ny Fariseo; ary hoy ireo taminy: Nahoana no tsy nentinareo izy? 46 Ny mpiandry raharaha namaly hoe, Tsy mbola nisy olona niteny tahaka izany. 47 Ary ny Fariseo namaly azy hoe: Hianareo koa va voafitaka? 48 Moa nisy mpanapaka na Fariseo nino Azy? 49 Fa ity vahoaka ity izay tsy mahalala ny lalàna dia voaozona. 50 Hoy Nikodemosy taminy (izay nanatona an'i Jesosy nony alina, ary isan'ireny) 51 Moa mitsara olona va ny lalàntsika, raha tsy mbola mihaino azy ka mahalala izay ataony? 52 Ary ireo namaly ka nanao taminy hoe: Hianao koa mba avy any Galilia? Diniho, ka jereo, fa tsy misy mpaminany avy any Galilia. 53 Ary samy nody any an-tranony avy izy. TOKO 8 1 Ary Jesosy nankany an-tendrombohitra Oliva. 2 Ary nony maraina koa dia niditra teo an-kianjan'ny tempoly indray Jesosy, ary ny vahoaka rehetra nanatona Azy; dia nipetraka Izy ka nampianatra azy. 3 Ary ny mpanora-dalàna sy ny Fariseo nitondra vehivavy anankiray azo nijangajanga teo aminy; ary rehefa napetrany teo afovoany izy, 4 Ary hoy ireo taminy: Mpampianatra ô, ity vehivavy ity dia azo nijangajanga.

JOHN

5 Ary Mosesy tao amin'ny lalàna dia nandidy antsika hitora-bato izay toy izany; 6 Izany no nolazainy haka fanahy Azy, mba hananany izay hiampangany Azy. Fa Jesosy niondrika ka nanoratra teo amin'ny tany tamin'ny rantsan-tànany, toy ny tsy nandre azy. 7 Ary raha naharitra nanontany Azy ireo, dia nitraka Izy ka nanao taminy hoe: Izay tsy nanota eo aminareo no aoka hitora-bato azy aloha. 8 Dia niondrika indray izy ka nanoratra teo amin’ny tany. 9 Ary izay nandre izany, satria noheverin’ny fieritreretany, dia nivoaka tsirairay avy, nanomboka tamin’ny zokiny indrindra ka hatramin’ny farany; 10 Ary rehefa nitraka Jesosy ka tsy nahita olona afa-tsy ilay vehivavy, dia hoy Izy taminy: Ravehivavy, aiza izay mpiampanga anao? tsy nisy nanameloka anao va? 11 Ary hoy izy: Tsia, Tompoko. Fa hoy Jesosy taminy: Izaho koa dia tsy manameloka anao; mandehana, ka aza manota intsony. 12 Ary Jesosy niteny taminy indray ka nanao hoe: Izaho no fahazavan’izao tontolo izao: izay manaraka Ahy tsy mba handeha amin’ny maizina, fa hanana ny fahazavan’aina. 13 Ary hoy ny Fariseo taminy: Hianao dia manambara ny tenanao; tsy marina ny filazanao. 14 Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Na dia manambara ny tenako aza Aho, dia marina ny fanambarako, satria fantatro izay nihaviako sy izay alehako; nefa tsy fantatrareo izay ihaviako sy izay alehako. 15 Hianareo mitsara araka ny nofo; Tsy mitsara olona aho. 16 Ary raha mitsara Aho, dia marina ny fitsarako: fa tsy irery Aho, fa Izaho sy ny Ray izay naniraka Ahy. 17 Ary voasoratra ao amin'ny lalànareo fa marina ny fanambaran'ny olona roa. 18 Izaho dia manambara ny tenako, ary ny Ray izay naniraka Ahy dia manambara Ahy. 19 Ary hoy ireo taminy: Aiza ny Rainao? Jesosy namaly hoe: Tsy fantatrareo na Izaho na ny Raiko; 20 Izany teny izany no nolazain'i Jesosy teo amin'ny fandatsahan-drakitra, raha nampianatra teo an-kianjan'ny tempoly Izy; fa tsy mbola tonga ny fotoany. 21 Ary hoy indray Jesosy taminy: Handeha Aho, ary hitady Ahy ianareo, ary ho faty amin'ny fahotanareo; izay alehako tsy azonareo haleha. 22 Dia hoy ny Jiosy: Hamono tena va Izy? fa hoy Izy: Izay alehako tsy azonareo haleha. 23 Ary hoy Izy taminy: Hianareo avy atỳ ambany; Izaho avy any ambony; ianareo avy amin'izao tontolo izao; tsy naman'izao tontolo izao aho. 24 Koa izany no nilazako taminareo fa ho faty amin’ny fahotanareo ianareo; 25 Ary hoy ireo taminy: Iza moa ianao? Ary hoy Jesosy taminy: Dia ilay nolazaiko taminareo hatramin'ny voalohany. 26 Manana zavatra maro holazaina sy hitsarana anareo Aho: fa marina Izay naniraka Ahy; ary lazaiko amin'izao tontolo izao izay zavatra reko taminy. 27 Tsy takany fa ny Ray no nolazainy taminy. 28 Ary hoy Jesosy taminy: Rehefa asandratrareo ny Zanak'olona, dia ho fantatrareo fa Izaho no Izy, ary tsy manao na inona na inona ho Ahy Aho; fa araka izay nampianarin'ny Raiko Ahy no ilazako izany zavatra izany.

29 Ary izay naniraka Ahy dia eto amiko: ny Ray tsy namela Ahy ho irery; fa izaho manao izay sitrany mandrakariva. 30 Ary raha nilaza izany teny izany Izy, dia maro no nino Azy. 31 Ary hoy Jesosy tamin'ny Jiosy izay nino Azy: Raha maharitra amin'ny teniko ianareo, dia ho mpianatro tokoa; 32 Ary ho fantatrareo ny marina, ary ny marina hahafaka anareo tsy ho andevo. 33 Ary ireo namaly Azy hoe: Taranak'i Abrahama izahay, fa tsy mba andevon'olona hatrizay ela izay; 34 Jesosy namaly azy hoe: Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Izay rehetra manota dia andevon'ny ota. 35 Ary ny mpanompo tsy mitoetra ao an-trano mandrakizay; 36 Koa raha ny Zanaka no hahafaka anareo, dia ho afaka tokoa ianareo. 37 Fantatro fa taranak’i Abrahama ianareo; nefa mitady hahafaty Ahy ianareo, satria tsy mitoetra ao anatinareo ny teniko. 38 Izay efa hitako tamy ny Ray ko no lazai'ko : ary hianareo manao izay efa hita nareo tamy ny rainareo. 39 Dia namaly ireo ka nanao taminy hoe: Abrahama no rainay. Hoy Jesosy taminy: Raha zanak'i Abrahama ianareo, dia ny asan'i Abrahama no hataonareo. 40 Fa ankehitriny ianareo mitady hamono Ahy, Izay Lehilahy nilaza ny marina taminareo, dia izay efa reko tamin'Andriamanitra: tsy nanao izany i Abrahama. 41 Hianareo manao ny asan'ny rainareo. Dia hoy ireo taminy: Tsy teraka tamin'ny fijangajangana izahay; iray ihany ny Ray, dia Andriamanitra. 42 Hoy Jesosy taminy: Raha Andriamanitra no Rainareo, dia ho tia Ahy ianareo; ary tsy tonga ho Ahy Aho, fa Izy no naniraka Ahy. 43 Nahoana no tsy azonareo ny teniko? satria tsy mahare ny teniko ianareo. 44 Hianareo avy tamin'ny devoly rainareo, ka izay sitraky ny rainareo no tianareo hatao. Izy dia mpamono olona hatramin'ny voalohany, ary tsy nitoetra tamin'ny marina, satria tsy misy marina ao aminy. Raha mandainga izy, dia ny azy no lazainy, fa mpandainga izy sady rain'ny lainga. 45 Ary satria milaza ny marina aminareo Aho, dia tsy mino Ahy ianareo. 46 Iza aminareo no mampiseho Ahy ho nanota? Ary raha milaza ny marina Aho, nahoana no tsy mino Ahy ianareo? 47 Izay avy amin'Andriamanitra dia mihaino ny tenin'Andriamanitra; 48 Dia namaly ny Jiosy ka nanao taminy hoe: Tsy marina va ny filazanay fa Samaritana Hianao sady manana demonia? 49 Jesosy namaly hoe: Izaho tsy manana demonia; fa Izaho mankalaza ny Raiko, ary hianareo kosa mahafa-boninahitra Ahy. 50 Ary Izaho tsy mitady ny voninahitro; 51 Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Raha misy olona mitandrina ny teniko, dia tsy hahita fahafatesana mandrakizay izy. 52 Ary hoy ny Jiosy taminy: Fantatray ankehitriny fa manana demonia Hianao. Efa maty Abrahama sy ny mpaminany; ary hoy ianao: Raha misy mitandrina ny teniko, dia tsy hanandrana fahafatesana mandrakizay izy.

JOHN

53 Hianao va lehibe noho Abrahama razanay izay efa maty? ary maty ny mpaminany; manao ny tenanao ho iza ianao? 54 Jesosy namaly hoe: Raha mankalaza ny tenako Aho, dia tsinontsinona ny lazako; izay lazainareo fa Izy no Andriamanitrareo; 55 Nefa tsy fantatrareo Izy; fa izaho mahalala Azy; ary raha hoy izaho: Tsy fantatro Izy, dia ho mpandainga tahaka anareo ihany aho; 56 Faly i Abrahama rainareo nahita ny androko; ary nahita izany izy ka faly. 57 Ary hoy ny Jiosy taminy: Tsy mbola dimam-polo taona ianao, ka efa nahita an'i Abrahama va ianao? 58 Hoy Jesosy taminy: Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Fony tsy mbola ary Abrahama, dia efa Izy Aho. 59 Dia naka vato hitorahana Azy izy; TOKO 9 1 Ary raha nandalo Jesosy, dia nahita lehilahy jamba hatry ny fony vao teraka. 2 Ary ny mpianany nanontany Azy hoe: Tompoko, iza no nanota, io lehilahy io, sa ny ray aman-dreniny, no dia teraka jamba izy? 3 Jesosy namaly hoe, Tsy io lehilahy io no nanota, na ny ray aman-dreniny, fa ny hanehoana ny asan'Andriamanitra eo aminy. 4 Izaho tsy maintsy manao ny asan' izay naniraka ahy, raha mbola antoandro : avy ny alina, izay tsy mahazo miasa ny olona. 5 Raha mbola amin’izao tontolo izao Aho, dia fahazavan’izao tontolo izao. 6 Ary rehefa nilaza izany Izy, dia nandrora tamin'ny tany ka nanao feta tamin'ny rora, ary nohosorany feta ny mason'ilay jamba; 7 Ary hoy izy tamy ny, Mandehana, sasao any amy ny farihy Siloama, (izany hoe, raha adika, Nirahina.) Dia lasa izy, ary nanasa, ary tonga nahita. 8 Ary ny mpiara-monina sy izay nahita azy teo aloha fa jamba dia nanao hoe: Tsy ity va ilay nipetraka nangataka? 9 Hoy ny sasany, Ity no izy: ny sasany nanao hoe, Mitovy aminy izy; 10 Ary hoy ireo taminy: Ahoana no nahiratan'ny masonao? 11 Dia namaly izy ka nanao hoe: Ny lehilahy atao hoe Jesosy no nanao feta, dia nanosotra ny masoko ka nanao tamiko hoe: Mankanesa any amin’ny farihin’i Siloama, ka sasao ny masonao; 12 Dia hoy izy ireo taminy: Aiza izy? Hoy izy: Tsy fantatro. 13 Ary ilay jamba taloha dia nentiny tany amin'ny Fariseo. 14 Ary tamin'ny andro Sabata no nanaovan'i Jesosy ny tanimanga sy nampahiratany ny masony. 15 Ary ny Fariseo koa nanontany Azy izay nahiratan'ny masony. Ary hoy Izy taminy: Nasiany feta ny masoko, dia nanasa aho ka nahita. 16 Ary hoy ny Fariseo sasany: Tsy avy amin'Andriamanitra izany Lehilahy izany, satria tsy mitandrina ny Sabata Izy. Fa hoy kosa ny sasany: Hataon'ny mpanota ahoana no hanao famantarana toy izany? Ary nisy fisarahana teo aminy.

17 Ary hoy indray izy tamin'ilay jamba: Ahoana no ilazanao Azy, fa nampahiratra ny masonao Izy? Dia hoy izy: Mpaminany Izy. 18 Fa ny Jiosy tsy nino azy fa efa jamba izy ka nahiratra, mandra-piantsony ny ray aman-drenin'ilay nahiratra. 19 Ary ireo nanontany azy hoe, Zanakareo va ity, izay lazainareo fa teraka jamba? Ahoana ary no fahitany izao? 20 Dia namaly azy ny ray aman-dreniny ka nanao hoe: Fantatray fa zanakay ity sady teraka jamba; 21 Fa izay nahirata'ny ankehitriny dia tsy fantatray; ary tsy fantatray izay nampahiratra ny masony; anontanio izy: izy no hiteny ho azy. 22 Izany teny izany no nolazain'ny ray aman-dreniny, satria natahotra ny Jiosy izy; 23 Ary izany no nilazan'ny ray aman-dreniny hoe: Efa lehibe izy; anontanio izy. 24 Ary izy niantso indray ilay jamba teo aloha, ary nilaza tamy ny hoe, Omeo an'Andriamanitra ny dera : fantatray fa mpanota io lehilahy io. 25 Ary Izy namaly ka nanao hoe: Tsy fantatro na mpanota Izy, na tsia; zavatra iray loha no fantatro, fa jamba aho taloha, fa mahiratra izao. 26 Dia hoy indray ireo taminy: Inona no nataony taminao? ahoana no nampahiratany ny masonao? 27 Ary Izy namaly azy hoe, Efa nilaza taminareo rahateo Aho, fa tsy nihaino ianareo; moa ianareo koa mba ho mpianany? 28 Dia nanevateva Azy izy ka nanao hoe: Hianao no mpianany; fa izahay mpianatr'i Mosesy. 29 Fantatray fa Mosesy no nitenenan'Andriamanitra; 30 Dia namaly ralehilahy ka nanao taminy hoe: Izao no mahagaga, fa tsy fantatrareo izay nihaviany, nefa nampahiratra ny masoko Izy. 31 Ary fantatsika fa Andriamanitra tsy mihaino ny mpanota; 32 Hatramin'ny niandohan'izao tontolo izao dia tsy mbola re fa nisy nampahiratra ny mason'izay teraka jamba. 33 Raha tsy avy amin'Andriamanitra izany Lehilahy izany, dia tsy mahay manao na inona na inona izy. 34 Dia namaly ireo ka nanao taminy hoe: Tena teraka tamin'ny ota tokoa Hianao, ka moa mampianatra anay va? Dia noroahiny izy. 35 Ren'i Jesosy fa efa noroahiny izy; ary rehefa hitany izy, dia hoy Izy taminy: Mino ny Zanak'Andriamanitra va ianao? 36 Ary izy namaly ka nanao hoe, Iza moa izany, Tompoko, mba hinoako Azy? 37 Ary hoy Jesosy taminy: Efa nahita Azy ianao, ary Izy no Ilay miresaka aminao. 38 Ary hoy izy: Tompoko, mino aho. Dia nitsaoka Azy izy. 39 Ary hoy Jesosy: Ho fitsarana no nahatongavako amin'izao tontolo izao, mba ho hitan'ny tsy mahita; ary mba ho tonga jamba izay mahiratra. 40 Ary ny Fariseo sasany izay teo aminy, nandre izany teny izany, dia nanao taminy hoe: Izahay koa va mba jamba? 41 Hoy Jesosy taminy: Raha jamba ianareo, dia tsy ho nanan-keloka; noho izany dia mitoetra ny fahotanareo.

JOHN

TOKO 10

28 Ary omeko azy ny fiainana mandrakizay; ary tsy ho levona mandrakizay izy, ary tsy hisy handrombaka azy amin'ny tanako. 29 Ny Raiko Izay nanome Ahy dia lehibe noho izy rehetra; ary tsy misy mahay mandrombaka azy amin'ny tanan'ny Raiko. 30 Izaho sy ny Raiko dia iray ihany. 31 Dia naka vato indray ny Jiosy hitora-bato Azy. 32 Jesosy namaly azy hoe: Betsaka ny asa tsara nasehoko anareo avy tamin'ny Raiko; asa inona amin'ireo no itorahanareo vato ahy? 33 Ny Jiosy namaly Azy ka nanao hoe: Tsy asa tsara no itorahanay vato Anao; fa ny fitenenan-dratsy; ary satria ianao, na dia olombelona aza, dia manao ny tenanao ho Andriamanitra. 34 Jesosy namaly azy hoe: Tsy voasoratra ao amin'ny lalànareo va hoe: Izaho nilaza hoe: Andriamanitra ianareo? 35 Raha nantsoiny hoe andriamanitra ireo izay nidiran’ ny tenin’ Andriamanitra, ary tsy azo foanana ny soratra masina; 36 Ianareo manao ny amin'izay nohamasinin'ny Ray sy nirahiny ho amin'izao tontolo izao hoe: Miteny ratsy an'Andriamanitra Hianao; satria hoy izaho: Zanak'Andriamanitra Aho? 37 Raha tsy manao ny asan'ny Raiko Aho, dia aza mino Ahy. 38 Fa raha manao Aho, na dia tsy mino Ahy aza ianareo, dia minoa ny asa, mba ho fantatrareo sy hinoanareo fa ny Ray no ato amiko, ary Izaho ao aminy. 39 Dia nitady hisambotra Azy indray ny olona; 40 Ary lasa nankany an-dafin'i Jordana indray izy, ho any amin'ny tany izay nanaovan'i Jaona batisa voalohany; dia nitoetra tao izy. 41 Ary maro no nanatona Azy ka nanao hoe: Jaona tsy nanao fahagagana; 42 Ary maro no nino Azy teo.

1 Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Izay tsy miditra amin’ny vavahady ho amin’ny valan’ondry, fa mananika amin’ny lalan-kafa, dia mpangalatra sy jiolahy. 2 Fa izay miditra amin'ny vavahady no mpiandry ny ondry. 3 Izy no vohan'ny mpiandry varavarana; ary ny ondriny mihaino ny feony; 4 Ary rehefa mamoaka ny ondriny avy izy, dia mialoha azy, ary ny ondry manaraka azy: fa mahalala ny feony ireo. 5 Ary ny hafa firenena tsy harahiny, fa handositra azy, satria tsy fantany ny feon'ny vahiny. 6 Izany fanoharana izany no nolazain'i Jesosy taminy; 7 Ary hoy indray Jesosy taminy: Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Izaho no vavahadin'ny ondry. 8 Mpangalatra sy jiolahy izay rehetra tonga talohako; fa tsy nihaino azy ny ondry. 9 Izaho no vavahady: raha Izaho no hidiran'ny olona, dia hovonjena izy ka hiditra sy hivoaka sady hahazo hanina. 10 Ny mpangalatra tsy avy raha tsy hangalatra sy hamono ary handringana: Izaho avy mba hananany fiainana, sady hananany be dia be. 11 Izaho no mpiandry tsara : ny Mpiandry tsara manolotra ny ainy hamonjy ny ondry. 12 Fa izay mpikarama kosa, fa tsy mpiandry, izay tsy tompon'ny ondry, dia mahita ny amboadia avy, dia mandao ny ondry ka mandositra; ary ny amboadia misambotra azy ka mampihahaka ny ondry. 13 mandositra ny mpikarama, satria mpikarama izy ka tsy miahy ny ondry. 14 Izaho no Mpiandry tsara, ary mahalala ny ondriko, ary fantatry ny Ahy. 15 Tahaka ny ahafantaran'ny Ray Ahy no ahafantarako ny Ray; ary Izaho manolotra ny aiko hamonjy ny ondry. 16 Ary manana ondry hafa izay tsy amin'ity vala ity Aho; ary ho andiany iray, ary iray ihany ny mpiandry. 17 Koa izany no itiavan’ny Raiko Ahy, satria Izaho manolotra ny aiko mba handraisako azy indray. 18 Tsy misy manaisotra izany amiko, fa Izaho ihany no manolotra izany. Manana fahefana hanolotra azy Aho, ary manana fahefana haka azy indray. Izany didy izany no azoko tamin’ny Raiko. 19 Ary nisy fisarahana indray ny Jiosy noho izany teny izany. 20 Ary maro tamin'ireo no nanao hoe: Manana demonia izy ka efa very saina; nahoana no mihaino azy ianareo? 21 Hoy ny sasany: Tsy tenin'ny demoniaka izany. Afaka mampahiratra ny mason'ny jamba va ny devoly? 22 Ary tao Jerosalema no andro firavoravoana fitokanana, ary ririnina ny andro. 23 Ary Jesosy nitsangantsangana teo an-kianjan'ny tempoly teo amin'ny Fialofan'i Solomona. 24 Ary nanodidina azy ny Jiosy ka nanao taminy hoe: Mandra-pahoviana no hampisalasalanao anay? Raha Hianao no Kristy, dia lazao marimarina aminay. 25 Jesosy namaly azy hoe: Efa nilaza taminareo Aho, nefa tsy nino ianareo; 26 Fa ianareo tsy mino, satria tsy mba isan'ny ondriko, araka izay nolazaiko taminareo. 27 Ny ondriko mihaino ny feoko, ary Izaho mahalala azy, ary izy manaraka Ahy;

TOKO 11 1 Ary nisy lehilahy anankiray narary, atao hoe Lazarosy, avy any Betania, tanànan'i Maria sy Marta rahavaviny. 2 (Ilay Maria io dia ilay nanosotra ny Tompo tamin’ny menaka manitra sy namaoka ny tongony tamin’ny volondohany, ary Lazarosy anadahiny no narary.) 3 Ary ny anabaviny dia naniraka hankany aminy ka nanao hoe: Tompoko, indro, marary ilay tianao. 4 Ary rehefa ren'i Jesosy izany, dia hoy Izy: Tsy ho fahafatesana no anton'izany aretina izany, fa ho voninahitr'Andriamanitra, mba hankalazana ny Zanak'Andriamanitra. 5 Ary Jesosy tia an'i Marta sy ny rahavaviny ary Lazarosy. 6 Ary rehefa reny fa narary izy, dia nitoetra indroa andro teo amin'izay nitoerany ihany. 7 Ary rehefa afaka izany, dia hoy Izy tamin'ny mpianany: Andeha isika ho any Jodia indray. 8 Hoy ny mpianany taminy: Mpampianatra ô, vao haingana no nitady hitora-bato Anao ny Jiosy; ary hankany indray ve ianao? 9 Jesosy namaly hoe: Tsy roa ambin'ny folo va no ora isan'andro? Raha misy mandeha antoandro, dia tsy ho tafintohina izy, satria mahita ny fahazavan'izao tontolo izao.

JOHN

10 Fa raha misy mandeha amin'ny alina, dia ho tafintohina izy, satria tsy misy mazava ao anatiny. 11 Izany teny izany no nolazainy: ary rehefa afaka izany, dia hoy Izy taminy: Matory Lazarosy sakaizantsika; fa handeha hamoha azy aho. 12 Dia hoy ny mpianany: Tompoko, raha matory izy, dia ho tsara ihany. 13 Nefa Jesosy nilaza ny fahafatesany; 14 Ary Jesosy nilaza marina tamy ny hoe, Maty Lazarosy. 15 Ary faly Aho noho ny aminareo, fa tsy teo Aho, mba hinoanareo; kanefa andeha isika hankany aminy. 16 Ary hoy Tomasy, izay atao hoe Didymo, tamin'ny mpianatra namany: Andeha isika koa mba hiara-maty aminy. 17 Ary nony tonga Jesosy, dia hitany fa efa nandevina hefarana sahady tao am-pasana Izy. 18 Ary Betania dia teo akaikin'i Jerosalema, tokony ho dimy ambin'ny folo stadio; 19 Ary maro tamin'ny Jiosy no tonga tany amin'i Marta sy Maria hampionona azy ny amin'ny anadahiny. 20 Ary Marta, raha vao nandre fa tamy Jesosy, dia nandeha nitsena azy ; 21 Ary hoy Marta tamin'i Jesosy: Tompoko, raha teto Hianao, dia tsy maty ny anadahiko. 22 Fa fantatro fa na dia ankehitriny izao aza, na inona na inona hangatahinao amin'Andriamanitra dia homen'Andriamanitra anao izany. 23 Hoy Jesosy taminy: Hitsangana ny anadahinao. 24 Fa hoy Marta taminy: Fantatro fa hitsangana Izy amin'ny fitsanganan'ny maty amin'ny andro farany. 25 Hoy Jesosy taminy: Izaho no fananganana ny maty sy fiainana: izay mino Ahy, na dia maty aza, dia ho velona indray; 26 Ary izay rehetra velona ka mino Ahy dia tsy ho faty mandrakizay. Mino izany ve ianao? 27 Hoy izy taminy: Eny, Tompoko; mino aho fa Hianao no Kristy, Zanak’ Andriamanitra, Izay ho tonga amin’ izao tontolo izao. 28 Ary rehefa nilaza izany izy, dia lasa nandeha, ary niantso mangingina an'i Maria rahavaviny ka nanao hoe: Tonga ny Mpampianatra ka miantso anao. 29 Ary raha nandre izany izy, dia nitsangana faingana ka nankeo aminy. 30 Ary Jesosy tsy mbola tonga tao an-tanàna, fa efa teo amin'izay nitsenan'i Marta Azy. 31 Ary ny Jiosy izay nomba azy tao an-trano sy nampionona azy, raha nahita an'i Maria nitsangana faingana ka nivoaka, dia nanaraka azy ka nanao hoe: Mankany amin'ny fasana hitomany any izy. 32 Ary rehefa tonga teo amin'izay nitoeran'i Jesosy Maria, dia niankohoka teo an-tongony ka nanao taminy hoe: Tompoko, raha teto Hianao, dia tsy maty ny anadahiko. 33 Ary Jesosy, nony nahita azy nitomany sy ny Jiosy izay niaraka taminy nitomany koa, dia vonto ny fanahiny ka toran-kovitra; 34 Ary hoy izy: Aiza no nandevenanareo Azy? Hoy ireo taminy: Tompoko, avia hizaha. 35 Nitomany i Jesosy. 36 Ary hoy ny Jiosy: Endrey ny fitiavany azy! 37 Ary hoy ny sasany taminy: Moa tsy hain'io lehilahy io, izay nampahiratra ny mason'ny jamba, va ny nanao izay tsy ho faty io lehilahy io?

38 Ary Jesosy nitoloko tao am-pony indray dia nankeo amin'ny fasana. zohy io, ary nisy vato nipetraka teo amboniny. 39 Hoy Jesosy: Esory ny vato. Hoy Marta, anabavin'ny maty, taminy: Tompoko, maimbo izy izao, fa efa maty hefarana. 40 Fa hoy Jesosy taminy: Tsy voalazako va fa raha hino ianao, dia ho hitanao ny voninahitr'Andriamanitra? 41 Dia nesoriny ny vato teo amin'ny fametrahan'ny maty. Ary Jesosy nanopy ny masony ka nanao hoe: Raiko ô, misaotra Anao Aho, fa efa nihaino Ahy Hianao. 42 Ary fantatro fa mihaino Ahy mandrakariva Hianao; 43 Ary rehefa nilaza izany Izy, dia niantso tamin'ny feo mahery hoe: Ry Lazarosy, mivoaha! 44 Ary nivoaka ny maty, sady voafehy lamba ny tongony aman-tànany, ary ny tavany voafehy mosara. Hoy Jesosy taminy: Vahao izy, ka avelao handeha. 45 Ary maro tamin'ny Jiosy izay nankeo amin'i Maria ka nahita ny zavatra nataon'i Jesosy, dia nino Azy. 46 Fa ny sasany tamin'ireo dia lasa nankany amin'ny Fariseo ka nilaza taminy izay nataon'i Jesosy. 47 Ary ny lohan'ny mpisorona sy ny Fariseo nanangona ny Synedriona ka nanao hoe: Inona no hataontsika? fa io lehilahy io dia manao fahagagana maro. 48 Raha avelantsika toy izany izy, dia hino Azy avokoa ny olona rehetra; 49 Ary ny anankiray tamin'ireo, atao hoe Kaiafa, mpisoronabe tamin'izany taona izany, nanao taminy hoe: Tsy mahalala na inona na inona ianareo; 50 Ary aza mihevitra fa mahasoa antsika ny ho faty ny olona iray hamonjy ny firenena, mba tsy ho rava ny firenena rehetra. 51 Ary tsy niteny izany ho azy izy; 52 Ary tsy ho an'izany firenena izany ihany, fa mba hanangonany ho iray koa ny zanak'Andriamanitra izay efa niely patrana. 53 Ary hatramin'izany andro izany dia niray tetika hahafaty Azy izy. 54 Ary Jesosy tsy nandeha miharihary teo amin'ny Jiosy intsony; fa niala teo izy hankany amin'ny tany akaikin'ny efitra, ho any amin'ny tanàna atao hoe Efraima, ary nonina tao izy mbamin'ny mpianany. 55 Ary efa akaiky ny Paska ny Jiosy; ary maro avy tany antsaha no niakatra ho any Jerosalema talohan'ny Paska mba hanadio ny tenany. 56 Dia nitady an'i Jesosy izy ireo, raha nijanona teo ankianjan'ny tempoly, ka niresaka hoe: Ahoana no hevitrareo, no tsy ho avy amin'ny andro firavoravoana Izy? 57 Ary ny lohan'ny mpisorona sy ny Fariseo efa nandidy fa raha misy mahalala izay itoerany, dia tsy maintsy manambara izany mba hisambotra Azy. TOKO 12 1 Ary Jesosy, henemana no sisa tsy tonga ny Paska, dia tonga tao Betania, izay nitoeran'i Lazarosy, izay natsangany tamin'ny maty. 2 Teo no nanaovany fanasana ho Azy; ary Marta no nanompo; fa Lazarosy no isan'izay niara-nipetraka nihinana taminy. 3 Ary Maria naka menaka manitra nisy narda saro-bidy, iray livatra, ka nanosotra ny tongotr'i Jesosy sy namaoka ny

JOHN

tongony tamin'ny volon-dohany; ary feno ny hanitry ny menaka ny trano. 4 Ary hoy Jodasy Iskariota, zanak'i Simona, izay hamadika Azy, dia hoy ny mpianany anankiray: 5 Nahoana io menaka io no tsy namidy denaria telon-jato ka homena ny malahelo? 6 Izany no nolazainy, tsy ny fiahiany ny malahelo; fa satria mpangalatra izy sady nanana ny kitapo ka nitondra izay tao anatiny. 7 Ary hoy Jesosy: Avelao izy; 8 Fa ny malahelo dia eto aminareo mandrakariva; fa Izaho tsy mba ho eto aminareo mandrakariva. 9 Ary maro tamin'ny Jiosy no nahalala fa teo Izy; ary tsy noho ny amin'i Jesosy ihany no nahatongavany, fa mba hahita an'i Lazarosy koa, izay natsangany tamin'ny maty. 10 Fa ny lohan’ ny mpisorona dia niara-nihevitra ny hahafaty an’ i Lazarosy koa; 11 Fa noho ny aminy no nialan'ny maro tamin'ny Jiosy ka nino an'i Jesosy. 12 Ary nony ampitso, dia nisy olona betsaka tonga ho amin'ny andro firavoravoana, raha nandre fa Jesosy ho avy any Jerosalema, 13 Ary naka sampan-drofia izy, dia nivoaka hitsena azy, ary niantso hoe, Hosana! 14 Ary Jesosy, rehefa nahita zana-boriky, dia nitaingina azy; araka ny voasoratra hoe: 15 Aza matahotra, ry Ziona zanakavavy; indro, avy ny Mpanjakanao mitaingina zana-boriky. 16 Izany zavatra izany dia tsy azon'ny mpianany tamin'ny voalohany; 17 Ary ny olona izay teo aminy, fony Izy niantso an'i Lazarosy hiala tamin'ny fasany sy nanangana azy tamin'ny maty, dia nanambara. 18 Ary izany koa no nitsenan'ny olona Azy, satria reny fa Izy no nanao izany famantarana izany. 19 Ary ny Fariseo dia niresaka hoe: Hitanareo fa tsy mahay na inona na inona ianareo? indro, izao tontolo izao lasa manaraka Azy. 20 Ary nisy Grika sasany tamy ny izay niakatra hivavaka tamy ny andro firavoravoana; 21 Ary ireo dia nankany amin'i Filipo, izay avy any Betsaida any Galilia, ka nangataka taminy hoe: Tompoko, ta-hahita an'i Jesosy izahay. 22 Dia avy Filipo ka nilaza tamin'i Andrea; ary Andrea sy Filipo indray nilaza tamin'i Jesosy. 23 Ary Jesosy namaly azy ka nanao hoe: Tonga ny andro hankalazana ny Zanak'olona. 24 Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Raha tsy latsaka amin’ny tany ny voam-bary ka maty, dia mitoetra foana izy; fa raha maty kosa izy, dia mahavokatra be. 25 Izay tia ny ainy no hahavery izany; ary izay mankahala ny ainy amin'izao tontolo izao dia hiaro izany ho amin'ny fiainana mandrakizay. 26 Raha misy olona manompo Ahy, dia aoka izy hanaraka Ahy; ary izay itoerako no hitoeran'ny mpanompoko koa; 27 Ankehitriny dia mangovitra ny fanahiko; ary inona no holazaiko? Ray ô, vonjeo Aho ho afaka amin'ity ora ity; 28 Ray ô, mankalazà ny anaranao. Ary nisy feo avy tany an-danitra nanao hoe: Efa nankalaza azy Aho, ary mbola hankalaza azy indray. 29 Ary ny olona izay nijanona teo ka nandre izany, dia nanao hoe: Kotrokorana ny kotrokorana;

30 Jesosy namaly ka nanao hoe: Tsy noho Izaho no nahatongavan'izany feo izany, fa noho ny aminareo. 31 Ankehitriny ny fitsarana izao tontolo izao: ankehitriny ny andrianan'izao tontolo izao no roahina. 32 Ary Izaho, raha asandratra hiala amin’ ny tany, dia hitaona ny olon-drehetra hanatona Ahy. 33 Izany no nolazainy hanambara ny fahafatesana izay hiaretany. 34 Ary ny vahoaka namaly Azy hoe: Efa renay tamin'ny lalàna fa Kristy haharitra mandrakizay; iza io Zanak'olona io? 35 Ary hoy Jesosy taminy: Mbola kely ihany no hitoeran'ny mazava aminareo. Mandehana dieny mbola manana ny mazava ianareo, fandrao tonga aminareo ny maizina; fa izay mandeha amin'ny maizina dia tsy mahalala izay alehany. 36 Raha mbola manana ny mazava ianareo, dia minoa ny mazava, mba ho tonga zanaky ny mazava. Izany teny izany no nolazain'i Jesosy, dia lasa izy ka niery azy. 37 Fa na dia efa nanao izany famantarana maro izany teo anatrehany aza Izy, dia tsy nino Azy ireo; 38 mba hahatanteraka ny tenin'Isaia mpaminany, izay nataony hoe: Tompoko, iza no nino ny teny nampitondraina anay? ary iza no nanehoana ny sandrin'ny Tompo? 39 Ary noho izany dia tsy nino izy, satria hoy indray Isaia: 40 Efa nanajamba ny masony sy nanamafy ny fony Izy; mba tsy hahitany ny masony, na hahalala ny fony, ka tsy hibebaka izy ka hositraniko. 41 Izany teny izany no nolazain'Isaia, raha nahita ny voninahiny izy ka nilaza Azy. 42 Kanefa maro tamin'ny mpanapaka koa no nino Azy; fa noho ny Fariseo dia tsy nanaiky Azy izy, fandrao havoaka hiala amin’ny synagoga. 43 Fa tia ny voninahitra avy amin'ny olona izy noho ny voninahitra avy amin'Andriamanitra. 44 Ary Jesosy niantso ka nanao hoe: Izay mino Ahy, dia tsy mino Ahy, fa Izay naniraka Ahy. 45 Ary izay mahita Ahy dia mahita Izay naniraka Ahy. 46 Izaho dia tonga fahazavana amin'izao tontolo izao, mba tsy hitoetra ao amin'ny maizina izay rehetra mino Ahy. 47 Ary raha misy mandre ny teniko ka tsy mino, dia tsy mitsara azy Aho; fa tsy tonga hitsara izao tontolo izao Aho, fa hamonjy izao tontolo izao. 48 Izay mandà Ahy ka tsy mandray ny teniko, dia manana izay mitsara azy; 49 Fa tsy niteny ho Ahy Aho; fa ny Ray izay naniraka Ahy, Izy no nandidy Ahy izay holazaiko sy holazaiko. 50 Ary fantatro fa fiainana mandrakizay ny didiny; koa izay lazaiko, dia araka izay nolazain'ny Ray tamiko no lazaiko. TOKO 13 1 Ary talohan'ny andro firavoravoana tamin'ny Paska, rehefa fantatr'i Jesosy fa tonga ny fotoana hialany amin'izao tontolo izao ho any amin'ny Ray, ary efa tia ny Azy izay amin'izao tontolo izao Izy, dia tia azy hatramin'ny farany. 2 Ary rehefa tapitra ny sakafo hariva, dia efa nataon'ny devoly tao am-pon'i Jodasy Iskariota, zanak'i Simona, ny hamadika Azy;

JOHN

3 Ary fantatr'i Jesosy fa ny Ray dia efa nanolotra ny zavatra rehetra ho eo an-tànany, ary avy amin'Andriamanitra Izy, ary mankany amin'Andriamanitra; 4 Dia nitsangana niala ny fisakafoana izy ka nanaisotra ny fitafiany; ary naka lamba famaohana izy, dia nisikina. 5 Ary rehefa afaka izany, dia nampidina rano tamin'ny tavy Izy, dia nanomboka nanasa ny tongotry ny mpianatra sy namaoka azy tamin'ny lamba famaohana izay nisikinany. 6 Dia nankeo amin'i Simona Petera Izy; ary hoy Petera taminy: Tompoko, Hianao va no hanasa ny tongotro? 7 Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Izay ataoko dia tsy fantatrao ankehitriny; fa ho fantatrao rahatrizay. 8 Fa hoy Petera taminy: Tsy hanasa ny tongotro mandrakizay Hianao. Jesosy namaly azy hoe: Raha tsy hosasako ianao, dia tsy manana anjara amiko. 9 Hoy Simona Petera taminy: Tompoko, tsy ny tongotro ihany, fa ny tanako sy ny lohako koa. 10 Fa hoy Jesosy taminy: Izay efa voasasa tsy mila hosasana, afa-tsy ny tongotra ihany, fa efa madio avokoa; ary ianareo dia madio, nefa tsy izy rehetra. 11 Fa fantany izay hamadika Azy; koa izany no nilazany hoe: Tsy madio avokoa ianareo rehetra. 12 Ary rehefa voasasany ny tongotr'ireo, dia nandray ny fitafiany izy ka nipetraka indray, dia nanao taminy hoe: Fantatrareo va izay nataoko taminareo? 13 Hianareo manao Ahy hoe Mpampianatra sy Tompo; fa izany tokoa Aho. 14 Koa raha Izaho, Tompo sy Mpampianatra anareo, no nanasa ny tongotrareo; ianareo koa dia tokony hifanasa tongotra. 15 Fa fianarana no nomeko anareo, mba hanaovanareo araka izay nataoko taminareo. 16 Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Ny mpanompo tsy lehibe noho ny tompony; ary ny iraka tsy lehibe noho izay naniraka azy. 17 Raha fantatrareo izany, dia sambatra ianareo raha manao izany. 18 Tsy milaza anareo rehetra Aho; fa fantatro izay nofidiko; 19 Ary lazaiko aminareo, dieny tsy mbola tonga izany, mba hinoanareo, rehefa tonga, fa Izaho no Izy. 20 Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Izay mandray izay hirahiko dia mandray Ahy; ary izay mandray Ahy dia mandray izay naniraka Ahy. 21 Ary rehefa nilaza izany Jesosy, dia nangorohoro ny fanahiny, dia nanambara Izy ka nanao hoe: Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa fa ny anankiray aminareo hamadika Ahy. 22 Dia nifampijerijery ny mpianatra ka nisalasala ny amin'izay nolazainy. 23 Ary nisy mpianany anankiray niankina tamin'ny tratran'i Jesosy, izay tian'i Jesosy. 24 Ary Simona Petera nanatona Azy hanontany izay olona nolazainy. 25 Ary izy nipetraka teo an-tratran'i Jesosy, dia nanao taminy hoe: Tompoko, iza moa izany? 26 Jesosy namaly hoe, Izy no homeko ny sombin-kanina, rehefa atsobokako izany. Ary rehefa natsobony ny mofo, dia nomeny an'i Jodasy Iskariota, zanak'i Simona. 27 Ary rehefa afaka ny mofo, dia niditra tao anatiny Satana. Dia hoy Jesosy taminy: Izay ataonao dia ataovy faingana. 28 Ary tsy nisy olona nipetraka nihinana nahalala izay antony nilazany izany taminy.

29 Fa nataon'ny sasany, fa i Jodasy no nitondra ny kitapo, no nilazan'i Jesosy taminy hoe: Vidio izay ilaintsika amin'ny andro firavoravoana; na mba hanome zavatra ho an'ny malahelo. 30 Ary rehefa nandray ny sombin-kanina izy, dia nivoaka niaraka tamin'izay; ary efa alina ny andro. 31 Ary rehefa nivoaka Jesosy, dia hoy Jesosy: Ankehitriny dia ankalazaina ny Zanak'olona, ary Andriamanitra no ankalazaina eo aminy. 32 Raha Andriamanitra no ankalazaina ao aminy, dia Andriamanitra kosa hankalaza Azy amin’ny tenany, ary hankalaza Azy miaraka amin’izay izy. 33 Anaka, vetivety foana no hitoerako aminareo. Hitady Ahy ianareo, ary araka ny nolazaiko tamin'ny Jiosy hoe: Izay alehako tsy azonareo aleha; koa izao no lazaiko aminareo. 34 Didy vaovao no omeko anareo, dia ny mba hifankatiava'nareo ; tahaka ny nitiavako anareo no mba hifankatiavanareo kosa. 35 Izany no hahafantaran'ny olona rehetra fa mpianatro ianareo, raha mifankatia. 36 Hoy Simona Petera taminy: Tompoko, hankaiza Hianao? Jesosy namaly azy hoe: Izay alehako dia tsy azonao atao ny manaraka Ahy ankehitriny; fa hanaraka Ahy ianao rehefa afaka izany. 37 Hoy Petera taminy: Tompoko, nahoana no tsy mahazo manaraka Anao ankehitriny aho? Hafoiko ny aiko noho ny aminao. 38 Jesosy namaly azy hoe: Hafoinao va ny ainao noho ny amiko? Lazaiko aminao marina dia marina tokoa: Tsy misy akoho maneno raha tsy efa nanda Ahy intelo ianao. TOKO 14 1 Aza malahelo ny fonareo; minoa an'Andriamanitra ianareo, ary minoa Ahy koa. 2 Ao an-tranon'ny Raiko misy fitoerana maro: raha tsy izany, dia efa nilaza taminareo Aho. handeha hamboatra fitoerana ho anareo Aho; 3 Ary raha handeha hamboatra fitoerana ho anareo Aho, dia ho avy indray ka handray anareo ho any amiko; ka izay itoerako no hitoeranareo koa. 4 Ary fantatrareo izay alehako, ary fantatrareo koa ny lalana. 5 Hoy Tomasy taminy: Tompoko, tsy fantatray izay alehanao; ary ahoana no hahafantarantsika ny lalana? 6 Hoy Jesosy taminy: Izaho no lalana sy fahamarinana ary fiainana; 7 Raha nahafantatra Ahy ianareo, dia ho nahalala ny Raiko koa; 8 Hoy Filipo taminy: Tompoko, asehoy anay ny Ray, dia ampy ho anay izay. 9 Hoy Jesosy taminy: Izay ela izay no efa nitoerako teto aminareo, ka tsy mbola fantatrao ihany va Aho, ry Filipo? izay nahita Ahy dia nahita ny Ray; ary ahoana no ilazanao hoe: Asehoy anay ny Ray? 10 Tsy mino va ianao fa Izaho ao amin’ny Ray, ary ny Ray ato amiko? ny teny izay lazaiko aminareo dia tsy lazaiko ho Ahy, fa ny Ray izay mitoetra ato amiko, Izy no manao ny asa. 11 Minoa Ahy fa Izaho ao amin'ny Ray, ary ny Ray ato amiko;

JOHN

12 Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Izay mino Ahy, ny asa ataoko no hataony koa; ary asa lehibe noho izany no hataony; fa mankany amin'ny Raiko Aho. 13 Ary na inona na inona no hangatahinareo amin’ny anarako, dia hataoko izany, mba hankalazana ny Ray eo amin’ny Zanaka. 14 Raha mangataka zavatra amin'ny anarako ianareo, dia hataoko izany. 15 Raha tia Ahy ianareo, dia hitandrina ny didiko. 16 Ary Izaho hangataka amin’ ny Ray, ary Izy hanome anareo Mpananatra hafa mba ho eo aminareo mandrakizay; 17 Dia ny Fanahin’ny fahamarinana; Izay tsy azon'izao tontolo izao horaisina, satria tsy hitany na fantany; fa mitoetra eo aminareo Izy, ary ho ao anatinareo. 18 Tsy hamela anareo ho kamboty Aho; hankaty aminareo Aho. 19 Rehefa afaka kelikely, dia tsy hahita Ahy intsony izao tontolo izao; fa ianareo no mahita Ahy, satria velona Aho, dia ho velona koa ianareo. 20 Amin'izany andro izany dia ho fantatrareo fa Izaho ao amin'ny Raiko, ary ianareo ato amiko, ary Izaho ao aminareo. 21 Izay manana ny didiko ka mitandrina izany, dia izy no tia Ahy; ary izay tia Ahy no ho tian’ny Raiko, ary Izaho ho tia azy ka hiseho aminy. 22 Hoy Jodasy taminy, fa tsy Iskariota: Tompoko, ahoana no aminay no isehoanao ny tenanao, fa tsy amin’izao tontolo izao? 23 Jesosy namaly ka nanao taminy hoe: Raha misy tia Ahy, dia hitandrina ny teniko izy; 24 Izay tsy tia Ahy dia tsy mitandrina ny teniko; ary ny teny izay renareo dia tsy Ahy, fa an’ny Ray izay naniraka Ahy. 25 Izany teny izany dia efa nolazaiko taminareo, raha mbola eto aminareo Aho. 26 Fa ny Mpananatra, dia ny Fanahy Masina, Izay hirahin’ny Ray amin’ny anarako, Izy no hampianatra anareo ny zavatra rehetra sy hampahatsiaro anareo ny zavatra rehetra izay nolazaiko taminareo. 27 Fiadanana no avelako ho anareo, ny fiadanako no omeko anareo: tsy tahaka ny fanomen'izao tontolo izao no fanomeko anareo. Aza malahelo na matahotra ny fonareo. 28 Efa renareo fa Izaho nilaza taminareo hoe: Handeha Aho, nefa ho avy aminareo indray. Raha tia Ahy ianareo, dia ho faly, satria Izaho mankany amin’ny Ray, satria lehibe noho Izaho ny Raiko. 29 Ary ankehitriny efa nilaza taminareo Aho, dieny tsy mbola tonga izany, mba hinoanareo, rehefa tonga. 30 Ankehitriny dia tsy hiresaka betsaka aminareo Aho; fa avy ny andrianan’izao tontolo izao, nefa tsy manana na inona na inona ato amiko izy. 31 Fa mba ho fantatr'izao tontolo izao fa Izaho tia ny Ray; ary araka ny nandidian’ny Ray Ahy no ataoko. Mitsangàna, andeha isika hiala eto;

4 Tomoera ato amiko, ary Izaho aminareo. Tahaka ny sampany tsy mahay mamoa ho azy, raha tsy miray amin'ny voaloboka; tsy hainareo intsony, raha tsy miray amiko. 5 Izaho no voaloboka, ianareo no sampany: izay miray amiko, ary Izaho aminy, dia mamoa be izy; fa raha misaraka amiko ianareo, dia tsy mahay manao na inona na inona. 6 Raha misy tsy miray amiko, dia ariana eny ivelany tahaka ny sampany izy ka malazo; ary angonin'ny olona izany ka atsipy ao anaty afo, dia may. 7 Raha miray amiko ianareo, ka mitoetra ao anatinareo ny teniko, dia angataho izay tianareo na inona na inona, fa ho tonga aminareo izany. 8 Izany no ankalazana ny Raiko, raha mamoa be hianareo; dia ho mpianatro hianareo. 9 Tahaka ny nitiavan'ny Ray Ahy no nitiavako anareo koa: tomoera amin'ny fitiavako ianareo. 10 Raha mitandrina ny didiko ianareo, dia hitoetra amin’ny fitiavako; dia tahaka ny nitandremako ny didin'ny Raiko sy itoerako amin'ny fitiavany. 11 Izany teny izany dia efa nolazaiko taminareo, mba ho ao aminareo ny fifaliako, ka ho feno ny fifalianareo. 12 Izao no didiko, dia ny mba hifankatiava'nareo tahaka ny nitiavako anareo. 13 Tsy misy manana fitiavana lehibe noho izao, dia ny manolotra ny ainy hamonjy ny sakaizany. 14 Hianareo no sakaizako, raha manao izay andidiako anareo hianareo. 15 Tsy hataoko hoe mpanompo intsony ianareo; fa ny mpanompo tsy mahalala izay ataon'ny tompony; fa izay rehetra reko tamin'ny Raiko dia nambarako taminareo. 16 Tsy hianareo no nifidy Ahy, fa Izaho no nifidy anareo ka nanendry anareo mba handeha sy hamoa, ary mba haharetan’ny vokatrareo, mba homen’ny Ray anareo izay rehetra hangatahinareo amin’ny anarako na inona na inona. . 17 Izany zavatra izany no andidiako anareo, mba hifankatiavanareo. 18 Raha halan’izao tontolo izao ianareo, dia aoka ho fantatrareo fa Izaho efa halany talohanareo. 19 Raha naman'izao tontolo izao hianareo, dia ho tia ny azy izao tontolo izao; fa satria tsy naman'izao tontolo izao hianareo, fa Izaho efa nifidy anareo tamin'izao tontolo izao, dia halan'izao tontolo izao hianareo. 20 Tsarovy ny teny izay nolazaiko taminareo hoe: Ny mpanompo tsy lehibe noho ny tompony. Raha nanenjika Ahy izy, dia hanenjika anareo koa; raha nitandrina ny teniko izy, dia hitandrina ny anareo koa. 21 Fa izany rehetra izany dia hataony aminareo noho ny anarako, satria tsy fantany izay naniraka Ahy. 22 Raha tsy tonga Aho ka niteny taminy, dia tsy nanankeloka izy; 23 Izay mankahala Ahy dia mankahala ny Raiko koa. 24 Raha tsy nataoko teo aminy ny asa izay tsy nataon’olonkafa, dia tsy nanan-keloka izy; 25 Fa izany dia tonga mba hahatanteraka ny teny izay voasoratra ao amin'ny lalàny hoe: Halany foana Aho. 26 Fa raha tonga ny Mpananatra, Izay hirahiko ho aminareo avy amin'ny Ray, dia ny Fanahin'ny fahamarinana Izay mivoaka avy amin'ny Ray, dia Izy no ho vavolombelona hanambara Ahy;

TOKO 15 1 Izaho no tena voaloboka, ary ny Raiko no mpamboatra. 2 Ny sampany rehetra eo amiko izay tsy mamoa dia esoriny; 3 Ankehitriny dia madio ianareo noho ny teny izay nolazaiko taminareo.

JOHN

27 Ary ianareo koa dia vavolombelona hanambara, satria ianareo efa teto amiko hatramin’ny voalohany.

23 Ary amin'izany andro izany dia tsy hanontany Ahy na inona na inona ianareo. Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Na inona na inona hangatahinareo amin'ny Ray amin'ny anarako dia homeny anareo izany. 24 Mandraka ankehitriny dia tsy mbola nangataka na inona na inona tamin'ny anarako ianareo; mangataha, dia hahazo ianareo, mba ho tanteraka ny fifalianareo. 25 Ohabolana no nilazako izany teny izany taminareo; 26 Amin'izany andro izany dia hangataka amin'ny anarako ianareo; ary Izaho tsy milaza aminareo fa Izaho hangataka amin'ny Ray ho anareo; 27 Fa ny Ray dia tia anareo, satria ianareo efa tia Ahy, ary efa nino fa nivoaka avy tamin'Andriamanitra Aho. 28 Izaho nivoaka avy amy ny Ray, ary tonga amy ny izao tontolo izao ; 29 Hoy ny mpianany taminy: Indro, miteny tsotra Hianao, fa tsy manao ohabolana. 30 Ankehitriny dia fantatray fa mahalala ny zavatra rehetra Hianao, ka tsy mila olona hanontany Anao; izany no inoanay fa nivoaka avy tamin'Andriamanitra Hianao. 31 Jesosy namaly azy hoe: Mino va ianareo ankehitriny? 32 Indro, avy ny andro, eny, tonga ankehitriny, izay hielezanareo samy ho any amin'ny azy avy, ary hilaozanareo ho irery Aho; nefa tsy irery Aho, fa ny Ray no ato amiko. 33 Izany teny izany dia efa nolazaiko taminareo, mba hanananareo fiadanana amiko. Aty amin'izao tontolo izao no ahitanareo fahoriana; Izaho efa naharesy izao tontolo izao.

TOKO 16 1 Izany teny izany dia efa nolazaiko taminareo, mba tsy hahatafintohina anareo. 2 Handroaka anareo hiala amin'ny synagoga izy; 3 Ary izany zavatra izany no hataony aminareo, satria tsy fantany ny Ray na Izaho. 4 Fa izany zavatra izany dia efa nolazaiko taminareo, mba hotsaroanareo, rehefa tonga ny andro, fa Izaho no nilaza izany taminareo. Ary izany zavatra izany dia tsy nolazaiko taminareo tamin'ny voalohany, satria teo aminareo Aho. 5 Fa ankehitriny handeha ho any amin'izay naniraka Ahy aho; ary tsy misy aminareo manontany Ahy hoe: Hankaiza ianao? 6 Fa satria efa nilaza izany zavatra izany taminareo Aho, dia nameno ny fonareo ny alahelo. 7 Kanefa lazaiko aminareo ny marina; mahatsara anareo ny fialàko; fa raha tsy hiala Aho, dia tsy ho avy aminareo ny Mpananatra; fa raha handeha Aho, dia hirahiko ho atỳ aminareo izy. 8 Ary raha tonga Izy, dia hampiaiky izao tontolo izao ny fahotana sy ny fahamarinana ary ny fitsarana; 9 Ny amin'ny ota, satria tsy mino Ahy izy; 10 Ny fahamarinana, satria Izaho mankany amin’ny Raiko, ka tsy hitanareo intsony Aho; 11 Ny fitsarana, fa ny andrianan'izao tontolo izao dia efa voatsara. 12 Mbola manana zavatra maro holazaina aminareo Aho, nefa tsy zakanareo ankehitriny. 13 Fa raha tonga ny Fanahin'ny fahamarinana, dia Izy no hitari-dalana anareo ho amin'ny marina rehetra: fa tsy hiteny ho Azy Izy; fa izay ho reny no holazainy, ary ny zavatra ho avy dia hambarany aminareo. 14 Izy hanome voninahitra Ahy : fa handray avy amin'ny Ahy izy ka hanambara izany aminareo. 15 Izay rehetra ananan'ny Ray dia Ahy; koa izany no nilazako fa handray avy amin'ny Ahy Izy ka hanambara izany aminareo. 16 Vetivety foana dia tsy hahita Ahy ianareo; ary vetivety foana indray dia hahita Ahy ianareo, satria mankany amin’ny Ray Aho. 17 Ary ny mpianany sasany niresaka hoe: Inona izao lazainy amintsika izao: Vetivety foana dia tsy hahita Ahy hianareo; ary rehefa afaka kelikely indray, dia hahita Ahy hianareo; Dada? 18 Dia hoy ireo: Inona izao lazainy izao: Vetivety foana? tsy azontsika lazaina izay lazainy. 19 Ary fantatr'i Jesosy fa ta-hanontany Azy ireo, dia hoy Izy taminy: Mifanontany va ianareo ny amin'izay nolazaiko hoe: Vetivety foana dia tsy hahita Ahy ianareo; ary rehefa afaka kelikely indray, dia hahita Ahy ianareo. ? 20 Lazaiko aminareo marina dia marina tokoa: Hitomany sy hisaona ianareo, fa izao tontolo izao kosa hifaly; ary ianareo halahelo, fa ny alahelonareo hody fifaliana. 21 Manam-pahoriana ny vehivavy raha miteraka, fa tonga ny fotoany; 22 Ary ianareo dia manana alahelo ankehitriny; fa hahita anareo indray Aho, dia ho faly ny fonareo, ary tsy misy olona manaisotra ny fifalianareo aminareo.

TOKO 17 1 Izany teny izany no nolazain'i Jesosy, dia nanandratra ny masony ho amin'ny lanitra Izy ka nanao hoe: Ray ô, tonga ny fotoana; mankalazà ny Zanakao, mba hankalazan’ny Zanakao Anao koa; 2 araka ny nanomezanao azy fahefana amin’ny nofo rehetra, mba hanome ny fiainana mandrakizay ho an’izay rehetra nomenao azy. 3 Ary izao no fiainana mandrakizay, dia ny mahafantatra Anao, Izay Andriamanitra tokana sady marina, sy Jesosy Kristy, Izay efa nirahinao. 4 Izaho efa nankalaza anao tamy ny tany : efa vita ko ny asa izay nomenao ahy hatao. 5 Ary ankehitriny, Ray ô, mankalazà Ahy amin’ny tenanao, dia ny voninahitra izay nananako taminao, fony tsy mbola ary izao tontolo izao. 6 Izaho efa naneho ny anaranao tamin'ny olona izay nomenao Ahy avy tamin'izao tontolo izao; ary nitandrina ny teninao izy. 7 Ankehitriny dia fantany fa avy taminao avokoa izay rehetra nomenao Ahy. 8 Fa efa nomeko azy ny teny izay nomenao Ahy; ary efa nandray izany izy, ka fantany marina tokoa fa avy taminao Aho, ary nino izy fa Hianao no naniraka Ahy. 9 Izaho mangataka ho azy: Izaho tsy mangataka ho an'izao tontolo izao, fa ho an'izay nomenao Ahy; fa anao ireo. 10 Ary izay Ahy rehetra dia Anao, ary izay Anao dia Ahy; ary ao aminy no ankalazaina Ahy. 11 Ary tsy ho eto amin'izao tontolo izao intsony Aho, fa ireto no ho eto amin'izao tontolo izao, ary Izaho mankany aminao. Ray masina ô, tehirizo amin'ny anaranao izay

JOHN

nomenao Ahy, mba ho iray ihany izy, tahaka ny maha-iray antsika. 12 Raha mbola teo aminy Aho, dia nitahiry azy tamin'ny anaranao; mba hahatanteraka ny Soratra Masina. 13 Ary ankehitriny mankaty aminao Aho; ary izany zavatra izany no lazaiko eo amin'izao tontolo izao, mba hananany ny fifaliako tanteraka ao aminy. 14 Efa nomeko azy ny teninao; ary halan'izao tontolo izao izy, satria tsy naman'izao tontolo izao, tahaka Ahy tsy naman'izao tontolo izao. 15 Izaho tsy mangataka ny hanalanao azy amy ny izao tontolo izao, fa ny mba hiaro azy amy ny ratsy. 16 Tsy naman'izao tontolo izao izy, tahaka Ahy tsy naman'izao tontolo izao. 17 Manamasina azy amin'ny fahamarinanao: ny teninao no fahamarinana. 18 Tahaka ny nanirahanao Ahy ho amin’izao tontolo izao no mba nanirahako azy kosa ho amin’izao tontolo izao. 19 Ary noho ny aminy no anamasinako ny tenako, mba hanamasinana azy koa amin’ny fahamarinana. 20 Ary tsy ho an'ireto ihany no angatahiko, fa ho an'izay mino Ahy koa noho ny teniny; 21 Mba ho iray ihany izy rehetra; tahaka Anao Ray ato amiko, ary Izaho koa ao aminao, mba ho ao amintsika koa izy, mba hinoan'izao tontolo izao fa Hianao no naniraka Ahy. 22 Ary ny voninahitra izay nomenao Ahy dia nomeko azy; mba ho iray izy, tahaka ny maha-iray antsika. 23 Izaho ao aminy, ary ianao ato amiko, mba ho tanteraka ho iray izy; ary mba ho fantatry izao tontolo izao fa Hianao no naniraka Ahy sady efa tia azy tahaka ny nitiavanao Ahy. 24 Ray ô, tiako mba ho any Amiko amin’izay itoerako koa ireo izay nomenao Ahy; mba hahitany ny voninahitro, izay nomenao Ahy; 25 Ray marina ô, izao tontolo izao tsy nahalala Anao; 26 Ary efa nampahafantariko azy ny anaranao, ary mbola hampahafantariko ihany koa, mba ho ao aminy ny fitiavana izay nitiavanao Ahy, ary Izaho koa ho ao aminy.

9 mba hahatanteraka ny teny izay nolazainy hoe: Tsy nisy very izay nomenao Ahy. 10 Ary Simona Petera nanana sabatra, dia nanatsoaka azy ka nikapa ny mpanompon'ny mpisoronabe ary nahafaka ny sofiny ankavanana. Malko no anaran'ilay mpanompo. 11 Ary hoy Jesosy tamin'i Petera: Ampidiro amin'ny tranony ny sabatrao: ny kapoaka nomen'ny Raiko Ahy tsy hosotroiko va? 12 Ary ny miaramila sy ny kapiteny ary ny mpiandry raharaha tamin' ny Jiosy dia nisambotra an' i Jesosy ka namatotra Azy; 13 Dia nitondra azy tany amin'i Anasy aloha izy; fa izy no rafozan'i Kaiafa, mpisoronabe tamin'izany taona izany. 14 Ary Kaiafa no ilay nanome hevitra ny Jiosy fa tsara raha maty ny olona iray hamonjy ny olona. 15 Ary Simona Petera nanaraka an'i Jesosy sy ny mpianatra anankiray koa; 16 Fa Petera nijanona teo ivelany teo am-baravarana. Dia nivoaka ilay mpianatra anankiray izay fantatry ny mpisoronabe ka niteny tamin'ny mpiandry varavarana ka nampiditra an'i Petera. 17 Ary hoy ilay zazavavy mpiandry varavarana tamin'i Petera: Moa ianao koa tsy mba isan'ny mpianatr'io Lehilahy io? Hoy izy: Tsy izy aho. 18 Ary ny mpanompo sy ny mpiandry raharaha nijanona teo, izay nandoro afon'arina; fa nangatsiaka ny andro, dia namindro izy ireo; ary Petera nijanona namindro teo aminy. 19 Ary ny mpisoronabe nanontany an'i Jesosy ny amin'ny mpianany sy ny fampianarany. 20 Jesosy namaly azy hoe, Izaho niteny miharihary tamin' izao tontolo izao; Nampianatra tao amin'ny synagoga sy teo an-kianjan'ny tempoly izay ivorian'ny Jiosy mandrakariva aho; ary tsy nilaza na inona na inona tao amin'ny mangingina aho. 21 Nahoana no manontany Ahy ianao? anontanio izay nandre Ahy izay nolazaiko taminy: indro, fantany izay nolazaiko. 22 Ary rehefa nilaza izany Izy, ny mpiandry raharaha anankiray izay nijanona teo dia namely tahamaina an'i Jesosy ka nanao hoe: Izany va no famalinao ny mpisoronabe? 23 Jesosy namaly azy hoe: Raha niteny ratsy Aho, ambarao izay ratsy; 24 Ary nampandehanin'i Anasy am-patorana ho any amin'i Kaiafa mpisoronabe Izy. 25 Ary Simona Petera nijanona namindro. Dia hoy ireo taminy: Tsy isan'ny mpianany koa va ianao? Ary nandà izy ka nanao hoe: Tsy izy aho. 26 Hoy ny anankiray tamin'ny mpanompon'ny mpisoronabe, havany izay nokapain'i Petera ny sofiny: Tsy efa hitako teo aminy tao amin'ny saha va ianao? 27 Ary Petera nandà indray: ary niaraka tamin'izay dia nisy akoho naneno. 28 Ary Jesosy dia nentiny niala teo amin'i Kaiafa ho any amin'ny kianjan'ny fitsarana: ary maraina koa ny andro; ary ny tenany tsy niditra tao amin’ ny efitrano fitsarana, fandrao ho voaloto; fa mba hihinanany ny Paska. 29 Ary Pilato nivoaka nankeo aminy ka nanao hoe: Inona no iampanganareo io lehilahy io? 30 Ary ireo namaly ka nanao taminy hoe: Raha tsy mpanao ratsy Izy, dia tsy mba natolotray anao.

TOKO 18 1 Ary rehefa nilaza izany teny izany Jesosy, dia nandeha Izy mbamin'ny mpianany ka nita ny lohasahan-driaka Kidrona; ary nisy saha teo, izay nidiran'i Jesosy sy ny mpianany. 2 Ary Jodasy koa, ilay namadika Azy, dia nahalala izany tany izany; 3 Ary Jodasy, rehefa nahazo ny miaramila iray toko sy mpiandry raharaha avy tamin'ny lohan'ny mpisorona sy ny Fariseo, dia nankeo nitondra fanilo sy fanilo ary fiadiana. 4 Ary Jesosy nahalala izay rehetra hanjo Azy, dia nivoaka ka nanao taminy hoe: Iza no tadiavinareo? 5 Ary ireo namaly Azy hoe: Jesosy avy any Nazareta. Hoy Jesosy taminy: Izaho no Izy. Ary Jodasy koa, ilay namadika Azy, dia nitsangana teo aminy. 6 Ary raha vao nilaza tamy ny hoe, Izaho no izy, dia nianotra ireo ka lavo tamin' ny tany. 7 Dia nanontany azy indray Izy hoe: Iza no tadiavinareo? Ary hoy ireo: Jesosy avy any Nazareta. 8 Jesosy namaly hoe, Efa nolazaiko taminareo fa Izaho no Izy : koa raha Izaho no tadiavinareo, dia avelao handeha ireto;

JOHN

31 Ary hoy Pilato taminy: Entonareo Izy, ka tsarao araka ny lalànareo. Dia hoy ny Jiosy taminy: Tsy mety raha mamono olona izahay; 32 mba hahatanteraka ny tenin'i Jesosy izay nolazainy nanambara ny amin'ny fahafatesana izay hiaretany. 33 Ary Pilato niditra tao amin'ny fitsarana indray, dia niantso an'i Jesosy ka nanao taminy hoe: Hianao va no Mpanjakan'ny Jiosy? 34 Jesosy namaly azy hoe: Avy aminao ihany va no ilazanao izany, sa olon-kafa no nilaza Ahy taminao? 35 Pilato namaly hoe, Moa aho Jiosy? Ny firenenao sy ny lohan'ny mpisorona no nanolotra Anao tamiko; inona no nataonao? 36 Jesosy namaly hoe: Ny fanjakako tsy avy amin'izao tontolo izao; 37 Ary hoy Pilato taminy: Mpanjaka va ary Hianao? Jesosy namaly hoe: Hianao milaza fa mpanjaka Aho. Izany no nahaterahako, ary izao no nihaviako amin'izao tontolo izao, dia ny hanambara ny marina. Izay rehetra avy amin'ny fahamarinana dia mihaino ny feoko. 38 Hoy Pilato taminy: Inona no marina? Ary rehefa nilaza izany Izy, dia nivoaka nankany amin'ny Jiosy indray ka nanao taminy hoe: Tsy hitako izay helony akory. 39 Fa ianareo manana fanao, raha mandefa anankiray ho anareo aho amin'ny Paska; koa tianareo va raha halefako ho anareo ny Mpanjakan'ny Jiosy? 40 Dia niantso indray izy rehetra ka nanao hoe: Tsy Ilehio, fa Barabasy. Ary Barabasy dia jiolahy.

12 Ary hatramin'izany Pilato dia nitady handefa Azy: fa ny Jiosy niantso ka nanao hoe: Raha alefanao io Lehilahy io, dia tsy sakaizan'i Kaisara ianao; 13 Ary rehefa ren'i Pilato izany teny izany, dia nitondra an'i Jesosy nivoaka izy ka nipetraka teo amin'ny fitsarana teo amin'ny fitoerana atao hoe Lampivato, fa Gabata amin'ny teny Hebreo. 14 Ary andro fiomanana amin'ny Paska izany, tokony ho tamin'ny ora fahenina, dia hoy Izy tamin'ny Jiosy: Indro ny Mpanjakanareo! 15 Fa ny olona niantso hoe: Ento, ento, homboy amy ny hazo fijaliana Izy. Hoy Pilato taminy: Hohomboako amin'ny hazo fijaliana va ny Mpanjakanareo? Ny lohan'ny mpisorona namaly hoe: Tsy manana mpanjaka afa-tsy Kaisara izahay. 16 Ary tamin'izany dia natolony azy hohomboana amin'ny hazo fijaliana Izy. Ary Jesosy nisambotra an'i Jesosy ka nitondra Azy. 17 Ary Izy nitondra ny hazo fijalia'ny, dia nankao amin'ny tany atao hoe Ikarandoha, izay atao amin'ny teny Hebreo hoe Golgota; 18 Teo no nanomboany Azy tamin’ny hazo fijaliana, ary nisy roa lahy koa teo aminy, ny iray teo an-daniny roa, ary Jesosy teo afovoany. 19 Ary Pilato nanoratra anarana, ka napetany teo amin’ny hazo fijaliana. Ary izao no voasoratra: JESOSY avy any NAZARETA MPANJAKAN'NY JIOSY. 20 Ary izany anarana izany dia namaky ny Jiosy maro, fa ny tany izay nanomboana an'i Jesosy tamin'ny hazo fijaliana dia akaikin'ny tanàna; ary voasoratra tamin'ny teny Hebreo sy Grika ary Latina izany. 21 Ary hoy ny lohan'ny mpisorona tamin'ny Jiosy tamin'i Pilato: Aza soratana hoe: Mpanjakan'ny Jiosy; fa hoy izy: Mpanjakan'ny Jiosy Aho. 22 Pilato namaly hoe, Izay voasoratro dia voasoratro. 23 Ary ny miaramila, rehefa nanombo an'i Jesosy tamin'ny hazo fijaliana, dia nalainy ny fitafiany, ka nozarainy efatra, samy nanana ny anjarany avy ny miaramila; ary ny akanjony koa; fa tsy nisy zaitra ilay akanjo, fa tenona hatrany ambony ka hatramin'ny tampony. 24 Dia niresaka hoe izy: Aza triatra izany, fa aoka isika hanao filokana ho an'izay hahazo azy, mba hahatanteraka ny Soratra Masina manao hoe: Nozarainy taminy ny fitafiako, ary nanaovany loka ny akanjoko. Dia nataon'ny miaramila izany zavatra izany. 25 Ary nijanona teo anilan'ny hazo fijalian'i Jesosy ny reniny sy ny rahavavin-dreniny, dia Maria vadin'i Kleofasy, ary Maria Magdalena. 26 Ary Jesosy, nony nahita ny reniny sy ny mpianatra izay tiany nijanona teo, dia hoy Izy tamin-dreniny: Ravehivavy, indro ny zanakao! 27 Ary hoy Izy tamin'ilay mpianatra: Indro ny reninao! Ary tamin'izany ora izany dia nentin'ilay mpianatra ho any antranony izy. 28 Rehefa afaka izany, dia fantatr'i Jesosy fa efa vita ny zavatra rehetra ankehitriny, mba hahatanteraka ny Soratra Masina, dia hoy Izy: Mangetaheta Aho. 29 Ary nisy tavoara feno vinaingitra nipetraka teo; ary ny spaonjy feno vinaingitra dia notohiziny tamin'ny hysopa ka nataony tamin'ny vavany.

TOKO 19 1 Ary tamin'izany dia nalain'i Pilato Jesosy ka nokapohiny. 2 Ary nandrandrana satroboninahitra tsilo ny miaramila, ka nasatrony ny lohany, ary nampitafiny lamba volomparasy Izy; 3 ary nanao hoe: Arahaba, ry Mpanjakan'ny Jiosy! ary nikapoka Azy tamin'ny tànany izy. 4 Dia nivoaka indray Pilato ka nanao taminy hoe: Indro, izaho mitondra Azy mivoaka ho eto aminareo, mba ho fantatrareo fa tsy hitako izay helony. 5 Ary nivoaka Jesosy misatroka satro-boninahitra tsilo sy mitafy lamba volomparasy. Ary hoy Pilato taminy: Indro ny lehilahy! 6 Ary nony nahita Azy ny lohan'ny mpisorona sy ny mpiandry raharaha, dia niantso izy ka nanao hoe: Homboy amin'ny hazo fijaliana Izy, homboy amin'ny hazo fijaliana Izy! Hoy Pilato taminy: Entonareo Izy, ka homboy amin'ny hazo fijaliana, fa tsy hitako izay helony. 7 Ny Jiosy namaly Azy hoe: Izahay manana lalàna, ary araka ny lalànay dia tokony ho faty Izy, satria nanao ny tenany ho Zanak'Andriamanitra. 8 Ary raha nandre izany teny izany Pilato, dia vao mainka natahotra; 9 Dia niditra tao an-dapa indray izy ka nanao tamin’i Jesosy hoe: Avy aiza Hianao? Fa Jesosy tsy namaly azy. 10 Ary hoy Pilato taminy: Tsy miteny amiko va Hianao? tsy fantatrao va fa manana fahefana hanombo Anao amin'ny hazo fijaliana Aho, ary manana fahefana handefa Anao koa? 11 Jesosy namaly hoe, Hianao tsy manana fahefana amiko akory, raha tsy nomena anao avy any ambony izany;

JOHN

30 Ary rehefa nanandrana ny vinaingitra Jesosy, dia hoy Izy: Vita; dia nanondrika ny lohany Izy ka nanolotra ny ainy. 31 Ary ny Jiosy, satria andro fiomanana izany, dia ny tsy hijanonan'ny faty amin'ny hazo fijaliana amin'ny andro Sabata (fa andro lehibe izany Sabata izany), dia nangataka tamin'i Pilato mba hotapahina ny tongony, ary mba hosasana izy. nesorina. 32 Ary dia tonga ny miaramila, ary ny ranjon'ny voalohany sy ny an'ny anankiray izay nohomboana tamin'ny hazo fijaliana niaraka taminy. 33 Fa nony tonga tany amin'i Jesosy izy, dia hitany fa efa maty sahady Izy, dia tsy mba notapahiny ny ranjony; 34 Fa ny miaramila anankiray nandefona ny lanivoany, ary niaraka tamin'izay dia nisy rà sy rano nivoaka. 35 Ary izay nahita dia nanambara, ary marina ny fanambarany, ary fantany fa milaza ny marina izy, mba hinoanareo. 36 Fa izany no natao mba hahatanteraka ny Soratra Masina hoe: Tsy hisy hotapahina ny taolany. 37 Ary hoy koa ny Soratra Masina iray hafa: Hijery Izay nolefoniny izy. 38 Ary rehefa afaka izany, Josefa avy any Arimatia, izay mpianatr'i Jesosy, nefa tamin'ny mangingina noho ny fahatahorany ny Jiosy, dia nangataka tamin'i Pilato mba hahazoany manaisotra ny fatin'i Jesosy; ary nanaiky Pilato. Dia avy izy ka naka ny fatin'i Jesosy. 39 Ary tonga koa Nikodemosy, ilay nankao amin'i Jesosy tamin'ny voalohany, nony alina, ka nitondra miora sy hazo manitra voaharoharo, tokony ho zato livatra. 40 Dia nalainy ny fatin'i Jesosy ka nofonosiny hariry madinika mbamin'ny zava-manitra, araka ny fanaon'ny Jiosy raha mandevina. 41 Ary nisy saha teo amin'izay nanomboana Azy tamin'ny hazo fijaliana; ary teo amin'ny saha nisy fasana vaovao, izay tsy mbola nandevenana olona. 42 Ary teo no nametrahany an'i Jesosy noho ny andro fiomanan'ny Jiosy; fa akaiky ny fasana.

9 Fa izy tsy mbola nahalala ny Soratra Masina, fa tsy maintsy hitsangana amin' ny maty Izy. 10 Dia lasa nody tany an-tranony indray ny mpianatra. 11 Fa Maria nijanona nitomany teo ivelan'ny fasana; ary raha nitomany izy, dia niondrika nitsirika ny fasana; 12 Ary nahita anjely roa nitafy lamba fotsy nipetraka, ny anankiray teo an-doha, ary ny anankiray teo an-tongotra, izay nandrian'ny fatin'i Jesosy. 13 Ary hoy ireo taminy: Ravehivavy, nahoana ianao no mitomany? Hoy izy taminy: Satria nalain'ny olona ny Tompoko, ka tsy fantatro izay nametrahany Azy. 14 Ary rehefa nilaza izany izy, dia nitodika ka nahita an'i Jesosy nitsangana teo, nefa tsy fantany ho Jesosy izany. 15 Hoy Jesosy taminy: Ravehivavy, nahoana ianao no mitomany? iza no tadiavinao? Nataony ho mpiandry saha Izy, ka hoy izy taminy: Tompoko, raha hianao no naka Azy teto, dia lazao amiko izay nametrahanao Azy, fa izaho no maka Azy. 16 Hoy Jesosy taminy: Ry Maria. Dia nitodika izy ka nanao taminy hoe: Rabôny; izany hoe Mpampianatra. 17 Hoy Jesosy taminy: Aza manendry Ahy; fa mandehana any amin'ny rahalahiko, ka lazao aminy hoe: Miakatra any amin'ny Raiko sy ny Rainareo Aho; ary amin'Andriamanitro sy Andriamanitrareo. 18 Ary tonga Maria Magdalena ka nilaza tamin'ny mpianatra fa efa nahita ny Tompo izy, ary Izy no nilaza izany taminy. 19 Ary tamin'izany andro izany, nony harivan'ny andro voalohany amin'ny herinandro, raha voarindrina ny varavarana izay niangonan'ny mpianatra noho ny fahatahorany ny Jiosy, dia avy Jesosy ka nitsangana teo afovoany, dia nanao taminy hoe: Fiadanana ho anareo. 20 Ary rehefa nilaza izany izy, dia nasehony azy ny tànany sy ny lanivoany. Dia faly ny mpianatra, raha nahita ny Tompo. 21 Ary hoy indray Jesosy taminy: Fiadanana ho anareo; tahaka ny nanirahan'ny Raiko Ahy no anirahako anareo koa. 22 Ary rehefa nilaza izany Izy, dia nanisy fofonaina ka nanao taminy hoe: Raiso ny Fanahy Masina; 23 Na iza na iza avelanareo, dia voavela izany; ary izay ota rehetra tazoninareo, dia voatana ihany. 24 Fa Tomasy, anankiray tamin'ny roa ambin'ny folo lahy, atao hoe Didymo, dia tsy mba teo aminy raha tonga Jesosy. 25 Dia hoy ny mpianatra sasany taminy: Efa nahita ny Tompo izahay. Fa hoy Izy taminy: Raha tsy hitako eo amin'ny tànany ny holatry ny nohomboana, ka ataoko eo amin'ny holatry ny nohomboana ny rantsan-tanako, ary ataoko eo amin'ny lanivoany koa ny tanako, dia tsy hino aho. 26 Ary rehefa afaka havaloana, dia tao anatiny indray ny mpianany, ary Tomasy teo aminy ; 27 Ary hoy Izy tamin'i Tomasy: Atehefo eto ny rantsantànanao, ka jereo ny tanako; ary ahinjiro eto ny tananao, ka tehezo eo amin’ny lanivoako; ary aza tsy mino, fa minoa. 28 Ary Tomasy namaly ka nanao taminy hoe: Tompoko sy Andriamanitro. 29 Hoy Jesosy taminy: Ry Tomasy, satria nahita Ahy ianao, dia nino; 30 Ary nisy famantarana maro hafa koa nataon’i Jesosy teo imason’ny mpianany, izay tsy voasoratra amin’ity boky ity;

TOKO 20 1 Ary tamin'ny andro voalohany amin'ny herinandro dia nandeha maraina koa mbola maizina hankany amin'ny fasana Maria Magdalena ka nahita ny vato nesorina tamin'ny fasana. 2 Dia nihazakazaka izy ka nankany amin'i Simona Petera sy ny mpianatra anankiray izay tian'i Jesosy, ka nanao taminy hoe: Nalain'ny olona tao am-pasana ny Tompo, ka tsy fantatray izay nametrahany Azy. 3 Dia nivoaka Petera sy ilay mpianatra anankiray ka nankany amin’ny fasana. 4 Dia niara-nihazakazaka izy roa lahy; ary ilay mpianatra anankiray nihazakazaka nihoatra an'i Petera ka tonga taloha tao amin'ny fasana. 5 Ary niondrika izy ka nijery ny tao anatiny, dia nahita ny lambam-paty nipetraka; nefa tsy niditra izy. 6 Ary avy Simona Petera nanaraka Azy, dia niditra tao ampasana ka nahita ny lambam-paty nipetraka. 7 Ary ny mosara, izay nanodidina ny lohany, dia tsy niaranipetraka tamin'ny lambam-paty, fa voafono mitokana. 8 Dia niditra koa ilay mpianatra anankiray, izay tonga voalohany teo amin’ny fasana, ary nahita ka nino.

JOHN

31 Fa izao no voasoratra mba hinoanareo fa i Jesoa no Kristy, Zanak’ Andriamanitra; ary mba hanananareo fiainana amin'ny anarany, raha mino ianareo. TOKO 21 1 Rehefa afaka izany, dia niseho tamin'ny mpianatra indray Jesosy teo amoron'ny Ranomasin'i Tiberiasy; ary toy izany no nanehoany ny tenany. 2 Niaraka Simona Petera sy Tomasy, izay atao hoe Didymo, sy Natanaela, avy any Kana any Galilia, sy ny zanak'i Zebedio ary ny mpianatra roa lahy hafa koa. 3 Hoy Simona Petera taminy: Handeha hanarato aho. Dia hoy ireo taminy: Izahay koa mba hiaraka aminao. Dia nandeha izy ka niondrana an-tsambo niaraka tamin'izay; ary tsy nahazo na inona na inona izy ireo tamin’iny alina iny. 4 Ary rehefa maraina ny andro, dia nitsangana teo amorondranomasina Jesosy; fa ny mpianatra tsy nahalala ho Jesosy. 5 Ary hoy Jesosy taminy: Anaka, manan-kanina va ianareo? Ary ireo namaly Azy hoe: Tsia. 6 Ary hoy Izy taminy: Alatsaho eo amin'ny sisiny ankavanan'ny sambo ny harato, dia hahazo ianareo. Dia nandatsaka izy, fa tsy nahasarika azy intsony noho ny habetsahan'ny hazandrano. 7 Ary hoy ny mpianatra izay tian'i Jesosy tamin'i Petera: Ny Tompo izany. Ary nony ren'i Simona Petera fa ny Tompo iny, dia nisikinany ny akanjony fanjonoana (fa tsy nitanjaka izy), ka dia nianjera tany amin'ny ranomasina izy. 8 Ary ny mpianatra sasany nandeha an-tsambo kely; (fa tsy lavitra ny tany izy, fa tokony ho roan-jato hakiho), dia mitaritarika ny harato misy hazandrano. 9 Ary raha vao tonga teo an-tanety izy, dia nahita afon'arina sy hazandrano teo amboniny ary mofo. 10 Ary hoy Jesosy taminy: Mitondrà hazandrano izay efa azonareo ankehitriny. 11 Ary Simona Petera niakatra, dia nosarihany ho eo antanety ny harato feno hazandrano vaventy, dia telo amby dimam-polo amby zato; 12 Hoy Jesosy taminy: Avia hisakafo. Ary tsy nisy mpianatra sahy nanontany Azy hoe: Iza moa ianao? satria fantany fa ny Tompo izany. 13 Ary avy Jesosy, dia nandray ny mofo, ary nomeny azy, ary toy izany koa ny hazandrano. 14 Izao no fanintelon'i Jesosy niseho tamin'ny mpianany, rehefa nitsangana tamin'ny maty Izy. 15 Ary rehefa nisakafo izy, dia hoy Jesosy tamin'i Simona Petera: Simona, zanak'i Jaona, moa ny fitiavanao Ahy mihoatra noho ireto va? Hoy izy taminy: Eny, Tompoko; fantatrao fa tiako ianao. Hoy izy taminy: Fahano ny ondriko. 16 Ary hoy Izy taminy fanindroany: Simona, zanak'i Jaona, moa tia Ahy va ianao? Hoy izy taminy: Eny, Tompoko; fantatrao fa tiako ianao. Ary hoy Izy taminy: Fahano ny ondriko. 17 Hoy izy taminy fanintelony: Simona, zanak'i Jaona, moa tia Ahy va ianao? Dia nalahelo Petera, satria nilaza taminy fanintelony hoe: Moa tia Ahy va ianao? Ary hoy izy taminy: Tompo ô, Hianao mahalala ny zavatra rehetra; fantatrao fa tiako ianao. Hoy Jesosy taminy: Fahano ny ondriko.

18 Lazaiko aminao marina dia marina tokoa: Raha mbola tanora ianao, dia nisikina ka nandeha tamin’izay tianao; tsy tiako. 19 Izany no nolazainy hanambara ny fahafatesana izay hanomezany voninahitra an’Andriamanitra. Ary rehefa nilaza izany Izy, dia nanao taminy hoe: Manaraha Ahy. 20 Ary Petera nitodika ka nahita ny mpianatra izay tian'i Jesosy manaraka; izay niankina tamin'ny tratrany tamin'ny fisakafoana koa ka nanao hoe: Tompoko, iza no mamadika Anao? 21 Ary Petera, nony nahita azy, dia nanao tamin'i Jesosy hoe: Tompoko, inona no hataon'io lehilahy io? 22 Hoy Jesosy taminy: Raha tiako hitoetra izy mandrapihaviko, ahoanao izany? manaraha ahy. 23 Ary niely tamy ny rahalahy izany teny izany, fa tsy ho faty izany mpianatra izany; fa: Raha tiako hitoetra izy mandra-pihaviko, ahoanao izany? 24 Izany no mpianatra izay manambara izany zavatra izany sy nanoratra izany; ary fantatsika fa marina ny fanambarany. 25 Ary misy zavatra maro hafa koa izay nataon’ i Jesosy, ka raha voasoratra tsirairay avokoa izany, dia ataoko fa izao tontolo izao aza dia tsy omby ny boky hosoratana. Amena.

Asan'ny Apostoly

19 Ary fantatry ny mponina rehetra tao Jerosalema izany; ka izany saha izany dia atao amin'ny fiteniny hoe Akeldama, izany hoe Sahan-drà. 20 Fa voasoratra ao amin'ny bokin'ny Salamo hoe: Aoka ho lao ny fonenany, ary aoka tsy hisy olona hitoetra ao; 21 Koa amin’izany lehilahy izany, izay niaraka tamintsika tamin’ny andro rehetra nidiran’i Jesosy Tompo teto amintsika sy nivoahany, 22 Hatramin'ny batisan'i Jaona ka hatramin'ny andro nanandratana Azy niala tamintsika, dia tsy maintsy misy olona hotendrena ho vavolombelona amintsika ny amin'ny nitsanganany. 23 Dia nanendry roa lahy izy, dia Josefa atao hoe Barsabasy, izay atao hoe Josto, sy Matia. 24 Ary nivavaka izy ka nanao hoe: Hianao, Tompo ô, Izay mahalala ny fon'ny olona rehetra, asehoy izay nofidinao tamin'izy roa lahy, 25 mba hahazoany anjara amin'izao fanompoana sy ny maha-Apostoly izao, izay nialan'i Jodasy noho ny fahadisoany, mba handehanany any amin'ny fitoerany. 26 Ary nanao ny lokany izy; ary latsaka tamin'i Matia ny filokana; ary nisaina ho isan'ny Apostoly iraika ambin'ny folo lahy izy.

TOKO 1 1 Ny teny voalohany, ry Teofilo, dia efa nataoko ny amin’izay rehetra natomboky ny nataon’i Jesosy sy nampianariny, 2 Mandra-pahatongan'ny andro nampiakarana Azy, rehefa avy nanome didy ny Apostoly izay nofidiny tamin'ny alalan'ny Fanahy Masina Izy; 3 Ary izy koa nanehoa'ny ny tenany velona, tamy ny nijalia'ny, tamin'ny porofo tsy mety diso maro, rehefa hita tamy ny efa-polo andro, ary nilaza ny amy ny ny fanjakan'Andriamanitra. 4 Ary rehefa tafangona niaraka taminy izy, dia nandidy azy tsy hiala an’i Jerosalema, fa hiandry ny teny fikasan’ny Ray, izay efa renareo tamiko , hoy Izy . 5 Fa Jaona nanao batisa tamin’ny rano tokoa; fa ianareo kosa hatao batisa amin’ny Fanahy Masina, rehefa afaka andro vitsivitsy. 6 Ary rehefa tafangona izy, dia nanontany Azy hoe: Tompoko, ankehitriny va Hianao hampody ny fanjakana amin'ny Isiraely? 7 Ary hoy Izy taminy: Tsy anareo ny hahalala ny andro na ny fotoana, izay efa notendren'ny Ray amin'ny fahefany. 8 Fa hahazo hery hianareo, rehefa hilatsahan'ny Fanahy Masina aminareo, ary ho vavolombeloko any Jerosalema sy eran'i Jodia sy Samaria ary hatramin'ny faran'ny tany. 9 Ary rehefa nilaza izany teny izany Izy, raha mbola nijery ny olona, dia nakarina Izy; ary nisy rahona nandray Azy tsy ho eo imasony. 10 Ary raha nibanjina ny lanitra izy, raha niakatra Jesosy, indreo, nisy roa lahy nitsangana teo anilany niakanjo akanjo fotsy; 11 Izay nanao hoe, Ry lehilahy Galilia, nahoana no mijanona eto mijery ny lanitra hianareo? io Jesosy io, Izay nakarina niala taminareo ho any an-danitra, dia ho avy tahaka ny nahitanareo Azy niakatra ho any an-danitra. 12 Ary izy ireo niverina ho any Jerosalema avy tany amin'ny tendrombohitra atao hoe Oliva, izay any Jerosalema, dia lalana mety amin'ny Sabata. 13 Ary rehefa tafiditra izy, dia niakatra tao amin'ny efitrano ambony, izay nitoeran'i Petera sy Jakoba sy Jaona sy Andrea sy Filipo sy Tomasy sy Bartolomeo sy Matio sy Jakoba, zanak'i Alfeo, ary Simona Zelota, ary Jodasy, rahalahin'i Jakoba. 14 Ireo rehetra ireo dia naharitra niray saina tamin'ny fivavahana sy ny fifonana mbamin'ny vehivavy sy Maria, renin'i Jesosy, ary ny rahalahiny. 15 Ary tamin'izany andro izany dia nitsangana teo afovoan'ny mpianatra Petera ka nanao hoe: (tokony ho roapolo amby zato no isan'ny anarana rehetra); 16 Ry rahalahy, tsy maintsy ho tanteraka izao Soratra Masina izao, izay nampilazain’ny Fanahy Masina tamin’ny vavan’i Davida rahateo ny amin’i Jodasy, izay nitarika ny olona nisambotra an’i Jesosy. 17 Fa niara-nilamina tamintsika izy ka nahazo anjara tamin’izany fanompoana izany. 18 Ary izany lehilahy izany dia nividy saha tamin’ ny tambin’ ny heloka; ary lavo niankohoka izy, dia nivaky teo afovoany, ary nivarina avokoa ny tsinainy.

TOKO 2 1 Ary nony tonga ny andro Pentekosta, dia teo amin'ny fitoerana iray izy rehetra. 2 Ary nisy feo tonga tampoka avy tany an-danitra, tahaka ny rivotra mahery mifofofofo, ka nanenika ny trano niangonany. 3 Ary nisy lela mivaky toy ny afo niseho taminy, ary nipetraka tamin'izy rehetra avy izany. 4 Ary samy feno ny Fanahy Masina izy rehetra, ka dia niteny tamin’ny fiteny tsy fantatra, araka ny nampitenenan’ny Fanahy Masina azy. 5 Ary nisy Jiosy, mpivavaka tsara, nonina tany Jerosalema, avy tamin’ny firenena rehetra ambanin’ny lanitra. 6 Ary rehefa re izany feo izany, dia niangona ny vahoaka ka very hevitra, fa samy nandre azy niteny tamin’ ny fiteniny avy izy rehetra. 7 Dia talanjona sy talanjona izy rehetra ka niresaka hoe: Indro, tsy Galiliana va ireo rehetra miteny ireo? 8 Ary ahoana no fandrenesantsika ny olona rehetra amin'ny fitenintsika avy, izay nahaterahantsika? 9 ny Partiana sy ny Mediana sy ny Elamita ary ny mponina any Mesopotamia sy Jodia sy Kapadokia sy Ponto sy Asia, 10 Frygia sy Pamfylia sy tany Egypta sy tany amin’ny tany Libia izay manodidina an’i Kyrena sy vahiny any Roma sy Jiosy sy proselyta, 11 Kreta sy Arabo, rentsika miteny amin’ny fitenintsika ny asa mahagaga ataon’Andriamanitra. 12 Dia talanjona izy rehetra sady niahanahana, ka nifampilaza hoe: Inona no hevitr'izany? 13 Ny sasany nihomehy nanao hoe: Feno divay vaovao ireto lehilahy ireto. 14 Fa nitsangana Petera mbamin’ny iraika ambin’ny folo lahy, dia nanandratra ny feony ka nanao taminy hoe: Ry lehilahy Jodia sy ianareo rehetra izay monina eto Jerosalema, aoka ho fantatrareo izao, ka henoy ny teniko; 15 Fa tsy mamo araka izay ataonareo ireo, fa vao ora fahatelo ihany izao ny andro. 16 Fa izao no nolazain’ i Joela mpaminany;

Asan'ny Apostoly

17 Ary izao no ho tonga any am-parany, hoy Andriamanitra: handatsaka ny Fanahiko amin’ny nofo rehetra Aho; ary ny zanakalahinareo sy ny zanakavavinareo haminany, ary ny zatovonareo hahita fahitana, ary ny lahiantitrareo hanonofy. : 18 Ary ny mpanompoko sy ny ankizivaviko dia handatsahako ny Fanahiko amin’izany andro izany; ary haminany izy. 19 Ary Izaho haneho fahagagana eny amin'ny lanitra ambony sy famantarana amin'ny tany ambany; ra sy afo ary zavon-tsetroka; 20 Ny masoandro hampodina ho aizina, ary ny volana ho rà, alohan’ny hahatongavan’ny andron’i Jehovah, izay sady lehibe no malaza; 21 Ary na zovy na zovy no hiantso ny anaran'ny Tompo no hovonjena. 22 Ry lehilahy Isiraely, mihainoa izao teny izao; Jesosy avy any Nazareta, lehilahy nasehon'Andriamanitra teo aminareo tamin'ny famantarana sy ny fahagagana ary ny famantarana, izay nataon'Andriamanitra tamin'ny alalany teo aminareo, tahaka ny fantatrareo ihany; 23 Izy, rehefa natolotra araka ny fikasana niniana sy ny fahalalan’Andriamanitra rahateo, dia nosamborinareo, ary nohomboanareo tamin’ny tànan’ny ratsy fanahy sy novonoinareo tamin’ny hazo fijaliana; 24 Izay natsangan'Andriamanitra, rehefa nahavaha ny fanaintainan'ny fahafatesana; 25 Fa Davida milaza Azy hoe: Nahita ny Tompo teo anatrehako mandrakariva aho, fa eo an-kavanako Izy, mba tsy hangozohozo aho; 26 Koa izany no nifalian'ny foko sy niravoravoan'ny lelako; ary ny nofoko dia hitoetra amin'ny fanantenana; 27 Fa tsy ho foinao ho any amin'ny fiainan-tsi-hita ny fanahiko, ary tsy havelanao ho tratry ny lò ny Iray Masinao. 28 Nampahafantatra ahy ny lalan'aina Hianao; ny tavanao no ampifalianao ahy. 29 Ry rahalahy, aoka aho hilaza aminareo marimarina ny amin’i Davida patriarka, fa efa maty izy ka nalevina koa, ary ny fasany eto amintsika mandraka androany. 30 Koa satria mpaminany izy, ary fantany fa Andriamanitra dia efa nianiana taminy, fa izay hateraky ny kibony, araka ny nofo, no hanangana an’ i Kristy hipetraka eo amin’ ny seza fiandrianany; 31 Raha nahita izany rahateo izy, dia nilaza ny amin’ny nitsanganan’i Kristy tamin’ny maty, fa ny fanahiny tsy nafoy tany amin’ny helo, ary ny nofony tsy tratry ny lò. 32 Izany Jesosy izany dia efa natsangan'Andriamanitra, ary vavolombelon'izany izahay rehetra. 33 Koa satria nasandratry ny tanana ankavanan’ Andriamanitra Izy, ary efa nandray tamin’ ny Ray ny Fanahy Masina nampanantenaina, dia efa nampilatsaka izao hitanareo sy renareo izao Izy. 34 Fa tsy Davida no niakatra tany an-danitra, fa hoy izy: Jehovah nilaza tamin'ny Tompoko hoe: Mipetraha eo antanako ankavanana Hianao; 35 Mandra-panaoko ny fahavalonao ho fitoeran-tongotrao. 36 Koa aoka ho fantatry ny mpianakavin’i Isiraely rehetra marimarina tokoa fa iny Jesosy nohomboanareo tamin’ny hazo fijaliana iny dia efa nataon’Andriamanitra ho Tompo sy Kristy.

37 Ary raha nandre izany izy, dia voatsindrona am-pony, ka nanao tamin'i Petera sy ny Apostoly namany hoe: Ry rahalahy, inona no hataonay? 38 Ary hoy Petera taminy: Mibebaha, ary aoka samy hatao batisa amin'ny anaran'i Jesosy Kristy ianareo rehetra mba hahazo famelana ny helokareo, ary ianareo handray ny fanomezana, dia ny Fanahy Masina. 39 Fa ny teny fikasana dia ho anareo sy ny zanakareo ary ho an’izay rehetra lavitra, dia izay hantsoin’ny Tompo Andriamanitsika. 40 Ary nanambara sy nananatra azy tamin’ny teny maro hafa koa izy nanao hoe: Vonjeo ny tenanareo ho afaka amin’ity taranaka maditra ity. 41 Ary izay nandray tsara ny teniny dia natao batisa; ary tokony ho telo arivo no olona nanampy ho azy tamin'izany andro izany. 42 Ary izy naharitra tamin'ny fampianaran'ny Apostoly sy ny fiombonana sy ny famakiana ny mofo ary ny fivavahana. 43 Ary raiki-tahotra ny olona rehetra; ary fahagagana sy famantarana maro no nataon'ny Apostoly. 44 Ary izay rehetra nino dia tafaray, ary niombona ny zavatra rehetra; 45 Ary namidiny ny fanana'ny sy ny fanana'ny, dia nozarai'ny tamin'ny olona rehetra araka izay nilainy avy. 46 Ary izy ireo, dia niray saina isan'andro teo an-kianjan'ny tempoly, ary namaky ny mofo isan-trano, dia nihinana ny haniny tamin'ny hafaliana sy ny fahatsoram-po. 47 Midera an'Andriamanitra sady mahazo sitraka amin'ny olona rehetra. Ary ny Tompo nanampy ny fiangonana isan'andro izay hovonjena. TOKO 3 1 Ary Petera sy Jaona niakatra ho eo an-kianjan'ny tempoly tamin'ny ora fahasivy. 2 Ary nisy nitondra lehilahy nalemy tongotra hatrany ankibon-dreniny, izay napetrany isan'andro teo anoloan'ny vavahadin'ny tempoly, ilay atao hoe Itsaraendrika, mba hangataka fiantrana amin'izay niditra teo an-kianjan'ny tempoly; 3 Ary nony nahita an'i Petera sy Jaona efa hiditra eo ankianjan'ny tempoly izy, dia nangataka fiantrana. 4 Ary Petera sy Jaona nibanjina azy ka nanao hoe: Jereo izahay. 5 Ary izy nihaino azy, nanantena hahazo zavatra amy ny. 6 Ary hoy Petera: Tsy manana volafotsy na volamena aho; fa izay ananako no omeko anao: Amin'ny anaran'i Jesosy Kristy avy any Nazareta, mitsangàna, ka mandehana. 7 Ary nandray azy tamin'ny tànany ankavanana Izy ka natsangany; ary niaraka tamin'izay dia natanjaka ny tongony sy ny kitrokeliny. 8 Ary niantsambotra izy ka nitsangana, dia nandeha, ary niara-niditra taminy ho eo an-kianjan'ny tempoly, nitsangantsangana sy nitsambikina sady nidera an'Andriamanitra. 9 Ary ny olona rehetra nahita azy nandeha sy nidera an'Andriamanitra. 10 Ary fantany fa Izy no ilay nipetraka teo amin'ny vavahady Itsaraendrika teo amin'ny tempoly mba hangataka fiantrana; 11 Ary raha nihazona an'i Petera sy Jaona ilay mandringa izay efa sitrana, dia nihazakazaka nanatona azy teo amin'ny

Asan'ny Apostoly

fialofana atao hoe Solomona ny olona rehetra sady talanjona. 12 Ary Petera, raha nahita izany, dia namaly ny vahoaka hoe: Ry lehilahy Isiraely, nahoana no talanjona amin'izany ianareo? Ary nahoana no mijery anay tokoa ianareo, toa ny herinay sy ny fahamasinanay no nampahaleo anay ity lehilahy ity? 13 Andriamanitr' i Abrahama sy Isaka ary Jakoba, Andriamanitry ny razantsika, no nanome voninahitra an' i Jesosy Zanany; izay natolotrareo sy nolavinareo teo anatrehan’i Pilato, rehefa tapa-kevitra ny handefa Azy izy. 14 Fa ianareo nandà ny Iray Masina sy Marina, ary mpamono olona no nangatahinareo homena anareo; 15 ary namono ny Tompon'aina, Izay natsangan'Andriamanitra tamin'ny maty; ary vavolombelon'izany izahay. 16 Ary ny anarany no nampahatanjaka io lehilahy hitanareo sy fantatrareo io noho ny finoana ny anarany; 17 Ary ankehitriny, ry rahalahy, fantatro fa tamin’ny tsifahalalana no nanaovanareo izany, tahaka ny mpanapaka anareo koa. 18 Fa ny zavatra izay nasehon'Andriamanitra rahateo tamin'ny vavan'ny mpaminaniny rehetra, fa tsy maintsy hijaly i Kristy, dia izany no nahatanterahany. 19 Koa mibebaha hianareo, ka miverena hamonoana ny fahotanareo, mba ho avy ny andro famelombelomana avy amin’ ny fanatrehan’ ny Tompo; 20 Ary Izy haniraka an'i Jesosy Kristy, Izay notorina taminareo fahiny; 21 Izay tsy maintsy horaisin'ny lanitra mandra-pihavin'ny andro fampodiana ny zavatra rehetra, izay nampilazain'Andriamanitra tamin'ny vavan'ny mpaminaniny masina hatramin'ny voalohany indrindra. 22 Fa Mosesy nilaza tamy ny razany tokoa hoe, Mpaminany no hatsangan'ny Tompo Andriamanitrareo ho anareo avy amin'ny rahalahinareo, tahaka ahy; Izy no hohenoinareo amin'ny zavatra rehetra izay holazainy aminareo. 23 Ary ny olona rehetra izay tsy mihaino izany mpaminany izany dia haringana tsy ho eo amin'ny olona. 24 Eny, ary ny mpaminany rehetra hatramin’i Samoela sy izay nanarakaraka, izay efa niteny, dia efa nanambara ny amin’izao andro izao koa. 25 Hianareo no zanaky ny mpaminany sy ny fanekempihavanana izay nataon’ Andriamanitra tamin’ ny razantsika, ka hoy Izy tamin’ i Abrahama: Ary amin’ ny taranakao no hitahiana ny firenena rehetra ambonin’ ny tany. 26 Ho anareo aloha Andriamanitra, rehefa nanangana an’i Jesosy Zanany, dia naniraka Azy hitahy anareo amin’ny fampiakarana anareo rehetra amin’ny helony.

3 Dia nisambotra azy izy ka nanao azy tao an-tranomaizina mandra-pahamarain'ny andro, fa efa hariva ny andro tamin'izay. 4 Nefa maro izay nandre ny teny no nino; ary tokony ho dimy arivo no isan'ny lehilahy. 5 Ary nony ampitso, ny mpanapaka azy sy ny loholona ary ny mpanora-dalàna, 6 Ary Anasy mpisoronabe sy Kaiafa sy Jaona sy Aleksandra mbamin'izay rehetra isan'ny havan'ny mpisoronabe dia tafangona tany Jerosalema. 7 Ary rehefa nametraka azy teo afovoany izy, dia nanontany hoe: Fahefana manao ahoana, na anarana manao ahoana, no nanaovanareo izany? 8 Ary Petera, feno ny Fanahy Masina, dia nanao taminy hoe: Ry mpanapaka ny olona sy loholon'ny Isiraely, 9 Raha dinihina anio ny amin'ny asa soa natao tamin'ilay marary, izay nahasitranana azy; 10 Ary aoka ho fantatrareo rehetra sy ny olona Isiraely rehetra, fa ny anaran'i Jesosy Kristy avy any Nazareta, Izay nohomboanareo tamin'ny hazo fijaliana, Izay natsangan'Andriamanitra tamin'ny maty, dia Izy no itsanganan'io lehilahy io ho sitrana eto anatrehanareo. 11 Ity no vato izay nolavinareo mpanao trano, ka efa tonga fehizoro. 12 Ary tsy misy famonjena amin'ny hafa; fa tsy misy anarana hafa ambanin'ny lanitra nomena ny olona izay hahazoantsika famonjena. 13 Ary nony nahita ny fahasahisahian'i Petera sy Jaona izy, ary fantany fa tsy mba nahita fianarana sady tsy nahalala izy, dia gaga izy; ary fantany fa efa tao amin'i Jesosy izy. 14 Ary nony nahita ny lehilahy izay sitrana nitsangana teo aminy izy, dia tsy nahateny na inona na inona. 15 Ary rehefa nasainy niala teo amin'ny Synedriona izy roa lahy, dia niara-nisaina hoe: 16 ka nanao hoe: Inona no hataontsika amin'ireo lehilahy ireo? fa efa nanao famantarana lehibe tokoa izy ireo amin'izay rehetra monina any Jerosalema; ary tsy azontsika lavina izany. 17 Fa mba tsy hielezan'izany intsony amin'ny olona, dia aoka horahonantsika mafy izy mba tsy hiteny amin'izany anarana izany intsony na amin'iza na amin'iza. 18 Dia niantso azy izy ka nandrara azy tsy hiteny na hampianatra amin’ny anaran’i Jesosy intsony. 19 Fa Petera sy Jaona namaly ka nanao taminy hoe: Tsaraonareo na marina eo imason'Andriamanitra, na tsia, ny hihaino anareo mihoatra noho Andriamanitra. 20 Fa izahay tsy mahay tsy milaza izay zavatra efa hitanay sy renay. 21 Ary rehefa norahonany indray izy, dia nalefany handeha, fa tsy hitany izay hampijaliany azy noho ny amin'ny olona; 22 Fa efa-polo taona no efa-polo taona izay nanaovana izao famantarana ny fahasitranana izao. 23 Ary rehefa nalefa izy, dia nankany amin'ny namany ka nilaza izay rehetra nolazain'ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona taminy. 24 Ary rehefa nandre izany izy, dia niray saina nanandratra ny feony ho amin'Andriamanitra ka nanao hoe: Tompo ô, Hianao no Andriamanitra, Izay nanao ny lanitra sy ny tany ary ny ranomasina mbamin'izay rehetra ao aminy; 25 Izay nampilazaina ny tenin'i Davida mpanomponao hoe: Nahoana no mitabataba ny jentilisa, ary misaina anoano foana ny olona?

TOKO 4 1 Ary raha mbola niteny tamin'ny vahoaka izy, dia tonga teo aminy ny mpisorona sy ny lehiben'ny mpiambina ny tempoly ary ny Sadoseo. 2 Ary nalahelo izy noho ny nampianatra ny olona sy ny nitoriany tamin'ny alalan'i Jesosy ny fitsanganana amin'ny maty.

Asan'ny Apostoly

26 Nitsangana ny mpanjakan’ny tany, ary niangona ny mpanapaka hanohitra ny Tompo sy ny Kristiny. 27 Fa efa niangona tokoa Heroda sy Pontio Pilato mbamin'ny jentilisa sy ny olona Isiraely hanohitra an'i Jesosy, Izay nohosoranao, mba hanohitra ny Zanakao Masina, Izay nohosoranao, 28 Mba hanao izay rehetra nokasain'ny tananao sy ny hevitrao hatao rahateo. 29 Ary ankehitriny, Tompo ô, jereo ny fandrahonana ataony; 30 Amin’ny faninjirana ny tananao hanasitrana; ary mba hanaovana famantarana sy fahagagana amin'ny anaran'i Jesosy, Zanakao Masina. 31 Ary rehefa nivavaka izy, dia nihovitrovitra ny fitoerana izay niangonany; ary feno ny Fanahy Masina izy rehetra ka nitory ny tenin’ Andriamanitra tamin’ ny fahasahiana. 32 Ary niray fo sy fanahy ny olona rehetra izay nino; nefa niombonany avokoa ny zavatra rehetra. 33 Ary tamin'ny hery lehibe no nanambaran'ny Apostoly ny nitsanganan'i Jesosy Tompo; ary fahasoavana be no tao amin'izy rehetra. 34 Ary tsy nisy tsy nanana teo aminy, fa izay nanana tany na trano dia nivarotra izany ka nitondra ny vidin'ny zavatra namidy. 35 Dia napetrany teo an-tongotry ny Apostoly izany; ary nozaraina tamin’ny olona rehetra araka izay nilainy avy. 36 Ary Josesy, izay nataon'ny Apostoly hoe Barnabasy, (izany hoe, raha adika, Zanaky ny fampiononana), dia Levita avy any amin'ny tany Kyprosy, 37 Ary nanan-tany izy, dia namidiny, ary nentiny ny vola ka napetrany teo anoloan’ny tongotry ny Apostoly.

11 Ary raiki-tahotra indrindra ny fiangonana rehetra sy izay rehetra nandre izany. 12 Ary tamin’ny tanan’ny Apostoly no nanaovana famantarana sy fahagagana maro teo amin’ny vahoaka; (ary izy rehetra niray saina teo amin'ny fialofan'i Solomona. 13 Ary tamin'ny sisa tsy nisy sahy niray taminy; fa ny olona nankalaza azy. 14 Ary vao mainka nihamaro kokoa ho an’ny Tompo ny mpino, na lahy na vavy.) 15 ka dia nitondra ny marary ho eny an-dalambe izy ka napetrany teo ambonin'ny farafara sy ny farafara, mba hanaloka ny sasany aminy, na dia ny aloky ny Petera aza, raha mandalo. 16 Ary nisy olona betsaka avy tamin'ny tanàna manodidina koa nankany Jerosalema, nitondra ny marary sy izay nampahorin'ny fanahy maloto; dia sitrana avokoa izy rehetra. 17 Ary nitsangana ny mpisoronabe mbamin'izay rehetra nomba azy (izay antokon'ny Sadoseo), dia feno fahatezerana izy; 18 Ary nisambotra ny Apostoly izy, dia nanao azy tao antranomaizina. 19 Fa nony alina dia namoha ny varavaran'ny tranomaizina ny anjelin'ny Tompo ka namoaka azy ireo ka nanao hoe: 20 Mandehana, mitsangàna, ka torio amin’ny olona eo ankianjan’ny tempoly ny teny rehetra momba izao fiainana izao. 21 Ary raha nandre izany izy, dia niditra maraina koa teo an-kianjan'ny tempoly ka nampianatra. Fa avy ny mpisoronabe sy izay nomba azy, dia nampiangona ny Synedriona sy ny loholona rehetra amin'ny Zanak'Isiraely ka naniraka tany an-tranomaizina haka azy. 22 Fa nony tonga ny mpiandry raharaha, ka tsy nahita azy tao an-tranomaizina, dia niverina ka nilaza hoe: 23 ka nanao hoe: Hitanay mihidy tsara tokoa ny tranomaizina, ary ny mpiambina nitsangana teo ivelan'ny varavarana; 24 Ary ny mpisoronabe sy ny lehiben'ny tempoly ary ny lohan'ny mpisorona, raha nandre izany, dia nisalasala ny amin'izay handrosoan'izany. 25 Ary nisy tonga nilaza taminy hoe: Indreo, ny lehilahy izay nataonareo tao an-tranomaizina dia mitsangana eo ankianjan'ny tempoly ka mampianatra ny olona. 26 Dia nandeha ny kapiteny sy ny mpiandry raharaha ka nitondra azy, nefa tsy nanao an-keriny; fa natahotra ny olona izy, fandrao hotoraham-bato. 27 Ary rehefa nentiny izy, dia napetrany teo anatrehan'ny Synedriona; ary ny mpisoronabe nanontany azy hoe: 28 ka nanao hoe: Tsy efa noraranay mafy hianareo tsy hampianatra amin'izany anarana izany? ary, indro, efa nofenoinareo ny fampianaranareo i Jerosalema, ka mihevitra ny handatsaka ny ran’io lehilahy io amintsika. 29 Dia namaly Petera sy ny Apostoly ka nanao hoe: Andriamanitra no tokony hekena mihoatra noho ny olona. 30 Andriamanitry ny razantsika efa nanangana an'i Jesosy, Izay novonoinareo sy nahantonareo tamin'ny hazo. 31 Izy nasandratr'Andriamanitra tamin'ny tanany ankavanana ho Tompo sy Mpamonjy, hanome fibebahana sy famelan-keloka ho an'ny Isiraely. 32 Ary izahay no vavolombelony ny amin’ireo zavatra ireo; ary toy izany koa ny Fanahy Masina, Izay nomen'Andriamanitra ny manaiky Azy.

TOKO 5 1 Fa nisy lehilahy anankiray atao hoe Ananiasy sy Safira vadiny, nivarotra tany; 2 Ary nanafina ny sasany tamin'ny vidiny izy, ary ny vadiny koa nahalala izany, dia nitondra ny sasany koa ka napetrany teo anoloan'ny tongotry ny Apostoly. 3 Fa hoy Petera: Ry Ananiasy, nahoana Satana no nameno ny fonao handainga amin'ny Fanahy Masina ka hanafina ny ampahany amin'ny vidin'ny tany? 4 Fony mbola tavela, tsy anao va izany? ary rehefa namidy izy, tsy tamin'ny tananao ihany va izany? nahoana no nieritreritra izany tao am-ponao ianao? tsy nandainga tamin'olona ianao, fa tamin'Andriamanitra. 5 Ary Ananiasy, raha nandre izany teny izany, dia nikarapoka ka afaka ny ainy; ary raiki-tahotra indrindra izay rehetra nandre izany. 6 Ary nitsangana ny zatovo, dia nofonosiny ny faty, dia nentiny nivoaka ka nandevina azy. 7 Ary rehefa afaka tokony ho adiny telo, dia niditra ny vadiny, nefa tsy fantany izay natao. 8 Ary Petera namaly azy hoe: Lazao amiko: izany ihany va no namidinareo ny tany? Ary hoy izy: Eny, izany zavatra izany. 9 Ary hoy Petera taminy: Ahoana no nifanarahanareo haka fanahy ny Fanahin'ny Tompo? indro, eo am-baravarana ny tongotry izay nandevina ny vadinao ka hitondra anao hivoaka. 10 Dia lavo niaraka tamin'izay teo an-tongony ravehivavy, ka afaka ny ainy;

Asan'ny Apostoly

33 Ary raha nandre izany izy, dia lotika ny fony ka nihendry hahafaty azy. 34 Ary nitsangana teo amin'ny Synedriona ny Fariseo anankiray atao hoe Gamaliela, mpanora-dalàna, izay nalaza tamin'ny olona rehetra, ka nasainy navoaka kelikely ny Apostoly; 35 Ary hoy izy taminy: Ry lehilahy Isiraely, tandremo ny tenanareo izay hataonareo amin'ireo lehilahy ireo. 36 Fa talohan'izany andro izany dia nitsangana Teodasy nanao ny tenany ho olona; ary nisy lehilahy tokony ho efajato lahy nikambana taminy; ary izay rehetra nanaiky Azy dia nihahaka sy tonga tsinontsinona. 37 Ary nanarakaraka izany lehilahy izany, tamin'ny andro nanoratana, dia nitsangana Jodasy avy any Galilia ka nitaona olona maro hanaraka azy; ary nihahaka izay rehetra nanaiky azy. 38 Ary ankehitriny lazaiko aminareo: Mandefera amin’ireo lehilahy ireo, ka avelao izy; 39 Fa raha avy amin’ Andriamanitra izany, dia tsy azonareo foanana; fandrao ho hita mpiady amin'Andriamanitra ianareo. 40 Ary dia nanaiky azy izy: ary rehefa niantso ny Apostoly izy, dia nikapoka azy sady nandrara azy tsy hiteny amin'ny anaran'i Jesosy, ary dia nandefa azy handeha. 41 Dia niala teo anatrehan’ny Synedriona izy ireo sady faly, satria natao miendrika hitondra henatra noho ny anarany. 42 Ary isan'andro teo an-kianjan'ny tempoly sy tao antrano rehetra dia tsy nitsahatra nampianatra sy nitory an'i Jesosy Kristy izy.

11 Dia nanery olona izy hanao hoe: Efa renay niteny ratsy an’i Mosesy sy Andriamanitra izy. 12 Ary nampitaitra ny olona sy ny loholona ary ny mpanora-dalàna izy, dia nankeo aminy ka nisambotra Azy, dia nitondra azy ho eo amin’ny Synedriona; 13 Ary nanangana vavolombelona mandainga izay nanao hoe: Ity lehilahy ity tsy mitsahatra miteny ratsy ity fitoerana masina ity sy ny lalàna; 14 Fa efa renay izy nilaza fa io Jesosy avy any Nazareta io dia handrava ity tany ity ary hanova ny fanao izay natolotr'i Mosesy antsika. 15 Ary izay rehetra nipetraka teo amin’ny Synedriona, raha nibanjina Azy, dia nahita ny tarehiny tahaka ny tarehin’anjely. TOKO 7 1 Ary hoy ny mpisoronabe: Marina va izany? 2 Ary hoy izy: Ry rahalahy, ry ray, mihainoa; Andriamanitry ny voninahitra niseho tamin'i Abrahama razantsika, fony izy tany Mesopotamia, fony tsy mbola nonina tany Harana, 3 ka nanao taminy hoe: Mialà amin'ny taninao sy ny havanao, ka mankanesa any amin'ny tany izay hasehoko anao. 4 Ary nivoaka avy tany amin'ny tanin'ny Kaldeana izy ka nonina tao Harana; 5 Ary tsy nomeny lova teo Izy, na dia hanitsaka ny tongony akory aza; nefa nampanantena Izy fa homeny ho lovany sy ny taranany mandimby azy izany, raha mbola tsy nananjanaka izy. . 6 Ary Andriamanitra niteny toy izao: Ny taranany hivahiny any an-tany hafa; ary ny hanandevo azy sy hampahory azy efa-jato taona. 7 Ary ny firenena izay hotompoiny dia hotsaraiko, hoy Andriamanitra; ary rehefa afaka izany, dia hivoaka izy ka hanompo Ahy amin’ity tany ity. 8 Ary nomeny fanekena amin'ny famorana izy; ary Abrahama niteraka an'i Isaka ka namora azy tamin'ny andro fahavalo; ary Isaka niteraka an’i Jakoba; ary Jakoba niteraka ny patriarka roa ambin'ny folo. 9 Ary nialona an’i Josefa ny patriarka ka nivarotra an’i Josefa ho any Egypta, nefa Andriamanitra nomba azy. 10 Ary nanafaka azy tamin'ny fahoriany rehetra izy sady nanome azy fahasoavana sy fahendrena teo imason'i Farao, mpanjakan'i Egypta; ary nanendry azy ho mpanapaka an'i Egypta sy ny ankohonany rehetra izy. 11 Ary tonga ny mosary eran'ny tany Egypta sy Kanana rehetra ary fahoriana be; ary tsy nahita hanina ny razantsika. 12 Ary rehefa ren'i Jakoba fa nisy vary tany Egypta, dia naniraka ny razantsika izy aloha. 13 Ary tamin'ny fanindroany dia niseho tamin'ny rahalahiny Josefa; ary fantatr'i Farao ny havan'i Josefa. 14 Ary Josefa naniraka haka an'i Jakoba rainy sy ny havany rehetra, dia dimy amby fito-polo. 15 Ary Jakoba nidina nankany Egypta ka maty, dia izy sy ny razantsika; 16 Ary nentina nankany Sekema izy ka nalevina tao amin’ny fasana izay novidin’i Abrahama vola tamin’ny zanak’i Emora, rain’i Sekema.

TOKO 6 1 Ary tamin'izany andro izany, rehefa nihamaro ny isan'ny mpianatra, dia nimonomonona tamin'ny Hebreo ny jentilisa, satria tsy mba enina tamin'ny fanompoana isan'andro ny mpitondratenany. 2 Ary ny roa ambin'ny folo lahy niantso ny mpianatra maro be hankeo aminy ka nanao hoe: Tsy mety raha mandao ny tenin'Andriamanitra izahay ka manompo latabatra. 3 Koa amin'izany, ry rahalahy, mizahà fito lahy eo aminareo, izay tsara laza, feno ny Fanahy Masina sy ny fahendrena, mba hotendrenay hitandrina izany raharaha izany. 4 Fa izahay dia haharitra amin'ny fivavahana sy ny fanompoana ny teny. 5 Ary sitraky ny vahoaka rehetra izany teny izany, ka dia nifidy an'i Stefana izy, lehilahy feno finoana sy ny Fanahy Masina, sy Filipo sy Prokoro sy Nikanora sy Timona sy Parmena ary Nikolao proselyta avy any Antiokia; 6 Dia narosony teo anatrehan'ny Apostoly izy; ary rehefa nivavaka izy, dia nametra-tanana taminy. 7 Ary nandroso ny tenin'Andriamanitra; ary nihamaro indrindra ny isan'ny mpianatra tany Jerosalema; ary ny mpisorona maro be no nanaiky ny finoana. 8 Ary Stefana, feno finoana sy hery, dia nanao fahagagana sy famantarana lehibe teo amin'ny olona. 9 Dia nitsangana ny sasany tamin'ny synagogan'ny Libertiniana, sy ny Kyreniana sy ny Aleksandriana ary ny avy any Kilikia sy Asia, ka niady hevitra tamin'i Stefana. 10 Ary tsy nahatohitra ny fahendrena sy ny fanahy izay nitenenany izy.

Asan'ny Apostoly

17 Fa rehefa antomotra ny andro ny teny fikasana, izay nianianan'Andriamanitra tamin'i Abrahama, dia nitombo sy nihamaro ny olona tany Egypta, 18 Mandra-pitsangan'ny mpanjaka hafa izay tsy nahalala an'i Josefa. 19 Izy nanao hafetsena tamin'ny razantsika ka nampahory ny razantsika ka nandroaka ny zanany madinika, mba tsy ho velona izy. 20 Ary tamin'izany andro izany no nahaterahan'i Mosesy, ary tsara tarehy indrindra izy sady notezaina telo volana tao an-tranon-drainy; 21 Ary rehefa noroahina izy, dia nalain'ny zanakavavin'i Farao ka notezainy ho zanany. 22 Ary Mosesy nampianarina ny fahendrena rehetra nananan’ny Egyptiana, ary nahery tamin’ny teny sy ny asany izy. 23 Ary rehefa feno efa-polo taona izy, dia tonga tao ampony ny hamangy ny Zanak'Isiraely rahalahiny. 24 Ary nony nahita ny anankiray tamin’ireo izy nampahorina, dia namonjy azy izy ka namaly an’ilay nampahorina sady namely ilay Egyptiana. 25 Fa nataony fa ho fantatry ny rahalahiny fa ny tànany no hamonjen'Andriamanitra azy, nefa tsy fantany. 26 Ary nony ampitso dia niseho tamy ny izay niady izy, ary nikasa hampiray azy indray izy ka nanao hoe, Tompoko, mpirahalahy hianareo; nahoana ianareo no mifanditra? 27 Fa ilay nanisy ratsy ny namany dia nanosika azy ka nanao hoe: Iza no nanendry an'ialahy ho mpanapaka sy mpitsara anay? 28 Moa hovonoinao va aho tahaka ny namonoanao ilay Egyptiana omaly? 29 Ary tamin'izany teny izany dia nandositra Mosesy ka nivahiny tany amin'ny tany Midiana, ary tany no niterahany zanaka roa lahy. 30 Ary rehefa tapitra ny efa-polo taona, dia nisy anjelin'ny Tompo niseho taminy tany an-efitr'i tendrombohitra Sinay teo anaty lelafo teo amin'ny roimemy. 31 Ary Mosesy, raha nahita izany, dia gaga noho ny fahitana; ary raha nanatona hizaha izany izy, dia tonga taminy ny feon'i Jehovah nanao hoe: 32 ka nanao hoe: Izaho no Andriamanitry ny razanao, dia Andriamanitr'i Abrahama sy Andriamanitr'Isaka ary Andriamanitr'i Jakoba. Dia tora-kovitra Mosesy ka tsy sahy nijery. 33 Ary hoy ny Tompo taminy: Esory amin'ny tongotrao ny kapanao; fa tany masina io ijanonanao io. 34 Efa hitako koa ny fahorian’ny oloko izay any Egypta, ary efa reko ny fitarainany, dia nidina hamonjy azy Aho. Ary ankehitriny, avia, Izaho hirahiko hankany Egypta. 35 Ity Mosesy ity izay nolaviny ka nataony hoe: Iza no nanendry anao ho mpanapaka sy mpitsara? izany no nirahin'Andriamanitra ho mpanapaka sy mpanafaka tamin'ny tanan'ny anjely izay niseho taminy teo amin'ny voaroy. 36 Ary Izy no nitondra azy nivoaka, rehefa nanao fahagagana sy famantarana tany amin'ny tany Egypta sy teo amin'ny Ranomasina Mena ary tany an-efitra efa-polo taona Izy. 37 Izany no Mosesy izay nilaza tamin’ny Zanak’Isiraely hoe: Mpaminany no hatsangan’i Jehovah Andriamanitrareo

ho anareo avy amin’ny rahalahinareo, tahaka ahy; Izy no hohenoinareo. 38 Izy no ilay teo amin'ny fiangonana tany an-efitra mbamin'ny anjely izay niteny taminy tany antendrombohitra Sinay sy tamin'ny razantsika, izay nandray ny teny velona mba homena antsika; 39 Izay tsy nety nihaino ny razantsika, fa noroahiny hiala taminy, ary tao am-pony niverina ho any Egypta indray, 40 ka nanao tamin'i Arona hoe: Manaova andriamanitra ho anay hitarika anay; fa ny amin'io Mosesy io, izay nitondra antsika nivoaka avy tany amin'ny tany Egypta, dia tsy fantatray izay nanjo azy. 41 Ary nanao ombilahy kely izy tamin'izany andro izany, dia nanatitra fanatitra tamin'ny sampy ary nifaly tamin'ny asan'ny tanany ihany. 42 Dia nihodina Andriamanitra ka nanolotra azy hiankohoka eo anatrehan’izay eny amin’ny lanitra; araka ny voasoratra ao amin'ny bokin'ny mpaminany hoe: Ry taranak'Isiraely, moa efa nanatitra biby voavono sy fanatitra ho Ahy va ianareo tany an-efitra nandritra ny efapolo taona? 43 Eny, nobatainareo ny tabernakelin'i Moloka sy ny kintan'i Refana andriamanitrareo, dia ny sarin-javatra nataonareo hivavahana aminy; 44 Ny tabernakelin'ny vavolombelona tany an-efitra dia nanana ny tabernakelin'ny Vavolombelona, araka izay efa nandidiany an'i Mosesy, mba hanaovany azy araka ny endrika izay efa hitany. 45 Izany koa no nentin'ny razantsika nanaraka an'i Jesosy ho ao amin'ny tanin'ny jentilisa, izay noroahin'Andriamanitra teo anoloan'ny razantsika hatramin'ny andron'i Davida; 46 Izay nahita fitia teo anatrehan'Andriamanitra ka nangataka hahita tabernakely ho an'Andriamanitr'i Jakoba. 47 Fa Solomona kosa nanao trano ho azy. 48 Kanefa ny Avo Indrindra tsy mitoetra ao amin’ny tempoly nataon-tanana; araka ny voalazan’ny mpaminany hoe: 49 Ny lanitra no seza fiandrianako, ary ny tany no fitoerantongotro; trano manao ahoana no hataonareo ho Ahy? hoy Jehovah: Ary aiza no fitsaharako? 50 Tsy ny tanako va no nanao izany rehetra izany? 51 Ry mafy hatoka sady tsy voafora fo sy sofina, hianareo manohitra ny Fanahy Masina mandrakariva; 52 Iza amin'ny mpaminany no tsy nenjehin'ny razanareo? ary novonoiny izay nanambara rahateo ny fiavian'ny Iray Marina; izay efa mpamadika sy mpamono azy ianareo ankehitriny; 53 Izay efa nandray ny lalàna tamin' ny fitondran' ny anjely, nefa tsy nitandrina izany. 54 Ary raha nandre izany izy, dia lotika ny fony, ary nihidy vazana taminy izy. 55 Fa izy kosa feno ny Fanahy Masina, dia niandrandra ny lanitra ka nahita ny voninahitr'Andriamanitra sy Jesosy nitsangana teo an-kavanan'Andriamanitra. 56 ka nanao hoe: Indro, hitako ny lanitra misokatra, ary ny Zanak'olona mitsangana eo an-kavanan'Andriamanitra. 57 Ary niantso tamin'ny feo mahery izy ireo, dia nanampina ny sofiny, ary niara-nirohotra taminy. 58 Ary nandroaka azy ho eny ivelan'ny tanàna izy ka nitora-bato azy; ary ny vavolombelona dia nametraka ny

Asan'ny Apostoly

fitafiany teo anilan'ny tongotry ny zatovo anankiray atao hoe Saoly. 59 Ary izy nitora-bato an'i Stefana, izay niantso an'Andriamanitra hoe: Jesosy Tompo ô, raiso ny fanahiko. 60 Dia nandohalika izy ka niantso tamin'ny feo mahery hoe: Tompoko, aza atao ho azy ireo izao ota izao. Ary rehefa nilaza izany Izy, dia renoky ny torimaso.

22 Koa mibebaha amin'izao haratsianao izao, ka mangataha amin'Andriamanitra, fandrao mba havelany izay noheverin'ny fonao. 23 Fa hitako fa ao amin’ny afero mangidy sy ao amin’ny fatoran’ny faharatsiana ianao. 24 Ary Simona namaly ka nanao hoe: Mangataha amin'ny Tompo ho ahy ianareo, mba tsy ho tonga amiko izany zavatra nolazainareo izany. 25 Ary rehefa nanambara sy nitory ny tenin'ny Tompo izy, dia niverina tany Jerosalema ka nitory ny filazantsara tamin'ny vohitra maro an'ny Samaritana. 26 Ary nisy anjelin'ny Tompo niteny tamin'i Filipo ka nanao hoe: Mitsangàna, ka mandehana mianatsimo, amin'ny lalana midina avy any Jerosalema ho any Gaza, dia efitra izany. 27 Dia niainga izy ka nandeha; ary, indro, nisy lehilahy Etiopiana, tandapa lehibe teo ambanin'i Kandasy, mpanjakavavin'ny Etiopiana, izay nitandrina ny hareny rehetra, ary tonga tany Jerosalema hivavaka; 28 Ary nody izy ka nipetraka teo amin'ny kalesiny namaky ny Isaia mpaminany. 29 Ary hoy ny Fanahy tamin'i Filipo: Manatona, ka mankanesa amin'ity kalesy ity. 30 Ary Filipo nihazakazaka nankeo aminy ka nandre azy namaky ny Isaia mpaminany, dia nanao hoe: Moa fantatrao va izay vakinao? 31 Ary hoy izy: Hataoko ahoana no fahay, raha tsy misy manoro ahy? Ary izy nangataka an'i Filipo hiakatra hipetraka eo aminy. 32 Ary izao no fitoeran'ny Soratra Masina izay novakiny: Nentina tahaka ny ondry hovonoina Izy; ary tahaka ny zanak'ondry moana eo anatrehan'ny mpanety azy, dia tsy niloa-bava Izy; 33 Tamin'ny fanetren-tenany no nesorina ny fitsarana azy; ary iza no hanambara ny taranany? fa nesorina tamin'ny tany ny ainy. 34 Ary ilay tandapa namaly an'i Filipo ka nanao hoe: Masìna ianao, iza no lazain'ny mpaminany izany? ny tenany, sa ny an'olon-kafa? 35 Ary Filipo niloa-bava, dia nanomboka teo amin'izany Soratra izany ka nitory an'i Jesosy taminy. 36 Ary raha nandeha teny an-dalana izy, dia tonga teo amin'izay nisy rano; ary hoy ilay tandapa: Indro rano; inona no misakana ahy tsy hatao batisa? 37 Ary hoy Filipo: Raha mino amin'ny fonao rehetra ianao, dia azo atao ihany. Dia namaly izy ka nanao hoe: Mino aho fa Jesosy Kristy no Zanak'Andriamanitra. 38 Dia nasainy nijanona ny kalesy; dia nataony batisa izy. 39 Ary rehefa niakatra avy teo amin'ny rano izy roa lahy, dia nentin'ny Fanahin'ny Tompo Filipo, ka tsy hitan'ilay tandapa intsony izy; 40 Fa Filipo kosa hita tany Azota;

TOKO 8 1 Ary Saoly nanaiky ny hahafaty azy. Ary tamin' izany andro izany dia nisy fanenjehana mafy tamin' ny fiangonana tany Jerosalema; ary izy rehetra dia niely eran'ny tany Jodia sy Samaria, afa-tsy ny Apostoly ihany. 2 Ary nisy olona mpivavaka tsara nitondra an'i Stefana ho any amin'ny fandevenana azy, ary nitomany azy mafy. 3 Ary ny amin'i Saoly dia nandrava ny fiangonana ka nidirany isan-trano, ary nosarihany ny lehilahy sy ny vehivavy, ka nataony tao an-tranomaizina. 4 Ary izay niely dia nandeha nitory ny teny eny tontolo eny. 5 Ary Filipo nidina nankany an-tanàna any Samaria, dia nitory an'i Kristy tamin'ny olona. 6 Ary ny vahoaka niray saina nihaino ny teny izay nolazain'i Filipo, raha nandre sy nahita ny famantarana izay nataony. 7 Fa ny fanahy maloto, niantso tamin'ny feo mahery, dia nivoaka tamin'ny maro izay nanana azy; ary maro ny paralysisa sy ny mandringa no nositraniny. 8 Ary nisy fifaliana lehibe tao amin'izany tanàna izany. 9 Ary nisy lehilahy anankiray atao hoe Simona, izay nanao ody teo aloha teo amin’izany tanàna izany ka nahatalanjona ny olona tany Samaria, satria nilaza fa lehibe izy; 10 Izay nihaino azy rehetra, na ny kely na ny lehibe, ka nanao hoe, Ity Lehilahy ity no herin'Andriamanitra lehibe. 11 Ary nihaino Azy ny olona, satria efa elaela no nanesorany azy tamin’ny fankatovana. 12 Fa rehefa nino an'i Filipo nitory ny fanjakan'Andriamanitra sy ny anaran'i Jesosy Kristy izy, dia natao batisa avokoa na lahy na vavy. 13 Ary Simona koa mba nino: ary rehefa natao batisa izy, dia nitoetra tamin'i Filipo sady gaga, raha nahita ny famantarana sy ny famantarana izay natao. 14 Ary nony ren'ny Apostoly tany Jerosalema fa Samaria efa nandray ny tenin'Andriamanitra, dia naniraka an'i Petera sy Jaona izy hankany aminy. 15 Ary nony nidina izy, dia nivavaka ho azy, mba hahazoany ny Fanahy Masina; 16 (Fa tsy mbola nisy nianjera tamin'ireny Izy, fa natao batisa tamin'ny anaran'i Jesosy Tompo ihany izy.) 17 Dia nametra-tanana taminy izy, ka dia nandray ny Fanahy Masina. 18 Ary raha hitan'i Simona fa ny fametrahan'ny Apostoly tànan'ny Apostoly no nanomezana ny Fanahy Masina, dia nanolotra azy vola izy; 19 ka nanao hoe: Omeo ahy koa izany fahefana izany, mba hahazoan’izay hametrahako tanana ny Fanahy Masina. 20 Fa hoy Petera taminy: Aoka ho very mbamin'ny tenanao ny volanao, satria nataonao fa azo vidim-bola ny fanomezan'Andriamanitra. 21 Tsy manana anjara na anjara amin'izany zavatra izany ianao, satria tsy mahitsy eo anatrehan'Andriamanitra ny fonao.

TOKO 9 1 Ary Saoly mbola nifofofofo fandrahonana sy hamono ny mpianatry ny Tompo, dia nankany amin'ny mpisoronabe. 2 Ary nangataka taratasy taminy ho any Damaskosy ho any amin'ny synagoga izy, mba ho entiny mifatotra ho any Jerosalema izay anankiray amin'izany lalana izany, na lahy na vavy. 3 Ary raha nandeha izy, dia tonga teo akaikin'i Damaskosy;

Asan'ny Apostoly

4 Ary lavo tamin'ny tany izy ka nandre feo nanao taminy hoe: Saoly, Saoly, nahoana ianao no manenjika Ahy? 5 Ary hoy izy: Iza moa ianao, Tompoko? Ary hoy ny Tompo: Izaho no Jesosy izay enjehinao; sarotra aminao ny hanipaka amin'ny fanindronana. 6 Dia tora-kovitra sady talanjona izy ka nanao hoe: Tompoko, inona no tianao hataoko? Ary hoy ny Tompo taminy: Mitsangàna, ka mankanesa any an-tanàna, dia holazaina aminao izay tsy maintsy hataonao. 7 Ary ny lehilahy izay niara-dia taminy dia nijanona tsy nahateny, nandre feo, fa tsy nahita olona. 8 Ary Saoly nitsangana tamin'ny tany; ary nony nahiratra ny masony, dia tsy nahita olona izy; 9 Ary tsy nahita izy hateloana sady tsy nihinana na nisotro. 10 Ary nisy mpianatra anankiray tany Damaskosy, atao hoe Ananiasy; ary hoy ny Tompo taminy tamin'ny fahitana: Ananiasy. Ary hoy izy: Inty aho, Tompoko. 11 Ary hoy ny Tompo taminy: Mitsangàna, ka mankanesa any amin’ny lalana atao hoe Imahitsy, ka manontania ao an-tranon’i Jodasy izay atao hoe Saoly avy any Tarsosy; fa, indro, mivavaka izy; 12 ary efa nahita lehilahy atao hoe Ananiasy niditra izy ka nametra-tanana taminy, mba hahiratra ny masony. 13 Dia namaly Ananiasy hoe: Tompoko, efa reko tamin'ny maro ny amin'izany lehilahy izany, ny haben'ny ratsy nataony tamin'ny olonao masina tany Jerosalema; 14 Ary eto dia manana fahefana avy amin'ny lohan'ny mpisorona izy hamatotra izay rehetra miantso ny anaranao. 15 Fa hoy ny Tompo taminy: Mandehana, fa fanaka voafidy ho Ahy izy hitondra ny anarako eo anatrehan'ny jentilisa sy ny mpanjaka ary ny Zanak'Isiraely; 16 Fa hasehoko azy ny zavatra lehibe tsy maintsy hiaretany noho ny anarako. 17 Dia nandeha Ananiasy ka niditra tao an-trano; ary nametraka ny tànany taminy ka nanao hoe: Ry Saoly rahalahy, ny Tompo, dia Jesosy Izay niseho taminao teny an-dalana izay nalehanao, no efa naniraka Ahy, mba hahiratan’ny masonao sy hamenoanao ny Fanahy Masina. 18 Ary niaraka tamin'izay dia nisy zavatra toy ny kiran'ny masony niala tamin'ny masony; ary nahiratra niaraka tamin'izay izy, dia nitsangana, dia natao batisa. 19 Ary rehefa nihinana izy, dia natanjaka. Ary Saoly nitoetra andro vitsivitsy tamin'ny mpianatra tany Damaskosy. 20 Ary niaraka tamin'izay dia nitory an'i Kristy tao amin'ny synagoga izy fa Zanak'Andriamanitra. 21 Fa talanjona izay rehetra nandre azy ka nanao hoe; Tsy io va no nandringana izay niantso izany anarana izany tany Jerosalema ka tonga atỳ hitondra azy mifatotra ho any amin'ny lohan'ny mpisorona? 22 Fa Saoly mainka nihahery, dia nandresy lahatra ny Jiosy izay nonina tany Damaskosy, ka naneho marimarina fa Izy no Kristy. 23 Ary rehefa afaka izany andro maro izany, dia nihendry hahafaty Azy ny Jiosy; 24 Fa fantatr'i Saoly ihany ny fieritreretany. Ary niambina ny vavahady andro aman'alina izy ireo hamono azy. 25 Ary ny mpianatra nandray Azy nony alina ka nampidininy teo amin’ny mànda tamin’ny harona. 26 Ary rehefa tonga tany Jerosalema Saoly, dia nitady hiray tamin'ny mpianatra; fa izy rehetra natahotra azy ka tsy nino azy ho mpianatra.

27 Fa Barnabasy nandray azy ka nitondra azy ho any amin'ny Apostoly, dia nanambara taminy ny nahitany ny Tompo teny an-dalana sy ny nitenenany taminy ary ny fahasahiana nitory ny anaran'i Jesosy tany Damaskosy. 28 Ary Izy nomba azy nivoaka sy nivoaka tany Jerosalema. 29 Ary izy niteny tamin'ny anaran'i Jesosy Tompo tamin'ny fahasahiana ka niady hevitra tamin'ny Grika; 30 Ary rehefa fantatry ny rahalahy izany, dia nentiny nidina ho any Kaisaria izy ka nalefany hankany Tarsosy. 31 Ary ny fiangonana eran'i Jodia sy Galilia ary Samaria rehetra dia nanam-piadanana sady nandroso; ary nandeha tamin'ny fahatahorana ny Tompo sy tamin'ny fampiononan'ny Fanahy Masina dia nihamaro. 32 Ary raha nandeha nitety ny tany rehetra Petera, dia nidina tany amin'ny olona masina nonina tany Lyda koa izy. 33 Ary teo izy nahita lehilahy anankiray atao hoe Enea, izay nandry valo taona teo am-pandriany sady nararin'ny paralysisa. 34 Ary hoy Petera taminy: Ry Enea, manasitrana anao Jesosy Kristy; Dia nitsangana niaraka tamin'izay izy. 35 Ary nahita azy izay rehetra nonina tany Lyda sy Sarona, ka niverina ho amin'ny Tompo. 36 Ary tany Jopa nisy mpianatra anankiray atao hoe Tabita, izany hoe, raha adika, Dorkasy; Ary tamin'izany andro izany dia narary izy ka maty; ary rehefa voasasany izy, dia napetrany tao an-trano ambony. 38 Ary satria Lyda akaikin'i Jopa, ary ren'ny mpianatra fa any Petera, dia naniraka roa lahy hankany aminy izy hangataka azy mba tsy hihemotra hankany aminy. 39 Dia nitsangana Petera ka nandeha niaraka taminy. Ary nony tonga izy, dia nentiny ho ao amin'ny efi-trano ambony; 40 Fa navoakan'i Petera avokoa izy rehetra, dia nandohalika izy ka nivavaka; ary nitodika nankany amin'ny faty Izy ka nanao hoe: Ry Tabita, mitsangàna. Dia nahiratra ny masony; ary nony nahita an'i Petera izy, dia niarina. 41 Ary izy nanolotra ny tàna'ny, dia nanarina azy, ary rehefa niantso ny olona masina sy ny mpitondratena, dia nanolotra azy velona. 42 Ary fantatra eran'i Jopa izany; ary maro no nino ny Tompo. 43 Ary izy nitoetra andro maro tany Jopa tao amy ny Simona mpandon-koditra. TOKO 10 1 Ary nisy lehilahy anankiray tany Kaisaria atao hoe Kornelio, kapiteny tamin'ny antokon'ny miaramila atao hoe Italiana, 2 dia lehilahy mpivavaka sady natahotra an'Andriamanitra mbamin'ny ankohonany rehetra, ka nanao fiantrana be ho an'ny olona sady nivavaka tamin'Andriamanitra mandrakariva. 3 Ary izy nahita miharihary tamin'ny fahitana, tokony ho tamin'ny ora fahasivy antoandro, fa nisy anjelin'Andriamanitra niditra tao aminy ka nanao taminy hoe: Kornelio. 4 Ary nony nijery azy izy, dia raiki-tahotra ka nanao hoe: Inona izany, Tompoko? Ary hoy izy taminy: Ny fivavakao sy ny fiantranao dia efa niakatra ho fahatsiarovana eo anatrehan'Andriamanitra.

Asan'ny Apostoly

5 Ary ankehitriny maniraha olona hankany Jopa, ka ampanalao Simona anankiray, izay atao hoe Petera; 6 Izy mitoetra ao amy ny Simona mpandon-koditra, izay ao amoron-dranomasina ny trano, izy no hilaza aminao izay tokony hatao nao. 7 Ary rehefa lasa ny anjely izay niteny tamin'i Kornelio, dia niantso roa lahy tamin'ny mpanompony izy sy ny miaramila mpivavaka anankiray tamin'izay nanompo azy mandrakariva; 8 Ary rehefa nilaza izany rehetra izany taminy izy, dia naniraka azy hankany Jopa. 9 Nony ampitso, raha nandeha izy ka nanakaiky ny tanàna, dia niakatra teo an-tampon-trano Petera hivavaka tamin’ny ora fahenina; 10 Ary noana mafy izy ka te-hihinana; 11 Ary nahita ny lanitra nisokatra, ary nisy fanaka anankiray nidina nankeo aminy, tahaka ny lamba lehibe voafatotra amin'ny zorony efatra ka nampidina tamin'ny tany; 12 Tao no nisy ny karazam-biby manan-tongotra efatra rehetra sy ny bibidia sy ny biby mandady na mikisaka ary ny voro-manidina. 13 Ary nisy feo nanao taminy hoe: Mitsangàna, ry Petera; vonoy, ka hano. 14 Fa hoy Petera: Sanatria, Tompoko; fa tsy mbola nihinana zava-padina na tsy madio aho. 15 Ary hoy indray ny feo taminy fanindroany, Izay efa nodiovin'Andriamanitra dia aza ataonao ho fady. 16 Ary intelo no nanaovana izany, dia nakarina ho any andanitra indray ilay fanaka. 17 Ary raha mbola nieritreritra tao am-pony Petera ny amin'izay hevitr'izany fahitana hitany izany, indreo, ireo lehilahy nirahin'i Kornelio nanontany ny tranon'i Simona ka nijanona teo am-bavahady; 18 Ary niantso ka nanontany na mitoetra ao Simona, izay atao hoe koa Petera, na tsia. 19 Raha mbola nieritreritra ny fahitana Petera, dia hoy ny Fanahy taminy: Indreo, misy telo lahy mitady anao. 20 Koa mitsangàna, dia midina ianao, ary mandehana miaraka aminy, ka aza misalasala, fa Izaho no naniraka azy. 21 Ary Petera nidina nankany amin'ireo lehilahy nirahin'i Kornelio hankany aminy; ka nanao hoe: Indro, Izaho no tadiavinareo; 22 Ary hoy izy ireo: Kornelio kapiteny, lehilahy marina sady matahotra an’Andriamanitra ary tsara laza amin’ny firenen’ny Jiosy rehetra, dia nisy anjely masina nampitandreman’Andriamanitra mba haniraka anao hankao an-tranony sy hihaino azy. ny teninao. 23 Dia niantso azy izy ka nampiantrano azy. Ary nony ampitso dia nandeha niaraka taminy Petera, ary ny rahalahy sasany avy tany Jopa nanaraka azy. 24 Ary nony ampitso dia tonga tany Kaisaria izy. Ary Kornelio niandry azy ka namory ny havany sy ny sakaizany. 25 Ary raha niditra Petera, dia nitsena azy Kornelio ka niankohoka teo an-tongony ka nitsaoka azy. 26 Fa Petera nampitsangana Azy ka nanao hoe: Mitsangàna; izaho koa mba lehilahy. 27 Ary raha niresaka tamy ny izy, dia niditra izy, ary nahita ny olona maro tafangona. 28 Ary izy nilaza tamy ny hoe, Hianareo mahalala fa fady amy ny Jiosy ny hitoetra amy ny firenena hafa ; fa

nasehon'Andriamanitra tamiko fa tsy hisy olona hataoko hoe fady na tsy madio. 29 Koa dia tonga tany aminareo tsy nandà aho, raha vao nantsoina; koa manontany aho hoe: Inona no antony nanirahanareo ahy? 30 Ary hoy Kornelio: Hefatra andro izay no nifady hanina mandraka izao ora izao; ary tamin'ny ora fahasivy dia nivavaka tao an-tranoko aho, ary, indro, nisy lehilahy nitsangana teo anatrehako niakanjo mamirapiratra; 31 ka nanao hoe: Ry Kornelio, efa re ny fivavakao, ary efa tsarovana eo anatrehan'Andriamanitra ny fiantranao. 32 Koa maniraha hankany Jopa, ka ampanalao Simona, izay atao hoe koa Petera; mitoetra ao an-tranon'i Simona mpandon-koditra eo amoron-dranomasina izy; ary raha tonga izy, dia hiteny aminao izy. 33 Ary niaraka tamin'izay dia naniraka tany aminao aho; ary tsara ny nahatongavanao. Koa ankehitriny eto anatrehan'Andriamanitra izahay rehetra hihaino izay rehetra nandidian'Andriamanitra anao. 34 Ary Petera niloa-bava ka nanao hoe: Hitako marina tokoa fa tsy mizaha tavan'olona Andriamanitra; 35 Fa amin'ny firenena rehetra izay matahotra Azy ka manao ny marina no ankasitrahany. 36 dia ny teny izay nampitondrain'Andriamanitra ho amin'ny Zanak'Isiraely, mitory fiadanana amin'ny alalan'i Jesosy Kristy (Izy no Tompon'ny zavatra rehetra); 37 Izany teny izany, hoy izaho, fantatrareo, izay niely eran’i Jodia rehetra, ary nanomboka tany Galilia, taorian’ny batisa izay notorin’i Jaona; 38 dia ny nanosoran'Andriamanitra ny Fanahy Masina sy ny hery an'i Jesosy avy any Nazareta; fa Andriamanitra nomba azy. 39 Ary izahay dia vavolombelon’ny zavatra rehetra izay nataony tany amin’ny tanin’ny Jiosy sy tany Jerosalema; izay novonoiny sy nahantony tamin'ny hazo. 40 Izy natsangan'Andriamanitra tamin'ny andro fahatelo ka nasehony miharihary; 41 Tsy tamin’ny olona rehetra, fa tamin’ny vavolombelona nofidin’Andriamanitra rahateo, dia taminay, izay niaranihinana sy nisotro taminy, rehefa nitsangana tamin’ny maty Izy. 42 Ary izy nandidy anay hitory amy ny olona, ary hanambara fa Izy no voatendrin' Andriamanitra ho Mpitsara ny velona sy ny maty. 43 Izy no ambaran'ny mpaminany rehetra, fa amin'ny anarany no hahazoan'izay rehetra mino Azy famelankeloka. 44 Raha mbola nilaza izany teny izany i Petera, dia nilatsaka tamin’izay rehetra nandre ny teny ny Fanahy Masina. 45 Ary talanjona ny mino isan'ny voafora, izay niaraka tamin'i Petera, fa nilatsaka tamin'ny jentilisa koa ny fanomezana, dia ny Fanahy Masina. 46 Fa nandre azy niteny tamin'ny fiteny tsy fantatra sy nankalaza an'Andriamanitra izy. Ary Petera namaly hoe: 47 Moa misy olona mahazo mandrara ny rano tsy hanaovana batisa ireo izay efa nandray ny Fanahy Masina tahaka antsika koa? 48 Ary izy nandidy azy mba hatao batisa amy ny anaran' ny Tompo. Dia nangataka taminy izy mba hitoetra andro vitsivitsy.

Asan'ny Apostoly

TOKO 11

24 Fa lehilahy tsara fanahy izy sady feno ny Fanahy Masina sy ny finoana; ary betsaka ny olona nanampy ho an'ny Tompo. 25 Ary Barnabasy dia lasa nankany Tarsosy hitady an'i Saoly. 26 Ary rehefa nahita azy izy, dia nitondra azy hankany Antiokia. Ary niangona tao amin'ny fiangonana nanerana ny taona iray izy ka nampianatra olona maro. Ary ny mpianatra tany Antiokia no nantsoina voalohany hoe Kristiana. 27 Ary tamin'izany andro izany dia nisy mpaminany avy tany Jerosalema nankany Antiokia. 28 Ary nitsangana ny anankiray amy ny, atao hoe Agabo, ka nilaza tamy ny Fanahy, fa hisy mosary be amy ny tany rehetra ; 29 Ary ny mpianatra, samy araka izay fahaizany avy, dia nanapa-kevitra ny handefa fanampiana ho an'ny rahalahy izay nonina tany Jodia; 30 Ary izany koa dia nataony ka nampitondrainy ny tànan'i Barnabasy sy Saoly ho any amin'ny loholona.

1 Ary ny Apostoly sy ny rahalahy izay tany Jodia nandre fa ny jentilisa koa efa nandray ny tenin'Andriamanitra. 2 Ary nony niakatra tany Jerosalema Petera, dia niady hevitra taminy ny isan'ny voafora, 3 ka nanao hoe: Efa nitoetra tany amin'ny olona tsy voafora ianao ka niara-nihinana taminy. 4 Fa Petera nilaza izany zavatra izany hatrany amboalohany ka nanazava taminy araka ny filaharany hoe: 5 Tany an-tanàna Jopa aho, dia nivavaka; ary tonga tamiko koa izany. 6 Ary rehefa nibanjina ny masoko aho, dia nandinika izany ka nahita ny bibi-dia manan-tongotra efatra sy ny bibidia sy ny biby mandady na mikisaka ary ny voro-manidina. 7 Ary nahare feo aho nanao tamiko hoe: Mitsangàna, ry Petera; vonoy dia hano. 8 Fa hoy izaho: Sanatria, Tompoko; fa tsy mbola niditra tao am-bavako izay maloto na tsy madio. 9 Fa ny feo avy any an-danitra namaly ahy indray hoe, Izay efa nodiovin'Andriamanitra, aza ataonao ho fady. 10 Ary intelo no nanaovana izany, dia nakarina ho any andanitra indray izy rehetra. 11 Ary, indro, niaraka tamin'izay dia nisy telo lahy tonga tao amin'ny trano nitoerako, iraka avy tany Kaisaria hankeo amiko. 12 Ary ny Fanahy dia nasain'ny Fanahy handeha hiaraka aminy, tsy hiahanahana akory. Ary niaraka tamiko ireo rahalahy enina ireo, dia niditra tao an-tranon-dralehilahy izahay; 13 Ary nambarany anay ny nahitany anjely nitsangana tao an-tranony, ka nanao taminy hoe: Maniraha olona hankany Jopa, ka ampanalao Simona, izay atao hoe koa Petera; 14 Izay hilaza teny aminao, izay hamonjena anao sy ny ankohonanao rehetra. 15 Ary raha vao nanomboka niteny aho, dia nilatsaka taminy ny Fanahy Masina, tahaka ny tamintsika tamin’ny voalohany. 16 Dia nahatsiaro ny tenin'ny Tompo aho, izay nanao hoe: Jaona nanao batisa tamin'ny rano; fa ianareo kosa hatao batisa amin’ny Fanahy Masina. 17 Koa araka ny nomen'Andriamanitra azy ny fanomezampahasoavana tahaka ny nomeny antsika, izay nino an'i Jesosy Kristy Tompo; inona moa aho no nahafahako nanohitra an'Andriamanitra? 18 Ary raha nandre izany izy, dia nangina sady nankalaza an'Andriamanitra ka nanao hoe: Efa nomen'Andriamanitra ny jentilisa koa ny fibebahana hahazoany fiainana. 19 Ary izay niely noho ny fanenjehana izay nanjo an'i Stefana dia nandeha hatrany Fenisia sy Kyprosy ary Antiokia, tsy nitory ny teny afa-tsy tamin'ny Jiosy ihany. 20 Ary ny sasany tamin'ireo dia lehilahy avy any Kyprosy sy Kyrena, izay tonga tany Antiokia, dia niteny tamin'ny Grika nitory an'i Jesosy Tompo. 21 Ary ny tànan'ny Tompo nomba azy, ka maro no nino sy niverina ho amin'ny Tompo. 22 Ary ren'ny sofin'ny fiangonana tany Jerosalema izany zavatra izany, dia naniraka an'i Barnabasy izy hankany Antiokia. 23 Ary nony tonga izy ka nahita ny fahasoavan'Andriamanitra, dia faly ka nananatra azy rehetra mba hifikitra amin'ny Tompo amin'ny fony rehetra.

TOKO 12 1 Ary tamin'izany andro izany Heroda mpanjaka naninjitra ny tànany hampahory ny sasany tamin'ny fiangonana. 2 Ary izy namono an'i Jakoba, rahalahin'i Jaona tamin'ny sabatra. 3 Ary satria hitany fa sitraky ny Jiosy izany, dia nandroso nisambotra an'i Petera koa izy. (Tamin'izany andro izany no andron'ny mofo tsy misy masirasira.) 4 Ary rehefa nosamboriny izy, dia nataony tao antranomaizina ka natolony tamin'ny miaramila enina ambin'ny folo hambenany; ary nikasa hamoaka Azy ho eo amin'ny olona izy, rehefa afaka ny Paska. 5 Ary Petera dia nambenana tao an-tranomaizina; 6 Ary raha efa hamoaka azy Heroda, dia natory teo anelanelan'ny miaramila roa lahy Petera tamin'iny alina iny, sady voafatotra tamin'ny gadra roa; ary ny mpiambina niambina ny tranomaizina teo am-baravarana. 7 Ary, indro, nisy anjelin'ny Tompo tonga teo aminy, ary nisy mazava namirapiratra tao an-tranomaizina; Dia niala teny an-tànany ny gadrany. 8 Ary hoy ny anjely taminy: Misikìna, ary fehezo ny kapanao. Dia nataony izany. Ary hoy Izy taminy: Tafio ny lambanao, ka manaraha Ahy. 9 Dia nivoaka izy ka nanaraka Azy; ary tsy fantany fa marina izay nataon’ ny anjely; nefa noheveriny fa nahita fahitana izy. 10 Ary rehefa nandalo ny fiambenana voalohany sy faharoa izy, dia tonga teo amin’ny vavahady vy izay mankany amin’ny tanàna; izay nivoha ho azy ireo ho azy; dia nivoaka izy ka nandeha tamin'ny lalana iray; ary niaraka tamin'izay dia nandao azy ilay anjely. 11 Ary rehefa nahatsiaro tena i Petera, dia nanao hoe: Ankehitriny dia fantatro marina tokoa fa ny Tompo efa naniraka ny anjeliny ka namonjy ahy tamin’ny tanan’i Heroda sy tamin’ny fanantenan’ny Jiosy rehetra. 12 Ary rehefa nandinika izany Izy, dia nankany an-tranon'i Maria, renin'i Jaona, izay atao hoe Marka; tany no niangona nivavaka. 13 Ary raha nandondòna teo am-bavahady i Petera, dia nisy ankizivavy atao hoe Roda nanatona hihaino.

Asan'ny Apostoly

14 Ary rehefa nahalala ny feon'i Petera izy, dia tsy namoha ny vavahady noho ny hafaliana, fa lasa nihazakazaka niditra ka nilaza fa Petera no nitsangana teo am-bavahady. 15 Ary hoy ireo taminy: Very saina ianao. Nohamafisiny hatrany anefa fa izany no izy. Dia hoy ireo: Anjeliny io. 16 Fa Petera naharitra nandondona ihany; 17 Fa izy nanofa tanana azy mba hangina, dia nanambara tamy ny izay nitondra ny Tompo azy nivoaka avy tao antranomaizina. Ary hoy izy: Mandehana, ambarao amin'i Jakoba sy ny rahalahy izany zavatra izany. Dia niala izy ka nankany amin'ny fitoerana hafa. 18 Ary raha vao maraina ny andro, dia nisy tabataba be teo amin'ny miaramila ny amin'izay nanjo an'i Petera. 19 Ary rehefa nitady Azy Heroda, fa tsy nahita, dia nadininy ny mpiambina ka nasainy hovonoina. Dia nidina avy tany Jodia hankany Kaisaria izy ka nitoetra tany. 20 Ary Heroda dia tezitra indrindra tamin'ny Tyro sy Sidona; fa ny tanin'ny mpanjaka no nampamelona ny taniny. 21 Ary tamin'ny andro voatendry, dia niakanjo akanjompanjakana i Heroda ka nipetraka teo ambonin'ny seza fiandrianany, dia niteny taminy. 22 Ary ny olona niantso hoe: Feon'Andriamanitra izany, fa tsy an'olona. 23 Ary niaraka tamin'izay dia namely azy ny anjelin'ny Tompo, satria tsy nanome voninahitra an'Andriamanitra izy; 24 Fa nandroso sy niely ny tenin'Andriamanitra. 25 Ary Barnabasy sy Saoly niverina avy tany Jerosalema, rehefa vita ny fanompoany, dia nitondra an'i Jaona, izay atao hoe Marka, hiaraka aminy.

fahamarinana rehetra, tsy hitsahatra va ianao handika ny lalan’ny Tompo? 11 Ary ankehitriny, indro, ny tanan’ny Tompo hamely anao, dia ho jamba ianao ka tsy hahita masoandro vetivety. Ary niaraka tamin'izay dia nisy zavona sy aizim-pito nanarona Azy; ary nandeha nitady izay hitantana azy izy. 12 Ary ny governora, raha nahita izay efa natao, dia nino sady talanjona tamin'ny fampianaran'ny Tompo. 13 Ary rehefa niondrana an-tsambo niala tany Pafo Paoly sy ny namany, dia tonga tany Perga any Pamfylia; ary Jaona nandao azy ka niverina nankany Jerosalema. 14 Ary rehefa niala tany Perga izy, dia nankany Antiokia any Pisidia, ary niditra tao amin'ny synagoga tamin'ny andro Sabata izy ka nipetraka teo. 15 Ary rehefa avy namaky ny lalàna sy ny mpaminany ny mpanapaka ny synagoga, dia naniraka tany aminy ka nanao hoe: Ry rahalahy, raha manana teny fananarana ho an'ny olona hianareo, dia lazao. 16 Ary Paoly nitsangana, dia nanofa tanana azy ka nanao hoe: Ry lehilahy Isiraely sy ianareo izay matahotra an'Andriamanitra, mihainoa. 17 Ny Andriamanitr'ity firenena Isiraely ity efa nifidy ny razantsika ka nanandratra ny olona, raha nivahiny tany amin'ny tany Egypta izy, ary sandry avo no nitondrany azy nivoaka avy tany. 18 Ary tokony ho efa-polo taona no niaretany ny fanaony tany an-efitra. 19 Ary rehefa nandringana firenena fito tany amin’ny tany Kanana izy, dia nizara ny taniny ho azy tamin’ny filokana. 20 Ary rehefa afaka izany, dia nomeny mpitsara izy, tokony ho dimam-polo amby efa-jato taona, mandrapahatongan'i Samoela mpaminany. 21 Ary rehefa afaka izany, dia nangataka mpanjaka izy, ka dia nomen'Andriamanitra azy nandritra ny efa-polo taona Saoly, zanak'i Kisy, lehilahy avy amin'ny firenen'i Benjamina. 22 Ary rehefa nesoriny izy, dia natsangany ho mpanjakany i Davida; ary nanambara Azy Izy ka nanao hoe: Efa hitako Davida, zanak'i Jese, lehilahy araka ny foko, izay hahatanteraka ny sitrapoko rehetra. 23 Avy tamin'ny taranak'io lehilahy io no nananganan'Andriamanitra an'i Jesosy, Mpamonjy, araka ny teny fikasany, ho an'ny Isiraely; 24 Ary Jaona nitory ny batisan'ny fibebahana tamin'ny olona Isiraely rehetra talohan'ny nahatongavany. 25 Ary Jaona, rehefa nahatanteraka ny nalehany, dia nanao hoe: Ataonareo ho iza moa aho? Tsy izy aho. Fa, indro, avy ao aoriako ny anankiray, ka tsy miendrika hamaha ny kirarony aho. 26 Ry rahalahy, taranaky ny taranak’i Abrahama, sy izay rehetra eo aminareo matahotra an’Andriamanitra, ho aminareo no nampitondraina ny tenin’izao famonjena izao. 27 Fa izay monina any Jerosalema sy ny mpanapaka azy, satria tsy nahalala Azy, na ny feon'ny mpaminany izay vakina isan-tSabata, dia nahatanteraka izany tamin'ny nanamelohany Azy. 28 Ary na dia tsy hitany izay tokony hahafaty Azy aza, dia nangataka tamin’i Pilato ihany izy mba hovonoina. 29 Ary rehefa nahatanteraka izay rehetra nanoratana Azy izy, dia nanaisotra Azy tamin’ny hazo ka nandevina Azy tao am-pasana. 30 Fa Andriamanitra nanangana Azy tamin'ny maty;

TOKO 13 1 Ary nisy mpaminany sy mpampianatra sasany tao amin’ny fiangonana tany Antiokia; tahaka an'i Barnabasy sy Simeona, izay atao hoe Nigera, sy Losio Kyreniana, ary Menahena, izay notezaina niaraka tamin'i Heroda mpanapaka, ary Saoly. 2 Ary raha nanao fanompoam-pivavahana ny Tompo sy nifady hanina izy, dia hoy ny Fanahy Masina: Atokàho ho Ahy Barnabasy sy Saoly hanao ny asa izay niantsoako azy. 3 Ary rehefa nifady hanina sy nivavaka ary nametra-tanana taminy izy, dia nandefa azy. 4 Ary rehefa nirahin'ny Fanahy Masina izy roa lahy, dia lasa nankany Seleokia; ary niala teo izy ireo dia niondrana an-tsambo nankany Kyprosy. 5 Ary rehefa tonga tany Salamisy izy, dia nitory ny tenin'Andriamanitra tao amin'ny synagogan'ny Jiosy; 6 Ary rehefa nandeha namaky ny nosy nankany Pafo izy, dia nahita Jiosy anankiray atao hoe Barjesosy, mpanao ody, mpaminany sandoka; 7 izay tao amin'i Sergio Paolo, governoran'ny tany, lehilahy hendry; dia niantso an'i Barnabasy sy Saoly izy ka naniry hihaino ny tenin'Andriamanitra. 8 Fa Elyma mpanao ody (fa izany no anarany, raha adika) nanohitra azy roa lahy, nitady hampivily ny governora tsy ho amin'ny finoana. 9 Ary Saoly, izay atao hoe Paoly koa, dia feno ny Fanahy Masina, dia nibanjina azy; 10 Ary nanao hoe, Ry feno ny fitaka rehetra sy ny faharatsiana rehetra, ry zanaky ny devoly, fahavalon’ny

Asan'ny Apostoly

TOKO 14

31 Ary Izy niseho andro maro tamin'izay niara-niakatra taminy avy tany Galilia ho any Jerosalema, izay vavolombelony amin'ny olona. 32 Ary izahay mitory ny teny soa mahafaly aminareo, fa ny teny fikasana izay natao tamin’ny razana, 33 Andriamanitra dia efa nahatanteraka izany tamintsika zanany, tamin’ny nananganany an’i Jesosy; araka ny voasoratra ao amin'ny Salamo faharoa koa hoe: Zanako Hianao, Izaho niteraka Anao androany. 34 Ary ny amin'ny nananganany Azy tamin'ny maty, ka tsy hiverina ho amin'ny lò intsony Izy, dia izao no nolazainy: Homeko anareo ny famindram-po mahatoky nampanantenaina an'i Davida. 35 Koa izany no ilazany koa ao amin'ny Salamo hafa hoe: Tsy hamela ny Iray Masinao ho tratry ny lò Hianao. 36 Fa Davida, rehefa nanompo ny taranany araka ny sitrapon'Andriamanitra, dia renoky ny torimaso ka nalevina any amin'ny razany ary tratry ny lò; 37 Fa Izay natsangan'Andriamanitra kosa tsy mba tratry ny lò. 38 Koa aoka ho fantatrareo, ry rahalahy, fa izany Lehilahy izany no itoriana ny famelan-keloka aminareo; 39 Ary amin’ny alalany no anamarinana izay rehetra mino ho afaka amin’ny zavatra rehetra izay tsy azo nanamarinana anareo tamin’ny lalàn’i Mosesy. 40 Koa tandremo, fandrao hihatra aminareo izay voalaza ao amin’ny mpaminany; 41 Jereo, ianareo mpaniratsira, dia talanjona, dia levona; fa Izaho manao asa amin'ny andronareo, dia asa izay tsy hinoanareo akory, na dia misy milaza aminareo aza. 42 Ary rehefa nivoaka ny synagoga ny Jiosy, ny jentilisa dia nangataka mba hotorina aminy amin'ny Sabata manaraka izany teny izany. 43 Ary rehefa nirava ny fiangonana, dia maro tamin'ny Jiosy sy ny proselyta ara-pivavahana no nanaraka an'i Paoly sy Barnabasy, izay niteny taminy ka nampanaiky azy haharitra amin'ny fahasoavan'Andriamanitra. 44 Ary tamin'ny Sabata manaraka dia saiky tafangona avokoa ny tao an-tanàna hihaino ny tenin'Andriamanitra. 45 Fa ny Jiosy, raha nahita ny vahoaka betsaka, dia feno fialonana ka nanohitra ny teny izay nolazain'i Paoly, sady nanohitra sy niteny ratsy. 46 Ary Paoly sy Barnabasy dia sahy ka nanao hoe: Hianareo no tsy maintsy nitoriana ny tenin'Andriamanitra aloha; . 47 Fa izany no nandidian’ ny Tompo anay hoe: Izaho efa nametraka anao ho fahazavan’ ny Jentilisa, mba ho famonjena hatrany amin’ ny faran’ ny tany ianao. 48 Ary nony nandre izany ny jentilisa, dia faly ka nankalaza ny tenin'ny Tompo; 49 Ary ny tenin'ny Tompo dia niely tamin'ny tany rehetra. 50 Fa ny Jiosy nampitaitra ny vehivavy manan-kaja sy manan-kaja ary ny loholona tao an-tanàna, dia nanangana fanenjehana an'i Paoly sy Barnabasy izy ka nandroaka azy hiala tamin'ny taniny. 51 Fa izy kosa nanintsana ny vovoka tamin'ny tongony hanohitra azy, dia nankany Ikonioma. 52 Ary ny mpianatra dia feno fifaliana sy ny Fanahy Masina.

1 Ary tany Ikonioma dia niara-niditra tao amin'ny synagogan'ny Jiosy izy roa lahy ka niteny, ka dia olona betsaka, na Jiosy na jentilisa, no nino. 2 Fa ny Jiosy izay tsy mino dia nampitaitra ny jentilisa ka nampahatezitra ny rahalahy. 3 Ary nitoetra ela izy ka nitory tamin'ny fahasahiana tao amin'ny Tompo, Izay nanambara ny tenin'ny fahasoavany sy nanome famantarana sy fahagagana hataon'ny tànany. 4 Fa ny vahoaka tao an-tanàna nizarazara, ary ny sasany nomba ny Jiosy, ary ny sasany nomba ny Apostoly. 5 Ary rehefa nisy niady ny jentilisa sy ny Jiosy mbamin'ny mpanapaka azy, mba hanevateva sy hitora-bato azy, 6 Ary nandre izany izy, dia nandositra nankany Lystra sy Derbe, tanànan'i Lykaonia, ary tany amin'ny tany manodidina. 7 Ary tao no nitoriany ny filazantsara. 8 Ary nisy lehilahy anankiray nipetraka tany Lystra, nalemy tongotra hatrany an-kibon-dreniny ka tsy afaka nandeha; 9 Ary izy nandre an'i Paoly niteny; 10 Dia nilaza tamin'ny feo mahery hoe: Mijoroa amin'ny tongotrao. Dia nitsambikina izy ka nandeha. 11 Ary nony hitan'ny olona izay efa nataon'i Paoly, dia nanandratra ny feony izy ka nanao tamin'ny teny Lykaonia hoe: Efa nidina nankatỳ amintsika maka tahaka ny olona ny andriamanitra. 12 Ary i Barnabasy nataony hoe Jopitera; ary i Paoly kosa Merkory, satria izy no lehiben’ny fitenenana. 13 Ary ny mpisoron'i Jopitera, izay teo anoloan'ny tanànany, dia nitondra omby sy fehiloha ho eo ambavahady, dia niara-nanao fanatitra tamin'ny olona. 14 Ary rehefa ren'ny Apostoly Barnabasy sy Paoly izany, dia nandriatra ny fitafiany izy ka nihazakazaka nankeo afovoan'ny olona sady niantso hoe: 15 Ary nanao hoe, Tompoko, nahoana ianareo no manao izany zavatra izany? Izahay koa dia lehilahy mitovy firehana aminareo, ka mitory aminareo mba hialanareo amin'ireo zava-poana ireo ho amin'Andriamanitra velona, Izay nanao ny lanitra sy ny tany sy ny ranomasina mbamin'izay rehetra ao anatiny; 16 Izay namela ny firenena rehetra handeha tamin'ny lalany avy tamin'ny andro fahiny. 17 Kanefa tsy namela ny tenany tsy hanana vavolombelona Izy, fa nanao soa Izy ka nanome antsika ranonorana avy any an-danitra sy taom-pamoazana, izay mameno ny fontsika amin’ny hanina sy ny fifaliana. 18 Ary tamin’ izany teny izany dia saiky nisakana ny olona tsy hamono zavatra hatao fanatitra ho azy izy. 19 Ary nisy Jiosy tonga avy tany Antiokia sy Ikonioma, izay nitaona ny olona ka nitora-bato an’i Paoly, dia nitarika azy ho eny ivelan’ny tanàna, satria nataony fa efa maty izy. 20 Fa raha nitsangana nanodidina azy ny mpianatra, dia nitsangana izy ka nankany an-tanàna; 21 Ary rehefa nitory ny filazantsara tamin’izany tanàna izany izy ka nampianatra olona maro, dia niverina tany Lystra sy Ikonioma ary Antiokia indray izy; 22 sady nampahery ny fanahin'ny mpianatra sy nananatra azy haharitra amin'ny finoana, ary tsy maintsy amin'ny fahoriana be no hidirantsika amin'ny fanjakan'Andriamanitra.

Asan'ny Apostoly

23 Ary rehefa nanendry loholona teo amin’ny isampiangonana izy, dia nivavaka tamin’ny fifadian-kanina, dia nanolotra azy ho an’ny Tompo Izay ninoany. 24 Ary rehefa namaky an'i Pisidia izy, dia tonga tany Pamfylia. 25 Ary rehefa nitory ny teny tany Perga izy, dia nidina nankany Atalia; 26 Ary niondrana an-tsambo niala teo izy hankany Antiokia, izay nanolorana azy ho amin'ny fahasoavan'Andriamanitra ho amin'ny asa izay efa vitany. 27 Ary rehefa tonga izy ka namory ny fiangonana, dia nitantara izay rehetra nataon'Andriamanitra tamin'ny namany sy ny namohany ny varavaran'ny finoana ho an'ny jentilisa. 28 Ary izy nitoetra ela tamy ny mpianatra.

16 Rehefa afaka izany, dia hiverina Aho ka hanorina indray ny tabernakelin’i Davida izay efa nianjera; ary hatsangako indray izay efa rava ka hamboariko; 17 Mba hitady ny Tompo ny olona sisa sy ny Jentilisa rehetra, izay iantsoana ny anarako, hoy ny Tompo, izay manao izany rehetra izany. 18 Efa fantatr’ Andriamanitra ny asany rehetra hatramin’ ny niandohan’ izao tontolo izao. 19 Koa izao no hevitro, dia ny tsy hanahirana izay avy amin’ny jentilisa miverina ho amin’Andriamanitra isika; 20 Fa manoratra aminy isika mba hifadiany ny fahalotoan'ny sampy sy ny fijangajangana sy ny zavatra kendaina ary ny rà. 21 Fa hatramin'ny andro fahiny dia manana izay mitory Azy ao amin'ny isan-tanàna Mosesy, fa vakina ao amin'ny synagoga isan-tSabata izy. 22 Ary sitraky ny Apostoly sy ny loholona mbamin'ny fiangonana rehetra, ny hifidy lehilahy amin'ny namany ho any Antiokia hiaraka amin'i Paoly sy Barnabasy; dia i Jodasy, izay atao hoe Barsabasy, sy Silasy, izay lohan'ny rahalahy; 23 Ary izy ireo dia nanoratra taratasy ho azy araka izao fomba izao; Ny Apostoly sy ny loholona ary ny rahalahy manao veloma ny rahalahy any amin'ny jentilisa any Antiokia sy Syria ary Kilikia. 24 Satria efa renay fa ny sasany izay niala taminay dia nampitabataba anareo tamin'ny teny ka nampiodina ny fanahinareo ka nanao hoe: Tsy maintsy hoforana ianareo ka hitandrina ny lalàna; 25 Ary sitrakay, rehefa tafangona niray saina, ny haniraka lehilahy voafidy hankatỳ aminareo hiaraka amin’i Barnabasy sy Paoly malalanay, 26 Lehilahy izay nanao vivery ny ainy ho an'ny anaran'i Jesosy Kristy Tompontsika. 27 Koa nirahinay Joda sy Silasy, izay hilaza am-bava izany zavatra izany koa aminareo. 28 Fa sitraky ny Fanahy Masina sy izahay ny tsy hampitondra enta-mavesatra anareo mihoatra noho izao zavatra tsy maintsy atao izao; 29 dia ny hifadianareo ny hena aterina amin'ny sampy sy ny rà sy ny zavatra kendaina ary ny fijangajangana; Salama tsara ianareo. 30 Ary rehefa nalefa izy, dia nankany Antiokia; ary rehefa namory ny vahoaka izy, dia nanolotra ny epistily. 31 Ary rehefa namaky izany izy, dia faly noho ny fampiononana. 32 Ary Jodasy sy Silasy, izay mpaminany koa, dia nananatra ny rahalahy tamin'ny teny maro sy nampahery azy. 33 Ary rehefa nitoetra elaela teo izy, dia nalefan’ny rahalahy soa aman-tsara ho any amin’ny Apostoly. 34 Kanefa sitrak'i Silasy ny hitoetra ao ihany. 35 Ary Paoly sy Barnabasy dia nitoetra tany Antiokia, nampianatra sy nitory ny tenin'ny Tompo mbamin'ny maro hafa koa. 36 Ary rehefa afaka andro vitsivitsy, dia hoy Paoly tamin'i Barnabasy: Andeha isika hiverina hamangy ny rahalahy any amin'ny tanàna rehetra izay nitoriantsika ny tenin'ny Tompo, ka hizaha izay toetrany. 37 Ary Barnabasy nanapa-kevitra ny hitondra an'i Jaona, izay atao hoe Marka, hiaraka aminy.

TOKO 15 1 Ary ny olona sasany izay nidina avy tany Jodia nampianatra ny rahalahy ka nanao hoe: Raha tsy forana araka ny fanaon'i Mosesy ianareo, dia tsy azo vonjena. 2 Ary rehefa nifanditra sy niady hevitra be ihany Paoly sy Barnabasy, dia nanapa-kevitra ny hiakatra any Jerosalema Paoly sy Barnabasy ary ny sasany koa ho any amin'ny Apostoly sy ny loholona ny amin'izany ady izany. 3 Ary rehefa nentin'ny fiangonana handeha izy, dia namaky an'i Foinika sy Samaria, ka nanambara ny fiovam-pon'ny jentilisa, dia nampifaly ny rahalahy rehetra indrindra. 4 Ary rehefa tonga tany Jerosalema izy, dia noraisin'ny fiangonana sy ny Apostoly ary ny loholona, ka dia nilaza izay rehetra efa nataon'Andriamanitra nomba azy. 5 Fa nisy nino ny sasany amy ny antokon'ny Farisisa, ka nanao hoe, Tsy maintsy hoforana izy, ary asaina mitandrina ny lalàn'i Mosesy. 6 Ary nivory ny Apostoly sy ny loholona mba handinika izany zavatra izany. 7 Ary rehefa nisy adihevitra be, dia nitsangana Petera ka nanao taminy hoe: Ry rahalahy, fantatrareo fa Andriamanitra efa nifidy hatramin’ny ela teo amintsika, mba handrenesan’ny jentilisa amin’ny vavako ny tenin’ny filazantsara; ary minoa. 8 Ary Andriamanitra, Izay mahalala ny fo, dia nanambara taminy, ka nanome azy ny Fanahy Masina, tahaka ny nataony tamintsika; 9 Ary tsy nanavaka antsika sy izy, ka nanadio ny fony tamin’ny finoana. 10 Koa nahoana ianareo no maka fanahy an'Andriamanitra ka mametraka zioga amin'ny vozon'ny mpianatra, izay tsy zakan'ny razantsika na isika ho entina? 11 Fa mino isika fa ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompo no hamonjena antsika, tahaka azy ireo koa. 12 Ary nangina ny vahoaka rehetra ka nihaino an'i Barnabasy sy Paoly, izay nilaza ny famantarana sy ny fahagagana izay efa nataon'Andriamanitra tamin'ny alalany tany amin'ny jentilisa. 13 Ary rehefa nangina izy, dia namaly Jakoba ka nanao hoe: Ry rahalahy, mihainoa ahy; 14 Simeona efa nanambara ny nitsinjovan'Andriamanitra ny jentilisa tamin'ny voalohany, mba haka olona aminy hankalazana ny anarany. 15 Ary mifanaraka amin’izany ny tenin’ny mpaminany; araka ny voasoratra hoe:

Asan'ny Apostoly

38 Fa Paoly kosa tsy tokony hitondra azy hiaraka aminy, izay nandao azy tany Pamfylia ka tsy niaraka taminy ho any amin'ny raharaha. 39 Ary mafy ny fifandirana taminy, ka dia nisaraka izy; 40 Ary Paoly nifidy an'i Silasy, dia lasa nandeha, rehefa natolotry ny rahalahy ho amin'ny fahasoavan'Andriamanitra. 41 Ary nandeha namaky an'i Syria sy Kilikia izy nampahery ny fiangonana.

amin'ny anaran'i Jesosy Kristy aho hivoaka aminy. Ary nivoaka tamin'izany ora izany izy. 19 Ary rehefa hitan'ny tompony fa very ny fanantenana hahazoany harena, dia nisambotra an'i Paoly sy Silasy izy ka nitarika azy ho any an-tsena ho any amin'ny mpanapaka. 20 Dia nentiny tany amin’ny mpanapaka izy ka nanao hoe: Ireo lehilahy Jiosy ireo dia mampitabataba ny tanànantsika indrindra; 21 ary mampianatra fanao tsy mety horaisintsika na hotandremantsika, fa Romana isika. 22 Ary ny vahoaka niara-nitsangana hamely azy; 23 Ary rehefa nokapohiny mafy izy roa lahy, dia nataony tao an-tranomaizina, ary nasainy niambina azy tsara ny mpiambina. 24 Ary rehefa nahazo izany teny izany izy, dia nataony tao amin'ny tranomaizina anatiny indrindra, ary ny tongony nofeheziny tamin'ny boloky hazo. 25 Ary nony mamatonalina, dia nivavaka sy nihira fiderana an'Andriamanitra Paoly sy Silasy; ary nihaino azy ny mpifatotra. 26 Ary nisy horohorontany mafy tampoka, ka nihozongozona ny fanorenan'ny tranomaizina; dia nivoha niaraka tamin'izay ny varavarana rehetra, ary nivaha avokoa ny fatoran'izy rehetra. 27 Ary nahatsiaro ny mpiandry tranomaizina ka nahita ny varavaran'ny tranomaizina nivoha, dia nanatsoaka ny sabany izy ka saika hamono tena, satria nataony fa efa nandositra ny mpifatotra. 28 Fa Paoly niantso tamin'ny feo mahery ka nanao hoe: Aza mamono tena, fa eto izahay rehetra. 29 Ary niantso jiro izy, dia nitsofoka niditra sady torakovitra ka niankohoka teo anatrehan'i Paoly sy Silasy; 30 Dia nitondra azy nivoaka izy ka nanao hoe: Tompoko, inona no hataoko mba hovonjena aho? 31 Ary hoy izy: Minoa an'i Jesosy Kristy Tompo, dia hovonjena ianao sy ny ankohonanao. 32 Ary izy ireo nilaza tamy ny ny tenin' ny Tompo tamy ny sy izay rehetra tao an-trano ny. 33 Ary nandray azy roa lahy Izy tamin'izany ora amin'ny alina izany ka nanasa ny dian-kapoka; dia natao batisa niaraka tamin'izay izy mbamin'izay azy rehetra. 34 Ary rehefa nampidiriny ho ao an-tranony izy roa lahy, dia norosoany hanina teo anoloany; 35 Ary nony maraina ny andro, ny mpanapaka dia naniraka ny mpitan-tsoratra nanao hoe: Alefaso ireo lehilahy ireo. 36 Ary ny mpitandrina ny tranomaizina nilaza izany teny izany tamin'i Paoly: Ny governora efa naniraka handefa anareo; 37 Fa hoy Paoly taminy: Efa nokapohiny miharihary tsy nohelohina izahay, nefa Romana izahay, ka nataony tao antranomaizina; ary ankehitriny moa mamoaka anay mangingina va izy? Tsia marina tokoa; fa aoka izy ireo ihany no ho avy hamoaka anay. 38 Ary ny mpitan-draharaha nilaza izany teny izany tamin'ny mpanapaka; dia natahotra izy, raha nandre fa Romana ireo. 39 Dia tonga izy ka nifona taminy sady nitondra azy nivoaka ary nangataka azy hiala tao an-tanàna. 40 Ary rehefa niala tao an-tranomaizina izy, dia niditra tao an-tranon'i Lydia; ary rehefa nahita ny rahalahy izy, dia nananatra azy, dia lasa nandeha.

TOKO 16 1 Ary tonga tany Derbe sy Lystra izy; ary, indro, nisy mpianatra anankiray teo atao hoe Timoty, zanaky ny vehivavy Jiosy izay nino; fa Grika ny rainy; 2 Izay tsara laza tamy ny rahalahy tany Lystra sy Ikonioma. 3 Ary Paoly dia tian'i Paoly handeha hiaraka aminy; dia nalainy izy ka noforany noho ny Jiosy izay tany amin'izany tany izany; fa fantatry ny olona rehetra fa Grika ny rainy. 4 Ary raha nandeha nitety ny tanàna izy, dia natolony hotandremany ny didy izay notendren'ny Apostoly sy ny loholona tany Jerosalema. 5 Ary dia naorina tamin'ny finoana ny fiangonana sady nihamaro isan'andro. 6 Ary rehefa nitety an'i Frygia sy ny tany Galatia izy, dia noraran'ny Fanahy Masina tsy hitory ny teny tany Asia, 7 Ary rehefa tonga tany Mysia izy, dia nitady hankany Bitynia; fa ny Fanahy tsy namela azy. 8 Ary rehefa nandalo an'i Mysia izy, dia nidina nankany Troasy. 9 Ary nisy fahitana niseho tamin'i Paoly nony alina; Ary nisy lehilahy Makedonia nitsangana ka nangataka taminy hoe: Mità mankaty Makedonia, ka vonjeo izahay. 10 Ary rehefa nahita ny fahitana izy, dia nitady hankany Makedonia niaraka tamin'izay izahay, satria fantatray fa ny Tompo no efa niantso anay hitory ny filazantsara aminy. 11 Ary nony niala tany Troasy izahay, dia nizotra nankany Samotrakia, ary nony ampitso dia nankany Neapolia; 12 Ary nony niala teo izahay, dia nankany Filipy, izay tanàna lehibe amin'izany zara-tanin'i Makedonia izany sady zanatany; ary nitoetra teo amin'izany tanàna izany andro vitsivitsy izahay. 13 Ary tamin'ny andro sabata dia niala tao an-tanàna izahay nankeny amoron'ny ony, izay fanaovam-pivavahana; dia nipetraka izahay ka niteny tamin'ny vehivavy izay nivory teo. 14 Ary nisy vehivavy atao hoe Lydia, mpivarotra lamba volomparasy, avy any an-tanàna Tyatira, izay nivavaka tamin'Andriamanitra, dia nihaino anay; 15 Ary rehefa natao batisa izy mbamin'ny ankohonany, dia nifona taminay izy ka nanao hoe: Raha ataonareo ho mahatoky amin'ny Tompo aho, dia midira ao an-tranoko, ka mitoera ao. Ary nanery anay izy. 16 Ary raha nandeha nivavaka izahay, dia nifanena taminay ny ankizivavy anankiray izay nanana fanahin’ny sikidy, izay nahazo tombony be ho an’ny tompony tamin’ny faminaniana; 17 Izy nanaraka an'i Paoly sy izahay ka niantso hoe: Ireo lehilahy ireo dia mpanompon'Andriamanitra Avo Indrindra, izay manoro antsika ny lalan'ny famonjena. 18 Ary izany no nataony andro maro. Fa Paoly nalahelo, dia nitodika ka nanao tamin'ny fanahy hoe: Mandidy anao

Asan'ny Apostoly

TOKO 17

22 Ary Paoly nitsangana teo afovoan'ny havoanan'i Marsa ka nanao hoe: Ry lehilahy Atena, hitako fa amin'ny zavatra rehetra dia minomino foana ianareo. 23 Fa raha nandeha aho ka nijery izay ivavahanareo, dia nahita alitara anankiray misy izao soratra izao: HO AN'NY ANDRIAMANITRA TSY FANTATRA. Koa izay ivavahanareo tsy fantatrareo, dia izy no ambarako aminareo. 24 Andriamanitra izay nanao izao tontolo izao sy izay rehetra eo aminy, satria Izy no Tompon’ny lanitra sy ny tany, dia tsy mitoetra ao amin’ny tempoly nataon-tanana; 25 Ary tsy ivavahana amin’ny tanan’olona toy ny mila na inona na inona, fa Izy no manome ho an’ny olona rehetra ny aina sy ny fofonaina ary ny zavatra rehetra; 26 Ary tamin’ny rà iray no nanaovany ny firenena rehetra honina ambonin’ny tany rehetra, ary efa voatendry ny andro voatendry rahateo sy ny faritry ny fonenany; 27 mba hitadiavany ny Tompo, raha tàhiny hizaha Azy izy ka hahita Azy, na dia tsy lavitra antsika rehetra aza; 28 Fa ao aminy no ivelomantsika sy ihetsehantsika ary itoerantsika; araka ny voalazan'ny poety sasany aminareo hoe: Fa taranany koa isika. 29 Koa satria taranak’Andriamanitra isika, dia tsy tokony hoheverintsika fa ny fomban’Andriamanitra dia tahaka ny volamena, na volafotsy, na vato voasokitra tamin’ny fisainan’ny olona. 30 Ary Andriamanitra ninia tsy nijery ny andron'ny tsifahalalana; fa ankehitriny Izy mandidy ny olona rehetra amin’izao tontolo izao hibebaka; 31 Fa Izy efa nanendry andro iray izay hitsarany izao tontolo izao amin'ny fahamarinana amin'ny alalan'ny Lehilahy iray voatendriny; izay efa nanome toky ny olona rehetra, tamin' ny nananganany Azy tamin' ny maty. 32 Ary raha nandre ny amin'ny fitsanganan'ny maty izy, dia nihomehy ny sasany; 33 Ary Paoly dia niala teo aminy. 34 Nefa ny olona sasany nifikitra taminy ka nino;

1 Ary rehefa namaky an'i Amfipolia sy Apolonia izy, dia tonga tany Tesalonika, izay nisy synagogan'ny Jiosy; 2 Ary Paoly, araka ny fanaony, dia niditra tao aminy, ary sabata telo no niadiany hevitra azy araka ny Soratra Masina. 3 Manokatra sy manambara fa tsy maintsy nijaly sy nitsangana tamin’ ny maty Kristy; ary io Jesosy izay toriko aminareo io, dia Kristy. 4 Ary ny sasany tamin'ireo dia nino ka niray tamin'i Paoly sy i Silasy; ary betsaka tamin'ny Grika mpivavaka, ary tsy vitsy tamin'ny vehivavy malaza. 5 Fa nialona ny Jiosy izay tsy nino, dia naka olona ratsy fanahy ratsy fanahy ho eo aminy izy, dia namory vahoaka betsaka, ary nampitabataba ny tanàna rehetra izy, dia namely ny tranon’i Jasona ary nitady hamoaka azy. amin’ny vahoaka. 6 Ary raha tsy nahita azy izy, dia nisarika an'i Jasona sy ny rahalahy sasany hankeo amin'ny mpanapaka ny tanàna ka niantso hoe: Tonga atỳ koa ireo izay namadika izao tontolo izao; 7 Izay efa noraisin'i Jasona; ary ireo rehetra ireo dia manohitra ny didin'i Kaisara, satria milaza fa misy mpanjaka hafa, dia Jesosy. 8 Ary taitra ny olona sy ny mpanapaka ny tanàna, raha nandre izany. 9 Ary rehefa naka antoka an'i Jasona sy ny sasany izy, dia navelany handeha. 10 Ary Paoly sy Silasy niaraka tamin'izay dia nampandehanin'ny rahalahy nankany Beria nony alina; 11 Ary ireo dia tsara kokoa noho ny tany Tesalonika, satria nandray ny teny tamin'ny zotom-po indrindra izy ka nandinika ny Soratra Masina isan'andro, na marina izany, na tsia. 12 Koa maro taminy no nino; ary tsy vitsy koa ny vehivavy jentilisa manan-kaja sy ny lehilahy. 13 Fa rehefa fantatr'ny Jiosy tany Tesalonika fa Paoly nitorian'ny tenin'Andriamanitra tany Beria, dia nankany koa izy ka nampitabataba ny olona. 14 Ary niaraka tamin'izay dia nampandehanin'ny rahalahy Paoly handeha hatrany amoron-dranomasina; fa Silasy sy Timoty kosa nitoetra teo. 15 Ary izay nitondra an'i Paoly dia nitondra azy nankany Atena; 16 Ary raha niandry azy tany Atena Paoly, dia taitra tao anatiny ny fanahiny, raha nahita ny tanàna feno fanompoan-tsampy izy. 17 Ary dia niady hevitra tamin'ny Jiosy sy ny mpivavaka tamin'ny Jiosy tao amin'ny synagoga izy ary teny an-tsena isan'andro tamin'izay nifanena taminy. 18 Ary ny filozofa sasany tamin'ny Epikoreana sy ny Stoika nifanditra taminy. Ary hoy ny sasany: Inona no holazain'io mpibedibedy io? ary ny sasany manao hoe: Toa mitory andriamani-kafa Izy, satria Jesosy sy ny fitsanganana amin'ny maty no nitoriany taminy. 19 Ary ireo nisambotra azy, dia nitondra azy ho any Areopago ka nanao hoe: Moa azonay ho fantatra izay fampianarana vaovao lazainao? 20 Fa mampandre ny sofinay zavatra hafahafa ianao; 21 (Fa ny Ateniana rehetra sy ny vahiny teo dia tsy nandany ny androny afa-tsy ny hilaza na hihaino zavabaovao.)

TOKO 18 1 Rehefa afaka izany, dia niala tany Atena Paoly ka nankany Korinto; 2 Ary nahita Jiosy anankiray atao hoe Akoila, teraka tany Ponto, vao avy tany Italia izy, sy Prisila vadiny; (fa Klaodio efa nandidy ny Jiosy rehetra hiala tany Roma), dia nankeo aminy. 3 Ary satria niray asa izy, dia nitoetra teo aminy ka niasa; 4 Ary niady hevitra isan-tSabata tao amin’ny synagoga izy ka nampanaiky ny Jiosy sy ny jentilisa. 5 Ary rehefa tonga avy tany Makedonia Silasy sy Timoty, dia voaterin'ny fanahy Paoly ka nanambara tamin'ny Jiosy fa Jesosy no Kristy. 6 Ary raha nanohitra sy niteny ratsy ireo, dia nanozongozona ny fitafiany izy ka nanao taminy hoe: Aoka ho amin'ny lohanareo ny ranareo; Madio Aho; hatramin'izao dia hankany amin'ny jentilisa Aho. 7 Ary niala teo izy ka niditra tao an-tranon' ny lehilahy atao hoe Josto, izay nivavaka tamin' Andriamanitra, ary ny tranony nifanojo tamin' ny synagoga. 8 Ary Krispo, mpanapaka ny synagoga, mbamin'ny ankohonany rehetra, dia nino ny Tompo; ary maro ny Korintiana, raha nandre, dia nino ka natao batisa.

Asan'ny Apostoly

9 Ary ny Tompo niteny tamin'i Paoly tamin'ny fahitana nony alina: Aza matahotra, fa mitenena, ka aza mangina; 10 Fa Izaho momba anao, ary tsy hisy olona hihazona anao hanisy ratsy anao; fa manana olona betsaka amin'ity tanàna ity Aho. 11 Ary izy nitoetra teo herintaona sy enim-bolana ka nampianatra ny tenin'Andriamanitra teo aminy. 12 Ary fony Galio no governora tany Akaia, dia niray saina ny Jiosy nikomy tamin'i Paoly ka nitondra azy ho eo amin'ny fitsarana. 13 ka nanao hoe: Ilehio mampanaiky ny olona hivavaka amin'Andriamanitra tsy araka ny lalàna. 14 Ary raha vao hiloa-bava Paoly, dia hoy Galio tamin'ny Jiosy: Raha ny amin'ny faharatsiana na ny fahavetavetana ratsy, ry Jiosy, dia tokony handefitra aminareo aho; 15 Fa raha resaka teny sy anarana ary ny lalànareo, dia tadidio; fa izaho tsy hitsara izany raharaha izany. 16 Ary noroahiny hiala ny fitsarana izy. 17 Ary ny Grika rehetra dia nisambotra an'i Sostena, mpanapaka ny synagoga, ka nikapoka azy teo anoloan'ny fitsarana. Ary tsy noraharahain'i Galio izany zavatra izany. 18 Ary Paoly nitoetra teo elaela ihany, ary rehefa nanao veloma ny rahalahy izy, dia niondrana an-tsambo niala teo hankany Syria, ary Prisila sy Akoila niaraka taminy; nohetezany tany Kenkrea ny lohany, satria nivoady izy. 19 Ary tonga tany Efesosy izy, dia nandao azy teo; 20 Ary raha nangataka Azy hitoetra elaela ao aminy izy, dia tsy nety; 21 Fa nanao veloma azy ka nanao hoe: Izaho tsy maintsy hitandrina izao andro firavoravoana ho avy any Jerosalema izao; Ary niondrana an-tsambo niala tany Efesosy izy. 22 Ary rehefa tonga tany Kaisaria izy, dia niakatra ka niarahaba ny fiangonana, dia nidina nankany Antiokia. 23 Ary rehefa nitoetra teo elaela izy, dia lasa nandeha nitety ny tany Galatia sy Frygia rehetra, nampahery ny mpianatra rehetra. 24 Ary tonga tany Efesosy ny Jiosy anankiray atao hoe Apolosy, teraka tany Aleksandria, lehilahy nahay nandahateny sady nahery tamin’ny Soratra Masina. 25 Izany lehilahy izany efa nampianarina ny lalan’ny Tompo; ary nafana fo izy, dia niteny sy nampianatra fatratra ny amin'ny Tompo, nefa ny batisan'i Jaona ihany no fantany. 26 Dia niteny tamin'ny fahasahiana tao amin'ny synagoga izy; 27 Ary rehefa ta-handeha hankany Akaia izy, dia nanoratra ny rahalahy ka nananatra ny mpianatra mba handray Azy; 28 Fa izy nandresy lahatra mafy ny Jiosy teo imason'ny olona, nambarany tamin'ny Soratra Masina fa Jesosy no Kristy.

4 Ary hoy Paoly: Jaona nanao batisa tamin'ny batisan'ny fibebahana tokoa ka nilaza tamin'ny olona hoe hino Izay ho avy ao aoriany, dia Kristy Jesosy. 5 Ary raha nandre izany izy, dia natao batisa tamin'ny anaran'i Jesosy Tompo. 6 Ary rehefa nametra-tanana taminy Paoly, dia nilatsaka taminy ny Fanahy Masina; ary niteny tamin'ny fiteny tsy fantatra izy sady naminany. 7 Ary tokony ho roa ambin’ny folo lahy izy rehetra. 8 Ary niditra tao amin'ny synagoga izy, dia niteny tamin'ny fahasahiana telo volana ka niady hevitra sy nandresy lahatra ny amin'ny fanjakan'Andriamanitra. 9 Fa raha nikiry mafy ny sasany ka tsy nino, fa niteny ratsy izany lalana izany teo anatrehan'ny vahoaka, dia niala taminy izy ka nampisaraka ny mpianatra, dia niady hevitra isan'andro tao amin'ny sekolin'i Tyrano anankiray. 10 Ary izany dia nitohy nandritra ny roa taona; ka dia nandre ny tenin'i Jesosy Tompo izay rehetra nonina tany Asia, na Jiosy na jentilisa. 11 Ary ny tanan'i Paoly no nanaovan'Andriamanitra fahagagana lehibe: 12 ka ny mosara sy ny saron-tava tamin'ny tenany dia nentina ho amin'ny marary, dia niala taminy ny aretina, ary nivoaka taminy ny fanahy ratsy. 13 Ary ny Jiosy sasany mpirenireny, mpanao devoly, dia nitaona azy hiantso ny anaran'i Jesosy Tompo ho amin'izay manana fanahy ratsy, ka nanao hoe: Mampianiana anareo amin'i Jesosy izay torin'i Paoly izahay. 14 Ary nisy fito, zanak'i Skeva anankiray, izay Jiosy sady lohan'ny mpisorona, izay nanao izany. 15 Ary ny fanahy ratsy namaly ka nanao hoe: Fantatro Jesosy, ary fantatro koa Paoly; fa iza moa ianao? 16 Ary ny lehilahy izay nanana ny fanahy maloto dia niantsambotra taminy ka naharesy azy ka naharesy azy, dia nandositra niala tamin’izany trano izany ireo sady nitanjaka no voaratra. 17 Ary fantatry ny Jiosy sy ny jentilisa rehetra izay nonina tany Efesosy izany; ary raiki-tahotra izy rehetra ka nankalazaina ny anaran'i Jesosy Tompo. 18 Ary maro izay nino no tonga, dia niaiky, ary nanambara ny asany. 19 Ary maro tamin'izay nanao asan'ny maizina no nanangona ny bokiny ka nandoro azy teo imason'ny olona rehetra; 20 Toy izany no nitomboan’ny tenin’Andriamanitra taminkery sy nahery. 21 Ary rehefa vita izany zavatra izany, Paoly dia ninia tao am-pony, rehefa namaky an'i Makedonia sy Akaia hankany Jerosalema izy ka nanao hoe: Rehefa tonga any aho, dia tsy maintsy hahita an'i Roma koa. 22 Dia naniraka roa lahy tamin'izay nanompo azy izy hankany Makedonia, dia Timoty sy Erasto; fa izy kosa nitoetra elaela tany Asia. 23 Ary tamin'izany andro izany dia nisy tabataba be ihany ny amin'izany lalana izany. 24 Fa nisy lehilahy anankiray atao hoe Demetrio, mpanefy volafotsy, izay nanao tempoly volafotsy ho an'i Diana, dia nahazo tombony tsy dia kely tamin'ny mpanao asa tanana; 25 Ary nantsoiny izy mbamin'ny mpiasa izay manao izany fanompoana izany koa, dia hoy izy: Tompoko, fantatrareo fa amin'ity asa ity no ahazoantsika harena.

TOKO 19 1 Ary raha mbola tany Korinto Apolosy, Paoly, rehefa nitety ny tany ambony, dia tonga tany Efesosy ka nahita mpianatra sasany. 2 Ary hoy Izy taminy: Efa nandray ny Fanahy Masina va ianareo, fony vao nino? Ary hoy ireo taminy: Tsy mbola renay na dia misy Fanahy Masina aza. 3 Ary hoy Izy taminy: Ho amin'inona ary no nanaovana batisa anareo? Ary hoy ireo: Ho amin'ny batisan'i Jaona.

100

Asan'ny Apostoly

26 Ary hitanareo sy renareo fa tsy tany Efesosy ihany, fa saika manerana an'i Azia rehetra, io Paoly io dia efa nitaona olona betsaka ka nampiodina azy tamin'ny filazana fa tsy andriamanitra izay nataon-tanana ireny; 27 Ka tsy izao asantsika izao ihany no atahorana ho foana; fa mba hatao tsinontsinona koa ny tempolin'i Diana, andriamanibavy lehibe, ary horavany ny voninahiny, izay ivavahan'i Asia rehetra sy izao tontolo izao. 28 Ary raha nandre izany teny izany izy, dia tezitra ka niantso hoe: Lehibe Diana ny Efesiana! 29 Ary feno korontana ny tao an-tanàna rehetra, ary rehefa nisambotra an'i Gaio sy Aristarko, lehilahy Makedonia, mpiara-dia tamin'i Paoly, izy, dia niray saina nirohotra nankany an-trano filalaovana. 30 Ary raha te-hiditra ho ao amin'ny olona Paoly, dia tsy navelan'ny mpianatra izy. 31 Ary ny loholona sasany any Asia, izay sakaizany, dia naniraka hankao aminy hangataka azy tsy hiditra ao antrano filalaovana. 32 Ary ny sasany niantso zavatra iray, ary ny sasany hafa: fa nikorontana ny fiangonana; ary ny ankamaroany dia tsy nahalala izay nihaonany. 33 Ary izy nisarika an'i Aleksandra avy teo amin'ny vahoaka, fa ny Jiosy nanesika azy handroso. Ary nanofa tanana i Aleksandra ka te-hilaza teo anatrehan’ny vahoaka. 34 Ary rehefa fantany fa Jiosy izy, dia niray feo izy rehetra niantso nandritra ny adiny roa hoe: Lehibe Diana ny Efesiana! 35 Ary rehefa nampangina ny olona ny mpitandrina ny tanàna, dia hoy izy: Ry lehilahy Efesosy, iza no olona tsy mahalala fa ny tanànan'ny Efesiana dia mpivavaka amin'i Diana lehibe sy ny sariolona nidina avy tany Jopitera? ? 36 Koa satria tsy azo lavina izany zavatra izany, dia tokony hangina ianareo ka tsy hanao na inona na inona maimaika. 37 Fa nentinareo atỳ ireto lehilahy ireto, izay tsy mpandroba fiangonana, na miteny ratsy ny andriamanibavinareo. 38 Koa raha manana ady amin’olona i Demetriosa sy ny mpanefy izay ao aminy, dia misokatra ny lalàna, ary misy ny solombavambahoaka; 39 Fa raha manontany zavatra hafa kosa ianareo, dia hotsaraina ao amin’ny fivoriana ara-dalàna izany. 40 Fa atahorana hampangaina isika noho ny tabataba ankehitriny, ka tsy misy antony hilazana izao fivoriam-be izao. 41 Ary rehefa nilaza izany izy, dia nampody ny fiangonana. TOKO 20 1 Ary rehefa nitsahatra ny tabataba, dia niantso ny mpianatra Paoly ka nanao veloma azy, dia lasa nankany Makedonia. 2 Ary rehefa nitety izany tany izany izy ka nananatra azy mafy, dia tonga tany Gresy; 3 Ary nitoetra teo telo volana. Ary nony efa hiondrana antsambo hankany Syria ny Jiosy, dia nanotrika azy, ka nikasa hiverina hamaky an'i Makedonia izy. 4 Ary nisy niaraka taminy nankany Asia Sopatera avy any Beria; ary Aristarko sy Sekondo avy tamin'ny Tesaloniana; ary Gaio avy any Derbe, ary Timoty; ary Tykiko sy Trofimo avy any Asia. 5 Ireo dia nandeha mialoha ka niandry anay tany Troasy.

101

6 Ary rehefa niondrana an-tsambo niala tany Filipy izahay, rehefa tapitra ny andro fihinanana ny mofo tsy misy masirasira, dia tonga tany aminy tany Troasy izahay nony afaka hadimiana; tany no nitoeranay hafitoana. 7 Ary tamin'ny andro voalohany amin'ny herinandro, raha niangona hamaky mofo ny mpianatra, Paoly dia nitori-teny taminy, fa efa niomana handeha maraina izy; ary nanohy ny teniny hatramin'ny mamatonalina. 8 Ary nisy jiro maro tao amin'ny efi-trano ambony izay niangonany. 9 Ary nisy zatovo anankiray atao hoe Eotyka nipetraka teo am-baravarankely, sondrian-tory; 10 Ary Paoly nidina, dia niankohoka teo amboniny, dia nanohona azy ka nanao hoe: Aza mitebiteby hianareo; fa ny ainy no ao aminy. 11 Ary rehefa niakatra indray izy, dia namaky ny mofo ary nihinana sy niresaka ela ambara-pahamarain'ny andro, dia lasa izy. 12 Ary nentiny velona ilay zatovo, ka dia faly izy. 13 Ary izahay nialoha hankany an-tsambo, dia niondrana an-tsambo nankany Aso, fa tao no nikasa hampiditra an'i Paoly; 14 Ary rehefa nihaona taminay tany Aso izy, dia nampidirinay izy ka tonga tany Mitilena. 15 Ary niondrana an-tsambo niala teo izahay, ary nony ampitso dia tonga tandrifin'i Kio; ary nony ampitso dia tonga tany Samo izahay ka nitoetra tao Trogyllium; ary nony ampitso dia tonga tany Mileto izahay. 16 Fa Paoly efa nanapa-kevitra ny handalo an'i Efesosy, fa tsy handany andro any Asia; fa faingana izy, raha azony atao, ho any Jerosalema amin'ny andro Pentekosta. 17 Ary raha tany Mileto izy, dia naniraka hankany Efesosy hiantso ny loholon'ny fiangonana. 18 Ary rehefa tonga teo aminy izy, dia hoy izy taminy: Fantatrareo hatramin'ny andro voalohany nahatongavako tany Asia izay fitondran-tenako teo aminareo mandrakariva, 19 dia nanompo ny Tompo tamin'ny fanetren-tena rehetra sy tamin'ny ranomaso be ary ny fakam-panahy izay nanjo ahy tamin'ny fanotrehan'ny Jiosy; 20 Ary tsy narovako izay nahasoa anareo, fa nambarako taminareo sy nampianatra anareo ampahibemaso sy isantrano, 21 ary nambarany tamin'ny Jiosy sy ny jentilisa koa ny fibebahana amin'Andriamanitra sy ny finoana an'i Jesosy Kristy Tompontsika. 22 Ary ankehitriny, indro, handeha ho any Jerosalema voafatotry ny fanahy aho, nefa tsy fantatro izay hanjo ahy any; 23 afa-tsy izay ambaran'ny Fanahy Masina amin'ny isantanàna, fa ny famatorana sy ny fahoriana no mitoetra ao amiko. 24 Nefa tsy manetsika ahy na dia iray akory aza amin’izany zavatra izany, sady tsy ataoko ho zava-dehibe ny aiko, mba hahavitako ny fihazakazahako amin’ny fifaliana sy ny fanompoana izay noraisiko tamin’i Jesosy Tompo, dia ny hanambara ny filazantsaran’ny fahasoavan’Andriamanitra. . 25 Ary ankehitriny, indro, fantatro fa ianareo rehetra izay nalehako nitoriako ny fanjakan’Andriamanitra dia tsy hahita ny tavako intsony. 26 Koa mitondra anareo ho vavolombelona aho anio fa madio amin’ ny ran’ ny olon-drehetra aho.

Asan'ny Apostoly

27 Fa izaho tsy nandà ny nanambara taminareo ny fikasan'Andriamanitra rehetra. 28 Koa tandremo ny tenanareo sy ny ondry rehetra, izay efa nanaovan’ny Fanahy Masina anareo ho mpitandrina, hiandry ny fiangonan’Andriamanitra, izay novidiny tamin’ny rany. 29 Fa fantatro izao, fa rehefa lasa aho, dia hisy amboadia masiaka hiditra eo aminareo izay tsy hiantra ny ondry. 30 Ary avy aminareo ihany no hisy olona hitsangana hilaza teny tsy marina hitaona ny mpianatra hanaraka azy. 31 Koa miambena, ary tsarovy fa naharitra telo taona aho tsy nitsahatra nananatra azy rehetra andro aman’alina tamin’ny ranomaso. 32 Ary ankehitriny, ry rahalahy, izaho manolotra anareo amin'Andriamanitra sy amin'ny tenin'ny fahasoavany, izay mahay mampandroso sy manome lova anareo eo amin'izay rehetra nohamasinina. 33 Tsy mba nitsiriritra volafotsy, na volamena, na fitafian’olona aho. 34 Eny, fantatrareo ihany fa ireto tanana ireto no nanompo izay nilaiko sy izay niaraka tamiko. 35 Efa nasehoko anareo ny zavatra rehetra, fa tokony hiasa toy izany koa ianareo, mba hanampy ny malemy ka hahatsiaro ny tenin’i Jesosy Tompo, izay nanao hoe: Mahasambatra kokoa ny manome noho ny mandray. 36 Ary rehefa nilaza izany izy, dia nandohalika ka niaranivavaka tamin’izy rehetra. 37 Ary nitomany mafy izy rehetra, dia namihina ny vozon'i Paoly sy nanoroka azy. 38 sady nalahelo indrindra noho ny teny izay nolazainy fa tsy hahita ny tavany intsony izy. Ary izy ireo dia nanaraka Azy ho eo an-tsambokely.

11 Ary rehefa tonga tany aminay izy, dia nandray ny fehinkibon'i Paoly, dia namatotra ny tanany sy ny tongony ka nanao hoe: Izao no lazain'ny Fanahy Masina: Toy izany no hamatoran'ny Jiosy any Jerosalema ny lehilahy tompon'ity fehin-kibo ity ka hatolony ho ao an-tranony. ny tanan’ny Jentilisa. 12 Ary nony nandre izany izahay, na izahay na izay teo amin'izany tany izany, dia nifona taminy mba tsy hiakatra any Jerosalema. 13 Ary Paoly namaly hoe: Inona no ataonareo mitomany sy mampangitakitaka ny foko? fa vonona aho tsy ny hafatotra ihany, fa ny ho faty any Jerosalema koa noho ny anaran'i Jesosy Tompo. 14 Ary rehefa tsy nety nino izy, dia nitsahatra izahay ka nanao hoe: Aoka ny sitrapon'ny Tompo no hatao. 15 Ary rehefa afaka izany andro izany, dia nitondra ny entanay izahay ka niakatra nankany Jerosalema. 16 Ary niaraka taminay koa ny mpianatra sasany tany Kaisaria, dia nitondra an’i Menasona anankiray avy any Kyprosy, izay mpianatra efa tranainy, izay hitoeranay. 17 Ary rehefa tonga tany Jerosalema izahay, dia nandray anay tamin-kafaliana ny rahalahy. 18 Ary nony ampitso dia niara-niditra tany amin'i Jakoba izahay Paoly; ary teo koa ny loholona rehetra. 19 Ary rehefa niarahaba azy izy, dia nanambara manokana izay efa nataon'Andriamanitra tany amin'ny jentilisa tamin'ny fanompoany. 20 Ary rehefa nandre izany izy, dia nankalaza ny Tompo ka nanao taminy hoe: Hitanao, ry rahalahy, fa firy alinalina no Jiosy izay mino; ary mazoto amin'ny lalàna izy rehetra; 21 Ary efa fantatra ny aminao fa Hianao mampianatra ny Jiosy rehetra izay any amin'ny jentilisa handao an'i Mosesy ka milaza fa tsy tokony hamora ny zanany na hanaraka ny fanao izy. 22 Inona ary izany? tsy maintsy tafangona ny vahoaka, fa ho ren'ny olona fa avy Hianao. 23 Koa ataovy izao lazainay aminao izao: Manana efadahy izahay izay efa nivoady; 24 Ento miaraka aminy ireo, ka diovy ny tenanao, ary iandrao anjara amin'ireo, mba hanaratra ny lohany; fa ny tenanao koa dia mandeha tsara sy mitandrina ny lalàna. 25 Ary ny amin'ny jentilisa izay mino, dia efa nanoratra izahay ka nanapa-kevitra fa tsy mitandrina izany zavatra izany izy, afa-tsy ny miaro tena amin'ny hena aterina amin'ny sampy sy ny rà sy ny zavatra kendaina ary ny fijangajangana. 26 Ary Paoly nitondra ireo lehilahy ireo, ary nony ampitso, dia niara-nidio taminy ka niditra teo an-kianjan'ny tempoly hanambara ny fahatanterahan'ny andro fanadiovana, mandra-panatitra ny fanatitra ho an'ny tsirairay avy. 27 Ary rehefa saika tapitra ny hafitoana, ny Jiosy avy any Asia, raha nahita Azy teo an-kianjan'ny tempoly, dia nampitaitra ny vahoaka rehetra ka nisambotra Azy; 28 Miantso mafy hoe: Vonjeo, ry lehilahy Isiraely: Ity no lehilahy mampianatra ny olona rehetra amin’izao tontolo izao hanohitra ny olona sy ny lalàna ary ity fitoerana ity; 29 (Fa efa hitany rahateo tao an-tanàna i Trofimo Efesiana, izay nataony fa nentin’i Paoly ho eo an-kianjan’ny tempoly izy). 30 Ary nihorohoro ny tao an-tanàna rehetra, ka nihazakazaka nivory ny olona;

TOKO 21 1 Ary rehefa tafasaraka taminy izahay ka niondrana antsambo, dia nizotra nankany Koosy izahay, ary nony ampitso dia nankany Rodo, ary avy teo dia nankany Patara. 2 Ary nahita sambo hankany Fenisia izahay, dia niondrana an-tsambokely ka niainga. 3 Ary rehefa nahita an'i Kyprosy izahay, dia nandao azy tamin'ny ankavia ka niondrana an-tsambo ho any Syria, dia nitody tany Tyro; 4 Ary rehefa nahita ny mpianatra izahay, dia nitoetra teo hafitoana; 5 Ary rehefa tapitra izany andro izany, dia niainga izahay ka nandeha; ary izy rehetra mbamin'ny vady aman-janany nitondra anay hatrany ivelan'ny tanàna; dia nandohalika teo amoron-dranomasina izahay ka nivavaka. 6 Ary rehefa nanao veloma izahay, dia niondrana antsambo; ary nody indray izy ireo. 7 Ary rehefa tapitra ny dianay avy tany Tyro, dia tonga tany Ptolemaisa izahay, ary niarahaba ny rahalahy, dia nitoetra teo aminy indray andro. 8 Ary nony ampitso dia niala izahay ka nankany Kaisaria; ary niditra tao an-tranon'i Filipo evanjelista, izay anankiray tamin'ny fito, izahay; ary nitoetra tao aminy. 9 Ary io lehilahy io nanan-janakavavy virijina efa-dahy, izay naminany. 10 Ary raha nitoetra teo andro maro izahay, dia nisy mpaminany anankiray atao hoe Agabo nidina avy tany Jodia.

102

Asan'ny Apostoly

31 Ary raha nitady hamono azy izy, dia tonga tamin'ny mpifehy arivo tamin'ny miaramilany ny teny fa nitabataba avokoa Jerosalema rehetra. 32 Ary niaraka tamin'izay dia naka miaramila sy kapiteny izy ka nihazakazaka nidina nankeo aminy; 33 Ary ny mpifehy arivo nanatona, dia nisambotra azy ary nandidy hamatotra azy tamin'ny gadra roa; ary nanontany hoe: Iza moa izy, ary inona no nataony? 34 Ary ny sasany niantso zavatra iray, ary ny sasany hafa, teo amin'ny vahoaka; 35 Ary rehefa tonga teo amin'ny ambaratonga izy, dia nolanjain'ny miaramila noho ny fifanoheran'ny olona. 36 Fa ny vahoaka betsaka nanaraka ka niantso hoe: Vonoy izy! 37 Ary rehefa nentina ho ao anati-rova Paoly, dia hoy izy tamin'ny mpifehy arivo: Mahazo miteny aminao va aho? Iza no nanao hoe: Mahay miteny grika va ianao? 38 Tsy ianao va ilay Egyptiana, izay nampitabataba talohany ka nitondra olona efatra arivo lahy nivoaka ho any an-efitra? 39 Fa hoy Paoly: Izaho dia lehilahy Jiosy avy any Tarsosy any Kilikia, tompon-tany amin'ny tanàna tsy kely laza; koa trarantitra ianao, avelao aho hiteny amin'ny olona. 40 Ary rehefa navelany izy, dia nijanona teo amin'ny ambaratonga Paoly ka nanofa tanana tamin'ny olona. Ary rehefa nangina mafy izy, dia niteny taminy tamin'ny teny Hebreo hoe: TOKO 22 1 Ry rahalahy sy ianareo ray, henoy ny teniko izay lazaiko aminareo ankehitriny. 2 (Ary nony ren'ny olona fa niteny tamin'ny teny hebreo taminy Izy, dia vao mainka nangina; ary hoy Izy:) 3 Izaho dia lehilahy Jiosy tokoa, teraka tao Tarsosy, tanàna any Kilikia, nefa notezaina teo an-tongotr'i Gamaliela teto amin'ity tanàna ity, ary nampianatra araka ny lalàmpanadinan'ny razana, ary nafana fo tamin'ny Andriamanitra o, tahaka anareo rehetra anio. 4 Ary nanenjika izany fampianarana izany hatramin'ny fahafatesana aho, dia namatotra sy nanolotra azy ho ao antranomaizina, na lahy na vavy. 5 Ary ny mpisoronabe sy ny loholona rehetra no vavolombeloko, ary avy aminy no nandraisako taratasy ho an'ny rahalahy, dia nankany Damaskosy aho, mba hitondra izay nifatotra ho any Jerosalema mba hosazina. 6 Ary raha nandeha aho ka mby teo akaikin'i Damaskosy, tamin'ny mitataovovonana, dia nisy mazava lehibe nanelatrelatra tampoka avy tany an-danitra manodidina ahy. 7 Ary lavo tamin'ny tany aho ka nandre feo nanao tamiko hoe: Saoly, Saoly, nahoana ianao no manenjika Ahy? 8 Ary hoy izaho: Iza moa ianao, Tompoko? Ary hoy Izy tamiko: Izaho no Jesosy avy any Nazareta, Izay enjehinao. 9 Ary izay niaraka tamiko dia nahita ny mazava tokoa ka raiki-tahotra; nefa tsy nandre ny feon'izay niteny tamiko izy. 10 Ary hoy izaho: Inona no hataoko, Tompoko? Ary hoy ny Tompo tamiko: Mitsangàna, ka mankanesa any Damaskosy; ary any no hilazana aminao ny zavatra rehetra izay voatendry hataonao.

103

11 Ary raha tsy nahita aho noho ny famirapiratan'izany mazava izany, dia notarihin'ny tànan'izay niaraka tamiko aho, ka tonga tany Damaskosy. 12 Ary ny anankiray, Ananiasy, mpivavaka araka ny lalàna, ary tsara laza tamin'ny Jiosy rehetra izay nonina teo, 13 Dia nanatona ahy izy ka nitsangana ka nanao tamiko hoe: Ry Saoly rahalahy, mahirata. Ary tamin'izany ora izany dia niandrandra azy aho. 14 Ary hoy izy: Andriamanitry ny razantsika efa nifidy anao hahalala ny sitrapony sy hahitanao ny Iray Marina ary handre ny feon'ny vavany. 15 Fa ho vavolombelony amin'ny olona rehetra ianao ny amin'izay efa hitanao sy renao. 16 Ary ankehitriny nahoana ianao no mitaredretra? mitsangàna, ary aoka hatao batisa, ary sasao ny helokao, miantso ny anaran'ny Tompo. 17 Ary nony tafaverina tany Jerosalema aho, raha nivavaka teo an-kianjan'ny tempoly, dia azon-tsindrimandry aho; 18 Ary nahita azy niteny tamiko izy hoe: Faingana, ka mivoaha faingana any Jerosalema; fa tsy handray ny filazanao Ahy izy. 19 Ary hoy izaho: Tompoko, fantany fa izaho efa nanao an-tranomaizina sy nikapoka izay nino anao tao amin'ny synagoga rehetra; 20 Ary raha nalatsaka ny ran'i Stefana maritiora anao, izaho koa mba nitsangana teo ka nanaiky ny hahafaty azy, ary nitandrina ny fitafian'izay namono azy. 21 Ary hoy Izy tamiko: Mandehana, fa Izaho haniraka anao lavitra ho any amin'ny jentilisa. 22 Ary ny olona nihaino azy tamy ny izany teny izany, dia nanandratra ny feo ny, ka nanao hoe, Esory amy ny tany, fa tsy mety raha velona izy. 23 Ary raha niantsoantso izy, dia nanary ny fitafiany ary nanipy vovoka tamin'ny rivotra, 24 Ary ny mpifehy arivo nandidy azy ho enti'ny ho any ankianjan'ny mimanda, ary nasai'ny hizaha'ny amy ny kapoka ; mba hahazoany mahafantatra ny antony niantsoan'izy ireo Azy toy izany. 25 Ary raha namatotra azy tamin'ny kofehy izy, dia hoy Paoly tamin'ny kapiteny izay nitsangana teo: Mety va raha mikapoka lehilahy Romana izay tsy mbola voaheloka ianareo? 26 Ary ny kapiteny nandre izany, dia lasa nilaza tamin'ny mpifehy arivo hoe: Tandremo izay ataonao, fa Romana io lehilahy io. 27 Dia nanatona ny mpifehy arivo ka nanao taminy hoe: Lazao amiko: Romana va ianao? Dia hoy izy: Eny. 28 Ary ny mpifehy arivo namaly hoe: Vola be no nahazoako izao fahafahana izao. Ary hoy Paoly: Fa izaho dia teraka afaka. 29 Ary niaraka tamin'izay dia nandao azy ny olona izay efa hanadina azy; 30 Ary nony ampitso, satria ta-hahafantatra marina izay niampangan'ny Jiosy azy izy, dia namaha azy tamin'ny fatorany, ary nasainy niseho ny lohan'ny mpisorona mbamin'ny Synedriona rehetra, dia nitondra an'i Paoly nidina izy ka nametraka azy teo anatrehany.

Asan'ny Apostoly

TOKO 23 1 Ary Paoly, raha nibanjina ny Synedriona, dia nanao hoe: Ry rahalahy, izaho efa niaina tamin'ny fieritreretana tsara teo anatrehan'Andriamanitra mandraka androany. Ary Ananiasy mpisoronabe nandidy izay nitsangana teo anilany hamely ny vavany. 3 Ary hoy Paoly taminy: Andriamanitra hamely anao, ry rindrina voalalotra fotsy; 4 Ary izay nitsangana teo dia nanao hoe: Tevatevainao va ny mpisoronaben'Andriamanitra? 5 Fa hoy i Paoly: Tsy fantatro fa mpisoronabe izy, ry rahalahy; fa voasoratra hoe: Aza miteny ratsy ny mpanapaka ny firenenao. 6 Ary rehefa fantatr'i Paoly fa Sadoseo ny sasany, ary Fariseo ny sasany, dia niantso teo amin'ny Synedriona izy ka nanao hoe: Ry rahalahy, izaho dia Fariseo, zanaky ny Fariseo; ny fanantenana sy ny fitsanganan'ny maty no niantsoana ahy resahina. 7 Ary rehefa nilaza izany izy, dia nifanditra ny Fariseo sy ny Sadoseo, ka nizarazara ny vahoaka. 8 Fa ny Sadoseo milaza fa tsy misy fitsanganan'ny maty, na anjely, na fanahy; 9 Ary nisy fidradradradrana mafy; ary ny mpanora-dalàna izay isan'ny Fariseo nitsangana ka niady hevitra hoe: Tsy hitanay izay helok'ity lehilahy ity; fa raha fanahy na anjely no miteny aminy, dia aoka isika tsy hiady aminy Andriamanitra. 10 Ary rehefa niady mafy ny mpifehy arivo, dia natahotra ny mpifehy arivo, fandrao hotorotoroin'ny olona Paoly, dia nasainy nidina ny miaramila haka azy an-keriny hiala teo aminy ka hitondra azy ho any an-dapa. 11 Ary ny alin'ny manaraka dia nitsangana teo anilany ny Tompo ka nanao hoe: Matokia, fa tahaka ny nanambaranao Ahy tany Jerosalema no tsy maintsy hanambaranao Ahy any Roma koa. 12 Ary nony maraina ny andro, dia niray tetika ny Jiosy sasany ka niozona fa tsy hihinana na hisotro ambarapamonony an’i Paoly. 13 Ary nisy efa-polo mahery izay nanao izany tetika izany. 14 Dia nankany amin'ny lohan'ny mpisorona sy ny loholona izy ka nanao hoe: Efa niozona mafy izahay ka tsy hihinana na inona na inona ambara-pamononay an'i Paoly. 15 Koa ankehitriny, hianareo sy ny Synedriona, dia lazao amin’ny mpifehy arivo mba hampidina azy hankatỳ aminareo rahampitso, toy ny ta-hanontany azy marimarina kokoa; 16 Ary nony ren'ny zanaky ny anabavin'i Paoly ny fanotrikany, dia nandeha izy ka niditra tao an-dapa ka nilaza tamin'i Paoly. 17 Ary Paoly niantso ny kapiteny anankiray hankeo aminy ka nanao hoe: Ento ho any amin'ny mpifehy arivo io zatovo io, fa manan-kolazaina aminy izy. 18 Dia noraisiny izy ka nentiny tany amin'ny mpifehy arivo, ary hoy izy: Paoly mpifatotra niantso ahy hankeo aminy ka nangataka ahy hitondra ity zatovo ity hankatỳ aminao, fa manan-kolazaina aminao izy. 19 Ary ny mpifehy arivo nandray ny tànany, dia niaraka taminy mangingina ka nanontany azy hoe: Inona no holazainao amiko?

104

20 Ary hoy izy: Ny Jiosy efa nifanaiky hangataka aminao hampidina an'i Paoly ho any amin'ny Synedriona rahampitso, mody hanontany azy marimarina kokoa. 21 Fa aza manaiky azy ianao, fa tsy mihoatra ny efa-polo lahy no manotrika azy, izay efa nianiana fa tsy hihinana na hisotro mandra-pamonoany azy; ary ankehitriny efa vonona izy; mitady teny fikasana avy aminao. 22 Ary ny mpifehy arivo dia nandefa ilay zatovo ka nandidy azy hoe: Tandremo, aza milaza amin'olona fa efa nambaranao tamiko izany zavatra izany. 23 Dia niantso kapiteny roa lahy hankeo aminy izy ka nanao hoe: Manomàna miaramila roan-jato hankany Kaisaria sy mpitaingin-tsoavaly fito-polo ary mpiady lefona roan-jato amin'ny ora fahatelo amin'ny alina; 24 Ary omeo bibidia izy hitaingenany an'i Paoly sy hitondra azy soa aman-tsara ho any amin'i Feliksa governora. 25 Ary nanoratra taratasy toy izao izy: 26 Klaodio Lysia mamangy an'i Feliksa mpanapaka tsara indrindra manao veloma. 27 Ity lehilahy ity dia nosamborin'ny Jiosy ka efa tokony hovonoiny; 28 Ary raha ta-hahafantatra ny anton'ny niampangany azy aho, dia nentiko nivoaka ho ao amin'ny Synedriona izy; 29 Ary hitako fa niampanga azy ho ady hevitra ny amin'ny lalàny izy, nefa tsy nisy niampanga azy izay tokony hahafaty na hamatorana azy. 30 Ary rehefa nambara tamiko ny fanotrehan'ny Jiosy andralehilahy, dia naniraka tany aminao niaraka tamin'izay aho, ary ny mpiampanga azy nomeko didy koa mba hilaza aminao izay iampangany azy. Veloma. 31 Ary ny miaramila, araka izay nandidiana azy, dia naka an'i Paoly ka nitondra azy nony alina ho any Antipatria. 32 Ary nony ampitso dia navelany handeha hiaraka aminy ny mpitaingin-tsoavaly, dia niverina ho any an-dapa izy; 33 Ary rehefa tonga tany Kaisaria izy, dia nanolotra ny epistily tamin'ny governora, dia nanolotra an'i Paoly ho eo anatrehany koa. 34 Ary rehefa namaky ny taratasy ny governora, dia nanontany izay faritany nihaonany. Ary rehefa fantany fa avy any Kilikia izy; 35 Hihaino anao aho, hoy izy, rehefa tonga ny mpiampanga anao. Ary nasainy nambenana tao amin'ny trano fitsaran'i Heroda Izy. TOKO 24 1 Ary rehefa afaka hadimiana, dia nidina Ananiasy mpisoronabe mbamin'ny loholona sy ny mpandahateny anankiray atao hoe Tertylo, izay nanambara tamin'ny governora ny niampangany an'i Paoly. 2 Ary rehefa nantsoina izy, dia niampanga azy Tertylo ka nanao hoe: Hianao no ahazoanay fanginana lehibe, ary ny fitsimbinanao no nanaovanay asa soa ho an'ity firenena ity; 3 Ekenay mandrakariva eny amin’ny tany rehetra izany, ry Feliksa tsara indrindra, amin’ny fankasitrahana rehetra. 4 Kanefa mba tsy hanahirana anao bebe kokoa aho, dia mangataka aminao aho mba hihaino anay amin'ny famindram-ponao teny fohy. 5 Fa io lehilahy io dia hitanay fa olona mampahory sy mpikomy amin'ny Jiosy rehetra eran'izao tontolo izao ary lehiben'ny antokon'ny Nazareana;

Asan'ny Apostoly

TOKO 25

6 Izay nitady handoto ny tempoly koa; 7 Fa Lysia, mpifehy arivo, nanatona anay, dia nanala azy tamin-kerisetra teo an-tanantsika. 8 Mandidy izay hiampanga azy hankeo aminao; 9 Ary ny Jiosy koa dia nanaiky ka nanao fa izany no izy. 10 Ary Paoly, rehefa nanosika azy hiteny ny governora, dia namaly hoe: Satria fantatro fa efa nitsara an'ity firenena ity hatry ny ela ianao, dia mahafaly ahy kokoa ny mamaly ny tenako; 11 Fa mba ho fantatrao fa roa ambin'ny folo andro sisa no niakarako tany Jerosalema hivavaka. 12 Ary tsy hitany tao an-kianjan'ny tempoly aho niady hevitra tamin'olona, na nanaitra ny vahoaka, na tao amin'ny synagoga, na tao an-tanàna; 13 Ary tsy azony hamarinina izay iampangany Ahy ankehitriny. 14 Fa izao no ekeko aminao, fa araka ny lalana izay ataony hoe fivavahan-diso, dia mivavaka amin’Andriamanitry ny razako aho, sady mino izay rehetra voasoratra ao amin’ny lalàna sy ny mpaminany; 15 Ary manana fanantenana amin’ Andriamanitra, izay avelany koa, fa hisy fitsanganan’ ny maty, na ny marina na ny tsy marina. 16 Ary amin'izany dia mikely aina aho, mba hanana fieritreretana tsy manan-tsiny mandrakariva amin'Andriamanitra sy amin'ny olona. 17 Ary nony afaka taona maro, dia tonga hitondra fiantrana sy fanatitra ho an'ny fireneko aho. 18 Ary tamin'izany dia nahita ahy nodiovina teo ankianjan'ny tempoly ny Jiosy sasany avy tany Asia, tsy tamin'ny vahoaka, na tamin'ny tabataba. 19 Izay tokony ho eto anatrehanao ka hanohitra, raha manana izay hiampangany Ahy. 20 Fa raha tsy izany, dia aoka ireto teto ireto hilaza, raha hitany izay ratsy ataoko, raha nitsangana teo anatrehan'ny Synedriona aho, 21 afa-tsy izao feo tokana izao ihany, izay niantsoako teo afovoany hoe: Ny amin'ny fitsanganan'ny maty no iadinanareo Aho anio. 22 Ary rehefa ren'i Feliksa izany, satria fantany tsara kokoa ny amin'izany lalana izany, dia nanemotra azy izy ka nanao hoe: Rehefa midina Lysia, komandy, dia ho fantatro tsara ny raharahanareo. 23 Ary izy nandidy ny kapiteny hiambina an'i Paoly sy hamela azy hanana fahafahana, ary tsy handrara na iza na iza amin'ny olom-pantany hanompo azy na hankeo aminy. 24 Ary rehefa afaka andro vitsivitsy, dia tonga Feliksa sy Drosila vadiny, izay Jiosy, dia nampaka an'i Paoly izy ka nihaino azy ny amin'ny finoana an'i Kristy. 25 Ary raha niresaka ny amin'ny fahamarinana sy ny fahononam-po ary ny fitsarana ho avy izy, dia nangovitra Feliksa ka namaly hoe: Mandehana izao; fa rehefa misy fotoana aho, dia hiantso Anao aho. 26 Ary nanantena koa izy fa homen'i Paoly vola izy hahafahany hamaha azy; 27 Ary rehefa afaka roa taona, dia Porsio Festosy no nandimby an'i Feliksa;

1 Ary rehefa tonga tao amin'ny faritany i Festosy, dia niakatra avy tany Kaisaria hankany Jerosalema nony afaka hateloana. 2 Ary ny mpisoronabe sy ny lohan'ny Jiosy niampanga an'i Paoly ka nifona taminy hoe: 3 Ary nangataka famindram-po taminy izy mba hampaka azy ho any Jerosalema, dia nanotrika teny an-dalana hahafaty azy. 4 Fa Festosy namaly fa Paoly dia hambenana any Kaisaria, ary izy koa ho any faingana. 5 Koa aoka izay mahay aminareo, hoy Izy, hiara-midina amiko, ka hiampanga io lehilahy io, raha misy faharatsiana ao aminy. 6 Ary rehefa nitoetra teo aminy tsy mihoatra ny hafoloana izy, dia nidina nankany Kaisaria; ary nony ampitso dia nipetraka teo amin'ny fitsarana izy, ka nasainy nentina Paoly. 7 Ary rehefa tonga izy, dia nitsangana manodidina ny Jiosy izay nidina avy tany Jerosalema ka niampanga an'i Paoly zavatra maro sady mafy, izay tsy azony nohamarinina. 8 Fa izy namaly ny tenany hoe, Na tamin'ny lalàn'ny Jiosy, na tamin'ny tempoly, na tamin'i Kaisara, dia tsy nisy diso na inona na inona akory aho. 9 Ary Festosy ta-hahazo sitraka tamin'ny Jiosy, dia namaly an'i Paoly ka nanao hoe: Tianao va hiakatra any Jerosalema hotsaraina eo anatrehako any ny amin'izany zavatra izany? 10 Ary hoy Paoly, Izaho eto amin'ny fitsaran'i Kaisara, izay tokony hitsarana ahy, no itsanganako; 11 Fa raha mpanao heloka aho, na nanao izay tokony hahafaty ahy, dia tsy mandà ny ho faty aho; Miakatra any amin'i Kaisara aho. 12 Ary Festosy, rehefa niresaka tamin'ny Synedriona, dia namaly hoe: Efa niakatra tany amin'i Kaisara va ianao? ho any amin'i Kaisara ianao. 13 Ary rehefa afaka andro vitsivitsy, dia tonga tany Kaisaria Agripa mpanjaka sy Berenika hiarahaba an'i Festosy. 14 Ary rehefa nitoetra teo andro maro izy, dia nanambara tamin'ny mpanjaka ny momba an'i Paoly ka nanao hoe: Misy lehilahy anankiray navelan'i Feliksa mifatotra; 15 Ary izy, fony aho tany Jerosalema, dia nampahafantarin'ny lohan'ny mpisorona sy ny loholon'ny Jiosy ahy, ka nangataka azy hotsaraina izy. 16 Izay novaliako hoe: Tsy fanaon' ny Romana ny manolotra olona ho faty, raha tsy mbola mifanatrika amin' ny mpiampanga izay ampangaina, ary mahazo mahazo mamaly ny amin' ny tenany ny amin' izay niampangana azy. 17 Koa nony tonga teto izy, dia nipetraka teo amin’ny toeram-pitsarana aho, ary nasainy nentina nivoaka ilay lehilahy. 18 Ary rehefa nitsangana ny mpiampanga, dia tsy mba nisy fiampangana araka izay noheveriko akory. 19 Fa nanana ady hevitra taminy ny amin'ny finoany sy ny amin'i Jesosy anankiray izay efa maty, izay nolazain'i Paoly fa velona. 20 Ary satria nisalasala ny amin'izany ady hevitra izany aho, dia nanontany azy na handeha ho any Jerosalema hotsaraina any ny amin'izany zavatra izany na tsia.

105

Asan'ny Apostoly

21 Ary rehefa nangataka ny hambenana hotsarain'i Aogosto Paoly, dia nasaiko nambenana izy mandrapanirako azy ho any amin'i Kaisara. 22 Ary hoy Agripa tamin'i Festosy: Izaho koa mba te hihaino an-dralehilahy. Rahampitso, hoy izy, dia hihaino azy ianao. 23 Ary nony ampitson'iny, dia tonga Agripa sy Berenika tamin'ny voninahitra lehibe, ary niditra teo amin'ny fitoerana fandresen-dahatra izy mbamin'ny mpifehy arivo sy ny loholona tao an-tanàna, dia nentin'i Festosy nivoaka Paoly. 24 Ary hoy Festosy: Ry Agripa mpanjaka sy ny olona rehetra eto amintsika, hitanareo io lehilahy io, izay efa nataon’ny Jiosy rehetra tamiko, na tany Jerosalema, na teto koa aza, sady niantsoantso hoe: Tsy tokony hataony intsony izany. velona intsony. 25 Fa nony hitako fa tsy nanao na inona na inona tokony hahafaty azy izy, ary izy ihany no nampakatra ny raharaha tany amin'i Aogosto, dia nanapa-kevitra ny handefa azy aho. 26 Ary izaho tsy manana izay hosorata'ko amy ny tompoko. Koa dia nentiko ho eto anatrehanareo izy, indrindra fa eto anatrehanao, ry Agripa mpanjaka, mba hananako soratana, rehefa voazaha toetra. 27 Fa ataoko fa tsy mety ny maniraka mpifatotra, nefa tsy milaza ny heloka iampangana azy akory. TOKO 26 1 Ary hoy Agripa tamin'i Paoly: Mahazo miteny ny tenanao ianao. Ary Paoly naninjitra ny tanany ka namaly ny tenany hoe: 2 Ataoko fa sambatra aho, ry Agripa mpanjaka, fa hamaly ny tenako eto anatrehanao aho anio ny amin'izay rehetra iampangan'ny Jiosy ahy; 3 Ary indrindra fa fantatro fa mahay ianao amin'ny fanao sy ny ady hevitra rehetra amin'ny Jiosy, koa mangataka aminao aho mba hihaino ahy amim-paharetana. 4 Fantatry ny Jiosy rehetra ny fomba fiainako hatry ny fony aho mbola tanora, izay tao amin’ny fireneko tany Jerosalema tamin’ny voalohany; 5 Izay nahalala ahy hatramin'ny voalohany, raha mety ho vavolombelona izy, fa Fariseo aho, araka ny antokompivavahana tery indrindra amin'ny fivavahantsika. 6 Ary ankehitriny dia mitsangana aho ka tsaraina noho ny fanantenana ny teny fikasan'Andriamanitra tamin'ny razantsika; 7 Izany fampanantenana izany no antenain'ny firenentsika roa ambin'ny folo, izay mazoto manompo an'Andriamanitra andro aman'alina. Ary izany fanantenana izany, ry Agripa mpanjaka, no iampangan'ny Jiosy ahy. 8 Nahoana no ataonareo ho zavatra tsy azo inoana ny hanangana ny maty Andriamanitra? 9 Ary izaho nihevitra tao am-poko tokoa fa tsy maintsy manao zavatra maro hanohitra ny anaran'i Jesosy avy any Nazareta. 10 Izany koa no nataoko tany Jerosalema : ary maro ny olona masina no nohidia'ko tao an-tranomaizina, rehefa nahazo fahefana tamin'ny lohan'ny mpisorona aho; ary rehefa novonoina izy, dia nanameloka azy Aho. 11 Ary nofaiziko matetika teo amin’ny synagoga rehetra izy ka nanery azy hiteny ratsy; ary satria tezitra indrindra

106

taminy aho, dia nanenjika azy hatramin'ny tanàna hafa firenena. 12 Ary raha nankany Damaskosy aho nitondra fahefana sy teny avy tamin'ny lohan'ny mpisorona, 13 Ary nony mitataovovonana, ry mpanjaka ô, dia nahita hazavana avy tany an-danitra aho, mihoatra noho ny famirapiratry ny masoandro, nanelatrelatra manodidina ahy sy izay niaraka tamiko. 14 Ary rehefa lavo tamin’ny tany izahay rehetra, dia nandre feo niteny tamiko aho nanao tamin’ny teny Hebreo hoe: Saoly, Saoly, nahoana ianao no manenjika Ahy? Sarotra aminao ny hanipaka ny fanindronana. 15 Ary hoy izaho: Iza moa ianao, Tompoko? Ary hoy Izy: Izaho no Jesosy Izay enjehinao. 16 Fa mitsangàna, ka mijoroa amin’ny tongotrao; fa izao no nisehoako taminao, dia ny hanendry anao ho mpanompo sy ho vavolombelona ny amin’izay efa hitanao sy izay hisehoako aminao; 17 Izay manafaka anao amin’ny olona sy amin’ny jentilisa, izay anirahako anao ankehitriny, 18 mba hampahiratra ny masony sy hampody azy hiala amin'ny maizina ho amin'ny mazava, ary amin'ny herin'i Satana ho amin'Andriamanitra, mba hahazoany famelankeloka sy lova eo amin'izay nohamasinina amin'ny finoana Ahy. 19 Ary noho izany, ry Agripa mpanjaka ô, dia tsy nandà ny fahitana avy any an-danitra aho; 20 fa nambarany voalohany tamin'izay tany Damaskosy sy Jerosalema sy tany amin'ny tany Jodia rehetra, ary vao tamin'ny jentilisa, fa hibebaka sy hiverina amin'Andriamanitra izy ka hanao asa miendrika ny fibebahana. 21 Ary izany no nisamboran'ny Jiosy ahy teo an-kianjan'ny tempoly sy nitadiavany hahafaty ahy. 22 Koa rehefa nahazo ny fanampian’Andriamanitra aho, dia mbola mitoetra mandraka androany, ka manambara na amin’ny kely na amin’ny lehibe, fa tsy milaza zavatra hafa afa-tsy izay nolazain’ny mpaminany sy Mosesy fa ho avy; 23 fa Kristy no hiaritra, ary Izy no ho voalohany hitsangana amin'ny maty, ary haneho mazava amin'ny olona sy ny jentilisa. 24 Ary raha nilaza izany ho azy izy, dia hoy Festosy tamin'ny feo mahery: Ry Paoly ô, very saina ianao; Ny fianarana be no mahavery saina anao. 25 Fa hoy izy: Tsy very saina aho, ry Festosy tsara indrindra; fa mitenena ny teny marina sy mahonon-tena. 26 Fa fantatry ny mpanjaka izany zavatra izany, ka eo anatrehany no itenenako malalaka; fa tsy natao teo anjoron-trano izany zavatra izany. 27 Ry Agripa mpanjaka ô, mino ny mpaminany va ianao? Fantatro fa mino ianao. 28 Ary hoy Agripa tamin'i Paoly: Saika hanaiky ahy ho kristiana ianao. 29 Ary hoy Paoly: Mangataka amin'Andriamanitra aho, mba tsy ianao ihany, fa izay rehetra mihaino ahy anio koa, dia saika ho tahaka ahy avokoa, afa-tsy ireto fatorana ireto. 30 Ary rehefa nilaza izany izy, dia nitsangana ny mpanjaka sy ny governora ary Berenika ary izay niara-nipetraka teo aminy; 31 Ary rehefa niala izy, dia niresaka hoe: Ity lehilahy ity tsy manao na inona na inona tokony hahafaty na hamatorana.

Asan'ny Apostoly

32 Ary hoy Agripa tamin'i Festosy: Azo nafahana io lehilahy io, raha tsy niakatra tany amin'i Kaisara izy. TOKO 27 1 Ary rehefa voatendry hankany Italia izahay, Paoly sy ny mpifatotra sasany dia natolony tamin'ny kapiteny atao hoe Jolio, avy amin'ny antokon'i Aogosto. 2 Ary niondrana an-tsambo avy any Adramytena izahay, dia lasa nandeha namaky ny sisin-tanin'i Asia; Ary niaraka taminay Aristarko Makedoniana avy any Tesalonika. 3 Ary nony ampitso dia tonga tany Sidona izahay. Ary Jolio dia nanam-pahasoavana tamin'i Paoly ka namela azy hankany amin'ny sakaizany hamelombelona ny tenany. 4 Ary rehefa niala teo izahay, dia nanara-morona an'i Kyprosy, fa nanohitra ny rivotra. 5 Ary rehefa namaky ny ranomasin'i Kilikia sy Pamfylia izahay, dia tonga tany Myra any Lykia. 6 Ary teo ny kapiteny nahita sambo avy any Aleksandria hankany Italia; ary napetrany tao izahay. 7 Ary rehefa nandeha miadana andro maro izahay, ka saiky tonga tandrifin'i Kinida, satria tsy navelan'ny rivotra izahay, dia nandeha teo ambanin'i Kreta tandrifin'i Salmona izahay; 8 Ary zara raha nandalo izany, dia tonga teo amin’ny tany atao hoe Fialofana tsara tarehy; teo akaikiny no nisy ny tanànan’i Lasea. 9 Ary rehefa lany ela ny andro, ary efa loza ny fandehanana an-tsambo, satria efa lasa ny fifadian-kanina, dia nananatra azy Paoly, 10 Ary hoy izy taminy: Tompoko, hitako fa ity dia ity dia hisy loza sy fahasimbana be, tsy ny entana sy ny sambo ihany, fa ny aintsika koa. 11 Kanefa ny kapiteny nino ny tompon-tsambo sy ny tompon-tsambo mihoatra noho ny teny izay nolazain'i Paoly. 12 Ary satria tsy tsara hitoeran’ny ririnina ny fitodiantsambo, dia ny ankamaroany dia nihevitra hiala teo koa, fandrao ho tonga any Fenisia ka ho any ny ririnina; dia fialofan'i Kreta izany, ary mitodika atsimo andrefana sy avaratra andrefana. 13 Ary raha nitsoka malefaka ny rivotra avy any atsimo, satria nataony fa efa azony izay nokasainy, dia niala teo izy ka niondrana an-tsambo teo akaikin’i Kreta. 14 Ary tsy ela taorian'izay, dia nisy tafio-drivotra nifofofofo taminy, izay atao hoe Erôklydona. 15 Ary rehefa nosamborina ny sambo ka tsy nahatohitra ny rivotra, dia navelanay handeha izy. 16 Ary rehefa nandeha teny ambanin’ny nosy anankiray atao hoe Klaoda izahay, dia sahirana mafy tamin’ny sambokely. 17 Ary rehefa nalainy izany, dia nampiasainy ny fanambaniny ny ambanin'ny sambo; ary natahotra izy fandrao ho latsaka any amin'ny fasika, dia notapahiny ny lay, ka dia voaroaka izy. 18 Ary rehefa natopatopan'ny tafio-drivotra indrindra izahay, dia nanamaivana ny sambo ny ampitso; 19 Ary tamin'ny andro fahatelo dia narian'ny tananay ihany ny kofehin'ny sambo. 20 Ary rehefa tsy nisy masoandro na kintana niseho tao anatin’ny andro maro, ary tsy kely ny tafio-drivotra namely anay, dia afaka ny fanantenana rehetra hovonjena izahay.

107

21 Ary rehefa nifady hanina ela Paoly, dia nitsangana teo afovoany izy ka nanao hoe: Tompokolahy, raha tokony ho nihaino ahy ianareo ka tsy niala tany Kreta, dia ho tratry ny loza sy ny fatiantoka. 22 Ary ankehitriny mananatra anareo aho mba hatoky: fa tsy hisy ho very na iza na iza aminareo, afa-tsy ny sambo ihany. 23 Fa nisy anjelin'Andriamanitra nitsangana teo anilako izao alina izao, izay Azy sy tompoiko, 24 ka nanao hoe: Aza matahotra, ry Paoly; tsy maintsy entina eo anatrehan'i Kaisara ianao; ary, indro, efa nomen'Andriamanitra anao izay rehetra miara-dia aminao. 25 Koa matokia, tompokolahy, fa mino an'Andriamanitra aho fa ho tonga araka izay voalaza tamiko. 26 Nefa tsy maintsy atsipy amin'ny nosy anankiray isika. 27 Ary nony tonga ny alina fahefatra ambin'ny folo, raha nampivezivezy tany Adria izahay, dia nony mamatonalina, dia nataon'ny mpitondra sambo fa efa mby akaiky tany izy; 28 Ary nanendrika izy, ka hitany fa roa-polo refy; 29 Ary natahotra izahay, fandrao ho latsaka amin'ny vatolampy, dia nandatsaka vatofantsika efatra teo ambodin'ny sambofiara izy ka naniry ny ho maraina. 30 Ary raha efa handositra hiala amin’ny sambo ny mpitondra sambo, dia nampidininy ho any an-dranomasina ny sambokely, tahaka ny hanipy vatofantsika hiala amin’ny lohany, 31 Ary hoy Paoly tamin'ny kapiteny sy ny miaramila: Raha tsy mitoetra eo an-tsambokely ireto, dia tsy azo vonjena ianareo. 32 Dia notapahin'ny miaramila ny mahazaka ny sambokely ka navelany hilatsaka. 33 Ary raha nazava ratsy ny andro, Paoly dia nangataka tamin'ny olona rehetra hihinan-kanina ka nanao hoe: Andro fahefatra ambin'ny folo izao no niandrasanareo sy naharitra nifady hanina ianareo, nefa tsy nihinan-kanina. 34 Koa mangataka aminareo aho mba hihinan-kanina, fa ho fahasalamanareo izany; 35 Ary rehefa nilaza izany izy, dia nandray mofo ka nisaotra an'Andriamanitra teo anatrehan'ny olona rehetra; ary rehefa novakiny, dia nihinana Izy. 36 Ary dia faly izy rehetra ka nihinana koa. 37 Ary izahay rehetra teo an-tsambokely dia enina amby fito-polo amby roan-jato. 38 Ary rehefa voky izy, dia nanamaivana ny sambo, ary naria'ny ho any an-dranomasina ny vary. 39 Ary nony maraina ny andro, dia tsy nahalala ny tany izy; 40 Ary rehefa noraisiny ny vatofantsika, dia navelany ho any amin'ny ranomasina izy, ary novahany ny fatoran'ny familiana, dia nampiakatra ny lay ho amin'ny rivotra izy ka nanatona ny morontsiraka. 41 Ary rehefa latsaka teo amin'izay nifandona ny ranomasina izy, dia nampianjera ny sambokely izy; ary niraikitra mafy ny lohany ka tsy azo nihetsika, fa ny vodiny kosa dia tapaka noho ny hamafin'ny onja. 42 Ary ny miaramila dia nikasa hamono ny mpifatotra, fandrao hisy milomano ka handositra. 43 Fa ny kapiteny ta-hamonjy an'i Paoly, dia nisakana azy tsy hanao izay nokasainy; ary izay nahay milomano dia nasainy nianjera voalohany tao amin'ny ranomasina ka nankany an-tanety.

Asan'ny Apostoly

44 Ary ny sisa, ny sasany amin'ny hazo fisaka, ary ny sasany amin'ny sombin-tsambo. Ary dia nandositra soa aman-tsara ho any an-tanety izy rehetra. TOKO 28 1 Ary rehefa nandositra izy, dia fantany fa Melita no anaran'ilay nosy. 2 Ary tsy kely dia kely ny soa nasehon'ny olona tany aminay, fa nandrehitra afo izy ka nandray anay rehetra, noho ny ranonorana sy ny hatsiaka. 3 Ary nanangona kitay hazo iray i Paoly ka napetrany teo ambonin'ny afo, dia nisy menarana nivoaka avy tamin'ny afo ka niraikitra tamin'ny tànany. 4 Ary nony hitan'ny hafa firenena ny bibidia mihantona amin'ny tànany, dia niresaka hoe izy: Mpamono olona tokoa io lehilahy io, ka na dia afaka tamin'ny ranomasina aza izy, dia tsy avelan'ny famaliana ho velona. 5 Ary nakifiny ho ao anaty afo ilay bibidia, ka tsy nisy naninona izy. 6 Nefa ny olona nijery, raha nivonto izy, na nianjera ho faty tampoka; fa rehefa niandry ela izy, fa tsy nahita loza hanjo azy, dia niova hevitra izy ka nanao hoe: Andriamanitra izy. 7 Ary teo amin'izany toerana izany no nisy ny tanin'ny lehiben'ny nosy, atao hoe Poplio; izay nandray anay ka nampiantrano anay tsara hateloana. 8 Ary tamy ny izany, ny rain'i Poblio nararin'ny tazo sy ny fivalanan-drà; 9 Ary rehefa vita izany, dia tonga koa ny sasany izay narary teo amin'ny nosy, ka dia sitrana; 10 Izay nanome anay voninahitra be; ary rehefa lasa izahay, dia nampitondrainy izay nilaina. 11 Ary rehefa afaka telo volana, dia niondrana izahay tamin'ny sambon'i Aleksandria, izay nandany ny ririnina teo amin'izany nosy izany, izay nisy famantarana Kastora sy Pollux. 12 Ary rehefa tonga tany Syrakosa izahay, dia nitoetra tany hateloana. 13 Ary nony niala teo izahay, dia niodina ka tonga tao Regioma; 14 Tao no nahitanay rahalahy, ary nasaina nitoetra tao aminy hafitoana; ary dia nankany Roma izahay. 15 Ary raha nahare ny lazanay ny rahalahy teo, dia tonga izy hitsena anay hatrany amin’ny Foiben’i Apio sy ny tranolay telo; 16 Ary rehefa tonga tany Roma izahay, ny kapiteny dia nanolotra ny mpifatotra ho any amin'ny kapiteny ny mpiambina; 17 Ary rehefa afaka hateloana, dia nampiangona ny loholon'ny Jiosy Paoly; , nefa nafahana avy tany Jerosalema ho eo an-tànan'ny Romana aho. 18 Izay nanadina ahy, dia namela ahy handeha, satria tsy nisy antony tokony hahafaty ahy. 19 Fa raha notoherin'ny Jiosy izany, dia tery aho handahatra any amin'i Kaisara; tsy hoe tokony hiampanga ny fireneko aho. 20 Koa izany no niantsoako anareo hahita sy hiresaka aminareo, satria noho ny fanantenan'ny Isiraely no namatoran'ity gadra ity Ahy.

108

21 Ary hoy ireo taminy: Izahay tsy mbola naharay taratasy avy tany Jodia ny aminao, ary tsy nisy rahalahy izay tonga nilaza na nilaza ratsy anao. 22 Fa tianay handre anao izay hevitrao; 23 Ary rehefa nanendry andro iray taminy izy, dia maro no nankeo aminy tao an-trano nitoerany; izay nanazavany sy nanambara ny fanjakan'Andriamanitra sady nandresy lahatra azy ny amin'i Jesosy, dia ny lalàn'i Mosesy sy ny mpaminany, hatramin'ny maraina ka hatramin'ny hariva. 24 Ary ny sasany nino izay teny, fa ny sasany tsy nino. 25 Ary rehefa tsy niray hevitra izy, dia lasa nandeha, rehefa nilaza teny indraim-bava i Paoly hoe: Marina ny tenin’ny Fanahy Masina tamin’ny alalan’i Esaia mpaminany tamin’ny razantsika; 26 ka manao hoe: Mandehana any amin'ity firenena ity, ka lazao hoe: Handre ihany ianareo, fa tsy hahafantatra; ary mijery ianareo, dia hahita, fa tsy hahita; 27 Fa ny fon’ ity firenena ity dia efa ditra, ary lalodalovana ny sofiny, ary efa nakimpiny ny masony; fandrao hahita ny masony izy, sy handre ny sofiny, ary hahalala ny fony, dia hibebaka izy ka hositraniko. 28 Koa aoka ho fantatrareo fa ny famonjen'Andriamanitra dia alefa any amin'ny jentilisa, ary izy ireo no hihaino izany. 29 Ary rehefa nilaza izany teny izany izy, dia lasa ny Jiosy ka niady hevitra be. 30 Ary Paoly nitoetra roa taona mipaka tao an-trano nohofany ka nandray izay rehetra niditra tao aminy; 31 dia nitory ny fanjakan'Andriamanitra sy nampianatra ny amin'i Jesosy Kristy Tompo tamin'ny fahasahiana rehetra, ary tsy nisy nandrara Azy.

ROMANA

21 Fa raha nahalala an'Andriamanitra izy, dia tsy nankalaza Azy ho Andriamanitra, na nisaotra Azy; fa tonga zavapoana ny fisainany, ary tonga maizina ny fony adala. 22 Nanao ny tenany ho hendry izy ka tonga adala, 23 Ary ny voninahitr'Andriamanitra tsy mety lo dia nosoloany sary tahaka ny olona mety lo sy ny vorona sy ny biby manan-tongotra efatra ary ny biby mandady sy mikisaka. 24 Ary izany no nanoloran'Andriamanitra azy ho amin'ny fahalotoana tamin'ny filan'ny fony, mba hanala baraka ny tenany; 25 Izay nanova ny fahamarinan'Andriamanitra ho lainga ka nanompo sy nanompo ny zavaboary mihoatra noho ny Mpamorona, Izay isaorana mandrakizay. Amena. 26 Ary izany no nanoloran'Andriamanitra azy ho amin'ny filan-dratsy; 27 Ary toy izany koa ny lehilahy, nandao ny fanao ny vehivavy, ka maimay ny fìlàny; lehilahy amin'ny lehilahy manao izay mahamenatra ka mandray ao anatin'ny tenany izay tambin'ny fahadisoany izay mendrika. 28 Ary satria tsy tiany ny hihazona an’ Andriamanitra amin’ ny fahalalany, dia natolotr’ Andriamanitra ho amin’ ny saina tsy mendrika izy hanao izay tsy mety; 29 sady feno ny tsy fahamarinana rehetra, ny fijangajangana, ny faharatsiana, ny fieremana, ny lolompo; feno fialonana, vono olona, ady hevitra, fitaka, faharatsiana; mpibitsibitsika, 30 Ireo mpifosafosa, mankahala an’Andriamanitra, mpiteny ratsy, mpiavonavona, mpirehareha, mpamorona zava-dratsy, tsy manoa ray aman-dreny, 31 Tsy manam-pahalalana, mpivadika fanekena, tsy misy firaiketam-po voajanahary, tsy azo ivalozana, tsy miantra; 32 Izay mahalala ny fitsaran'Andriamanitra, fa izay manao izany zavatra izany no miendrika ho faty, dia tsy manao izany ihany, fa mankasitraka izay manao izany koa.

TOKO 1 1 Paoly, mpanompon’i Jesosy Kristy, voantso ho Apostoly, natokana ho amin’ny filazantsaran’Andriamanitra, 2 (Izay efa nampanantenainy ny mpaminaniny rahateo ao amin’ny Soratra Masina), 3 Ny amin’ ny Zanany, Jesosy Kristy Tompontsika, izay nateraky ny taranak’ i Davida araka ny nofo; 4 ary nambara ho Zanak’Andriamanitra amin-kery, araka ny fanahin’ny fahamasinana, tamin’ny fitsanganana amin’ny maty; 5 Izay nandraisantsika ny fahasoavana sy ny mahaApostoly antsika ho amin’ny fankatoavana ny finoana any amin’ny firenena rehetra, ho an’ny anarany; 6 Anisan'ireny koa ianareo izay voantso ho an'i Jesosy Kristy; 7 Ho an'izay rehetra any Roma, malalan'Andriamanitra, voantso ho masina: ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin'Andriamanitra Raintsika sy Jesosy Kristy Tompo. 8 Voalohany, misaotra an’Andriamanitro amin’ny alalan’i Jesosy Kristy aho noho ny aminareo rehetra, fa efa re eran’izao tontolo izao ny finoanareo. 9 Fa Andriamanitra no vavolombeloko, Izay tompoiko amin’ny fanahiko amin’ny filazantsaran’ny Zanany, fa tsy mitsahatra ny manonona anareo mandrakariva amin’ny fivavahako; 10 Ary mangataka aho, fandrao mba hisy hambinina amin'ny diako ankehitriny noho ny sitrapon'Andriamanitra hankany aminareo. 11 Fa maniry hahita anareo aho, mba hanome anareo fanomezam-pahasoavana, mba hampiorenana anareo; 12 Izany hoe, mba hiara-mionona amiko amin’ny fiombonam-pinoana aho, dia izaho sy ianareo. 13 Ary tsy tiako tsy ho fantatrareo, ry rahalahy, fa matetika aho no nikasa hankatỳ aminareo, (fa voahazona mandraka ankehitriny), mba hahazoako voa eo aminareo koa, tahaka ny any amin'ny jentilisa sasany. 14 Tompon'ny Grika na ny Barbarianina aho; na amin'ny hendry na amin'ny tsy hendry. 15 Koa raha izaho, dia vonona hitory ny filazantsara aminareo izay any Roma koa aho. 16 Fa tsy menatra ny filazantsaran'i Kristy aho, fa herin'Andriamanitra ho famonjena izay rehetra mino izany; amin'ny Jiosy aloha, dia amin'ny Grika koa. 17 Fa amin'izany no anehoana ny fahamarinan'Andriamanitra avy amin'ny finoana ho amin'ny finoana, araka ny voasoratra hoe: Ny marina amin'ny finoana no ho velona. 18 Fa aseho avy any an-danitra ny fahatezeran’Andriamanitra amin’ny faharatsiana rehetra sy ny tsi-fahamarinan’ny olona izay mitana ny fahamarinana amin’ny tsi-fahamarinana; 19 Fa izay azo fantarina ny amin'Andriamanitra dia miseho ao aminy; fa nasehon'Andriamanitra taminy izany. 20 Fa ny zavatra tsy hitany dia hita hatramin’ny nanaovana izao tontolo izao, fa fantatra amin’ny zavatra natao, dia ny heriny mandrakizay sy ny maha-Andriamanitra Azy; ka tsy manan-kalahatra.

TOKO 2 1 Koa amin'izany dia tsy manan-kalahatra ianao, ralehilahy, na zovy na zovy ianao izay mitsara; fa ianao izay mitsara dia manao izany koa. 2 Fa fantatsika fa ny fitsaran'Andriamanitra dia araka ny marina amin'izay manao izany. 3 Ary ianao, ralehilahy, izay mitsara izay manao izany, nefa manao toy izany koa, moa ataonao va fa ho afamandositra ny fitsaran'Andriamanitra ianao? 4 Sa hamavoinao ny haren'ny fahamoram-panahiny sy ny fandeferany ary ny fahari-pony; tsy fantatrareo fa ny hatsaram-pon'Andriamanitra dia mitaona anao hibebaka? 5 Fa ny hamafin’ny fonao sy ny fonao tsy mibebaka kosa dia mihary fahatezerana ho anao amin’ny andro fahatezerana sy fanambarana ny fitsarana marin’ Andriamanitra; 6 Izay hamaly ny olona rehetra araka ny asany; 7 Izay mitady voninahitra sy laza ary tsy fahafatesana amin'ny faharetana amin'ny fanaovan-tsoa, dia fiainana mandrakizay; 8 Fa ho an'izay tia ady kosa ka tsy manaiky ny marina, fa manaiky ny tsy fahamarinana, dia fahatezerana sy fahatezerana, 9 Fahoriana sy alahelo ho an’ny fanahin’ny olona rehetra izay manao ratsy, amin’ny Jiosy aloha, dia amin’ny Jentilisa koa;

109

ROMANA

10 Fa voninahitra sy haja ary fiadanana kosa ho an'ny olona rehetra izay manao ny tsara, amin'ny Jiosy aloha, dia vao amin'ny jentilisa koa; 11 Fa tsy mizaha tavan'olona Andriamanitra. 12 Fa izay nanota tsy nanana ny lalàna dia ho very tsy manana ny lalàna; 13 (Fa tsy ny mpandre ny lalàna no marina eo anatrehan’Andriamanitra, fa ny mpankatò ny lalàna no hohamarinina. 14 Fa raha ny jentilisa izay tsy manana ny lalàna no manao araka ny maha-izy azy izay ao amin'ny lalàna, dia lalàna ho an'ny tenany ihany ireo, na dia tsy manana ny lalàna aza; 15 Izay mampiseho ny asan’ny lalàna voasoratra ao ampony, ary ny fieritreretany koa dia vavolombelona manambara, ary ny eritreriny dia midika ho fiampangana na hifanelanelana;) 16 Amin'ny andro izay hitsaran'Andriamanitra ny tsiambaratelon'ny olona amin'ny alalan'i Jesosy Kristy, araka ny filazantsarako. 17 Indro, antsoina hoe Jiosy ianao ary miorina amin’ ny lalàna ary manao ny reharehanao amin’ Andriamanitra, 18 ary mahalala ny sitrapony ka mankasitraka izay tsara indrindra, rehefa nampianarina ny lalàna; 19 Ary matoky fa Hianao no mpitarika ny jamba, fahazavan’izay ao amin’ny maizina, 20 Mpampianatra ny adala, mpampianatra ny zaza madinika, izay manana ny endriky ny fahalalana sy ny fahamarinana ao amin'ny lalàna. 21 Koa ianao izay mampianatra ny sasany, tsy mampianatra ny tenanao va? Hianao izay mitory ny tsy mangalatra, mangalatra va ianao? 22 Hianao izay manao hoe: Aza mijangajanga, mba mijangajanga ihany va ianao? Hianao izay mankahala ny andriamani-tsi-izy, manao zava-mahagaga va? 23 Hianao izay manao ny lalàna ho reharehanao, dia manala voninahitra an'Andriamanitra va ianao amin'ny fandikana ny lalàna? 24 Fa ianareo no itenenana ratsy ny anaran'Andriamanitra any amin'ny jentilisa, araka ny voasoratra. 25 Fa mahasoa tokoa ny famorana, raha mitandrina ny lalàna ianao; 26 Koa raha mitandrina ny fahamarinan'ny lalàna ny tsy voafora, moa tsy isaina ho voafora va ny tsy famorana? 27 Ary ny tsy famorana, izay mahatanteraka ny lalàna, tsy hitsara anao va izay mandika ny lalàna amin'ny soratra sy ny famorana? 28 Fa tsy Jiosy izay miseho eo ivelany; ary tsy izay miseho eo amin'ny nofo no famorana; 29 Fa izy no Jiosy, izay ao anaty; ary ny famorana dia amin’ny fo, amin’ny fanahy, fa tsy amin’ny soratra; ny fiderana azy tsy avy amin'olona, fa avy amin'Andriamanitra. TOKO 3 1 Inona ary no soa azon'ny Jiosy? ary inona no soa azo amin'ny famorana? 2 Be dia be amin'ny zavatra rehetra: indrindra fa izy ireo no natolotra ny tenin'Andriamanitra. 3 Fa ahoana raha tsy nino ny sasany? hahafoana ny finoana an'Andriamanitra va ny tsy finoany? Sanatria izany: eny, aoka Andriamanitra no ho marina, fa ny olona rehetra kosa ho mpandainga; araka ny voasoratra

110

hoe: Mba hohamarinina amin'ny teninao ianao, ary mba hahery, raha tsaraina ianao. 5 Fa raha ny tsy fahamarinantsika no mampiseho ny fahamarinan’Andriamanitra, inona no holazaintsika? Tsy marina va Andriamanitra izay mamaly faty? (Miteny toy ny lehilahy aho) 6 Sanatria izany! fa hataon'Andriamanitra ahoana no fitsara izao tontolo izao? 7 Fa raha ny fahamarinan’ Andriamanitra no nitombo kokoa noho ny laingako ho voninahiny; nahoana aho no mbola tsaraina ho mpanota? 8 Fa tsy mainka aza (araka ny iampangana antsika, ary araka ny filazan'ny sasany hoe:) Andeha isika hanao ratsy mba ho tonga ny soa? marina ny fanamelohana azy. 9 Ahoana ary? tsara noho izy ireo ve isika? Tsia, na dia izany aza; 10 Araka ny voasoratra hoe: Tsy misy marina na dia iray akory aza; 11 Tsy misy mahalala, tsy misy izay mitady an'Andriamanitra. 12 Samy nania avokoa izy rehetra ka tonga tsy mahasoa avokoa; tsy misy manao ny tsara, na dia iray akory aza. 13 Fasana misokatra ny tendany; ny lelany no nampiasainy fitaka; ny poizin'ny bibilava no ao ambanin'ny molony. 14 Izay feno ozona sy fangidiana ny vavany; 15 Faingana handatsa-drà ny tongony; 16 Fandravana sy fahoriana no manjo azy; 17 Ary ny lalan'ny fiadanana tsy fantany; 18 Tsy misy fahatahorana an’Andriamanitra eo imasony. 19 Ary fantatsika fa na inona na inona lazain'ny lalàna dia lazainy amin'izay ambanin'ny lalàna, mba ho voatampina ny vava rehetra, ka ho meloka eo anatrehan'Andriamanitra izao tontolo izao. 20 Koa dia tsy misy nofo hohamarinina amin'ny asan'ny lalàna eo imasony; 21 Fa ankehitriny dia efa naharihary ny fahamarinana avy amin'Andriamanitra tsy amin'ny lalàna, fa ambaran'ny lalàna sy ny mpaminany; 22 dia ny fahamarinan'Andriamanitra izay amin'ny finoana an'i Jesosy Kristy ho an'ny olona rehetra sy izay mino rehetra; 23 Fa samy efa nanota izy rehetra ka tsy manana ny voninahitr'Andriamanitra; 24 ka nohamarinina maimaimpoana amin'ny fahasoavany amin'ny fanavotana izay ao amin'i Kristy Jesosy; 25 Izay nasehon'Andriamanitra ho fanavotana amin'ny finoana amin'ny ràny, mba hanambara ny fahamarinany ho famelana ny heloka efa lasa, amin'ny fandeferan'Andriamanitra; 26 Mba hanambara, hoy izaho, amin'izao andro izao ny fahamarinany, mba ho marina Izy sady hanamarina izay mino an'i Jesosy. 27 Aiza ary ny fireharehana? Voahilika izany. Amin'ny lalàna inona? ny asa? Tsia, fa amin'ny lalàn'ny finoana. 28 Koa izany no ataontsika fa finoana no anamarinana ny olona, fa tsy amin’ny asan’ny lalàna. 29 Andriamanitry ny Jiosy ihany va Izy? tsy isan'ny jentilisa koa va izy? Eny, ny amin'ny jentilisa koa: 30 fa iray ihany Andriamanitra, Izay hanamarina ny voafora amin'ny finoana, ary ny tsy voafora amin'ny finoana.

ROMANA

31 Koa mahafoana ny lalàna amin'ny finoana va isika? Sanatria izany! Eny, mampiorina ny lalàna izahay. TOKO 4 1 Inona ary no holazaintsika fa efa azon'i Abrahama razantsika araka ny nofo? 2 Fa raha asa no nanamarinana an'i Abrahama, dia manana ho reharehany; fa tsy eo anatrehan'Andriamanitra. 3 Fa inona no lazain'ny Soratra Masina? Nino an'Andriamanitra Abrahama, ka nisaina ho fahamarinany izany. 4 Fa ho an'izay miasa, dia tsy isaina ho fahasoavana ny karama, fa ho trosa. 5 Fa ho an'izay tsy miasa, fa mino Izay manamarina ny ratsy fanahy, dia isaina ho fahamarinana ny finoany. 6 Toy izany koa no ilazan'i Davida ny fahasambaran'ny olona izay isain'Andriamanitra fahamarinana tsy amin'ny asa, 7 ka nanao hoe: Sambatra izay voavela ny helony sy voasarona ny fahotany. 8 Sambatra ny olona izay tsy isain’i Jehovah heloka. 9 Koa izany fahasambarana izany moa an’ny voafora ihany, sa an’ny tsy voafora koa? fa hoy isika fa nisaina ho fahamarinan'i Abrahama ny finoana. 10 Ary ahoana no nisaina izany? fony izy fony voafora sa fony tsy mbola voafora? tsy tamin'ny voafora, fa tamin'ny tsy voafora. 11 Ary izy nandray ny famantarana ny famorana, ho tombo-kasen'ny fahamarinan'ny finoana izay nananany fony izy tsy mbola voafora, mba ho rain'izay rehetra mino izy, na dia tsy voafora aza; mba hisaina ho azy koa ny fahamarinana; 12 Ary ho rain'ny voafora ho an'izay tsy voafora ihany, fa izay mandeha amin'ny dian'ny finoan'i Abrahama razantsika, izay nananany fony izy tsy mbola voafora. 13 Fa ny teny fikasana ho mpandova izao tontolo izao dia tsy tamin'i Abrahama sy ny taranany tamin'ny lalàna, fa tamin'ny fahamarinan'ny finoana. 14 Fa raha mpandova izay amin'ny lalàna, dia foana ny finoana, ary tsinontsinona ny teny fikasana; 15 Fa ny lalàna mahatonga fahatezerana; fa raha tsy misy lalàna, dia tsy misy fandikan-dalàna. 16 Koa izany dia avy amin’ny finoana, mba ho amin’ny fahasoavana; mba ho azo antoka ho an'ny taranaka rehetra ny teny fikasana; tsy ho amin’izay amin’ny lalàna ihany, fa amin’izay amin’ny finoan’i Abrahama koa; iza no rain'ny antsika rehetra, 17 (Araka ny voasoratra hoe: Izaho efa nataoko ho rain'ny firenena maro), teo anatrehan'izay ninoany, dia Andriamanitra, Izay mamelona ny maty sy miantso izay tsy misy toy ny misy. 18 Izay tsy nisy fanantenana intsony, dia nino tamin'ny fanantenana, mba ho rain'ny firenena maro, araka ilay voalaza hoe: Ho tahaka izany ny taranakao. 19 Ary na dia tsy nalemy finoana aza izy, dia tsy nihevitra ny tenany efa maty izao, raha tokony ho zato taona, na ny fahafatesan’ny kibon’i Saraha; 20 Tsy niahanahana izy tamin’ ny teny fikasan’ Andriamanitra tamin’ ny tsi-finoana ; fa nahery tamin’ny finoana ka nanome voninahitra an’Andriamanitra;

111

21 Ary natoky indrindra izy fa izay nampanantenainy dia hainy hatao koa. 22 Ary noho izany dia nisaina ho fahamarinany izany. 23 Ankehitriny dia tsy noho ny aminy ihany no nanoratana fa nisaina ho Azy izany; 24 Fa ho antsika koa izay hisaina izany, raha mino Izay nanangana an'i Jesosy Tompontsika tamin'ny maty isika; 25 Izay natolotra noho ny fahadisoantsika, ary natsangana ho fanamarinana antsika. TOKO 5 1 Koa amin'izany, rehefa nohamarinina tamin'ny finoana isika, dia manana fihavanana amin'Andriamanitra amin'ny alalan'i Jesosy Kristy Tompontsika; 2 Izy koa no ananantsika fanatonana amin'ny finoana ho amin'izao fahasoavana iorenantsika izao, ka mifaly amin'ny fanantenana ny voninahitr'Andriamanitra. 3 Ary tsy izany ihany, fa aoka isika hifaly amin’ny fahoriana koa, satria fantatsika fa ny fahoriana mahatonga faharetana; 4 Ary ny faharetana dia traikefa; ary ny traikefa, manantena: 5 Ary ny fanantenana tsy mampahamenatra; fa ny Fanahy Masina, Izay nomena antsika, no nampidina ny fitiavan’Andriamanitra ho ao am-pontsika. 6 Fa fony mbola tsy nanan-kery isika, dia maty Kristy tamin’ny fotoan’andro hamonjy ny ratsy fanahy. 7 Fa saiky tsy hisy ho faty hamonjy ny marina; 8 Fa Andriamanitra mampiseho ny fitiavany antsika, fa fony mbola mpanota isika, dia maty hamonjy antsika Kristy. 9 Koa mainka ny hamonjeny antsika ho afaka amin’ny fahatezerana ankehitriny, rehefa nohamarinina tamin’ny rany isika. 10 Fa raha fony mbola fahavalo aza isika no nampihavanina tamin'Andriamanitra tamin'ny fahafatesan'ny Zanany, mainka fa rehefa nampihavanina isika, dia hovonjena amin'ny fiainany. 11 Ary tsy izany ihany, fa isika koa dia mifaly amin’Andriamanitra amin’ny alalan’i Jesosy Kristy Tompontsika, Izay nahazoantsika ny fanavotana ankehitriny. 12 Koa tahaka ny nidiran’ ny ota avy tamin’ ny olona iray ho amin’ izao tontolo izao, ary ny ota no nidiran’ ny fahafatesana; ka nahatratra ny olona rehetra ny fahafatesana, satria samy efa nanota izy rehetra; 13 (Fa teo amin’izao tontolo izao ny ota mandrapahatongan’ny lalàna; nefa tsy isaina ny ota, raha tsy misy lalàna. 14 Kanefa ny fahafatesana nanjaka hatramin'i Adama ka hatramin'i Mosesy, dia izay tsy nanota tahaka ny fahadisoan'i Adama, izay tandindon'izay ho avy. 15 Nefa tsy tahaka ny fahatafintohinana, toy izany koa ny fanomezana maimaim-poana. Fa raha ny fahadisoan'ny anankiray no nahafaty ny maro, mainka fa ny fahasoavan'Andriamanitra sy ny fanomezam-pahasoavana avy amin'ny olona iray, dia Jesosy Kristy, no tonga be ho an'ny maro kosa. 16 Ary tsy toy ny avy tamin'ny anankiray izay nanota ny fanomezana; fa ny fitsarana dia avy tamin'ny anankiray ho fanamelohana;

ROMANA

17 Fa raha ny fahadisoan'ny olona iray no nanjakan'ny fahafatesana, dia ny anankiray; mainka izay mahazo ny haben’ny fahasoavana sy ny fanomezan’ny fahamarinana no hanjaka amin’ny fiainana amin’ny alalan’ny iray, dia Jesosy Kristy.) 18 Koa tahaka ny nahatongavan’ ny fanamelohana ny olona rehetra noho ny fahadisoan’ ny fitsarana iray; dia toy izany koa no nahatongavan'ny fanomezam-pahasoavana ho an'ny olona rehetra noho ny fahamarinan'ny anankiray ho fanamarinana ho amin'ny fiainana. 19 Fa tahaka ny nanaovana ny maro ho mpanota noho ny tsi-fanarahan'ny olona iray, no hanaovana ny maro ho marina kosa noho ny fanarahan'ny anankiray. 20 Ary dia niditra koa ny lalàna mba hitomboan'ny fahatafintohinana. Fa teo amin'izay nihabiazan'ny ota no nihoaran'ny fahasoavana bebe kokoa; 21 mba ho tahaka ny nanjakan'ny ota tao amin'ny fahafatesana no hanjakan'ny fahasoavana kosa amin'ny fahamarinana ho fiainana mandrakizay amin'ny alalan'i Jesosy Kristy Tompontsika.

arahinareo hianareo; na ny ota ho amin’ ny fahafatesana, na ny fankatoavana ho amin’ ny fahamarinana? 17 Fa isaorana anie Andriamanitra, fa efa mpanompon'ny ota ianareo, nefa efa nanaraka tamin'ny fonareo ny endriky ny fampianarana izay natolotra anareo. 18 Koa rehefa natao afaka tamin’ny ota ianareo, dia tonga mpanompon’ny fahamarinana. 19 Miteny araka ny fanaon'ny olona aho noho ny fahalemen'ny nofonareo; dia toy izany koa ankehitriny, atolory ny momba ny tenanareo ho mpanompon’ny fahamarinana ho amin’ny fahamasinana. 20 Fa fony mbola mpanompon'ny ota ianareo, dia afaka tamin'ny fahamarinana. 21 Inona no vokatra azonareo fahiny tamin’izay zavatra mahamenatra anareo ankehitriny? fa fahafatesana no fiafaran'izany zavatra izany. 22 Fa ankehitriny, rehefa natao afaka tamin'ny ota ianareo ka tonga mpanompon'Andriamanitra, dia manana ny vokatrareo ho amin'ny fahamasinana, ary ny farany dia fiainana mandrakizay. 23 Fa fahafatesana no tambin'ny ota; fa fiainana mandrakizay no fanomezam-pahasoavana avy amin’Andriamanitra ao amin’i Jesosy Kristy Tompontsika.

TOKO 6 1 Inona ary no holazaintsika? Mbola amin'ny ota ihany va isika mba hitomboan'ny fahasoavana? Sanatria izany! Hataontsika izay efa maty ny amin'ny ota ahoana no mbola ho velona aminy ihany? 3 Tsy fantatrareo va fa na iza na iza isika no natao batisa ho amin'i Jesosy Kristy dia natao batisa ho amin'ny fahafatesany? 4 Koa niara-nalevina taminy tamin’ny batisa ho amin’ny fahafatesana isika, mba ho tahaka ny nananganana an’i Kristy tamin’ny maty tamin’ny voninahitry ny Ray no handehanantsika kosa amin’ny fiainam-baovao. 5 Fa raha nampiraisina tamin’ny endriky ny fahafatesany isika, dia ho tahaka ny amin’ny fitsanganany koa; 6 fa fantatsika fa ny toetrantsika taloha dia niaranofantsihana taminy tamin'ny hazo fijaliana, mba horinganina ny tenan'ny ota, mba tsy hanompoantsika ny ota intsony. 7 Fa izay maty dia afaka amin'ny ota. 8 Ary raha niara-maty tamin'i Kristy isika, dia mino fa hiara-belona aminy koa isika; 9 satria fantatsika fa rehefa nitsangana tamin’ny maty Kristy, dia tsy maty intsony; tsy manan-kery aminy intsony ny fahafatesana. 10 Fa ny amin'ny nahafatesany, dia maty ny amin'ny ota indray mandeha Izy; 11 Ary toy izany koa hianareo, dia ataovy ho efa maty ny amin'ny ota, fa velona ho an'Andriamanitra ao amin'i Jesosy Kristy Tompontsika. 12 Koa aza avela hanjaka amin’ny tenanareo mety maty ny ota hanarahanareo azy amin’ny filany. 13 Ary aza manolotra ny momba ny tenanareo ho amin'ny ota ho fiadian'ny tsi-fahamarinana; 14 Fa ny ota tsy hanan-kery aminareo: fa tsy mba ambanin'ny lalàna ianareo, fa ambanin'ny fahasoavana. 15 Ahoana ary? hanota va isika, satria tsy ambanin'ny lalàna, fa ambanin'ny fahasoavana? Sanatria izany. 16 Tsy fantatrareo va fa izay manolotra ny tenanareo ho mpanompo hankatoavinareo, dia mpanompo izay

TOKO 7 1 Tsy fantatrareo va, ry rahalahy, (fa miteny amin'izay mahalala ny lalàna aho), fa ny lalàna dia manapaka ny olona, raha mbola velona koa izy? 2 Fa ny vehivavy izay manambady dia fehezin'ny lalàna amin'ny lahy, raha mbola velona koa ny lahy; fa raha maty kosa ny lahy, dia afaka amin'ny lalàn'ny lahy izy. 3 Koa raha manambady olon-kafa izy, raha mbola velona ny lahy, dia hatao hoe mpijangajanga izy; mba tsy hijangajanga izy, na dia manambady olon-kafa aza. 4 Koa ianareo koa, ry rahalahiko, dia efa matin’ny lalàna noho ny tenan’i Kristy; mba hanambady olon-kafa ianareo, dia Ilay natsangana tamin'ny maty, mba hahavokarantsika ho an'Andriamanitra. 5 Fa fony tao amin’ny nofo isika, dia ny filan’ny ota izay noheverin’ny lalàna no niasa tao amin’ny momba ny tenantsika hahavokatra ho amin’ny fahafatesana. 6 Fa ankehitriny efa afaka tamin’ny lalàna isika, satria maty tamin’izay nihazonana antsika; mba hanompoantsika amin’ ny havaozan’ ny fanahy, fa tsy amin’ ny fahagolan’ ny soratra. 7 Inona ary no holazaintsika? Ota va ny lalàna? Sanatria izany. Tsia, tsy nahalala ota aho, raha tsy tamin'ny lalàna; fa tsy nahalala ny filana aho, raha tsy ny lalàna no nanao hoe: Aza mitsiriritra. 8 Fa ny ota tamy ny ny didy no nahazo ny faniria'ny rehetra tamy ko. Fa maty ny ota, raha tsy nisy lalàna. 9 Fa izaho dia velona tsy nanana ny lalàna fahiny; fa rehefa tonga ny didy, dia velona indray ny ota, ka dia maty aho. 10 Ary ny didy izay natao ho fiainana, dia hitako fa ho amin’ ny fahafatesana. 11 Fa ny didy no nahazo ny ota ka namitaka ahy, ary izany no nahafaty ahy. 12 Koa masina ny lalàna, ary masina sy marina ary tsara ny didy.

112

ROMANA

13 Koa izay tsara va no nahafaty ahy? Sanatria izany. Fa ny ota kosa, mba hisehoan'ny ota, dia mahafaty ahy amin'ny tsara; mba ho ota indrindra noho ny didy. 14 Fa fantatsika fa ara-panahy ny lalàna; 15 Fa izay ataoko dia tsy ekeko : fa izay sitrako no tsy ataoko; fa izay halako no ataoko. 16 Koa raha manao izay tsy sitrako aho, dia manaiky ny lalàna fa tsara izany. 17 Ary ankehitriny tsy izaho intsony no manao izany, fa ny ota izay mitoetra ato anatiko. 18 Fa fantatro fa tsy misy zavatra tsara mitoetra ato amiko, izany hoe ao amin'ny nofoko, satria ato amiko ny sitrapo; fa ny fanaovana ny tsara dia tsy hitako. 19 Fa tsy ny tsara izay sitrako no ataoko : fa ny ratsy izay tsy sitrako no ataoko. 20 Ary raha manao izay tsy sitrako aho, dia tsy izaho intsony no manao izany, fa ny ota izay mitoetra ato anatiko. 21 Koa hitako izay lalàna, fa raha ta-hanao ny tsara aho, dia ato amiko ihany ny ratsy. 22 Fa ny lalàn'Andriamanitra no sitrako araka ny toetra anaty; 23 Fa mahita lalàna hafa ao amin’ny momba ny tenako aho, miady amin’ny lalàn’ny saiko ka mamabo ahy ho amin’ny lalàn’ny ota izay ao amin’ny momba ny tenako. 24 Ory aho! iza no hanafaka ahy amin'ny tenan'ity fahafatesana ity? 25 Misaotra an'Andriamanitra aho amin'ny alalan'i Jesosy Kristy Tompontsika. Koa amin'izany ny tenako dia manompo ny lalàn'Andriamanitra amin'ny saina; fa ny lalàn’ny ota kosa no tao amin’ny nofo. TOKO 8 1 Ary amin'izany dia tsy misy fanamelohana ho an'izay ao amin'i Kristy Jesosy, izay tsy mandeha araka ny nofo, fa araka ny Fanahy. 2 Fa ao amin'i Kristy Jesosy ny lalàn'ny Fanahin'aina no nahafaka ahy tamin'ny lalàn'ny ota sy ny fahafatesana. 3 Fa izay tsy hain'ny lalàna, satria ny nofo no nahalemy azy, dia Andriamanitra naniraka ny Zanany, naka ny endriky ny nofo ota sy ny amin'ny ota, ka nanameloka ny ota tao amin'ny nofo; 4 mba hahatanteraka ny fahamarinan'ny lalàna amintsika, izay tsy mandeha araka ny nofo, fa araka ny Fanahy. 5 Fa izay araka ny nofo dia mihevitra izay zavatry ny nofo; fa izay araka ny Fanahy kosa dia ny zavatry ny Fanahy. 6 Fa ny fihevitry ny nofo dia fahafatesana; fa ny fisainana ara-panahy kosa no fiainana sy fiadanana. 7 Fa fandrafiana an'Andriamanitra ny fihevitry ny nofo, satria tsy manaiky ny lalàn'Andriamanitra izy, sady tsy hainy akory. 8 Koa izay ao amin’ny nofo dia tsy mahay manao ny sitrapon’Andriamanitra. 9 Fa ianareo tsy ao amin'ny nofo, fa ao amin'ny Fanahy, raha ny Fanahin'Andriamanitra no mitoetra ao anatinareo. Ary raha misy tsy manana ny Fanahin'i Kristy, dia tsy Azy izy. 10 Ary raha Kristy no ao anatinareo, dia maty ny tena noho ny ota; fa ny Fanahy no fiainana noho ny fahamarinana. 11 Fa raha ny Fanahin'izay nanangana an'i Jesosy tamin'ny maty no mitoetra ao anatinareo, dia Izay nanangana an'i

113

Kristy tamin'ny maty no hamelona ny tenanareo mety maty amin'ny Fanahiny, Izay mitoetra ao anatinareo. 12 Ary amin'izany, ry rahalahy, mpitrosa isika, fa tsy amin'ny nofo, mba ho velona araka ny nofo. 13 Fa raha velona araka ny nofo ianareo, dia ho faty; fa raha ny Fanahy no amonoanareo ny asan'ny tena, dia ho velona ianareo. 14 Fa izay tarihin’ny Fanahin’Andriamanitra no zanak’Andriamanitra. 15 Fa ianareo tsy nandray ny fanahin’ ny fanandevozana ho amin’ ny tahotra indray; fa ianareo kosa efa nandray ny Fanahin'ny fananganan'anaka, izay iantsoantsika hoe: Aba, Ray ô. 16 Ny Fanahy dia miara-milaza amin’ny fanahintsika fa zanak’Andriamanitra isika; 17 Ary raha zanaka, dia mpandova; mpandova an’Andriamanitra sady mpiray lova amin’i Kristy; raha miara-miaritra aminy isika mba hiara-manam-boninahitra aminy koa. 18 Fa ataoko fa ny fahoriana amin'izao andro ankehitriny izao dia tsy tokony hoharina amin'ny voninahitra izay haseho amintsika. 19 Fa ny fanantenan'izao zavatra ary rehetra izao dia miandry ny fisehoan'ny zanak'Andriamanitra. 20 Fa ny zavaboary dia nampanekena ny zava-poana, tsy noho ny sitrapony, fa noho ny nampanaiky izany tamin'ny fanantenana, 21 Fa izao zavatra ary rehetra izao koa dia hovotsorana amin'ny fanandevozan'ny fahalòvana ho amin'ny fahafahana izay voninahitry ny zanak'Andriamanitra. 22 Fa fantatsika fa izao zavatra ary rehetra izao dia miaramitoloko sy miara-mijaly mandraka ankehitriny. 23 Ary tsy izy ihany, fa isika koa, izay manana ny santatry ny Fanahy, dia misento ato anatintsika, miandry ny fananganan’anaka, dia ny fanavotana ny tenantsika. 24 Fa ny fanantenana no namonjena antsika; fa ny fanantenana hita dia tsy ny fanantenana; 25 Fa raha manantena izay tsy hitantsika isika, dia miandry izany amin'ny faharetana. 26 Ary toy izany koa, ny Fanahy no mamonjy ny fahalementsika: fa tsy fantatsika izay vavaka tokony hataontsika; 27 Ary izay mandinika ny fo no mahalala izay hevitry ny Fanahy, satria araka ny sitrapon’Andriamanitra no mifona ho an’ny olona masina. 28 Ary fantatsika fa ny zavatra rehetra dia miara-miasa hahasoa izay tia an’Andriamanitra, dia izay voantso araka ny fikasany. 29 Fa izay fantany rahateo no notendreny koa hitovy endrika amin’ny Zanany, mba ho Lahimatoa amin’ny rahalahy maro Izy. 30 Ary izay notendreny no nantsoiny koa; ary izay nantsoiny no nohamarininy koa; ary izay nohamarininy no nomeny voninahitra koa. 31 Inona ary no holazaintsika ny amin'izany zavatra izany? Raha Andriamanitra no momba antsika, iza no hahatohitra antsika? 32 Izay tsy niaro ny Zanany, fa natolony hamonjy antsika rehetra Izy, tsy homeny antsika miaraka aminy maimaimpoana koa va ny zavatra rehetra? 33 Iza no hiampanga ny olom-boafidin'Andriamanitra? Andriamanitra no manamarina.

ROMANA

34 Iza no manameloka? Kristy no efa maty, eny, nitsangana indray ka mitoetra eo amin'ny tanana ankavanan'Andriamanitra, ary mifona ho antsika. 35 Iza no hahasaraka antsika amin'ny fitiavan'i Kristy? fahoriana va, sa fahoriana, sa fanenjehana, sa mosary, sa fitanjahana, sa loza, sa sabatra? 36 Araka ny voasoratra hoe: Noho ny aminao no namonoana anay mandrakariva; atao toy ny ondry hovonoina izahay. 37 Fa amin'izany rehetra izany dia manoatra noho ny mpandresy isika amin'ny alalan'ilay tia antsika. 38 Fa matoky aho fa na fahafatesana, na fiainana, na anjely, na fanapahana, na hery, na zavatra ankehitriny, na zavatra ho avy, 39 Na ny ambony, na ny ambany, na inona na inona amin’izao zavatra ary rehetra izao, dia tsy hahasaraka antsika amin’ny fitiavan’Andriamanitra, izay ao amin’i Kristy Jesosy Tompontsika. TOKO 9 1 Milaza ny marina ao amin’i Kristy aho, fa tsy mandainga, ary ny fieritreretako koa dia vavolombelona manambara ahy ao amin’ny Fanahy Masina, 2 Fa izaho manana alahelo lehibe sy alahelo lalandava ato am-poko. 3 Fa naniry aho ho voaozona hiala amin'i Kristy hamonjy ny rahalahiko, izay havako araka ny nofo; 4 Iza no Israelita; Azy ny fananganan'anaka sy ny voninahitra sy ny fanekena sy ny fanomezana ny lalàna sy ny fanompoana an'Andriamanitra ary ny teny fikasana; 5 Azy ny razana, ary avy taminy araka ny nofo Kristy, Izay ambonin’izy rehetra, Andriamanitra isaorana mandrakizay. Amena. 6 Tsy toy ny efa foana ny tenin'Andriamanitra. Fa tsy izy rehetra no avy amin'ny Isiraely; 7 Ary na dia taranak'i Abrahama aza izy, dia tsy zanaka avokoa; fa avy amin'Isaka no hantsoina izay taranaka ho anao. 8 Izany hoe, izay zanaky ny nofo, dia tsy zanak' Andriamanitra ; 9 Fa izao no teny ny teny fikasana: Amin’izao fotoana izao dia ho avy Aho, ary hanana zazalahy Saraha. 10 Ary tsy izany ihany; fa rehefa nanan'anaka tamin'i Isaka razantsika koa Rebeka; 11 (Fa ny zaza tsy mbola teraka, ary tsy mbola nanao soa na ratsy, mba haharitra ny fikasan'Andriamanitra araka ny fifidianana, tsy avy amin'ny asa, fa an'izay miantso;) 12 Ary nisy nilaza taminy hoe: Ny zokiny hanompo ny zandriny. 13 Araka ny voasoratra hoe: Jakoba no tiako, fa Esao no halako. 14 Inona ary no holazaintsika? Misy tsy fahamarinana ve amin'Andriamanitra? Sanatria izany. 15 Fa hoy Izy tamin'i Mosesy: Izaho hamindra fo amin'izay hamindrako fo, ary hamindra fo amin'izay hamindrako fo Aho. 16 Koa izany dia tsy avy amin'izay maniry, na avy amin'izay mihazakazaka, fa avy amin'Andriamanitra izay mamindra fo.

17 Fa hoy ny Soratra Masina tamin'i Farao: Izany indrindra no nananganako anao, dia ny hanehoako ny heriko aminao, ary mba hambara amin'ny tany rehetra ny anarako. 18 Koa izay tiany hamindra fo no iantrany, ary izay tiany hohamafisiny. 19 Dia hanao amiko ianao hoe: Nahoana izy no mbola manameloka? Fa iza no nanohitra ny sitrapony? 20 Fa, ralehilahy, iza moa ianao no mamaly an'Andriamanitra? Ny zavatra voaforona va hilaza amin'izay namorona azy hoe: Nahoana no nanao ahy toy izao ianao? 21 Moa ny mpanefy tanimanga va tsy manam-pahefana amin'ny tanimanga, ka ny vongany iray ihany no manao fanaka iray homem-boninahitra, ary ny iray hatao tsinontsinona? 22 Ahoana raha Andriamanitra, ta-haneho ny fahatezerany sy hampahafantatra ny heriny, ka nandefitra tamin’ny fahari-po lehibe ny fanaky ny fahatezerana voavoatra ho simba; 23 Ary mba hampahafantariny ny haren'ny voninahiny amin'ny fanaky ny famindram-po, izay efa nomaniny rahateo ho voninahitra, 24 Dia isika, izay nantsoiny, tsy avy tamin'ny Jiosy ihany, fa avy tamin'ny jentilisa koa? 25 Araka izay lazainy ao amin’i Osea koa, dia hataoko hoe oloko izay tsy oloko; ary ny malalany izay tsy tiany. 26 Ary izao no ho tonga any amin’ny tany izay nilazana taminy hoe: Tsy oloko ianareo; any no hatao hoe zanak'Andriamanitra velona. 27 Ary Isaia miantso ny Isiraely hoe: Na dia tahaka ny fasika any an-dranomasina aza ny isan'ny Zanak'Isiraely, dia izay sisa no hovonjena; 28 Fa Izy no hahavita ny asa, ary hafohy izany amin'ny fahamarinana; 29 Ary araka izay nolazain'Isaia fahiny hoe: Raha tsy ny Tompon'ny maro no namela taranaka ho antsika, dia efa tonga tahaka an'i Sodoma sy tonga tahaka an'i Gomora isika. 30 Inona ary no holazaintsika? fa ny jentilisa, izay tsy nitady fahamarinana, dia nahazo fahamarinana, dia fahamarinana avy amin'ny finoana. 31 Fa ny Isiraely, izay nanaraka ny lalàn'ny fahamarinana, dia tsy nahatratra ny lalàn'ny fahamarinana. 32 Nahoana? Satria tsy tamin'ny finoana no nitadiavany izany, fa tahaka ny tamin'ny asan'ny lalàna. Fa tafintohina tamin'izany vato mahatafintohina izany izy; 33 Araka ny voasoratra hoe: Indro, Izaho mametraka vato mahatafintohina sy vatolampy mahasolafaka ao Ziona; ary izay mino Azy dia tsy ho menatra. TOKO 10 1 Ry rahalahy, ny fanirian'ny foko sy ny angatahiko amin'Andriamanitra ho an'ny Isiraely dia ny hamonjena azy. 2 Fa izaho manambara azy ireo fa manana zotom-po amin’ Andriamanitra izy, nefa tsy araka ny fahalalana. 3 Fa satria tsy mahalala ny fahamarinan'Andriamanitra izy ka mitady hanamarina ny tenany, dia tsy nanaiky ny fahamarinana avy amin'Andriamanitra. 4 Fa Kristy no faran'ny lalàna ho fahamarinana ho an'izay rehetra mino.

114

ROMANA

5 Fa Mosesy milaza ny fahamarinana avy amin'ny lalàna, fa izay manao izany zavatra izany no ho velona amin'izany. 6 Fa ny fahamarinana izay avy amin'ny finoana kosa manao hoe: Aza manao anakampo hoe: Iza no hiakatra any an-danitra? (dia ny hampidina an'i Kristy avy any ambony izany) 7 Na: Iza no hidina any amin'ny lalina? (dia ny hampiakatra an’i Kristy amin’ny maty izany). 8 Fa ahoana no lazainy? Eo akaikinao ny teny, dia eo ambavanao sy ao am-ponao, dia ny tenin'ny finoana, izay torinay; 9 Fa raha manaiky an'i Jesosy ho Tompo amin'ny vavanao ianao ary mino amin'ny fonao fa Andriamanitra efa nanangana Azy tamin'ny maty, dia hovonjena ianao. 10 Fa amin'ny fo no inoan'ny olona ho fahamarinana; ary amin'ny vava no anekena hahazoana famonjena. 11 Fa hoy ny Soratra Masina: Tsy ho menatra izay rehetra mino Azy. 12 Fa tsy misy hafa ny Jiosy sy ny jentilisa; 13 Fa izay rehetra miantso ny anaran'ny Tompo no hovonjena. 14 Ary hataony ahoana no fiantso izay tsy ninoany? ary hataony ahoana no fino Azy Izay tsy reny? ary hataony ahoana no fandre raha tsy misy mpitory teny? 15 Ary hataony ahoana no fitory, raha tsy nirahina? araka ny voasoratra hoe: Akory ny hatsaran'ny tongotr'izay mitory ny filazantsaran'ny fiadanana sy mitondra teny soa mahafaly! 16 Nefa tsy izy rehetra no nanaiky ny filazantsara. Fa hoy Isaia: Tompo ô, iza no nino ny teny nampitondraina anay? 17 Koa ny finoana dia avy amin'ny toriteny, ary ny toriteny kosa avy amin'ny tenin'Andriamanitra. 18 Fa hoy izaho: Tsy nandre va izy? Eny tokoa, niely tamin'ny tany rehetra ny feony, ary ny teniny hatramin'ny faran'izao tontolo izao. 19 Fa hoy izaho: Tsy nahalala va ny Isiraely? Voalohany indrindra, Mosesy manao hoe: Izaho hampahasaro-piaro anareo amin'ny tsy firenena, ary amin'ny firenena adala no hampahasosorako anareo. 20 Fa sahy indrindra Isaia ka nanao hoe: Hitan'izay tsy nitady Ahy Aho; Naseho tamin'izay tsy nanontany Ahy Aho. 21 Fa ny amin' ny Isiraely kosa, dia hoy Izy: Mandrapiandry andro dia naninjitra ny tanako ho amin' ny firenena tsy manoa sy maditra Aho.

5 Ary dia toy izany koa amin'izao andro ankehitriny izao dia misy sisa ihany araka ny fifidianana amin'ny fahasoavana. 6 Ary raha avy amin'ny fahasoavana, dia tsy avy amin'ny asa intsony; Fa raha avy amin'ny asa izany, dia tsy fahasoavana intsony; 7 Ahoana ary? Ny Isiraely tsy nahazo izay notadiaviny; fa ny fifidianana no nahazo izany, ary ny sisa dia nohajambaina 8 (Araka ny voasoratra hoe: Andriamanitra nanome azy fanahy mahasondriana sy maso tsy hahita ary sofina tsy mandre), mandraka androany. 9 Ary hoy Davida: Aoka ny latabany ho tonga fandrika sy ho fandrika sy fahatafintohinana ary ho famaliana ho azy; 10 Aoka ho maizina ny masony mba tsy hahita, ary aoka hiamboho mandrakariva ny lamosiny. 11 Ary hoy izaho: Tafintohina va izy ka ho lavo? Sanatria izany! 12 Ary raha ny fahalavoany no tonga haren’ izao tontolo izao, ary ny fihenany no tonga haren’ ny jentilisa; mainka ny fahafenoany? 13 Fa miteny aminareo jentilisa aho, satria Apostolin’ny Jentilisa aho, dia mankalaza ny anjara fanompoako; 14 Raha mba misy azoko hampahatezitra ny nofoko, ka hahavonjy ny sasany aminy. 15 Fa raha ny fanariana azy no fampihavanana izao tontolo izao, tsy ho fitsanganana amin’ny maty ny fandraisana azy? 16 Fa raha masina ny voaloham-bokatra, dia masina koa ny vongany; ary raha masina ny fakany, dia masina koa ny sampany. 17 Ary raha tapahina ny sampany sasany, ary ianao, izay hazo oliva dia, dia natsofoka teo aminy, ary miaramiombona amin’ny faka sy ny matavy amin’ny hazo oliva ianao; 18 Aza mirehareha amy ny sampa'ny. Fa raha mirehareha ianao, dia tsy ianao no mitondra ny fakany, fa ny fakany no mitondra anao. 19 Dia hataonao hoe: Notapahina ny sampany mba hatao grefy aho. 20 Eny; noho ny tsi-finoana no nanapahana azy, ary ianao kosa dia miorina amin'ny finoana. Aza miavonavona, fa matahora; 21 Fa raha tsy navelan'Andriamanitra ny tena sampany, dia tandremo sao tsy hiantra anao koa Izy. 22 Koa jereo ny fahamoram-panahin'Andriamanitra sy ny fahasaro-pony: amin'izay lavo dia fahasaro-po; fa aminao kosa dia fahasoavana, raha maharitra amin'ny fahatsarany ianao; 23 Ary ireo koa, raha tsy mitoetra ao amin'ny tsi-finoana, dia hatsofoka ihany; 24 Fa raha nesorina tamin'ny hazo oliva maniry ho azy ianao, ka natsofoka tamin'ny hazo oliva tsara, fa tsy araka ny natiora, dia tsy mainka va ireo, izay tena sampany, no hatsofoka amin'ny hazo olivany? 25 Fa tsy tiako tsy ho fantatrareo izany zava-miafina izany, ry rahalahy, fandrao manao ny tenanareo ho hendry ianareo; fa fahajambana no manjo an'Israely mandra-pidiran'ny hafenoan'ny jentilisa. 26 Ary ny Isiraely rehetra dia hovonjena, araka ny voasoratra hoe: Hivoaka avy ao Ziona ny Mpanafaka, ary hampiala ny haratsiam-panahy amin'i Jakoba;

TOKO 11 1 Ary hoy izaho: Efa narian'Andriamanitra va ny olony? Sanatria izany. Fa izaho koa dia Isiraelita, avy amin'ny taranak'i Abrahama, avy amin'ny fokon'i Benjamina. 2 Andriamanitra tsy nary ny olo'ny izay fantany rahateo. Tsy fantatrareo va izay lazain'ny Soratra Masina momba an'i Elia? dia ny fifonany amin'Andriamanitra hamely ny Isiraely hoe: 3 Tompo ô, efa novonoiny ny mpaminaninao sy noravany ny alitaranao; ary izaho irery ihany no sisa, ary mitady ny aiko izy. 4 Fa ahoana kosa no navalin'Andriamanitra azy? Izaho efa niaro fito arivo lahy ho Ahy, izay tsy nandohalika tamin'ny sarin'i Bala.

115

ROMANA

27 Fa izao no fanekeko taminy, raha manaisotra ny fahotany Aho. 28 Raha ny amin'ny filazantsara, dia fahavalo izy noho ny aminareo; 29 Fa ny fanomezam-pahasoavana sy ny fiantsoan'Andriamanitra dia tsy misy fibebahana. 30 Fa tahaka ny tsy ninoanareo an'Andriamanitra fahiny, nefa ankehitriny efa nahazo famindram-po noho ny tsifinoanany; 31 Ary toy izany koa ireo ankehitriny dia tsy nino, mba hahazoany famindram-po koa noho ny famindram-ponareo. 32 Fa Andriamanitra efa nanidy azy rehetra tao amin'ny tsy finoana, mba hamindrany fo amin'izy rehetra. 33 Endrey ny halalin’ny haren’ny fahendrena sy ny fahalalana an’Andriamanitra! Endrey, tsy takatry ny saina ny fitsarany, ary tsy takatry ny saina ny lalany! 34 Fa iza no nahafantatra ny sain'ny Tompo? Ary iza no mpanolo-tsaina azy? 35 Ary iza no nanome Azy aloha, dia hovaliana indray izany? 36 Fa Izy no nihavian'ny zavatra rehetra, ary Izy no ao aminy, ary ho Azy koa: ho Azy anie ny voninahitra mandrakizay. Amena.

12 Mifalia amin’ny fanantenana; manam-paharetana amin’ny fahoriana; mahareta amin'ny fivavahana; 13 ary mizara ho amin’izay ilain’ny olona masina; omena ny fampiantranoana. 14 Misaora izay manenjika anareo : misaora, fa aza manozona. 15 Miaraha mifaly amin’izay mifaly, ary miaraha mitomany amin’izay mitomany. 16 Miraisa saina ianareo. Aza misaina ny ambony, fa manetre tena amin'ny olona ambany. Aza manao ny tenanao ho hendry. 17 Aza mamaly ratsy na iza na iza; Ataovy izay marina eo imason'ny olona rehetra. 18 Raha azo atao, dia ataovy izay hihavananareo amin’ny olona rehetra. 19 Ry malala, aza mamaly ratsy, fa omeo lalana ny fahatezerana: fa voasoratra hoe: Ahy ny famaliana; Izaho no hamaly, hoy Jehovah. 20 Koa raha noana ny fahavalonao, omeo hanina izy; raha mangetaheta izy, omeo hosotroiny; fa raha manao izany ianao, dia hanambatra vainafo ho eo an-dohany. 21 Aza mety ho resin'ny ratsy ianao, fa reseo amin'ny soa ny ratsy.

TOKO 12

TOKO 13

1 Koa amin'izany mangataka aminareo aho, ry rahalahy, noho ny famindram-pon'Andriamanitra, mba hatolotrareo ny tenanareo ho fanatitra velona, masina, sitrak'Andriamanitra, dia fanompoam-panahy mety hataonareo izany. 2 Ary aza manaraka ny fanaon'izao tontolo izao; fa miovà amin'ny fanavaozana ny saina, hamantaranareo ny sitrapon'Andriamanitra, dia izay tsara sady ankasitrahana no marina. 3 Fa lazaiko amin’ ny olona rehetra izay eo aminareo, noho ny fahasoavana nomena ahy, mba tsy hiheverana ny tenany mihoatra noho izay tokony hoheverina; fa mihevera izay mahonon-tena, araka ny ohatry ny finoana nozarain'Andriamanitra ho an'ny olona rehetra. 4 Fa tahaka ny ananantsika momba ny tena maro ao amin'ny tena iray, nefa tsy mitovy ny anjara asan'ny momba ny tena rehetra; 5 Dia toy izany koa isika, na dia maro aza, dia tena iray ihany ao amin'i Kristy, ary samy momba ny tena avokoa isika rehetra. 6 Koa satria samy manana fanomezam-pahasoavana samy hafa isika, araka ny fahasoavana nomena antsika, na faminaniana, dia aoka isika haminany araka ny ohatry ny finoana; 7 Na ny fanompoana, dia aoka isika hiandry ny fanompoana; 8 Na izay mananatra, dia aoka ho amin'ny fananarana; izay manapaka dia amin'ny fahazotoana; izay mamindra fo, amin'ny hafaliana. 9 Aoka ny fitiavana tsy hisy fihatsarambelatsihy. Mankahala ny ratsy; mifikira amin'izay tsara. 10 Mifankatiava tsara amin’ny fifankatiavan’ny mpirahalahy; amin'ny fanomezam-boninahitra dia aoka samy hialoha lalana; 11 Aza malaina amin'ny raharaha; mafana fo; manompo ny Tompo;

1 Aoka ny olona rehetra samy hanaiky ny fahefana lehibe. Fa tsy misy hery afa-tsy izay avy amin'Andriamanitra; 2 Koa izay manohitra ny fahefana dia manohitra ny voatendrin'Andriamanitra; ary izay manohitra dia hahazo fahamelohana. 3 Fa ny mpanapaka tsy mba tahotry ny asa tsara, fa ny ratsy. Tsy hatahotra ny hery va ianao? ataovy izay tsara, dia hahazo dera avy aminy ianao; 4 Fa mpanompon'Andriamanitra izy hahasoa anao. Fa raha manao ratsy kosa ianao, matahora; fa tsy entiny foana ny sabatra; 5 Koa dia tsy maintsy manaiky ianareo, tsy noho ny fahatezerana ihany, fa noho ny fieritreretana koa. 6 Ary noho izany dia mandoa hetra koa ianareo: fa mpanompon'Andriamanitra manao izany mandrakariva izy. 7 Koa aloavy amin'ny olona rehetra izay tokony ho azy: hetra ho an'izay tokony handoavan-ketra; fomba amampanao amin'iza; tahotra izay atahorana; voninahitra ho an'izay hajaina. 8 Aza avela hisy tsy voaloa na amin’iza na amin’iza, afatsy ny fifankatiavanareo ihany; 9 Fa izao: Aza mijangajanga, Aza mamono olona, Aza mangalatra, Aza mety ho vavolombelona mandainga, Aza mitsiriritra; ary raha misy didy hafa, dia takatra amin'izao teny izao hoe: Tiava ny namanao tahaka ny tenanao. 10 Ny fitiavana tsy manisy ratsy ny nama'ny : koa izany ny fitiavana no fahatanterahan'ny lalàna. 11 Ary izany, satria fantatsika ny andro, fa ankehitriny izao no andro tokony hifohazanareo amin'ny torimaso; 12 Efa lasa ny alina, efa mby akaiky ny andro; koa aoka hariantsika ny asan'ny maizina, ka hitafy ny fiadian'ny mazava. 13 Aoka isika handeha amin’ny fahamarinana toy ny amin’ny andro; tsy amin'ny fijangajangana sy ny fahamamoana, tsy amin'ny fijangajangana sy ny fijejojejoana, tsy amin'ny fifandirana sy ny fitsiriritana.

116

ROMANA

14 Fa itafio Jesosy Kristy Tompo, ary aza miahy ny amin'ny nofo hahatanteraka ny filany.

23 Ary izay miahanahana dia meloka raha mihinana, satria tsy mihinana amin'ny finoana izy;

TOKO 14

TOKO 15

1 Izay malemy finoana no raiso, fa aza amin'ny ady hevitra mampisalasala. 2 Fa ny iray mino fa mahazo mihinana ny zavatra rehetra izy; 3 Aoka izay mihinana tsy hanamavo ny tsy mihinana; ary izay tsy mihinana dia aoka tsy hitsara ny mihinana; fa Andriamanitra no efa nandray azy. 4 Iza moa ianao no mitsara ny mpanompon'ny sasany? ny tompony ihany no mijoro na lavo. Eny, hasandratra izy, fa Andriamanitra mahay mampitoetra azy. 5 Ny iray manao ny andro iray ho mihoatra noho ny sasany; Aoka ny olona rehetra samy ho resy lahatra amin'ny sainy avy. 6 Izay mitandrina ny andro dia mitandrina izany ho an'ny Tompo; ary izay tsy mitandrina ny andro dia tsy miraharaha izany ho an'ny Tompo. Izay mihinana dia mihinana ho an'ny Tompo, fa misaotra an'Andriamanitra izy; ary izay tsy mihinana dia tsy mihinana ho an'ny Tompo sady misaotra an'Andriamanitra. 7 Fa tsy misy velona ho an'ny tenany isika, ary tsy misy maty ho an'ny tenany. 8 Fa raha velona isika, dia velona ho an'ny Tompo; ary na maty isika, dia maty ho an'ny Tompo; koa amin'izany, na velona na maty isika, dia an'ny Tompo. 9 Fa izany no nahafatesan'i Kristy sy nitsanganany koa, mba ho Tompon'ny maty sy ny velona Izy. 10 Fa nahoana ianao no mitsara ny rahalahinao? Ary nahoana ianao no manao tsinontsinona ny rahalahinao? fa isika rehetra dia hitsangana eo anoloan'ny fitsaran'i Kristy. 11 Fa voasoratra hoe: Raha velona koa Aho, hoy ny Tompo, ny lohalika rehetra handohalika amiko, ary ny lela rehetra hidera an'Andriamanitra. 12 Koa samy hampamoahin'Andriamanitra ny amin'ny tenany avy isika rehetra. 13 Koa aoka isika tsy hifampitsara intsony; 14 Izaho mahalala sy matoky ao amin'i Jesosy Tompo fa tsy misy zavatra maloto ho azy; 15 Fa raha malahelo ny haninao ny rahalahinao, dia tsy mandeha araka ny fitiavana intsony ianao. Aza aringana amin'ny haninao izy, izay nahafatesan'i Kristy. 16 Koa aza avela hotenenina ratsy ny soa ataonareo; 17 Fa ny fanjakan'Andriamanitra dia tsy ny fihinanana sy ny fisotroana; fa fahamarinana sy fiadanana ary fifaliana ao amin'ny Fanahy Masina. 18 Fa izay manompo an'i Kristy amin'izany zavatra izany no sitrak'Andriamanitra sy eken'ny olona. 19 Koa aoka isika hiezaka hitady izay ho fihavanana sy izay hampandroso ny namany. 20 Aza ny hanina no manimba ny asan'Andriamanitra. Madio tokoa ny zavatra rehetra; fa ratsy ho an'ny olona izay mihinana amin'ny fahatafintohinana. 21 Tsara ny tsy mihinana hena, na misotro divay, na izay zavatra mahatafintohina ny rahalahinao, na mahatafintohina, na mahalemy. 22 Manana finoana va ianao? ento ho anao eo anatrehan'Andriamanitra izany. Sambatra izay tsy manameloka ny tenany amin'izay zavatra avelany.

1 Ary isika izay matanjaka dia tokony hitondra ny fahalemen'ny malemy, fa tsy hitady izay hahafaly ny tenantsika. 2 Aoka isika rehetra samy hahafaly ny namany amin’izay hahasoa sy hampandroso azy. 3 Fa na i Kristy aza dia tsy nahafaly ny tenany; fa araka ny voasoratra hoe: Ny latsa nataon'izay nandatsa Anao dia nihatra tamiko. 4 Fa izay rehetra voasoratra fahiny dia nosoratana ho fianarantsika, mba hananantsika ny fanantenana amin’ny faharetana sy ny fampiononana avy amin’ny Soratra Masina. 5 Ary Andriamanitry ny faharetana sy ny fampiononana anie hanome anareo hifanaraka tsara araka an’i Kristy Jesosy. 6 Mba ho iray saina sy vava iray no hankalazanareo an'Andriamanitra, dia ny Rain'i Jesosy Kristy Tompontsika. 7 Koa mifandraisa hianareo tahaka ny nandraisan'i Kristy antsika koa ho voninahitr'Andriamanitra. 8 Ary lazaiko fa Jesosy Kristy dia mpanompon'ny voafora ho amin'ny fahamarinan'Andriamanitra, mba hanamarina ny teny fikasana natao tamin'ny razana; 9 Ary mba hahazoan’ ny Jentilisa hankalaza an’ Andriamanitra noho ny famindram-pony; araka ny voasoratra hoe: Koa izany no hiderako Anao any amin'ny jentilisa sy hankalazako ny anaranao. 10 Ary hoy koa Izy: Mifalia, ry jentilisa, mbamin’ny olony. 11 Ary koa, Miderà ny Tompo, ry Jentilisa rehetra; ary miderà Azy, ry vahoaka rehetra. 12 Ary ankoatra izany, dia hoy i Isaia: Hisy Solofon’i Jese, ary Ilay hitsangana hanjaka amin’ny Jentilisa; Izy no hitokian'ny jentilisa. 13 Ary Andriamanitry ny fanantenana hameno anareo amin'ny fifaliana sy ny fiadanana rehetra amin'ny finoanareo, mba hitomboanareo amin'ny fanantenana amin'ny herin'ny Fanahy Masina. 14 Ary izaho koa, ry rahalahiko, dia matoky ny aminareo, fa ianareo koa dia feno fahatsaram-panahy, feno ny fahalalana rehetra sady mahay mifananatra koa. 15 Kanefa, ry rahalahy, dia nanoratra taminareo tamin’ny fahasahiana kokoa aho, mba hampahatsiahivana anareo, noho ny fahasoavana nomen’Andriamanitra ahy, 16 mba ho mpanompon’ i Jesosy Kristy ho an’ ny jentilisa aho, ka manompo ny filazantsaran’ Andriamanitra, mba hankasitrahana ny fanatitra ny jentilisa, rehefa nohamasinin’ ny Fanahy Masina. 17 Koa manana izay hataoko rehareha amin’ny alalan’i Jesosy Kristy ny amin’izay an’Andriamanitra. 18 Fa tsy sahiko lazaina izay zavatra tsy nataon'i Kristy tamin'ny alalako, mba hankatò ny jentilisa, na amin'ny teny na amin'ny asa, 19 Amin’ ny alalan’ ny famantarana sy ny fahagagana mahery, amin’ ny herin’ ny Fanahin’ Andriamanitra; ka hatrany Jerosalema ka hatrany Ilyrikiona no nitoriako ny filazantsaran'i Kristy tamin'ny fomba feno.

117

ROMANA

20 Eny, toy izany koa no niezahako nitory ny filazantsara, fa tsy teo amin’izay niantsoana an’i Kristy, fandrao hanorina eo ambonin’ny fanorenan’olon-kafa aho; 21 Fa araka ny voasoratra hoe: Izay tsy nilazana Azy no hahita, ary izay tsy nandre no hahafantatra. 22 Ary izany koa no nahasakana ahy indrindra tsy hankatỳ aminareo. 23 Fa ankehitriny dia tsy manana fitoerana intsony amin’ ireto faritra ireto aho, ary manana faniriana lehibe hankany aminareo izao taona maro izao; 24 Ary na oviana na oviana no handehanako hankany Espaina, dia ho tonga atỳ aminareo aho; 25 Fa ankehitriny aho hankany Jerosalema mba hanompo ny olona masina. 26 Fa efa sitraky ny Makedonia sy Akaia ny hanome vola ho an'ny olo-masina malahelo any Jerosalema. 27 Efa nahafaly azy tokoa izany; ary mpitrosa aminy izy. Fa raha ny jentilisa efa nandray ny zava-panahy ho azy, dia tsy maintsy manompo azy amin'ny zavatry ny nofo koa izy. 28 Koa rehefa vitako izany, ka voaisy tombo-kase ho azy izao vokatra izao, dia handeha hankany Espaina aho. 29 Ary matoky aho fa raha mankaty aminareo aho, dia ho avy amin’ ny fahafenoan’ ny fitahian’ ny filazantsaran’ i Kristy. 30 Ary mangataka aminareo aho, ry rahalahy, noho ny amin’i Jesosy Kristy Tompo sy noho ny fitiavan’ny Fanahy, mba hiara-miezaka amiko ianareo amin’ny fivavahanareo amin’Andriamanitra ho ahy; 31 mba ho afaka amy ny izay tsy mino any Jodia aho ; ary mba hankasitrahan'ny olona masina ny fanompoako izay ataoko ho an'i Jerosalema; 32 Mba hankanesako any aminareo amin’ny fifaliana noho ny sitrapon’Andriamanitra, ka hiara-mifaly aminareo. 33 Ary Andriamanitry ny fiadanana anie ho aminareo rehetra. Amena. TOKO 16 1 I Febe anabavintsika, izay mpanompon'ny fiangonana any Kenkrea, no atolotro anareo. 2 mba horaisinareo ao amin'ny Tompo izy, araka izay mahamendrika ny olona masina, ary mba hanampianareo azy amin'izay raharaha ilainy anareo; 3 Veloma amin’i Prisila sy Akoila, mpiara-miasa amiko ao amin’i Kristy Jesosy: 4 Izay efa nanolotra ny tendany hamonjy ny aiko : tsy izaho ihany no misaotra azy, fa ny fiangonana rehetra any amin'ny jentilisa koa. 5 Ary veloma koa ny fiangonana izay ao an-tranony. Veloma amin'i Epeneto malalako, izay voaloham-bokatra any Akaia ho an'i Kristy. 6 Veloma amin'i Maria, izay nikely aina fatratra ho antsika. 7 Veloma amin'i Androniko sy Jonia, havako sy namako niara-nifatotra tamiko, izay malaza eo amin'ny Apostoly sady tao amin'i Kristy talohako. 8 Veloma amin'i Ampliasy malalako ao amin'ny Tompo. 9 Veloma any amin'i Orbano, mpanampy antsika ao amin'i Kristy, sy Staky malalako. 10 Veloma amin'i Apela izay efa voazaha toetra ao amin'i Kristy. Veloma amin'ny ankohonan'i Aristobolo. 11 Veloma amin'i Herodiona havako. Veloma amin'ny ankohonan'i Narkiso, izay ao amin'ny Tompo.

118

12 Veloma amin'i Trifena sy Trifosa, izay mikely aina ao amin'ny Tompo. Veloma amin'i Persy malala, izay nikely aina fatratra tao amin'ny Tompo. 13 Veloma any amin'i Rofosy, izay voafidy ao amin'ny Tompo, sy ny reniny ary ny reniko. 14 Veloma amin'i Asynkrito, Flegona, Hermesy, Patrobasy, Hermesy, ary ny rahalahy izay ao aminy. 15 Veloma amin'i Filologo sy Jolia, Nerea sy ny anabaviny, ary Olympa, ary ny olona masina rehetra izay ao aminy. 16 Mifanaova veloma amin'ny fanorohana masina. Ny fiangonan'i Kristy manao veloma anareo. 17 Ary mananatra anareo aho, ry rahalahy, mba diniho izay mahatonga fisarahana sy fahatafintohinana mifanohitra amin’ny fampianarana izay efa nianaranareo; ary ialao izy ireo. 18 Fa izay toy izany dia tsy manompo an'i Jesosy Kristy Tompontsika, fa ny kibony ihany; ary ny teny soa sy ny teny tsara no amitahana ny fon'ny kely saina. 19 Fa efa niely tamin'ny olona rehetra ny fanarahanareo. Koa faly ny aminareo aho; 20 Ary Andriamanitry ny fiadanana hanorotoro an'i Satana faingana eo ambanin'ny tongotrareo. Ho aminareo anie ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompontsika. Amena. 21 Manao veloma anareo i Timoty, mpiara-miasa amiko, sy Losio sy Jasona ary Sosipatera havako. 22 Izaho Tertio, izay nanoratra ity epistily ity, manao veloma anareo ao amin'ny Tompo. 23 Manao veloma anareo i Gaio, ilay mpampiantrano ahy sy ny fiangonana rehetra. Manao veloma anareo Erasto, lehiben'ny tanàna, sy Koarto rahalahy. 24 Ho aminareo rehetra anie ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompontsika. Amena. 25 Ary ho an’izay manam-pahefana hampitoetra anareo araka ny filazantsarako sy ny fitoriana an’i Jesosy Kristy, araka ny fanambarana ny zava-miafina, izay nafenina hatrizay hatrizay hatrizay, 26 Fa ankehitriny dia efa naseho, ary araka ny didin’ Andriamanitra mandrakizay, dia nampahafantarina ny firenena rehetra amin’ ny alalan’ ny Soratra Masina ho amin’ ny fankatoavana ny finoana; 27 Ho an'Andriamanitra tokana ihany anie ny voninahitra amin'ny alalan'i Jesosy Kristy Tompontsika. Amena. (Nosoratana ho an’ny Romana avy any Korinto, ary nirahin’i Febe mpanompon’ny fiangonana tany Kenkrea.)

1 Korintiana

23 Fa izahay mitory an’ i Kristy voahombo tamin’ ny hazo fijaliana, dia fahatafintohinana amin’ ny Jiosy, ary fahadalana amin’ ny jentilisa; 24 Fa ho an'izay voantso, na Jiosy na jentilisa, dia Kristy, Izay herin'Andriamanitra sy fahendren'Andriamanitra. 25 Fa ny fahadalan'Andriamanitra dia hendry noho ny olona; ary ny fahalemen’Andriamanitra mahery noho ny olona. 26 Fa hitanareo ny fiantsoana anareo, ry rahalahy, fa tsy firy ny olon-kendry araka ny nofo, tsy firy no mahery, tsy firy no manan-kaja; 27 Fa ny adala amin’ izao tontolo izao no nofidin’ Andriamanitra hampahamenatra ny hendry; ary ny malemy amin’ izao tontolo izao no nofidin’ Andriamanitra hampahamenatra ny mahery; 28 Ary ny zavatra ambany amin'izao tontolo izao sy izay atao tsinontsinona no nofidin'Andriamanitra, eny, ary ny tsy misy aza, mba hahafoana ny misy; 29 mba tsy hisy nofo hirehareha eo anatrehany. 30 Fa avy aminy no nanaovana anareo ho ao amin'i Kristy Jesosy, Izay nataon'Andriamanitra fahendrena sy fahamarinana sy fahamasinana ary fanavotana ho antsika; 31 mba, araka ny voasoratra hoe, Izay mirehareha, aoka izy ho rehareha amy ny Tompo.

TOKO 1 1 Paoly, izay voantso ho Apostolin’i Jesosy Kristy noho ny sitrapon’Andriamanitra, sy Sostena rahalahintsika, 2 Ho an’ny fiangonan’Andriamanitra any Korinto, dia izay nohamasinina ao amin’i Kristy Jesosy, izay voantso ho masina, mbamin’izay rehetra miantso ny anaran’i Jesosy Kristy Tompontsika eny tontolo eny, na azy ireo na isika; 3 Ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin'Andriamanitra Raintsika sy Jesosy Kristy Tompo. 4 Izaho misaotra an'Andriamanitro mandrakariva ny aminareo, noho ny fahasoavan'Andriamanitra izay nomena anareo amin'ny alalan'i Jesosy Kristy; 5 fa Izy no nampanan-karena anareo amin'ny zavatra rehetra, amin'ny teny rehetra sy ny fahalalana rehetra; 6 dia tahaka ny niorenan'ny filazana an'i Kristy teo aminareo; 7 Ka dia tsy ho very fanomezana ianareo; miandry ny fihavian'i Jesosy Kristy Tompontsika: 8 Izay hampitoetra anareo koa hatramin'ny farany, mba tsy hanan-tsiny ianareo amin'ny andron'i Jesosy Kristy Tompontsika. 9 Mahatoky Andriamanitra, Izay niantsoana anareo ho amin'ny firaisana amin'ny Zanany, Jesosy Kristy Tompontsika. 10 Ary mangataka aminareo aho, ry rahalahy, amin’ny anaran’i Jesosy Kristy Tompontsika, mba hiray teny ianareo rehetra, ka tsy hisy fisarahana eo aminareo; fa mba ho tafakambana tsara ianareo ho iray saina sy hevitra iray. 11 Fa efa nambaran’ireo avy amin’ny ankohonan’i Kloe tamiko ny aminareo, ry rahalahiko, fa misy fifandirana eo aminareo. 12 Ary izao no lazaiko, fa samy manao hoe: Izaho an'i Paoly; ary izaho an'i Apolosy; ary izaho an'i Kefasy; ary izaho an'i Kristy. 13 Voazarazara va i Kristy? Paoly va no voahombo tamin'ny hazo fijaliana ho anareo? sa tamin'ny anaran'i Paoly no nanaovana batisa anareo? 14 Misaotra an'Andriamanitra aho fa tsy nisy nataoko batisa hianareo, afa-tsy Krispo sy Gaio; 15 Fandrao hisy hilaza fa efa nanao batisa tamin’ny anarako aho. 16 Ary izaho nanao batisa ny ankohonan'i Stefanasy koa; 17 Fa Kristy tsy naniraka ahy hanao batisa, fa hitory ny filazantsara; 18 Fa ny teny ny amin’ ny hazo fijaliana dia fahadalana amin’ izay ho very; fa herin'Andriamanitra kosa izany amintsika izay hovonjena. 19 Fa voasoratra hoe: Hofoanako ny fahendren'ny hendry, ary hofoanako ny fahalalan'ny manan-tsaina. 20 Aiza ny hendry? aiza ny mpanora-dalàna? aiza ny mpiady amin'izao tontolo izao? tsy nataon'Andriamanitra fahadalana va ny fahendren'izao tontolo izao? 21 Fa raha ny fahendren'Andriamanitra no tsy nahalalan'izao tontolo izao tamin'ny fahendrena an'Andriamanitra, dia sitrak'Andriamanitra hamonjy izay mino ny fahadalan'ny toriteny. 22 Fa ny Jiosy mila famantarana, ary ny jentilisa mitady fahendrena;

TOKO 2 1 Ary izaho, ry rahalahy, raha tonga tany aminareo, dia tsy tonga tamin'ny teny sy fahendrena mihoa-pampana, raha nitory taminareo ny filazana an'Andriamanitra. 2 Fa ninia tsy hahalala na inona na inona teo aminareo aho, afa-tsy Jesosy Kristy, sy Izy voahombo tamin’ny hazo fijaliana. 3 Ary izaho teo aminareo tamin'ny fahalemena sy ny tahotra ary ny hovitra be. 4 Ary ny teniko sy ny toriteniko dia tsy tamin’ny teny fahendren’olona mahasarika, fa tamin’ny fanehoan’ny Fanahy sy ny hery. 5 mba tsy hiorenan'ny finoanareo amin'ny fahendren'ny olona, fa amin'ny herin'Andriamanitra. 6 Kanefa milaza fahendrena amin’izay efa tanteraka izahay; 7 Fa milaza ny fahendren'Andriamanitra amin'ny zavamiafina izahay, dia ny fahendrena nafenina, izay voatendrin'Andriamanitra ho voninahitsika talohan'izao tontolo izao; 8 Izay tsy fantatry ny mpanapaka izao tontolo izao; fa raha nahalala izy, dia tsy nohomboany tamin'ny hazo fijaliana ny Tompon'ny voninahitra. 9 Fa araka ny voasoratra hoe: Izay tsy mbola hitan'ny maso, na ren'ny sofina, na niditra tao am-pon'ny olona, dia izay zavatra efa namboarin'Andriamanitra ho an'izay tia Azy. 10 Fa isika no nanambaran'Andriamanitra izany tamin'ny Fanahiny: fa ny Fanahy mandinika ny zavatra rehetra, eny, ny saina lalina izay an'Andriamanitra. 11 Fa iza no olona mahalala ny zavatry ny olona, afa-tsy ny fanahin’ ny olona izay ao anatiny? dia toy izany koa ny zavatr' Andriamanitra tsy misy mahalala, afa-tsy ny Fanahin' Andriamanitra. 12 Ankehitriny isika tsy nandray ny fanahin’ izao tontolo izao, fa ny fanahy izay avy amin’ Andriamanitra; mba ho fantatsika izay zavatra nomen'Andriamanitra antsika. 13 Izany koa no lazainay, tsy amin'ny teny ampianarin'ny fahendren'olona, fa izay ampianarin'ny Fanahy Masina;

119

1 Korintiana

mampitaha ny zavatra ara-panahy amin’ny zavatra arapanahy. 14 Fa ny olona araka ny nofo dia tsy mba mandray izay an'ny Fanahin'Andriamanitra; 15 Fa ny olona araka ny fanahy dia mahafantatra ny zavatra rehetra, nefa ny tenany tsy fantarin'olona. 16 Fa iza no nahafantatra ny sain'ny Tompo mba hampianatra Azy? Fa manana ny sain'i Kristy isika.

21 Koa aza avela hisy hirehareha olona. Fa anao ny zavatra rehetra; 22 na Paoly, na Apolosy, na Kefasy, na izao tontolo izao, na fiainana, na fahafatesana, na ny zavatra ankehitriny, na ny zavatra ho avy; anao ny rehetra; 23 Ary ianareo dia an'i Kristy; ary an'Andriamanitra i Kristy. TOKO 4

TOKO 3

1 Aoka hataon'ny olona ho mpanompon'i Kristy sy mpitandrina ny zava-miafina izay an'Andriamanitra izahay. 2 Ary koa, amin'ny mpitandrina, dia tsy maintsy ho hita mahatoky ny olona. 3 Fa amiko dia ataoko ho zavatra kely indrindra, na hotsarainareo aho, na hotsarain'olona; 4 Fa izaho tsy mahalala na inona na inona ho ahy; nefa tsy hamarinina amin'izany aho; fa ny Tompo no mitsara ahy. 5 Koa amin'izany aza mitsara na inona na inona alohan'ny fotoana, dia ny hahatongavan'ny Tompo, Izay hampiharihary ny zavatra takona ao amin'ny maizina ka hampiseho ny fikasan'ny fo; 6 Ary izany zavatra izany, ry rahalahy, dia nataoko sarinteny ho ahy sy Apolosy noho ny aminareo; mba hianaranareo ao aminay ny tsy hiheverana olona mihoatra noho izay voasoratra, fandrao hisy hirehareha aminareo hifamaly. 7 Fa iza no mampiavaka anao? ary inona no anananao ka tsy noraisinao? fa raha nandray izany ianao, nahoana ianao no mirehareha toy ny tsy nandray? 8 Ankehitriny dia voky hianareo, efa manan-karena hianareo, efa nanjaka hianareo, nefa tsy izahay; 9 Fa ataoko fa nasehon'Andriamanitra ho farany izahay Apostoly, toy ny voatendry ho faty; 10 Izahay dia adala noho ny amin'i Kristy, fa ianareo no hendry ao amin'i Kristy; izahay malemy, fa ianareo no mahery; manan-kaja ianareo, fa izahay no tsinontsinona. 11 Mandraka ankehitriny izao dia noana sy mangetaheta sy mitanjaka sy ampahoriana ary tsy manana fonenana izahay; 12 Ary misasatra miasa amin'ny tananay izahay: raha tevatevaina izahay, dia misaotra; enjehina izahay, dia miaritra. 13 Raha tevatevaina izahay, dia miangavy: efa natao tahaka ny fahalotoan'izao tontolo izao izahay sady fako avy amin'ny zavatra rehetra mandraka androany. 14 Tsy ny hahamenatra anareo no anoratako izany, fa amin'ny maha-zanako malalako anareo, dia mananatra anareo aho. 15 Fa na dia manana mpampianatra iray alina ao amin'i Kristy aza ianareo, dia tsy maro ray; 16 Koa mananatra anareo aho, manahaka ahy hianareo. 17 Koa izany no nirahiko ho any aminareo Timoty, izay zanako malalako sy mahatoky ao amin’ny Tompo, izay hampahatsiaro anareo ny lalako izay ao amin’i Kristy, araka izay ampianariko eny tontolo eny amin’ny fiangonana rehetra. 18 Ary ny sasany mirehareha toy ny tsy te ho any aminareo aho. 19 Fa ho avy any aminareo faingana aho, raha sitrapon'ny Tompo, ka ho fantatro, tsy ny tenin'ny mpirehareha, fa ny hery.

1 Ary izaho, ry rahalahy, dia tsy afaka niteny taminareo tahaka ny amin’izay araka ny fanahy, fa tahaka ny amin’ny olona araka ny nofo, dia tahaka ny amin’ny zaza madinika ao amin’i Kristy. 2 Ronono no nomeko anareo, fa tsy hena; 3 Fa mbola araka ny nofo ihany ianareo; 4 Fa raha misy manao hoe: Izaho an'i Paoly; ary ny anankiray koa: Izaho an'i Apolosy; tsy araka ny nofo va ianareo? 5 Ary iza moa Paoly, ary iza moa Apolosy, afa-tsy mpanompo izay ninoanareo, araka izay nomen'ny Tompo ny olona rehetra? 6 Izaho namboly, Apolosy nandena; fa Andriamanitra no nampitombo. 7 Koa dia tsinontsinona izay mamboly, na izay mandena; fa Andriamanitra Izay mampitombo. 8 Ary iray ihany ny mpamboly sy ny mpandena; ary samy handray ny valim-pitiany avy araka ny fisasarany avy. 9 Fa mpiara-miasa amin'Andriamanitra izahay: sahan'Andriamanitra sy trano arafitr'Andriamanitra ianareo. 10 Araka ny fahasoavan’ Andriamanitra izay nomena ahy, dia tahaka ny mpità-marika mahay no nanaovako ny fanorenana, ary ny hafa mandrafitra eo amboniny. Fa aoka ny olona rehetra samy hitandrina izay fanorenany eo amboniny. 11 Fa tsy misy mahay manao fanorenana hafa afa-tsy izay natao, dia Jesosy Kristy. 12 Ary raha misy olona manorina volamena, volafotsy, vatosoa, hazo, bozaka, vodivary, eo ambonin’ity fanorenana ity; 13 Ny asan'ny olona rehetra dia haseho; ary ny afo no hizaha toetra ny asan'ny olona rehetra, na manao ahoana na manao ahoana izany. 14 Raha maharitra ny asan'ny olona izay narafitra teo amboniny, dia hahazo valisoa izy. 15 Raha ho may ny asan'ny olona, dia ho fatiantoka izy; nefa toy ny avy amin'ny afo. 16 Tsy fantatrareo va fa tempolin’ Andriamanitra ianareo, ary ny Fanahin’ Andriamanitra mitoetra ao anatinareo? 17 Raha misy mandoto ny tempolin'Andriamanitra, dia mba hosimban'Andriamanitra kosa izy; fa masina ny tempolin'Andriamanitra, dia ianareo izany. 18 Aoka tsy hisy hamita-tena. Raha misy eo aminareo manao azy ho hendry amin'izao tontolo izao, aoka ho adala izy mba ho hendry. 19 Fa ny fahendren’izao tontolo izao dia fahadalana eo anatrehan’Andriamanitra. Fa voasoratra hoe: Ny hafetsen'ny hendry no entiny misambotra azy. 20 Ary koa, ny Tompo mahalala ny hevitry ny hendry, fa zava-poana izany.

120

1 Korintiana

20 Fa ny fanjakan'Andriamanitra tsy amin'ny teny, fa amin'ny hery. 21 Inona no tianareo? hankatỳ aminareo amin’ny tsorakazo va Aho, sa amin’ny fitiavana sy ny fahalemem-panahy? TOKO 5 1 Efa re fa misy fijangajangana eo aminareo, dia fijangajangana izay tsy misy eo amin'ny jentilisa, dia ny hanambady ny vadin-drainy. 2 Ary ianareo dia mirehareha ka tsy malahelo intsony, mba hesorina tsy ho eo aminareo izay nanao izany zavatra izany. 3 Fa izaho, na dia tsy eo amin'ny tena, fa manatrika kosa amin'ny fanahy, dia efa nitsara sahady ny amin'izay nanao izany zavatra izany, toy ny teo ihany; 4 Amin'ny anaran'i Jesosy Kristy Tompontsika, rehefa tafangona ianareo sy ny fanahiko amin'ny herin'i Jesosy Kristy Tompontsika, 5 Hanolotra izany olona izany ho an'i Satana ho amin'ny fandringanana ny nofo, mba hovonjena ny fanahy amin'ny andron'i Jesosy Tompo. 6 Tsy tsara ny fireharehanareo; Tsy fantatrareo va fa ny masirasira kely dia mahatonga ny vongana rehetra? 7 Esory ny masirasira ela, mba ho vongana vaovao ianareo, satria tsy misy masirasira ianareo. Fa voavono Kristy Paska ho antsika; 8 Koa aoka isika hitandrina ny andro firavoravoana, tsy amin’ny masirasira ela, na amin’ny masirasira lolompo sy faharatsiana; fa ny mofo tsy misy masirasira dia ny fahadiovam-po sy ny fahamarinana. 9 Nanoratra taminareo teo amin’ny epistily aho mba tsy hifanerasera amin’ny mpijangajanga; 10 Nefa tsy ny mpijangajanga rehetra amin'izao tontolo izao, na ny mpierina, na ny mpanao an-keriny, na ny mpanompo sampy; fa amin'izany dia tsy maintsy miala amin'izao tontolo izao ianareo. 11 Fa ankehitriny manoratra aminareo aho mba tsy hifanerasera, raha misy atao hoe rahalahy, nefa mpijangajanga, na mpierina, na mpanompo sampy, na mpanaratsy, na mpimamo, na mpanao an-keriny; amin'ny toy izany dia aza mihinana. 12 Fa inona no hataoko mitsara ny any ivelany koa? tsy ny ao anatiny va no tsarainareo? 13 Fa izay any ivelany dia tsarain'Andriamanitra. Koa esory eo aminareo izany olona ratsy izany. TOKO 6

5 Ny mahamenatra anareo no itenenako; Moa tsy misy olon-kendry aminareo va? Tsia, tsy misy mahay mitsara ny rahalahiny? 6 Fa ny rahalahy dia miady amin'ny rahalahy, ary izany eo anatrehan'ny tsy mino. 7 Koa ankehitriny dia misy hadisoana aminareo tokoa, satria mifanditra ianareo. Nahoana no tsy aleonareo manao izay tsy marina? nahoana ianareo no tsy aleonareo ambakaina? 8 Fa ianareo manao izay tsy marina ka manambaka, ary ny rahalahinareo koa izany. 9 Tsy fantatrareo va fa ny tsy marina tsy mba handova ny fanjakan’ Andriamanitra? Aza mety hofitahina hianareo: na ny mpijangajanga, na ny mpanompo sampy, na ny mpijangajanga, na ny mpijangajanga, na ny mpijangajanga, na ny mpijangajanga, 10 Na ny mpangalatra, na ny mpierina, na ny mpimamo, na ny mpanaratsy, na ny mpanao an-keriny, dia tsy mba handova ny fanjakan’Andriamanitra. 11 Ary efa mba toy izany koa ny sasany aminareo, fa efa voasasa ianareo, efa nohamasinina ianareo, efa nohamarinina ianareo, tamin’ny anaran’i Jesosy Tompo sy tamin’ny Fanahin’Andriamanitsika. 12 Ny zavatra rehetra azoko, nefa tsy ny zavatra rehetra no mahasoa; 13 Ny hanina ho an'ny kibo, ary ny kibo ho an'ny hanina; Ary ny tena dia tsy ho an'ny fijangajangana, fa ho an'ny Tompo; ary ny Tompo ho an’ny tena. 14 Ary Andriamanitra efa nanangana ny Tompo sady hanangana antsika koa amin'ny heriny. 15 Tsy fantatrareo va fa momba ny tenan’i Kristy ny tenanareo? dia haka ny momba ny Kristy va aho ka hataoko momba ny tenan'ny vehivavy janga? Sanatria izany. 16 Inona? Tsy fantatrareo va fa izay miray amin'ny vehivavy janga dia tena iray? fa ho nofo iray ihany ny roa, hoy Izy. 17 Fa izay miray amin’ny Tompo dia fanahy iray ihany. 18 mandosira ny fijangajangana. Ny ota rehetra izay ataon'ny olona dia eny ivelan'ny tena; fa izay mijangajanga kosa dia manota amin'ny tenany. 19 Inona? Tsy fantatrareo va fa ny tenanareo dia tempolin'ny Fanahy Masina izay ao anatinareo sady efa azonareo tamin'Andriamanitra, ka tsy anareo ianareo? 20 Fa voavidy hianareo : koa mankalazà an'Andriamanitra amin'ny tenanareo sy ny fanahinareo, izay an'Andriamanitra. TOKO 7

1 Misy aminareo va, raha manana ady amin'ny namany, sahy hotsaraina eo anatrehan'ny tsy marina, fa tsy eo anatrehan'ny olona masina? 2 Tsy fantatrareo va fa ny olona masina dia hitsara izao tontolo izao? ary raha hotsarainareo izao tontolo izao, moa tsy mendrika hitsara ny raharaha madinika indrindra va ianareo? 3 Tsy fantatrareo va fa hitsara anjely isika? mainka fa ny momba izao fiainana izao? 4 Koa raha manana fitsarana ny amin’ny zavatra momba izao fiainana izao ianareo, dia tendreo ireo ho mpitsara izay kely indrindra amin’ny fiangonana.

1 Ary ny amin'ny zavatra nosoratanareo tamiko: Tsara amin'ny lehilahy ny tsy mikasi-behivavy. 2 Kanefa, mba hisorohana ny fijangajangana, dia aoka ny lehilahy rehetra samy hanana ny vadiny avy, ary aoka ny vehivavy rehetra samy hanana ny vadiny avy. 3 Aoka ny lahy hanao izay mety hatao amin'ny vavy; ary toy izany koa ny vavy amin'ny lahy. 4 Ny vavy tsy manam-pahefana amin'ny tenany, fa ny lahy; 5 Aza misaratsaraka ianareo, raha tsy amin’ny ifanarahana vetivety, mba hifadian-kanina sy hivavaka; ary miangona indray, fandrao halain'i Satana fanahy ianareo noho ny tsy faharetanareo.

121

1 Korintiana

6 Fa izao no lazaiko tamy ny, fa tsy amy ny didy. 7 Fa tiako ho tahaka ahy ny olona rehetra. Fa ny olona rehetra dia samy manana ny fanomezam-pahasoavana avy amin'Andriamanitra, ny anankiray araka izao, ary ny anankiray toy izany. 8 Koa izao no lazaiko amin'ny tsy manam-bady sy ny mpitondratena: Tsara aminy raha mitoetra tahaka ahy izy. 9 Fa raha tsy mahatanty izy, dia aoka hanam-bady; 10 Ary ny manambady no andidiako, nefa tsy izaho, fa ny Tompo: Aoka ny vavy tsy hiala amin'ny lahy; 11 Fa raha miala izy, dia aoka hitoetra tsy manam-bady izy, na aoka hody amin'ny lahy; ary aoka ny lahy tsy hisaotra ny vadiny. 12 Fa amin'ny sisa no lazaiko, fa tsy ny Tompo: Raha misy rahalahy manam-bady tsy mino, ka mety mitoetra aminy ihany ny vavy, dia aoka tsy hisaotra azy izy. 13 Ary ny vehivavy izay manam-bady tsy mino, ka mety mitoetra aminy ihany ny lahy, dia aoka tsy hiala aminy izy. 14 Fa ny lahy tsy mino dia efa hamasinin'ny vavy, ary ny vavy tsy mino dia efa masina ao amin'ny lahy; fa efa masina ireo ankehitriny. 15 Fa raha ny tsy mino no miala, aoka izy hiala. Na dia rahalahy na anabavy aza dia tsy andevozin'izany; fa Andriamanitra efa niantso antsika ho amin'ny fiadanana. 16 Fa inona no fantatrao, ry ravehivavy, na hovonjenao ny vadinao, na tsia? Ary ahoana no ahafantaranao, ralehilahy, na hovonjenao ny vadinao, na tsia? 17 Fa araka izay nozarain'Andriamanitra ny olona rehetra, dia araka ny niantsoan'ny Tompo azy rehetra no aoka handehanany. Ary izany no andidiako ny fiangonana rehetra. 18 Moa misy antsoina hoe voafora va? aoka tsy ho tsy voafora izy. Misy antsoina ho tsy voafora va? aoka tsy hoforana izy. 19 Tsinontsinona ny famorana, ary tsinontsinona ny tsifamorana, fa ny fitandremana ny didin’Andriamanitra. 20 Aoka ny olona rehetra samy hitoetra amin’izay fiantsoana izay niantsoana azy ihany. 21 Andevo va hianao? aza manahy izany; 22 Fa izay andevo ao amin'ny Tompo dia olona afaka an'ny Tompo; 23 Efa voavidy hianareo; aza mety ho andevon'olona. 24 Ry rahalahy, aoka ny olona rehetra samy hitoetra ao amin’Andriamanitra, araka izay niantsoana azy. 25 Ary ny amin'ny virijina dia tsy manana didy avy amin'ny Tompo aho; 26 Koa ataoko fa tsara amin'ny olona izany, hoy izaho, amin'ny fahoriana ankehitriny. 27 Efa voafatotra ho vady va ianao? aza mitady izay ho afaka. Efa afaka vady va ianao? aza mitady vady. 28 Fa raha manambady ianao, dia tsy manota; ary raha manambady ny virijina, dia tsy manota izy. Kanefa hanampahoriana amin'ny nofo izay toy izany; 29 Fa izao no lazaiko, ry rahalahy, fa fohy ny andro; 30 Ary izay mitomany dia ho toy ny tsy mitomany; ary izay mifaly dia ho toy ny tsy mifaly; ary izay nividy ho toy ny tsy manana; 31 Ary izay mampiasa izao tontolo izao dia ho toy ny tsy manaratsy azy; fa mandalo ny fanaon'izao tontolo izao. 32 Fa tiako tsy hanahy ianareo. Izay tsy manam-bady dia miahy izay an'ny Tompo, mba hahafaly ny Tompo;

122

33 Fa izay manam-bady kosa dia miahy ny an'izao tontolo izao, mba hahafaly ny vavy. 34 Ary samy hafa koa ny vehivavy sy ny virijina; Ny vehivavy tsy manam-bady kosa miahy ny an’ny Tompo, mba ho masina izy na ny vatana na ny fanahy; 35 Ary izany no lazaiko ho tombony ho anareo; tsy ny hanipy fandrika aminareo aho, fa ny amin'izay mendrika, sy ny hanompoanareo ny Tompo tsy misy fanelingelenana. 36 Fa raha misy kosa manao ny tenany ho tsy mendrika ny amin'ny virijinany, ka efa feno taona ravehivavy, ka mila izany, dia aoka izy hanao izay sitrapony, fa tsy manota izy; 37 Kanefa izay mifikitra mafy ao am-pony, ka tsy misy mahatery azy, fa manan-kery amin’ny sitrapony ihany, ary efa nanapa-kevitra tao am-pony ny hitandrina ny virijinany, dia manao tsara. 38 Koa izay manome azy hampakarina dia manao tsara; fa izay tsy manome azy hampakarina no manao tsaratsara kokoa. 39 Ny vavy fehezin'ny lalàna, raha mbola velona ny lahy; fa raha maty ny lahy, dia afaka manambady izay tiany izy; ao amin’ny Tompo ihany. 40 Fa sambatra kokoa izy raha mitoetra toy izany, araka ny hevitro; ary ataoko fa izaho koa manana ny Fanahin'Andriamanitra. TOKO 8 1 Ary ny amin'ny hena aterina amin'ny sampy, dia fantatsika fa manana fahalalana isika rehetra. Ny fahalalana mampieboebo, fa ny fitiavana mampandroso. 2 Ary raha misy manao fa mahalala zavatra izy, dia tsy mbola mahalala izay tokony ho fantany. 3 Fa raha misy tia an'Andriamanitra, dia fantany izany. 4 Ary ny amin'ny fihinanana izay aterina amin'ny sampy, dia fantatsika fa tsinontsinona ny sampy amin'izao tontolo izao, ary tsy misy Andriamanitra afa-tsy iray ihany. 5 Fa na dia misy aza atao hoe andriamanitra, na any andanitra, na etỳ an-tany, (fa misy andriamanitra maro sy tompo maro), 6 Fa amintsika kosa dia Andriamanitra iray ihany, dia ny Ray, Izay nihavian’ny zavatra rehetra, ary isika ao aminy; ary iray ihany ny Tompo Jesosy Kristy, Izay nahariana ny zavatra rehetra, ary Izy koa no nahariana antsika. 7 Kanefa tsy misy izany fahalalana izany amin’ny olona rehetra; ary voaloto ny fieritreretany, satria malemy. 8 Fa ny hanina tsy mampidera antsika amin'Andriamanitra; ary raha tsy mihinana isika, dia tsy ratsy noho izany. 9 Fa mitandrema, fandrao izany fahafahanareo izany ho tonga fahatafintohinana ho an'ny malemy. 10 Fa raha misy mahita anao izay manam-pahalalana mipetraka mihinana ao amin'ny tempolin'ny sampy, tsy hampahasahy hihinana izay hena aterina amin'ny sampy va ny fieritreretan'ny malemy? 11 Ary amin’ ny fahalalanao no hahavery ny rahalahy malemy, izay nahafatesan’ i Kristy? 12 Fa raha manota toy izany amin'ny rahalahy ianareo ka mandratra ny fieritreretana malemy, dia manota amin'i Kristy ianareo. 13 Koa raha ny hanina no mahatafintohina ny rahalahiko, dia tsy hihinan-kena aho raha mbola misy izao tontolo izao, fandrao mahatafintohina ny rahalahiko.

1 Korintiana

TOKO 9 1 Tsy Apostoly va aho? tsy afaka ve aho? tsy efa nahita an'i Jesosy Kristy Tompontsika va aho? tsy asako ao amin'ny Tompo va ianareo? 2 Raha tsy Apostoly ho an'ny sasany aho, dia Apostoly ho anareo tokoa; 3 Izao no havaliko an’izay mandinika Ahy: 4 Moa tsy mahazo mihinana sy misotro va izahay? 5 Moa tsy mahazo mitondra vady toy ny Apostoly sasany koa sy ny rahalahin'ny Tompo ary Kefasy va izahay? 6 Sa izaho sy Barnabasy ihany no tsy mahazo mitsahatra tsy miasa? 7 Iza no mandeha manafika ka miantoka ny tenany? iza no manao tanim-boaloboka ka tsy mihinana ny vokatra? Ary iza no miandry ondry ka tsy mihinana ny rononon'ny ondry? 8 Miteny toy ny olona va aho? sa tsy mba manao toy izany koa ny lalàna? 9 Fa voasoratra ao amin'ny lalàn'i Mosesy hoe: Aza manakombona ny vavan'ny omby mively vary. Mikarakara omby va Andriamanitra? 10 Sa noho ny amintsika ihany no ilazany izany? Fa ho antsika tokoa no nanoratana izao: Izay miasa tany dia tokony hiasa amin'ny fanantenana; ary izay mively amin'ny fanantenana dia tokony ho mpiombona amin'ny fanantenany. 11 Raha izahay namafy zava-panahy ho anareo, dia zavatra lehibe va raha mijinja izay araka ny nofonareo? 12 Raha ny hafa no manana izany fahefana izany aminareo, tsy mainka va izahay? Na dia izany aza dia tsy nampiasa izany fahefana izany izahay; fa miaritra ny zavatra rehetra, fandrao hanakana ny filazantsaran'i Kristy izahay. 13 Tsy fantatrareo va fa izay manompo ny zava-masina dia mihinana ny zavatry ny tempoly? ary izay manompo eo amin'ny alitara dia miombona amin'ny alitara? 14 Toy izany koa no nandidian’ny Tompo fa izay mitory ny filazantsara dia ho velona amin’ny filazantsara. 15 Nefa izaho tsy mbola nampiasa izany na dia iray akory aza, ary tsy nosoratako izany mba hatao amiko izany; 16 Fa na dia mitory ny filazantsara aza aho, dia tsy misy ho reharehako, satria tsy maintsy manao izany; eny, lozako, raha tsy mitory ny filazantsara aho! 17 Fa raha ny sitrapoko no manao izany, dia mahazo valim-pitia aho; 18 Inona ary no valim-pitia ho ahy? Fa raha mitory ny filazantsara aho, dia mahazo manao ny filazantsaran'i Kristy maimaimpoana, mba tsy hanampatra ny heriko amin'ny filazantsara aho. 19 Fa na dia afaka amin'ny olona rehetra aza aho, dia efa nanao ny tenako ho mpanompo ny olona rehetra, mba hahazoako betsaka kokoa. 20 Ary tamin’ ny Jiosy dia tonga tahaka ny Jiosy aho mba hahazoako ny Jiosy; amin'izay ambanin'ny lalàna, dia tahaka ny ambanin'ny lalàna, mba hahazoako izay ambanin'ny lalàna; 21 Amin'izay tsy manana lalàna, dia toy izay tsy manana lalàna aho (fa izaho tsy mba tsy manana lalàna amin'Andriamanitra, fa ambanin'ny lalàn'i Kristy), mba hahazoako izay tsy manana lalàna. 22 Tamin'ny malemy dia tonga malemy aho, mba hahazoako ny malemy;

123

23 Ary izany dia ataoko noho ny filazantsara, mba hahazoako miombona aminy. 24 Tsy fantatrareo va fa izay mihazakazaka eo amin’ny fihazakazahana dia samy mihazakazaka avokoa, nefa ny iray ihany no mahazo ny loka? Mihazakazaha àry, mba hahazoanareo. 25 Ary ny olona rehetra izay miady ho amin'ny fandresena dia mahonon-tena amin'ny zavatra rehetra. Ankehitriny dia manao izany izy mba hahazoany satro-boninahitra mety lo; fa isika kosa tsy mety lo. 26 Koa mihazakazaka aho, tsy toy ny manao kitoatoa; dia toy izany koa no iadiako, fa tsy toy ny mamely ny rivotra. 27 Fa Izaho kosa mitana ny tenako ka andevoziko, fandrao, na dia efa nitory tamin'ny sasany aza aho, dia holavina kosa ny tenako. TOKO 10 1 Ary koa, ry rahalahy, tsy tiako tsy ho fantatrareo fa ny razantsika rehetra dia tao ambanin'ny rahona, ary izy rehetra namaky ny ranomasina; 2 Ary izy rehetra dia natao batisa ho an’ i Mosesy tao amin’ ny rahona sy tao amin’ ny ranomasina; 3 Ary izy rehetra nihinana hanina ara-panahy iray ihany; 4 Ary izy rehetra nisotro ny fisotro madio iray ihany : fa izy rehetra nisotro tamy ny Vatolampy fanahy izay nanaraka azy : ary izany Vatolampy izany dia Kristy. 5 Nefa tsy sitrak'Andriamanitra ny maro tamin'ireny, fa naringana tany an-efitra izy. 6 Ary izany zavatra izany dia ho anatra ho antsika, 'mba tsy hitsiritsika ny ratsy, tahaka ny nilan'ireny. 7 Ary aza mety ho mpanompo sampy ianareo, tahaka ny sasany tamin'ireny; araka ny voasoratra hoe: Nipetraka hihinana sy hisotro ny olona, dia nitsangana hilalao. 8 Ary aoka isika tsy hijangajanga tahaka ny sasany tamin'ireny, ka telo arivo amby roa alina no maty indray andro. 9 Ary aoka isika tsy haka fanahy an'i Kristy, tahaka ny nakan'ny sasany azy fanahy fanahy, ka matin'ny menarana. 10 Ary aza mimonomonona hianareo, tahaka ny sasany tamin'ireny, izay matin'ny mpandringana. 11 Ary izany rehetra izany dia nanjo azy ho anatra, ary voasoratra izany ho fananarana antsika izay niharan'ny faran'izao tontolo izao. 12 Koa izay manao azy fa efa mijoro tsara, dia aoka izy hitandrina, fandrao ho lavo. 13 Tsy misy fakam-panahy nahazo anareo afa-tsy izay zakan’ny olombelona; nefa mahatoky Andriamanitra ka tsy hamela anareo halaim-panahy mihoatra noho izay zakanareo; fa miaraka amin'ny fakam-panahy dia hasiany lalana hahafahanareo koa mba hahazakanareo izany. 14 Koa amin'izany, ry malalako, mandosira ny fanompoantsampy. 15 Miteny toy ny amin'ny olon-kendry aho; tsaraonareo izay lazaiko. 16 Ny kapoaky ny fisaorana izay isaora'ntsika, tsy firaisana amin'ny ran'i Kristy va izany? Ny mofo izay vakintsika, tsy firaisana amin'ny tenan'i Kristy va izany? 17 Fa iray ihany ny mofo, ary tena iray ihany isika na dia maro aza; 18 Jereo ny Isiraely araka ny nofo: tsy miombona amin'ny alitara va izay mihinana ny fanatitra?

1 Korintiana

19 Inona ary no holazaiko? fa tsinontsinona ny sampy, sa tsinontsinona izay aterina amin'ny sampy? 20 Fa lazaiko, fa izay zavatra aterin'ny jentilisa ho fanatitra, dia ateriny amin'ny demonia, fa tsy amin'Andriamanitra; 21 Tsy mahazo misotro amin'ny kapoaky ny Tompo sy ny kapoaky ny demonia ianareo; 22 Mampahasaro-piaro ny Tompo va isika? mahery noho izy va isika? 23 Ny zavatra rehetra azo atao, nefa tsy ny zavatra rehetra no mahasoa; ny zavatra rehetra azo atao, nefa tsy ny zavatra rehetra no mampandroso. 24 Aoka tsy hisy olona hitady ny azy, fa ny haren'ny namany. 25 Izay rehetra amidy eny an-tsena dia hano, fa aza manontany akory noho ny fieritreretana; 26 Fa an’ i Jehovah ny tany sy izay rehetra eo aminy. 27 Raha misy amin'ny tsy mino manasa anareo hanao fanasana, ka ta-handeha ianareo; izay aroso eo anoloanareo dia hano, fa aza manontany akory noho ny fieritreretana. 28 Fa raha misy manao aminareo hoe: Aterina amin'ny sampy ity, dia aza homana noho ny amin'ilay nanambara izany, sy noho ny fieritreretana, fa an'i Jehovah ny tany sy izay rehetra eo aminy; 29 Ny fieritreretana, hoy izaho, tsy ny anao, fa ny an'ny hafa; 30 Fa raha ny fahasoavana no mahazo ahy, nahoana aho no tenenina ratsy amin’izay isaorako? 31 Koa amin'izany, na mihinana na misotro hianareo, na inona na inona ataonareo, dia ataovy ho voninahitr'Andriamanitra izany rehetra izany. 32 Aza manao izay hahatafintohina na amin’ny Jiosy, na amin’ny jentilisa, na amin’ny fiangonan’Andriamanitra; 33 Dia tahaka ahy izay mampifaly ny olona rehetra amin'ny zavatra rehetra, ka tsy mitady ny mahasoa ahy, fa ny mahasoa ny maro, mba hovonjena izy. TOKO 11 1 Aoka hanahaka ahy ianareo, dia tahaka ny anahafako an’i Kristy. 2 Ary midera anareo aho, ry rahalahy, fa mahatsiaro ahy amin'ny zavatra rehetra ianareo ka mitandrina ny didy, araka ny nanomezako azy anareo. 3 Fa tiako ho fantatrareo fa Kristy no lohan'ny lehilahy rehetra; ary ny lehilahy no lohan'ny vehivavy; ary Andriamanitra no lohan'i Kristy. 4 Ny lehilahy rehetra, raha mivavaka na maminany ka misaron-doha, dia mahafa-boninahitra ny lohany. 5 Fa ny vehivavy rehetra kosa, raha mivavaka na maminany ka tsy misaron-doha, dia mahafa-boninahitra ny lohany; 6 Fa raha tsy misaron-doha ny vehivavy, dia aoka hohetezana izy; 7 Fa ny lehilahy tsy tokony hisaron-doha, fa endrika sy voninahitr'Andriamanitra izy; 8 Fa tsy ny vehivavy no nihavian'ny lehilahy; fa ny vehivavy an-dralehilahy. 9 Ary ny lehilahy tsy natao ho an'ny vehivavy; fa ny vehivavy ho an'ny lehilahy. 10 Izany no tokony hananan'ny vehivavy fahefana amin'ny lohany noho ny amin'ny anjely.

124

11 Kanefa ao amin’ny Tompo tsy misy lehilahy raha tsy misy vehivavy, ary tsy misy vehivavy raha tsy misy lehilahy. 12 Fa tahaka ny nihavian’ ny vehivavy avy tamin’ ny lehilahy, dia toy izany koa ny nihavian’ ny lehilahy avy tamin’ ny vehivavy; fa ny zavatra rehetra dia avy amin’Andriamanitra. 13 Hevero ao am-ponareo: Mendrika va raha mivavaka amin'Andriamanitra tsy misaron-doha ny vehivavy? 14 Tsy mampianatra anareo va fa na dia lava volo aza ny lehilahy, dia mahamenatra azy izany? 15 Fa raha lava volo kosa ny vehivavy, dia voninahitra ho azy izany; fa ny volony no nomena azy ho fisaronana. 16 Fa raha misy toa tia ady, dia tsy manana izany fanao izany isika, na ny fiangonan'Andriamanitra. 17 Ary izao no lazaiko aminareo, dia tsy midera anareo aho, satria tsy miangona hihatsara ianareo, fa hiharatsy. 18 Fa voalohany indrindra, raha miangona ao ampiangonana ianareo, dia reko fa misy fisarahana eo aminareo; ary mino izany aho amin'ny ampahany. 19 Fa tsy maintsy misy fivavahan-diso koa eo aminareo, mba haseho eo aminareo izay ankasitrahana. 20 Koa raha miangona eo amin'ny fitoerana iray ianareo, dia tsy mety amin'ny fihinanana ny Fanasan'ny Tompo izany. 21 Fa raha mihinana izy, dia samy mihinana ny sakafony avy mialoha ny namany; ary ny anankiray noana, ary ny anankiray mamo. 22 Inona? tsy manan-trano hihinanana sy hisotroana va hianareo? sa manao tsinontsinona ny fiangonan'Andriamanitra ianareo ka menatra ny tsy manana? Inona no holazaiko aminao? hidera anao amin'izany va aho? tsy midera Anao aho. 23 Fa izaho efa nandray tamin'ny Tompo izay natolotro anareo koa, fa Jesosy Tompo tamin'iny alina iny izay namadihana Azy, dia nandray mofo; 24 Ary rehefa nisaotra Izy, dia novakiny ka nanao hoe: Raiso, hano: ity no tenako izay hotorotoroina ho anareo; izao no ataovy ho fahatsiarovana Ahy. 25 Ary toy izany koa ny kapoaka, rehefa nihinana, dia hoy Izy: Ity kapoaka ity no fanekena vaovao amin'ny rako; 26 Fa na oviana na oviana ianareo no mihinana ity mofo ity sy misotro ity kapoaka ity, dia manambara ny fahafatesan'ny Tompo ianareo mandra-pihaviny. 27 Koa na zovy na zovy no mihinana ity mofo ity sy misotro amin’ny kapoaky ny Tompo amin’ny tsy mendrika, dia ho meloka ny amin’ny tena sy ny ran’ny Tompo izy. 28 Fa aoka ny olona hamantatra ny tenany, dia aoka izy hihinana ny mofo sy hisotro ny kapoaka. 29 Fa izay mihinana sy misotro amin'ny tsy mendrika, dia mihinana sy misotro fanamelohana ho an'ny tenany, raha tsy mamantatra ny tenan'ny Tompo. 30 Ary noho izany dia maro no malemy sy marary, ary maro no efa matory. 31 Fa raha mitsara tena isika, dia tsy ho tsaraina. 32 Fa raha tsaraina isika, dia faizan'ny Tompo, mba tsy hohelohina miaraka amin'izao tontolo izao. 33 Ary amin'izany, ry rahalahy, raha miangona hihinana ianareo, dia mifampiandrasa. 34 Ary raha misy olona noana, aoka izy hihinana ao antrano; mba tsy hiangonanareo ho fanamelohana. Ary ny sisa dia halahatrako rehefa tonga aho.

1 Korintiana

TOKO 12 1 Ary ny amin'ny fanomezam-panahy, ry rahalahy, dia tsy tiako tsy ho fantatrareo. 2 Fantatrareo fa jentilisa ianareo, dia nentina tany amin’ireny sampy moana ireny, tahaka ny nitarihana anareo. 3 Koa mampahafantatra anareo aho fa tsy misy olona ampitenenin’ny Fanahin’Andriamanitra ka manao hoe: voaozona Jesosy, ary tsy misy mahay milaza fa Jesosy no Tompo, raha tsy amin’ny Fanahy Masina. 4 Ary zarazaraina ho samy hafa ny fanomezampahasoavana, nefa ny Fanahy dia iray ihany. 5 Ary zarazaraina ho samy hafa ny fanompoana, nefa ny Tompo dia iray ihany. 6 Ary zarazaraina ho samy hafa ny asa, nefa Andriamanitra dia iray ihany, Izay miasa ny zavatra rehetra amin'ny olona rehetra. 7 Fa ny fanehoana ny Fanahy dia nomena ny olona rehetra hahasoa. 8 Fa ny anankiray nomen' ny Fanahy ny teny fahendrena; ary ny anankiray ny teny fahalalana amin'ny Fanahy iray ihany; 9 Ary ny anankiray ny finoana, dia izany Fanahy izany ihany; ary ny anankiray ny fanomezam-pahasoavan'ny fanasitranana amin'ny alalan'izany Fanahy izany ihany; 10 Ary ny anankiray manao fahagagana; amin'ny faminaniana hafa; ary ny anankiray ny mahafantatra fanahy; ary ny anankiray amin'ny fiteny samy hafa fiteny; amin'ny anankiray ny fandikana ny teny tsy fantatra: 11 Fa izany rehetra izany dia asan'ny Fanahy iray ihany, izay mizara ho an'ny olona rehetra araka izay tiany. 12 Fa tahaka ny tena iray ihany, nefa maro ny momba ny tena, ary ny momba ny tena rehetra, na dia maro aza, dia tena iray ihany, dia tahaka izany koa i Kristy. 13 Fa Fanahy iray ihany no nanaovam-batisa antsika rehetra ho tena iray, na Jiosy na jentilisa, na andevo na tsy andevo; ary isika rehetra dia nampisotroina ny Fanahy iray. 14 Fa ny tena tsy iray momba ny tena, fa maro. 15 Raha ny tongotra hanao hoe: Satria tsy tanana aho, dia tsy mba momba ny tena; koa tsy momba ny tena va izy? 16 Ary raha ny sofina hanao hoe: Satria tsy maso aho, dia tsy mba momba ny tena; koa tsy momba ny tena va izy? 17 Raha maso ny tena rehetra, aiza izay fandrenesana? Raha mandre avokoa izy rehetra, aiza ny fofona? 18 Fa ankehitriny efa napetrak'Andriamanitra ho eo amin'ny tena izay rehetra momba ny tena, araka izay sitrapony. 19 Ary raha rantsambatana iray ihany izy rehetra, aiza ny tena? 20 Fa ankehitriny dia maro ny momba ny tena, nefa tena iray ihany. 21 Ary ny maso tsy mahazo manao amin'ny tanana hoe: Tsy mila anao aho; 22 Eny, mainka fa ny momba ny tena izay toa malemy kokoa no ilaina; 23 Ary ny momba ny tena izay ataontsika ho tsinontsinona, dia homentsika voninahitra bebe kokoa; ary ny rantsambatana tsy mendrika dia mihambo kokoa. 24 Fa tsy mila ny momba ny tenantsika izay tsara tarehy; 25 Mba tsy hisy fisarahana eo amin’ ny tena; fa mba hifampiahy ny momba ny tena.

125

26 Ary raha mijaly ny anankiray momba ny tena, dia miara-mijaly izay rehetra momba ny tena; na omemboninahitra ny iray momba ny tena, dia miara-mifaly avokoa izay rehetra momba ny tena. 27 Ary ianareo no tenan'i Kristy, ary samy momba ny tena tsirairay avy. 28 Ary Andriamanitra efa nanendry ny sasany ho amy ny fiangonana, voalohany ny apôstôly, faharoa ny mpaminany, fahatelo, ny mpampianatra, manaraka izany fahagagana, dia fanomezam-pahasoavana hahasitrana, fanampiana, fitondrana, ary fiteny samy hafa fiteny. 29 Apostoly va izy rehetra? mpaminany va izy rehetra? mpampianatra daholo ve? mpanao fahagagana va izy rehetra? 30 Moa manana fanomezam-pahasoavana hahasitrana avokoa va? miteny amin'ny fiteny tsy fantatra va izy rehetra? samy mandika teny ve? 31 Fa maniria fatratra ny fanomezam-pahasoavana tsara indrindra; TOKO 13 1 Na dia miteny amin'ny fitenin'ny olona sy ny anjely aza aho, nefa tsy manana fitiavana, dia tonga varahina maneno sy kipantsona mikarantsana aho. 2 Ary na dia manana fanomezam-pahasoavan'ny faminaniana aza aho ka mahalala ny zava-miafina rehetra sy ny fahalalana rehetra; ary na dia manana ny finoana rehetra aza aho ka mahafindra tendrombohitra, nefa tsy manana fitiavana, dia tsinontsinona aho. 3 Ary na dia omeko hohanina ny malahelo ny fananako rehetra, ary na dia atolotro hodorana aza ny tenako, nefa tsy manana fitiavana aho, dia tsy mahasoa ahy akory izany. 4 Ny fitiavana mahari-po sady mora fanahy; ny fitiavana tsy mialona; ny fitiavana tsy mirehareha, tsy mieboebo, 5 Tsy manao izay tsy mahamendrika, tsy mitady ny ho azy, tsy mora sosotra, tsy manao ratsy; 6 Tsy mifaly amy ny heloka, fa mifaly amy ny marina ; 7 Mandefitra ny zavatra rehetra, mino ny zavatra rehetra, manantena ny zavatra rehetra, maharitra ny zavatra rehetra. 8 Ny fitiavana tsy ho levona mandrakizay; na misy fiteny tsy fantatra, dia hitsahatra; na misy fahalalana, dia ho foana. 9 Fa sombintsombiny ny fahalalantsika, ary sombintsombiny ny faminaniantsika. 10 Fa rehefa tonga ny tanteraka, dia ho foana izay ampahany. 11 Fony mbola zaza aho, dia niteny toy ny zaza, nihevitra toy ny zaza aho, nihevitra toy ny zaza aho; 12 Fa ankehitriny isika mizaha ao amin'ny fitaratra ao amin'ny maizina; fa ankehitriny mifanatri-tava; fa amin'izay dia ho fantatro izay nahafantarana ahy. 13 Ary ankehitriny dia ireto telo ireto no mitoetra: ny finoana, ny fanantenana, ny fitiavana; fa ny fitiavana no lehibe amin'ireo. TOKO 14 1 Miezaha mitady ny fitiavana, ka maniria ny zava-panahy, fa vao mainka ny haminany. 2 Fa izay miteny amin'ny fiteny tsy fantatra dia tsy miteny amin'olona, fa amin'Andriamanitra: fa tsy misy mahalala azy; nefa amin'ny fanahy no itenenany zava-miafina.

1 Korintiana

3 Fa izay maminany kosa miteny amin’ny olona ho fampandrosoana sy ho famporisihana ary ho fampiononana. 4 Izay miteny amin'ny fiteny tsy fantatra dia mampandroso ny tenany; fa izay maminany kosa mampandroso ny fiangonana. 5 Tiako raha samy miteny amin'ny fiteny tsy fantatra ianareo, fa aleo maminany; 6 Ary ankehitriny, ry rahalahy, raha mankeo aminareo aho ka miteny amin'ny fiteny tsy fantatra, inona no soa azoko aminareo, raha tsy fanambarana, na fahalalana, na faminaniana, na fampianarana, no hitenenako aminareo? 7 Ary na dia ny zavatra tsy misy aina aza maneno, na sodina na lokanga, raha tsy mahalaza ny feony, hatao ahoana no fahafantarana ny sodina na ny lokanga? 8 Fa raha manao feo tsy fantatra ny trompetra, iza no hiomana hiady? 9 Dia toy izany koa ianareo, raha tsy miteny amin'ny lelanareo ny teny mora azo, hatao ahoana no fahafantarana izay lazaina? fa hiteny amin'ny rivotra ianareo. 10 Misy karazana feo maro be amin’izao tontolo izao, ka tsy misy tsy misy dikany ireny. 11 Koa raha tsy fantatro ny hevitry ny teny, dia ho vaka amin’izay miteny aho, ary izay miteny dia ho vahiny amiko. 12 Dia toy izany koa ianareo, raha fatra-paniry ny zavapanahy, dia tadiavo ny hampandroso ny fiangonana. 13 Koa aoka izay miteny amin’ny fiteny tsy fantatra hangataka mba hahay mandika teny koa. 14 Fa raha mivavaka amin'ny fiteny tsy fantatra aho, dia ny fanahiko ihany no mivavaka, fa ny saiko kosa tsy mamoa. 15 Inona ary izany? Hivavaka amin'ny fanahy aho, ary hivavaka amin'ny saina koa; hihira amin'ny fanahy aho, ary hihira amin'ny fahalalana koa. 16 Raha tsy izany, raha mitso-drano amin’ ny fanahy ianao, hataon’ izay mitoetra ao amin’ ny toeran’ ny tsy mahay ahoana no hanao Amena amin’ ny fisaoranao, nefa tsy azony izay lazainao? 17 Fa ianao dia misaotra tsara tokoa, fa ny hafa tsy ampandrosoina. 18 Misaotra an'Andriamanitro aho, fa miteny amin'ny fiteny tsy fantatra mihoatra noho ianareo rehetra aho; 19 Kanefa ao amin’ny fiangonana dia aleoko miteny teny dimy amin’ny saiko, mba hahazoako mampianatra ny hafa amin’ny feoko toy izay teny iray alina amin’ny fiteny tsy fantatra. 20 Ry rahalahy, aza mba ho zaza amin'ny fahalalana; 21 Ao amin'ny lalàna dia voasoratra hoe: Amin'ny olona hafa fiteny sy amin'ny molotra hafa no hitenenako amin'ity firenena ity; ary na dia izany rehetra izany aza dia tsy hihaino Ahy izy, hoy Jehovah. 22 Koa ny fiteny tsy fantatra dia famantarana, tsy amin'ny mino, fa amin'ny tsy mino; 23 Koa raha tafangona ao amin'ny fitoerana iray ny fiangonana rehetra, ary samy miteny amin'ny fiteny tsy fantatra izy rehetra, ary miditra ny tsy mahay na ny tsy mino, tsy holazainy va fa very saina ianareo? 24 Fa raha samy maminany izy rehetra, ary miditra ny tsy mino, na ny tsy mahay, dia ho resy lahatra ny rehetra izy, ary hotsarain'izy rehetra izy; 25 Ary dia toy izany no naseho ny tsiambaratelon’ ny fony; ka dia hiankohoka izy ka hivavaka amin'Andriamanitra ka hilaza fa Andriamanitra dia ao anatinareo marina tokoa.

126

26 Ahoana ary izany, ry rahalahy? Raha miangona ianareo, dia samy manana salamo, manana fampianarana, manana fiteny tsy fantatra, manana fanambarana, manana fandikanteny. Aoka ny zavatra rehetra hatao ho fampandrosoana. 27 Raha misy olona miteny amin'ny fiteny tsy fantatra, dia aoka ho roa na telo no fara faharatsiny, ka mandehana; ary aoka ny anankiray handika. 28 Fa raha tsy misy mpandika teny, dia aoka izy hangina ao am-piangonana; ary aoka izy hiteny amin'ny tenany sy amin'Andriamanitra. 29 Aoka ny mpaminany hiteny roa na telo, ary aoka ny sasany hitsara. 30 Raha misy ambara amy ny izay mipetraka eo, dia aoka hangina ny voalohany. 31 Fa mahazo maminany tsirairay ianareo rehetra, mba hianaran'izy rehetra sy hampiononana azy rehetra. 32 Ary ny fanahin’ny mpaminany dia manaiky ny mpaminany. 33 Fa Andriamanitra tsy tompon'ny fikorontanana, fa tompon'ny fiadanana, tahaka ny ao amin'ny fiangonan'ny olona masina rehetra. 34 Aoka hangina ny vehivavy ao am-piangonana, fa tsy mahazo miteny izy; fa asaina mankatò izy, araka ny lazain’ny lalàna koa. 35 Ary raha ta-hianatra zavatra izy, dia aoka izy hanontany ny lahy raha any an-trano; fa mahamenatra raha miteny ao am-piangonana ny vehivavy. 36 Inona? avy aminareo ve ny tenin'Andriamanitra? sa aminareo ihany no nahatongavany? 37 Raha misy manao ny tenany ho mpaminany, na ho manana fanahy, dia aoka izy hanaiky fa ny zavatra izay soratako aminareo dia didin'ny Tompo. 38 Fa raha misy tsy mahalala, aoka tsy hahalala izy. 39 Koa amin'izany, ry rahalahy, maniria ny haminany, ary aza mandrara tsy hiteny amin'ny fiteny tsy fantatra. 40 Aoka ny zavatra rehetra hatao amin’ny fahamendrehana sy ny filaminana. TOKO 15 1 Ary koa, ry rahalahy, lazaiko aminareo ny filazantsara izay notoriko taminareo, izay noraisinareo sady iorenanareo; 2 Izay amonjena anareo koa, raha tandremonareo izay teny notoriko taminareo, raha tsy nino foana hianareo. 3 Fa natolotro anareo ho voalohany indrindra izay noraisiko koa, dia izao: Kristy maty noho ny fahotantsika araka ny Soratra Masina; 4 Ary nalevina Izy, ary nitsangana tamin’ny andro fahatelo, araka ny Soratra Masina; 5 Ary niseho tamin'i Kefasy Izy, dia tamin'ny roa ambin'ny folo lahy; 6 Ary rehefa afaka izany, dia niseho tamin'ny rahalahy mihoatra ny diman-jato izy indray mandeha; ary ny ankamaroany dia mitoetra mandraka ankehitriny, fa ny sasany efa nodi-mandry. 7 Ary rehefa afaka izany, dia niseho tamin'i Jakoba Izy; dia ny Apostoly rehetra. 8 Ary farany indrindra, dia niseho tamiko koa izy, toy ny tamin’izay tsy tonga andro.

1 Korintiana

9 Fa izaho no kely indrindra amy ny apôstôly, ka tsy miendrika hatao hoe Apostoly, satria nanenjika ny fiangonan'Andriamanitra aho. 10 Fa ny fahasoavan'Andriamanitra no nahatoy izao ahy, ary tsy foana ny fahasoavany izay nomena ahy; nefa efa niasa fatratra mihoatra noho izy rehetra aho, nefa tsy izaho, fa ny fahasoavan'Andriamanitra izay nomba ahy. 11 Koa na izaho na izy, dia araka izany no torinay, ka izany no ninoanareo. 12 Ary raha Kristy no torina fa nitsangana tamin'ny maty, ahoana no ilazan'ny sasany eo aminareo fa tsy misy fitsanganan'ny maty? 13 Fa raha tsy misy fitsanganan'ny maty, dia tsy natsangana Kristy; 14 Ary raha tsy natsangana Kristy, dia foana ny toriteninay, ary foana koa ny finoanareo. 15 Eny, ary hita ho vavolombelona mandainga ny amin’ Andriamanitra izahay; fa izahay efa nanambara ny amin'Andriamanitra fa nanangana an'i Kristy Izy; 16 Fa raha tsy mitsangana ny maty, dia tsy natsangana koa Kristy; 17 Ary raha tsy natsangana Kristy, dia foana ny finoanareo; mbola ao anatin'ny fahotanareo ihany ianareo. 18 Dia very koa izay efa nodimandry ao amin'i Kristy. 19 Raha amin'izao fiainana izao ihany no anantenantsika an'i Kristy, dia mahantra indrindra noho ny olona rehetra isika. 20 Fa ankehitriny efa nitsangana tamin'ny maty Kristy ka tonga santatr'izay efa nodi-mandry. 21 Fa satria olona no nihavian'ny fahafatesana, dia avy tamin'ny olona kosa no nihavian'ny fitsanganan'ny maty. 22 Fa tahaka ny ahafatesan’ny rehetra ao amin’i Adama no ahaveloman’ny rehetra kosa ao amin’i Kristy. 23 Fa samy araka ny filaharany avy: Kristy no santatra; ary rehefa afaka izany, dia izay an'i Kristy amin'ny fihaviany. 24 Ary dia tonga ny farany, rehefa hatolony ho an'Andriamanitra Ray ny fanjakana; rehefa nofoanany avokoa ny fanapahana rehetra sy ny fahefana rehetra ary ny hery rehetra. 25 Fa tsy maintsy hanjaka izy mandra-panaony ny fahavalony rehetra ho eo ambanin'ny tongony. 26 Ny fahafatesana no fahavalo farany horinganina. 27 Fa ny zavatra rehetra efa nataony ho eo ambanin'ny tongony. Fa raha lazainy kosa fa ny zavatra rehetra dia efa nampanekena Azy, dia hita fa tsy manan-kery Izy, Izay nampanaiky ny zavatra rehetra taminy. 28 Ary rehefa nampanekena Azy ny zavatra rehetra, dia ny tenan’ny Zanaka koa no hanaiky Izay nampanaiky ny zavatra rehetra Azy, mba tsy hisy Andriamanitra ho zavatra rehetra amin’ny rehetra. 29 Raha tsy izany, inona no hataon’izay atao batisa hamonjy ny maty, raha tsy mitsangana mihitsy ny maty? nahoana ary no atao batisa ho an'ny maty izy? 30 Ary nahoana izahay no tandindomin-doza isan'ora? 31 Ary lazaiko marina, amin'ny fireharehanareo izay ananako ao amin'i Kristy Jesosy Tompontsika, fa maty isan'andro aho. 32 Raha araka ny fanaon'ny olona no niady tamin'ny bibidia tany Efesosy, inona no soa azoko, raha tsy hitsangana ny maty? aoka isika hihinana sy hisotro; fa rahampitso dia maty isika.

127

33 Aza mety hofitahina ianareo: ny firaisana amin'ny ratsy manimba ny fitondran-tena tsara. 34 Mifohaza amin'ny fahamarinana, ary aza manota; fa ny sasany tsy manana ny fahalalana an'Andriamanitra; 35 Fa hisy hanao hoe: Ahoana no fanangana ny maty? ary vatana inona no ihaviany? 36 Ry adala, izay nafafinao dia tsy hovelomina, raha tsy maty; 37 Ary izay afafinao, dia tsy ny tena izay ho avy no nafafinao, fa ny voa ihany, dia mety ho vary, na voa hafa; 38 Fa Andriamanitra manome azy vatana araka izay sitrapony, ary ny voa rehetra dia manome ny tenany avy. 39 Tsy iray ihany ny nofo rehetra; 40 Misy tena any an-danitra, ary misy tena etỳ an-tany; 41 Hafa ny voninahitry ny masoandro, ary hafa ny voninahitry ny volana, ary hafa ny voninahitry ny kintana; 42 Dia toy izany koa ny fitsanganan'ny maty. Afafy amin'ny fahalòvana izy; atsangana amin'ny tsy fahalòvana izy; 43 afafy amin'ny fahafaham-boninahitra izy; atsangana amin'ny voninahitra izy; atsangana amin'ny hery izy; 44 Afafy tena araka ny nofo izy; atsangana ho vatana arapanahy izy. Misy vatana araka ny nofo, ary misy vatana ara-panahy. 45 Ary araka izany koa no voasoratra hoe: Adama voalohany natao fanahy velona; Adama farany dia natao fanahy mahavelona. 46 Nefa tsy izay ara-panahy no voalohany, fa izay araka ny nofo; ary rehefa afaka izany, izay ara-panahy. 47 Ny olona voalohany dia avy amin'ny tany, dia tany: ny olona faharoa dia Jehovah avy any an-danitra. 48 Izay amin'ny tany dia tahaka ny amin'ny tany; ary izay any an-danitra dia tahaka ny any an-danitra. 49 Ary tahaka ny nitondrantsika ny endrik’ ny tany no hitondrantsika koa ny endrik’ ny lanitra. 50 Ary izao no lazaiko, ry rahalahy, fa ny nofo aman-dra tsy mahazo mandova ny fanjakan’ Andriamanitra; ary ny fahalòvana tsy mandova ny tsi-fahalòvana. 51 Indro, zava-miafina no asehoko anareo; Tsy hodimandry avokoa isika rehetra, fa hovana isika rehetra, 52 Fa vetivety, toy ny indray mipi-maso, rehefa maneno ny trompetra farany: fa hitsoka ny trompetra, ary ny maty hatsangana tsy ho lo intsony, ary isika hovana. 53 Fa ity mety lo ity tsy maintsy hitafy ny tsy fahalòvana, ary ity mety maty ity tsy maintsy hitafy ny tsy fahafatesana. 54 Koa rehefa mitafy ny tsi-fahalòvana ity mety lo ity, ary mitafy ny tsi-fahalòvana ity mety maty ity, dia ho tanteraka ny teny voasoratra hoe: Ny fahafatesana noresena ka levona. 55 Ry fahafatesana ô, aiza ny fanindronanao? Ry fiainantsi-hita ô, aiza ny fandresenao? 56 Ny ota no fanindronan'ny fahafatesana; ary ny lalàna no herin'ny ota. 57 Fa isaorana anie Andriamanitra, Izay manome antsika ny fandresena amin'ny alalan'i Jesosy Kristy Tompontsika. 58 Koa amin'izany, ry rahalahy malalako, dia miorena tsara, aza miova, ary mahefà be mandrakariva amin'ny asan'ny Tompo, satria fantatrareo fa tsy foana tsy akory ny fikelezanareo aina ao amin'ny Tompo.

1 Korintiana

TOKO 16 1 Ary ny amin'ny famoriam-bola ho an'ny olona masina, dia mba ataovy araka izay nandidiako ny fiangonana any Galatia. 2 Amin'ny andro voalohany amin'ny herinandro dia samia mihary eo aminy avy ianareo, araka izay nanambinan'Andriamanitra azy, mba tsy hisy fivoriana rehefa tonga aho. 3 Ary rehefa tonga aho, dia izay tianareo amin'ny taratasinareo, dia hirahiko hitondra ny fiantranareo ho any Jerosalema. 4 Ary raha mety ny handehanako koa, dia hiaraka amiko izy. 5 Ankehitriny dia ho avy any aminareo aho, rehefa mamaky an'i Makedonia, fa mamaky an'i Makedonia aho. 6 Ary angamba hitoetra eo aminareo Aho, eny, ary handany ririnina any aminareo, mba hitondranareo ahy amin’izay halehako. 7 Fa tsy hahita anareo eny an-dalana aho ankehitriny; fa manantena hitoetra vetivety eo aminareo aho, raha avelan'ny Tompo. 8 Fa izaho hitoetra any Efesosy mandra-pahatongan'ny Pentekosta. 9 Fa varavarana lehibe no misokatra ho ahy, ary misy fahavalo maro. 10 Ary raha tonga Timoty, dia tandremo mba tsy hanantahotra eo aminareo izy, fa manao ny asan'ny Tompo tahaka ahy koa izy. 11 Koa aoka tsy hisy olona hanao tsinontsinona azy; 12 Ary ny amin'i Apolosy rahalahintsika, dia nangatahiko fatratra izy hiaraka amin'ny rahalahy hankatỳ aminareo; fa ho avy izy rehefa misy andro mety. 13 Miambena ianareo, tomoera tsara amin’ny finoana, aoka ho lehilahy, mahereza. 14 Aoka ny zavatra rehetra ataonareo amin’ny fitiavana. 15 Mangataka aminareo aho, ry rahalahy, (fantatrareo ny taranak’i Stefanasy, fa izany no santatry ny tany Akaia, sady efa nanolo-tena ho amin’ny fanompoana ny olona masina izy), 16 mba hanaiky ny toa azy sy izay rehetra miara-miasa aminay sy misasatra aminay. 17 Faly aho noho ny fihavian'i Stefanasy sy Fortonato ary Akaiko; 18 Fa namelombelona ny fanahiko sy ny anareo izy; 19 Ny fiangonana any Asia manao veloma anareo. Akoila sy Prisila manao veloma anareo indrindra ao amin'ny Tompo mbamin'ny fiangonana izay ao an-tranony. 20 Ny rahalahy rehetra manao veloma anareo. Mifanaova veloma amin'ny fanorohana masina. 21 Ny tana'ko, izaho Paoly, no manao veloma. 22 Raha misy tsy tia an'i Jesosy Kristy Tompo, dia aoka ho voaozona izy. 23 Ho aminareo anie ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompontsika. 24 Ny fitiavako ho aminareo rehetra ao amin'i Kristy Jesosy. Amena. (Ny epistily voalohany ho an’ny Korintiana dia nosoratan’i Stefanasy sy Fortonato ary Akaiko ary Timoty avy tany Filipy.)

128

2 Korintiana

19 Fa ny Zanak’ Andriamanitra, dia Jesosy Kristy, izay notorinay teo aminareo, dia izaho sy i Silasy ary i Timoty, dia tsy eny sy tsia, fa tao aminy dia eny. 20 Fa ny teny fikasan'Andriamanitra rehetra dia ao aminy ny eny, ary ao aminy koa ny Amena, ho voninahitr'Andriamanitra amin'ny ataontsika. 21 Ary izay mampitoetra anay miaraka aminareo ao amin'i Kristy sy nanosotra antsika, dia Andriamanitra; 22 Izay nanisy tombo-kase antsika koa ka nanome ny santatry ny Fanahy ato am-pontsika. 23 Ary izaho miantso an’ Andriamanitra ho vavolombelona ny amin’ ny fanahiko, fa ny fiantrako anareo dia tsy mbola tonga tany Korinto. 24 Tsy hoe manapaka ny finoanareo izahay, fa mpanampy ny fifalianareo, satria finoana no iorenanareo.

TOKO 1 1 Paoly, Apostolin'i Jesosy Kristy noho ny sitrapon'Andriamanitra, ary Timoty rahalahy, mamangy ny fiangonan'Andriamanitra any Korinto mbamin'ny olona masina rehetra eran'i Akaia; 2 Ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin'Andriamanitra Raintsika sy Jesosy Kristy Tompo. 3 Isaorana anie Andriamanitra, Rain’ i Jesoa Kristy Tompontsika, Rain’ ny famindram-po sy Andriamanitry ny fampiononana rehetra; 4 Izay mampionona anay amy ny fahoria'nay rehetra, 'mba hahazoa'nay mampionona izay rehetra azom-pahoriana, amin'ny fampiononana izay ampiononan'Andriamanitra anay. 5 Fa tahaka ny haben'ny fijalian'i Kristy no haben'ny aminay no haben'ny fampiononana anay koa amin'ny alalan'i Kristy. 6 Ary raha ampahorina izahay, dia ho fampiononana sy famonjena anareo izany, izay miasa amin'ny fiaretanay ny fahoriana izay iaretanay koa; 7 Ary miorina mafy ny fanantenanay anareo, satria fantatray fa tahaka ny niombonanareo ny fahoriana no hitovian'ny fampiononana anareo koa. 8 Fa tsy tianay tsy ho fantatrareo, ry rahalahy, ny fahorianay izay nanjo anay tany Asia, fa terena mihoatra noho ny zakanay indrindra izahay, ka dia efa nafoinay na dia ny ainay aza; 9 Fa tao anatinay ny fanamelohana ho faty, mba tsy hitokianay amin’ny tenanay, fa amin’Andriamanitra Izay manangana ny maty. 10 Izay nanafaka anay tamin'izao fahafatesana lehibe izao, sady manafaka; 11 Hianareo koa dia miara-miasa amin'ny fivavahana ho anay, mba hisaorana ny maro ho anay noho ny fanomezampahasoavana izay nomena anay tamin'ny alalan'ny olona maro. 12 Fa izao no firavoravoanay, dia ny fieritrereta'nay, fa tamin'ny fahatsorana sy ny fahadiovam-po araka an'Andriamanitra, tsy tamin'ny fahendren'ny nofo, fa tamin'ny fahasoavan'Andriamanitra, no nitondranay ny fitondran-tenanay teto amin'izao tontolo izao, mainka fa teo aminareo. 13 Fa tsy manoratra teny hafa aminareo izahay, afa-tsy izay vakinareo na izay fantatrareo; ary manantena aho fa ho fantatrareo hatramin’ny farany; 14 Ary toy ny efa naneke'nareo ny sasany ho anay, fa izahay no firavoravo'nareo, dia tahaka anareo ho anay amy ny andron'i Jesosy Tompo. 15 Ary tamin'izany fahatokiana izany dia nikasa hankany aminareo rahateo aho, mba hahazoanareo soa fanindroany; 16 Ary ny handalo anareo hankany Makedonia, ary raha avy any Makedonia, vao hiverina ho atỳ aminareo indray, ary mba ho entinareo hankany Jodia aho. 17 Koa raha nieritreritra izany aho, moa maivana va aho? sa izay kasaiko, araka ny nofo va no kasaiko, mba hisy eny amiko, ary tsia? 18 Fa raha marina Andriamanitra, ny teninay taminareo dia tsy eny sy tsia.

TOKO 2 1 Fa izao no niniako tao am-poko, dia ny tsy hankatỳ aminareo indray amin’alahelo. 2 Fa raha mampahory anareo aho, iza moa no mampifaly ahy, afa-tsy ilay nampalaheloviko ihany? 3 Ary nanoratra izany koa aho taminareo, fandrao, rehefa tonga aho, dia hahazo alahelo amin’izay tokony hifaliako; ary matoky anareo rehetra aho fa ny fifaliako no fifalianareo rehetra. 4 Fa tamin'ny be fahoriana sy ny alahelon'ny fo no nanoratako taminareo tamin'ny ranomaso be; tsy ny hampalahelovanareo, fa ny hahafantaranareo ny fitiavana izay itiavako anareo indrindra. 5 Fa raha nisy nampalahelo, dia tsy nampalahelo ahy izy, fa amin'ny ampahany ihany, mba tsy hampahory anareo rehetra aho. 6 Ampy ho an'ny olona toy izany izao famaizana izao, izay nampijalian'ny maro. 7 Ka dia aleo mamela heloka sy mampionona azy kosa ianareo, fandrao ho resin’ny alahelo be izy. 8 Koa mananatra anareo aho mba hanamafy orina ny fitiavanareo azy. 9 Fa izany koa no nanorata'ko, 'mba ho fantatr'ko ny toetranareo, na mankatò amin'ny zavatra rehetra hianareo, na tsia. 10 Izay avelanareo heloka, dia mba avelako heloka koa; 11 Fandrao hamitaka antsika i Satana, fa isika tsy mahalala ny hafetseny. 12 Ary koa, rehefa tonga tany Troasy aho hitory ny filazantsaran'i Kristy, dia novohan'ny Tompo ho ahy ny varavaran'ny Tompo, 13 Ary tsy nanana fitsaharana ny fanahiko, satria tsy nahita an'i Titosy rahalahiko aho; 14 Ary isaorana anie Andriamanitra, Izay mahatonga anay handresy mandrakariva ao amin'i Kristy, ary amin'ny alalanay no anehoanay ny hanitry ny fahalalana Azy eny tontolo eny. 15 Fa hanitr'i Kristy ho an'Andriamanitra izahay, amin'izay hovonjena sy amin'izay ho very; 16 Amin'ny anankiray dia hanitry ny fahafatesana ho amin'ny fahafatesana isika; ary ny sasany hanitry ny fiainana ho fiainana. Ary iza no ampy amin'izany zavatra izany? 17 Fa tsy mba tahaka ny maro izay manimba ny tenin'Andriamanitra izahay;

129

2 Korintiana

TOKO 3

fa amin'ny fanehoana ny marina no ideranay tena amin'ny fieritreretan'ny olona rehetra eo anatrehan'Andriamanitra. 3 Fa raha miafina ny filazantsaranay, dia miafina amin'izay very izany; 4 Izay nohajambain'ny andriamanitr'izao tontolo izao ny sain'ny tsy mino, fandrao hamirapiratra aminy ny fahazavan'ny filazantsaran'ny voninahitr'i Kristy, Izay endrik'Andriamanitra. 5 Fa tsy ny tenanay no torinay, fa Kristy Jesosy Tompo; ary izahay mpanomponareo noho ny amin'i Jesosy. 6 Fa Andriamanitra, Izay nandidy ny mazava hamirapiratra ao amin'ny maizina, no nampahazava ny fonay, hanome ny fahazavan'ny fahalalana ny voninahitr'Andriamanitra eo amin'ny tavan'i Jesosy Kristy. 7 Fa manana izao rakitra izao amin'ny vilany tany izahay, mba ho an'Andriamanitra ny halehiben'ny hery, fa tsy ho avy aminay. 8 Ory manodidina izahay, nefa tsy tery; very hevitra izahay, nefa tsy mamoy fo; 9 Enjehina, nefa tsy nafoy; azera, nefa tsy levona; 10 mitondra ny fahafatesan'i Jesosy Tompo mandrakariva ao amin'ny tena izahay, mba haseho ao amin'ny tenanay koa ny fiainan'i Jesosy. 11 Fa izahay izay velona dia atolotra ho amin'ny fahafatesana mandrakariva noho ny amin'i Jesosy, mba haseho ao amin'ny nofonay mety maty koa ny fiainan'i Jesosy. 12 Koa ny fahafatesana no miasa ao anatinay, fa ny fiainana ao anatinareo. 13 Ary manana izany fanahin’ny finoana izany ihany izahay, araka ny voasoratra hoe: Nino aho, ka dia niteny; izahay koa dia mino, ka dia miteny; 14 Fa fantatray fa Izay nanangana an'i Jesosy Tompo dia hanangana anay koa amin'ny alalan'i Jesosy ka hanolotra anay miaraka aminareo. 15 Fa ny zavatra rehetra dia noho ny aminareo, mba hitomboan'ny fahasoavana lehibe ho voninahitr'Andriamanitra amin'ny fisaorana ny maro. 16 Ary noho izany dia tsy ketraka izahay; fa na dia mihalevona aza ny toetray ivelany, dia havaozina isan'andro isan'andro kosa ny toetray anatiny. 17 Fa ny fahorianay maivana, izay vetivety foana, dia miasa ho anay mihoatra lavitra dia voninahitra mavesatra maharitra mandrakizay; 18 Raha tsy mijery ny hita izahay, fa ny tsy hita; fa ny tsy hita kosa dia mandrakizay.

1 Moa midera tena indray va izahay? sa mila epistily fiderana ho anareo tahaka ny sasany izahay, na epistily fiderana avy aminareo? 2 Hianareo no epistilinay voasoratra ato am-ponay, fantatra sy vakin’ny olona rehetra; 3 Satria naseho miharihary ho epistilin’i Kristy izay nanompo anay ianareo, tsy nosoratana tamin’ny ranomainty, fa tamin’ny Fanahin’Andriamanitra velona; tsy eo amin'ny vato fisaka, fa amin'izay tena vato fisaka, dia ny fo. 4 Ary izany fahatokiana izany no anananay amy ny Kraisty ny amy ny Andriamanitra ; 5 Tsy ny tenanay tsy ampy hiheverana na inona na inona ho toy ny tenanay; fa ny fahaleovanay dia avy amin’Andriamanitra; 6 Izay efa nanendry anay ho mpanompo ny ny fanekena vaovao; tsy amin'ny soratra, fa amin'ny fanahy: fa ny soratra mahafaty, fa ny fanahy no mahavelona. 7 Fa raha nisy voninahitra ny fanompoana ny amin’ ny fahafatesana, izay voasoratra sy voasokitra tamin’ ny vato, ka tsy azon’ ny Zanak’ Isiraely nibanjina tsara ny tavan’ i Mosesy noho ny voninahitry ny tavany; dia ilay voninahitra tokony hofoanana. 8 Ahoana no tsy vao mainka be voninahitra ny fanompoana ny fanahy? 9 Fa raha misy voninahitra ny fanompoana mitondra fanamelohana, mainka fa ny fanompoana mitondra ny fahamarinana dia mihoatra noho ny voninahitra. 10 Fa na dia izay natao be voninahitra aza dia tsy mba nanana voninahitra amin'izany, noho ny voninahitra izay mihoa-pampana. 11 Fa raha nisy voninahitra izay levona, mainka fa ny mitoetra no misy voninahitra. 12 Koa satria manana izany fanantenana izany izahay, dia miteny mazava tsara; 13 Ary tsy mba tahaka an’i Mosesy, izay nanarona ny tavany, mba tsy hibanjinan’ny Zanak’Isiraely ny faran’izay rava; 14 Fa nohajambaina ny sai'ny : fa mandraka androany dia mbola tsy nesorina izany fisalobonana izany, raha mamaky ny fanekena taloha ; dia esorina ao amin'i Kristy izany fisalobonana izany. 15 Fa mandraka androany, raha vakina i Mosesy, dia misy fisalobonana manarona ny fony. 16 Kanefa rehefa miverina amin’ ny Tompo izy, dia hesorina ny fisalobonana. 17 Ary ny Tompo dia izany Fanahy izany; ary izay itoeran'ny Fanahin'ny Tompo no itoeran'ny fahafahana. 18 Fa isika rehetra kosa, amin'ny tava misokatra, mijery ny voninahitry ny Tompo toy ny amin'ny fitaratra, dia ovana hahazo izany endrika izany indrindra avy amin'ny voninahitra ka ho amin'ny voninahitra, dia toy ny avy amin'ny Fanahin'ny Tompo.

TOKO 5 1 Fa fantatsika fa raha ravana ny trano-laintsika etỳ an-tany, dia manana izay voarafitr'Andriamanitra isika, dia trano tsy nataon-tanana izay maharitra mandrakizay any an-danitra. 2 Fa amin'izao dia misento isika ka maniry fatratra ny hitafy ny tranontsika izay any an-danitra; 3 Fa raha mitafy isika, dia tsy ho hita mitanjaka. 4 Fa isika izay ato amin'ity tabernakely ity dia misento noho ny mavesatra entana; 5 Ary Izay efa nanamboatra antsika ho amin'izany zavatra izany ihany dia Andriamanitra, Izay nanome antsika ny santatry ny Fanahy.

TOKO 4 1 Koa satria manana izany fanompoana izany izahay, araka ny nahazoanay famindram-po, dia tsy ketraka; 2 Fa efa nandà ny zava-miafina maharikoriko, tsy mandeha amin' ny fihendrena, na mamitaka ny tenin' Andriamanitra;

130

2 Korintiana

6 Ary noho izany dia matoky mandrakariva isika, satria fantatsika fa na dia mitoetra ao amin'ny tena aza isika, dia tsy any amin'ny Tompo; 7 (Fa finoana no andehanantsika, fa tsy fahitana;) 8 Matoky izahay, hoy izaho, ka aleo kokoa ny tsy hitoetra amin'ny tena, fa ny hitoetra ao amin'ny Tompo. 9 Koa izany no ikelezanay aina, mba hankasitrahany antsika, na mitoetra na tsy eo. 10 Fa isika rehetra dia tsy maintsy hiseho eo anoloan’ ny fitsaran’ i Kristy; mba handraisan'ny olona rehetra izay zavatra natao tao amin'ny tenany, dia araka izay nataony, na tsara na ratsy. 11 Koa satria fantatray ny fahatahorana ny Tompo, dia mampanaiky ny olona izahay; fa isika kosa dia miseho amin’Andriamanitra; ary manantena aho fa efa voaseho ao amin'ny fieritreretanareo koa. 12 Fa tsy midera tena aminareo indray izahay, fa manome anareo izay hireharehanareo ny aminay, mba hisy havalinareo izay mirehareha ny amin'ny miseho, fa tsy amin'ny fo. 13 Fa raha very saina izahay, dia ho an'Andriamanitra izany; 14 Fa ny fitiavan'i Kristy no manery anay; fa izao no hevitray: maty ny Anankiray hamonjy ny olona rehetra, dia maty koa izy rehetra; 15 Ary maty hamonjy ny olona rehetra Izy, mba tsy ho velona ho an’ny tenany intsony izay velona, fa ho an’izay efa maty sy nitsangana hamonjy azy. 16 Koa amin'izany dia tsy mahalala olona araka ny nofo izahay; eny, na dia nahalala an'i Kristy araka ny nofo aza izahay, dia tsy mahalala Azy intsony ankehitriny. 17 Koa raha misy olona ao amin'i Kristy, dia olom-baovao izy: efa lasa ny zavatra taloha; indro, efa tonga vaovao ny zavatra rehetra. 18 Ary ny zavatra rehetra dia avy amin'Andriamanitra, Izay nampihavana antsika taminy tamin'ny alalan'i Jesosy Kristy sady nanome anay ny fanompoana fampihavanana; 19 Izany hoe, Andriamanitra ao amin’i Kristy no nampihavana izao tontolo izao taminy ka tsy nanisa ny fahadisoany; ary efa natolony anay ny teny fampihavanana. 20 Koa dia iraka ho an'i Kristy izahay, toa an'Andriamanitra mampangataka anay aminareo; solon'i Kristy izahay ka mangataka aminareo hoe: mihavàna amin'Andriamanitra ianareo. 21 Fa izay tsy nahalala ota dia efa nataony ota hamonjy antsika; mba ho tonga fahamarinan'Andriamanitra ao aminy kosa isika.

5 amin'ny kapoka, amin'ny fatorana, amin'ny tabataba, amin'ny fisasarana, amin'ny fiambenana, amin'ny fifadiankanina; 6 amin'ny fahadiovana, amin'ny fahalalana, amin'ny faharipo, amin'ny fahamoram-panahy, amin'ny Fanahy Masina, amin'ny fitiavana tsy mihatsaravelatsihy, 7 amin’ny tenin’ny fahamarinana, amin’ny herin’Andriamanitra, amin’ny fiadian’ny fahamarinana eo amin’ny ankavanana sy eo amin’ny ankavia, 8 Amin'ny voninahitra sy ny fahafaham-baraka, amin'ny laza ratsy sy ny laza tsara: tahaka ny mpamitaka, nefa marina ihany; 9 Toy ny tsy fantatra, nefa fantatra tsara; tahaka ny ho faty, nefa, indro, velona izahay; toy ny faizina, fa tsy vonoina; 10 Toy ny ory, nefa faly mandrakariva; tahaka ny mahantra, nefa mampanan-karena ny maro; toy ny tsy manana na inona na inona, nefa manana ny zavatra rehetra. 11 Ry Korintiana, ny vavanay misokatra aminareo, ny fonay malalaka. 12 Tsy tery aminay ianareo, fa tery ao am-ponareo ihany. 13 Ary ho tambin'izany (Izaho miteny toy ny amin'ny zanako,) dia mihalalaha koa ianareo. 14 Aza mety hasiana zioga tsy antonona hikambanana amin'ny tsy mino: fa inona no iraisan'ny fahamarinana sy ny tsi-fahamarinana? ary inona no iombonan'ny mazava sy ny maizina? 15 Ary inona no ifanarahan'i Kristy sy Beliala? ary inona no anjaran'ny mino amin'ny tsy mino? 16 Ary inona no ikambanan'ny tempolin'Andriamanitra amin'ny sampy? fa ianareo no tempolin'Andriamanitra velona; araka izay nolazain'Andriamanitra hoe: Honina ao aminy Aho sy handeha eo aminy; ary Izaho ho Andriamaniny, ary izy ho oloko. 17 Koa mivoaha eo aminy ianareo, ka misaraha aminy, hoy ny Tompo, ary aza manendry izay maloto; ary Izaho handray anao, 18 Ary ho Rainareo Aho, ary ianareo ho zanako-lahy sy ho zanako-vavy, hoy ny Tompo Tsitoha. TOKO 7 1 Koa satria manana ireo teny fikasana ireo isika, ry malala, dia aoka isika hanadio ny tenantsika ho afaka amin’ny fahalotoana rehetra, na ny nofo na ny fanahy, ka hahatanteraka ny fahamasinana amin’ny fahatahorana an’Andriamanitra. 2 Raiso izahay; tsy nanao izay tsy marina tamin’olona izahay, tsy nanimba olona, tsy nanambaka olona. 3 Tsy milaza izany ho fanamelohana anareo aho; 4 Lehibe ny fahasahia'ko amy nareo, lehibe ny rehareha'ko ny amy nareo : feno fampiononana aho, ary faly indrindra amy ny fahorianay rehetra. 5 Fa nony tonga tany Makedonia izahay, dia tsy nisy fitsaharana ny nofonay, fa nampahorina tamin'ny lafiny rehetra; teo ivelany nisy ady, tao anatiny nisy tahotra. 6 Kanefa Andriamanitra, Izay mampionona ny ory, no nampionona anay tamin'ny fihavian'i Titosy; 7 Ary tsy tamin'ny fihaviany ihany, fa tamin'ny fampiononana izay nampiononana anareo koa, raha nambarany taminay ny fanirianareo sy ny fitomanianareo ary ny firehetan'ny fonareo amiko; ka vao mainka nifaly aho.

TOKO 6 1 Ary izahay, mpiara-miasa aminy, dia mangataka aminareo koa mba tsy handraisanareo foana ny fahasoavan'Andriamanitra. 2 (Fa hoy Izy: Tamin'ny andro fankasitrahana no nihainoako anao, ary tamin'ny andro famonjena no namonjeko anao; indro, ankehitriny no andro fankasitrahana; indro, ankehitriny no andro famonjena). 3 ka tsy manao izay hahatafintohina na amin’inona na amin’inona, mba tsy homen-tsiny ny fanompoana; 4 Fa amin'ny zavatra rehetra dia mampiseho ny tenanay ho mpanompon'Andriamanitra izahay, amin'ny faharetana be, amin'ny fahoriana, amin'ny fahaterena, amin'ny fahaterena,

131

2 Korintiana

8 Fa na dia nampalahelo anareo tamin'ny epistily aza aho, dia tsy manenina, na dia nanenina aza; 9 Ary faly aho, tsy noho ny nampalahelovana anareo, fa noho ny nampalahelovana anareo ho amin'ny fibebahana; 10 Fa ny alahelo araka an'Andriamanitra dia miasa fibebahana ho amin'ny famonjena tsy hanenenana; 11 Fa indro, izany indrindra no nampalahelovanareo araka izay araka an’Andriamanitra, endrey ny fitandremana nataony teo aminareo, eny, inona no fahatsorana ho anareo, eny, inona no fahatezerana, eny, inona no tahotra, eny, inona no faniriana mafy, eny, inona no zotom-po, eny, valifaty manao ahoana! Tamin'ny zavatra rehetra dia nasehonareo ho marina ny amin'izany zavatra izany. 12 Koa na dia nanoratra taminareo aza aho, dia tsy noho izay nanao ny tsy marina, na noho izay niharan-doza, no nanaovako izany, fa mba hiseho aminareo eo anatrehan’Andriamanitra ny fiahianay anareo. 13 Ary noho izany dia nampionona anay tamin'ny fampiononana anareo; 14 Fa raha nisy reharehako taminy ny aminareo, dia tsy menatra aho; fa tahaka ny nilazanay ny zavatra rehetra taminareo tamin'ny marina, dia hita ho marina koa ny reharehanay, izay nataoko teo anatrehan'i Titosy. 15 Ary mitombo kokoa aminareo ny firaiketam-pony, raha mahatsiaro ny fanarahanareo rehetra izy, dia ny tahotra sy ny hovitra nandraisanareo Azy. 16 Koa faly aho fa matoky anareo amin’ny zavatra rehetra.

11 Koa ankehitriny tanteraho ny fanaovana izany; mba ho tahaka ny fahavononana ny amin'ny sitrapo no hahatanterahan'izay anananareo koa. 12 Fa raha misy mazoto aloha, dia araka izay ananan'ny olona no ankasitrahana, fa tsy araka izay tsy ananany. 13 Fa ny tiako holazaina dia tsy ny hanamaivana ny sasany, ka ho mavesatra entana ianareo; 14 Fa amin'ny fitovian-jo, mba ho amin'izao ankehitriny izao ny haben'ny fanananareo no hameno ny alahelony, ka ny haben'ny fananany koa dia hahavelona anareo, mba hisy fitoviana; 15 Araka ny voasoratra hoe: Izay nanangona be tsy nanana amby; ary izay nanangona kely tsy nanana tsy ampy. 16 Fa isaorana anie Andriamanitra, Izay nametraka izany fahazotoana izany tao am-pon'i Titosy ho anareo. 17 Fa nekeny tokoa ny fananarana; fa nazoto kokoa izy, dia ho azy ihany no nandehanany tany aminareo. 18 Ary nirahinay niaraka taminy ilay rahalahy izay deraina amin’ny filazantsara manerana ny fiangonana rehetra; 19 Ary tsy izany ihany, fa izay nofinidin’ny fiangonana koa hiara-mandeha aminay amin’izao fahasoavana izao, izay atolotray ho voninahitry ny Tompo iray ihany sy ho fanambarana ny fahavononanareo; 20 Ary ialao izany, fandrao hisy hanome tsiny anay amin'izao haben'ny fanompoana izao; 21 ka manao izay mahamendrika, tsy eo imason’ny Tompo ihany, fa eo imason’ny olona koa. 22 Ary nirahinay niaraka taminy ny rahalahy, izay efa hitanay matetika fa nazoto tamin'ny zavatra maro, fa ankehitriny mazoto kokoa noho ny haben'ny fahatokiako anareo. 23 Ary raha misy manontany ny amin'i Titosy, dia namako sy mpiara-manompo amiko izy ny aminareo; 24 Koa asehoy azy eo anatrehan’ny fiangonana ny famantarana ny fitiavanareo sy ny reharehanay ny aminareo.

TOKO 8 1 Ary ampahafantarinay anareo, ry rahalahy, ny fahasoavan'Andriamanitra izay nomena ny fiangonana any Makedonia; 2 fa tamin'ny fizahan-toetra be ny fahoriana, ny haben'ny hafaliany sy ny fahantrany lalina dia nampitombo ny haren'ny fiantrany. 3 Fa Izaho dia vavolombelona manambara, eny, ary mihoatra noho ny zakany aza, dia naniry ny tenany ihany izy; 4 ka mifona aminay indrindra mba handray ny fanomezana sy hiombonanay amin’ny fanompoana ny olona masina. 5 Ary tsy araka ny nantenainay no nataony, fa ny tenany aloha no natolony ho an'ny Tompo, dia ho anay koa noho ny sitrapon'Andriamanitra. 6 Ka dia nangataka an'i Titosy izahay mba hahatanteraka izany fahasoavana izany ao aminareo koa, araka ny nanombohany azy. 7 Koa araka ny itomboanareo amin’ny zavatra rehetra, na amin’ny finoana, na amin’ny teny, na amin’ny fahalalana, na amin’ny fahazotoana rehetra, na amin’ny fitiavanareo anay, dia tandremo koa ny hitomboanareo amin’izao fahasoavana izao. 8 Izaho tsy miteny amy ny didy, fa amy ny fahazotoan'ny sasany, sy hizaha toetra ny hamarinan'ny fitiavanareo. 9 Fa fantatrareo ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompontsika, fa na dia nanan-karena aza Izy, dia tonga malahelo noho ny aminareo, mba hampanan-karena anareo ny alahelony. 10 Ary izao no hevitra omeko: fa mahasoa anareo izany, izay efa nanomboka teo, tsy ny hanao ihany, fa ny handroso koa aza, herintaona lasa izay.

TOKO 9 1 Fa ny amin'ny fanompoana ny olona masina, dia tsy ilaina raha manoratra aminareo aho: 2 Fa fantatro ny fahazotoan'ny sainareo, izay ataoko reharehako amin'ny Makedonia ny aminareo, fa efa vonona hatry ny ela Akaia; ary ny zotom-ponareo dia namporisika ny maro. 3 Kanefa efa naniraka ny rahalahy aho, fandrao ho foana ny fireharehanay ny aminareo; mba ho vonona hianareo, araka ny nolazaiko; 4 Fandrao, raha mandeha miaraka amiko ny avy any Makedonia, ka mahita anareo tsy mbola vonona, dia ho menatra izahay (mba tsy hataonay hoe ianareo) amin'izany fireharehana feno fahasahiana izany. 5 Ary noho izany dia nataoko fa tokony hananatra ny rahalahy handeha hialoha hankatỳ aminareo izy ka hahavita mialoha ny fiantranareo, izay efa voamarinareo teo aloha, mba ho vonona toy ny fiantrana izy, fa tsy toy ny fieremana. . 6 Fa izao no lazaiko: Izay mamafy kely dia hijinja kely; ary izay mamafy be dia hijinja betsaka. 7 Aoka ny olona rehetra samy hanao araka izay inian’ny fony avy; aza amin'ny alahelo, na amin'ny faneriterena; fa ny mpanome amin'ny fifaliana no tian'Andriamanitra.

132

2 Korintiana

8 Ary Andriamanitra mahay mampitombo ny fahasoavana rehetra aminareo; mba hanananareo ny onony mandrakariva amin'ny zavatra rehetra, ka hitombo amin'ny asa tsara rehetra; 9 (Araka ny voasoratra hoe: Namafy izy ka nanome ho an'ny malahelo; ny fahamarinany maharitra mandrakizay. 10 Ary Izay manome voa ho an'ny mpamafy dia manome mofo hohaninareo sy mampitombo ny voa nafafy anareo ary mampitombo ny vokatry ny fahamarinanareo; 11 ka hanan-karena amin'ny zavatra rehetra ka ho amin'ny haben'ny habeny rehetra, izay mahatonga anay hisaotra an'Andriamanitra. 12 Fa ny fanaovana izany fanompoam-pivavahana izany dia tsy mameno ny alahelon'ny olona masina ihany, fa mahabe ny fisaorana betsaka an'Andriamanitra koa; 13 Fa raha ny fizahan-toetra izany fanompoam-pivavahana izany no ankalazany an'Andriamanitra noho ny fanekenareo ny fanekenareo ny filazantsaran'i Kristy, sy ny fanomezanareo malalaka ho azy sy ho an'ny olona rehetra; 14 Ary amin'ny fivavahany ho anareo, izay maniry anareo noho ny haben'ny fahasoavan'Andriamanitra aminareo. 15 Isaorana anie Andriamanitra noho ny fanomezany tsy hay lazaina.

13 Fa izahay tsy hirehareha tsy amin'ny ohatra, fa araka ny ohatry ny didy izay nozarain'Andriamanitra ho anay, dia ohatra mihatra aminareo. 14 Fa izahay tsy mihenjana mihoatra noho izay ohatry ny tenanay, toy ny tsy mahatratra anareo, fa tonga hatrany aminareo koa izahay amin'ny fitoriana ny filazantsaran'i Kristy; 15 tsy mirehareha amin'izay tsy ohatry ny tenanay, dia ny fisasaran'ny sasany; fa manana fanantenana izahay, rehefa mitombo ny finoanareo, fa hahalehibe anareo izahay araka ny fitondran-tenay be dia be; 16 mba hitory ny filazantsara any amin'ny tany ankoatrareo, ary tsy hirehareha amin'izay efa voavoatra ho an'ny tananay. 17 Fa izay mirehareha, dia aoka Jehovah no ho reharehany. 18 Fa tsy izay midera tena no ankasitrahana, fa izay derain'ny Tompo. TOKO 11 1 Enga anie ka handefitra amiko kely amin'ny hadalako ianareo; 2 Fa fahasaro-piaro araka an'Andriamanitra no mahasaropiaro anareo; 3 Fa matahotra aho, fandrao ny sainareo ho simba hiala amin'ny fahatsoram-po ao amin'i Kristy, tahaka ny namitahan'ny menarana an'i Eva tamin'ny fihendreny. 4 Fa raha izay avy no mitory Jesosy hafa izay tsy notorinay, na mandray fanahy hafa izay tsy noraisinareo, na filazantsara hafa izay tsy noraisinareo, dia azonareo atao ny mandefitra aminy. 5 Fa ataoko fa tsy latsaka noho ny Apostoly ambony indrindra aho. 6 Fa na dia tsy mahalala fomba aho, dia tsy amin'ny fahalalana; fa izahay dia efa naharihary tokoa teo aminareo tamin’ny zavatra rehetra. 7 Efa nanao fahadisoana va aho tamin’ ny nanetry tena mba hisandratra anareo, satria efa nitory maimaimpoana taminareo ny filazantsaran’ Andriamanitra? 8 Izaho efa namabo ny fiangonana sasany ka nandray karama mba hanompoako anareo. 9 Ary raha teo aminareo aho ka tsy nanana, dia tsy nahavaky tratra olona aho; fa ny rahalahy izay tonga avy tany Makedonia no namatsy ahy; hihazona ny tenako va aho. 10 Satria ato anatiko ny fahamarinan'i Kristy, dia tsy hisy hahasakana ahy amin'izany reharehako izany any amin'ny tany Akaia. 11 Nahoana? satria tsy tia anao aho? Andriamanitra no mahalala. 12 Fa izay atao'ko no hatao'ko, 'mba haneso'ko ny fanarana amy ny izay te-hiady ; mba ho hita tahaka antsika koa izay reharehany. 13 Fa Apostoly sandoka ireny, mpiasa mamitaka, izay mampiova ny endriny ho tahaka ny Apostolin'i Kristy. 14 Ary tsy mahagaga; fa Satana aza miova endrika ho anjelin'ny mazava. 15 Koa tsy zavatra lehibe raha ny mpanompony koa mba miova ho toy ny mpanompon’ny fahamarinana; ary ny hiafarany dia ho araka ny asany. 16 Hoy izaho indray: Aza misy manao ahy ho adala; raha tsy izany, raiso toy ny adala aho mba hireharehako kely.

TOKO 10 1 Ary ny tenako, Paoly, dia mangataka aminareo amin'ny fahalemem-panahy sy ny fahalemem-panahin'i Kristy, Izay manetry tena eo anatrehanareo, nefa sahy aminareo kosa, raha tsy eo; 2 Kanefa mananatra anareo aho mba tsy ho sahy, raha tonga, amin’ny fahasahiana, izay kasaiko ho sahy hanohitra ny sasany, izay manao anay ho mandeha araka ny nofo. 3 Fa na dia mandeha araka ny nofo aza izahay, dia tsy mba miady araka ny nofo; 4 (Fa tsy avy amin'ny nofo ny fiadian'ny adinay, fa mahery amin'Andriamanitra handrava fiarovana mafy;) 5 Ary mandrava ny saina sy ny zavatra avo rehetra izay manandra-tena hanohitra ny fahalalana an'Andriamanitra, ary mamabo ny hevitra rehetra ho amin'ny fanarahana an'i Kristy; 6 ary manana fahavononana hamaly ny tsi-fanarahana rehetra, rehefa tanteraka ny fanarahanareo. 7 Mijery zavatra araka ny ivelany va ianareo? Raha misy olona matoky ny tenany fa an'i Kristy, dia aoka izy hihevitra izao indray, fa tahaka ny maha an'i Kristy azy no an'i Kristy koa izahay. 8 Fa na dia somary mirehareha aza aho ny amin’ny fahefana nomen’ny Tompo anay ho fampandrosoana, fa tsy handrava anareo, dia tsy ho menatra aho; 9 mba tsy hisehoako toy ny ta-hampitahotra anareo amin'ny epistily. 10 Fa ny taratasiny, hoy izy, dia mavesatra sy mahery; fa malemy ny fanatrehany ny tenany, ary tsinontsinona ny teniny. 11 Aoka izany olona izany hihevitra izao, fa tahaka ny teny amin’ny epistily, raha tsy eo izahay, dia ho tahaka izany koa ny ataonay, raha tonga izahay. 12 Fa izahay tsy sahy manao ny tenanay, na mampitaha ny tenanay amin'ny sasany izay midera tena;

133

2 Korintiana

17 Izay lazaiko, dia tsy lazaiko araka ny Tompo, fa toy ny adaladala amin’izao fireharehana matoky izao. 18 Satria maro no mirehareha araka ny nofo, dia mba hirehareha koa aho. 19 Fa faly hianareo miaritra ny adala, satria hendry hianareo. 20 Fa miaritra hianareo, raha misy manandevo anareo, raha misy mihinana anareo, raha misy maka anareo, raha misy manandra-tena, raha misy mamely ny tavanareo. 21 Ilazako ny latsa, toy ny efa nalemy izahay. Fa na amin'inona na amin'inona no sahisahy (miteny adaladala aho), dia sahy koa aho. 22 Hebreo va izy ireo? izaho koa. Isiraelita va izy ireo? Izaho koa. Taranak'i Abrahama va ireo? toy izany koa ny tenako. 23 Mpanompon'i Kristy va izy ireo? (miteny toy ny adala aho) mihoatra noho izany aho; amin'ny fisasarana betsaka kokoa, amin'ny kapoka mihoatra noho izay tokony ho izy, amin'ny tranomaizina matetika kokoa, amin'ny fahafatesana matetika. 24 In-dimy no namelezako ny Jiosy kapoka efa-polo, afatsy ny iray. 25 Intelo nokapohina tamin'ny hazo aho, indray mandeha notoraham-bato, intelo vaky sambo, indray alina sy iray andro no tany amin'ny lalina; 26 Tamin’ny dia matetika, tamin’ny loza tamin’ny rano, tamin’ny loza tamin’ny jiolahy, tamin’ny loza tamin’ny mpiray tanindrazana amiko, tamin’ny loza tamin’ny jentilisa, tamin’ny loza tao an-tanàna, tamin’ny loza tany an-tany foana, tamin’ny loza tamin’ny ranomasina, tamin’ny loza tamin’ny sandoka. rahalahy; 27 tamin'ny fahasasarana sy ny fangirifiriana, tamin'ny fiambenana matetika, tamin'ny hanoanana sy ny hetaheta, tamin'ny fifadian-kanina matetika, tamin'ny hatsiaka sy ny fitanjahana. 28 Afa-tsy ny any ivelany, izay mahazo ahy isan'andro, dia ny fiahiahiana ny fiangonana rehetra. 29 Iza no malemy ka tsy malemy aho? iza no tafintohina ka tsy may aho? 30 Raha tsy maintsy mirehareha aho, dia izay momba ny fahalemeko no ho reharehako. 31 Andriamanitra, Rain'i Jesosy Kristy Tompontsika, Izay isaorana mandrakizay, mahalala fa tsy mandainga aho. 32 Tany Damaskosy, ny governora nofehezin’i Areta mpanjaka, dia niambina ny tanànan’ny Damaskosy tamin’ny miaramila miaramila mba hisambotra ahy; 33 Ary teo am-baravarankely no nampidina ahy teo amin’ny sobika teo amin’ny manda, ka dia afa-nandositra ny tànany aho.

4 fa nakarina ho any paradisa izy ka nandre teny tsy azo tenenina, izay tsy mety holazain'olona. 5 Izay toy izany no ho reharehako; 6 Fa na dia te hirehareha aza aho, dia tsy ho adala; fa hilaza ny marina Aho; nefa ankehitriny dia mijanona aho, fandrao misy manao Ahy ho mihoatra noho izay hitany Ahy, na izay reny amiko. 7 Ary fandrao hirehareha aho noho ny haben'ny fanambarana, dia nomena tsilo tamin'ny nofo aho, dia ny anjelin'i Satana hamely ahy, fandrao hisandratra aho. 8 Izany zavatra izany no nangata'ko intelo tamin'ny Tompo, mba hialan'izany amiko. 9 Ary hoy Izy tamiko: Ampy ho anao ny fahasoavako; fa ny heriko dia tanterahina amin'ny fahalemena. Koa mainka sitrako kokoa ny hirehareha amin'ny fahalemeko, mba hitoeran'ny herin'i Kristy amiko. 10 Koa dia finaritra aho amin'ny fahalemena, amin'ny fahafaham-baraka, amin'ny fahaterena, amin'ny fanenjehana, amin'ny fahantrana, noho ny amin'i Kristy; 11 Efa tonga adala amin'ny fireharehana aho; ianareo no nanery ahy; 12 Fa ny famantarana ny Apostoly dia natao teo aminareo tokoa tamin'ny faharetana rehetra, tamin'ny famantarana sy ny fahagagana ary ny asa lehibe. 13 Fa inona moa no nahalatsaka anareo noho ny fiangonana hafa, afa-tsy ny tsy nahavaky tratra anareo? mamela ahy izao tsy mety izao. 14 Indro, fanintelony izao no vonona hankany aminareo aho; ary tsy hahavaky tratra anareo aho; fa tsy ny anareo no tadiaviko, fa ianareo; fa tsy ny zanaka no tokony hihary ho an'ny ray aman-dreniny, fa ny ray aman-dreny no tokony hihary ho an'ny zanany. 15 Ary faly indrindra aho handany sy holanina ho anareo; na dia araka ny halehiben'ny fitiavako anareo aza, dia vao mainka tsy hitiavako anareo. 16 Fa na dia izany aza, dia tsy nahavaky tratra anareo aho; 17 Moa izay nirahiko tany aminareo va no nahazoako tombony taminareo? 18 Nangataka an’i Titosy aho, ary naniraka rahalahy iray hiaraka taminy. Moa nahazo tombony taminareo va i Titosy? tsy nitovy fanahy va izahay? Tsy nitovy lalana va isika? 19 Ary koa, ataonareo va fa miala tsiny aminareo izahay? eo anatrehan'Andriamanitra ao amin'i Kristy no itenenanay; 20 Fa matahotra aho, fandrao, rehefa tonga aho, dia tsy hahita anareo araka izay sitrako, ary ho hitanareo tahaka izay tsy tianareo aho, fandrao hisy ady, fialonana, fahatezerana, fifandirana, fifosana, fibitsibitsika, fivontosana, korontana: 21 Ary fandrao, rehefa tonga indray Aho, dia hanetry ny Andriamanitro eo aminareo aho, ka hitomaniako ny maro izay efa nanota sahady, ary tsy nibebaka tamin’ ny fahalotoana sy ny fijangajangana ary ny fijejojejoana izay efa nataony.

TOKO 12 1 Tsy mahasoa ahy tokoa ny mirehareha. Ho tonga amin'ny fahitana sy ny fanambaran'ny Tompo aho. 2 Nahafantatra lehilahy iray tao amin’i Kristy aho, efatra ambin’ny folo taona lasa izay (na tao amin’ny tena, tsy fantatro, na tao amin’ny tena, tsy fantatro, Andriamanitra no mahalala), dia nakarina ho any amin’ny lanitra fahatelo izany. 3 Ary izaho nahalala izany lehilahy izany, (na tao amin'ny tena, na ivelan'ny tena, tsy fantatro: Andriamanitra no mahalala;)

TOKO 13 1 Izao no fanintelony hankanesako atỳ aminareo. Amin'ny tenin'ny vavolombelona roa na telo no hanorenana ny teny rehetra. 2 Efa nilaza taminareo rahateo Aho, ary nilaza taminareo fanindroany toy ny efa tonga teo aho; ary raha tsy eo aho

134

2 Korintiana

ankehitriny dia manoratra amin'izay nanota teo aloha, sy amin'ny olon-kafa rehetra koa, fa raha miverina indray Aho, dia tsy hiantra; 3 Satria ianareo mitady famantarana fa i Kristy miteny ato anatiko, izay tsy malemy aminareo, fa mahery ao anatinareo. 4 Fa na dia nohomboana tamin'ny hazo fijaliana aza Izy noho ny fahalemena, dia velona kosa Izy noho ny herin'Andriamanitra. Fa izahay koa dia malemy ao aminy, nefa hiara-belona aminy izahay noho ny herin'Andriamanitra aminareo. 5 Diniho ny tenanareo, na mitoetra amin’ny finoana ianareo, na tsia; izahao toetra ny tenanareo. Tsy fantatrareo va ny amin'ny tenanareo, fa ao anatinareo Jesosy Kristy, raha tsy olona nolavina ianareo? 6 Nefa manantena aho fa ho fantatrareo fa tsy olona nolavina izahay. 7 Ankehitriny dia mivavaka amin’ Andriamanitra aho mba tsy hanao ratsy ianareo; tsy ny hisehoanay ho olona ankasitrahana, fa ny hanaovanareo izay tsara, na dia tahaka ny olona nolavina aza izahay. 8 Fa izahay tsy mahay manao na inona na inona hanohitra ny marina, afa-tsy ny hampandroso ny marina ihany. 9 Fa faly izahay, raha malemy izahay, ary hianareo no mahery; 10 Koa izany no anoratako izany zavatra izany, raha tsy eo aho, fandrao, raha manatrika aho, dia hanao izay hahery araka ny hery izay nomen'ny Tompo ahy ho amin'ny fampandrosoana, fa tsy amin'ny fandravana. 11 Farany, veloma, ry rahalahy. Aoka ho tanteraka, matokia, miraisa saina, miadana; ary Andriamanitry ny fitiavana sy ny fiadanana ho aminareo. 12 Mifanaova veloma amin'ny fanorohana masina. 13 Ny olona masina rehetra manao veloma anareo. 14 Ho aminareo rehetra anie ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompo sy ny fitiavan'Andriamanitra ary ny firaisana amin'ny Fanahy Masina. Amena. (Ny epistily faharoa ho an’ny Korintiana dia nosoratan’i Titosy sy Lioka avy tany Filipy, tanànan’i Makedonia.)

135

GALATIANINA

23 Fa nandre ihany izy hoe: Izay nanenjika antsika fahiny dia mitory ny finoana izay noravany fahiny. 24 Ary izy nankalaza an'Andriamanitra amy ko. TOKO 2

TOKO 1

1 Ary nony afaka efatra ambin'ny folo taona, dia niakatra tany Jerosalema indray aho mbamin'i Barnabasy, ary Titosy dia nentiko niaraka tamiko koa. 2 Ary niakatra tamin'ny fanambarana aho, ka nambarako taminy ny filazantsara izay toriko any amin'ny jentilisa, fa mangingina kosa amin'izay manan-daza, fandrao hihazakazaka foana aho, na efa nihazakazaka foana. 3 Fa na i Titosy, izay niaraka tamiko, na dia Grika aza, dia tsy mba noterena hoforana; 4 Ary izany dia noho ny rahalahy sandoka nampidirina tsy nahy, izay niditra mangingina hisafo ny fahafahantsika izay ananantsika ao amin'i Kristy Jesosy, mba hanandevozana antsika; 5 Izay tsy nanekenay, na dia ora iray akory aza; mba hitoeran'ny fahamarinan'ny filazantsara aminareo. 6 Fa amin’ireo izay noheverina ho kely, (na inona na inona izy ireo, dia tsy mampaninona ahy izany: Andriamanitra tsy mizaha tavan’olona,) fa ireo izay natao ho ohatry ny fihaonambe dia tsy nanampy ahy akory; 7 Fa ny mifanohitra amin'izany kosa, rehefa hitany fa natolotra ahy ny filazantsaran'ny tsy voafora, tahaka ny natolotra an'i Petera koa ny filazantsaran'ny voafora; 8 (Fa Izay niasa mafy tao amin'i Petera ho amin'ny mahaApostolin'ny voafora, dia izy no nahery tato amiko tamin'ny jentilisa;) 9 Ary rehefa fantatr'i Jakoba sy Kefasy ary Jaona, izay natao ho andry, ny fahasoavana nomena ahy, dia nomeny ahy sy Barnabasy ny tanana ankavanan'ny fiombonana; mba hankany amin'ny jentilisa izahay, ary izy kosa ho any amin'ny voafora. 10 Fa izy ireo ihany no mba hahatsiarovanay ny mahantra; toy izany koa no nikasako hanao izany. 11 Fa nony tonga tany Antiokia Petera, dia nanohitra azy nifanatrika aho, satria izy no tokony homen-tsiny. 12 Fa fony tsy mbola tonga ny sasany avy tany amin'i Jakoba, dia niara-nihinana tamin'ny jentilisa izy; 13 Ary ny Jiosy sasany koa niara-nihatsaravelatsihy taminy; ka Barnabasy koa voataonan'ny fihatsaram-belatsihiny. 14 Fa nony hitako fa tsy nandeha araka ny fahamarinana ny filazantsara izy, dia hoy izaho tamin'i Petera teo anatrehan'izy rehetra: Raha Hianao, na dia Jiosy aza, dia miaina araka ny fanaon'ny jentilisa, fa tsy tahaka ny Jiosy, nahoana no terena ianao? ny Jentilisa hiaina tahaka ny Jiosy? 15 Isika izay Jiosy araka ny natiora, fa tsy mpanota amin’ny jentilisa, 16 Fa satria fantatsika fa tsy hamarinina amin’ny asan’ny lalàna ny olona, fa amin’ny finoana an’i Jesosy Kristy, dia nino an’i Jesosy Kristy isika, mba hohamarinina amin’ny finoana an’i Kristy, fa tsy amin’ny asan’ny lalàna. : fa tsy misy nofo hohamarinina amin'ny asan'ny lalàna. 17 Fa raha mitady hohamarinina ao amin'i Kristy isika, nefa ny tenantsika no hita fa mpanota, moa mpanompo ny ota va Kristy? Sanatria izany. 18 Fa raha manangana indray izay efa noravako aho, dia manao ny tenako ho mpanota.

1 Paoly Apostoly, (tsy avy tamin’olona, na tamin’ny alalan’olona, fa tamin’ny alalan’i Jesosy Kristy sy Andriamanitra Ray, Izay nanangana Azy tamin’ny maty), 2 Ary ny rahalahy rehetra izay ato amiko, mamangy ny fiangonana any Galatia; 3 Ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’Andriamanitra Ray sy Jesosy Kristy Tompontsika, 4 Izay nanolotra ny tenany noho ny fahotantsika, mba hanafaka antsika amin’izao tontolo ratsy ankehitriny izao, araka ny sitrapon’Andriamanitra Raintsika; 5 Ho Azy anie ny voninahitra mandrakizay mandrakizay. Amena. 6 Gaga aho fa mifindra faingana toy izany ianareo hiala amin’ilay niantso anareo ho amin’ny fahasoavan’i Kristy ho amin’ny filazantsara hafa; 7 Izay tsy hafa; fa misy ny sasany mampitabataba anareo ka te hamadika ny filazantsaran'i Kristy. 8 Fa na izahay, na anjely avy any an-danitra, no mitory filazantsara hafa aminareo afa-tsy izay efa notorinay taminareo, dia aoka ho voaozona izy. 9 Araka ny voalazanay teo, dia lazaiko indray ankehitriny hoe: Raha misy olona mitory filazantsara hafa aminareo, afa-tsy izay efa noraisinareo, dia aoka ho voaozona izy. 10 Fa izao va aho no mitaona olona, sa Andriamanitra? sa mitady sitraka amin'olona va aho? fa raha mbola mila sitraka amin'olona aho, dia tsy ho mpanompon'i Kristy. 11 Fa ampahafantariko anareo, ry rahalahy, fa ny filazantsara izay notoriko, dia tsy araka ny olona. 12 Fa izaho tsy nandray izany tamin’olona, na nampianarina ahy, fa tamin’ny fanambaran’i Jesosy Kristy. 13 Fa efa renareo ny fitondran-tenako fahiny teo amin'ny fivavahan'ny Jiosy, fa nanenjika mafy ny fiangonan'Andriamanitra aho ka nandrava azy; 14 Ary tamin’ ny fivavahan’ ny Jiosy dia nahazo tombony mihoatra noho ny maro izay mitovy amiko amin’ ny fireneko aho, sady nazoto indrindra tamin’ ny fampianarana voatolotry ny razako. 15 Fa rehefa sitrak'Andriamanitra, Izay nampisaraka ahy hatrany an-kibon-dreniko sy niantso ahy tamin'ny fahasoavany, 16 Mba hanehoako ny Zanany ato anatiko, mba hitoriako Azy any amin’ ny jentilisa; niaraka tamin'izay aho dia tsy niady hevitra tamin'ny nofo aman-drà. 17 Ary izaho tsy niakatra tany Jerosalema ho any amin'izay Apostoly talohako; fa nankany Arabia aho, dia niverina tany Damaskosy indray. 18 Ary rehefa afaka telo taona, dia niakatra tany Jerosalema hamangy an'i Petera aho ka nitoetra tao aminy dimy ambin'ny folo andro. 19 Fa ny Apostoly sasany tsy hitako, afa-tsy Jakoba, rahalahin'ny Tompo. 20 Ankehitriny ny zavatra izay soratako aminareo, indro, eo anatrehan’ Andriamanitra, dia tsy mandainga aho. 21 Ary rehefa afaka izany, dia tonga tany amin'ny tany Syria sy Kilikia aho; 22 ary tsy fantatry ny fiangonana any Jodia izay ao amin'i Kristy ny tava.

136

GALATIANINA

19 Fa izaho no maty ny amy ny lalàna, 'mba ho velona ho an'Andriamanitra aho. 20 Voahombo miaraka amin'i Kristy amin'ny hazo fijaliana aho; nefa tsy izaho, fa Kristy no velona ato anatiko; ary izay ivelomako ankehitriny eo amin'ny nofo dia ivelomako amin'ny finoana ny Zanak'Andriamanitra, Izay efa tia ahy ka nanolotra ny tenany hamonjy ahy. 21 Tsy mahafoana ny fahasoavan'Andriamanitra aho; fa raha avy amin'ny lalàna ny fahamarinana, dia maty foana Kristy.

18 Fa raha avy amin'ny lalàna ny lova, dia tsy avy amin'ny teny fikasana intsony; 19 Koa nahoana no manompo ny lalàna? Nampiana izany noho ny ota, mandra-pihavin'ny taranaka izay nanaovana ny teny fikasana; ary izany dia notendren’ ny anjely teo antanan’ ny mpanalalana. 20 Ary ny mpanalalana dia tsy mpanalalana ho an'ny anankiray, fa Andriamanitra dia iray. 21 Ary moa manohitra ny teny fikasan'Andriamanitra va ny lalàna? Sanatria izany! fa raha nisy lalàna mahavelona nomena, dia avy tamin'ny lalàna tokoa ny fahamarinana. 22 Fa ny Soratra Masina efa nanidy azy rehetra teo ambanin'ny ota, mba homena izay mino ny teny fikasana noho ny finoana an'i Jesosy Kristy. 23 Fa fony tsy mbola tonga ny finoana, dia voahazona tao ambanin’ny lalàna isika ka voahidy ho amin’ny finoana izay efa haseho any aoriana. 24 Koa ny lalàna dia mpitaiza antsika ho amin’i Kristy, mba hohamarinina amin’ny finoana isika. 25 Fa rehefa tonga ny finoana, dia tsy fehezin’ny mpitaiza intsony isika. 26 Fa ianareo rehetra dia zanak'Andriamanitra amin'ny finoana an'i Kristy Jesosy. 27 Fa na iza na iza ianareo no natao batisa ho an'i Kristy dia nitafy an'i Kristy. 28 Tsy misy intsony na Jiosy na Grika, na andevo na tsy andevo, na lahy na vavy, fa iray ihany ianareo rehetra ao amin’i Kristy Jesosy. 29 Ary raha an'i Kristy ianareo, dia taranak'i Abrahama sy mpandova araka ny teny fikasana.

TOKO 3 1 Ry Galatiana adala, iza no naneso anareo tsy hanaiky ny fahamarinana, izay eo imasonareo no nanehoana marimarina an'i Jesosy Kristy voahombo teo aminareo tamin'ny hazo fijaliana ? 2 Izao ihany no tiako holazaina aminareo: Moa ny asan'ny lalàna va no nandraisanareo ny Fanahy, sa ny fihainoana ny finoana? 3 Moa adala toy izany va ianareo? rehefa nanomboka tamin'ny Fanahy ianareo, moa tonga lafatra amin'ny nofo va ankehitriny? 4 Efa niaritra zava-poana toy izany va ianareo? raha mbola zava-poana izany. 5 Ary Izay manome anareo ny Fanahy sy manao fahagagana eo aminareo, moa avy amin'ny asan'ny lalàna va izany, sa avy amin'ny fihainoana ny finoana? 6 Dia tahaka an'i Abrahama nino an'Andriamanitra, ka dia nisaina ho fahamarinany izany. 7 Koa aoka ho fantatrareo fa izay amin'ny finoana no zanak'i Abrahama. 8 Ary satria hitan'ny Soratra Masina rahateo fa Andriamanitra no hanamarina ny jentilisa amin'ny finoana, dia nitory ny filazantsara tamin'i Abrahama rahateo izy ka nanao hoe: Aminao no hitahiana ny firenena rehetra. 9 Koa izay amin'ny finoana dia tahina miaraka amin'i Abrahama mahatoky. 10 Fa izay rehetra amin'ny asan'ny lalàna dia eo ambanin'ny fanozonana; fa voasoratra hoe: Voaozona izay rehetra tsy maharitra mankatò ny zavatra rehetra voasoratra ao amin'ny bokin'ny lalàna. 11 Fa hita miharihary fa tsy misy olona hamarinina amin'ny lalàna eo anatrehan'Andriamanitra: fa ny marina amin'ny finoana no ho velona. 12 Ary ny lalàna tsy avy amin'ny finoana; 13 Kristy efa nanavotra antsika tamin'ny ozon'ny lalàna, satria tonga voaozona hamonjy antsika izy; 14 mba ho tonga amin'ny jentilisa amin'ny alalan'i Jesosy Kristy ny fitahiana an'i Abrahama; mba hahazoantsika ny teny fikasan’ny Fanahy amin’ny finoana. 15 Ry rahalahy, miteny araka ny fanaon’ ny olona aho; Na dia faneken'olona ihany aza izany, nefa raha raikitra izany, dia tsy misy mahafoana na manampy izany. 16 Ary tamin'i Abrahama sy ny taranany no nanaovana ny teny fikasana. Izy tsy manao hoe: Ary amin'ny taranaka, toy ny amin'ny maro; fa toy ny an'ny iray ihany, Ary ho an'ny taranakao, dia i Kristy. 17 Ary izao no lazaiko: ny fanekena izay efa nohamafisin’Andriamanitra rahateo tao amin’i Kristy, dia tsy afaka manafoana ny lalàna, izay telo-polo amby efa-jato taona tatỳ aoriana, hahafoana ny teny fikasana.

TOKO 4 1 Ary hoy izaho: Ny mpandova, raha mbola zaza, dia tsy hafa noho ny andevo, na dia tompon'ny zavatra rehetra aza; 2 fa fehezin'ny mpitaiza sy ny mpanapaka izy mandrapahatongan'ny fotoana voatendrin'ny rainy. 3 Dia toy izany koa isika, fony mbola zaza, dia nandevozin’ny abidim-pianaran’izao tontolo izao; 4 Fa rehefa tonga ny fotoan'andro, dia nirahin'Andriamanitra ny Zanany, nateraky ny vehivavy, nateraka teo ambanin'ny lalàna, 5 mba hanavotra izay ambanin'ny lalàna, mba handraisantsika ny fananganan-anaka. 6 Ary satria zanaka ianareo, dia nirahin’ Andriamanitra ho ao am-ponareo ny Fanahin’ ny Zanany, miantso hoe: Aba, Ray ô. 7 Koa dia tsy mpanompo intsony ianao, fa zanaka; ary raha zanaka, dia mpandova an'Andriamanitra amin'ny alalan'i Kristy. 8 Fa raha tsy nahalala an'Andriamanitra ianareo, dia nanompo izay tsy andriamanitra. 9 Fa ankehitriny, rehefa mahalala an’Andriamanitra ianareo, na tsara kokoa noho izany aza, dia fantatr’Andriamanitra, ahoana no fiverenanareo indray ho amin’ny abidim-pianarana malemy sy mahantra, izay tianareo hotompoina indray? 10 Andro sy volana sy fotoana ary taona no tandremanareo. 11 Matahotra anareo aho, fandrao efa nisasatra foana taminareo. 12 Ry rahalahy, mangataka aminareo aho, aoka ho tonga tahaka ahy ianareo; fa izaho dia tahaka anareo ihany;

137

GALATIANINA

13 Fa fantatrareo fa tamin'ny fahalemen'ny nofo no nitoriako ny filazantsara taminareo tamin'ny voalohany. 14 Ary ny fakam-panahy izay tao amin’ny nofoko dia tsy nohamavoinareo na nolavinareo; fa nandray ahy tahaka ny anjelin'Andriamanitra, dia tahaka an'i Kristy Jesosy. 15 Aiza ary ny fahasambarana nolazainareo? fa vavolombelona manambara aminareo aho fa raha azo atao, dia ho nesorinareo ny masonareo ka nomenareo Ahy. 16 Koa tonga fahavalonareo va aho, satria milaza ny marina aminareo? 17 Mazoto miantra anareo izy, nefa tsy amin’ny soa; eny, ta-hanaisotra anareo izy ireo mba hahazoanareo hery aminy. 18 Fa tsara ny mazoto amin'ny tsara mandrakariva, ary tsy rehefa eo aminareo ihany aho. 19 Anaka, izay nijaliako ho teraka indray mandrapahaforona an’i Kristy ao anatinareo, 20 Ary maniry ny ho eo aminareo ankehitriny aho ka hanova ny feoko; fa misalasala ny aminareo aho. 21 Lazao amiko, ianareo izay te-ho ambanin'ny lalàna, tsy renareo va ny lalàna? 22 Fa voasoratra hoe: Abrahama nanan-janaka roa lahy, ny anankiray tamin'ny andevovavy, ary ny anankiray tamin'ny tsy andevo. 23 Fa izay tamin'ny andevovavy dia nateraka araka ny nofo; fa ny tamin'ny tsy andevo kosa dia tamin'ny teny fikasana. 24 Izany zavatra izany dia fanoharana: fa ireo no fanekena roa; ny avy any an-tendrombohitra Sinay, izay miteraka ho amin'ny fanandevozana, dia Agara izany. 25 Fa ity Agara ity dia ny tendrombohitra Sinay any Arabia ka mifanolotra amin'i Jerosalema ankehitriny sady andevo mbamin'ny zanany. 26 Fa Jerosalema any ambony dia tsy andevo, izay reny antsika rehetra. 27 Fa voasoratra hoe: Mifalia, ry momba izay tsy niteraka; Velomy ny feony, ka midradradradrà, ianao izay tsy mihetsi-jaza; 28 Ary isika, ry rahalahy, dia zanaky ny teny fikasana tahaka an’Isaka. 29 Fa tahaka ny taloha izay teraka araka ny nofo dia nanenjika ilay araka ny Fanahy, dia tahaka izany koa ankehitriny. 30 Kanefa ahoana no lazain’ny Soratra Masina? Roahy io andevovavy io sy ny zanany; 31 Ary amin'izany, ry rahalahy, tsy zanaky ny andevovavy isika, fa zanaky ny tsy andevo. TOKO 5 1 Koa tomoera tsara amin'ny fahafahana izay nanafahan'i Kristy antsika, ary aza mety hohazonin'ny ziogan'ny fanandevozana intsony. 2 Indro, izaho Paoly milaza amy nareo, fa raha hoforana hianareo, dia tsy hahasoa anareo akory Kristy. 3 Fa lazaiko marina indray amin'ny olona mifora rehetra fa mpitrosa tsy maintsy mankatò ny lalàna rehetra izy. 4 Dia tafasaraka amin’i Kristy ianareo, na iza na iza izay hamarinina amin’ny lalàna; lavo niala tamin'ny fahasoavana ianareo. 5 Fa isika amin'ny Fanahy dia miandry ny fanantenana ny fahamarinana amin'ny finoana.

6 Fa ao amin'i Kristy Jesosy dia tsy mahasoa na ny famorana na ny tsi-famorana; fa ny finoana izay miasa amin'ny fitiavana. 7 Nandeha tsara ianareo; iza no nisakana anareo tsy hanaiky ny marina? 8 Izany fandresen-dahatra izany dia tsy avy amin'izay miantso anareo. 9 Ny masirasira kely dia mahatonga ny vongana rehetra. 10 Izaho matoky anareo amy ny Tompo, fa tsy hisaina zavatra hafa hianareo ; 11 Ary izaho, ry rahalahy, raha mbola mitory ny famorana, nahoana aho no mbola enjehina? dia nitsahatra ny fahatafintohinana noho ny hazo fijaliana. 12 Enga anie ka ho fongotra izay mampahory anareo. 13 Fa efa nantsoina ho amin’ny fahafahana ianareo, ry rahalahy; nefa aza mampiasa ny fahafahana ho amin'ny nofo, fa mifanompo amin'ny fitiavana. 14 Fa ny lalàna rehetra dia tanteraka amin’ny teny iray, dia amin’ity; Tiava ny namanao tahaka ny tenanao. 15 Fa raha mifandramatra sy mifampihinana ianareo, dia mitandrema, fandrao mifampifandringana. 16 Ary izao no lazaiko: Mandehana araka ny Fanahy, dia tsy hahatanteraka ny filan'ny nofo ianareo. 17 Fa ny nofo manohitra ny Fanahy, ary ny Fanahy manohitra ny nofo; 18 Fa raha tarihin’ny Fanahy ianareo, dia tsy ambanin’ny lalàna. 19 Ary miharihary ny asan'ny nofo, dia ireo; Fijangajangana, fijangajangana, fahalotoana, fijejojejoana, 20 Ny fanompoan-tsampy, ny filalaovana ody, ny fankahalana, ny fifandirana, ny fakam-panahy, ny fahatezerana, ny fifandirana, ny fikomiana, ny fivadihampinoana, 21 Ny fialonana, ny vonoan'olona, ny fahamamoana, ny filalaovan-dratsy, sy ny toy izany: izay lazaiko aminareo rahateo, tahaka ny efa nolazaiko taminareo rahateo, fa izay manao izany dia tsy mba handova ny fanjakan'Andriamanitra. 22 Fa ny vokatry ny Fanahy kosa dia fitiavana, fifaliana, fiadanana, fahari-po, fahalemem-panahy, fanaovan-tsoa, finoana, 23 Fahalemem-panahy, fahononam-po: tsy misy lalàna manohitra izany. 24 Ary izay an'i Kristy dia efa nanombo ny nofony mbamin'ny faniriany sy ny filany tamin'ny hazo fijaliana. 25 Raha velon'ny Fanahy isika, dia aoka handeha araka ny Fanahy. 26 Aoka isika tsy haniry voninahitra foana ka hifampihantsy sy hifampialona. TOKO 6 1 Ry rahalahy, raha misy olona azon’ny ota, dia atsanganonareo izay ara-panahy amin’ny fanahin’ny fahalemem-panahy izany; mihevera ny tenanao, fandrao ianao koa mba halaim-panahy. 2 Mifampitondrà izay mahavesatra hianareo, ary aoka izany no hahatanterahanareo ny lalàn'i Kristy. 3 Fa raha misy manao ny tenany ho zavatra, kanjo tsinontsinona, dia mamita-tena izy.

138

GALATIANINA

4 Fa aoka ny olona rehetra samy hizaha toetra ny asany avy, dia hanana fifaliana amin'ny tenany ihany izy, fa tsy amin'ny olon-kafa. 5 Fa samy hitondra ny entany avy ny olona. 6 Aoka izay ampianarina ny teny hahasoa izay mampianatra ny zavatra tsara rehetra. 7 Aza mety hofitahina ianareo; Andriamanitra tsy azo vazivazina, fa izay afafin'ny olona no hojinjainy. 8 Fa izay mamafy ho an'ny nofony dia hijinja fahasimbana avy amin'ny nofo; fa izay mamafy ho an'ny Fanahy dia hijinja fiainana mandrakizay avy amin'ny Fanahy. 9 Ary aza mba ketraka amin'ny fanaovan-tsoa isika; fa amin'ny fotoan'andro no hijinjantsika, raha tsy reraka isika. 10 Koa araka ny ananantsika andro hanaovana, dia aoka isika hanao soa amin’ny olona rehetra, indrindra fa amin’ny mpianakavin’ny finoana. 11 Hitanareo ny halehiben’ny taratasy nosoratan’ny tanako ho anareo. 12 Na iza na iza te-hiseho ho tsara amin'ny nofo, dia izy no manery anareo hoforana; fandrao henjehina noho ny hazo fijalian'i Kristy izy. 13 Fa na ny tenany voafora aza tsy mitandrina ny lalàna; fa maniry ny hoforana ianareo, mba hireharehany amin'ny nofonareo. 14 Nefa sanatria raha izaho no hirehareha afa-tsy ny hazo fijalian’i Jesosy Kristy Tompontsika, Izay nahavoahombo izao tontolo izao tamin’ny hazo fijaliana ho ahy, ary izaho kosa ho an’izao tontolo izao. 15 Fa ao amin'i Kristy Jesosy dia tsy mahasoa na ny famorana na ny tsi-famorana, fa ny olom-baovao. 16 Ary izay rehetra mandeha araka ity fitsipika ity, dia ho aminy anie ny fiadanana sy ny famindram-po, ary ho amin'ny Isiraelin'Andriamanitra. 17 Hatramin'izao dia aoka tsy hisy hanahirana ahy; fa izaho mitondra ny marik'i Jesosy Tompo amin'ny tenako. 18 Ry rahalahy, ho amin’ny fanahinareo anie ny fahasoavan’i Jesosy Kristy Tompontsika. Amena. (Ho an’ny Galatianina nosoratana avy tany Roma.)

139

Efesianina

22 ary efa nampanaiky ny zavatra rehetra ho eo ambanin’ny tongony Izy ka nanolotra Azy ho Lohan’ny zavatra rehetra ho an’ny fiangonana; 23 Izany no vatany, dia ny fahafenoan'izay mameno ny zavatra rehetra amin'izy rehetra.

TOKO 1

TOKO 2

1 Paoly, Apostolin’i Jesosy Kristy noho ny sitrapon’Andriamanitra, mamangy ny olona masina any Efesosy sy izay mino ao amin’i Kristy Jesosy. 2 Ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin'Andriamanitra Raintsika sy Jesosy Kristy Tompo. 3 Isaorana anie Andriamanitra, Rain'i Jesosy Kristy Tompontsika, Izay nanome antsika ny fitahiana rehetra any an-danitra ao amin'i Kristy; 4 araka ny nifidianany antsika tao aminy, fony tsy mbola ary ny fanorenan’izao tontolo izao, mba ho masina sady tsy misy tsiny eo anatrehany amin’ny fitiavana; 5 ary efa nanendry antsika rahateo ho amin'ny fananganan'anaka amin'ny alalan'i Jesosy Kristy ho Azy, araka ny sitrapony, 6 Ho fiderana ny voninahitry ny fahasoavany, izay nanaovany antsika fankasitrahana tao amin’ny Malala. 7 ao aminy no ananantsika fanavotana amin’ny rany, dia ny famelana ny heloka, araka ny haren’ny fahasoavany; 8 Izany no nampitomboany antsika tamin’ny fahendrena sy ny fahendreny rehetra; 9 fa nampahafantatra antsika ny zava-miafina ny amin’ny sitrapony, araka ny sitrapony izay nokasainy tao amin’ny tenany; 10 mba hahazoany manangona ny zavatra rehetra ho iray ao amin’i Kristy amin’ny fotoam-pitantanana ny fahafenoan’ny andro, na ny any an-danitra, na ny etỳ antany; na dia ao aminy aza: 11 Tao aminy koa no nahazoantsika lova, satria voatendry mialoha araka ny fikasan’Izay manao ny zavatra rehetra araka ny fikasan’ny sitrapony isika; 12 mba ho fiderana ny voninahiny izahay, izay natoky an'i Kristy voalohany. 13 Izay itokianareo koa, rehefa renareo ny tenin'ny fahamarinana, dia ny filazantsaran'ny famonjena anareo; 14 Izany no santatry ny lovantsika mandra-pahatongan'ny fanavotana ny zavatra novidina, ho fiderana ny voninahiny. 15 Ary noho izany, izaho koa, rehefa nandre ny finoanareo an'i Jesosy Tompo sy ny fitiavanareo ny olona masina rehetra, 16 Aza mitsahatra ny misaotra anareo, manonona anareo amin’ny fivavahako; 17 mba homen'Andriamanitr'i Jesosy Kristy Tompontsika, Rain'ny voninahitra, ho anareo ny fanahin'ny fahendrena sy ny fanambarana amin'ny fahalalana Azy; 18 Hohazavaina ny mason’ny fahalalanao; mba ho fantatrareo izay fanantenana ny fiantsoana azy sy izay haren'ny voninahitry ny lovany ao amin'ny olona masina, 19 Ary manao ahoana ny haben’ ny heriny ho antsika izay mino, araka ny fiasan’ ny heriny lehibe, 20 Izay nataony tao amin'i Kristy, rehefa nanangana Azy tamin'ny maty Izy ka nametraka Azy teo amin'ny tanany ankavanana any an-danitra, 21 Ambony lavitra noho ny fanapahana rehetra sy ny hery sy ny hery sy ny fanapahana ary ny anarana rehetra izay voatonona, tsy amin’ izao tontolo izao ihany, fa amin’ ny ho avy koa;

1 Ary ianareo izay efa maty tamin'ny fahadisoana sy ny fahotana no efa novelominy; 2 Izay nandehananareo fahiny araka ny fandehan’izao tontolo izao, araka ny andrianan’ny herin’ny rivotra, dia ny fanahy izay miasa ankehitriny ao anatin’ny zanaky ny tsifanarahana; 3 Ary teo aminy koa isika rehetra no nanana ny fitondrantenantsika fahiny tamin'ny filan'ny nofontsika, ka nahatanteraka ny filan'ny nofo sy ny saina; ary araka ny maha-izy azy dia zanaky ny fahatezerana tahaka ny sasany koa. 4 Fa Andriamanitra, Izay manan-karena amin’ny famindram-po, noho ny haben’ny fitiavany izay nitiavany antsika, 5 Fa fony mbola matin’ny ota aza isika, dia nahavelona antsika niaraka tamin’i Kristy, (fahasoavana no namonjena anareo;) 6 ary niara-natsangany sy niara-napetrany any an-danitra ao amin’i Kristy Jesosy; 7 mba hasehony amin'ny andro ho avy ny haben'ny haren'ny fahasoavany amin'ny fahamoram-panahiny amintsika amin'ny alalan'i Kristy Jesosy. 8 Fa fahasoavana no namonjena anareo amy ny finoana ; ary tsy avy aminareo izany, fa fanomezana avy amin’Andriamanitra; 9 Tsy avy amin'ny asa, fandrao hisy hirehareha. 10 Fa asany isika, voaforona tao amin'i Kristy Jesosy ho amin'ny asa tsara, izay notendren'Andriamanitra rahateo mba handehanantsika eo aminy. 11 Koa tsarovy fa ianareo dia jentilisa tamin’ny nofo fahiny, izay antsoina hoe tsy voafora amin’izay atao hoe famorana amin’ny nofo nataon-tanana; 12 fa tamin'izany andro izany dia tsy nanana an'i Kristy ianareo, fa vahiny tamin'ny fanjakan'ny Isiraely ary vahiny tamin'ny faneken'ny teny fikasana, tsy nanana fanantenana sady tsy nanana an'Andriamanitra teo amin'izao tontolo izao; 13 Fa ankehitriny ao amin'i Kristy Jesosy hianareo izay lavitra fahiny dia efa nampanakekeny noho ny ran'i Kristy. 14 Fa Izy no fihavanantsika, Izay naharay ny roa tonta ka nandrava ny manda mampisaraka antsika; 15 Rehefa nofoanany tao amin’ ny nofony ny fandrafiana, dia ny lalàn’ ny didy voarakitra ao amin’ ny ôrdônansy; mba hahatonga azy roa ho olom-baovao ao amin'ny tenany, ka hanaovany fihavanana; 16 ary mba hampihavana azy roa tonta amin’Andriamanitra ho tena iray amin’ny hazo fijaliana, rehefa namonoany ny fandrafiana; 17 Ary tonga ka nitory fihavanana taminareo izay lavitra sy tamin’izay akaiky. 18 Fa Izy no ananantsika roa tonta fanatonana amin’ny Fanahy iray ho any amin’ny Ray. 19 Koa ankehitriny dia tsy mba vahiny sy mpivahiny intsony ianareo, fa mpiray tanindrazana amin’ny olona masina sy ankohonan’Andriamanitra;

140

Efesianina

20 ary naorina teo ambonin'ny fanorenan'ny Apostoly sy ny mpaminany, ary Jesosy Kristy no fehizoro indrindra; 21 Ao aminy no itomboan’ny rafitra rehetra mirindra tsara ho tempoly masina ao amin’ny Tompo; 22 Ao aminy no miaraka aorina koa hianareo ho fonenan'Andriamanitra amin'ny Fanahy.

20 Ary ho an'izay mahay manao mihoatra lavitra noho izay rehetra angatahintsika na heverintsika aza, araka ny hery izay miasa ato amintsika, 21 Ho Azy anie ny voninahitra ao amin'ny fiangonana ao amin'i Kristy Jesosy amin'ny taona rehetra mandrakizay mandrakizay. Amena.

TOKO 3

TOKO 4

1 Ary noho izany, izaho Paoly, mpifatotra an'i Jesosy Kristy noho ny aminareo jentilisa, 2 Raha efa renareo ny amin'ny fitantanana ny fahasoavan'Andriamanitra izay nomena ahy ho anareo; 3 fa tamin' ny fanambarana no nahafantarany ahy ny zavamiafina; (araka ny nosoratako teo aloha teny vitsivitsy, 4 Ary amin'izany, raha mamaky ianareo, dia hahalala ny fahalalako ny misterin'i Kristy) 5 Izay tsy nampahafantarina ny zanak’olombelona tamin’ny andro hafa, tahaka ny nasehon’ny Fanahy ankehitriny tamin’ny apôstôliny masina sy ny mpaminaniny; 6 mba ho mpiray lova sy ho tena iray ary ho mpiombona ny teny fikasany ao amin’i Kristy amin’ny filazantsara ny jentilisa; 7 Izany no nanaovana ahy ho mpanompo, araka ny fanomezan'ny fahasoavan'Andriamanitra, izay nomena ahy tamin'ny fiasan'ny heriny. 8 Izaho izay ambany noho ny kely indrindra amin’ ny olona masina rehetra, no nomena izao fahasoavana izao, dia ny hitory amin’ ny jentilisa ny haren’ i Kristy tsy hita lany; 9 ary mba hampahafantarana ny olona rehetra ny fiombonana amin’ny zava-miafina, izay voafina hatramin’ny niandohan’izao tontolo izao tao amin’Andriamanitra, Izay nahary ny zavatra rehetra tamin’ny alalan’i Jesosy Kristy; 10 mba ho fantatry ny mpanapaka sy ny fanjakana any andanitra ankehitriny ny fahendren'Andriamanitra maro karazana, amin'ny fiangonana, 11 araka ny fikasana mandrakizay izay nokasainy tao amin’i Kristy Jesosy Tompontsika: 12 Izay ananantsika fahasahiana sy fanatonana amin’ny fahatokiana noho ny finoana Azy. 13 Koa mangataka aho mba tsy ho reraka amin’ny fahoriako ho anareo, fa voninahitrareo izany. 14 Ary noho izany no handohaliko amin’ny Rain’i Jesosy Kristy Tompontsika aho, 15 Izy no niantsoana ny fianakaviana rehetra any andanitra sy ety an-tany, 16 Mba hanomezany anareo, araka ny haren’ ny voninahiny, mba hohamafisina amin’ ny herin’ ny Fanahiny ao anatinareo; 17 Mba hahazoan’ i Kristy hitoetra ao am-ponareo amin’ ny finoana; mba hamaka sy hiorina amin'ny fitiavana ianareo, 18 Aoka ho afaka ny hahatakatra miaraka amin’ ny olomasina rehetra ny sakany sy ny halavany sy ny halaliny ary ny haavony; 19 Ary hahalala ny fitiavan'i Kristy, izay mihoatra noho ny fahalalana, mba hamenoana anareo amin'ny fahafenoan'Andriamanitra rehetra.

1 Koa amin'izany izaho, mpifatotra an'ny Tompo, mangataka aminareo mba handeha miendrika ny fiantsoana izay niantsoana anareo, 2 amin'ny fanetren-tena rehetra sy ny fahalemem-panahy rehetra, amin'ny fahari-po, mifandefitra amin'ny fitiavana; 3 Miezaha hitana ny firaisana avy amin’ny Fanahy amin’ny fehim-pihavanana. 4 Iray ny tena, ary iray ny Fanahy, dia toy ny niantsoana anareo ho amin’ny fanantenana iray momba ny fiantsoana anareo; 5 Iray ny Tompo, iray ny finoana, iray ny batisa, 6 Iray Andriamanitra sady Rain’izy rehetra, Izay ambonin’izy rehetra sy manerana azy rehetra ary ao anatinareo rehetra. 7 Fa isika rehetra samy nomena ny fahasoavana araka ny ohatry ny fanomezan'i Kristy. 8 Koa izany no ilazany hoe: Raha niakatra ho any amin'ny avo Izy, dia nitondra olona maro ho babo ka nanome fanomezana ho an'ny olona. 9 (Ary raha niakatra Izy, inona moa izany, afa-tsy ny nidina voalohany tany ambanin’ny tany koa? 10 Izay nidina no Izy koa Izay niakatra tany ambonin’ny lanitra rehetra, mba hameno ny zavatra rehetra.) 11 Ary nome'ny ny sasany ho Apostoly ; ary ny sasany mpaminany; ary ny sasany evanjelista; ary ny sasany dia mpiandry sy mpampianatra; 12 Mba hahatanteraka ny olona masina, ho amin'ny asa fanompoana, ho amin'ny fampandrosoana ny tenan'i Kristy; 13 Mandra-pahatongantsika rehetra amin’ny firaisan’ny finoana sy ny fahalalana tsara ny Zanak’Andriamanitra, ka ho lehilahy tanteraka, mahatratra ny ohatry ny halehiben’ny fahafenoan’i Kristy; 14 mba tsy ho zaza intsony isika, ka ahitsipahin’ny rivotra sy ny rivotry ny fampianarana rehetra, amin’ny fitaky ny olona sy ny hafetsen-dratsy, izay manotrika hamitaka; 15 Fa raha milaza ny marina amin'ny fitiavana, dia hitombo ho ao aminy amin'ny zavatra rehetra, izay Loha, dia Kristy; 16 Izy no ikambanan'ny tena rehetra sy ampiraisina tsara amin'izay omen'ny tonta rehetra, araka ny fiasana araka ny fatran'ny momba azy rehetra, no mampitombo ny tena ho amin'ny fampandrosoana ny tenany amin'ny fitiavana. 17 Ary izao no lazaiko sady ambarako ao amin'ny Tompo, mba tsy handehananareo tahaka ny jentilisa hafa amin'ny fahadisoan'ny sainy; 18 fa efa tonga maizina ny saina, ary tafasaraka amin’ny fiainan’Andriamanitra izy noho ny tsi-fahalalana izay ao anatiny, noho ny fahajamban’ny fony; 19 Izay efa tsy nanam-po ka nanolotra ny tenany ho amin'ny fijejojejoana hanao izay fahalotoana rehetra amin'ny fieremana. 20 Fa tsy toy izany no nianaranareo an'i Kristy; 21 Raha nandre Azy ianareo ka nampianarina azy araka ny fahamarinana izay ao amin’i Jesosy;

141

Efesianina

22 mba hialanareo ny toetra taloha araka ny fitondran-tena taloha, izay efa simba araka ny filan'ny fitaka; 23 Ary havaozy ny fanahin'ny sainareo; 24 ary mba hotafinareo ny toetra vaovao, izay noforonina araka an'Andriamanitra amin'ny fahitsiana sy ny fahamasinana marina. 25 Koa ario ny lainga, ka samia milaza ny marina amin'ny namany avy ianareo; 26 Tezera, fa aza manota : aoka tsy ho tratry ny masoandro milentika ny fahatezeranareo; 27 Ary aza manome fitoerana ny devoly. 28 Aoka izay nangalatra tsy hangalatra intsony; 29 Aoka tsy haloaky ny vavanareo izay teny maloto, fa izay tsara ho fampandrosoana, mba hahazoany fahasoavana ho an'izay mihaino. 30 Ary aza mampalahelo ny Fanahy Masin’ Andriamanitra, izay nanisiana tombo-kase anareo ho amin’ ny andro fanavotana. 31 Esory aminareo ny fo-lentika rehetra sy ny fahavinirana sy ny fahatezerana sy ny fitabatabana sy ny fitenenandratsy ary ny lolompo rehetra; 32 Ary aoka samy halemy fanahy amin’ ny namany avy hianareo, ka hifampiantra sy hifamela heloka, tahaka ny namelan’ Andriamanitra ny helokareo noho ny amin’ i Kristy. TOKO 5 1 Koa amin'izany dia aoka hanahaka an'Andriamanitra hianareo tahaka ny zanaka malala; 2 ary mandehana amin'ny fitiavana, tahaka ny nitiavan'i Kristy antsika, dia ny nanolorany ny tenany ho fanatitra sy ho fanatitra ho an'Andriamanitra, ho hanitra ankasitrahana, hamonjy antsika. 3 Fa ny fijangajangana sy ny fahalotoana rehetra, na ny fieremana, dia aza avela hotononina eo aminareo akory izany, fa tsy mahamendrika ny olona masina; 4 Na ny fahalotoana, na ny teny fahadalana, na ny vazivazy, izay tsy mety, fa aleo misaotra. 5 Fa fantatrareo izao: Ny mpijangajanga, na ny tsy madio, na ny mpierina, izay mpanompo sampy, dia tsy manana lova ao amin'ny fanjakan'i Kristy sy Andriamanitra. 6 Aza mety hofitahin'olona amin'ny teny foana ianareo; fa izany zavatra izany no mahatonga ny fahatezeran'Andriamanitra amin'ny zanaky ny tsifanarahana. 7 Koa aza miombona aminy ianareo. 8 Fa maizina ianareo fahiny, fa efa mazava ao amin'ny Tompo kosa ankehitriny; 9 (Fa ny vokatry ny Fanahy dia ao amin’ny fahatsarana rehetra sy ny fahamarinana ary ny fahamarinana;) 10 ary mizaha toetra izay ankasitrahan'ny Tompo. 11 Ary aza miray amin'ny asan'ny maizina tsy mahavokatsoa, fa aleo mananatra izany. 12 Fa mahamenatra na dia ny milaza izay zavatra ataony ao amin'ny miafina aza. 13 Fa izay rehetra anarina dia asehon'ny mazava; 14 Koa izany no ilazany hoe: Mifohaza ianao izay matory, ary mitsangàna amin’ny maty, dia hampahazava anao Kristy. 15 Koa tandremo tsara hianareo, mba tsy handehananareo tahaka ny adala, fa tahaka ny hendry;

142

16 Hararaoty ny andro azo anaovan-tsoa, fa ratsy izao andro izao. 17 Koa aza adala hianareo, fa aoka ho fantatrareo izay sitrapon’ny Tompo. 18 Ary aza mamon-divay izay mahasosotra; fa aoka ho feno ny Fanahy; 19 Mitenena amin'ny tenanareo amin'ny salamo sy ny fihirana ary ny tonon-kiram-panahy, mihira sy mihira ho an'ny Tompo ao am-ponareo; 20 Manao fisaorana mandrakariva ho an’ Andriamanitra Ray amin’ ny anaran’ i Jesosy Kristy Tompontsika ny amin’ ny zavatra rehetra; 21 Maneke ny tenanareo amin'ny fahatahorana an'Andriamanitra. 22 Hianareo vehivavy, maneke ny vadinareo tahaka ny anekena ny Tompo. 23 Fa ny lahy no lohan'ny vavy, dia tahaka an'i Kristy koa no Lohan'ny fiangonana; ary Izy no mpamonjy ny tena. 24 Koa tahaka ny aneken'ny fiangonana an'i Kristy no haneken'ny vavy ny lahy koa amin'ny zavatra rehetra. 25 Hianareo lehilahy, tiava ny vadinareo, dia tahaka ny nitiavan'i Kristy ny fiangonana sy ny nanolorany ny tenany hamonjy azy; 26 mba hanamasinany sy hanadiovany azy amin’ny rano fanasana amin’ny teny, 27 Mba hahazoany manolotra izany ho an’ ny tenany ho fiangonana be voninahitra, tsy misy pentina, na fiketronana, na izay toy izany; fa mba ho masina sy tsy misy kilema izy. 28 Dia toy izany koa ny lehilahy tokony ho tia ny vadiny tahaka ny tenany. Izay tia ny vadiny dia tia ny tenany. 29 Fa tsy mbola nisy olona mankahala ny nofony; fa mamelona sy mitaiza azy, dia tahaka ny Tompo ny fiangonana. 30 Fa momba ny vatany sy ny nofony ary ny taolany isika. 31 Ary noho izany ny lehilahy dia handao ny rainy sy ny reniny ka hikambana amin'ny vadiny, ary dia ho nofo iray ihany izy roroa. 32 Zava-miafina lehibe izany; fa milaza ny amin'i Kristy sy ny fiangonana aho. 33 Kanefa samia tia ny vadiny tahaka ny tenany ianareo rehetra; ary ny vehivavy manaja ny lahy. TOKO 6 1 Anaka, maneke ny ray aman-dreninareo ao amin’ny Tompo, fa marina izany. 2 Manajà ny rainao sy ny reninao; (Izany no didy voalohany misy teny fikasana;) 3 Mba hahita soa ianao, ary ho maro andro ambonin'ny tany. 4 Ary ianareo ray, aza mampahatezitra ny zanakareo, fa tezao amin'ny famaizana sy ny fananaran'ny Tompo izy. 5 Hianareo mpanompo, maneke izay tomponareo araka ny nofo, amin’ny tahotra sy ny hovitra, amin’ny fahatsorampo, tahaka ny an’i Kristy; 6 Tsy amin'ny fanompoana eo imaso, toy ny mila sitraka amin'olona; fa tahaka ny mpanompon’i Kristy manao ny sitrapon’Andriamanitra amin’ny fo; 7 Manaova fanompoana amin’ny sitrapo, toy ny amin’ny Tompo, fa tsy amin’olona; 8 satria fantatrareo fa izay soa rehetra ataon’ny olona, dia horaisiny amin’ny Tompo izany, na andevo na tsy andevo.

Efesianina

9 Ary ianareo tompo, manaova toy izany aminy kosa, ka atsaharo ny fandrahonana, satria fantatrareo fa ny Tomponareo koa dia any an-danitra; sady tsy mizaha tavan'olona izy. 10 Farany, ry rahalahy, mahereza ao amin’ny Tompo sy amin’ny herin’ny faherezany. 11 Tafio avokoa ny fiadian’Andriamanitra, mba hahazoanareo hifahatra amin’ny fanangolen’ny devoly. 12 Fa isika tsy mitolona amin'ny nofo aman-dra, fa amin'ny fanapahana sy amin'ny fanjakana sy amin'ny mpanjakan'izao fahamaizinana izao, dia amin'ny fanahy ratsy eny amin'ny rivotra. 13 Koa raiso ho anareo ny fiadian'Andriamanitra rehetra, mba hahazoanareo hanohitra amin'ny andro mahory; 14 Koa mijoroa, ka sikino fahamarinana ny valahanareo, ary mitafia ny fahamarinana ho fiarovan-tratra; 15 Ary kiraroy ny fahavononam-panahy avy amin’ny filazantsaran’ny fiadanana ny tongotrareo; 16 Ary ho fanampin'izany rehetra izany, dia tano ny finoana ho ampinga, izay hahazoanareo hamono ny zanatsipìka mirehitra rehetra izay alefan'ny ratsy. 17 Ary raiso ny famonjena ho fiarovan-doha sy ny sabatry ny Fanahy, dia ny tenin’Andriamanitra; 18 Mivavaha mandrakariva ao amin’ny Fanahy amin’ny fivavahana rehetra sy ny fangatahana, ka miambena amin’izany amin’ny faharetana sy ny fangatahana rehetra ho an’ny olona masina rehetra; 19 Ary ho ahy, mba homena ahy ny teny, mba hanokafana ny vavako amin’ny fahasahiana, hampahafantariko ny zava-miafin’ny filazantsara, 20 Ary izany no iraka mifatotra aho, mba hiteny amin'izany amin'ny fahasahiana aho, araka izay tokony hoteneniko. 21 Fa mba ho fantatrareo koa ny momba ahy sy izay ataoko, dia Tykiko, rahalahy malala sy mpanompo mahatoky ao amin'ny Tompo, no hampahalala anareo ny zavatra rehetra; 22 Izay nirahiko ho amy nareo izany koa, 'mba ho fanta'nareo ny raharahanay, ary 'mba hampahery ny fo nareo. 23 Fiadanana anie ho an'ny rahalahy, ary fitiavana mbamin'ny finoana avy amin'Andriamanitra Ray sy Jesosy Kristy Tompo. 24 Ny fahasoavana anie ho amin'izay rehetra tia an'i Jesosy Kristy Tompontsika amin'ny fahatsorana. Amena. (Ho an’ny Efesiana nosoratan’i Tykiko avy tany Roma.)

143

Filipianina TOKO 1 1 Paoly sy Timoty, mpanompon'i Jesosy Kristy, mamangy ny olona masina rehetra ao amin'i Kristy Jesosy izay any Filipy mbamin'ny eveka sy ny diakona. 2 Ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin'Andriamanitra Raintsika sy Jesosy Kristy Tompo. 3 Misaotra an’Andriamanitro aho amin’ny fahatsiarovana anareo rehetra, 4 Ary amin'ny fivavahako rehetra ho anareo rehetra dia mangataka amin'ny fifaliana mandrakariva, 5 noho ny firaisanareo amin’ny filazantsara hatramin’ny andro voalohany ka mandraka ankehitriny; 6 ary matoky izao zavatra izao indrindra aho, fa Izay nanomboka asa tsara ao anatinareo no hanatanteraka izany mandra-pahatongan’ny andron’i Jesosy Kristy; 7 Toy izany koa no tokony hiheverako anareo rehetra, satria ato am-poko ianareo; satria na amin'ny fifatorako, na amin'ny fiarovan-tena sy ny fanamafisana ny filazantsara, dia samy mpiombona ny fahasoavako ianareo rehetra. 8 Fa Andriamanitra no vavolombeloko fa manina anareo rehetra indrindra aho amin'ny fon'i Jesosy Kristy. 9 Ary izao no angatahiko, dia ny hitomboan'ny fitiavanareo bebe kokoa amin'ny fahalalana sy ny fahalalana rehetra; 10 Mba hahazoanareo mankasitraka ny zavatra tsara; mba ho marina sy tsy hanan-tsiny ianareo mandra-pihavin'ny andron'i Kristy; 11 sady feno ny vokatry ny fahamarinana, izay avy amin'i Jesosy Kristy, ho voninahitra sy fiderana an'Andriamanitra. 12 Fa tiako ho fantatrareo, ry rahalahy, fa ny zavatra nanjo ahy dia tonga fampandrosoana ny filazantsara; 13 Ary ny fifatorako ao amin'i Kristy dia miseho eny amin'ny lapa rehetra sy eny amin'ny tany hafa rehetra; 14 Ary maro amin'ny rahalahy ao amin'ny Tompo no matoky azy noho ny famatorana ahy ka sahy kokoa hitory ny teny tsy amin-tahotra. 15 Fialonana sy fifandirana no itorian'ny sasany an'i Kristy; ary ny sasany tsara sitrapo koa; 16 Izay mitory an'i Kristy amin'ny fifandirana, fa tsy amin'ny fo, ka mihevitra ny hanampy fahoriana ny fifatorako; 17 Fa ny fitiavana kosa, satria fantany fa voatendry ho mpiaro ny filazantsara aho. 18 Ahoana ary? na dia izany aza, amin’ ny fomba rehetra, na amin’ ny fihatsarambelatsihy, na amin’ ny fahamarinana, dia Kristy no itoriana; ary mifaly amin’izany Aho, eny, ho ravoravo. 19 Fa fantatro fa izany dia hiverina ho amin’ ny famonjena ahy amin’ ny fivavahanareo sy ny fanomezan’ ny Fanahin’ i Jesosy Kristy, 20 Araka ny fanantenako fatratra sy ny fanantenako, dia tsy ho menatra na amin’inona na amin’inona aho, fa amin’ny fahasahiana rehetra, tahaka ny mandrakariva, dia ankehitriny koa no hankalazana an’i Kristy ao amin’ny tenako, na amin’ny fiainana, na amin’ny fahafatesana. 21 Fa Kristy no anton'ny ahavelomako, ary ny fahafatesana no tombony. 22 Fa raha velona amin'ny nofo aho, dia izany no vokatry ny fisasarako; nefa tsy fantatro izay hofidiko.

144

23 Fa sanganehana eo anelanelan'ny roa aho, maniry ny hiala ka ho ao amin'i Kristy; izay tsara lavitra: 24 Kanefa ny mitoetra ao amin'ny nofo no ilainareo kokoa. 25 Ary raha manana izany fahatokiana izany aho, dia fantatro fa hitoetra sy hitoetra eo aminareo rehetra aho ho fampandrosoana sy fifalianareo amin’ny finoana; 26 mba hitomboan'ny firavoravoanareo ao amin'i Kristy Jesosy ho ahy amin'ny hankanesako atỳ aminareo indray. 27 Fa aoka ny fitondran-tenanareo ho araka ny filazantsaran'i Kristy, mba ho reko ny toenareo, na ho avy aho ka hahita anareo, na tsy ho eo, fa miorena tsara amin'ny fanahy iray ianareo, ary miray saina miady ho amin'ny finoana. ny filazantsara; 28 Ary tsy hatahorany na inona na inona amin’ny fahavalonareo; 29 Fa ianareo efa nomena noho ny an’ i Kristy, tsy ny hino Azy ihany, fa ny hijaly koa noho ny aminy; 30 ary manana izany ady izany ianareo, izay hitanareo teo amiko, sady renareo fa ato amiko ankehitriny. TOKO 2 1 Koa raha misy fampiononana avy amin'i Kristy, raha misy fampiononana avy amin'ny fitiavana, raha misy firaisana amin'ny Fanahy, raha misy fiantrana sy fiantrana, 2 Tanteraho ny fifaliako, mba hiray saina ianareo, hiray fitiavana, hiray hevitra, hiray saina. 3 Aoka tsy hanao na inona na inona amin’ny fifandirana na ny fireharehana foana; fa amin'ny fanetren-tena dia aoka samy hanao ny namany ho mihoatra noho ny tenany. 4 Aza samy mihevitra ny azy avy, fa samy ny an'ny namany koa. 5 Aoka ho ao aminareo izao saina izao, izay tao amin’i Kristy Jesosy koa: 6 Izay, na dia nanana ny endrik'Andriamanitra aza, dia tsy noheveriny ho fandrobana ny fitoviana amin'Andriamanitra; 7 Fa nanao ny tenany ho tsinontsinona, dia naka ny endriky ny mpanompo, ary natao tahaka ny olona; 8 Ary rehefa hita tamy ny olona izy, dia nanetry tena ka nanaiky hatramin’ ny fahafatesana, dia ny fahafatesan’ ny hazo fijaliana. 9 Koa izany no nanandratan'Andriamanitra Azy indrindra sy nanomezany Azy ny anarana izay ambony noho ny anarana rehetra; 10 mba ho amin’ ny anaran’ i Jesosy no handohalehan’ ny lohalika rehetra, na ny any an-danitra, na ny etỳ an-tany, na ny zavatra ambanin’ ny tany; 11 Ary mba haneken'ny lela rehetra fa Jesosy Kristy no Tompo, ho voninahitr'Andriamanitra Ray. 12 Koa amin'izany, ry malalako, tahaka ny nanekenareo mandrakariva, tsy fony aho teo aminareo ihany, fa ankehitriny mainka aza raha tsy eo aho, miasà amin'ny tahotra sy ny hovitra hahatanteraka ny famonjena anareo. 13 Fa Andriamanitra no miasa ao anatinareo na ny fikasana na ny fanaovana hahatanteraka ny sitrapony. 14 Ataovy ny zavatra rehetra amin'ny tsy fimonomononana sy ny fifandirana; 15 Mba ho tsy manan-tsiny sy tsy manan-tsiny ianareo, dia zanak’ Andriamanitra tsy manana tsiny, eo anivon’ ny firenena meloka sy maditra, izay isehoanareo tahaka ny fanazavana eo amin’ izao tontolo izao; 16 Mitazà ny teny fiainana; mba hifaliako amin'ny andron'i Kristy, fa tsy nihazakazaka foana aho, na nisasatra foana.

Filipianina

17 Eny, fa raha aterina amy ny sorona sy ny fanompoan'ny finoanareo, dia faly sy faly amy nareo rehetra aho. 18 Ary noho izany koa ianareo dia mifaly, ary miaraha mifaly amiko. 19 Fa izaho matoky ao amy ny Jesosy Tompo, haniraka an'i Timoty faingana ho atỳ aminareo aho, mba hifaliako koa, raha mahalala ny toetrareo. 20 Fa izaho tsy manana olona mitovy hevitra aminy, izay hiahy ny toenareo. 21 Fa izy rehetra samy mitady ny azy, fa tsy izay an'i Jesosy Kristy. 22 Fa fantatrareo ny fanaporofoany, fa tahaka ny zanaka amin'ny rainy no niara-nanompo tamiko teo amin'ny filazantsara. 23 Koa izany no antenaiko hirahina faingana, raha vao hitako izay hihatra amiko. 24 Fa izaho matoky ao amy ny Tompo fa izaho koa ho avy faingana. 25 Nefa nataoko fa tokony hankany aminareo Epafrodito, rahalahiko sy namako miasa sy miaramila namako, fa irakanareo sy izay nanompo izay nilaiko. 26 Fa naniry anareo rehetra Izy sady ory indrindra, satria efa renareo fa narary Izy. 27 Fa narary efa ho faty tokoa izy; ary tsy taminy ihany, fa tamiko koa, fandrao hanana alahelo miampy alahelo aho. 28 Koa dia naniraka azy malina kokoa aho, mba hifalianareo, raha mahita azy indray, ary mba hahena ny alaheloko. 29 Koa raiso ao amin’ny Tompo izy amin’ny fifaliana rehetra; ary mitazà laza toy izao: 30 Fa saiky maty Izy noho ny asan'i Kristy, ka tsy nitsitsy ny ainy mba hameno ny tsy fanananareo fanompoana ahy.

10 Mba hahafantarako Azy sy ny herin’ ny fitsanganany amin’ ny maty ary ny fiombonana amin’ ny fijaliany, izay natao hitovy amin’ ny fahafatesany; 11 Raha mba hahazo ny fitsanganan'ny maty aho. 12 Tsy toy ny efa nahazo sahady aho, na efa tanteraka sahady; 13 Ry rahalahy, tsy ataoko ho efa nahazo ny tenako; 14 Miezaha hanatratra ny marika aho hahazoako ny lokan’ny fiantsoan’Andriamanitra ambony ao amin’i Kristy Jesosy. 15 Koa aoka isika rehetra izay tanteraka hihevitra izany; 16 Kanefa, izay efa azonay, dia aoka isika handeha araka izany fitsipika izany ihany, ary aoka isika hihevitra izany zavatra izany ihany. 17 Ry rahalahy, aoka hanahaka ahy ianareo, ka diniho izay mandeha tahaka ny anananareo anay ho fianarana. 18 (Fa maro no mandeha, izay nolazaiko taminareo matetika, ary lazaiko aminareo amin’ny fitomaniana ankehitriny fa fahavalon’ny hazo fijalian’i Kristy ireny; 19 Fandravana no hiafarany, ary ny kibony no Andriamaniny, ary ny fahamenarany no voninahiny, izay misaina ny zavatry ny tany.) 20 Fa any an-danitra ny fitondrantsika; Avy ao koa no iandrasantsika ny Mpamonjy, dia Jesosy Kristy Tompo; 21 Izay hanova ny vatantsika tsinontsinona, mba hitovy endrika amin’ny tenan’ny voninahiny, araka ny fiàsan’ny heriny, izay ahafahany mampanaiky ny zavatra rehetra ho Azy. TOKO 4 1 Koa amin'izany, ry rahalahy malalako sady manina ahy, fifaliako sy satro-boninahitro, tomoera tsara ao amin'ny Tompo hianareo, ry malalako. 2 Izaho mangataka amin'i Eodiasy, ary mananatra an'i Syntyke aho, mba hiray saina ao amin'ny Tompo izy. 3 Ary mananatra anao koa aho, ry tena mpiara-miasa amiko, mba vonjeo ireo vehivavy izay niara-niasa tamiko teo amin'ny filazantsara, mbamin'i Klementa koa sy ny mpiara-miasa amiko hafa, izay manana ny anarany eo amin'ny bokin'ny fiainana. 4 Mifalia mandrakariva amy ny Tompo : ary hoy izaho indray, Mifalia. 5 Aoka ho fantatry ny olona rehetra ny fandeferanareo. Efa akaiky ny Tompo. 6 Aza manahy na inona na inona; fa aoka ny fivavahana sy ny fifonana mbamin'ny fisaorana no ho entinareo manambara ny fangatahanareo amin'Andriamanitra amin'ny zavatra rehetra. 7 Ary ny fiadanan'Andriamanitra, izay mihoatra noho ny fahalalana rehetra, hiaro ny fonareo sy ny hevitrareo ao amin'i Kristy Jesosy. 8 Farany, ry rahalahy, na inona na inona marina, na inona na inona mahitsy, na inona na inona mahitsy, na inona na inona madio, na inona na inona mahatehotia, na inona na inona tsara laza; raha misy hatsaram-panahy, ary raha misy dera, dia hevero izany. 9 Izay zavatra efa nianaranareo sy efa noraisinareo sy renareo ary efa hitanareo tamiko, dia ataovy; ary ny Andriamanitry ny fiadanana ho aminareo.

TOKO 3 1 Farany, ry rahalahy, mifalia ao amin’ny Tompo. Ny hanoratra izany zavatra izany aminareo, dia tsy mavesatra amiko, fa azo antoka ho anareo izany. 2 Mitandrema amin'ny amboa, tandremo ny tenanareo amin'ny mpanao ratsy, tandremo ny tenanareo amin'ny voakilema. 3 Fa isika no voafora, izay mivavaka amin'Andriamanitra amin'ny fanahy sy mifaly amin'i Kristy Jesosy ka tsy mitoky amin'ny nofo. 4 Na dia mahazo matoky ny nofo aza aho. Raha misy olonkafa manao fa manana izay itokiany amin'ny nofo, mainka fa izaho; fa voafora tamin'ny andro fahavalo aho, avy amin'ny fototr'Isiraely, avy amin'ny firenen'i Benjamina, Hebreo sady avy amin'ny Hebreo; raha ny amin'ny lalàna dia Fariseo; 6 Ny amin'ny zotom-po, dia nanenjika ny fiangonana; ny amin'ny fahamarinana izay ao amin'ny lalàna dia tsy manan-tsiny. 7 Fa izay azoko ho tombony dia nataoko fatiantoka kosa noho ny amin’i Kristy. 8 Eny tokoa, ary ataoko fatiantoka ny zavatra rehetra noho ny hatsaran’ny fahalalana an’i Kristy Jesosy Tompoko; 9 ary ho hita ao aminy tsy manana ny fahamarinako izay avy amin’ny lalàna, fa izay avy amin’ny finoana an’i Kristy, dia ny fahamarinana avy amin’Andriamanitra amin’ny finoana;

145

Filipianina

10 Fa izaho dia faly indrindra ao amy ny Tompo, fa ankehitriny ny fiahia'nareo ahy indray no nitombo indray ; izay niaretanareo koa, nefa tsy nanana fotoana ianareo. 11 Tsy milaza ny amin'ny fahantrana aho; 12 Izaho mahalala ny hietry, ary izaho mahalala ny hanambe; 13 Mahay ny zavatra rehetra aho ao amin'i Kristy izay mampahery ahy. 14 Kanefa nanao soa ianareo tamin'ny niombonanareo tamin'ny fahoriako. 15 Ary fantatrareo koa, ry Filipiana, fa tamin'ny niandohan'ny filazantsara, raha niala tany Makedonia aho, dia tsy nisy fiangonana niresaka tamiko ny amin'ny fanomezana sy ny fandraisana, afa-tsy ianareo ihany. 16 Fa na dia tany Tesalonika aza ianareo, dia naniraka izay nilaiko indray mandeha amana indroa. 17 Tsy noho izaho maniry fanomezana; 18 Fa manana ny zavatra rehetra aho sady manam-be: feno aho, rehefa nandray tamin'i Epafrodito ny zavatra nampitondrainareo, dia hanitra ankasitrahana, fanatitra ankasitrahana, sitrak'Andriamanitra. 19 Fa Andriamanitro kosa hanome izay rehetra ilainareo araka ny hareny amin’ny voninahiny ao amin’i Kristy Jesosy. 20 Ary ho an'Andriamanitra Raintsika anie ny voninahitra mandrakizay mandrakizay. Amena. 21 Manaova veloma ny olona masina rehetra ao amin'i Kristy Jesosy. Manao veloma anareo ny rahalahy izay ato amiko. 22 Ny olona masina rehetra manao veloma anareo, indrindra fa ny ankohonan'i Kaisara. 23 Ho aminareo rehetra anie ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompontsika. Amena. (Ho an’ny Filipianina nosoratan’i Epafrodito avy tany Roma.)

146

Kolosiana TOKO 1 1 Paoly, Apostolin’i Jesosy Kristy noho ny sitrapon’Andriamanitra, sy Timoty rahalahintsika, 2 Mamangy ny olona masina sy ny rahalahy mahatoky ao amin'i Kristy any Kolosia: ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin'Andriamanitra Raintsika sy Jesosy Kristy Tompo. 3 Misaotra an'Andriamanitra, Rain'i Jesosy Kristy Tompontsika, izahay, ka mivavaka mandrakariva ho anareo, 4 Fa efa renay ny finoanareo an'i Kristy Jesosy sy ny fitiavanareo ny olona masina rehetra, 5 Fa ny fanantenana izay tehirizina ho anareo any andanitra, izay efa renareo fahiny tamin'ny tenin'ny fahamarinan'ny filazantsara; 6 Izay tonga aminareo, tahaka ny amin’ izao tontolo izao; ary mamoa, tahaka ny ao aminareo koa, hatramin'ny andro nandrenesanareo izany sy nahalalanareo marina ny fahasoavan'Andriamanitra; 7 Toy ny efa renareo koa tamin'i Epafra, mpanompo namanay malala, izay mpanompo mahatoky an'i Kristy ho anareo; 8 Izay nanambara taminay koa ny fitiavanareo ao amin'ny Fanahy. 9 Ary noho izany izahay koa, hatramin'ny andro nandrenesanay izany, dia tsy mitsahatra mivavaka ho anareo sy maniry ny hofenoina anareo amin'ny fahalalana ny sitrapony amin'ny fahendrena rehetra sy ny fahiratantsaina rehetra; 10 mba handehananareo miendrika ny Tompo, ka hahazoa'ny sitraka rehetra, ka mahavokatra amy ny asa tsara rehetra, ary mitombo amy ny fahalalana an' Andriamanitra ; 11 ary ampahorina amin’ny hery rehetra, araka ny herin’ny voninahiny, ho amin’ny faharetana rehetra sy ny fahari-po amin’ny fifaliana; 12 ka misaotra ny Ray, Izay nanendry antsika ho mendrika ho mpiombona amin’ny lovan’ny olona masina ao amin’ny mazava; 13 Izay nanafaka antsika tamin’ny fahefan’ny maizina ka namindra antsika ho amin’ny fanjakan’ny Zanany malalany; 14 Izay ananantsika fanavotana amin’ny rany, dia ny famelan-keloka; 15 Izy no endrik'Andriamanitra tsy hita, ny Lahimatoa amin'ny zavatra ary rehetra; 16 Fa tao aminy no nahariana ny zavatra rehetra any andanitra sy etỳ an-tany, na hita na tsy hita, na seza fiandrianana, na fanapahana, na fanapahana, na fahefana; Izy no nahariana ny zavatra rehetra, sady ho Azy; 17 Ary Izy no talohan'ny zavatra rehetra, ary ao aminy no aharetan'ny zavatra rehetra. 18 Ary Izy no lohan'ny tena, dia ny fiangonana; mba ho lohany amin'ny zavatra rehetra Izy. 19 Fa sitrak’ ny Ray ny hitoeran’ ny fahafenoana rehetra ao Aminy; 20 Ary rehefa nanao fampihavanana tamin’ ny rany teo amin’ ny hazofijaliany Izy, dia nampihavana ny zavatra rehetra taminy; Izy, hoy izaho, na ny ety an-tany, na ny any an-danitra.

147

21 Ary ianareo, izay olon-ko azy fahiny sady fahavalon'ny sainareo noho ny asa ratsy, dia efa nampihavaniny ankehitriny. 22 tao amin’ny tenan’ny nofony tamin’ny alalan’ny fahafatesana, mba hatolotrareo ho masina sady tsy misy tsiny ary tsy misy tsiny eo imasony; 23 Raha maharitra amin’ny finoana miorina sy tafatoetra ianareo ka tsy mety hafindra hiala amin’ny fanantenana ny filazantsara, izay efa renareo sady notorina tamin’ny olombelona rehetra eny ambanin’ny lanitra; ary amin'izany no nanaovana ahy Paoly ho mpanompo; 24 Izay mifaly amin'ny fijaliako ho anareo ankehitriny, ary mameno ny nofoko izay tsy maintsy amin'ny fahorian'i Kristy ho an'ny tenany, dia ny fiangonana; 25 Amin’izany no nanaovana ahy ho mpanompo, araka ny fitantanan’ Andriamanitra izay nomena ahy ho anareo, mba hanatanteraka ny tenin’ Andriamanitra; 26 dia ilay zava-miafina izay nafenina hatrizay hatrizay sy hatramin'ny taranaka fara mandimby, fa ankehitriny dia naseho tamin'ny olony masina; 27 Izay tian'Andriamanitra hampahafantarina ny haren'ny voninahitr'ity zava-miafina ity any amin'ny jentilisa; dia Kristy ao anatinareo, fanantenana ny voninahitra; 28 Izay torinay, ka samy mananatra ny olona rehetra ary samy ampianarinay amin’ny fahendrena rehetra; mba hatolotray ho tanteraka ao amin'i Kristy Jesosy ny olona rehetra. 29 Ary izany koa no ikelezako aina, araka ny asany, izay miasa mahery ato anatiko. TOKO 2 1 Fa tiako ho fantatrareo ny hamafin'ny ady ataoko ho anareo sy ho an'izay any Laodikia ary ho an'izay rehetra tsy nahita ny tavako teo amin'ny nofo; 2 Mba hampiononana ny fony, ho tafaray amin’ ny fitiavana sy ho amin’ ny harena rehetra avy amin’ ny fahatokiana feno amin’ ny fahalalana, ho amin’ ny fanekena ny misterin’ Andriamanitra sy ny Ray ary Kristy; 3 Ao aminy no iafenana ny haren'ny fahendrena sy ny fahalalana rehetra. 4 Ary izao no lazaiko, fandrao hisy hamitaka anareo amin’ny teny mahasarika. 5 Fa na dia tsy manatrika anareo amin’ny nofo aza aho, dia eo aminareo ihany amin’ny fanahy, ka mifaly sy mijery ny filaminanareo sy ny fahamarinan’ny finoanareo an’i Kristy. 6 Koa tahaka ny nandraisanareo an'i Kristy Jesosy Tompo, dia mandehana ao aminy koa; 7 ka mamaka sy miorina tsara ao aminy ary tafatoetra amin’ny finoana, araka ny efa nampianarina anareo, ka mazoto amin’ny fisaorana. 8 Tandremo fandrao misy mahalasa anareo amin’ny filozofia sy ny famitahana foana, araka ny fampianarana voatolotry ny razana, araka ny abidim-pianaran’izao tontolo izao, fa tsy araka an’i Kristy. 9 Fa ao aminy no itoeran'ny fahafenoan'ny fomban'Andriamanitra rehetra amin'ny vatana. 10 Ary ianareo dia tanteraka ao aminy, izay Lohan'ny fanapahana sy ny fahefana rehetra; 11 Ao aminy koa no namorana anareo tamin’ny famorana tsy nataon-tanana, tamin’ny fanesorana ny tenan’ny fahotan’ny nofo tamin’ny famoran’i Kristy;

Kolosiana

12 Nalevina niaraka taminy tamin’ny batisa ianareo, izay niara-natsangana taminy koa tamin’ny finoana ny asan’Andriamanitra, Izay nanangana Azy tamin’ny maty. 13 Ary ianareo, izay matin'ny fahotanareo sy ny tsififoran'ny nofonareo, dia novelominy niaraka tamin'i Jesosy, rehefa navelany ny fahadisoanareo rehetra; 14 Ary nesoriny ny sora-tanan' ny didy izay nanohitra antsika, dia nesoriny tsy ho eo izany, ary nohomboany tamin' ny hazo fijaliany; 15 Ary rehefa nobaboiny ny fanapahana sy ny fahefana, dia nasehony miharihary ny fandreseny azy. 16 Koa aza avela hisy hitsara anareo ny amin’ny hanina, na ny fisotroana, na ny andro firavoravoana, na ny voalohambolana, na ny Sabata; 17 Fa aloky ny zavatra ho avy; fa ny tena dia an'i Kristy. 18 Aoka tsy hisy hamitaka anareo ny amin’ny valisoanareo amin’ny fanetren-tena an-tsitrapo sy ny fanompoampivavahana amin’ny anjely, ka miditra amin’izay zavatra tsy hitany, ary mieboebo foana amin’ny sainy araka ny nofo, 19 ary tsy mitana ny Loha, izay itomboan'ny tena rehetra amin'ny famaohana sy ny fatorany, no itomboan'ny fampitomboan'Andriamanitra. 20 Koa raha niara-maty tamin’i Kristy ianareo tamin’ny abidim-pianaran’izao tontolo izao, nahoana no mbola eo amin’izao tontolo izao ihany ianareo ka manaiky ny fitsipika? 21 (Aza mikasika; aza manandrana; aza asiana; 22 Izay rehetra ho levona amy ny fampiasa'ny ;) araka ny didy sy ny fampianaran' ny olona? 23 Izany zavatra izany dia mampiseho fahendrena tokoa amin'ny fivavahana amin'ny sitrapony sy ny fanetren-tena ary ny fanaovan-tsirambina ny tena; tsy amin'ny fanajana ny fahafaham-po amin'ny nofo. TOKO 3 1 Koa raha niara-nitsangana tamin'i Kristy ianareo, dia katsaho ny zavatra any ambony, izay itoeran'i Kristy eo antanana ankavanan'Andriamanitra. 2 Saino ny zavatra any ambony, fa tsy ny zavatra etỳ antany. 3 Fa efa maty hianareo, ary ny fiainanareo miara-miafina amin'i Kristy ao amin'Andriamanitra. 4 Raha hiseho Kristy, Izay fiainantsika, dia hiara-miseho aminy koa amin’ny voninahitra ianareo. 5 Koa vonoy ny momba ny tenanareo izay etỳ an-tany; fijangajangana, fahalotoana, firehetam-po, filan-dratsy, fieremana, dia fanompoan-tsampy izany; 6 Fa izany zavatra izany no mahatonga ny fahatezeran'Andriamanitra amin'ny zanaky ny tsifanarahana; 7 Izay nalehanareo fahiny koa, fony mbola velona taminy ianareo. 8 Fa ankehitriny, ario koa izany rehetra izany; fahatezerana, fahavinirana, lolompo, fitenenan-dratsy, teny maloto aloaky ny vavanareo. 9 Aza mifandainga, fa efa narianareo ny toetra taloha mbamin'ny asany; 10 ary efa notafinareo ny toetra vaovao, izay havaozina ho amin'ny fahalalana araka ny endrik'izay nahary azy;

148

11 Fa tsy misy Grika na Jiosy, na voafora sy tsy voafora, na barbariana sy Skytiana, na andevo na tsy andevo; 12 Koa mitafia famindrampo, fahamoram-panahy, fanetren-tena, fahalemem-panahy, fahari-po, araka ny olom-boafidin'Andriamanitra sady masina no malala; 13 Mifandefera, ary mifamelà heloka ianareo, raha misy manana alahelo amin'ny sasany: tahaka ny namelan'i Kristy ny helokareo no mba hamelanareo heloka kosa. 14 Ary ambonin'izany rehetra izany, mitafia ny fitiavana, fa fehin'ny fahatanterahana izany. 15 Ary aoka ny fiadanan’Andriamanitra hanapaka ao amponareo, ary ho amin’izany no niantsoana anareo ho tena iray; ary aoka hisaotra ianareo. 16 Aoka ny tenin’i Kristy hitoetra betsaka ao aminareo amin’ny fahendrena rehetra; mifampianatra sy mifananara amin'ny salamo sy ny fihirana ary ny tonon-kiram-panahy, mihira amin'ny fahasoavana ao am-ponareo ho an'ny Tompo. 17 Ary na inona na inona ataonareo, na amin’ny teny, na amin’ny asa, dia ataovy amin’ny anaran’i Jesosy Tompo izany rehetra izany, ka misaora an’Andriamanitra Ray amin’ny alalany. 18 Hianareo vehivavy, maneke ny vadinareo, araka izay mety hatao ao amin’ny Tompo. 19 Hianareo lehilahy, tiava ny vadinareo, ary aza sosotra aminy. 20 Anaka, maneke ny ray aman-dreninareo amin'ny zavatra rehetra; 21 Ianareo ray, aza mampahatezitra ny zanakareo, fandrao ho kivy izy. 22 Hianareo mpanompo, maneke ny tomponareo araka ny nofo amin'ny zavatra rehetra; tsy amin'ny fanompoana eo imaso, toy ny mila sitraka amin'olona; fa amin'ny fahatsoram-po, matahotra an'Andriamanitra. 23 Ary na inona na inona ataonareo, dia ataovy amin’ny fo, toy ny ho an’ny Tompo, fa tsy ho an’olona; 24 satria fantatrareo fa ny Tompo no handraisanareo ny lova tambin'izany, satria manompo an'i Kristy Tompo ianareo. 25 Fa izay manao ny tsy marina dia hahazo ny tsy marina izay nataony, ary tsy misy fizahan-tavan’olona. TOKO 4 1 Tompo ô, omeo amin'ny mpanomponareo izay marina sy izay mety; satria fantatrareo fa ianareo koa mba manana Tompo any an-danitra. 2 Mahareta amin’ny fivavahana, ary miambena amin’izany amin’ny fisaorana; 3 Ary mivavaha ho anay koa, mba hovohan'Andriamanitra aminay ny varavaran'ny teny hilazana ny zava-miafina ny amin'i Kristy, izay mahamatotra ahy koa; 4 Mba hasehoko izany, araka izay tokony holazaiko. 5 Mandehana amin'ny fahendrena amin'izay any ivelany, hararaoty ny andro azo anaovan-tsoa. 6 Aoka ny teninareo ho amin'ny fahasoavana mandrakariva, ho mamy sira, mba ho fantatrareo izay tokony havalinareo ny olona rehetra. 7 Tykiko rehetra hambara amy nareo, izay rahalahy malala, ary mpanompo mahatoky ary mpiara-manompo amy ny Tompo ;

Kolosiana

8 Izay nirahiko ho amy nareo izany koa, 'mba hahafantara'ny ny toetra nareo, sy hampahery ny fo nareo ; 9 Miaraka amin’i Onesimosy, rahalahy mahatoky sy malala, izay avy aminareo. Izy ireo hampahafantatra anareo ny zavatra rehetra izay atao eto. 10 Manao veloma anareo Aristarko, mpiara-mifatotra amiko, sy Marka, zanaky ny rahavavin'i Barnabasy, (izay efa nandraisanareo didy: raha mankaty aminareo izy, dia raiso;) 11 Ary Jesosy, izay atao hoe Josto, izay isan'ny voafora. Ireo ihany no mpiara-miasa amiko ho amin'ny fanjakan'Andriamanitra, izay efa nampionona ahy. 12 Manao veloma anareo Epafra, izay anankiray aminareo, dia mpanompon'i Kristy, izay mikely aina mandrakariva amin'ny fivavahana ho anareo, mba hiorenanareo ho tanteraka sy ho tanteraka amin'ny sitrapon'Andriamanitra rehetra. 13 Fa izaho manambara azy fa manana zotom-po lehibe ho anareo sy izay any Laodikia ary izay any Hierapolisy izy. 14 Manao veloma anareo i Lioka, ilay mpitsabo malala, sy Demasy. 15 Manaova veloma ny rahalahy any Laodikia sy i Nimfa ary ny fiangonana izay ao an-tranony. 16 Ary rehefa vakina aminareo ity epistily ity, dia asaovy hovakina ao amin’ny fiangonan’ny Laodikia koa izany; ary mba hovakinareo toy izany koa ny epistily avy any Laodikia. 17 Ary lazao amin'i Arkipo hoe: Tandremo ny fanompoana izay noraisinao tao amin'ny Tompo mba hotanterahinao. 18 Ny tàna'ko, Paoly, no veloma. Tsarovy ny fifatorako. Ho aminareo anie ny fahasoavana. Amena. (Nosoratan’i Tykiko sy Onesimosy avy tany Roma ka hatramin’ny Kolosiana.)

149

1 Tesaloniana 1 Paoly sy Silasy ary Timoty mamangy ny fiangonan’ny Tesaloniana, izay ao amin’Andriamanitra Ray sy Jesosy Kristy Tompo: ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’Andriamanitra Raintsika sy Jesosy Kristy Tompo. 2 Misaotra an'Andriamanitra mandrakariva izahay noho ny aminareo rehetra, ka manonona anareo amin'ny fivavahanay; 3 Ary tsy mitsahatra mahatsiaro ny asanareo amin'ny finoana sy ny fikelezanareo aina amin'ny fitiavana ary ny faharetanareo amin'ny fanantenana an'i Jesosy Kristy Tompontsika eo imason'Andriamanitra Raintsika; 4 Fa fantatrareo, ry rahalahy malala, ny fifidianan'Andriamanitra anareo. 5 Fa ny filazantsaranay tsy tonga taminareo tamin’ny teny ihany, fa tamin’ny hery koa sy ny Fanahy Masina ary tamin’ny fahatokiana be; tahaka ny fantatrareo ihany izay toetranay teo aminareo noho ny aminareo. 6 Ary ianareo dia tonga nanahaka anay sy ny Tompo, rehefa nandray ny teny tamin’ny fahoriana be mbamin’ny hafaliana avy amin’ny Fanahy Masina; 7 Ka dia tonga fianarana ho an'ny mino rehetra any Makedonia sy Akaia ianareo. 8 Fa avy taminareo no nanenoan'ny tenin'ny Tompo, tsy tany Makedonia sy Akaia ihany, fa teny tontolo eny no nielezan'ny finoanareo an'Andriamanitra; ka tsy mila miteny na inona na inona izahay. 9 Fa ireo no milaza ny aminay izay fomba nidiranay tany aminareo sy ny nialanareo tamin'ny sampy ho amin'Andriamanitra mba hanompoanareo an'Andriamanitra velona sy marina; 10 ary hiandry ny Zanany avy any an-danitra, Izay natsangany tamin'ny maty, dia Jesosy, Izay hanafaka antsika amin'ny fahatezerana ho avy.

7 Fa nalemy fanahy teo aminareo izahay, tahaka ny reny mitaiza ny zanany; 8 Koa satria tia anareo indrindra izahay, dia naniry ny hanome anareo, tsy ny filazantsaran'Andriamanitra ihany, fa ny ainay koa aza, satria malalanay ianareo. 9 Fa tsaroanareo, ry rahalahy, ny fisasaranay sy ny fisasaranay; 10 Hianareo no vavolombelona, ary Andriamanitra koa, fa masina sy marina ary tsy misy tsiny ny fitondran-tenanay teo aminareo izay mino; 11 Araka ny fantatrareo fa nananatra sy nananatra sy nananatra anareo rehetra izahay, tahaka ny ataon’ny ray amin’ny zanany, 12 mba handehananareo miendrika an'Andriamanitra, Izay niantso anareo ho amin'ny fanjakany sy ny voninahiny. 13 Ary noho izany koa dia misaotra an'Andriamanitra tsy mitsahatra izahay, satria rehefa nandray ny tenin'Andriamanitra izay renareo taminay ianareo, dia tsy nandray izany ho tenin'olona, fa araka ny marina, dia ny tenin'Andriamanitra, izay marina tokoa. miasa ao anatinareo izay mino koa. 14 Fa ianareo, ry rahalahy, dia efa nanahaka ny fiangonan'Andriamanitra any Jodia, izay ao amin'i Kristy Jesosy; 15 Izay namono an'i Jesosy Tompo sy ny mpaminaniny ihany no nanenjika anay; ary tsy manao ny sitrapon'Andriamanitra ireny sady manohitra ny olona rehetra; 16 Ary mandrara anay tsy hiteny amin'ny jentilisa mba hovonjena izy, ka hameno ny fahotany mandrakariva; 17 Fa izahay, ry rahalahy, rehefa tafasaraka taminareo vetivety foana, dia ny fanatrehana, fa tsy ny fo, dia vao mainka nitady fatratra hahita ny tavanareo tamin’ny faniriana fatratra. 18 Koa naniry hankatỳ aminareo izahay, dia izaho Paoly, indray mandeha a indroa; fa Satana nisakana anay. 19 Fa inona no fanantenanay, na fifalianay, na satroboninahitra reharehanay? Moa tsy ianareo eo anatrehan'i Jesosy Kristy Tompontsika amin'ny fihaviany va? 20 Fa ianareo no voninahitray sy fifalianay.

TOKO 2

TOKO 3

1 Fa ny tenanareo, ry rahalahy, dia mahalala fa tsy foana ny fidiranay tany aminareo; 2 Fa na dia efa niaritra fahoriana sy nalam-baraka tany Filipy aza izahay taloha, tahaka ny fantatrareo ihany, dia sahy tao amin'Andriamanitsika izahay hitory ny filazantsaran'Andriamanitra taminareo tamin'ny fifandirana be. 3 Fa ny fananaranay dia tsy avy amin'ny fitaka, na ny fahalotoana, na ny fitaka; 4 Fa araka ny nanomezan’ Andriamanitra anay ny fitokiana amin’ ny filazantsara, dia izany no itenenanay; tsy toy ny mila sitraka amin'olona, fa amin'Andriamanitra, Izay mizaha toetra ny fontsika. 5 Fa tsy mba nanao teny mandrobo na oviana na oviana izahay, tahaka ny fantatrareo ihany, na nanarona ny fieremana; Andriamanitra no vavolombelona: 6 Ary tsy nitady voninahitra tamin'olona izahay, na taminareo, na tamin'ny sasany, na dia navela hahavaky tratra aza izahay, tahaka ny Apostolin'i Kristy.

1 Ary tamin'izany, rehefa tsy naharitra intsony izahay, dia nataonay fa tsara ny hijanona irery any Atena; 2 Ary naniraka an'i Timoty, rahalahinay sy mpanompon'Andriamanitra izahay, ary mpiara-miasa aminay amin'ny filazantsaran'i Kristy, hampahery anareo sy hampionona anareo amin'ny finoanareo; 3 mba tsy hisy ho taitra amin'izany fahoriana izany; 4 Fa fony izahay teo aminareo tokoa, dia nilaza taminareo rahateo fa hiaritra fahoriana izahay; tahaka ny zavanitranga, ary fantatrareo. 5 Ary noho izany, raha tsy naharitra intsony aho, dia naniraka hahalala ny finoanareo, fandrao naka fanahy anareo ny mpaka fanahy, ka ho foana ny fisasaranay. 6 Fa ankehitriny, rehefa tonga avy tany aminareo i Timoty ka nitondra teny soa mahafaly taminay ny amin’ny finoanareo sy ny fitiavanareo, ary ny fahatsiarovanareo tsara anay mandrakariva, ka maniry hahita anay indrindra ianareo, dia tahaka anay koa;

TOKO 1

150

1 Tesaloniana

7 Ary noho izany, ry rahalahy, dia nampiononina anay tamin’ny fahorianay sy ny fahorianay rehetra tamin’ny finoanareo izahay; 8 Fa ankehitriny velona izahay, raha mitoetra tsara ao amin'ny Tompo ianareo. 9 Fa saotra manao ahoana no havalinay an'Andriamanitra indray ny aminareo, noho ny fifaliana rehetra izay ifalianay ho anareo eo anatrehan'Andriamanitsika? 10 ka mivavaka fatratra andro aman'alina hahita ny tavanareo izahay, ka hahatanteraka izay tsy ampy amin'ny finoanareo? 11 Ary Andriamanitra, Raintsika, ary Jesosy Kristy Tompontsika, handamina ny lalanay ho aminareo. 12 Ary ny Tompo anie hampitombo sy hampandroso anareo amin’ny fifankatiavana sy ny fifankatiavana amin’ny olona rehetra, tahaka ny ataonay aminareo koa; 13 Mba hampitoetra ny fonareo tsy hanan-tsiny amin’ny fahamasinana eo anatrehan’Andriamanitra Raintsika amin’ny fihavian’i Jesosy Kristy Tompontsika mbamin’ny olony masina rehetra.

15 Fa izao no lazainay aminareo amin’ny tenin’ny Tompo, fa isika izay velona ka mitoetra mandra-pihavin’ny Tompo dia tsy hialoha izay efa nodi-mandry. 16 Fa ny tenan'ny Tompo no hidina avy any an-danitra amin'ny fiantsoana sy ny feon'ny arikanjely ary ny trompetran'Andriamanitra, ary izay maty ao amin'i Kristy no hitsangana aloha; 17 Ary rehefa afaka izany, isika izay velona ka mbola mitoetra no hakarina hiaraka aminy ho eny amin'ny rahona hitsena ny Tompo eny amin'ny habakabaka; ary dia ho any amin'ny Tompo mandrakariva isika. 18 Koa dia mifampahery amin’izany teny izany ianareo. TOKO 5 1 Fa ny amin'ny andro sy ny fotoana, ry rahalahy, dia tsy misy tokony hosoratako aminareo. 2 Fa ny tenanareo mahalala tsara fa ho avy toy ny mpangalatra amin'ny alina ny andron'ny Tompo. 3 Fa raha misy manao hoe: Fiadanana sy fiadanana; dia hanjo azy tampoka ny fandringanana, toy ny fihetsehan'ny vehivavy bevohoka; ary tsy ho afa-mandositra izy. 4 Fa ianareo, ry rahalahy, tsy ao amin'ny maizina, mba hahatratra anareo toy ny mpangalatra izany andro izany. 5 Ianareo rehetra dia zanaky ny mazava sy zanaky ny andro: tsy an’ny alina na an’ny maizina isika. 6 Koa aoka isika tsy hatory tahaka ny sasany; fa aoka isika hiambina sy hahonon-tena. 7 Fa izay matory dia matory amin'ny alina; ary izay mamo dia mamo amin'ny alina. 8 Fa aoka isika izay an'ny andro hahonon-tena, ka hitafy ny finoana sy ny fitiavana ho fiarovan-tratra; ary ny fanantenana famonjena ho fiarovan-doha. 9 Fa Andriamanitra tsy nanendry antsika ho amin'ny fahatezerana, fa mba hahazo famonjena amin'ny alalan'i Jesosy Kristy Tompontsika, 10 Izay maty hamonjy antsika, mba hiara-belona aminy isika, na mifoha na matory. 11 Koa miaraha mionona sy mifampahery, tahaka ny ataonareo koa. 12 Ary mangataka aminareo izahay, ry rahalahy, mba hahalalanareo izay mikely aina eo aminareo sy mitondra anareo ao amin'ny Tompo ary mananatra anareo; 13 ary mba hohajainareo indrindra amin'ny fitiavana izy noho ny asany. Ary mihavàna ianareo. 14 Ary mananatra anareo izahay, ry rahalahy, mananaro ny maditra, ampionony ny malemy saina, tohano ny malemy, ary mahareta amin'ny olona rehetra. 15 Tandremo mba tsy hisy hamaly ratsy olona; fa miezaha mandrakariva hanao izay tsara, na amin'ny namanareo na amin'ny olona rehetra. 16 Mifalia mandrakariva. 17 Mivavaha ka aza mitsahatra. 18 Misaora amin'ny zavatra rehetra; fa izany no sitrapon'Andriamanitra ao amin'i Kristy Jesosy ho anareo. 19 Aza mamono ny Fanahy. 20 Aza manao tsinontsinona ny faminaniana. 21 Fantaro ny zavatra rehetra; hazony mafy izay tsara. 22 Fadio ny endrika ratsy rehetra. 23 Ary Andriamanitry ny fiadanana anie hahamasina anareo tanteraka; ary aoka harovana avokoa ny fanahinareo

TOKO 4 1 Ary koa, ry rahalahy, mangataka aminareo sy mananatra anareo ao amin'i Jesosy Tompo izahay, mba ho araka ny nandraisanareo taminay izay mety handehananareo sy hanaovanareo ny sitrapon'Andriamanitra, dia hitombo bebe kokoa kosa ianareo. 2 Fa fantatrareo ny didy nomenay anareo tamin'ny alalan'i Jesosy Tompo. 3 Fa izao no sitrapon'Andriamanitra, dia ny hanamasinana anareo, dia ny hifadianareo ny fijangajangana; 4 mba ho fantatry ny tsirairay aminareo izay hitondra ny fananany amin’ny fahamasinana sy ny voninahitra; 5 fa tsy amin'ny filan'ny nofo, tahaka ny jentilisa izay tsy mahalala an'Andriamanitra; 6 mba tsy hisy hihoa-pefy ka hanambaka ny rahalahiny na amin'inona na amin'inona; fa ny Tompo no mpamaly izany rehetra izany, araka ny efa voalazanay sy nambaranay taminareo rahateo. 7 Fa Andriamanitra tsy niantso antsika ho amin'ny fahalotoana, fa amin'ny fahamasinana. 8 Koa izay mandà, dia tsy olona no laviny, fa Andriamanitra, Izay nanome antsika ny Fanahiny Masina. 9 Fa ny amin'ny fifankatiavan'ny mpirahalahy dia tsy misy tokony hosoratako aminareo, fa ny tenanareo dia ampianarin'Andriamanitra hifankatia. 10 Ary manao izany tokoa ianareo amin'ny rahalahy rehetra eran'i Makedonia; 11 ary mba hianaranareo ny hangina sy ny hanao ny raharahanareo ary ny hiasa amin'ny tananareo, araka izay nandidianay anareo; 12 Mba handehananareo amin'ny fahamarinana amin'izay any ivelany, ka tsy hanan-java-mahory ianareo. 13 Fa tsy tiako tsy ho fantatrareo, ry rahalahy, ny amin'izay modi-mandry, mba tsy halahelovanareo tahaka ny sasany izay tsy manana fanantenana. 14 Fa raha mino isika fa Jesosy efa maty sy nitsangana indray, dia toy izany koa no hitondran'Andriamanitra izay efa nodi-mandry tao amin'i Jesosy hiaraka aminy.

151

1 Tesaloniana

sy ny ainareo ary ny tenanareo ka tsy hanan-tsiny amin'ny fihavian'i Jesosy Kristy Tompontsika. 24 Mahatoky Izay miantso anareo, ary Izy no hanefa izany koa. 25 Ry rahalahy, mivavaha ho anay. 26 Manaova veloma ny rahalahy rehetra amin'ny fanorohana masina. 27 Mampianiana anareo amin’ny Tompo aho mba hovakina amin’ny rahalahy masina rehetra ity epistily ity. 28 Ho aminareo anie ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompontsika. Amena. (Ny epistily voalohany ho an’ny Tesaloniana dia nosoratana tany Atena.)

152

2 Tesaloniana

6 Ary ankehitriny fantatrareo izay misakana mba tsy hisehoany amin’ny fotoany. 7 Fa miasa sahady ny zava-miafina ny amin'ny faharatsiana; 8 Ary amin’izay dia haseho ilay ratsy fanahy, izay holevonin’ny Tompo amin’ny fanahin’ny vavany, ary hofoanany amin’ny famirapiratan’ny fihaviany; 9 dia Ilay tonga araka ny fiasan'i Satana amin'ny hery rehetra sy ny famantarana ary ny fahagagana mandainga, 10 Ary amin'ny fitaky ny tsy fahamarinana rehetra amin'izay ho very; satria tsy nandray ny fitiavana ny fahamarinana hovonjena izy. 11 Ary noho izany dia halefan'Andriamanitra mamitaka azy ireo mba hinoany lainga; 12 Mba hohelohina avokoa izay tsy nino ny marina, fa nankasitraka ny tsy fahamarinana. 13 Fa izahay tsy maintsy misaotra an’Andriamanitra mandrakariva noho ny aminareo, ry rahalahy malalan’ny Tompo, satria Andriamanitra efa nifidy anareo hatramin’ny voalohany ho amin’ny famonjena amin’ny fanamasinan’ny Fanahy sy ny finoana ny fahamarinana; 14 Ary ho amin'izany no niantsoany anareo tamin'ny filazantsaranay, mba hahazoanareo ny voninahitr'i Jesosy Kristy Tompontsika. 15 Koa tomoera tsara, ry rahalahy, ary tano ny fampianarana natolotra izay nampianarina anareo, na tamin’ny teny, na tamin’ny epistilinay. 16 Ary Jesosy Kristy Tompontsika sy Andriamanitra Raintsika, Izay efa tia antsika ka nanome antsika fampiononana mandrakizay sy fanantenana tsara amin’ny fahasoavana, 17 Mampionona ny fonareo sy mampitoetra anareo amin'ny teny sy ny asa tsara rehetra.

TOKO 1 1 Paoly sy Silasy ary Timoty mamangy ny fiangonan’ny Tesaloniana, izay ao amin’Andriamanitra Raintsika sy Jesosy Kristy Tompo; 2 Ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin'Andriamanitra Raintsika sy Jesosy Kristy Tompo. 3 Tsy maintsy misaotra an’Andriamanitra mandrakariva izahay noho ny aminareo, ry rahalahy, fa mendrika izany, satria mitombo indrindra ny finoanareo, ary mitombo ny fifankatiavanareo rehetra; 4 ka ny tenanay ho reharehanareo ao amin’ny fiangonan’Andriamanitra noho ny faharetanareo sy ny finoanareo amin’ny fanenjehana sy ny fahoriana rehetra izay iaretanareo; 5 Izany no famantarana miharihary ny fitsarana marin'Andriamanitra, mba hatao miendrika ny fanjakan'Andriamanitra izay iaretanareo koa; 6 Fa marina amin'Andriamanitra ny hamaly fahoriana izay mampahory anareo; 7 Ary hiara-mitsahatra aminay ianareo izay ampahorina, rehefa hiseho Jesosy Tompo avy any an-danitra mbamin’ny anjeliny mahery, 8 amin'ny afo mirehitra, mamaly izay tsy mahalala an'Andriamanitra sy izay tsy manaiky ny filazantsaran'i Jesosy Kristy Tompontsika; 9 Izay hofaizina amin’ ny fandringanana mandrakizay tsy ho eo anatrehan’ ny Tompo sy amin’ ny voninahitry ny heriny; 10 Raha tonga Izy mba hankalazaina eo amin'ny olony masina sy higagana eo amin'izay rehetra mino (satria ninoana ny fanambaranay taminareo) amin'izany andro izany. 11 Ary noho izany dia mivavaka mandrakariva ho anareo izahay, mba hataon'Andriamanitsika ho miendrika ho amin'izany fiantsoana izany ianareo, ka hahatanteraka ny sitrapony rehetra amin'ny fahatsarany sy ny asan'ny finoana amin'ny hery; 12 mba hankalazaina ao aminareo ny anaran'i Jesosy Kristy Tompontsika, ary ianareo ao aminy, araka ny fahasoavan'Andriamanitsika sy Jesosy Kristy Tompo.

TOKO 3 1 Farany, ry rahalahy, mivavaha ho anay, mba handehanan’ny tenin’ny Tompo malalaka sy hankalazaina toy ny eo aminareo. 2 Ary mba ho afaka amy ny olona adala sy ratsy fanahy izahay : fa tsy ny olona rehetra no mino. 3 Fa mahatoky ny Tompo, Izay hampahery sy hiaro anareo amin’ny ratsy. 4 Ary izahay matoky anareo ao amin'ny Tompo, fa izay andidianay anareo dia ataonareo sady mbola hataonareo ihany koa. 5 Ary ny Tompo hanitsy ny fonareo ho amin'ny fitiavana an'Andriamanitra sy ho amin'ny faharetana an'i Kristy. 6 Ary ankehitriny mandidy anareo izahay, ry rahalahy, amin'ny anaran'i Jesosy Kristy Tompontsika, mba hialanareo amin'ny rahalahy rehetra izay tsy mitoetra tsara ka tsy manaraka ny fampianarana natolotra izay noraisiny taminay. 7 Fa ny tenanareo mahalala izay tokony hanaraha'nareo anay ; 8 Ary tsy nihinana foana ny mofon'olona; fa niasa andro aman'alina tamin'ny fisasarana sy ny fisasarana, mba tsy hahavaky tratra na dia iray akory aminareo aza; 9 Tsy hoe tsy manan-kery izahay, fa mba hanao ny tenanay ho fianarana ho anareo, hanarahanareo anay. 10 Fa fony mbola teo aminareo aza izahay, dia nandidy anareo hoe: Raha misy tsy mety miasa, dia aoka tsy hihinana izy.

TOKO 2 1 Ary mangataka aminareo izahay, ry rahalahy, amin'ny fihavian'i Jesosy Kristy Tompontsika sy amin'ny fanangonana antsika ho eo aminy, 2 mba tsy hangozohozo haingana ny sainareo, na hangozohozo, na amin'ny fanahy, na amin'ny teny, na amin'ny epistily izay milaza fa avy aminay, fa efa antomotra ny andron'i Kristy. 3 Aoka tsy hisy hamitaka anareo na amin’inona na amin’inona; 4 Izay manohitra sy manandra-tena ho ambonin’ izay rehetra atao hoe Andriamanitra, na izay ivavahana; ka dia mipetraka eo amin'ny tempolin'Andriamanitra Izy ka maneho ny tenany ho Andriamanitra. 5 Tsy tsaroanareo va fa fony mbola teo aminareo Aho, dia efa nilaza izany zavatra izany taminareo?

153

2 Tesaloniana

11 Fa renay fa misy ny sasany eo aminareo tsy mitoetra tsara, ka tsy miasa akory, fa miraharaha ny an’ny hafa. 12 Ary izay toy izany no didianay sy anarinay ao amin'i Jesosy Kristy Tompontsika, mba hiasa amim-pahanginana izy ka hihinana ny haniny. 13 Fa ianareo, ry rahalahy, aza ketraka amin'ny fanaovantsoa. 14 Ary raha misy tsy mankatò ny teninay amin’ity epistily ity, mariho izany lehilahy izany, ary aza mikambana aminy, mba ho menatra izy. 15 Nefa aza atao fahavalo izy, fa anaro toy ny rahalahy. 16 Ary ny Tompon'ny fiadanana anie hanome anareo fiadanana mandrakariva amin'ny zavatra rehetra. Homba anareo rehetra anie ny Tompo. 17 Izao no veloma ataon'ny tanako, izaho Paoly, izay famantarana ao amin'ny epistily rehetra; 18 Ho aminareo rehetra anie ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompontsika. Amena. (Ny epistily faharoa ho an’ny Tesaloniana dia nosoratana tany Atena.)

154

1 Timoty

20 avy amin'ireo i Hymeneo sy Aleksandra; izay natolotro an'i Satana, mba hianarany tsy hiteny ratsy.

TOKO 1

1 Koa mananatra indrindra aho mba hatao ny fangatahana, ny fivavahana, ny fifonana, ny fisaorana, ho an'ny olona rehetra; 2 Ho an'ny mpanjaka sy izay rehetra manana fahefana; mba hananantsika fiainana miadana sy miadana amin’ny toepanahy araka an’Andriamanitra sy ny fahamaotinana rehetra. 3 Fa izany no tsara sady ankasitrahana eo anatrehan'Andriamanitra, Mpamonjy antsika; 4 Izay tia ny olona rehetra hovonjena sy ho tonga amy ny fahalalana ny marina. 5 Fa iray no Andriamanitra, ary iray no Mpanalalana amin'Andriamanitra sy ny olona, dia Kristy Jesosy, Izay olona; 6 Izay nanolotra ny tenany ho avotra hisolo ny olona rehetra, dia ho vavolombelona amin'ny fotoany. 7 Izany no nanendrena ahy ho mpitory sy Apostoly, (milaza ny marina ao amin'i Kristy aho, fa tsy mandainga), ho mpampianatra ny jentilisa amin'ny finoana sy ny fahamarinana. 8 Koa tiako ny olona hivavaka eny tontolo eny manandratanana masina, tsy amin'ny fahatezerana sy ny fisalasalana. 9 Ary toy izany koa ny vehivavy, miravaka amin'ny fitafiana mahamendrika, amin'ny fahamenarana sy ny fahononan-tena; tsy amin'ny volo mirandrana, na volamena, na perila, na fitafiana saro-bidy; 10 Fa (izay miendrika ny vehivavy manaiky ny toe-panahy araka an'Andriamanitra) amin'ny asa tsara. 11 Aoka ny vehivavy hianatra mangingina ka hanaiky tanteraka. 12 Fa ny vehivavy tsy avelako hampianatra, na hanapaka ny lahy, fa hangina. 13 Fa Adama no natao voalohany, vao Eva. 14 Ary tsy Adama no voafitaka, fa ny vehivavy no voafitaka ka tao anatin’ny ota. 15 Kanefa hovonjena izy amin’ny fiterahan-jaza, raha maharitra amin’ny finoana sy ny fitiavana ary ny fahamasinana mbamin’ny fahononan-tena.

TOKO 2

1 Paoly, Apostolin'i Jesosy Kristy araka ny didin'Andriamanitra, Mpamonjy antsika, sy Jesosy Kristy Tompo, izay fanantenantsika; 2 mamangy an'i Timoty, zanako lahy amin'ny finoana: fahasoavana sy famindram-po ary fiadanana avy amin'Andriamanitra Raintsika sy Jesosy Kristy Tompontsika. 3 Toy ny niangavy anao aho hitoetra any Efesosy, fony aho nankany Makedonia, mba handraranao ny sasany tsy hampianatra fampianarana hafa, 4 Ary aza mihaino ny anganongano sy ny tantarampirazanana tsy manam-pahataperana, izay mampiady hevitra, fa tsy ny fampandrosoana araka an'Andriamanitra izay amin'ny finoana; 5 Ary ny anton'ny didy dia ny fitiavana avy amin'ny fo madio sy ny fieritreretana tsara ary ny finoana tsy mihatsaravelatsihy; 6 Izay efa nivily ny sasany, dia nivily ho amy ny teny foana ; 7 Te ho mpampianatra ny lalàna; tsy azony na izay lazainy na izay ambarany. 8 Fa fantatsika fa tsara ny lalàna, raha misy manao azy araka ny tokony ho izy; 9 Fa fantatrareo fa ny lalàna dia tsy natao ho an’ny marina, fa ho an’ny mpandika lalàna sy ny tsy manoa, ny ratsy fanahy sy ny mpanota, ny tsy masina sy ny tsy masina, ny mpamono ray sy ny mpamono reny, ny mpamono olona, 10 Ho an’ny mpijangajanga, ho an’izay mandoto tena amin’ny olona, ho an’ny mpangalatra lehilahy, ho an’ny mpandainga, ho an’ny olona mianiana, ary raha misy zavatra hafa mifanohitra amin’ny fampianarana tsy misy kilema; 11 araka ny filazantsaran'ny voninahitr'Andriamanitra sambatra, izay natolotra ho ahy. 12 Ary misaotra an’ i Kristy Jesosy Tompontsika aho, Izay nampahery ahy, fa nataony mahatoky aho ka nanendry ahy ho amin’ ny fanompoana; 13 Izay mpiteny ratsy an'Andriamanitra taloha sy mpanenjika sy mpampahory; 14 Ary be indrindra ny fahasoavan’ny Tompontsika mbamin’ny finoana sy ny fitiavana izay ao amin’i Kristy Jesosy. 15 Mahatoky izao teny izao ka miendrika hekena tokoa, fa tonga tetỳ an-tany Jesosy Kristy hamonjy ny mpanota; ary izaho no lohany. 16 Kanefa izao no nahazoako famindram-po, dia ny mba hanehoan'i Jesosy Kristy ao amiko aloha ny fahari-po rehetra, ho fianarana ho an'izay mino Azy ho amin'ny fiainana mandrakizay. 17 Ary ho an'ny Mpanjaka mandrakizay, tsy mety maty, tsy hita, hany Andriamanitra hendry, anie ny laza sy ny voninahitra mandrakizay mandrakizay. Amena. 18 Izao didy izao no omeko anao, ry Timoty zanako, araka ny faminaniana izay nandeha teo alohanao, mba hiadianao amin’ny ady tsara; 19 mitana ny finoana sy ny fieritreretana tsara; izay narian'ny sasany ny finoana ka vaky sambo.

TOKO 3 1 Marina izao teny izao: Raha misy olona maniry ny asan'ny mpitandrina, dia maniry asa tsara izy. 2 Koa ny mpitandrina dia tsy maintsy ho tsy manan-tsiny, manam-bady tokana, ho mahonon-tena, ho mahonon-tena, ho tsara fitondran-tena, tia mandray vahiny, mahay mampianatra; 3 Tsy ho divay, tsy mpikapoka, tsy ho tia harena maloto; fa mahari-po, tsy mpila ady, tsy mierina; 4 Izay manapaka tsara ny ankohonany, mampanaiky ny zanany amin’ny fahamaotinana rehetra; 5 (Fa raha misy tsy mahay mitondra ny ankohonany, hataony ahoana no fitandremana ny fiangonan'Andriamanitra?) 6 Tsy izay zazavao, fandrao hiavonavona izy ka ho latsaka amin'ny fanamelohan'ny devoly.

155

1 Timoty

7 Ankoatra izany, dia tsy maintsy manana laza tsara ny any ivelany izy; fandrao ho lavo amin'ny fahafaham-baraka sy ny fandriky ny devoly izy. 8 Ary toy izany koa, ny diakona dia tsy maintsy ho mahonon-tena, tsy miroa teny, tsy misotro divay be, tsy mierina amin'ny harena maloto; 9 Mitana ny zava-miafin’ny finoana amin’ny fieritreretana madio. 10 Ary aoka ireto koa no hozahan-toetra voalohany; dia aoka hanao ny asan'ny diakona izy, fa tsy manan-tsiny. 11 Ary toy izany koa ny vadiny dia tokony ho maotona, tsy mpanendrikendrika, mahonon-tena, mahatoky amin’ny zavatra rehetra. 12 Aoka ny diakona hanam-bady tokana ka hanapaka tsara ny zanany sy ny ankohonany. 13 Fa izay mahavatra tsara ny asan'ny diakona dia mahazo ambaratonga tsara ho an'ny tenany sy fahasahiana be amin'ny finoana izay ao amin'i Kristy Jesosy. 14 Izao zavatra izao no soratako aminao, fa manantena hankatỳ aminao faingana aho; 15 Fa raha ela aho, dia ny hahafantaranao izay fitondrantena tokony hataonao ao an-tranon’ Andriamanitra, dia ny fiangonan’ Andriamanitra velona, izay andry sy fiorenan’ ny fahamarinana. 16 Ary tsy azo lavina fa lehibe ny zava-miafina ny amin’ny toe-panahy araka an’Andriamanitra: Andriamanitra naseho teo amin’ny nofo, nohamarinina tamin’ny Fanahy, niseho tamin’ny anjely, notorina tamin’ny jentilisa, ninoana teo amin’izao tontolo izao, nakarina ho amin’ny voninahitra.

13 Mandra-pihaviko, tandremo ny famakian-teny, ny fananarana, ny fampianarana. 14 Aza atao tsinontsinona ny fanomezam-pahasoavana izay ao anatinao, izay nomena anao tamin’ny alalan’ny faminaniana sy ny fametrahan-tànan’ny loholona. 15 Saintsaino ireo zavatra ireo; manomeza tena ho azy ireo; mba hiseho amin'ny olona rehetra ny tombontsoanao. 16 Tandremo ny tenanao sy ny fampianarana; fa raha manao izany hianao, dia hamonjy ny tenanao sy izay mihaino anao. TOKO 5 1 Aza mananatra ny loholona, fa anaro toy ny ray izy; ary ny tanora fanahy toy ny rahalahy; 2 Ny vehivavy anti-panahy toy ny reny; ny zandriny toy ny anabavy, amin'ny fahadiovana rehetra. 3 Omeo voninahitra ny mpitondratena izay efa mpitondratena tokoa. 4 Fa raha misy mpitondratena manan-janaka na zafy, dia aoka izy hianatra aloha haneho izay toe-panahy araka an'Andriamanitra ao an-tranony ka hamaly soa ny ray aman-dreniny; 5 Ary ny vehivavy mpitondratena tokoa ka irery, dia matoky an'Andriamanitra ka maharitra amin'ny fifonana sy ny fivavahana andro aman'alina. 6 Fa ny vehivavy manaram-po amin'ny fahafinaretana dia maty raha mbola velona. 7 Ary izany zavatra izany no andidio, mba tsy hanan-tsiny izy. 8 Fa raha misy tsy mamelona ny azy, indrindra fa ny ankohonany, dia efa nandà ny finoana izy ka ratsy noho ny tsy mino. 9 Aoka tsy hatao isan’ny mpitondratena tsy ampy enimpolo taona ny isan’ny mpitondratena, izay efa vadin’olona; 10 Tsara laza noho ny asa tsara; raha nitaiza zaza izy, raha nampiantrano vahiny, raha nanasa ny tongotry ny olona masina, raha namonjy ny ory, raha nazoto nanaraka ny asa tsara rehetra. 11 Fa mandà ny mpitondratena tanora kokoa; 12 Manana fanamelohana izy, satria efa nanary ny finoany voalohany. 13 Ary toy izany koa, dia mianatra midonana-poana izy ka mirenireny isan-trano; ary tsy midonana-poana ihany, fa mpitabataba sy miraharaha izay tsy mety aminy koa. 14 Koa tiako ny vehivavy tanora fanahy hanam-bady, hanan-janaka, hitari-trano, ary tsy hanome ny fahavalo hitenenan-dratsy. 15 Fa ny sasany efa nivily sahady hanaraka an'i Satana. 16 Raha misy lehilahy na vehivavy mino manana mpitondratena, dia aoka izy hamelona azy, ary aoka tsy hampahory ny fiangonana; mba hamelomany izay efa mpitondratena tokoa. 17 Aoka ny loholona izay mitondra tsara hatao tokony hahazo voninahitra roa heny, indrindra fa izay mikely aina amin’ny teny sy ny fampianarana. 18 Fa hoy ny Soratra Masina: Aza manakombona ny vavan'ny omby mively vary hianao. Ary ny mpiasa miendrika hahazo ny karamany. 19 Aza mandray izay hiampangana ny loholona, raha tsy eo anatrehan’ny vavolombelona roa na telo.

TOKO 4 1 Ary ny Fanahy milaza marimarina fa amin’ny andro farany dia hiala amin’ny finoana ny sasany, ka hihaino fanahy mamitaka sy fampianaran’ny devoly; 2 Mihatsaravelatsihy ny miteny lainga; nodorana tamin'ny vy mahamay ny fieritreretany; 3 mandrara tsy hanam-bady sy mandidy ny hifady hanina, izay noforonin'Andriamanitra mba horaisina amin'ny fisaorana izay mino sy mahalala ny marina. 4 Fa tsara ny zavatra rehetra nataon'Andriamanitra, ka tsy misy tokony holavina, raha raisina amin'ny fisaorana; 5 Fa hamasinin'ny tenin'Andriamanitra sy ny fivavahana izany. 6 Raha mampahatsiahy ny rahalahy izany zavatra izany ianao, dia ho mpanompo tsara an’i Jesosy Kristy, tezaina amin’ny tenin’ny finoana sy ny fampianarana tsara izay efa narahinao. 7 Fa lavio ny anganongano ratsy fanao amin'ny vehivavy antitra, ary ampiasàna ny tenanao ho amin'ny toe-panahy araka an'Andriamanitra. 8 Fa mahasoa kely ihany ny fampiasana ny tena; 9 Mahatoky izany teny izany ka mendrika ny hekena rehetra. 10 Fa izany no ikelezanay aina sy iezahanay, satria izahay matoky an'Andriamanitra velona, Izay Mpamonjy ny olona rehetra, indrindra fa izay mino. 11 Izany zavatra izany no andidio sy ampianaro. 12 Aoka tsy hisy olona hanao tsinontsinona ny fahatanoranao; fa aoka ho tonga fianarana ho an'ny mino ianao amin'ny fiteny, amin'ny fitondran-tena, amin'ny fitiavana, amin'ny finoana, amin'ny fahadiovana.

156

1 Timoty

20 Izay manota anaro eo anatrehan'ny olona rehetra, mba hatahoran'ny sasany koa. 21 Izaho mananatra anao eo anatrehan'Andriamanitra sy Jesosy Kristy Tompo ary ny anjely voafidy, mba hotandremanao izany zavatra izany ka tsy hifampizahanatoetra, ary tsy hanao na inona na inona amin'ny fiangarana. 22 Aza mametra-tanana tampoka amin'olona, ary aza miombona ota amin'ny sasany: tehirizo madio ny tenanao. 23 Aza misotro rano intsony, fa misotroa divay kely noho ny kibonao sy ny aretinao matetika. 24 Miharihary mialoha ny fahotan’ny olona sasany ka mialoha ho amin’ny fitsarana; ary ny sasany manaraka azy. 25 Ary toy izany koa ny asa tsara ny sasany dia miseho rahateo; ary izay hafa dia tsy azo afenina. TOKO 6 1 Aoka ny mpanompo rehetra eo ambanin'ny zioga hanao ny tompony ho miendrika hohajaina rehetra, mba tsy hitenenan-dratsy ny anaran'Andriamanitra sy ny fampianarany. 2 Ary izay manana tompo mino dia aoka tsy hanao tsinontsinona azy, fa mpirahalahy izy; fa aleo manompo izy, satria mahatoky sy malala ary miombona amin'ny soa. Izany zavatra izany no ampianaro sy anaro. 3 Raha misy olona mampianatra hafa, nefa tsy manaiky ny teny mahasoa, dia ny tenin’ i Jesosy Kristy Tompontsika, sy ny fampianarana izay araka ny toe-panahy araka an’ Andriamanitra; 4 Izy no miavonavona, tsy mahalala na inona na inona, fa mirediredy amin'ny fanontaniana sy ny fifandirana amin'ny teny, izay mahatonga fialonana, fifandirana, fitenenandratsy, fieritreretana ratsy, 5 Ny fifandirana miolikolika ataon'ny olona maloto saina sy tsy manana ny fahamarinana, izay manao fa toe-panahy araka an'Andriamanitra ny tombony; 6 Fa ny toe-panahy araka an'Andriamanitra mbamin'ny fahafaham-po dia tombony lehibe. 7 Fa tsy nitondra na inona na inona ho amin'izao tontolo izao isika, sady hita tokoa fa tsy hahatondra na inona na inona hiala. 8 Ary raha manana hanina sy fitafiana isika, dia aoka hianina amin’izany. 9 Fa izay ta-hanan-karena dia latsaka amin’ny fakampanahy sy ny fandrika ary ny filana maro tsy misy antony sady mandratra, izay mandentika ny olona ao amin’ny fandringanana sy ny fahaverezana. 10 Fa ny fitiavam-bola no fototry ny ratsy rehetra; 11 Fa ianao, ry lehilahin’ Andriamanitra, mandosira ireo zavatra ireo; ary miezaha mitady fahamarinana, toe-panahy araka an’Andriamanitra, finoana, fitiavana, fahari-po, fahalemem-panahy. 12 Miadia ny ady tsaran'ny finoana, hazòny ny fiainana mandrakizay, izay niantsoana anao koa sy nanaovanao ny fanekena tsara teo anatrehan'ny vavolombelona maro. 13 Izaho mananatra anao eo anatrehan'Andriamanitra, Izay mamelona ny zavatra rehetra, ary eo anatrehan'i Kristy Jesosy, Izay nanambara fanekena tsara teo anatrehan'i Pontio Pilato; 14 dia ny hitandremanao izao didy izao tsy misy pentina, tsy misy tsiny, mandra-pihavin'i Jesosy Kristy Tompontsika;

157

15 Izay hasehony amin’ny fotoany, Izay Mahefa tso-drano sady tokana, Mpanjakan’ny mpanjaka sy Tompon’ny tompo; 16 Izy ihany no manana ny tsi-fahafatesana, mitoetra ao amin’ny mazava izay tsy azon’olona hatonina; izay tsy hitan'olona sady tsy hitany; ho Azy anie ny voninahitra sy ny hery mandrakizay. Amena. 17 Anaro ny mpanankarena amin'izao tontolo izao mba tsy hiavonavona, na hatoky ny harena tsy azo antoka, fa Andriamanitra velona, Izay manome antsika malalaka ny zavatra rehetra hifaliantsika; 18 mba hanao soa izy, mba hanan-karena amin'ny asa tsara, ho vonona hizara, ho tia miantra; 19 ka mihary fototra tsara ho an’ny tenany ho amin’ny andro ho avy, mba hihazonany ny fiainana mandrakizay. 20 Ry Timoty, tandremo izay natolotra anao, fadio ny fibedibedena foana sy ny fanoheran’ny siansa, izay atao hoe lainga; 21 Izay lazain'ny sasany dia efa nania tamin'ny finoana. Ho aminao anie ny fahasoavana. Amena. (Ny voalohany ho an’i Timoty dia nosoratana tany Laodikia, izay tanàna lehibe indrindra any Frijia Pacatiana.)

2 Timoty

2 Ary izay zavatra efa renao tamiko teo anatrehan'ny vavolombelona maro, dia atolory ny olona mahatoky, izay hahay hampianatra ny sasany koa. 3 Koa miareta mafy ianao, tahaka ny miaramila tsaran'i Jesosy Kristy. 4 Tsy misy olona manafika ka mampanembo-tena amin’ny raharahan’izao fiainana izao; mba hahafaly izay nifidy azy ho miaramila. 5 Ary raha misy manezaka handresy, dia tsy satroboninahitra izy, raha tsy manezaka araka ny lalàna. 6 Ny mpiasa tany izay misasatra no tsy maintsy ho voalohany mahazo ny vokatra. 7 Diniho izay lazaiko; ary homen'ny Tompo fahazavantsaina amin'ny zavatra rehetra ianao. 8 Tsarovy fa Jesosy Kristy avy tamin’ny taranak’i Davida dia efa nitsangana tamin’ny maty araka ny filazantsarako; 9 izay iareta'ko fahoriana hatramin'ny fatorana toy ny mpanao ratsy; fa ny tenin'Andriamanitra tsy voafehy. 10 Koa iaretako ny zavatra rehetra noho ny amin’ny olomboafidy, mba hahazoany koa ny famonjena izay ao amin’i Kristy Jesosy mbamin’ny voninahitra mandrakizay. 11 Mahatoky izao teny izao: Fa raha miara-maty aminy isika, dia hiara-belona aminy koa; 12 Raha miaritra isika, dia hiara-manjaka aminy koa; 13 Raha tsy mino isika, dia mbola mahatoky ihany Izy; 14 Izany zavatra izany no ampahatsiahivo azy, ka anaro izy eo anatrehan’ny Tompo mba tsy hiady teny tsy mahasoa, fa mamadika ny mihaino. 15 Mazotoa mampiseho ny tenanao amin'Andriamanitra ho olona voazaha toetra, dia mpiasa tsy mahazo henatra, mizara tsara ny teny fahamarinana. 16 Fa halaviro ny fibedibedena foana, fa handroso ho amin'ny faharatsiana kosa izany. 17 Ary ny teniny dia hihinana tahaka ny areti-mandringana; 18 Izay nania ny amin'ny marina ka nilaza fa efa lasa sahady ny fitsanganan'ny maty; ary mandrava ny finoan'ny sasany. 19 Kanefa ny fanorenan'Andriamanitra dia miorina tsara sady manana izao tombo-kase izao: Ny Tompo mahalala ny azy. Ary aoka hiala amin'ny ratsy izay rehetra manonona ny anaran'i Kristy. 20 Fa ao an-trano lehibe, tsy fanaka volamena sy volafotsy ihany, fa fanaka hazo sy tany koa; ary ny sasany homemboninahitra, ary ny sasany ho afa-baraka. 21 Koa raha misy olona manadio tena ho afaka amin'izany, dia ho fanaka homem-boninahitra izy, efa nohamasinina ka miendrika ho an'ny tompony ary voaomana ho amin'ny asa tsara rehetra. 22 Ary mandosira ny filan'ny tanora fanahy: fa miezaha kosa fahamarinana, finoana, fitiavana, fihavanana, miaraka amin'izay miantso ny Tompo amin'ny fo madio. 23 Fa halaviro ny fanontaniana adaladala sady adala, satria fantatrareo fa miteraka ady izany. 24 Ary ny mpanompon’ ny Tompo dia tsy tokony hiady; fa mandefitra amin’ny olona rehetra, mahay mampianatra, mahari-po, 25 Anaro amin'ny fahalemem-panahy izay manohitra; fa angamba Andriamanitra hanome azy fibebahana ho amin’ ny fanekena ny marina; 26 Ary mba ho afaka amin'ny fandriky ny devoly izay nosamborin'ny devoly araka ny sitrapony.

TOKO 1 1 Paoly, Apostolin’i Jesosy Kristy noho ny sitrapon’Andriamanitra, araka ny teny fikasana ny amin’ny fiainana izay ao amin’i Kristy Jesosy, 2 Ho an'i Timoty, zanako malalako: ho amin'ny fahasoavana sy ny famindram-po ary ny fiadanana avy amin'Andriamanitra Ray sy Kristy Jesosy Tompontsika. 3 Izaho misaotra an'Andriamanitra, Izay tompoi'ko amy ny ny raza'ko amy ny fieritreretana madio, fa tsy mitsahatra ny mahatsiaro anao amy ny fivavaha'ko andro aman'alina ; 4 Maniry indrindra hahita anao aho, raha mahatsiaro ny ranomasonao, mba ho feno fifaliana aho; 5 Raha tsaroako ny finoana tsy mihatsaravelatsihy izay ao anatinao, izay nitoetra taloha tao amin’i Loisa renibenao sy Eonika reninao; ary matoky aho fa ao aminao koa izany. 6 Ary noho izany dia mampahatsiaro anao aho mba hamelombelona ny fanomezam-pahasoavana nomen'Andriamanitra, izay ao anatinao amin'ny fametrahan'ny tanako. 7 Fa tsy nomen'Andriamanitra fanahy osa isika; fa ny hery sy ny fitiavana ary ny fahononan-tena. 8 Koa aza menatra ny ho vavolombelon’ny Tompontsika, na ahy mpifatony ianao; 9 Izay namonjy antsika sy niantso antsika tamin’ny fiantsoana masina, tsy araka ny asantsika, fa araka ny fikasany sy ny fahasoavany, izay nomena antsika tao amin’i Kristy Jesosy fony tsy mbola ary izao tontolo izao, 10 Fa naharihary ankehitriny tamin’ny fisehoan’i Jesosy Kristy, Mpamonjy antsika, izay nahafoana ny fahafatesana, ary ny filazantsara no nanehoany mazava ny fiainana sy ny tsi-fahafatesana; 11 Izany no nanendrena ahy ho mpitory sy Apostoly ary mpampianatra ny jentilisa. 12 Ary izany koa no iareta'ko izao zavatra izao : nefa tsy menatra aho : fa izaho mahalala izay inoa'ko, ary matoky aho fa Izy dia mahatahiry izay natolotro azy mandrapihavin'izay andro izay. 13 Tano mafy amin’ny finoana sy ny fitiavana izay ao amin’i Kristy Jesosy ny endriky ny teny tsy misy kilema, izay efa renao tamiko. 14 Ny zavatra tsara natolotra anao dia tehirizo amin’ny alalan’ny Fanahy Masina izay mitoetra ao anatintsika. 15 Izao no fantatrao fa efa niala tamiko izay rehetra any Asia; anisan'ireny i Figelo sy Hermogena. 16 Homen’ny Tompo famindram-po ny ankohonan’i Onesiforosy; fa namelombelona ahy matetika Izy ka tsy menatra ny gadrako; 17 Fa fony izy tany Roma, dia nitady ahy fatratra izy ka nahita ahy. 18 Ny Tompo anie hanome azy famindram-po amy ny Tompo amy ny izany andro izany ; TOKO 2 1 Koa ianao, anaka, dia mahereza amin’ny fahasoavana izay ao amin’i Kristy Jesosy.

158

2 Timoty

TOKO 3 1 Ary fantaro izany, fa amin'ny andro farany dia hisy andro mahory. 2 Fa ny olona ho tia tena, ho mpierina, ho mpiavonavona, mpiteny ratsy, tsy manoa ray aman-dreny, tsy misaotra, tsy masina, 3 Tsy misy firaiketam-po voajanahary, mpivadika, mpiampanga lainga, maditra, masiaka, manamavo ny tsara, 4 Mpamadika, be loha, miavonavona, tia fahafinaretana mihoatra noho ny fitiavana an’Andriamanitra; 5 manana ny endriky ny toe-panahy araka an'Andriamanitra, nefa mandà ny heriny; 6 Fa toy izany no izay misokosoko any an-trano, ka mamabo ny vehivavy adala, vesaran’ny ota, voasariky ny filan-dratsy, 7 Mianatra mandrakariva, nefa tsy mahazo ny fahalalana ny marina. 8 Ary tahaka ny nanoheran'i Jana sy Jambra an'i Mosesy no anoheran'ireo koa ny fahamarinana: lehilahy maloto saina, lavitry ny finoana. 9 Nefa tsy handroso izy, fa haseho amin'ny olona rehetra ny hadalany, tahaka ny azy koa. 10 Fa ianao efa nahalala tsara ny fampianarako, ny fitondran-tenako, ny fikasako, ny finoako, ny fandeferako, ny fiantrako, ny fandeferako, 11 Ny fanenjehana, ny fahoriana izay nanjo ahy tany Antiokia, tany Ikonioma, tany Lystra; ny fanenjehana izay niaretako; fa ny Tompo nanafaka ahy tamin'izany rehetra izany. 12 Eny, izay rehetra te-ho velona amin’ny toe-panahy araka an’Andriamanitra izay ao amin’i Kristy Jesosy dia henjehina. 13 Fa ny ratsy fanahy sy ny mpamitaka kosa dia handroso hiharatsiratsy kokoa sady mamitaka no voafitaka. 14 Fa ianao kosa dia mahareta amin’izay zavatra nianaranao sy nampinoana anao, satria fantatrao izay nampianatra anao izany; 15 Ary hatry ny fony vao zaza ianao dia efa nahalala ny Soratra Masina, izay mampahahendry anao ho amin’ny famonjena amin’ny finoana izay ao amin’i Kristy Jesosy. 16 Ny soratra rehetra nomen’ny tsindrimandrin’Andriamanitra dia mahasoa koa ho fampianarana, ho fandresen-dahatra, ho fanitsiana izay diso, ho fitaizana amin’ny fahamarinana; 17 Mba ho tanteraka ny olon'Andriamanitra, ho vonona tsara ho amin'ny asa tsara rehetra. TOKO 4 1 Koa eo anatrehan’Andriamanitra sy Jesosy Kristy Tompo, Izay hitsara ny velona sy ny maty amin’ny fisehoany sy ny fanjakany, dia mananatra anao aho; 2 Torio ny teny; faingana, na amin'ny fotoana, na tsy amin'ny fotoana; mananara, mananara, mananara amin'ny fahari-po sy ny fampianarana rehetra. 3 Fa ho avy ny andro izay tsy hahazakan'ny olona ny fampianarana tsy misy kilema; fa hangidihidy sofina izy, dia hamory mpampianatra ho azy araka ny filany; 4 Ary hampiala ny sofiny amin’ny fahamarinana izy ka hivily ho amin’ny anganongano.

159

5 Fa ianao kosa miambena amin'ny zavatra rehetra, miareta fahoriana, ataovy ny asan'ny evanjelista, tanteraho ny fanompoanao. 6 Fa efa vonona aho ankehitriny hatolotra, ary antomotra ny andro fialàko. 7 Efa niady ny ady tsara aho, nahatanteraka ny fihazakazahako aho, nitahiry ny finoana aho; 8 Hatrizao dia tehirizina ho ahy ny satroboninahitry ny fahamarinana, izay homen’ny Tompo, Mpitsara marina, ho ahy amin’izay andro izay, ary tsy ho ahy ihany, fa ho an’izay rehetra tia ny fisehoany koa. 9 Mazotoa manatona ahy faingana; 10 Fa Demasy efa nahafoy ahy, satria tia izao tontolo izao izy, dia lasa nankany Tesalonika ; Crescens nankany Galatia, Titosy nankany Dalmatia. 11 Lioka ihany no ato amiko. Ento miaraka aminao Marka, fa mahasoa ahy amin'ny fanompoana izy. 12 Ary Tykiko dia nirahiko hankany Efesosy. 13 Ary ny kapoka izay navelako tany Troasy tao amin'i Karpo, dia ento miaraka aminao, ary ny boky, indrindra fa ny hoditra hoditra. 14 Aleksandra, mpanefy varahina, efa nanao ratsy be tamiko: ny Tompo hamaly azy araka ny asany; 15 Tandremo koa ny aminy; fa nanohitra fatratra ny tenintsika Izy. 16 Tamin'ny famaliako voalohany dia tsy nisy olona nomba ahy, fa nandao ahy ny olona rehetra; 17 Kanefa ny Tompo nitsangana teo anilako ka nampahery ahy; mba ho amin’ny alalako no hahatanterahan’ny toriteny, ka ho ren’ny jentilisa rehetra; 18 Ary ny Tompo hanafaka ahy amin'ny asa ratsy rehetra ka hiaro ahy ho any amin'ny fanjakany any an-danitra: ho Azy anie ny voninahitra mandrakizay mandrakizay. Amena. 19 Veloma amin'i Prisila sy Akoila ary ny ankohonan'i Onesiforosy. 20 Erasto nitoetra tany Korinto; fa Trofimo navelako tany Mileto, narary. 21 Mazotoa mankeo alohan'ny ririnina. Manao veloma anao Eobolo sy Podena sy Lino sy Klaodia ary ny rahalahy rehetra. 22 Jesosy Kristy Tompo anie ho amin'ny fanahinao. Ho aminareo anie ny fahasoavana. Amena. (Ny epistily faharoa ho an’i Timoty, izay notendrena ho eveka voalohan’ny fiangonan’ny Efesiana, dia nosoratana tany Roma, rehefa nentina fanindroany teo anatrehan’i Néron i Paoly.)

TITOSY

8 Teny tsy misy tsiny, tsy azo meloka; mba ho menatra izay manohitra, ka tsy hanana teny ratsy hitenenana anareo. 9 Amporisiho ny mpanompo hankatò ny tompony ka hampifaly azy amin’ny zavatra rehetra; tsy mamaly intsony; 10 Aza mangalatra, fa maneho ny fahatokiana rehetra; mba handravahana ny fampianaran'Andriamanitra, Mpamonjy antsika amin'ny zavatra rehetra. 11 Fa efa niseho tamin'ny olona rehetra ny fahasoavan'Andriamanitra, izay mitondra famonjena, 12 sady mampianatra antsika handà ny faharatsiana sy ny filan'izao tontolo izao, ka ho velona amin'ny onony sy ny marina ary ny toe-panahy araka an'Andriamanitra amin'izao fiainana ankehitriny izao; 13 ary manantena ny fanantenana sambatra sy ny fisehoan'ny voninahitr'Andriamanitra lehibe sy Jesosy Kristy, Mpamonjy antsika; 14 Izay nanolotra ny tenany hamonjy antsika, mba hanavotany antsika ho afaka amin’ny faharatsiana rehetra, sy hanadiovany izay olona ho Azy, izay mazoto amin’ny asa tsara. 15 Izany zavatra izany no lazao sy anaro ary anaro amin'ny fahefana rehetra. Aoka tsy hisy hanao tsinontsinona anao.

TOKO 1 1 Paoly, mpanompon'Andriamanitra sy Apostolin'i Jesosy Kristy, araka ny finoan'ny olom-boafidin'Andriamanitra sy ny fanekena ny fahamarinana izay araka ny toe-panahy araka an'Andriamanitra; 2 amin'ny fanantenana ny fiainana mandrakizay, izay nampanantenain'Andriamanitra tsy mahay mandainga, fony tsy mbola ary izao tontolo izao; 3 fa tamin’ ny fotoany no nanehoany ny teniny tamin’ ny toriteny izay natolotra ahy araka ny didin’ Andriamanitra, Mpamonjy antsika; 4 mamangy an'i Titosy, zanako, araka ny finoana iombonantsika, ny fahasoavana sy ny famindram-po ary ny fiadanana avy amin'Andriamanitra Ray sy Jesosy Kristy Tompo, Mpamonjy antsika. 5 Ary izao no namelako anao tany Kreta, dia ny handaminanao izay tsy ampy sy hanendrenao loholona amin'ny isan-tanàna, araka izay nandidiako anao; 6 Raha misy tsy manan-tsiny, dia manambady tokana, mananjanaka mahatoky tsy ampangaina ho mpanakorontana na maditra. 7 Fa ny eveka dia tsy maintsy tsy manan-tsiny, toy ny mpitandrina ny an’ Andriamanitra; tsy tia tena, tsy malaky tezitra, tsy tia divay, tsy mpikapoka, tsy tia harena maloto; 8 Fa tia fampiantranoana, tia olona tsara fanahy, mahonon-tena, marina, masina, mahonon-tena; 9 mitana mafy ny teny mahatoky araka ny efa nampianarina azy, mba hahaizany hananatra sy handresy lahatra ny mpanohitra amin’ny fampianarana tsy misy kilema. 10 Fa maro ny olona maditra sy miteny foana ary mamitaka, indrindra fa ny avy amin'ny voafora; 11 Izay tsy maintsy hotampenana ny vavany, dia izay mampivadika ny trano rehetra ka mampianatra izay tsy mety, mba hahazoany harena maloto. 12 Ary ny anankiray amy ny, izay mpaminany ny azy, nilaza hoe, Ny Kretiana dia mpandainga mandrakariva, biby masiaka, mody kibo. 13 Marina izany vavolombelona izany. Koa anaro mafy izy, mba hatanjaka amin'ny finoana izy; 14 Tsy mitandrina ny anganongano Jiosy sy ny didin’olona izay miala amin’ny fahamarinana. 15 Amin'ny madio dia madio ny zavatra rehetra; fa na dia ny sainy sy ny fieritreretany aza dia voaloto. 16 Manambara izy ireo fa mahalala an’ Andriamanitra; fa mandà Azy amin'ny asa izy, dia olona vetaveta sy tsy manoa ary nolavina ho amin'ny asa tsara rehetra.

TOKO 3

TOKO 2 1 Fa lazao izay miendrika fampianarana tsy misy kilema; 2 mba ho mahonon-tena, ho mahonon-tena, ho mahonon-tena, hatanjaka amin'ny finoana, amin'ny fitiavana, amin'ny faharetana ny lehilahy anti-panahy. 3 Ary toy izany koa ny vehivavy anti-panahy, mba ho fitondrantena mendrika ny fahamasinana, tsy mpanendrikendrika, tsy mpiboboka divay, ho mpampianatra ny tsara; 4 Mba hampianatra ny zazavavy hahonon-tena, ho tia ny vadiny, ho tia ny zanany, 5 ho hendry, ho madio fitondran-tena, ho mpitandrina ao an-trano, ho tsara fanahy, hankatò ny vadiny, mba tsy hitenenan-dratsy ny tenin'Andriamanitra. 6 Ary anaro koa ny zatovo mba ho mahonon-tena. 7 Amin'ny zavatra rehetra dia asehoy ny tenanao ho fianarana ny asa tsara: amin'ny fampianarana asehoy ny tsi-fahalòvana, ny fahamaotinana, ny fahatsoram-po,

160

1 Mampahatsiarova azy hanaiky ny fanapahana sy ny fahefana, hankatò ny mpanapaka, ho vonona ho amin’ny asa tsara rehetra, 2 mba tsy hiteny ratsy olona, tsy ho mpila ady, fa malemy fanahy, maneho ny halemem-panahy rehetra amin'ny olona rehetra. 3 Fa isika koa dia adala fahiny, tsy nanaiky, voafitaka, dia andevon’ny filana sy ny fahafinaretana maro, ary velona tamin’ny lolompo sy ny fitsiriritana, sady hala no nifankahala. 4 Ary rehefa afaka izany, dia niseho ny fahamoram-panahy sy ny fitiavan'Andriamanitra, Mpamonjy antsika, tamin'ny olona, 5 Tsy tamin’ny asan’ny fahamarinana izay nataontsika, fa araka ny famindram-pony kosa no namonjeny antsika, tamin’ny fanasan’ny fahaterahana indray sy ny fanavaozana ny Fanahy Masina; 6 Izay nalatsany be tamy ny amy ny tamy ny tamy ny Jesosy Kraisty, Mpamonjy antsika ; 7 mba hohamarinina amin'ny fahasoavany isika, ka ho tonga mpandova araka ny fanantenana ny fiainana mandrakizay. 8 Mahatoky izany teny izany, ary izany zavatra izany dia tiako hotorinao mandrakariva, mba hitandrina izay efa nino an'Andriamanitra hanao asa tsara. Izany zavatra izany dia tsara sady mahasoa ny olona. 9 Fa halaviro ny fanontaniana adala sy ny tantaram-pirazanana sy ny fifandirana ary ny fifandirana momba ny lalàna; fa tsy mahasoa sady zava-poana izany. 10 Ny olona mpivadi-pinoana rehefa anarina voalohany sy faharoa dia laviny; 11 satria fantany fa mivadika izay manao izany ka manota sady manameloka ny tenany. 12 Rehefa maniraka an'i Artema na Tykiko ho atỳ aminao aho, dia mazotoa hankatỳ amiko any Nikopolia; 13 Ento mazotoa ho eny an-dalana Zena mpahay lalàna sy Apolosy, fandrao hisy hila azy. 14 Ary aoka ny antsika koa hianatra hanao asa tsara hahazoany izay ilainy, fandrao tsy hahavokatra izy. 15 Manao veloma anao izay rehetra ato amiko. Veloma amin'izay tia antsika amin'ny finoana. Ho aminareo rehetra anie ny fahasoavana. Amena. (Nosoratana ho an’i Titosy izany, voatendry ho eveka voalohany tao amin’ny fiangonan’ny Kreta, avy any Nikopolia any Makedonia.)

Filemona TOKO 1 1 Paoly, mpifatotra an'i Jesosy Kristy, sy Timoty rahalahy, mamangy an'i Filemona, ilay malalanay sy mpiara-miasa aminay, 2 ary mamangy an’i Apia malalanay sy Arkipo, miaramila namanay, ary ny fiangonana ao an-tranonao; 3 Ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin'Andriamanitra Raintsika sy Jesosy Kristy Tompo. 4 Misaotra an'Andriamanitro aho, manonona Anao mandrakariva amin'ny fivavahako, 5 fa mandre ny fitiavanao sy ny finoanao izay anananao amin'i Jesosy Tompo sy ny olona masina rehetra; 6 mba ho tanteraka amin'ny fanekena ny zavatra tsara rehetra izay ao anatinareo ao amin'i Kristy Jesosy ny fiombonan'ny finoanareo. 7 Fa manana fifaliana sy fiononana lehibe amin'ny fitiavanao izahay, fa ny fon'ny olona masina novelominao, ry rahalahy. 8 Koa amin'izany, na dia manana fahasahiana be ao amin'i Kristy aza aho handidy anao izay mety, 9 Kanefa noho ny fitiavana, dia miangavy anao aho, satria izaho Paoly efa antitra, sady mpifatotra an'i Jesosy Kristy koa ankehitriny. 10 Miangavy anao aho ho an’i Onesimosy zanako, izay naterako tamin’ny fatorana ahy; 11 Izay tsy nahasoa anao fahiny, fa ankehitriny nahasoa anao sy izaho; 12 Izay efa nirahiko indray; 13 Izay tiako hotehirizina amiko, mba ho solon’ialahy no nanompoany ahy tamin’ny fatoran’ny filazantsara; 14 Fa raha tsy ny sainao dia tsy te hanao na inona na inona aho; mba tsy ho toy ny an-tery ny tombontsoanao, fa amin'ny sitrapo. 15 Fa angamba izany no nialany vetivety, mba handraisanao azy mandrakizay; 16 Tsy toy ny mpanompo ankehitriny, fa mihoatra noho ny mpanompo, dia rahalahy malala, indrindra fa ho ahy, mainka fa ho anao, na amin’ny nofo, na amin’ny Tompo. 17 Koa raha ataonao ho namanao aho, dia raiso tahaka ny tenako izy. 18 Raha nanao ratsy taminao izy, na mitrosa, dia ataovy ho ahy izany; 19 Izaho Paoly no manoratra izany amin'ny tanako, izaho no handoa izany; 20 Eny, ry rahalahy, aoka aho hanana fifaliana avy aminao ao amin’ny Tompo: velombelomy ny foko ao amin’ny Tompo. 21 Ary noho ny fahatokiana ny hanarahanao dia nanoratra taminao aho, satria fantatro fa hanao mihoatra noho izay lazaiko koa ianao. 22 Ary koa, anomano trano hitoerako aho: fa manantena aho fa homena anareo amin'ny fivavahanareo. 23 Manao veloma anao Epafra, mpiara-mifatotra amiko ao amin'i Kristy Jesosy; 24 Marka, Aristarko, Demasy, Lioka, mpiara-miasa amiko. 25 Ho amin'ny fanahinareo anie ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompontsika. Amena.

161

Hebreo

6 Fa nisy vavolombelona anankiray teo amin'ny tany anankiray nilaza hoe: Inona moa ny olona, no ahatsiarovanao azy? na ny zanak'olona no itsinjovanao azy? 7 Efa nataonao ambany kely noho ny anjely izy; efa nosatrohanao voninahitra sy laza izy, ary efa nanendry azy ho mpanapaka ny asan’ny tananao. 8 Efa nampanekenao ny zavatra rehetra ho eo ambanin'ny tongony. Fa tamin'ny nampanekeny ny zavatra rehetra ho eo ambaniny, dia tsy namela izay tsy nampanekeny Azy. Fa ankehitriny dia tsy mbola hitatsika eo ambaniny ny zavatra rehetra. 9 Fa hitantsika Jesosy, Izay natao ambany kely noho ny anjely, noho ny niaretany ny fahafatesana, dia voasatroka voninahitra sy haja; mba hanandrana fahafatesana ho an'ny olona rehetra noho ny fahasoavan'Andriamanitra izy. 10 Fa miendrika Izay nahariana ny zavatra rehetra sady nahariana ny zavatra rehetra, raha mitondra zanaka maro ho amin'ny voninahitra, ny manao izay hahatanteraka ny Tompon'ny famonjena azy amin'ny fahoriana. 11 Fa iray ihany izy rehetra, na izay manamasina, na izay hamasinina; 12 manao hoe: Hitory ny anaranao amin’ ny rahalahiko aho, eo anivon’ ny fiangonana no hankalazako Anao. 13 Ary koa, Izaho hametraka ny fitokiako Aminy. Ary koa: Indreo izaho sy ny zaza nomen'Andriamanitra Ahy. 14 Koa satria miombona nofo aman-drà ny zaza, dia mba nandray izany koa ny tenany; mba handringanany amin'ny fahafatesana izay manana ny fahefan'ny fahafatesana, dia ny devoly; 15 Ary hanafaka ireo izay nandevozin'ny fahatahorana ny fahafatesana nandritra ny androm-piainany. 16 Fa marina tokoa fa tsy nitondra ny toetry ny anjely Izy; fa ny taranak'i Abrahama no nalainy ho azy. 17 Koa amin’ izany dia tsy maintsy natao tahaka ny rahalahiny amin’ ny zavatra rehetra Izy, mba ho Mpisoronabe mamindra fo sy mahatoky ny amin’ Andriamanitra, mba hanao fanavotana noho ny fahotan’ ny olona. 18 Fa satria ny tenany niaritra nalaim-panahy, dia mahavonjy izay alaim-panahy koa Izy.

TOKO 1 1 Andriamanitra, izay niteny tamin’ny razana fahiny tamin’ny alalan’ny mpaminany tamin’ny andro samy hafa sy tamin’ny fomba samy hafa, 2 Amin’ izao andro farany izao no nitenenany tamintsika tamin’ ny alalan’ ny Zanany, Izay efa notendreny ho mpandova ny zava-drehetra, ary tamin’ ny alalany koa no nahariany izao tontolo izao; 3 Izy no famirapiratan’ ny voninahiny sy endrika miharihary ny tenany ary manohana ny zavatra rehetra amin’ ny tenin’ ny heriny, rehefa nanadio ny fahotantsika tamin’ ny tenany Izy, dia nipetraka teo amin’ ny tanana ankavanan’ ny Lehibe any amin’ ny avo; 4 ary natao tsara lavitra noho ny anjely izy, satria nandova anarana tsara noho ireny. 5 Fa anjely iza no nilazany hoe, Zanako Hianao, Izaho niteraka Anao androany? Ary koa, Izaho ho Rainy, ary Izy ho Zanako? 6 Ary koa, rehefa mitondra ny Lahimatoa ho amin’izao tontolo izao Izy, dia hoy Izy: Ary aoka ny anjelin’Andriamanitra rehetra hiankohoka eo anatrehany. 7 Ary ny amin'ny anjely dia lazainy hoe: Izay manao ny anjeliny ho fanahy, ary ny mpanompony ho lelafo. 8 Fa ny ny Zanaka kosa, hoy Izy, ny seza fiandriananao, Andriamanitra ô, dia mandrakizay mandrakizay: ny tehimpahamarinana no tehim-panjakanao. 9 Tianao ny fahamarinana, fa halanao ny heloka; koa Andriamanitra, dia Andriamanitrao, dia efa nanosotra anao tamin’ ny diloilo fifaliana mihoatra noho ny namanao. 10 Ary Hianao, Tompo ô, no nanorina ny tany tamin’ny voalohany; ary asan'ny tananao ny lanitra. 11 Ho levona ireny; fa ianao no mitoetra; ary izy rehetra dia ho tonta toy ny lamba; 12 Ary aforetonao tahaka ny lamba izy, ka hovana izy; 13 Fa anjely iza no nilazany hoe: Mipetraha eo an-tanako ankavanana ambara-panaoko ny fahavalonao ho fitoerantongotrao? 14 Moa tsy fanahy manompo va izy rehetra, nirahina hanompo ho an’ireo izay ho mpandova ny famonjena?

TOKO 3 1 Koa amin'izany, ry rahalahy masina, mpiombona amin'ny fiantsoana ho any an-danitra, hevero ny Apostoly sy Mpisoronabe izay ekentsika, dia Kristy Jesosy; 2 Izay mahatoky ny nanendry azy, tahaka an'i Mosesy koa tao amin'ny tranony rehetra. 3 Fa izany lehilahy izany dia natao miendrika hahazo voninahitra kokoa noho i Mosesy, satria manana voninahitra mihoatra noho ny trano ny mpanao ny trano. 4 Fa ny trano rehetra dia nisy nanao; fa izay nanorina ny zavatra rehetra dia Andriamanitra. 5 Ary Mosesy dia nahatoky tokoa tao amin’ ny tranony rehetra, toy ny mpanompo, ho vavolombelona ny amin’ izay zavatra holazaina any aoriana; 6 Fa Kristy kosa dia Zanaka manapaka ny tranony; Isika no tranony, raha hazonintsika mafy hatramin'ny farany ny fahasahiana sy ny firavoravoan'ny fanantenana. 7 Koa amin'izany (araka ny lazain'ny Fanahy Masina hoe: Anio raha handre ny feony ianareo, 8 Aza manamafy ny fonareo, toy ny tamin'ny fahasosorana, tamin'ny andro fakam-panahy tany an-efitra;

TOKO 2 1 Koa amin'izany dia tokony hotandremantsika mafimafy kokoa izay efa rentsika, fandrao ho solafaka ireny. 2 Fa raha naharitra ny teny izay nampilazaina ny anjely, ary ny fandikan-dalàna rehetra sy ny tsi-fankatoavana dia nahazo valim-pitia marina; 3 Hataontsika ahoana no fandositra, raha tsy mitandrina izao famonjena lehibe izao isika; izay nolazain'ny Tompo tamin'ny voalohany, ary nohamafisin'izay nandre azy tamintsika; 4 Ary Andriamanitra koa dia nanambara taminy tamin’ny famantarana sy ny fahagagana ary tamin’ny famantarana samy hafa sy ny fanomezana ny Fanahy Masina, araka ny sitrapony? 5 Fa tsy nampanaiky ny anjely ny izao tontolo izao ho avy, izay lazainay.

162

Hebreo

9 Fony naka fanahy Ahy ny razanareo ka nizaha toetra Ahy ka nahita ny asako efa-polo taona. 10 Ary dia tezitra tamin'izany taranaka izany Aho ka nanao hoe: Maniasia amin'ny fony mandrakariva izy; ary tsy fantany ny lalako. 11 Dia nianiana tamin'ny fahatezerako Aho, fa tsy hiditra amin'ny fitsaharako izy.) 12 Mitandrema, ry rahalahy, fandrao hisy aminareo hanana fo ratsy tsy mino ka hiala amin’Andriamanitra velona. 13 Fa mifananara isan'andro, raha mbola atao hoe anio; fandrao hisy aminareo ho tonga mafy fo noho ny famitahan'ny ota. 14 Fa efa tonga mpiombona amin'i Kristy isika, raha mihazona mafy hatramin'ny farany ny fiandohan'ny fahatokiana; 15 Raha atao hoe: Anio raha handre ny feony hianareo, aza manamafy ny fonareo tahaka ny tamin'ny fahasosorana. 16 Fa ny sasany, raha nandre, dia tezitra : fa tsy izay rehetra nivoaka avy tany Egypta tamin' ny alalan' i Mosesy. 17 Fa iza no nahatezitra Azy efa-polo taona? Moa tsy izay nanota va, izay niampatrampatra tany an-efitra ny fatiny? 18 Ary iza no nianianany fa tsy hiditra amin'ny fitsaharany afa-tsy izay tsy nino? 19 Koa hitantsika fa tsy nahazo niditra izy ireo noho ny tsifinoana.

13 Ary tsy misy zavaboary izay tsy miseho eo imasony; 14 Koa satria isika manana Mpisoronabe lehibe, Izay lasa any an-danitra, dia Jesosy, Zanak'Andriamanitra, dia aoka isika hihazona ilay efa nekentsika. 15 Fa isika tsy manana mpisoronabe izay tsy mahay mitsapa ny fahalementsika; fa nalaim-panahy tamin'ny zavatra rehetra tahaka antsika, nefa tsy nanota. 16 Koa aoka isika hanatona ny seza fiandrianan’ny fahasoavana amin’ny fahasahiana, mba hahazoantsika famindrampo sy hahitantsika fahasoavana ho famonjena amin’izay andro mahory. TOKO 5 1 Fa ny mpisoronabe rehetra izay alaina amin'ny olona dia tendrena ho an'ny olona amin'ny zavatra momba an'Andriamanitra, mba hanatitra fanomezana sy fanatitra noho ny ota; 2 Iza no mamindra fo amin'ny tsy mahalala sy izay mania; fa ny tenany koa dia voahodidin'ny fahalemena. 3 Ary noho izany dia tsy maintsy manatitra ho an'ny tenany koa Izy, tahaka ny ho an'ny olona, dia ho an'ny tenany koa. 4 Ary tsy misy maka izany voninahitra izany ho an'ny tenany, afa-tsy izay antsoin'Andriamanitra, tahaka an'i Arona. 5 Toy izany koa i Kristy, tsy nankalaza ny tenany ho mpisoronabe; fa ilay nanao taminy hoe: Zanako Hianao, Izaho niteraka Anao androany. 6 Toy ny lazainy amy ny teny hafa koa hoe, Hianao no Mpisorona mandrakizay araka ny fanaon'i Melkizedeka. 7 Izay tamin'ny andron'ny nofony, rehefa nanao fivavahana sy fifonana tamin'ny fitarainana mafy sy ny ranomaso mafy tamin'izay nahavonjy azy tamin'ny fahafatesana Izy, dia nohenoina tamin'ny fahatahorana azy; 8 Na dia Zanaka aza Izy, dia nianatra fankatoavana tamin’ ny zavatra niaretany; 9 Ary rehefa natao tanteraka Izy, dia tonga loharanon’ ny famonjena mandrakizay ho an’ izay rehetra mankatò Azy; 10 Nantsoin'Andriamanitra ho Mpisoronabe araka ny fanaon'i Melkizedeka. 11 Izay manana teny maro holazainay sady sarotra tenenina, satria lalodalovana ny sofinareo. 12 Fa na dia tokony ho mpampianatra aza ianareo noho ny andro, dia mila izay hampianatra anareo indray ny abidimpianaran’ny tenin’Andriamanitra; ary tonga toy ny mila ronono, fa tsy ny hena mahery. 13 Fa izay rehetra mivelona amin'ny ronono dia tsy zatra amin'ny tenin'ny fahamarinana, satria mbola zaza. 14 Fa ho an'izay efa lehibe ny hanina, dia izay efa zatra mampiasa ny sainy ka mahay manavaka ny tsara sy ny ratsy.

TOKO 4 1 Koa aoka isika hatahotra, fandrao, raha mbola misy teny fikasana hiditra ao amin’ny fitsaharany, dia hisy aminareo toa tsy mahatratra izany. 2 Fa tamintsika no nitoriana ny filazantsara tahaka azy koa; 3 Fa isika izay nino dia miditra amin'ny fitsaharana, araka izay nolazainy hoe: Araka ny nianianako tamin'ny fahatezerako, fa hiditra amin'ny fitsaharako izy, na dia efa vita hatramin'ny nanorenana izao tontolo izao aza ny asa. 4 Fa Izy nilaza ny andro fahafito teo amin'ny fitoerana anankiray toy izao: Ary Andriamanitra nitsahatra tamin'ny asany rehetra tamin'ny andro fahafito. 5 Ary amin'ity tany ity koa, raha hiditra amin'ny fitsaharako izy. 6 Koa satria mbola misy tsy maintsy miditra ao, ary izay nitoriana izany voalohany dia tsy niditra noho ny tsifinoana; 7 Ary nanendry andro anankiray koa Izy ka nanao tamin'i Davida hoe: Anio, rehefa ela be; araka ny voalaza hoe: Anio raha handre ny feony hianareo, aza manamafy ny fonareo. 8 Fa raha Jesosy no nanome azy fitsaharana, dia tsy ho nilaza andro hafa Izy tatỳ aoriana. 9 Koa dia mbola misy fitsaharana ho an'ny olon'Andriamanitra. 10 Fa izay niditra tao amin'ny fitsaharany, dia izy koa no nitsahatra tamin'ny asany, tahaka an'Andriamanitra tamin'ny Azy. 11 Koa aoka isika hiezaka hiditra amin’izany fitsaharana izany, fandrao hisy ho lavo tahaka ny tsi-finoana. 12 Fa velona sy mahery ny tenin'Andriamanitra ary maranitra noho ny sabatra roa lela, ka manindrona hatramin'ny fampisarahana ny aina sy ny fanahy ary ny tonona sy ny tsoka, ary mahay mamantatra ny eritreritra sy ny fisainan'ny fo.

TOKO 6 1 Koa amin'izany dia mahafoy ny fitsipiky ny fampianaran'i Kristy isika, fa aoka handroso ho amin'ny fahatanterahana; tsy mametraka indray ny fanorenan'ny fibebahana amin'ny asa maty sy ny finoana an'Andriamanitra, 2 Ny amin'ny fampianarana ny amin'ny batisa sy ny fametrahan-tanana sy ny fitsanganan'ny maty ary ny fitsarana mandrakizay.

163

Hebreo

3 Ary izany no hataontsika, raha avelan'Andriamanitra. 4 Fa tsy hain'izay efa nohazavaina indray mandeha sy efa nanandrana ny fanomezam-pahasoavana avy any an-danitra ary efa nandray ny Fanahy Masina, 5 ary efa nanandrana ny teny tsaran’ Andriamanitra sy ny herin’ izao tontolo izao ho avy, 6 Raha mihemotra izy ireo, mba hanavao azy indray ho amin’ny fibebahana; fa manombo ny Zanak'Andriamanitra amin'ny hazo fijaliana indray izy ka manao Azy ho fahamenarana. 7 Fa ny tany izay misotro ny ranonorana milatsaka aminy ka mamokatra anana mahasoa ho an’izay miasa azy, dia mahazo fitahiana avy amin’Andriamanitra; 8 Fa izay mitondra tsilo sy sampivato kosa lavina ka manakaiky ny fanozonana; ny hiafarany dia ny hodorana. 9 Fa na dia miteny toy izany aza izahay, ry malala, dia matoky anareo izay tsara lavitra izahay, dia izay momba ny famonjena. 10 Fa Andriamanitra tsy mba tsy marina hanadino ny asanareo sy ny fitiavana izay nasehonareo ho voninahitry ny anarany, tamin'ny nanompoanareo ny olona masina sady mbola manompo ihany. 11 Ary irianay mba samy haneho fahazotoana toy izany koa ianareo rehetra mba ho amin’ny fahatokiana feno ny fanantenana hatramin’ny farany; 12 mba tsy ho kamo, fa hanahaka izay mandova ny teny fikasana amin'ny finoana sy ny faharetana. 13 Fa rehefa nanao teny fikasana tamin'i Abrahama Andriamanitra, satria tsy nisy lehibe kokoa noho izy afaka mianiana, dia nianiana tamin'ny tenany Izy, 14 Ka manao hoe: Hitahy anao tokoa Aho, ary hahamaro dia hahamaro anao. 15 Ary noho izany, rehefa avy niaritra tamim-paharetana izy, dia nahazo ny fampanantenana. 16 Fa ny olona dia mianiana amin'izay lehibe kokoa; 17 Ary amin'izany Andriamanitra, raha ta-haneho bebe kokoa amin'ny mpandova ny teny fikasana ny tsy fiovaovan'ny fikasany, dia nanamafy izany tamin'ny fianianana; 18 mba hahazoantsika fampiononana mafy amin’ny zavatra roa tsy miova, izay tsy hain’Andriamanitra mandainga, izay efa nandositra ho fialofana hihazona ny fanantenana napetraka eo anoloantsika; 19 Izany fanantenana izany no ananantsika ho vatofantohan'ny fanahy, sady mafy no mafy, ka miditra ao anatin'ny efitra lamba; 20 Tany no nidiran'ny mpialoha lalana antsika, dia Jesosy, izay natao mpisoronabe mandrakizay araka ny fanaon'i Melkizedeka.

natao tahaka ny Zanak’ Andriamanitra; mitoetra ho mpisorona mandrakariva. 4 Ary hevero ny halehiben'io lehilahy io, izay nomen'i Abrahama patriarka azy ny ampahafolon'ny zavatra nobaboina. 5 Ary marina tokoa fa ireo izay isan’ny taranak’i Levy, izay mandray ny anjara fanompoan’ny fisoronana, dia manana didy haka ny fahafolon-karena amin’ny olona araka ny lalàna, izany hoe, amin’ny rahalahiny, na dia avy amin’ny kibon’i Abrahama aza izy ireo. : 6 Fa izay tsy isan'ny firazanan'ireo no nandray ny fahafolon-karena tamin'i Abrahama ka nitso-drano ilay nanana ny teny fikasana. 7 Ary tsy misy fifanoherana rehetra, izay kely no tahina noho ny tsara kokoa. 8 Ary eto mandray ny fahafolon-karena ny olona maty; fa any no andraisany ireo izay nambara fa velona. 9 Ary azo lazaina fa, Levy koa, izay mandray ny fahafolonkarena, dia nandoa ny fahafolon-karena tao amin'i Abrahama. 10 Fa mbola tao an-kibon-drainy izy, raha nifanena taminy i Melkizedeka. 11 Koa raha nisy ny fahalavorariana tamin’ny fisoronana Levita, (fa teo ambanin’izany no nandraisan’ny olona ny lalàna), inona no ilana mpisorona hafa hitsangana araka ny fanaon’i Melkizedeka, ka tsy hatao hoe araka ny fanaon’i Arona? 12 Fa raha ovana ny fisoronana, dia tsy maintsy ovana koa ny lalàna. 13 Fa izay voalaza izany teny izany dia avy amin'ny firenena hafa, izay tsy nisy olona nanompo teo amin'ny alitara. 14 Fa hita miharihary fa avy tamin’i Jodà no nipoiran’ny Tompontsika; izay firenena izay tsy nolazain'i Mosesy ny amin'ny fisoronana. 15 Ary mbola hita miharihary kokoa aza izany: fa mitsangana ny mpisorona hafa tahaka ny endrik'i Melkizedeka; 16 Izay natao tsy araka ny lalàn'ny didy araka ny nofo, fa araka ny herin'ny fiainana mandrakizay. 17 Fa Izy manambara hoe: Hianao no Mpisorona mandrakizay araka ny fanaon'i Melkizedeka. 18 Fa misy foana ny didy izay mialoha tokoa noho ny fahalemeny sy ny tsi-fahatsarany. 19 Fa ny lalàna tsy nahatanteraka na inona na inona; izay anatonantsika an'Andriamanitra. 20 Ary raha tsy nisy fianianana no nanaovana azy ho mpisorona; 21 (Fa ireny mpisorona ireny dia natao tsy nisy fianianana, fa izao kosa tamin’ny fianianana tamin’ilay nanao taminy hoe: Jehovah nianiana ka tsy hanenina: Hianao no Mpisorona mandrakizay araka ny fanaon’i Melkizedeka; 22 Toy izany no nanaovana an'i Jesosy ho mpiantoka ny fanekena tsara lavitra. 23 Ary tena mpisorona maro tokoa izy, satria tsy navela haharitra noho ny fahafatesana; 24 Fa Izy, satria maharitra mandrakizay, dia manana fisoronana tsy miova. 25 Ary amin'izany dia mahavonjy indrindra izay manatona an'Andriamanitra amin'ny alalany Izy, satria velona mandrakizay hanao fifonana ho azy.

TOKO 7 1 Fa ity Melkizedeka ity, mpanjakan'i Salema, mpisoron'Andriamanitra Avo Indrindra, izay nifanena tamin'i Abrahama, rehefa niverina avy namono ny mpanjaka, ka nitso-drano azy; 2 Izay nomen'i Abrahama ny ampahafolon'ny zavatra rehetra; voalohany dia Mpanjakan'ny fahamarinana, ary avy eo dia Mpanjakan'i Salema, izany hoe Mpanjakan'ny fiadanana; 3 Tsy manan-dray, tsy manan-dreny, tsy manana fiaviana, tsy manana fiandohan’ny andro, na fiafaran’ny fiainana; fa

164

Hebreo

26 Fa Mpisoronabe toy izany no miendrika ho antsika, dia izay masina, tsy misy tsiny, tsy misy loto, tafasaraka amin’ny mpanota, ary natao avo noho ny lanitra; 27 Izay tsy mila manatitra fanatitra isan'andro tahaka ny ataon'ireo mpisoronabe ireo, voalohany noho ny otan'ny tenany, dia vao noho ny an'ny olona; 28 Fa ny lalàna dia manendry ny olona izay manana fahalemena ho mpisoronabe; fa ny tenin'ny fianianana, izay avy amin'ny lalàna, dia manao ny Zanaka izay nohamasinina mandrakizay.

nisy mana sy ny tehin'i Arona izay nitsimoka ary ny vato fisaka nisy ny fanekena; 5 Ary teo amboniny ny kerobima misy voninahitra manaloka ny rakotra fanaovam-panavotana; izay tsy azontsika resahina manokana ankehitriny. 6 Ary rehefa voalahatra toy izany ireo zavatra ireo, dia niditra mandrakariva tao amin’ny tabernakely voalohany ny mpisorona, ka nanao ny fanompoana an’Andriamanitra. 7 Fa ny faharoa kosa dia ny mpisoronabe ihany no niditra indray mandeha isan-taona, tsy raha tsy nisy rà, izay nateriny ho an’ny tenany sy noho ny fahadisoan’ny olona. 8 Ary ny Fanahy Masina dia manambara fa tsy mbola naseho ny lalana ho any amin'ny fitoerana masina indrindra, raha mbola nitsangana ny tabernakely voalohany; 9 Izany dia tandindon'ny andro ankehitriny, izay nanaterana ny fanomezana sy ny fanatitra, izay tsy nahatanteraka izay nanao ny fanompoana, raha ny amin'ny fieritreretana; 10 Izay tsy nijanona afa-tsy tamin'ny hanina sy ny zavapisotro ary ny fanasan-damba samy hafa sy ny fitsipiky ny nofo, izay nanendry azy mandra-pihavin'ny andro fanavaozana. 11 Fa Kristy kosa, rehefa tonga Mpisoronabe ny amin’ny zavatra tsara ho avy, dia tamin’ny tabernakely lehibe kokoa sady tonga lafatra, tsy nataon-tanana, izany hoe, tsy avy amin’ity trano ity; 12 na ny ran'osilahy na ny ran'omby, fa ny ran'ny tenany no nidirany indray mandeha tao amin'ny fitoerana masina, ka nahazo fanavotana mandrakizay ho antsika. 13 Fa raha ny ran'ombilahy sy ny ran'osy ary ny lavenon'ny vantotr'ombivavy nafafy ny maloto no manamasina ny tenany ho fanadiovana; 14 Koa mainka fa ny ran’i Kristy, Izay nanatitra ny tenany tsy manan-tsiny ho an’Andriamanitra tamin’ny alalan’ny Fanahy mandrakizay, no hahadio ny fieritreretanareo ho afaka amin’ny asa maty mba hanompoanareo an’Andriamanitra velona? 15 Ary noho izany dia Mpanalalana amin'ny fanekena vaovao Izy, mba hahazoan'izay voantso ny teny fikasana, dia ny lova mandrakizay, amin'ny alalan'ny fahafatesana ho fanavotana amin'ny fahadisoana izay natao tamin'ny fanekena voalohany. 16 Fa raha misy ny fanekena, dia tsy maintsy hisy koa ny fahafatesan'izay nanao azy. 17 Fa manan-kery ny fanekena rehefa maty ny olona; 18 Ary noho izany dia tsy nohamasinina tsy nisy rà ny fanekena voalohany. 19 Fa rehefa voalazan'i Mosesy tamin'ny olona rehetra ny didy rehetra araka ny lalàna, dia naka ny ran'ny zanak'omby sy ny osilahy mbamin'ny rano sy ny volon'ondry jaky ary ny hysopa izy, ka nafafiny tamin'ny boky mbamin'ny olona rehetra; 20 ka nanao hoe: Ity no ran'ny fanekena izay nandidian'Andriamanitra anareo. 21 Ary nofafazany rà ny tabernakely sy ny fanaka rehetra momba ny fanompoana. 22 Ary saika diovina amin’ny rà avokoa ny zavatra rehetra araka ny lalàna; ary raha tsy misy rà alatsaka, dia tsy misy famelan-keloka. 23 Koa tsy maintsy nodiovina tamin’izany ny tandindon’ny zavatra any an-danitra; fa ny zavatra any an-danitra dia misy fanatitra tsara noho ireny.

TOKO 8 1 Ary izao no tohiny: Manana Mpisoronabe toy izany isika, Izay mipetraka eo amin’ny ankavanan’ny seza fiandrianan’ny Avo Indrindra any an-danitra; 2 Mpanompo ao amin'ny fitoerana masina sy ny tena tabernakely, izay naorin'ny Tompo, fa tsy olona. 3 Fa ny mpisoronabe rehetra dia tendrena hanatitra fanatitra sy fanatitra; 4 Fa raha tetỳ an-tany Izy, dia tsy tokony ho mpisorona, satria misy mpisorona manatitra fanatitra araka ny lalàna; 5 Izay manompo ho fanoharana sy aloky ny zavatra any andanitra, tahaka ny nananaran'Andriamanitra an'i Mosesy, raha hanao ny tabernakely izy; 6 Fa ankehitriny efa nahazo fanompoana tsara lavitra Izy, toy ny maha-Mpanalalana azy amin'ny fanekena tsara lavitra, izay naorina tamin'ny teny fikasana tsara lavitra. 7 Fa raha tsy nanan-tsiny izany fanekena voalohany izany, dia tsy nisy fitoerana hotadiavina ho an'ny faharoa. 8 Fa nanameloka azy Izy ka nanao hoe: Indro, avy ny andro, hoy Jehovah, Izay hanaovako fanekena vaovao amin’ny taranak’Isiraely sy ny taranak’i Joda; 9 Tsy araka ny fanekena nataoko tamin’ny razany tamin’ny andro nitantanako azy hitondra azy nivoaka avy tany amin’ny tany Egypta; satria tsy nitoetra tamin'ny fanekeko izy, ary tsy nijery azy Aho, hoy Jehovah. 10 Fa izao no fanekempihavanana izay hataoko amin’ ny mpianakavin’ i Isiraely rehefa afaka izany andro izany, hoy ny Tompo; Hataoko ao an-tsainy ny lalàko sy hosoratako ao am-pony, ary ho Andriamaniny Aho, ary izy ho oloko; 11 Ary tsy samy hampianatra ny namany sy ny rahalahiny avy izy hoe: Mahalalà an'i Jehovah; 12 Fa hamindra fo amin’ ny tsy fahamarinany Aho, ary tsy hotsarovako intsony ny fahotany sy ny helony. 13 Tamin'ny nanaovany hoe: Fanekena vaovao, dia nataony antitra ny voalohany. Ary izay mihalevona sy mihatonta dia efa ho levona. TOKO 9 1 Ary raha ny marina, ny fanekena voalohany dia nanana ny fitsipiky ny fanompoana an'Andriamanitra sy ny fitoerana masina araka izao tontolo izao. 2 Fa nisy tabernakely natao; ny voalohany, izay nisy ny fanaovan-jiro sy ny latabatra ary ny mofo aseho; izay atao hoe fitoerana masina. 3 Ary aorian’ ny voaly faharoa, dia ny tabernakely izay antsoina hoe ny Masina indrindra amin’ ny rehetra; 4 izay nisy lovia volamena fandoroana ditin-kazo manitra sy ny fiaran'ny fanekena, izay voapetaka takela-bolamena avokoa, ary tao anatiny no nisy ny vilany volamena izay

165

Hebreo

24 Fa Kristy tsy mba niditra tao amin’ ny fitoerana masina nataon-tanana, izay tandindon’ ny tena fitoerana masina; fa ho any an-danitra mihitsy, mba hiseho eo anatrehan'Andriamanitra ankehitriny ho antsika; 25 Ary tsy mba hanatitra ny tenany matetika izy, tahaka ny mpisoronabe miditra ao amin'ny fitoerana masina isantaona mitondra ny ran'ny sasany; 26 Fa raha izany dia tsy maintsy nijaly matetika Izy hatrizay nanorenana izao tontolo izao; 27 Ary tahaka ny nanendrena ny olona ho faty indray mandeha, ary rehefa afaka izany, dia ny fitsarana; 28 Ary toy izany koa i Kristy dia natolotra indray mandeha hitondra ny otan'ny maro; ary amin’ izay miandry Azy no hisehoany fanindroany tsy misy ota ho amin’ ny famonjena. TOKO 10 1 Fa ny lalàna izay manana aloky ny zava-tsoa ho avy, fa tsy ny tena endrik'izany zavatra izany, dia tsy mba hahatanteraka izay manatona amin'izay fanatitra ateriny mandrakariva isan-taona. 2 Fa tsy ho nitsahatra va ny nanaterana azy? fa ny mpivavaka nodiovina indray mandeha dia tsy ho nanana fieritreretana ny amin'ny ota intsony. 3 Fa amin’ireo sorona ireo dia misy fahatsiarovana ny ota isan-taona. 4 Fa tsy mahaisotra ny ota ny ran'ombilahy sy ny ran'osilahy. 5 Ary amin'izany, raha tonga amin'izao tontolo izao Izy, dia manao hoe: Ny fanatitra alatsa-drà sy ny fanatitra alatsa-drà tsy mba tianao, fa vatana no nanamboaranao Ahy; 6 Ny fanatitra dorana sy ny fanatitra noho ny ota tsy sitrakao. 7 Dia hoy izaho: Indro, avy aho (ao amin'ny horonam-boky no nanoratana Ahy), mba hanao ny sitraponao, Andriamanitra ô. 8 Ary raha nilaza teo aloha hoe: Ny fanatitra alatsa-drà sy ny fanatitra hohanina sy ny fanatitra dorana ary ny fanatitra noho ny ota dia tsy sitrakao sady tsy sitrakao; izay atolotry ny lalàna; 9 Dia hoy izy: Indro, tonga hanao ny sitraponao aho, Andriamanitra ô. Esoriny ny voalohany mba hampitoetra ny faharoa. 10 Izany sitrapo izany no nanamasinana antsika tamin'ny nanaterana ny tenan'i Jesosy Kristy indray mandeha. 11 Ary ny mpisorona rehetra dia mitsangana isan'andro manao fanompoam-pivavahana sy manatitra izany fanatitra izany matetika, izay tsy mahaisotra ny ota; 12 Fa izany lehilahy izany, rehefa nanao sorona iray ho an'ny ota mandrakizay, dia mipetraka eo ankavanan'Andriamanitra izy; 13 Hatramin'izao dia miandry mandra-panaony ny fahavalony ho fitoeran-tongony. 14 Fa ny fanatitra iray ihany no efa nahatanteraha'ny ho mandrakizay izay hamasinina. 15 Ary izany koa no vavolombelon'ny Fanahy Masina amintsika; 16 Izao no fanekempihavanana izay hataoko aminy rehefa afaka izany andro izany, hoy ny Tompo, dia hataoko ao am-pony ny lalàko, ary hosoratako ao an-tsainy izany; 17 Ary tsy hotsarovako intsony ny fahotany sy ny helony.

166

18 Ary raha misy famelana ireo, dia tsy misy fanatitra noho ny ota intsony. 19 Ary amin'izany, ry rahalahy, dia manana fahasahiana hiditra any amin'ny fitoerana masina indrindra amin'ny ran'i Jesosy, 20 amin'ny lalana vaovao sady velona, izay nohamasininy ho antsika, dia ny tao amin'ny efitra lamba, izany hoe ny nofony; 21 Ary manana mpisorona avo hiandraikitra ny tranon’ Andriamanitra; 22 Aoka isika hanatona amin’ny fo marina sy amin’ny fahatokiana tanteraka amin’ny finoana, rehefa voafafy ny fontsika ho afaka amin’ny fieritreretana ratsy, ary ny tenantsika nosasana tamin’ny rano madio. 23 Aoka isika hihazona mafy ny fanekena ny finoantsika ka tsy hihozongozona; (fa mahatoky Izay nampanantenaina;) 24 Ary aoka isika hifampandinika hampandroso ny fitiavana sy ny asa tsara; 25 Aza mahafoy ny fiarahantsika miangona, tahaka ny fanaon'ny sasany; fa mifananara kosa, mainka satria hitanareo fa mihantomotra ny andro. 26 Fa raha minia manota isika rehefa nahazo ny fahalalana ny marina, dia tsy misy fanatitra noho ny ota intsony; 27 Fa fiandrasana mahatahotra ny fitsarana sy fahatezerana mirehitra izay handevona ny fahavalo. 28 Izay nanamavo ny lalàn’i Mosesy dia maty tsy nisy famindram-po tamin’ny vavolombelona roa na telo; 29 Manao ahoana ny famaizana mafy kokoa, ataonareo, no hoheverina ho mendrika azy, izay nanitsaka ny Zanak’ Andriamanitra teo ambanin’ ny tongony ary nisaina ny ran’ ny fanekempihavanana, izay nanamasinana Azy ho zavatra tsy masina, ary efa nanao tsinontsinona ny Fanahin'ny fahasoavana? 30 Fa fantatsika Izay nanao hoe: Ahy ny famaliana, Izaho no hamaly, hoy Jehovah. Ary koa: Ny Tompo hitsara ny olony. 31 Zavatra mahatahotra ny ho azon’ny tanan’Andriamanitra velona. 32 Fa tsarovy ny andro fahiny, izay niaretanareo ny ady mafy tamin’ny fahoriana, rehefa nohazavaina ianareo; 33 Amin’ny ampahany, raha natao ho fizaha tamin’ny fanaratsiana sy ny fahoriana ianareo; ary indraindray, raha tonga naman'izay efa nampiasa izany ianareo. 34 Fa nangoraka Ahy tamin’ ny fifatorako ianareo ary nandray tamim-pifaliana ny fandrobana ny fanananareo, satria fantatrareo ao amin’ ny tenanareo fa manana fananana tsara lavitra sy maharitra ianareo any an-danitra. 35 Koa aza manary ny fahasahianareo izay misy valiny lehibe. 36 Fa mila faharetana ianareo, mba hahazoanareo ny teny fikasana, rehefa vitanareo ny sitrapon'Andriamanitra. 37 Fa vetivety foana, dia ho avy izay ho avy, fa tsy hitaredretra. 38 Ary ny marina ho velon'ny finoana; fa raha mihemotra izy, dia tsy sitraky ny fanahiko. 39 Nefa isika tsy mba naman’ izay mihemotra ho amin’ ny fahaverezana; fa ho an'izay mino ho famonjena ny fanahy.

Hebreo

TOKO 11

22 Finoana no nilazan'i Josefa ny fialan'ny Zanak'Isiraely, rehefa maty izy; ary nanome didy ny amin'ny taolany. 23 Finoana no nanafenan'ny ray aman-dreniny azy telo volana, raha vao teraka izy, satria hitany fa zaza tsara izy; ary tsy natahotra ny didin'ny mpanjaka izy ireo. 24 Finoana no nandavan'i Mosesy tsy hatao hoe zanaky ny zanakavavin'i Farao, rehefa lehibe izy; 25 Fa aleo ny hiara-mijaly amin'ny olon'Andriamanitra toy izay hifaly vetivety amin'ny ota; 26 nanao ny fanaratsiana an'i Kristy ho harena be lavitra noho ny harena tany Egypta izy; 27 Finoana no nandaovany an'i Egypta, ka tsy natahorany ny fahatezeran'ny mpanjaka; 28 Finoana no nitandremany ny Paska sy ny famafazana ny rà, fandrao hikasika azy izay nandringana ny lahimatoa. 29 Finoana no nandehanany namaky ny Ranomasina Mena toy ny nandeha tany maina; 30 Finoana no nianjeran'ny mandan'i Jeriko, rehefa nohodidinina hafitoana. 31 Finoana no tsy nahafaty an-dRahaba janga niaraka tamin'izay tsy nino, raha nandray ny mpisafo tany tamin'ny fihavanana izy. 32 Ary inona koa no holazaiko? fa ho lany ny andro hilazako an'i Gideona sy Baraka sy Samsona ary Jefta; koa ny amin'i Davida sy Samoela ary ny mpaminany; 33 Izay nandresy fanjakana tamin'ny finoana, nanao ny fahamarinana, nahazo teny fikasana, nanakombona ny vavan'ny liona, 34 namono ny afo mirehitra, afa-nandositra ny lelantsabatra; 35 Ny vehivavy nandray ny maty izay nitsangana tamin'ny maty; mba hahazoany fitsanganana tsara lavitra; 36 Ary ny sasany nalaim-panahy tamin’ny fanesoana sy ny kapoka, ary ny fatorana sy ny tranomaizina; 37 notoraham-bato izy, notsorina, nalaim-panahy, novonoina tamin’ny sabatra; fadiranovana, ory, ory; 38 (Izay izao tontolo izao tsy miendrika ho azy), dia nirenireny tany an-efitra sy tany an-tendrombohitra sy tany an-johy ary tany an-dava-tany izy. 39 Ary ireo rehetra ireo, rehefa nahazo laza tsara noho ny finoana, dia tsy nahazo ny teny fikasana; 40 Efa namboarin'Andriamanitra izay tsara lavitra ho antsika, mba tsy ho tanteraka ireo raha tsy misy antsika.

1 Ary ny finoana no fahatokiana ny amin'ny zavatra antenaina, fanehoana ny zavatra tsy hita. 2 Fa izany no nahazoan'ny loholona laza tsara. 3 Amin’ny finoana no ahafantarantsika fa ny tenin’Andriamanitra no nanaovana izao tontolo izao, ka ny hita dia tsy natao tamin’ny zavatra miseho. 4 Finoana no nanateran'i Abela ho an'Andriamanitra fanatitra tsara noho i Kaina, ka izany no nanambarany fa marina izy, satria Andriamanitra no nanambara ny amin'ny fanomezany; 5 Finoana no namindrana an’i Enoka mba tsy hahitany fahafatesana; ary tsy hita, satria nafindran'Andriamanitra izy; 6 Fa raha tsy amin'ny finoana, dia tsy misy azo atao hahazoana sitraka aminy; fa izay manatona an'Andriamanitra dia tsy maintsy mino fa misy Izy sady Mpamaly soa izay mazoto mitady Azy. 7 Finoana no nanamboaran'i Noa sambo-fiara hamonjena ny ankohonany, rehefa notoroan'Andriamanitra hevitra ny amin'ny zavatra tsy mbola hita; izany no nanamelohany izao tontolo izao sy nahatongavany ho mpandova ny fahamarinana avy amin'ny finoana. 8 Finoana no naneken'i Abrahama, rehefa nantsoina handeha ho any amin'izay tany ho azony ho lova; dia nivoaka izy, nefa tsy fantany izay nalehany. 9 Finoana no nitoerany tany amin’ny tany nampanantenaina, toy ny any an-tany hafa, ka nitoetra anday tamin’Isaka sy Jakoba, mpiara-mandova izany teny fikasana izany taminy. 10 Fa Izy nanantena ny tanàna misy fanorenana, izay Andriamanitra no Mpanao sy Mpanao azy. 11 Finoana koa no nandraisan'i Saraha hery hanan'anaka, ary rehefa nihalehibe izy, dia niteraka, satria nataony fa mahatoky Ilay efa nampanantena. 12 Ary izany no nipoiran'ny anankiray, izay efa toy ny maty, dia maro be tahaka ny kintana eny amin'ny lanitra, ary tahaka ny fasika amoron-dranomasina tsy tambo isaina. 13 Ireo rehetra ireo dia maty tamin’ny finoana, nefa tsy nahazo ny teny fikasana, fa efa nahita azy eny lavitra eny ka naharesy lahatra azy sy nandray azy ary niaiky fa vahiny sy mpivahiny tetỳ ambonin’ny tany izy. 14 Fa izay milaza izany zavatra izany dia manambara miharihary fa mitady tany izy. 15 Ary marina tokoa, raha nahatsiaro ny tany izay nivoahany izy, dia ho nahazo andro hiverenany. 16 Fa ankehitriny dia tany tsara lavitra no iriny, dia ny any an-danitra ; 17 Finoana no nanateran'i Abrahama an'i Isaka, rehefa nozahan-toetra izy; 18 Izay voalaza hoe: Avy amin'Isaka no hantsoina izay taranaka ho anao; 19 nihevitra fa Andriamanitra dia mahay manangana Azy, na dia amin’ny maty aza; taiza no nandraisany azy tamin'ny sarin-javatra. 20 Finoana no nitsofan'Isaka rano an'i Jakoba sy Esao ny amin'ny zavatra ho avy. 21 Finoana no nitsofan'i Jakoba rano ny zanak'i Josefa roa lahy, rehefa ho faty izy; ary niankohoka teo an-tampon'ny tehiny izy.

TOKO 12 1 Koa satria isika koa nohodidinin'ny vavolombelona maro be toy izany, dia aoka hanaisotra ny enta-mavesatra rehetra sy ny ota izay mamely antsika, ary aoka isika hihazakazaka amin'ny faharetana amin'ny fihazakazahana izay napetraka eo anoloantsika; 2 Mibanjina an’ i Jesosy Tompo sy Mpanefa ny finoantsika; izay naharitra ny hazo fijaliana ka tsy nitandro henatra noho ny fifaliana napetraka teo anoloany, ka dia efa mipetraka eo amin'ny ankavanan'ny seza fiandrianan'Andriamanitra izy. 3 Fa hevero izay naharitra ny fanoherana ny mpanota toy izany taminy, fandrao ho ketraka sy ho reraka ny sainareo. 4 Hianareo tsy mbola nanohitra hatramin'ny fandatsahandrà tamin'ny ady nanohitra ny ota.

167

Hebreo

5 Ary hadinonareo ny fananarana izay manao aminareo toy ny amin’ ny zanaka hoe: Anaka, aza manamavo ny famaizan’ ny Tompo, ary aza ketraka raha anariny; 6 Fa izay tian’ny Tompo no faiziny, ary izay zanaka rehetra raisiny no kapohiny. 7 Raha famaizana no zakanareo, dia toy ny zanaka no hitondran'Andriamanitra anareo; fa iza moa no zanaka tsy faizin-drainy? 8 Fa raha tsy faizina izay iombonan'ny rehetra aminareo, dia zazasary ianareo, fa tsy zanaka. 9 Ary koa, isika dia nanana rain'ny nofontsika izay nananatra antsika ka nanaja azy; 10 Fa izy nanafay anay andro vitsy araka ny sitrapony; fa Izy no hahasoa antsika, mba hananantsika anjara amin'ny fahamasinany. 11 Ary ankehitriny, ny famaizana dia tsy atao ho mahafaly, fa mampahory; 12 Koa atsangano ny tanana miraviravy sy ny lohalika malemy; 13 Ary manaova lala-mahitsy ho an’ny tongotrareo, fandrao hampiala ny mandringa; fa aleo ho sitrana. 14 Mitadiava fihavanana amin’ny olona rehetra, ary fahamasinana, izay tsy manam-pahamasinana, dia tsy hahita ny Tompo; 15 Mitandrema tsara fandrao hisy ho lavo amin’ny fahasoavan’Andriamanitra; fandrao misy faka mangidy mitsimoka hampahasosotra anareo, ka ho voaloto ny maro; 16 Fandrao hisy mpijangajanga, na mpijangajanga, tahaka an'i Esao, izay nivarotra ny fizokiany hahazoany hanina iray monja. 17 Fa fantatrareo fa rehefa afaka izany, rehefa ta-handova ny fitahiana izy, dia nolavina; 18 Fa ianareo tsy tonga any amin'ny tendrombohitra azokasihina sy mirehitra afo, na ho amin'ny fahamaizinana sy ny aizim-pito ary ny tafio-drivotra, 19 Ary ny feon’ny trompetra sy ny feon’ny teny; izany feo izany, izay nandre, dia nangataka mba tsy holazaina aminy intsony ny teny. 20 (Fa tsy nahazaka izay nandidiana izy hoe: Ary na dia misy biby mikasika ny tendrombohitra aza, dia hotorahambato na hotsatohina amin’ny lefona; 21 Ary nahatsiravina loatra ny fahitana, ka hoy Mosesy: Matahotra sy mangovitra indrindra aho; 22 Fa ianareo kosa tonga any an-tendrombohitra Ziona, sy ao amin’ny tanànan’Andriamanitra velona, dia Jerosalema any an-danitra, sy ho any amin’ny anjely tsy tambo isaina, 23 Ho an’ny fiangonana sy ny fiangonan’ny lahimatoa, izay voasoratra any an-danitra, sy ho an’Andriamanitra Mpitsara ny rehetra, ary ho an’ny fanahin’ny olo-marina izay natao tanteraka, 24 Ary amin'i Jesosy, Mpanalalana amin'ny fanekena vaovao, sy amin'ny rà famafazana, izay miteny tsara noho ny an'i Abela. 25 Tandremo sao mandà izay miteny ianareo. Fa raha tsy afa-nandositra izay mandà Ilay niteny tety an-tany, mainka fa isika, raha miala amin'ilay miteny avy any an-danitra; 26 Izay nampihorohoro ny tany fahiny ny feony : fa ankehitriny Izy efa nilaza hoe, Indray maka koa tsy ny tany ihany no hampihorohoroiko, fa ny lanitra koa. 27 Ary izao teny izao: Indray maka koa, dia manambara ny fanesorana izay zavatra ampihorohoroina, ho toy ny

zavatra natao, mba haharetan'izay zavatra tsy ampihorohoroina. 28 Koa satria mandray fanjakana tsy azo hozongozonina isika, dia aoka isika hanana fahasoavana ho entintsika manompo an’Andriamanitra amin’ny fahatahorana sy ny fahatahorana an’Andriamanitra; 29 Fa Andriamanitsika dia afo mandevona; TOKO 13 1 Aoka haharitra ny fitiavan-drahalahy. 2 Aza manadino ny mampiantrano vahiny : fa izany no nampiantrano ny anjely tsy nahy ny sasany. 3 Tsarovy izay mifatotra ho toy ny miara-mifatotra aminy; ary izay miaritra fahoriana, tahaka ny mbola eo amin'ny tena koa ianareo. 4 Aoka hanan-kaja amin’ny olona rehetra ny fanambadiana, ary aoka tsy ho voaloto ny fandriana; fa ny mpijangajanga sy ny mpaka vadin’olona dia hohelohin’Andriamanitra. 5 Aoka tsy ho amin'ny fieremana ny fitondran-tenanareo; ary mianina amin'izay anananareo, fa hoy Izy: Izaho tsy handao anao mihitsy na hahafoy anao akory. 6 Ka dia sahy manao hoe: Jehovah no Mpamonjy ahy, ka tsy hatahotra izay hataon'ny olona amiko aho. 7 Tsarovy izay manapaka anareo, dia izay efa nitory ny tenin'Andriamanitra taminareo; 8 Jesosy Kristy no tsy miova omaly sy anio ary mandrakizay. 9 Aza mety ho voataonan'ny fampianarana samy hafa sy hafahafa. Fa tsara raha ampiorina amin'ny fahasoavana ny fo; tsy amin'ny hanina, izay tsy nahasoa izay nikely aina tamin'izany. 10 Isika manana alitara, izay tsy ananan'izay manompo ny tabernakely fahefana hihinanana. 11 Fa ny fatin'ireo biby izay nentin'ny mpisoronabe ho ao amin'ny fitoerana masina ny ràny noho ny ota, dia nodorana teny ivelan'ny toby. 12 Ary noho izany Jesosy koa, mba hahamasina ny olona amin'ny rany, dia nijaly teo ivelan'ny vavahady. 13 Koa aoka isika hivoaka hankeo aminy eo ivelan'ny toby hitondra ny latsa izay nataony. 14 Fa eto isika tsy manana tanàna maharitra, fa mitady izay ho avy. 15 Koa aoka isika hanatitra fanati-piderana ho an'Andriamanitra amin'ny alalany mandrakariva, dia ny vokatry ny molotra izay misaotra ny anarany. 16 Fa aza manadino ny manao soa sy ny miantra; fa fanatitra toy izany no sitrak'Andriamanitra. 17 Mankatoava izay manapaka anareo, ka maneke ny tenanareo, fa miambina ny fanahinareo izy, toy izay tsy maintsy hanao ampamoaka, mba hanaovany izany amin'ny fifaliana, fa tsy amin'ny alahelo; fa tsy mahasoa anareo izany. 18 Mivavaha ho anay: fa manantena izahay fa manana fieritreretana tsara ka te-hitondra tena tsara amin’ny zavatra rehetra. 19 Fa vao mainka mananatra anareo aho mba hanao izany, mba hampodiana faingana ho anareo. 20 Ary Andriamanitry ny fiadanana, Izay nanangana an'i Jesosy Tompontsika tamin'ny maty, Ilay Mpiandry ondry lehibe, tamin'ny ran'ny fanekena mandrakizay,

168

Hebreo

21 hahatanteraka anareo amin’ny asa tsara rehetra hanao ny sitrapony, ka hiasa ao anatinareo izay ankasitrahana eo imasony amin’ny alalan’i Jesosy Kristy; ho Azy anie ny voninahitra mandrakizay mandrakizay. Amena. 22 Ary mangataka aminareo aho, ry rahalahy, zakao ny teny fananarana; 23 Aoka ho fantatrareo fa efa afaka i Timoty rahalahintsika; ary raha tonga faingana izy, dia hihaona aminareo Aho. 24 Manaova veloma izay rehetra manapaka anareo sy ny olona masina rehetra. Ny Italiana manao veloma anareo. 25 Ho aminareo rehetra anie ny fahasoavana. Amena.

169

Jakoba

25 Fa izay mandinika ny lalàn'ny fahafahana tonga lafatra ka maharitra amin'izany, raha tsy mpihaino manadino, fa mpanao ny asa, dia ho sambatra amin'ny asany izy. 26 Raha misy eo aminareo manao ho mpivavaka, nefa tsy mamehy ny lelany, fa mamitaka ny fony, dia zava-poana ny fivavahan'izany lehilahy izany. 27 Izao no fivavahana madio sady tsy misy loto eo anatrehan’Andriamanitra Ray, ny mamangy ny kamboty sy ny mpitondratena amin’ny fahoriany, sy ny miaro ny tenany tsy hisy pentimpentina avy amin’izao tontolo izao.

TOKO 1 1 Jakoba, mpanompon'Andriamanitra sy Jesosy Kristy Tompo, mamangy ny firenena roa ambin'ny folo monina any am-pielezana. 2 Ry rahalahiko, ataovy ho fifaliana avokoa, raha iharan'ny fakam-panahy samy hafa ianareo; 3 fa fantatrareo fa ny fizahan-toetra ny finoanareo dia mahatonga faharetana. 4 Fa aoka ny faharetana hisy asa tonga lafatra, mba ho tanteraka sy tsy misy tsiny hianareo, ka tsy hanan-javamahory akory. 5 Raha misy aminareo tsy manam-pahendrena, aoka izy hangataka amin’Andriamanitra, Izay manome malalaka ho an’ny olona rehetra sady tsy mandatsa; dia homena azy izany. 6 Fa aoka hangataka amin'ny finoana izy, ka tsy hiahanahana akory. Fa izay miahanahana dia tahaka ny onjan-dranomasina entin'ny rivotra ka atopatopany. 7 Fa aoka tsy hihevitra izany olona izany fa handray na inona na inona amin’ny Tompo izy. 8 Ny olona miroa saina dia miovaova amin'ny alehany rehetra; 9 Aoka ny rahalahy ambany hifaly amin’ny fisandratana azy; 10 Fa ny manan-karena kosa, raha mietry, satria ho levona tahaka ny vonin'ny ahitra izy. 11 Fa miposaka ny masoandro amin'ny hainandro mahamay, dia mampahalazo ny ahitra, ka mihintsana ny voniny, ary levona ny hatsaran'ny endriny; 12 Sambatra izay olona maharitra fakam-panahy; 13 Ary raha alaim-panahy izy, dia aoka tsy hisy hanao hoe: Andriamanitra no maka fanahy ahy; 14 Fa ny olona rehetra dia alaim-panahy, raha tarihin'ny filany sy fitahiny izy. 15 Ary ny filana, rehefa torontoronina, dia miteraka ota; ary ny ota, rehefa tanteraka, dia miteraka fahafatesana. 16 Aza diso, ry rahalahy malalako. 17 Ny fanomezana tsara rehetra sy ny fanomezana tanteraka rehetra dia avy any ambony ka midina avy amin’ny Rain’ny mazava, izay tsy misy fiovaovana na aloka avy amin’ny fihodinana. 18 Tamin'ny sitrapony no niterahany antsika tamin'ny teny fahamarinana, mba ho santatry ny zavaboariny isika. 19 Koa, ry rahalahy malalako, aoka ny olona rehetra ho mailaka hihaino, ho malai-miteny, ho malain-ko tezitra; 20 Fa ny fahatezeran' ny olona tsy ahefa ny fahamarinan' Andriamanitra. 21 Koa ario ny fahalotoana rehetra sy ny fielezan’ny faharatsiana, ary raiso amin’ny fahalemem-panahy ny teny nambolena, izay mahavonjy ny fanahinareo. 22 Fa aoka ho mpankatò ny teny hianareo, fa aza mpihaino fotsiny ihany ka mamitaka ny tenanareo. 23 Fa raha misy mpihaino ny teny, fa tsy mpankatò, dia tahaka ny olona mijery ny tarehiny eo amin’ny fitaratra izy; 24 Fa mijery ny tenany izy, dia mandeha, ary miaraka amin'izay dia hadinony izay toetrany.

TOKO 2 1 Ry rahalahiko, aza mizaha tavan’olona ny finoana an’i Jesosy Kristy Tompontsika, Tompon’ny voninahitra. 2 Fa raha misy lehilahy miditra ao amin'ny fiangonanareo mitondra peratra volamena sady miakanjo tsara, ary miditra koa ny malahelo miakanjo ratsy; 3 Ary mijery izay mitafy tsara ianareo ka manao aminy hoe: Mipetraha eto amin'ny fitoerana tsara ianao; ka lazao amin'ny malahelo hoe: Mitsangàna ery, na mipetraha eto ambanin'ny fitoeran-tongotro; 4 Koa moa tsy miangatra va ianareo ka efa mitsara saindratsy? 5 Mihainoa, ry rahalahy malalako: Tsy efa nofidin'Andriamanitra va ny malahelo amin'izao tontolo izao ho mpanankarena amin'ny finoana sy ho mpandova ny fanjakana izay nampanantenainy an'izay tia Azy? 6 Fa ianareo manao tsinontsinona ny malahelo. Tsy ny mpanankarena va no mampahory anareo sy mitarika anareo ho eo amin'ny fitsarana? 7 Tsy miteny ratsy ny anarana mendrika izay niantsoana anareo va izy? 8 Raha mankatò ny didy ambony indrindra ianareo, araka ny Soratra Masina hoe: Tiava ny namanao tahaka ny tenanao, dia manao tsara ianareo; 9 Fa raha mizaha tavan'olona ianareo, dia manota ka helohin'ny lalàna ho mpandika. 10 Fa na iza na iza mitandrina ny lalàna rehetra, nefa diso amin'ny iray loha, dia meloka amin'izy rehetra izy. 11 Fa Izay nanao hoe: Aza mijangajanga, dia hoy koa: Aza mamono olona. Ary raha tsy mijangajanga ianao, nefa mamono, dia efa mpandika ny lalàna. 12 Dia miteny sy manaova toy izany ianareo, tahaka izay hotsarain'ny lalàn'ny fahafahana. 13 Fa izay tsy mamindra fo dia hahazo fitsarana tsy misy indrafo; ary ny famindram-po kosa mifaly manohitra ny fitsarana. 14 Inona no soa azo, ry rahalahiko, raha misy milaza fa manam-pinoana izy, nefa tsy manana asa? mahavonjy azy va ny finoana? 15 Raha misy rahalahy na anabavy tsy manan-kitafy ka tsy manan-kohanina isan’andro, 16 Ary ny anankiray aminareo manao aminy hoe: Mandehana soa aman-tsara, mamindroa sy mivokisa; kanefa tsy omenareo azy ireo izay ilain’ny vatana; inona no soa azony? 17 Ary toy izany koa ny finoana, raha tsy misy asa, dia maty raha irery. 18 Eny, mety hisy hanao hoe: Hianao manam-pinoana, ary izaho manana asa; 19 Hianao mino fa iray no Andriamanitra ; tsara no ataonao: ny demonia koa mino ka mangovitra.

170

Jakoba

20 Fa tianao ho fantatra va, ry olom-poana, fa maty ny finoana tsy misy asa? 21 Tsy nohamarinina tamin’ny asa va i Abrahama razantsika, raha nanatitra an’Isaka zanany teo ambonin’ny alitara izy? 22 Hitanao va fa niara-niasa tamin'ny asany ny finoana, ary ny asa no nahatanterahan'ny finoana? 23 Ary tanteraka ny Soratra Masina manao hoe: Abrahama nino an'Andriamanitra, ka nisaina ho fahamarinany izany; 24 Koa hitanareo fa hamarinina amin'ny asa ny olona, fa tsy amin'ny finoana ihany. 25 Ary tahaka izany koa Rahaba janga, tsy nohamarinina tamin'ny asa va izy, raha nandray ny iraka ka nandefa azy tamin'ny lalana hafa? 26 Fa maty ny tena, raha tsy misy fanahy, dia maty koa ny finoana, raha tsy misy asa.

17 Fa ny fahendrena izay avy any ambony dia madio aloha, ary tia fihavanana, mandefitra, mora alahatra, be famindram-po sy be voka-tsoa, tsy miangatra, na mihatsaravelatsihy. 18 Ary ny vokatry ny fahamarinana dia afafy amin'ny fihavanana ho an'izay mampihavana. TOKO 4 1 Avy aiza ny ady sy fifandirana eo aminareo? Tsy avy amin'izany va izany, dia ny filanareo izay miady ao amin'ny momba ny tenanareo? 2 Mitsiriritra ianareo, nefa tsy manana: mamono ianareo, ary maniry hahazo, fa tsy mahazo; 3 Mangataka ianareo, nefa tsy mahazo, satria diso fangataka, mba holaninareo amin'ny filanareo. 4 Ry mpijangajanga sy mpijangajanga, tsy fantatrareo va fa fandrafiana an’Andriamanitra ny fisakaizana amin’izao tontolo izao? Koa na iza na iza te-ho sakaizan'izao tontolo izao dia fahavalon'Andriamanitra. 5 Ataonareo va fa milaza foana ny Soratra Masina hoe: Ny fanahy izay mitoetra ao anatintsika dia maniry fialonana? 6 Fa manome fahasoavana bebe kokoa Izy. Koa izany no ilazany hoe: Andriamanitra manohitra ny miavonavona, fa manome fahasoavana ho an'ny manetry tena. 7 Koa maneke an’Andriamanitra hianareo. Tohero ny devoly, dia handositra anareo izy. 8 Manatòna an’Andriamanitra, dia hanatona anareo Izy. Diovy ny tananareo, ry mpanota; ary diovy ny fonareo, ry mpiroa saina. 9 Ory, ary mitomania ary mitomania : aoka hody fitomaniana ny fihomeheza'nareo, ary ny fifalianareo ho alahelo. 10 Manetre tena eo anatrehan’ny Tompo, dia hanandratra anareo Izy. 11 Aza mifampiteny ratsy, ry rahalahy. Izay manaratsy ny rahalahiny sy mitsara ny rahalahiny, dia manaratsy ny lalàna sy mitsara ny lalàna; 12 Iray ny mpanome lalàna, izay mahavonjy sy mahavery: iza moa ianao no mitsara ny sasany? 13 Mandehana ankehitriny ianareo izay manao hoe: Hankany an-tanàna toy izany izahay anio na rahampitso ka hitoetra any herintaona ka hividy sy hivarotra ary hahazo tombony; 14 Fa tsy fantatrareo izay ho ampitso. Fa inona no fiainanao? Dia zavona izany, izay miseho vetivety, dia levona. 15 Fa izao no tokony holazainareo: Raha sitrapon'ny Tompo, dia ho velona izahay ka hanao izao na izao. 16 Fa ankehitriny ianareo mifaly amin'ny fireharehanareo: ratsy ny fireharehana rehetra toy izany. 17 Koa izay mahalala hanao ny tsara, nefa tsy manao izany, dia fahotana ho azy izany.

TOKO 3 1 Ry rahalahiko, aza dia maro no ho mpampianatra, satria fantatsika fa hahazo fanamelohana mafimafy kokoa isika. 2 Fa manafintohina ny rehetra isika amin'ny zavatra maro. Raha misy tsy tafintohina amin'ny teny, dia izy no lehilahy tanteraka ka mahafehy ny tenany rehetra koa. 3 Indro, ataontsika lamboridy ny vavan’ny soavaly mba hanaiky antsika; ary mihodina manodidina ny tenany rehetra isika. 4 Ary indreo koa ny sambo, izay lehibe toy izany, ary entin'ny rivotra mahery, dia mihodina amin'ny familiana kely indrindra izy, amin'izay tian'ny governora. 5 Ary toy izany koa ny lela dia rantsana kely sady mirehareha zava-dehibe. Indro, ny haben'ny afo kely mirehitra! 6 Ary ny lela dia afo, dia izao tontolo izao feno faharatsiana; ary nodorana tamin'ny afobe. 7 Fa ny karazam-biby rehetra sy ny vorona sy ny bibilava ary ny zavatra any an-dranomasina dia voafolaka sy voafolaky ny olombelona; 8 Fa tsy misy olona mahafolaka ny lela; faharatsiana tsy voafehy izany sady feno poizina mahafaty. 9 Izany no isaorantsika an’ Andriamanitra, dia ny Ray; ary izany no anozonantsika ny olona, izay natao araka ny endrik'Andriamanitra. 10 Avy amin'ny vava iray ihany no ivoahan'ny fisaorana sy ny fanozonana. Ry rahalahiko, tsy tokony ho toy izany ireo zavatra ireo. 11 Moa ny loharano va mamoaka rano mamy sy mangidy eo amin’ny fitoerana iray ihany? 12 Ry rahalahiko, ny aviavy va mety mamoa voa oliva? na voaloboka, aviavy? koa tsy misy loharano mahavokatra sira sy rano madio. 13 Iza no hendry sy manam-pahalalana eo aminareo? aoka izy haneho amin'ny fitondran-tena tsara ny asany amin'ny fahalemem-pahendrena. 14 Fa raha misy fialonana mangidy sy fifandirana ao amponareo, dia aza mirehareha na mandainga hanohitra ny marina. 15 Izany fahendrena izany dia tsy midina avy any ambony, fa araka ny nofo, araka ny nofo, araka ny devoly. 16 Fa izay misy fialonana sy fifandirana, dia misy fikorontanana mbamin'ny asa ratsy rehetra.

TOKO 5 1 Mandehana ankehitriny, ry mpanankarena, mitomania sy midradradradrà noho ny fahoriana izay hanjo anareo. 2 Ny harenareo efa simba, ary ny fitafianareo efa kalalao. 3 Ny volamena sy ny volafotsinareo efa harafesina; ary ny harafesiny dia ho vavolombelona hiampanga anareo sy

171

Jakoba

handany ny nofonareo tahaka ny afo. Efa nanangona harena ho amin'ny andro farany ianareo. 4 Indro, mitaraina ny karaman'ny mpiasa izay nijinja ny taninareo, izay notafinareo tamin'ny fitaka; 5 Efa niaina tamin’ny fahafinaretana tetỳ ambonin’ny tany ianareo sady nanaram-po tamin’ny fahafinaretana; efa namahana ny fonareo tahaka ny tamin'ny andro hamonoana ianareo. 6 Efa nanameloka sy namono ny marina ianareo; ary tsy manohitra anareo izy. 7 Koa mahareta, ry rahalahy, mandra-pihavin’ny Tompo. Indro, ny mpiasa tany miandry ny vokatry ny tany sady mahari-po aminy mandra-pihavin'ny ranonorana aloha sy aoriana. 8 Mahareta koa ianareo; mampaherezo ny fonareo, fa efa mby akaiky ny fihavian'ny Tompo. 9 Aza mimonomonona, ry rahalahy, fandrao hohelohina ianareo; 10 Ry rahalahiko, alao ho fianarana ny fandeferana sy ny faharetana ny mpaminany izay niteny tamin’ny anaran’ny Tompo. 11 Indro, ataontsika fa sambatra izay maharitra. Efa renareo ny fahari-pon'i Joba, ary efa hitanareo ny fiafaran'ny Tompo; fa ny Tompo dia miantra indrindra sy mamindra fo. 12 Fa ambonin'ny zavatra rehetra, ry rahalahy, aza mianiana, na amin'ny lanitra, na amin'ny tany, na amin'izay fianianana hafa akory aza; ary ny tsia dia tsia; fandrao ho latsaka amin'ny fanamelohana ianareo. 13 Misy ory va eo aminareo? aoka izy hivavaka. Misy faly ve? aoka izy hanao salamo. 14 Misy marary va eo aminareo? aoka izy hiantso ny loholon’ ny fiangonana; ary aoka hivavaka eo amboniny ireo sady hanosotra diloilo azy amin’ny anaran’ny Tompo; 15 Ary ny fivavaky ny finoana dia hamonjy ny marary, ary ny Tompo hanangana azy; ary raha nanota izy, dia havela ny helony. 16 Koa mifaneke heloka ianareo, ary mifampivavaha, mba ho sitrana ianareo. Ny fivavaky ny marina dia mahasoa indrindra. 17 Elia dia lehilahy tahaka antsika ihany, ka nivavaka mafy mba tsy hilatsahan’ny ranonorana; 18 Ary nivavaka indray izy, dia nandatsaka ranonorana ny lanitra, ka nahavokatra ny tany. 19 Ry rahalahy, raha misy aminareo mania amin’ny fahamarinana, ary misy iray mampibebaka azy; 20 Aoka ho fantany fa izay mampibebaka ny mpanota hiala amin’ny fahadisoan’ny lalany dia hamonjy fanahy tsy ho faty sy hanafina fahotana maro.

172

1 Petera

19 fa ny ra soan'i Kristy, toy ny ran'ny zanak'ondry tsy misy kilema ary tsy misy pentina; 20 Izay voatendry rahateo fony tsy mbola ary ny fanorenana izao tontolo izao, fa naseho ho anareo amin’izao andro farany izao, 21 Izay mino an'Andriamanitra amin'ny alalany, Izay nanangana Azy tamin'ny maty sy nanome voninahitra Azy; mba hiorenan'ny finoanareo sy ny fanantenanareo amin'Andriamanitra. 22 Koa satria efa nodiovinareo ny fanahinareo tamin'ny fanarahana ny fahamarinana tamin'ny Fanahy ho amin'ny fitiavana tsy mihatsaravelatsihy ny rahalahy, dia tandremo mba hifankatiavanareo amin'ny fo madio; 23 Efa teraka indray ianareo, tsy tamin’ny voa mety ho lo, fa tamin’ny tsy mety ho lo, dia ny tenin’Andriamanitra, izay velona sady maharitra mandrakizay. 24 Fa ny nofo rehetra dia tahaka ny ahitra, ary ny voninahiny rehetra dia tahaka ny vonin'ny ahitra. Maina ny ahitra, ary mihintsana ny voniny; 25 Fa ny tenin'ny Tompo maharitra mandrakizay. Ary izao no teny izay notorina taminareo tamin’ny filazantsara.

TOKO 1 1 Petera, Apostolin'i Jesosy Kristy, mamangy ny vahiny izay niely eran'i Ponto sy Galatia sy Kapadokia sy Asia ary Bitynia, 2 Voafidy araka ny fahalalan’ Andriamanitra Ray rahateo, tamin’ ny fanamasinan’ ny Fanahy, ho amin’ ny fankatoavana sy ny famafazana ny ran’ i Jesosy Kristy: hampitomboina ho anareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana. 3 Isaorana anie Andriamanitra, Rain'i Jesosy Kristy Tompontsika, Izay niteraka antsika indray araka ny haben'ny famindram-pony ho amin'ny fanantenana velona tamin'ny nitsanganan'i Jesosy Kristy tamin'ny maty, 4 ho lova tsy mety simba, tsy misy loto, ary tsy mety levona, voatahiry any an-danitra ho anareo, 5 izay arovan'ny herin'Andriamanitra amin'ny finoana ho amin'ny famonjena efa vonona haseho amin'ny andro farany. 6 Izany no iravoravoanareo indrindra, na dia ao anatin’ny alahelo vetivety ihany ankehitriny ianareo, raha tsy maintsy hisy fakam-panahy maro be; 7 mba ho hita ho fiderana sy haja ary voninahitra ny fizahan-toetra ny finoanareo, izay sarobidy lavitra noho ny volamena mety ho simba, na dia voazaha toetra amin’ ny afo aza, amin’ ny fisehoan’ i Jesosy Kristy; 8 Izay tsy hitanareo, dia tianareo; Izy no iravoravoanareo amin'ny fifaliana tsy hay lazaina sady be voninahitra, na dia tsy hitanareo ankehitriny aza; 9 Mandray ny fiafaran’ny finoanareo, dia ny famonjena ny fanahinareo. 10 Izany famonjena izany no notadiavin'ny mpaminany sy nokatsahiny fatratra, izay naminany ny fahasoavana izay ho tonga aminareo; 11 Ary nokatsahiny izay andro nasehon'ny Fanahin'i Kristy izay tao aminy, raha nanambara rahateo ny fijalian'i Kristy sy ny voninahitra manaraka izany. 12 Izay naseho tamy ny, fa tsy ho ny tenany, fa ho antsika, no nanompoa'ny ny zavatra, izay ambara amy nareo ankehitriny amy ny izay nitory ny filazantsara tamy nareo amy ny Fanahy Masina izay midina avy any an-danitra ; izay zavatra tian'ny anjely hojerena. 13 Koa sikino ny sainareo, mahonona tena, ary manantena hatramin’ny farany ny fahasoavana izay ho entina aminareo amin’ny fanambarana an’i Jesoa Kristy; 14 Toy ny zanaka mankatò, ka aza manao ny tenanareo araka ny filan-dratsinareo fahiny fony ianareo tsy nahalala; 15 Fa tahaka ny fahamasinan'izay niantso anareo, no aoka ho masina koa ianareo amin'ny fitondran-tena rehetra; 16 Fa voasoratra hoe: Aoka ho masina hianareo; fa masina Aho. 17 Ary raha miantso ny Ray ianareo, Izay mitsara tsy misy fizahan-tavan'olona araka ny asan'ny olona rehetra, dia ataovy amin-tahotra ny andro ivahinianareo eto; 18 Satria fantatrareo fa tsy zavatra mety ho lo, tahaka ny volafotsy sy ny volamena, no nanavotana anareo tamin’ny fitondran-tena foana izay noraisinareo tamin’ny fampianarana voatolotry ny razanareo;

TOKO 2 1 Koa ario ny lolompo rehetra sy ny fitaka rehetra sy ny fihatsarambelatsihy sy ny fialonana ary ny fitenenan-dratsy rehetra, 2 Toy ny zaza vao teraka, maniria ny ronono tsy marina avy amin’ny teny, mba hitomboanareo amin’izany; 3 Raha izany dia efa nanandrana ianareo fa miantra ny Tompo. 4 Izay manatona azy toy ny amin'ny vato velona, izay nolavin'ny olona tokoa, fa nofidin'Andriamanitra sady sarobidy, 5 Ary ianareo koa, tahaka ny vato velona, dia atsangana ho trano fanahy, ho fisoronana masina, hanaterana fanatipanahy sitrak'Andriamanitra amin'ny alalan'i Jesosy Kristy. 6 Koa izany no ilazan'ny Soratra Masina hoe: Indro, Izaho mametraka vato fehizoro ao Ziona, voafidy sady sarobidy, ary izay mino Azy tsy ho menatra. 7 Koa ho anareo izay mino, dia sarobidy Izy; 8 ary vato mahatafintohina sy vatolampy mahasolafaka, dia izay tafintohina amin'ny teny sady tsy mankatò, ary ho amin'izany koa no nanendrena azy. 9 Fa ianareo kosa dia taranaka voafidy, fanjaka-mpisorona, firenena masina, olona voatokana; mba hanambaranareo ny fiderana izay niantso anareo hiala tamin'ny maizina ho amin'ny fahazavany mahagaga; 10 Izay tsy firenena fahiny, fa olon'Andriamanitra ankehitriny; 11 Ry malala, mananatra anareo aho, satria vahiny sy mpivahiny, fadio ny filan’ny nofo, izay miady amin’ny fanahy; 12 Aoka ho tsara ny fitondran-tenanareo any amin’ny jentilisa, mba hankalazany an’Andriamanitra amin’ny andro famangiana noho ny hitany ny asa tsara ataonareo, na dia anendrikendrehany anareo ho mpanao ratsy aza. 13 Maneke ny didy rehetra ataon'ny olona noho ny Tompo: na ny mpanjaka, dia ny ambony indrindra; 14 Na amin'ny mpanapaka, toy izay nirahiny ho famaizana ny mpanao ratsy, ary ho fiderana izay manao tsara.

173

1 Petera

15 Fa izany no sitrapon'Andriamanitra, mba hampanginanareo ny tsi-fahalalan'ny olona adala amin'ny fanaovan-tsoa; 16 Toy ny olona afaka, ary tsy mampiasa ny fahafahanareo ho fanaron’ny faharatsiana, fa tahaka ny mpanompon’Andriamanitra. 17 Hajao ny olona rehetra. Tiavo ny firahalahiana. Matahora an’Andriamanitra. Omeo voninahitra ny mpanjaka. 18 Hianareo mpanompo, maneke ny tomponareo amin'ny fahatahorana rehetra; tsy amin'ny tsara fanahy sy malemy fanahy ihany, fa amin'ny maditra koa. 19 Fa izao no mendrika, raha ny fieritreretana ny amin'Andriamanitra no iaretan'ny olona alahelo sy fijaliana tsy amin'antony. 20 Fa inona no voninahitra, raha kapohina hianareo noho ny fahadisoanareo, ka miaritra izany? fa raha manao ny tsara kosa ianareo ka miaritra izany, dia sitrak'Andriamanitra izany. 21 Fa ho amin'izany no niantsoana anareo, satria Kristy koa aza efa nijaly hamonjy antsika ka namela fianarana ho antsika, mba hanarahanareo ny diany; 22 Izay tsy nanota, ary tsy nisy fitaka teo am-bavany; 23 Izay notevatevaina, dia tsy nanevateva; raha nijaly Izy, dia tsy nandrahona; fa nanolotra ny tenany ho an'izay mitsara marina. 24 Izay nitondra ny fahotantsika tamin'ny tenany teo ambonin'ny hazo, mba ho velona ny amin'ny fahamarinana isika, izay efa maty ny amin'ny ota, ary ny dian-kapoka taminy no nahasitranana anareo. 25 Fa ianareo dia efa nania toy ny ondry; fa ankehitriny dia tafaverina amin'ny Mpiandry sy Evekan'ny fanahinareo ianareo. TOKO 3 1 Ary toy izany koa ianareo vehivavy, maneke ny vadinareo; fa raha misy tsy mankatò ny teny, dia ho voataona tsy amin'ny teny koa izy amin'ny fitondrantenan'ny vavy; 2 Raha hitany ny fitondran-tena madionareo mbamin'ny fahatahorana. 3 Ary aoka ny fihaingoan'iza na iza dia aoka tsy ho fihaingoana ivelany, dia ny firandranam-bolo, na ny firavabolamena, na ny fitafy; 4 Fa aoka ho lehilahy miafina ao am-po, izay tsy mety ho lo, dia ny fanahy malemy sady miadana, izay sarobidy eo imason'Andriamanitra. 5 Fa toy izany koa no niravahan'ny vehivavy masina fahiny, izay natoky an'Andriamanitra, ka nanaiky ny vadiny; 6 Dia tahaka an'i Saraha izay nanaiky an'i Abrahama ka nanao azy hoe: Tompoko; 7 Ary toy izany koa, ianareo lehilahy, miaraha mitoetra aminy araka ny fahalalana, manaja ny vavy, toy ny amin'ny fanaka malemilemy kokoa sady mpiara-mandova ny fahasoavan'ny fiainana; mba tsy ho voasakana ny fivavahanareo. 8 Farany, miraisa saina ianareo rehetra, miaraha ory, mifankatiava tahaka ny mpirahalahy, mifamindra fo, manetre tena;

174

9 tsy mamaly ratsy ny ratsy, na fanaratsiana ny fanaratsiana; satria fantatrareo fa ho amin'izany no niantsoana anareo mba handova fitahiana. 10 Fa izay te ho tia fiainana sy ta-hahita andro soa, dia aoka izy hiaro ny lelany amin'ny ratsy, ary ny molony mba tsy hiteny fitaka; 11 Aoka izy hiala ny ratsy sy hanao soa; aoka izy hitady fihavanana sy hanaraka izany. 12 Fa ny mason'i Jehovah dia mitsinjo ny marina, ary ny sofiny mihaino ny fitarainany; 13 Ary iza no hanisy ratsy anareo, raha manaraka ny tsara ianareo? 14 Fa raha mijaly noho ny fahamarinana hianareo, dia sambatra; 15 Fa manamasina an’i Jehovah Andriamanitra ao amponareo, ary aoka ho vonona mandrakariva ianareo hamaly izay manontany anareo ny amin’ny anton’ny fanantenana ao anatinareo amin’ny fahalemem-panahy sy ny fahatahorana; 16 Manana fieritreretana tsara; mba ho menatra izay miampanga lainga ny fitondran-tenanareo tsara ao amin'i Kristy, izay manaratsy anareo, tahaka ny mpanao ratsy. 17 Fa raha izany no sitrapon'Andriamanitra, dia tsara kokoa raha mijaly noho ny fanaovan-tsoa ianareo noho ny fanaovan-dratsy. 18 Fa Kristy koa dia efa nijaly indray mandeha noho ny ota, ny marina hamonjy ny tsy marina, mba hitondrany antsika ho amin'Andriamanitra, rehefa novonoina tamin'ny nofo, fa novelomina tamin'ny Fanahy; 19 Tamin’izany koa no nandehanany sy nitoriany tamin’ny fanahy tao an-tranomaizina; 20 izay tsy nanaiky fahiny, raha niandry ny faharipon'Andriamanitra fahiny tamin'ny andron'i Noa, raha mbola namboatra ny sambo-fiara, izay nisy olona vitsy, dia olona valo no voavonjy tamin'ny rano. 21 Izany endrika izany koa, dia ny batisa izay mamonjy antsika ankehitriny (tsy ny fanesorana ny fahalotoan’ny nofo, fa ny valin’ny fieritreretana tsara amin’Andriamanitra), tamin’ny nitsanganan’i Jesosy Kristy tamin’ny maty; 22 Izay niakatra ho any an-danitra, ary eo amin'ny tanana ankavanan'Andriamanitra; Anjely sy fahefana ary hery no nampanekena Azy. TOKO 4 1 Koa satria niaritra tamin’ny nofo Kristy ho antsika, dia aoka ho fiadianareo izany saina izany; 2 mba tsy hiainany ny andro sisa tavela amin'ny nofo araka ny filan'ny olona, fa araka ny sitrapon'Andriamanitra. 3 Fa ampy ho antsika ny andro lasa izay hahavitantsika ny sitrapon'ny jentilisa, raha nandeha tamin'ny fijejojejoana sy ny filan-dratsy sy ny fisotroan-divay sy ny filalaovandratsy sy ny fanasambe ary ny fanompoan-tsampy izay fahavetavetana isika; 4 Ary izany no ataony mahagaga, raha tsy miaramihazakazaka aminy ianareo ka manaratsy anareo; 5 Izay hampamoahina izay vonona hitsara ny velona sy ny maty. 6 Fa izany no nitoriana ny filazantsara tamin’izay efa maty koa, mba hotsaraina araka ny olona amin’ny nofo izy, fa ho velona araka an’Andriamanitra amin’ny fanahy.

1 Petera

7 Fa antomotra ny faran’ny zavatra rehetra; koa hendre ka mahonona tena ho amin’ny fivavahana. 8 Ary mihoatra noho ny zavatra rehetra, mifankatiava tsara; fa ny fitiavana manarona ny fahotana maro. 9 Mifampiantrano, ka aza mimenomenona. 10 Samia mifanompo araka ny fanomezam-pahasoavana noraisin'ny olona rehetra, toy ny mpitandrina tsara ny fahasoavana maro samy hafa izay an'Andriamanitra. 11 Raha misy miteny, dia aoka izy hiteny toy ny milaza ny tenin'Andriamanitra; raha misy olona manompo, dia aoka izy hanao izany araka ny hery omen'Andriamanitra, mba hankalazana an'Andriamanitra amin'ny zavatra rehetra amin'ny alalan'i Jesosy Kristy; ho Azy anie ny dera sy ny fanjakana mandrakizay mandrakizay. Amena. 12 Ry malala, aza gaga ny amin'ny fizahan-toetra mahamay izay hizahan-toetra anareo, toy ny efa manjo anareo; 13 Nefa mifalia, araka ny maha-mpiombona ny fijalian’ i Kristy anareo; mba hifalianareo koa amin'ny fifaliana indrindra, rehefa miseho ny voninahiny. 14 Sambatra hianareo, raha haratsina noho ny anaran'i Kristy; fa ny Fanahin'ny voninahitra, dia ny Fanahin'Andriamanitra, mitoetra ao aminareo; 15 Fa aoka tsy hisy aminareo hijaly satria mpamono olona, na mpangalatra, na mpanao ratsy, na mpitsabaka amin'ny raharahan'olona. 16 Fa raha misy mijaly satria Kristiana, dia aoka tsy ho menatra izy; fa aoka izy hankalaza an'Andriamanitra amin'izany anarana izany. 17 Fa tonga ny andro izay tsy maintsy hanombohan'ny fitsarana ao an-tranon'Andriamanitra; 18 Ary raha saiky tsy hovonjena ny marina, aiza no hisehoan’ny ratsy fanahy sy ny mpanota? 19 Koa aoka izay mijaly araka ny sitrapon’Andriamanitra, hanolorany ny fitandremana ny fanahiny aminy amin’ny fanaovan-tsoa, toy ny amin’ny Mpamorona mahatoky.

9 Tohero izy, ka miorena tsara amin'ny finoana, satria fantatrareo fa izany fahoriana izany dia manjo ny rahalahinareo eran'izao tontolo izao. 10 Fa Andriamanitry ny fahasoavana rehetra, Izay efa niantso antsika ho any amin'ny voninahiny mandrakizay ao amin'i Kristy Jesosy, rehefa niaritra fahoriana vetivety ianareo, no hahatanteraka sy hampiorina ary hampitoetra anareo. 11 Ho Azy anie ny voninahitra sy ny fanjakana mandrakizay mandrakizay. Amena. 12 Nanoratra fohifohy ho anareo aho tamin'ny alalan'i Silasy, rahalahy mahatoky anareo, mananatra sy manambara fa izany no tena fahasoavan'Andriamanitra izay itoeranareo. 13 Manao veloma anareo ny fiangonana any Babylona, izay voafidy hiaraka aminareo; ary toy izany koa i Marcus zanako. 14 Mifanaova veloma amy ny fanorohana ny fitiavana. Fiadanana ho anareo rehetra izay ao amin'i Kristy Jesosy. Amena.

TOKO 5 1 Ary mananatra ny loholona izay eo aminareo aho, izay loholona sady vavolombelon’ny fijalian’i Kristy ary mpiombona ny voninahitra izay haseho koa: 2 Andraso ny ondrin’ Andriamanitra izay eo aminareo, mitandrema azy, tsy an-tery, fa an-tsitrapo; tsy amin'ny harena maloto, fa amin'ny fahavononana; 3 ary tsy ho mpanapaka ny lovan'Andriamanitra, fa ho fianarana ho an'ny ondry. 4 Ary rehefa miseho ny Lohan’ny Mpiandry, dia hahazo ny satroboninahitra tsy mety simba ianareo. 5 Ary toy izany koa ianareo tanora fanahy, maneke ny loholona. Eny, samy maneke ny namany avy ianareo rehetra, ary mitafia fanetren-tena; 6 Koa manetre tena ambanin’ny tànamaherin’Andriamanitra, mba hanandratany anareo amin’ny fotoany; 7 Apetraho aminy ny fanahianareo rehetra; fa Izy no miahy anareo. 8 Mahonòna tena, miambena; fa ny devoly fahavalonareo mandehandeha tahaka ny liona mierona mitady izay harapany;

175

Ny Epistily faharoa nosoratan’i Petera

17 Fa nahazo laza sy voninahitra tamin'Andriamanitra Ray Izy, raha tonga taminy avy tamin'ny voninahitra lehibe indrindra izao feo izao: Ity no Zanako malalako Izay sitrako. 18 Ary renay izany feo avy tany an-danitra izany, raha niara-nitoetra taminy tany an-tendrombohitra masina izahay. 19 Isika koa dia manana teny faminaniana azo antoka kokoa; izany no tsara ataonareo raha tandremanareo, toy ny fahazavana mahazava ao amin'ny fitoerana maizimaizina mandra-pahazavan'ny andro, ka miposaka ao am-ponareo ny fitarik'andro; 20 fa fantaro aloha izao fa tsy misy famoahan-kevitry ny Soratra Masina avy amin' ny fisainan' ny olona. 21 Fa tsy ny sitrapon'ny olona no nahatongavan'ny faminaniana tamin'ny andro fahiny;

TOKO 1 1 Simona Petera, mpanompo sy Apostolin’i Jesosy Kristy, mamangy izay efa nahazo finoana sarobidy toy izany koa tamintsika noho ny fahamarinan’Andriamanitra sy Jesosy Kristy, Mpamonjy antsika; 2 hampitomboina ho anareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana amin'ny fahalalana an'Andriamanitra sy Jesosy Tompontsika. 3 Araka ny efa nomen'ny herin'Andriamanitra ho antsika ny zavatra rehetra momba ny fiainana sy ny toe-panahy araka an'Andriamanitra amin'ny fahalalana an'ilay niantso antsika ho amin'ny voninahitra sy ny fahatsarany; 4 ary izany no nanomezana antsika teny fikasana lehibe sady soa, mba ho mpiray amin'ny fomban'Andriamanitra amin'izany ianareo, rehefa afa-nandositra ny fahalotoana izay eo amin'izao tontolo izao noho ny filana. 5 Ary ho fanampin'izany, amin'ny zotom-po rehetra, ampio ny hatsaram-panahy amin'ny finoanareo; ary ho amin'ny hatsaran-toetra fahalalana; 6 Ary amin’ny fahalalana ny fahononam-po; ary amin'ny fahononam-po dia faharetana; ary amin'ny faharetana dia toe-panahy araka an'Andriamanitra; 7 Ary amin’ ny toe-panahy araka an’ Andriamanitra, dia ny fitiavana ny rahalahy; ary amin'ny hatsaram-panahin'ny rahalahy dia fitiavana. 8 Fa raha ao aminareo izany zavatra izany, ka manankarena, dia tsy hahatonga anareo ho malaina na tsy hahavokatra ianareo amin’ny fahalalana an’i Jesosy Kristy Tompontsika. 9 Fa izay tsy manana izany zavatra izany kosa dia jamba ka tsy mahajery lavitra sady nanadino ny nanadiovana azy tamin’ny fahotany taloha. 10 Koa amin'izany dia mazotoa kokoa, ry rahalahy, hampitoetra ny fiantsoana sy ny fifidianana anareo; fa raha manao izany zavatra izany ianareo, dia tsy ho lavo mandrakizay; 11 Fa toy izany no hampianarana anareo be dia be ny fidirana ho any amin’ny fanjakana mandrakizay izay an’i Jesosy Kristy Tompontsika sy Mpamonjy antsika. 12 Ary amin'izany dia tsy hanadino anareo mandrakariva aho ny amin'izany zavatra izany, na dia efa fantatrareo aza izany sady efa miorina tsara amin'ny fahamarinana ankehitriny. 13 Eny, ataoko fa mety, raha mbola ato amin’ ity tabernakely ity aho, ny hanaitra anareo amin’ ny fampahatsiahivana anareo; 14 satria fantatro fa faingana dia tsy maintsy hesoriko ity tabernakeliko ity, araka izay nasehon’i Jesosy Kristy Tompontsika tamiko. 15 Ary koa, izaho dia hiezaka mba hanananareo izany zavatra izany mandrakariva, rehefa maty aho. 16 Fa tsy nanaraka izay anganongano noforonin'ny fahafetsen-dratsy izahay, raha nampahafantatra anareo ny hery sy ny fihavian'i Jesosy Kristy Tompontsika, fa efa nahita maso ny fiandrianany izahay.

TOKO 2 1 Fa nisy mpaminany sandoka koa teo anivon’ ny vahoaka, dia hisy koa mpampianatra sandoka toy izany eo aminareo, izay hampiditra mangingina fivadiham-pinoana mahavery, sady handà ny Tompo Izay nividy azy aza, ka hahatonga fandringanana haingana ho amin’ ny tenany. 2 Ary maro no hanaraka ny lalan-dratsiny; izay no hitenenan-dratsy ny lalan'ny fahamarinana. 3 Ary amin'ny fieremana no hanaovany varotra anareo amin'ny teny mamitaka; 4 Fa raha tsy navelan’ Andriamanitra ny anjely izay nanota, fa nazerany tany amin’ ny helo ka natolony ho ao amin’ ny fatoran’ ny haizina mba hotehirizina ho amin’ ny fitsarana; 5 Ary tsy niaro izao tontolo izao taloha izy, fa namonjy an’i Noa, mpitory ny fahamarinana, kosa, izay nampiditra safo-drano tamin’izao tontolo izao ny ratsy fanahy; 6 Ary ny tanànan'i Sodoma sy Gomora no nataony lavenona, ka nanameloka azy tamin'ny fandravana, ka nataony ho fananarana ho an'izay tsy tia an'Andriamanitra any aoriana; 7 Ary namonjy an'i Lota marina Izy, izay ory noho ny fitondran-tena mahamenatra ny ratsy fanahy; 8 (Fa izany lehilahy marina izay mitoetra eo aminy izany, raha nahita sy nandre, dia nampahory ny olo-marina isan'andro isan'andro tamin'ny fahadisoany;) 9 Ny Tompo mahalala ny hanafaka ny tsara fanahy amy ny fakam-panahy, sy ny mitahiry ny tsy marina ho amin'ny andro fitsarana mba hampijalina. 10 Fa indrindra indrindra izay mandeha araka ny nofo amin'ny filan'ny fahalotoana ka manamavo ny fanjakana. Sahisahy ratsy, tia tena, tsy matahotra miteny ratsy ny voninahitra. 11 Fa ny anjely, izay lehibe kokoa amin'ny hery sy ny hery, dia tsy mitondra fiampangan-dratsy azy eo anatrehan'ny Tompo. 12 Fa ireto kosa, tahaka ny biby tsy manan-tsaina, natao hosamborina sy haringana, dia miteny ratsy ny zavatra tsy fantany; ary ho levona tokoa amin’ ny fahalotoany; 13 Ary handray ny tambin'ny tsi-fahamarinana, araka izay ataony ho fahafinaretana amin'ny fanakorontanana nony antoandro. pentina sy kilema ireny, ka mamitaka ny tenany, raha miara-mihinana aminareo izy; 14 Manana maso feno fijangajangana, ka tsy mitsahatra amin’ny ota; mamitaka ny fanahy tsy miorina tsara; ankizy voaozona:

176

Ny Epistily faharoa nosoratan’i Petera

15 Izay efa nahafoy ny lalana mahitsy ka nania nanaraka ny lalan’i Balama, zanak’i Bosora, izay tia ny tambin’ny tsy fahamarinana; 16 Nefa notenenina izy noho ny helony: ny boriky moana niteny tamin'ny feon'olona ka nisakana ny hadalan'ny mpaminany. 17 Ireo dia loharano tsy misy rano, rahona entin'ny tafiodrivotra; izay tehirizina ho azy ny zavon'ny haizina mandrakizay. 18 Fa raha manao teny miavonavona foana izy, dia mitaona amin'ny filan'ny nofo sy amin'ny fijejojejoana mafy izay efa afaka tamin'izay velona amin'ny fahadisoana. 19 Fa fahalalahana no ampanantenainy azy, nefa ny tenany dia andevon'ny fahalòvana; 20 Fa raha efa afaka ny fahalotoan' izao tontolo izao izy noho ny fahalalana ny Tompo sy Jesosy Kristy, Mpamonjy, ary voafandrika indray ka resy, ny farany dia ratsy noho ny voalohany. 21 Fa ho tsara kokoa ho azy ny tsy nahalala ny lalan’ ny fahamarinana toy izay hiala amin’ ny didy masina natolotra azy, rehefa fantany izany. 22 Fa manjo azy araka ny tena ohabolana hoe: Ny alika miverina amin'ny loany; ary ny kisoa voasasa dia mihosinkosina amin'ny fotaka. TOKO 3 1 Ity epistily faharoa ity, ry malala, no soratako aminareo ankehitriny; ary amin'izany no entiko mampifoha ny sainareo madio ho amin'ny fahatsiarovana; 2 mba hahatsiarovanareo ny teny izay nampilazaina ny mpaminany masina fahiny sy ny didin'ny Tompo sy Mpamonjy antsika; 3 fa fantaro aloha fa amin'ny andro farany dia hisy mpaniratsira ho avy, handeha araka ny filany; 4 ka manao hoe: Aiza ny teny fikasana ny amin'ny fihaviany? fa hatrizay nodimandry ny razana, ny zavatra rehetra dia mitohy tahaka ny hatrizay nisian'ny famoronana. 5 Fa izao no sitrany tsy ho fantatry ny olona, fa ny tenin'Andriamanitra no efa nisian'ny lanitra hatry ny fony fahagola sy ny tany nijoro avy tamin'ny rano sy tao anaty rano; 6 Izay nandrava izao tontolo izao fahiny, rehefa safotry ny rano; 7 Fa ny lanitra sy ny tany ankehitriny, dia tehirizina amin'izany teny izany ihany, ka tehirizina ho amin'ny afo ho amin'ny andro fitsarana sy fandringanana ny ratsy fanahy. 8 Fa izao zavatra iray loha izao no aoka tsy hohadinoina, ry malala, fa ny indray andro amin'ny Tompo dia toy ny arivo taona, ary ny arivo taona toy ny indray andro. 9 Ny Tompo tsy mahela ny teny fikasany, araka izay ataon’ny sasany ho fahelany; fa mahari-po amintsika izy, ka tsy tiany hisy ho very, fa mba ho tonga amin'ny fibebahana izy rehetra. 10 Fa ho avy toy ny mpangalatra amin’ny alina ny andron’ny Tompo; ary amin'izany dia ho levona amin'ny firimorimoana mafy ny lanitra, ary ho levon'ny afo ny tenan'ny zavatra rehetra, ary hodorana koa ny tany sy ny asa izay eo aminy.

177

11 Koa satria ho levona izany rehetra izany, dia olona tokony hanao ahoana ianareo amin’ny fitondran-tena masina sy ny toe-panahy araka an’Andriamanitra, 12 Manantena sy manafaingana ny fiavian'ny andron'Andriamanitra, izay handoro ny lanitra, izay mirehitra sy handoro ny tenan'ny zavatra rehetra, ary ny tenan'ny zavatra rehetra no hiempo amin'ny hafanana mahamay? 13 Kanefa isika, araka ny teny fikasany, dia manantena lanitra vaovao sy tany vaovao, izay itoeran’ny fahamarinana. 14 Koa amin'izany, ry malala, satria manantena izany zavatra izany ianareo, dia mazotoa hahita anareo amin'ny fiadanana, tsy misy pentimpentina, ary tsy misy tsiny. 15 Ary hevero fa ny fahari-pon’ ny Tompontsika dia famonjena; dia tahaka ny nanoratan'i Paoly rahalahy malalantsika taminareo araka ny fahendrena nomena azy; 16 Toy izany koa ao amin’ny epistiliny rehetra, izay milaza izany zavatra izany ao anatiny; ary ao anatin'izany misy zavatra saro-pantarina, izay aolan'ny kely fahalalana sady tsy miorina tsara, tahaka ny ataony amin'ny Soratra Masina hafa koa, ka mahatonga fahaverezana ho an'ny tenany. 17 Koa ianareo, ry malala, satria fantatrareo rahateo izany, dia tandremo fandrao ho voataonan’ny fahadisoan’ny ratsy fanahy ianareo ka ho lavo hiala amin’izay iorenanareo. 18 Fa mitomboa amy ny fahasoavana sy ny fahalalana an'i Jesosy Kristy Tompontsika sy Mpamonjy antsika. Ho Azy anie ny voninahitra ankehitriny sy mandrakizay. Amena.

Ny Epistily Voalohany nosoratan’i Jaona

9 Izay milaza fa ao amin'ny mazava izy, nefa mankahala ny rahalahiny, dia mbola ao amin'ny maizina ihany mandraka ankehitriny. 10 Izay tia ny rahalahiny no mitoetra ao amin'ny mazava, ka tsy misy fahatafintohinana ao aminy. 11 Fa izay mankahala ny rahalahiny kosa dia ao amin’ny maizina sady mandeha amin’ny maizina ka tsy mahalala izay alehany, satria ny maizina no efa nanajamba ny masony. 12 Manoratra aminareo aho, anaka, fa voavela ny helokareo noho ny anarany. 13 Manoratra aminareo ray aho, satria efa nahalala Ilay hatramin'ny voalohany ianareo. Manoratra aminareo zatovo aho, satria efa naharesy ilay ratsy ianareo. Manoratra aminareo aho, anaka, satria efa mahalala ny Ray ianareo. 14 Nanoratra taminareo ray aho, satria efa nahalala Ilay hatramin’ny voalohany ianareo. Nanoratra taminareo zatovo aho, satria mahery ianareo, ary mitoetra ao anatinareo ny tenin’Andriamanitra, ary efa naharesy ilay ratsy ianareo. 15 Aza tia izao tontolo izao, na izay zavatra eo amin'izao tontolo izao. Raha misy tia izao tontolo izao, dia tsy ao anatiny ny fitiavana ny Ray. 16 Fa izay rehetra eo amin’izao tontolo izao, dia ny filan’ny nofo sy ny filan’ny maso ary ny rehaka momba izao fiainana izao, dia tsy avy amin’ny Ray, fa avy amin’izao tontolo izao. 17 Ary mandalo izao tontolo izao sy ny filany; fa izay manao ny sitrapon'Andriamanitra no maharitra mandrakizay. 18 Anaka, izao no ora farany; ary tahaka ny efa renareo fa ho avy ny antikristy, dia maro ny antikristy ankehitriny; izany no hahafantarantsika fa izao no ora farany. 19 Niala tamintsika izy, nefa tsy mba namantsika; fa raha namantsika izy, dia ho nitoetra tamintsika tokoa; 20 Fa ianareo kosa manana hosotra avy amin’ny Iray Masina, ary fantatrareo ny zavatra rehetra. 21 Tsy noho ny tsy ahafantaranareo ny marina no nanoratako taminareo, fa noho ny ahafantaranareo izany, ka tsy misy lainga avy amin’ny marina. 22 Iza no mpandainga, afa-tsy izay mandà an'i Jesosy ho Kristy? Izy no antikristy, izay mandà ny Ray sy ny Zanaka. 23 Izay rehetra mandà ny Zanaka no tsy manana ny Ray; fa izay manaiky ny Zanaka no manana ny Ray koa. 24 Koa aoka hitoetra ao anatinareo izay efa renareo hatramin’ny voalohany. Raha mitoetra ao anatinareo izay efa renareo hatramin’ny voalohany, dia hitoetra ao amin’ny Zanaka sy ny Ray koa ianareo. 25 Ary izao no teny fikasana izay nampanantenainy antsika, dia ny fiainana mandrakizay. 26 Izany zavatra izany no nosoratako taminareo ny amin’izay mamitaka anareo. 27 Fa ny fanosorana izay noraisinareo taminy no mitoetra ao anatinareo, ka tsy mila hampianarin’olona hianareo; ianareo, dia hitoetra ao aminy. 28 Ary ankehitriny, anaka, tomoera ao aminy; mba hananantsika fahasahiana, rehefa hiseho Izy, ka tsy ho menatra eo anatrehany amin'ny fihaviany. 29 Raha fantatrareo fa marina Izy, dia fantatrareo fa izay rehetra manao ny marina no naterany.

TOKO 1 1 Izay efa hatramin'ny voalohany, dia izay efa renay, izay efa hitan'ny masonay, izay efa nojerenay, ary izay noraisin'ny tananay, dia ny amin'ny Tenin'ny fiainana; 2 (Fa efa naseho ny fiainana, ary efa nahita azy izahay, dia vavolombelona ka manambara aminareo ny fiainana mandrakizay, izay tao amin'ny Ray ka efa naseho taminay;) 3 Izay efa hitanay sy renay no ambaranay aminareo, mba hanananareo firaisana aminay koa; 4 Ary izany zavatra izany no soratanay aminareo, mba ho feno ny fifalianareo. 5 Ary izao no teny renay taminy ka ambaranay aminareo: Andriamanitra dia mazava, ary tsy misy maizina akory ao aminy. 6 Raha hoy isika fa manana firaisana aminy, nefa mandeha amin'ny maizina, dia mandainga isika ka tsy manao ny marina; 7 Fa raha mandeha eo amin'ny mazava isika, tahaka Azy eo amin'ny mazava, dia manana firaisana isika, ary ny ran'i Jesosy Kristy Zanany no manadio antsika ho afaka amin'ny ota rehetra. 8 Raha hoy isika: Tsy manana ota isika, dia mamita-tena, ary ny marina tsy ato anatintsika. 9 Raha miaiky ny fahotantsika isika, dia mahatoky sy marina Izy ka mamela ny fahotantsika sy manadio antsika ho afaka amin’ny tsi-fahamarinana rehetra. 10 Raha hoy isika: Tsy nanota isika, dia mampandainga Azy, ary ny teniny tsy ato anatintsika. TOKO 2 1 Anaka, izany zavatra izany no soratako aminareo, mba tsy hanotanareo. Ary raha misy manota, dia manana Solovava ao amin'ny Ray isika, dia Jesosy Kristy, Ilay Marina; 2 Ary Izy no avotra noho ny fahotantsika, ary tsy noho ny antsika ihany, fa noho ny fahotan'izao tontolo izao koa. 3 Ary izao no ahafantarantsika fa mahalala Azy isika, raha mitandrina ny didiny. 4 Izay manao hoe: Fantatro Izy, nefa tsy mitandrina ny didiny, dia mpandainga, ary ny marina tsy ao anatiny. 5 Fa na iza na iza mitandrina ny teniny, dia tanteraka ao aminy marina tokoa ny fitiavana an'Andriamanitra: izany no ahafantarantsika fa ao aminy isika. 6 Izay milaza fa mitoetra ao aminy izy, dia tsy maintsy mandeha toy izay nandehanany koa. 7 Ry rahalahy, tsy didy vaovao no soratako aminareo, fa didy ela izay nanananareo hatramin’ny voalohany. Ny didy taloha dia ny teny izay efa renareo hatramin'ny voalohany. 8 Ary koa, didy vaovao no soratako aminareo, dia zavatra marina eo aminy sy eo aminareo: fa efa lasa ny maizina, ary ny mazava marina no mahazava ankehitriny.

178

Ny Epistily Voalohany nosoratan’i Jaona

TOKO 3 1 Indro, manao ahoana ny fitiavana nasehon’ny Ray ho antsika, dia ny niantsoana antsika hoe zanak’Andriamanitra? 2 Ry malala, ankehitriny dia zanak'Andriamanitra isika, nefa tsy mbola naseho izay ho toetsika rahatrizay; fa ho hitantsika Izy araka ny maha izy azy. 3 Ary izay rehetra manana izany fanantenana ao aminy izany dia manadio ny tenany mba hadio tahaka Azy. 4 Izay rehetra manota no mandika ny lalàna; fa ny ota no fandikana ny lalàna. 5 Ary fantatrareo fa Izy no naseho hanaisotra ny fahotantsika; ary tsy misy ota ao aminy. 6 Izay rehetra mitoetra ao aminy dia tsy manota: izay rehetra manota dia tsy nahita na nahalala Azy. 7 Anaka, aza avela hisy hamitaka anareo: izay manao ny marina no marina tahaka Azy. 8 Izay manota dia avy amin'ny devoly; fa ny devoly manota hatramin’ ny voalohany. Izany no nisehoan'ny Zanak'Andriamanitra, dia ny handrava ny asan'ny devoly. 9 Izay rehetra naterak'Andriamanitra dia tsy manota; fa ny voany mitoetra ao anatiny, ary tsy mahay manota izy, satria naterak'Andriamanitra. 10 Izany no isehoan'ny zanak'Andriamanitra sy ny zanaky ny devoly: izay rehetra tsy manao ny marina dia tsy avy amin'Andriamanitra, na izay tsy tia ny rahalahiny. 11 Fa izao no teny efa renareo hatramin'ny voalohany, dia ny mba hifankatiavantsika. 12 Tsy mba tahaka an’i Kaina, izay avy tamin’ilay ratsy ka namono ny rahalahiny. Ary nahoana no namono azy Izy? Fa ratsy ny asany, fa ny an'ny rahalahiny kosa no marina. 13 Aza gaga, ry rahalahy, raha halan'izao tontolo izao hianareo. 14 Fantatsika fa tafafindra niala tamin'ny fahafatesana ho amin'ny fiainana isika, satria tia ny rahalahy. Izay tsy tia ny rahalahiny dia mitoetra ao amin'ny fahafatesana. 15 Izay rehetra mankahala ny rahalahiny dia mpamono olona; ary fantatrareo fa tsy misy mpamono olona manana fiainana mandrakizay mitoetra ao anatiny. 16 Izao no ahafantarantsika ny fitiavana an’Andriamanitra, satria Izy no nanolotra ny ainy hamonjy antsika; 17 Fa izay rehetra manana ny fananan'izao tontolo izao, ary mahita ny fahantran'ny rahalahiny ka mihirim-belona aminy, ahoana no itoeran'ny fitiavana an'Andriamanitra ao anatiny? 18 Anaka, aoka tsy ho tia amin'ny teny na amin'ny lela isika; fa amin’ny asa sy amin’ny fahamarinana. 19 Ary izao no ahafantarantsika fa avy amin’ny fahamarinana isika, ka hampatoky ny fontsika eo anatrehany. 20 Fa raha manameloka antsika ny fontsika, dia lehibe noho ny fontsika Andriamanitra ka mahalala ny zavatra rehetra. 21 Ry malala, raha tsy manameloka antsika ny fontsika, dia manana fahasahiana eo anatrehan'Andriamanitra isika. 22 Ary na inona na inona no angatahintsika dia raisintsika aminy, satria mitandrina ny didiny sy manao izay ankasitrahana eo imasony isika. 23 Ary izao no didiny, dia ny hinoantsika ny anaran'i Jesosy Kristy Zanany sy ny hifankatiavantsika araka ny didy nomeny antsika.

179

24 Ary izay mitandrina ny didiny no mitoetra ao aminy, ary Izy ao aminy. Ary izao no ahafantarantsika fa mitoetra ao amintsika Izy, dia ny Fanahy izay nomeny antsika. TOKO 4 1 Ry malala, aza mino ny fanahy rehetra, fa izahao toetra ny fanahy, na avy amin'Andriamanitra ireny, na tsia, satria maro ny mpaminany sandoka efa lasa any amin'izao tontolo izao. 2 Izao no ahafantaranareo ny Fanahin'Andriamanitra: Ny fanahy rehetra izay manaiky fa efa tonga tamin'ny nofo Jesosy Kristy dia avy amin'Andriamanitra; 3 Ary ny fanahy rehetra izay tsy manaiky fa efa tonga tamin’ny nofo Jesosy Kristy dia tsy mba avy amin’Andriamanitra; ary na dia ankehitriny aza dia efa eo amin'izao tontolo izao izy. 4 Anaka, ianareo dia avy amin'Andriamanitra ary efa naharesy azy, satria lehibe Izay ao aminareo noho izay ao amin'izao tontolo izao. 5 Avy amin'izao tontolo izao izy; koa izany no lazain'izao tontolo izao, ary mihaino azy izao tontolo izao. 6 Avy amin'Andriamanitra isika: izay mahalala an'Andriamanitra dia mihaino antsika; izay tsy avy amin'Andriamanitra dia tsy mihaino antsika. Izany no ahafantarantsika ny fanahin'ny fahamarinana sy ny fanahin'ny fahadisoana. 7 Ry malala, aoka hifankatia isika: fa avy amin'Andriamanitra ny fitiavana; ary izay rehetra tia no naterak'Andriamanitra sady mahalala an'Andriamanitra. 8 Izay tsy tia dia tsy mahalala an'Andriamanitra; fa Andriamanitra dia fitiavana. 9 Izao no nanehoana ny fitiavan'Andriamanitra antsika: Andriamanitra naniraka ny Zanani-lahy Tokana tamin'izao tontolo izao, mba hahavelona antsika amin'ny alalany. 10 Izao no fitiavana: tsy ny nitiavantsika an’Andriamanitra, fa ny nitiavany antsika, ka nirahiny ny Zanany ho avotra noho ny fahotantsika. 11 Ry malala, raha izany no nitiavan'Andriamanitra antsika, dia tokony hifankatia koa isika. 12 Tsy nisy nahita an'Andriamanitra na oviana na oviana. Raha mifankatia isika, dia mitoetra ao anatintsika Andriamanitra, ary tanteraka ato amintsika ny fitiavany. 13 Izao no ahafantarantsika fa mitoetra ao aminy isika, ary Izy ato amintsika, dia ny nanomezany antsika ny Fanahiny. 14 Ary izahay efa nahita ka manambara fa ny Ray efa naniraka ny Zanaka ho Mpamonjy izao tontolo izao. 15 Na iza na iza manaiky fa Jesosy no Zanak'Andriamanitra, dia mitoetra ao aminy Andriamanitra, ary izy kosa ao amin'Andriamanitra. 16 Ary isika efa mahalala sy mino ny fitiavan'Andriamanitra antsika. Andriamanitra dia fitiavana; ary izay mitoetra amin'ny fitiavana no mitoetra ao amin'Andriamanitra, ary Andriamanitra ao aminy. 17 Izany no anatanterahana ny fitiavana antsika, mba hananantsika fahasahiana amin’ny andro fitsarana; 18 Tsy misy tahotra ny fitiavana; fa ny fitiavana tanteraka mandroaka ny tahotra; Izay matahotra dia tsy mbola tanteraka amin'ny fitiavana. 19 Isika tia azy, satria izy efa tia antsika taloha. 20 Raha misy manao hoe: Tia an'Andriamanitra aho, nefa mankahala ny rahalahiny, dia mpandainga izy;

Ny Epistily Voalohany nosoratan’i Jaona

21 Ary izao didy izao no azontsika taminy, dia izao: Izay tia an'Andriamanitra dia tia ny rahalahiny koa.

Jesosy Kristy Zanany. Izany no Andriamanitra marina sy fiainana mandrakizay. 21 Anaka, arovy ny tenanareo amin'ny sampy. Amena.

TOKO 5 1 Izay rehetra mino fa Jesosy no Kristy dia naterak'Andriamanitra; ary izay rehetra tia Izay niteraka dia tia izay naterany koa. 2 Izao no ahafantarantsika fa tia ny zanak'Andriamanitra isika, dia ny tia an'Andriamanitra sy ny mitandrina ny didiny. 3 Fa izao no fitiavana an'Andriamanitra, dia ny hitandremantsika ny didiny, ary tsy mavesatra ny didiny. 4 Fa izay rehetra naterak'Andriamanitra dia maharesy izao tontolo izao; ary ny fandresena izay maharesy izao tontolo izao dia ny finoantsika. 5 Iza moa no maharesy izao tontolo izao, afa-tsy izay mino fa Jesosy no Zanak'Andriamanitra? 6 Izy no Ilay avy tamin’ny rano sy ny ra, dia i Jesoa Kristy; tsy tamin'ny rano ihany, fa tamin'ny rano sy ny rà. Ary ny Fanahy no manambara, satria ny Fanahy no fahamarinana. 7 Fa misy telo izay manambara any an-danitra, dia ny Ray sy ny Teny ary ny Fanahy Masina: ary iray ihany izy telo. 8 Ary misy telo izay manambara ety an-tany, dia ny Fanahy sy ny rano ary ny rà; ary mifanaraka tsara izy telo. 9 Raha mandray ny fanambaran'ny olona isika, dia lehibe kokoa ny fanambaran'Andriamanitra; fa izany no fanambaran'Andriamanitra, izay nanambarany ny Zanany. 10 Izay mino ny Zanak'Andriamanitra dia manana ny fanambarana ao anatiny: izay tsy mino an'Andriamanitra dia efa nampandainga Azy; satria tsy mino ny fanambarana izay nomen'Andriamanitra ny Zanany izy. 11 Ary izao no fanambarany: Fiainana mandrakizay no omen'Andriamanitra antsika, ary ao amin'ny Zanany izany fiainana izany. 12 Izay manana ny Zanaka no manana ny fiainana; ary izay tsy manana ny Zanak’ Andriamanitra dia tsy manana ny fiainana. 13 Izany zavatra izany no nosoratako taminareo izay mino ny anaran’ ny Zanak’ Andriamanitra; mba ho fantatrareo fa manana fiainana mandrakizay ianareo, ary mba hinoanareo ny anaran’ny Zanak’Andriamanitra. 14 Ary izao no fahasahiana ananantsika azy, fa raha mangataka zavatra araka ny sitrapony isika, dia mihaino antsika Izy; 15 Ary raha fantatsika fa mihaino antsika Izy, na inona na inona no angatahintsika, dia fantatsika fa azontsika izay nangatahintsika taminy. 16 Raha misy mahita ny rahalahiny manao ota tsy mahafaty, dia aoka hifona izy, ary Izy hanome azy fiainana ho an’izay manota tsy mahafaty. Misy ota mahafaty; tsy milaza aho fa hivavaka ho an'izany izy. 17 Ota ny tsy fahamarinana rehetra, ary misy ota tsy mahafaty. 18 Fantatsika fa izay rehetra naterak'Andriamanitra dia tsy manota; fa izay naterak'Andriamanitra dia miaro ny tenany, ka tsy mikasika azy ilay ratsy. 19 Ary fantatsika fa avy amin’Andriamanitra isika, ary izao tontolo izao kosa dia mipetraka ao amin’ny faharatsiana. 20 Ary fantatsika fa tonga ny Zanak’ Andriamanitra ka efa nanome antsika ny fahazavan-tsaina, mba ho fantatsika izay marina, ary isika ao amin’ izay marina, dia ao amin’ i

180

Jaona faharoa TOKO 1 1 Izaho loholona mamangy an'i Ramatoa voafidy sy ny zanany, izay tiako amin'ny fahamarinana; ary tsy izaho ihany, fa izay rehetra mahalala ny marina koa; 2 Noho ny fahamarinana izay mitoetra ao anatintsika, ary homba antsika mandrakizay. 3 Ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny famindram-po ary ny fiadanana avy amin’Andriamanitra Ray sy Jesosy Kristy Tompo, Zanaky ny Ray, amin’ny fahamarinana sy ny fitiavana. 4 Ary faly indrindra aho fa nahita ny zanakao nandeha tamin'ny fahamarinana, araka ny nandraisantsika ny didy tamin'ny Ray. 5 Ary ankehitriny mananatra anao aho, tompokovavy, tsy toy ny manoratra didy vaovao aminao, fa ilay nananantsika hatramin’ny voalohany, dia ny mba hifankatiavantsika. 6 Ary izao no fitiavana, dia ny handehanantsika araka ny didiny. Izao no didy, dia ny handehananareo araka ny efa renareo hatramin'ny voalohany. 7 Fa maro ny mpamitaka no efa tonga amin'izao tontolo izao, izay tsy manaiky fa efa tonga tamin'ny nofo Jesosy Kristy. mpamitaka sy antikristy izany. 8 Tandremo ny tenanareo, fandrao ho very izay efa nataontsika, fa mba handraisantsika valim-pitia be. 9 Izay rehetra manota ka tsy mitoetra ao amin'ny fampianaran'i Kristy, dia tsy manana an'Andriamanitra. Izay mitoetra ao amin'ny fampianaran'i Kristy dia manana ny Ray sy ny Zanaka. 10 Raha misy tonga ao aminareo ka tsy mitondra izany fampianarana izany, dia aza raisina ao an-tranonareo izy, na manao hoe: 11 Fa izay midera Azy dia miombona amin’ny asa ratsiny. 12 Raha manana zavatra maro hosoratana aminareo aho, dia tsy te hosoratako amin’ny taratasy sy ny ranomainty; 13 Manao veloma anao ny zanaky ny rahavavinao voafidy. Amena. Jaona fahatelo TOKO 1 1 Izaho loholona mamangy an'i Gaio, ilay malala, izay tiako amin'ny fahamarinana. 2 Ry malala, mangataka aho mba hambinina sy ho salama amin’ny zavatra rehetra anie ianao, tahaka izay anambinana ny fanahinao. 3 Fa faly indrindra aho, raha tonga ny rahalahy ka nanambara ny fahamarinana izay ao anatinao, dia araka ny fandehanao amin’ny fahamarinana. 4 Tsy manana fifaliana mihoatra noho izany aho, dia ny andrenesako fa mandeha araka ny fahamarinana ny zanako. 5 Ry malala, ataonao marina izay rehetra ataonao amin'ny rahalahy sy ny vahiny; 6 Izay efa nanambara ny fitiavanao teo anatrehan'ny fiangonana; 7 Fa noho ny anarany no nivoahany, tsy naka na inona na inona tamin'ny jentilisa. 8 Koa dia tokony handray izay toy izany isika, mba ho mpiara-miasa amin’ny fahamarinana. 9 Nanoratra tamin'ny fiangonana aho, fa Diotrefa, izay te-ho loha laharana, dia tsy mandray anay. 10 Koa raha tonga aho, dia hotsarovako ny asany izay ataony, izay miteniteny ratsy anay, nefa tsy mionona amin’izany, na dia tsy mandray ny rahalahy aza izy, ary mandrara izay ta-hanaraka azy amin’ny fiangonana. 11 Ry malala, aza manaraka ny ratsy, fa ny tsara. Izay manao ny tsara dia avy amin'Andriamanitra; fa izay manao ratsy kosa dia tsy mba nahita an'Andriamanitra. 12 Demetriosa dia tsara laza amin'ny olona rehetra sy amin'ny fahamarinana koa; ary fantatrareo fa marina ny fanambaranay. 13 Nanana zavatra maro hosoratana aho, nefa tsy te-hosoratako aminao amin’ny ranomainty sy ny penina; 14 Fa manantena aho fa hahita anao faingana, dia hiresaka mifanatrika isika. Fiadanana anie ho anao. Manao veloma anao ny sakaizanay. Manaova veloma ny sakaiza araka ny anarany.

181

JODA TOKO 1 1 Jodasy, mpanompon’i Jesosy Kristy sady rahalahin’i Jakoba, mamangy izay nohamasinina sy voatahirin’Andriamanitra Ray. ao amin’i Jesosy Kristy, ary antsoina hoe: 2 hampitomboina ho anareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana ary ny fitiavana. 3 Ry malala, raha niezaka mafy hanoratra aminareo ny amin’ny famonjena rehetra aho, dia tsy maintsy manoratra aminareo izy ka mananatra anareo mba hiezaka mafy hiaro ny finoana izay nomena ny olona masina efa natolotra. 4 Fa misy olona sasany efa niditra misokosoko, izay voatendry rahateo ho amin’izany fitsarana izany, dia ratsy fanahy. olona izay manova ny fahasoavan’Andriamanitsika ho amin’ny fahafahana, dia ny Tompo tokana sy Jesosy Kristy Tompontsika nolavinay 5 Dia hampahatsiaro anareo aho, na dia efa fantatrareo aza, fa ny Tompo, rehefa naniraka ny olona Izy namonjy an’i Ejipta, ary nandringana ny tsy mpino. 6 Ary ny anjely izay tsy nitoetra teo amin’ny fitoerany voalohany, fa nandao ny fonenany, dia voafatotra amin’ny fatorana mandrakizay. ny haizina nitahiry mandra-pihavin'ny andro fitsarana lehibe. 7 Tahaka an’i Sodoma sy Gomora mbamin’ny tanàna manodidina azy koa, izay nijangajanga sy nijangajanga. nandeha nanaraka nofo hafa, ka aoka ho tonga fianarana izy, raha miaritra ny famaliana amin’ny afo maharitra mandrakizay. 8 Toy izany koa, ireo mpanonofy maloto ireo dia mandoto ny nofo sy manamavo ny fanapahana ary miteny ratsy ny fahamendrehana. 9 Fa Mikaela arkanjely, raha niady tamin’ny devoly izay nifamaly ny amin’ny fatin’i Mosesy, dia tsy nanao izany. tsy sahy nanao fiampangana azy, fa hoy izy: Hananatra anao anie ny Tompo. 10 Nefa izy ireo dia miteny ratsy ny zavatra tsy fantany; fa izay fantany araka ny maha izy azy, toy ny biby masiaka, dia animbany ny tenany. 11 Loza ho azy! fa nandeha tamin'ny lalan'i Kaina izy ireo ka fatra-pitady fatratra nanaraka ny fahadisoan'i Balama valisoa, ary maty tamin'ny fifanoheran'i Core. 12 Ireo dia loto amin'ny fanasam-pitiavanareo, raha miara-mihinana aminareo izy ka mamahana ny tenany tsy amin-tahotra; tsy misy rano va izy, entin'ny rivotra; hazo malazo ny voany, ka tsy misy voa, maty indroa ho an'ny miongotra ny fakany; 13 onjan-dranomasina misafoaka, izay mahamenatra ny tenany; kintana mirenireny, izay haizin'ny ny haizina voaaro mandrakizay. 14 Ary i Enoka, ilay fahafito avy tamin’i Adama, dia naminany koa ny momba azy ireo ka nanao hoe: Indro, avy ny Tompo miaraka amin’ny olona iray alina. ny olony masina, 15 mba hampihatra didim-pitsarana amin’izy rehetra sy hampiaiky izay ratsy fanahy rehetra eo aminy amin’ny asa ratsiny rehetra. izay ratsy nataony sy ny fitenenan-dratsy rehetra izay notenenin'ny mpanota ratsy fanahy hanohitra Azy. 16 Ireo dia mpimonomonona, mpitaraina, izay mandeha araka ny filany; ary ny vavany dia miteny fatratra indrindra teny, miaraka amin'ny fiderana ho an'ny olona hanararaotra. 17 Nefa, ry malala, tsarovy ny teny izay nolazain’ ny apôstôlin’ i Jesoa Kristy Tompontsika taloha; 18 Eny, nilaza taminareo fa any am-parany dia tsy maintsy hisy mpaniratsira izay manao ny ratsy fanaony tsy maintsy mandeha ny filana. 19 Ireo no ireo izay mampisaraka ny tenany, ara-nofo, tsy manana ny Fanahy. 20 Fa ianareo kosa, ry malala, dia ataovy izay handrosoanareo amin’ny finoanareo masina indrindra, amin’ny fivavahana ao amin’ny Fanahy Masina, 21 Tehirizo ny tenanareo ao amin'ny fitiavan'Andriamanitra, ary manantena ny famindram-pon'i Jesosy Kristy Tompontsika mandra-pahatongan'ny andro fiainana mandrakizay. 22 Ary amindrao fo amin’ny sasany, izay mampiovaova; 23 Ary ny sasany vonjeo amin’ny fahatahorana amin’ny fisintonana azy hiala amin’ny afo; ankahalao na dia ny fitafiana voaloton'ny nofo aza. 24 Ary ho an’izay maharo anareo tsy ho lavo sy manolotra anareo tsy hanan-tsiny eo anatrehan’ny voninahiny. napetraka amin'ny fifaliana lehibe, 25 Ho an’ny hany Andriamanitra hendry, Mpamonjy antsika, anie ny voninahitra sy ny fahalehibiazana, ny fanjakana sy ny hery, ankehitriny sy mandrakizay. Amena

182

Revelation

18 Izaho no Ilay velona, nefa efa maty; ary, indro, velona mandrakizay mandrakizay aho, Amena; ary manana ny fanalahidin'ny helo sy ny fahafatesana. 19 Soraty izay efa hitanao sy izay ankehitriny ary izay zavatra mbola ho avy rahatrizay; 20 Ny zava-miafina ny amin'ny kintana fito izay efa hitanao teny an-tanako ankavanana sy ny fanaovan-jiro volamena fito. Ny kintana fito dia ny anjelin'ny fiangonana fito; ary ny fanaovan-jiro fito izay hitanao dia ny fiangonana fito.

TOKO 1 1 Ny Fanambaran’ i Jesosy Kristy, izay nomen’ Andriamanitra Azy, mba hasehony amin’ ny mpanompony izay zavatra tsy maintsy ho tonga faingana; ary naniraka ny anjeliny Izy hanambara izany amin'i Jaona mpanompony. 2 Izay nanambara ny tenin' Andriamanitra sy ny filazana an' i Jesosy Kristy ary ny zavatra rehetra izay efa hitany. 3 Sambatra izay mamaky sy izay mihaino ny tenin'ity faminaniana ity ka mitandrina izay voasoratra ato anatiny: fa antomotra ny andro. 4 Jaona mamangy ny fiangonana fito any Asia: ho aminareo anie ny fahasoavana sy ny fiadanana avy amin’ilay ankehitriny sy taloha ary ho avy; ary avy amin’ny Fanahy fito izay eo anoloan’ny seza fiandrianany; 5 Ary avy amin’i Jesosy Kristy, Izay Vavolombelona mahatoky sy Lahimatoa amin’ny maty ary Lehiben’ny mpanjakan’ny tany. ho an'izay tia antsika ka nanasa antsika ho afaka amin'ny fahotantsika tamin'ny rany, 6 Ary efa nanao antsika ho mpanjaka sy mpisorona ho an’ Andriamanitra Rainy; ho Azy anie ny voninahitra sy ny fanjakana mandrakizay mandrakizay. Amena. 7 Indro, avy amin’ny rahona Izy; ary hahita Azy ny maso rehetra mbamin'izay nandefona Azy; ary hitomany Azy ny firenena rehetra ambonin'ny tany. Na izany aza, Amen. 8 Izaho no Alfa sy Omega, ny fiandohana sy ny fiafarana, hoy ny Tompo, izay ankehitriny sy taloha ary ho avy, ny Tsitoha. 9 Izaho Jaona, izay rahalahinareo sy namanareo amin’ ny fahoriana sy amin’ ny fanjakana ary ny faharetan’ i Jesosy Kristy, dia tao amin’ ny nosy atao hoe Patmo, noho ny tenin’ Andriamanitra sy ny filazana an’ i Jesosy Kristy. 10 Voatsindrin’ny Fanahy aho tamin’ny andron’ny Tompo, ka nandre feo mahery teo ivohoko, toy ny an’ny trompetra, 11 manao hoe, Izaho no Alfa sy Omega, ny voalohany sy ny farany: ary, Izay hitanao, dia soraty amin'ny boky, ka ampitondray any amin'ny fiangonana fito any Asia; hatrany Efesosy sy Smyrna sy Pergamosy sy Tyatira sy Sardisy sy Filadelfia ary Laodikia. 12 Ary nitodika aho hizaha ilay feo izay niteny tamiko. Ary nony nitodika aho, dia nahita fanaovan-jiro volamena fito; 13 Ary teo afovoan'ny fanaovan-jiro fito dia nisy anankiray tahaka ny Zanak'olona, nitafy lamba hatreo amin'ny tongony, ary nisikina fehin-kibo volamena ny tratrany. 14 Ny lohany sy ny volony dia fotsy tahaka ny volon’ondry fotsy, fotsy tahaka ny oram-panala; ary ny masony dia tahaka ny lelafo; 15 Ary ny tongony tahaka ny varahina manganohano, toy ny nirehitra tao anatin’ny memy; ary ny feony dia tahaka ny firohondrohon'ny rano be. 16 Ary nitana kintana fito teny an-tànany ankavanana Izy; ary nisy sabatra maranitra roa lela nivoaka avy teo ambavany; ary ny tarehiny dia tahaka ny masoandro mamirapiratra amin’ny heriny. 17 Ary raha nahita azy aho, dia lavo toy ny maty teo antongony. Dia nametraka ny tanany ankavanana tamiko Izy ka nanao tamiko hoe: Aza matahotra; Izaho no voalohany sy farany:

TOKO 2 1 Soraty ho amin'ny anjelin'ny fiangonana any Efesosy; Izao no lazain'ilay mitana ny kintana fito eny an-tànany ankavanana, izay mandeha eo afovoan'ny fanaovan-jiro volamena fito; 2 Fantatro ny asanao sy ny fikelezanao aina sy ny fahariponao ary ny tsy fahazakanao ny ratsy fanahy; 3 Ary efa niaritra sy nanam-paharetana ianao, ary efa niasa mafy noho ny anarako ka tsy reraka. 4 Kanefa manan-teny aminao Aho, satria ianao efa niala tamin'ny fitiavanao voalohany. 5 Koa tsarovy izay nitoeranao fony tsy mbola lavo, dia mibebaha, ka manaova ny asa voalohany; fa raha tsy izany, dia ho avy aminao faingana Aho ka hamindra ny fanaovanjironao hiala amin'ny fitoerany, raha tsy mibebaka ianao. 6 Fa izao no anao, dia ny halanao ny asan'ny Nikolaita, izay halako koa. 7 Izay manan-tsofina, aoka izy hihaino izay lazain’ny Fanahy amin’ny fiangonana; Izay maharesy dia havelako hihinana ny avy amin'ny hazon'aina, izay eo afovoan'ny paradisan'Andriamanitra. 8 Ary soraty ho amin’ ny anjelin’ ny fiangonana any Smyrna; Izao no lazain'ny Voalohany sy ny Farany, Izay efa maty, nefa velona; 9 Fantatro ny asanao sy ny fahorianao ary ny fahantranao (nefa manan-karena ianao), ary fantatro ny fitenenan-dratsy izay milaza ny tenany ho Jiosy, kanjo tsy izy, fa synagogan’i Satana. 10 Aza matahotra na inona na inona izay hiaretanao; dia hanana fahoriana hafoloana hianareo; 11 Izay manan-tsofina, aoka izy hihaino izay lazain’ny Fanahy amin’ny fiangonana; Izay maharesy dia tsy ho voan'ny fahafatesana faharoa. 12 Ary soraty ho amin'ny anjelin'ny fiangonana any Pergamosy; Izao no lazain'ilay manana sabatra maranitra roa lela; 13 Fantatro ny asanao sy izay itoeranao, dia izay itoeran'ny seza fiandrianan'i Satana; ary mitana mafy ny anarako ianao ka tsy nandà ny finoako, na dia tamin'ny andro izay nahafatesan'i Antipasy aza no maritiora nahatoky Ahy, izay novonoina teo aminareo, teo amin'izay nisy Satana. mipetraka. 14 Kanefa manan-teny kely aminao Aho, satria misy ao aminao izay mitana ny fampianaran’i Balama, izay nampianatra an’i Balaka hanisy fahatafintohinana eo anoloan’ny Zanak’Isiraely, hihinana hena naterina tamin’ny sampy sy hijangajanga. 15 Ary toy izany koa, ao aminao izay mitana ny fampianaran'ny Nikolaita, izay halako. 16 Mibebaha; fa raha tsy izany, dia ho avy aminao faingana Aho ka hiady aminy amin'ny sabatry ny vavako.

183

Revelation

17 Izay manan-tsofina, aoka izy hihaino izay lazain’ny Fanahy amin’ny fiangonana; Izay maharesy dia homeko mana miafina sady homeko vato fotsy, ary eo amin'ilay vato dia misy anaram-baovao voasoratra, izay tsy fantatry ny olona afa-tsy izay mandray azy ihany. 18 Ary soraty ho amin'ny anjelin'ny fiangonana any Tyatira; Izao no lazain’ ny Zanak’ Andriamanitra, Izay manana ny masony tahaka ny lelafo, ary ny tongony tahaka ny varahina manganohano; 19 Fantatro ny asanao sy ny fitiavanao sy ny fanompoanao sy ny finoanao sy ny faharetanao ary ny asanao; ary ny farany ho be noho ny voalohany. 20 Kanefa manan-teny aminao Aho, satria avelanao i Jezebela vehivavy, izay milaza ny tenany ho mpaminanivavy, hampianatra sy hamitaka ny mpanompoko hijangajanga sy hihinana hena aterina amin’ny sampy. 21 Ary nomeko fotoana izy hibebahany amin’ ny fijangajangany; ary tsy nibebaka izy. 22 Indro, hataoko eo am-pandriana izy, ary izay mijangajanga aminy dia hataoko ao anatin’ny fahoriana lehibe, raha tsy mibebaka amin’ny asany izy. 23 Ary hovonoiko amin'ny fahafatesana ny zanany; ary ho fantatry ny fiangonana rehetra fa Izaho no mandinika ny voa sy ny fo; 24 Fa aminareo kosa, sy ny sisa any Tyatira, dia izay tsy manana izany fampianarana izany sady tsy mahalala ny halalin’i Satana araka izay lazainy; tsy hampitondra entamavesatra anareo intsony Aho. 25 Fa izay anananareo dia tano mafy mandra-pihaviko. 26 Ary izay maharesy ka mitandrina ny asako hatramin'ny farany, dia homeko fahefana amin'ny jentilisa; 27 Ary Izy hanapaka azy amin’ny tehim-by; hotorotoroina tahaka ny fanaky ny mpanefy tanimanga izy, dia tahaka izay noraisiko tamin'ny Raiko. 28 Ary homeko azy ny kintana maraina. 29 Izay manan-tsofina, aoka izy hihaino izay lazain’ny Fanahy amin’ny fiangonana. TOKO 3 1 Ary soraty ho amin'ny anjelin'ny fiangonana any Sardisy; Izao no lazain'ilay manana ny Fanahy fiton'Andriamanitra sy ny kintana fito; Fantatro ny asanao, fa manana anarana hoe velona ianao, nefa maty ihany. 2 Miambena, ka ampaherezo ny zavatra sisa, izay efa ho faty, fa tsy hitako fa tanteraka ny asanao eo anatrehan'Andriamanitra. 3 Koa tsarovy ny amin'ny nandraisanao sy ny nandrenesanao, ary tano mafy, ka mibebaha. Koa raha tsy miambina ianao, dia ho avy aminao toy ny mpangalatra Aho, ka tsy ho fantatrao izay ora hihaviako aminao. 4 Hianao manana anarana vitsivitsy any Sardisy izay tsy nandoto ny fitafiany; ary hiara-mandeha amiko mitafy lamba fotsy izy, fa miendrika izy. 5 Izay maharesy dia hitafy lamba fotsy koa; ary tsy hamono ny anarany eo amin’ny bokin’ny fiainana Aho, fa hanaiky ny anarany eo anatrehan’ny Raiko sy eo anatrehan’ny anjeliny. 6 Izay manan-tsofina, aoka izy hihaino izay lazain’ny Fanahy amin’ny fiangonana.

7 Ary soraty ho amin'ny anjelin'ny fiangonana any Filadelfia; Izao no lazain'ny masina, Izay marina, Izay manana ny fanalahidin'i Davida, Izay mamoha ka tsy misy manidy; ary manidy, ka tsy misy mamoha; 8 Fantatro ny asanao; indro, efa nataoko eo anoloanao ny varavarana mivoha, ka tsy misy maharindrina azy; 9 Indro, hataoko izay ao amin’ny synagogan’i Satana, izay milaza fa Jiosy izy, kanjo tsy izy, fa mandainga; indro, hataoko tonga hiankohoka eo anoloan’ny tongotrao ireny ka ho fantany fa efa tia anao Aho. 10 Satria ianao efa nitandrina ny teny ny ny fandeferako, Izaho koa hiaro anao amy ny andro fakam-panahy, izay ho tonga amy ny izao tontolo izao, ho fizahan-toetra izay monina ambonin ny tany. 11 Indro, avy faingana Aho; tano mafy izay anananao, mba tsy hisy haka ny satro-boninahitrao. 12 Izay maharesy dia hataoko andry eo amin’ny tempolin’Andriamanitro, ka tsy hiala intsony izy; ary hosoratako eo aminy ny anaran’Andriamanitro sy ny anaran’ny tanànan’Andriamanitro, dia Jerosalema vaovao. , izay midina avy any an-danitra avy amin'Andriamanitro, ary hosoratako eo aminy ny anarako vaovao. 13 Izay manan-tsofina, aoka izy hihaino izay lazain’ny Fanahy amin’ny fiangonana. 14 Ary soraty ho amin'ny anjelin'ny fiangonan'ny Laodikia; Izao no lazain' ny Amena, ny vavolombelona mahatoky sy marina, ny niandohan' ny zavatra noharian' Andriamanitra; 15 Fantatro ny asa nao, fa tsy mangatsiaka na mafana ianao: tiako ho mangatsiaka na mafana ianao. 16 Koa satria matimaty ianao ka tsy mangatsiaka na mafana, dia haloan’ny vavako ianao. 17 Fa hoy ianao: Manan-karena sy efa nitombo fananana aho ka tsy manan-java-mahory; ary tsy fantatrao fa ianao dia ory sy ory sy mahantra sy jamba ary mitanjaka; 18 Izaho manoro hevitra anao hividy amiko volamena voadio tamin'ny afo, mba hanan-karena hianao; ary fitafiana fotsy hotafinao, mba tsy hisehoan'ny henatrao noho ny fitanjahanao; ary hosory odimaso ny masonao, mba hahiratanao. 19 Izay tiako no anariko sy faizako : koa mazotoa, ka mibebaha. 20 Indro, efa mitsangana eo am-baravarana Aho ka mandondòna: raha misy mihaino ny feoko ka mamoha ny varavarana, dia hiditra ao aminy Aho ka hiara-misakafo aminy, ary izy amiko. 21 Izay maharesy dia havelako hiara-mipetraka amiko eo amin’ny seza fiandrianako, dia tahaka ny nandreseko kosa sy ny niarahako nipetraka amin’ny Raiko eo amin’ny seza fiandrianany. 22 Izay manan-tsofina, aoka izy hihaino izay lazain’ny Fanahy amin’ny fiangonana. TOKO 4 1 Rehefa afaka izany, dia hitako fa, indro, nisy varavarana nivoha tany an-danitra; ary ny feo voalohany izay reko dia tahaka ny an'ny trompetra niresaka tamiko; izay nanao hoe: Miakara atỳ, dia hasehoko anao izay zavatra tsy maintsy ho avy rahatrizay. 2 Ary niaraka tamin'izay dia voatsindrin'ny Fanahy aho: ary, indro, nisy seza fiandrianana nipetraka tany an-danitra,

184

Revelation

ary nisy Anankiray nipetraka teo ambonin'ny seza fiandrianana. 3 Ary Ilay nipetraka dia tahaka ny vato jaspy sy sardina ny fijery azy; ary nisy avana manodidina ny seza fiandrianana, tahaka ny emeraoda ny fijery. 4 Ary manodidina ny seza fiandrianana dia nisy seza fiandrianana efatra amby roa-polo; ary nisy satroboninahitra volamena teo an-dohany. 5 Ary nisy helatra sy kotrokorana ary kotrokorana nivoaka avy tamin'ny seza fiandrianana; ary nisy jiro fito nirehitra teo anoloan'ny seza fiandrianana, dia Fanahy fiton'Andriamanitra ireo. 6 Ary teo anoloan'ny seza fiandrianana dia nisy ranomasina fitaratra tahaka ny vato krystaly; 7 Ary ny zava-manan'aina voalohany dia tahaka ny liona, ary ny zava-manan'aina faharoa dia tahaka ny zanak'omby, ary ny zava-manan'aina fahatelo dia nanan-tava tahaka ny olona, ary ny zava-manan'aina fahefatra dia tahaka ny voromahery manidina. 8 Ary ny zava-manan'aina efatra nanana elatra enina avy manodidina azy; ary feno maso ny ao anatiny, ary tsy mitsahatra andro aman'alina izy manao hoe: Masina, masina, masina, Tompo Andriamanitra Tsitoha, izay taloha sy ankehitriny ary ho avy. 9 Ary rehefa manome voninahitra sy haja ary fisaorana ho an'Ilay mipetraka eo ambonin'ny seza fiandrianana, izay velona mandrakizay mandrakizay, izany bibidia izany, 10 Ary ny loholona efatra amby roa-polo niankohoka teo anatrehan'Ilay mipetraka eo ambonin'ny seza fiandrianana, ary mitsaoka an'ilay velona mandrakizay mandrakizay, ary mametraka ny satro-boninahiny eo anoloan'ny seza fiandrianana, ka manao hoe: 11 Hianao, Tompo ô, no miendrika handray ny voninahitra sy ny haja ary ny hery;

lovia volamena feno ditin-kazo manitra izy, dia ny vavaky ny olona masina. 9 Ary nihira fihiram-baovao izy nanao hoe: Hianao no miendrika haka ny boky sy hamaha ny tombo-kaseny; ary firenena; 10 Ary efa nataonao mpanjaka sy mpisorona ho an'Andriamanitsika izahay, ka hanjaka ambonin'ny tany izahay. 11 Ary nahita aho, ary nandre ny feon'ny anjely maro manodidina ny seza fiandrianana sy ny zava-manan'aina ary ny loholona; 12 nanao tamin'ny feo mahery hoe: Ny Zanak'ondry Izay voavono dia miendrika handray hery sy harena sy fahendrena sy hery sy haja sy voninahitra ary saotra. 13 Ary ny zava-boary rehetra izay any an-danitra, na etỳ ambonin’ny tany, na any ambanin’ny tany, na izay ao amin’ny ranomasina, mbamin’izay rehetra ao aminy, dia reko nanao hoe: Saotra sy haja sy voninahitra ary hery, ho an'izay mipetraka eo ambonin'ny seza fiandrianana, sy ho an'ny Zanak'ondry mandrakizay doria. 14 Ary ny zava-manan'aina efatra nanao hoe: Amena. Ary ny loholona efatra amby roa-polo dia niankohoka nitsaoka an'Ilay velona mandrakizay mandrakizay. TOKO 6 1 Ary nahita aho, rehefa novahan'ny Zanak'ondry ny anankiray tamin'ny tombo-kase, ary reko ny anankiray tamin'ny zava-manan-aina efatra, tahaka ny fikotrokotroky ny kotrokorana, nanao hoe: Avia. 2 Ary hitako fa, indro, nisy soavaly fotsy: ary izay nitaingina azy nanana tsipìka; ary nomena satroboninahitra izy; 3 Ary rehefa novahany ny tombo-kase faharoa, dia reko ny zava-manan-aina faharoa nanao hoe: Avia. 4 Ary nisy soavaly mena hafa koa nivoaka; 5 Ary rehefa novahany ny tombo-kase fahatelo, dia reko ny zava-manan'aina fahatelo nanao hoe: Avia. Ary hitako fa, indro, nisy soavaly mainty; ary izay nitaingina azy dia nanana mizana teny an-tànany. 6 Ary nahare feo teo afovoan'ny zava-manan'aina efatra aho nanao hoe: Denaria iray ny varimbazaha eran'ny fatambary, ary denaria koa ny vary hordea intelon'ny fatam-bary; ary aza manimba ny diloilo sy ny divay. 7 Ary rehefa novahany ny tombo-kase fahefatra, dia reko ny feon'ny zava-manan'aina fahefatra nanao hoe: Avia. 8 Ary hitako fa, indro, nisy soavaly hatsatra, ary ny anarany izay nitaingina azy dia Fahafatesana, ary ny fiainan-tsi-hita nanaraka azy. Ary nomena fahefana tamin'ny ampahefatry ny tany izy ireo hamono amin'ny sabatra sy ny mosary sy ny fahafatesana ary ny bibidia. 9 Ary rehefa novahany ny tombo-kase fahadimy, dia hitako teo ambanin'ny alitara ny fanahin'izay voavono noho ny tenin'Andriamanitra sy ny filazana izay nohazoniny; 10 Ary niantso tamin'ny feo mahery izy ireo nanao hoe: Tompo ô, masina sy marina, mandra-pahoviana no tsy hitsaranao sy tsy hamalianao ny rànay amin'izay monina ambonin'ny tany? 11 Ary nomena akanjo fotsy ny tsirairay tamin’izy ireo; ary nasaina niala sasatra kely izy mandra-pahatanteraky ny mpanompo namany sy ny rahalahiny, izay hovonoina tahaka azy.

TOKO 5 1 Ary hitako fa, indro, hitako teo an-tanana ankavanan'ilay nipetraka teo ambonin'ny seza fiandrianana, nisy boky voasoratra tao anatiny sy teo ivohony, voaisy tombo-kase fito. 2 Ary hitako fa, indro, nisy anjely mahery niantso tamin'ny feo mahery hoe: Iza no miendrika hanokatra ny boky sy hamaha ny tombo-kaseny? 3 Ary tsy nisy olona tany an-danitra, na tetỳ an-tany, na tany ambanin’ny tany, nahasokatra ny boky na nahajery azy. 4 Ary nitomany mafy aho, fa tsy nisy hita miendrika hanokatra sy hamaky ny boky na hijery azy. 5 Ary hoy ny anankiray tamin'ny loholona tamiko: Aza mitomany; 6 Ary hitako fa, indro, teo afovoan’ny seza fiandrianana sy ny zava-manan-aina efatra ary teo afovoan’ny loholona, dia nisy Zanak’ondry nitsangana tahaka ny efa voavono, nanan-tandroka fito sy maso fito, dia ny Fanahy fito. nirahin’Andriamanitra ho amin’ny tany rehetra. 7 Ary tonga izy, dia nandray ny boky teo an-tanana ankavanan'Ilay mipetraka eo ambonin'ny seza fiandrianana. 8 Ary rehefa nandray ny boky izy, dia niankohoka teo anatrehan'ny Zanak'ondry ny zava-manan'aina efatra sy ny loholona efatra amby roa-polo, samy nanana lokanga sy

185

Revelation

12 Ary nahita aho, rehefa novahany ny tombo-kase fahenina, ary, indro, nisy horohorontany mafy; ary tonga mainty tahaka ny lamba fisaonana ny masoandro, ary tonga tahaka ny rà ny volana; 13 Ary ny kintan’ny lanitra dia niraraka tamin’ny tany, tahaka ny aviavy manintsana ny voany manta, raha hozongozonin’ny rivotra mahery izy. 14 Ary ny lanitra dia lasa toy ny horonan-taratasy voahorona; ary ny tendrombohitra sy ny nosy rehetra dia nafindra niala tamin'ny fitoerany. 15 Ary ny mpanjakan’ ny tany sy ny lehibe sy ny mpanankarena sy ny mpifehy arivo sy ny lehilahy mahery sy ny andevo rehetra ary ny tsy andevo rehetra dia niafina tao amin’ ny zohy sy ny vatolampy eny an-tendrombohitra; 16 Ary hoy izy tamin'ny tendrombohitra sy ny vatolampy: Mianjerà aminay, ka afeno izahay amin'ny tavan'Ilay mipetraka eo ambonin'ny seza fiandrianana sy amin'ny fahatezeran'ny Zanak'ondry; 17 Fa tonga ny andro lehiben'ny fahatezerany; ary iza no mahajanona? TOKO 7 1 Ary rehefa afaka izany, dia hitako fa, indro, nisy anjely efatra nitsangana teo amin'ny vazan-tany efatra, nihazona ny rivotra efatry ny tany, mba tsy hitsofan'ny rivotra amin'ny tany, na amin'ny ranomasina, na amin'ny hazo akory aza. 2 Ary hitako fa, indro, nisy anjely iray koa niakatra avy tany atsinanana, nanana ny tombo-kasen'Andriamanitra velona; ary izy niantso tamin'ny feo mahery tamin'ny anjely efatra, izay navela hanimba ny tany sy ny ranomasina, 3 ka nanao hoe: Aza manimba ny tany, na ny ranomasina, na ny hazo, mandra-panisinay tombo-kase eo amin'ny handrin'ny mpanompon'Andriamanitsika. 4 Ary reko ny isan'izay voaisy tombo-kase: ary efatra arivo amby efatra alina sy iray hetsy no voaisy tombo-kase avy tamin'ny firenen'ny Zanak'Isiraely rehetra. 5 Avy tamin'ny firenen'i Joda roa arivo amby iray alina. Avy tamin'ny firenen'i Robena roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. Avy tamin'ny firenen'i Gada roa arivo amby iray alina. 6 Avy tamin'ny firenen'i Asera roa arivo amby iray alina. Avy tamin'ny firenen'i Neftalima roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. Avy tamin'ny firenen'i Manase roa arivo amby iray alina. 7 Avy tamin'ny firenen'i Simeona roa arivo amby iray alina. Avy tamin'ny firenen'i Levy roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. Avy tamin'ny firenen'Isakara roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. 8 Avy tamin'ny firenen'i Zebolona roa arivo amby iray alina. Avy tamin'ny firenen'i Josefa roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. Avy tamin'ny firenen'i Benjamina roa arivo amby iray alina no voaisy tombo-kase. 9 Rehefa afaka izany, dia hitako fa, indro, nisy vahoaka betsaka tsy tambo isaina, avy amin’ny firenena rehetra sy ny fokom-pirenena sy ny olona ary ny samy hafa fiteny, nitsangana teo anoloan’ny seza fiandrianana sy teo anoloan’ny Zanak’ondry, niakanjo akanjo fotsy sy rofia. eo an-tanany;

186

10 Ary niantso tamin'ny feo mahery izy nanao hoe: Ny famonjena ho an'Andriamanitsika, Izay mipetraka eo ambonin'ny seza fiandrianana, sy ho an'ny Zanak'ondry. 11 Ary ny anjely rehetra nitsangana manodidina ny seza fiandrianana sy manodidina ny loholona ary ny zavamanan'aina efatra, dia niankohoka teo anoloan'ny seza fiandrianana izy ka nivavaka tamin'Andriamanitra. 12 manao hoe: Amena: ho an'Andriamanitsika mandrakizay mandrakizay anie ny saotra sy ny voninahitra sy ny fahendrena sy ny fisaorana sy ny haja sy ny hery ary ny faherezana. Amena. 13 Ary ny anankiray tamin'ny loholona namaly ka nanao tamiko hoe: Iza moa ireo miakanjo akanjo fotsy lava? ary avy taiza izy ireo? 14 Ary hoy izaho taminy: Tompoko, ianao no mahalala. Ary hoy izy tamiko: Ireo no avy tamin'ny fahoriana lehibe, ary ny akanjony nosasany sy nofotsiany tamin'ny ran'ny Zanak'ondry. 15 Ary noho izany dia mitoetra eo anoloan'ny seza fiandrianan'Andriamanitra izy ka manompo Azy andro aman'alina ao amin'ny tempoliny; 16 Tsy ho noana na hangetaheta intsony izy; ary tsy hiposahan'ny masoandro izy, na izay hafanana akory. 17 Fa ny Zanak'ondry Izay eo afovoan'ny seza fiandrianana no hiandry azy ka hitondra azy ho any amin'ny loharanon'aina; ary hofafan'Andriamanitra ny ranomaso rehetra amin'ny masony. TOKO 8 1 Ary rehefa novahany ny tombo-kase fahafito, dia nangina tokony ho antsasaky ny ora ny tany an-danitra. 2 Ary hitako ny anjely fito izay nitsangana teo anatrehan’ Andriamanitra; ary nomena trompetra fito ireo. 3 Ary nisy anjely iray koa tonga ka nitsangana teo ambonin’ny alitara, nanana lovia volamena fandoroana ditin-kazo manitra; ary nomena ditin-kazo manitra betsaka izy hanaterany izany amin'ny vavaky ny olona masina rehetra eo ambonin'ny alitara volamena izay eo anoloan'ny seza fiandrianana. 4 Ary ny setroky ny ditin-kazo manitra mbamin'ny vavaky ny olona masina dia niakatra avy teo an-tànan'ny anjely ho eo anatrehan'Andriamanitra. 5 Ary ny anjely naka ny fandoroana ditin-kazo manitra, dia nameno izany tamin' ny afo teo amin' ny alitara, dia nanjera izany tamin' ny tany; 6 Ary ny anjely fito izay nanana ny trompetra fito dia niomana hitsoka. 7 Ary ny anjely voalohany nitsoka, dia nisy havandra sy afo miharoharo rà, ka nazera tamy ny tany ireo; ary may ny ampahatelon' ny hazo, ary may ny ahi-maitso rehetra. 8 Ary ny anjely faharoa nitsoka, dia tahaka ny tendrombohitra lehibe mirehitra afo natsipy tany andranomasina; ary tonga rà ny ampahatelon'ny ranomasina; 9 Ary maty ny ampahatelon'ny zava-manan'aina tao amin'ny ranomasina, izay nanana fiainana; ary rava ny ampahatelon'ny sambo. 10 Ary ny anjely fahatelo nitsoka, dia nisy kintana lehibe mirehitra toy ny jiro latsaka avy tany an-danitra, ka latsaka tamin’ny ampahatelon’ny ony sy tamin’ny loharano izany;

Revelation

11 Ary ny anaran'ny kintana dia atao hoe Zava-mangidy; ary tonga zava-mahafaty ny ampahatelon'ny rano; ary maro ny olona matin'ny rano, satria tonga mangidy izany. 12 Ary ny anjely fahefatra nitsoka, dia voadona ny ampahatelon'ny masoandro sy ny ampahatelon'ny volana ary ny ampahatelon'ny kintana; ka dia tonga maizina ny ampahatelony, ary tsy nazava ny ampahatelon'ny andro, ary toy izany koa ny alina. 13 Ary hitako fa, indro, nandre anjely nanidina teo afovoan’ny lanitra aho, nanao tamin’ny feo mahery hoe: Loza, loza, loza ho an’ny mponina amin’ny tany noho ny feon’ny trompetran’ny anjely telo hafa, izay mbola maneno! TOKO 9 Ary ny anjely fahadimy nitsoka, dia hitako fa, indro, nisy kintana anankiray avy tany an-danitra latsaka tamin'ny tany; ary nomena azy ny fanalahidin'ny lavaka tsy hita noanoa. 2 Ary nanokatra ny lavaka tsy hita noanoa izy; ary nisy setroka niakatra avy tao an-davaka tahaka ny setroky ny lafaoro lehibe; ary tonga maizina ny masoandro sy ny rivotra noho ny setroky ny lavaka. 3 Ary nisy valala nivoaka avy tamin'ny setroka nankamin'ny tany; ary nomena hery ireo, tahaka ny herin'ny maingoka amin'ny tany. 4 Ary nodidiana izy ireo mba tsy hanimba ny ahitra amin’ny tany, na ny zava-maitso, na ny hazo; fa ny lehilahy izay tsy manana ny tombo-kasen'Andriamanitra eo amin'ny handriny ihany. 5 Ary navela tsy hamono azy izy, fa hampijalina dimy volana; 6 Ary amin’izany andro izany dia hitady fahafatesana ny olona, fa tsy hahita; ary haniry ho faty izy, ka handositra azy ny fahafatesana. 7 Ary ny endriky ny valala dia tahaka ny soavaly voaomana ho amin’ny ady; ary teo amin’ny lohany dia nisy satro-boninahitra volamena, ary ny tarehiny dia tahaka ny tarehin’olona. 8 Ary nanana volo tahaka ny volon'ny vehivavy izy, ary ny nifiny tahaka ny nifin'ny liona. 9 Ary nanana saron-tratra toy ny saron-tratra vy izy; ary ny fikopakopaky ny elany dia tahaka ny fikopakopaky ny kalesin'ny soavaly maro mihazakazaka hiady. 10 Ary nanan-drambo tahaka ny maingoka izy, ary nisy fanindronana tamin’ny rambony; 11 Ary nanana mpanjaka izy, dia ny anjelin'ny lavaka tsy hita noanoa, ny anarany amin'ny teny Hebreo dia Abadona, fa amin'ny teny Grika kosa dia Apolyona no anarany. 12 Lasa ny loza iray; ary, indro, hisy loza roa hafa koa any aoriana any. 13 Ary ny anjely fahenina nitsoka, dia nahare feo avy tamin’ny tandroka efatra amin’ny alitara volamena aho, izay eo anatrehan’Andriamanitra, 14 ka nanao tamin'ny anjely fahenina izay nanana ny trompetra hoe: Vahao ny anjely efatra izay mifatotra ao amin'ny ony lehibe Eofrata. 15 Ary novahana ny anjely efatra, izay efa voaomana ho amin'ny ora sy ny andro sy ny volana ary ny taona iray, mba hamonoany ny ampahatelon'ny olona. 16 Ary ny isan'ny miaramila an-tsoavaly dia roa hetsy. 17 Ary toy izao no nahitako ny soavaly teo amin’ny fahitana sy izay nitaingina azy: manana fiarovan-tratra

187

misy afo sy jacinta ary solifara; ary afo sy setroka ary solifara no nivoaka avy tamin'ny vavany. 18 Ireo telo ireo no namonoana ny ampahatelon'ny olona, dia ny afo sy ny setroka ary ny solifara, izay nivoaka avy tamin'ny vavany. 19 Fa ny heriny dia eo amin'ny vavany sy ny rambony; 20 Ary ny olona sisa izay tsy matin'ireo loza ireo dia tsy mbola nibebaka tamin'ny asan'ny tanany mba tsy hanompoany demonia sy sampy volamena sy volafotsy sy varahina sy vato ary hazo; sady tsy mahita, na mandre, na mandeha; 21 sady tsy nibebaka tamin’ny vonoan’olona nataony, na tamin’ny famosaviana nataony, na tamin’ny fijangajangany, na tamin’ny halatra nataony. TOKO 10 1 Ary hitako fa, indro, hitako fa, indro, nisy anjely mahery anankiray koa nidina avy tany an-danitra, nitafy rahona; 2 Ary nitana boky kely mivelatra teny an-tànany Izy; 3 Ary niantso tamin'ny feo mahery izy, tahaka ny fieron'ny liona; 4 Ary rehefa nikotroka ny kotrokorana fito, dia hanoratra aho; 5 Ary ny anjely izay efa hitako nitsangana teo ambonin’ny ranomasina sy teo ambonin’ny tany dia nanandratra ny tanany ho amin’ny lanitra. 6 Ary nianiana tamin’Ilay velona mandrakizay mandrakizay, izay nahary ny lanitra sy ny zavatra ao anatiny, ary ny tany sy ny zavatra ao anatiny, ary ny ranomasina sy ny zavatra ao anatiny, mba hisy fotoana. tsy izay intsony: 7 Fa amin'ny andro handrenesana ny feon'ny anjely fahafito, raha vao hitsoka izy, dia ho tanteraka ny zavamiafina izay an'Andriamanitra, araka izay nambarany tamin'ny mpaminany mpanompony. 8 Ary ny feo izay reko avy tany an-danitra dia niteny tamiko indray ka nanao hoe: Mandehana, raiso ilay boky mivelatra eo an-tànan’ ny anjely izay mitsangana eo ambonin’ ny ranomasina sy eo ambonin’ ny tany. 9 Dia nankany amin'ny anjely aho ka nanao taminy hoe: Omeo ahy ilay boky kely. Ary hoy izy tamiko: Raiso, ka hano; ary hampangaidy ny kibonao izany, fa eo ambavanao dia ho mamy toy ny tantely. 10 Dia noraisiko ilay boky kely teny an-tànan'ny anjely ka nohaniko; ary mamy tahaka ny tantely teo am-bavako izy; ary raha vao nohaniko izy, dia nangidy ny kiboko. 11 Ary hoy Izy tamiko: Tsy maintsy maminany indray ny amin’ny olona maro sy ny firenena sy ny samy hafa fiteny ary ny mpanjaka maro ianao. TOKO 11 1 Ary nomena volotara tahaka ny tehina aho; ary nisy anjely nitsangana ka nanao hoe: Mitsangàna, ka refeso ny tempolin'Andriamanitra sy ny alitara ary izay mivavaka ao. 2 Fa ny kianja eo ivelan'ny tempoly dia avelao ihany, fa aza refesina; fa nomena ny jentilisa izany; ary hanitsaka ny tanàna masina izy roa amby efa-polo volana. 3 Ary homeko hery ny vavolombeloko roa, ka haminany enim-polo amby roan-jato amby arivo andro izy sady mitafy lamba fisaonana.

Revelation

4 Ireo no hazo oliva roa sy ny fanaovan-jiro roa mitsangana eo anatrehan’Andriamanitry ny tany. Ary raha misy ta-handratra azy, dia misy afo mivoaka amin'ny vavany ka mandevona ny fahavalony; ary raha misy ta-handratra azy, dia tsy maintsy hovonoina toy izany izy. 6 Ireo dia manana fahefana hanidy ny lanitra mba tsy hilatsahan'ny ranonorana amin'ny andro faminaniany; 7 Ary rehefa tapitra ny fijoroany ho vavolombelona, dia hiady aminy ny bibidia izay miakatra avy ao amin’ny lavaka tsy hita noanoa ka haharesy sy hahafaty azy. 8 Ary ny fatiny dia hiampatra eny an-dalambe amin'ny tanàna lehibe, izay atao araka ny Fanahy, Sodoma sy Egypta, izay nanomboana ny Tompontsika tamin'ny hazo fijaliana koa. 9 Ary ny olona sy ny fokom-pirenena sy ny samy hafa fiteny ary ny firenena dia hahita ny fatiny hateloana sy tapany ka tsy hamela ny fatiny halevina. 10 Ary izay monina ambonin’ ny tany dia hifaly azy sy hiravoravo ary hifampitondra fanomezana; fa ireo mpaminany roa ireo dia nampijaly ny monina ambonin'ny tany. 11 Ary rehefa afaka hateloana sy tapany, dia niditra tao aminy ny Fanahin’aina avy tamin’Andriamanitra, ka nijoro tamin’ny tongony izy; ary raiki-tahotra indrindra izay nahita azy. 12 Ary nandre feo mahery avy tany an-danitra izy nanao taminy hoe: Miakara atỳ. Ary niakatra ho any an-danitra tao anaty rahona izy; ary ny fahavalony nitazana azy. 13 Ary tamin'izany ora izany dia nisy horohorontany mafy, ary rava ny ampahafolon'ny tanàna, ary fito arivo no nahafaty olona tamin'izany horohorontany izany; ary raikitahotra ny olona sisa ka nanome voninahitra an'Andriamanitry ny lanitra. 14 Lasa ny loza faharoa; ary, indro, avy faingana ny loza fahatelo. 15 Ary ny anjely fahafito nitsoka; ary nisy feo mafy tany an-danitra nanao hoe: Ny fanjakana amin'izao tontolo izao dia efa lasan'ny Tompontsika sy ny Kristiny; ary hanjaka mandrakizay mandrakizay Izy. 16 Ary ny loholona efatra amby roa-polo, izay nipetraka teo amin’ ny sezany teo anatrehan’ Andriamanitra, dia niankohoka ka nivavaka tamin’ Andriamanitra, 17 ka nanao hoe: Misaotra Anao izahay, Tompo ô, Andriamanitra Tsitoha, izay ankehitriny sy taloha ary ho avy; fa nalainao ho anao ny herinao lehibe ka efa nanjakanao. 18 Ary tezitra ny firenena, ary tonga ny fahatezeranao, ary tonga ny andro hitsarana ny maty, ary mba homenao valisoa ny mpaminany mpanomponao sy ny olona masina ary izay matahotra ny anaranao, kely sy lehibe; ary handringana izay manimba ny tany Hianao. 19 Ary novohana ny tempolin'Andriamanitra tany andanitra, ka hita teo amin'ny tempoliny ny fiaran'ny fanekeny; ary nisy helatra sy feo sy kotrokorana sy horohorontany ary havandra vaventy.

tongony, ary eo an-dohany misy satro-boninahitra kintana roa ambin’ny folo; 2 Ary raha manan'anaka izy, dia nidradradradra sady nihetsi-jaza sady nijalijaly vao teraka. 3 Ary nisy famantarana hafa koa niseho tany an-danitra; ary, indro, nisy dragona mena lehibe manan-doha fito sy tandroka folo, ary satro-boninahitra fito ny lohany. 4 Ary ny rambony dia manala ny ampahatelon'ny kintana amin'ny lanitra ka manjera ireny ho amin'ny tany; 5 Ary niteraka zazalahy izy, izay hanapaka ny firenena rehetra amin'ny tehim-by; 6 Ary ravehivavy dia nandositra nankany an-efitra, izay nisy fitoerana namboarin'Andriamanitra, mba hovelominy any enim-polo amby roan-jato amby arivo andro. 7 Ary nisy ady tany an-danitra: Mikaela sy ny anjeliny niady tamin’ilay dragona; ary niady ny dragona mbamin’ny anjeliny, 8 Ary tsy naharesy; ary tsy nisy fitoerana ho azy intsony tany an-danitra. 9 Ary nazera ilay dragona lehibe, dia ilay menarana ela, izay atao hoe devoly sy Satana, izay mamitaka izao tontolo izao; 10 Ary nahare feo mahery tany an-danitra aho nanao hoe: Ankehitriny dia tonga ny famonjena sy ny hery sy ny fanjakan’Andriamanitsika ary ny herin’ny Kristiny; ary alina. 11 Ary izy ireo dia naharesy azy noho ny amin’ ny ran’ ny Zanak’ ondry sy ny teny fijoroany ho vavolombelona; ary tsy nankamamy ny ainy intsony izy, na dia ho faty aza. 12 Koa mifalia, ry lanitra sy ianareo izay monina ao aminy. Lozan'ny tany sy ny ranomasina! fa nidina ho aminareo ny devoly sady manana fahatezerana lehibe, satria fantany fa kely sisa ny androny. 13 Ary rehefa hitan'ilay dragona fa nazera tamin'ny tany izy, dia nanenjika ilay vehivavy niteraka ny zazalahy izy. 14 Ary nomena elatra roa an’ny voromahery lehibe ravehivavy, mba hanidinany ho any an-efitra, ho any amin’ny fitoerany, izay itaizana azy fetr’andro iray sy fetr’andro ary antsasaky ny fetr’andro, mba tsy ho hitan’ny menarana. 15 Ary ny menarana namoaka rano teo am-bavany, toy ny riaka, hanaraka an-dravehivavy, mba hindaosin'ny safodrano azy. 16 Ary ny tany namonjy an-dravehivavy, dia nisokatra ny tany ka nitelina ny riaka izay navoakan'ny dragona tamin'ny vavany. 17 Ary ny dragona dia tezitra tamin-dravehivavy ka lasa nandeha hiady tamin’ ny taranany sisa, izay mitandrina ny didin’ Andriamanitra sy manana ny filazana an’ i Jesosy Kristy. TOKO 13 1 Ary nitsangana teo ambonin’ny fasika tamin’ny ranomasina aho, ary hitako fa, indro, nisy bibi-dia niakatra avy tamin’ny ranomasina, nanan-doha fito sy tandroka folo, ary tamin’ny tandrony dia nisy satroboninahitra folo, ary tamin’ny lohany nisy anarana fitenenan-dratsy. 2 Ary ny bibidia izay efa hitako dia tahaka ny leoparda, ary ny tongony tahaka ny tongotry ny bera, ary ny vavany tahaka ny vavan’ny liona;

TOKO 12 1 Ary nisy famantarana lehibe niseho tany an-danitra; vehivavy mitafy masoandro, ary ny volana eo ambanin’ny

188

Revelation

3 Ary hitako ny lohany anankiray toa voa ka ho faty; ary sitrana ny feriny saiky nahafaty azy; 4 Ary niankohoka teo anoloan'ilay dragona ireo, izay nanome fahefana ny bibi-dia; iza no mahay miady aminy? 5 Ary nomena azy ny vava miteny zavatra lehibe sy fitenenan-dratsy; ary nomena fahefana haharitra roa amby efa-polo volana izy. 6 Ary nanokatra ny vavany hiteny ratsy an'Andriamanitra izy, dia ny hiteny ratsy ny anarany sy ny tabernakeliny, dia izay monina any an-danitra. 7 Ary navela hiady tamin'ny olona masina izy ka haharesy azy; 8 Ary hiankohoka eo anatrehany izay rehetra monina ambonin’ny tany, dia izay tsy manana ny anarany voasoratra ao amin’ny bokin’ny fiainan’ny Zanak’ondry, izay voavono hatramin’ny nanorenana izao tontolo izao. 9 Raha misy manan-tsofina, aoka izy hihaino. 10 Izay mitondra ho amin'ny fahababoana dia ho lasan-ko babo; Indro ny faharetana sy ny finoan’ny olona masina. 11 Ary hitako fa, indro, nisy bibidia iray koa niakatra avy tamin’ny tany; ary nanana tandroka roa tahaka ny an’ny zanak’ondry izy, ary niteny tahaka ny dragona. 12 Ary mampiasa ny fahefana rehetra an’ilay bibidia voalohany eo anatrehany izy, ary ny tany mbamin’izay monina eo aminy dia nasainy niankohoka teo anatrehan’ilay bibidia voalohany, izay efa sitrana tamin’ny feriny mahafaty. 13 Ary manao fahagagana lehibe Izy, ka dia mampidina afo avy any an-danitra ho ambonin’ny tany eo imason’ny olona; 14 Ary mamitaka izay monina ambonin’ ny tany amin’ ny alalan’ ireo famantarana izay navelany hatao eo imason’ ny bibidia izy; ka nanao tamin'izay monina ambonin'ny tany mba hanao sarin'ny bibi-dia, izay voaratra tamin'ny sabatra, nefa velona ihany. 15 Ary nanan-kery hanome aina ny sarin'ny bibi-dia izy, mba hiteny ny sarin'ny bibi-dia sy hamono izay rehetra tsy miankohoka eo anoloan'ny sarin'ny bibi-dia. 16 Ary ny olona rehetra, na ny kely na ny lehibe, na ny manan-karena na ny malahelo, na ny tsy andevo, na ny andevo, dia asiany marika eo amin'ny tanany ankavanana, na eo amin'ny handriny; 17 Ary mba tsy hisy hahazo hividy na hivarotra, afa-tsy izay manana ny marika, na ny anaran’ny bibidia, na ny isan’ny anarany. 18 Indro ny fahendrena. Aoka izay manan-tsaina hanisa ny isan'ny bibidia, fa isan'ny olona izany; ary ny isany dia enina amby enim-polo amby enin-jato.

4 Ireo no tsy voaloto tamin'ny vehivavy; fa virijina izy ireo. Ireo no manaraka ny Zanak'ondry na aiza na aiza alehany. Ireo no navotana tamin’ny olona ho voaloham-bokatra ho an’Andriamanitra sy ny Zanak’ondry. 5 Ary tsy nisy fitaka teo am-bavany; 6 Ary hitako fa, indro, nisy anjely iray koa nanidina teo afovoan’ ny lanitra, nanana ny filazantsara mandrakizay hotorina amin’ izay monina ambonin’ ny tany sy amin’ ny firenena sy ny fokom-pirenena sy ny samy hafa fiteny ary ny olona rehetra, 7 nanao tamin'ny feo mahery hoe: Matahora an'Andriamanitra, ka omeo voninahitra Izy; fa tonga ny andro fitsarany; ary miankohofa eo anoloan'izay nanao ny lanitra sy ny tany sy ny ranomasina ary ny loharano. 8 Ary nisy anjely iray koa nanaraka ka nanao hoe: Rava, rava Babylona, ilay tanàna lehibe, satria nampisotroiny ny firenena rehetra ny divain'ny fahatezerana noho ny fijangajangany. 9 Ary ny anjely fahatelo nanaraka azy ka nanao tamin'ny feo mahery hoe: Raha misy miankohoka eo anoloan'ny bibi-dia sy ny sariny, ka mandray ny marika eo amin'ny handriny, na eo amin'ny tànany, 10 Izy ihany no hisotro ny divain'ny fahatezeran'Andriamanitra, izay aidina tsy misy fangarony ho ao amin'ny kapoaky ny fahatezerany; ary hampijalina amin'ny afo sy solifara eo anatrehan'ny anjely masina sy eo anatrehan'ny Zanak'ondry izy; 11 Ary ny setroky ny fijalia'ny dia miakatra mandrakizay mandrakizay ; 12 Indro ny faharetan'ny olona masina, dia izay mitandrina ny didin'Andriamanitra sy ny finoana an'i Jesosy. 13 Ary nahare feo avy tany an-danitra aho nanao hoe: Soraty hoe: Sambatra ny maty, dia izay maty ao amin’ny Tompo hatramin’izao: Eny, hoy ny Fanahy, mba hitsahatra amin’izay nisasarany; ary ny asany manaraka azy. 14 Ary hitako fa, indro, nisy rahona fotsy; 15 Ary nisy anjely iray koa nivoaka avy tao amin’ny tempoly, niantso tamin’ny feo mahery tamin’ilay nipetraka teo ambonin’ny rahona hoe: Arosoy ny fijinjanao, ka mijinjà; fa masaka ny vokatry ny tany. 16 Ary ilay nipetraka teo ambonin’ny rahona dia nametraka ny fijinjany tamin’ny tany; ary voajinja ny tany. 17 Ary nisy anjely iray koa nivoaka avy tao amin’ny tempoly izay any an-danitra, ary izy koa nanana fijinjana maranitra. 18 Ary nisy anjely iray koa nivoaka avy teo amin’ny alitara, izay nanana fahefana tamin’ny afo; ary niantso mafy tamin'ilay nanana ny fijinjana maranitra izy nanao hoe: Arosoy ny fijinjanao maranitra, ka angony ny sampahomboaloboky ny tany; fa masaka tsara ny voalobony. 19 Ary naroson'ilay anjely tamin'ny tany ny fijinjany, dia nangoniny ny voaloboky ny tany, ka natsipiny tao amin'ny famiazam-boaloboky ny fahatezeran'Andriamanitra. 20 Ary voahosihosy teny ivelan’ny tanàna ny famiazana, ary avy tao amin’ny famiazam-boaloboka dia nisy ra nivoaka hatramin’ny lamboridin-tsoavaly hatramin’ny enin-jato amby arivo stadio.

TOKO 14 1 Ary hitako fa, indro, nisy Zanak’ondry nitsangana teo antendrombohitra Ziona, ary nisy efatra arivo amby efatra alina sy iray hetsy nomba Azy, samy manana ny anaran’ny Rainy voasoratra eo amin’ny handriny. 2 Ary nahare feo avy tany an-danitra aho, tahaka ny firohondrohon’ny rano be, sy tahaka ny fikotroky ny kotrokorana mafy; 3 Ary nihira toa fihiram-baovao teo anoloan’ny seza fiandrianana sy teo anatrehan’ny zava-manan-aina efatra ary ny loholona izy;

TOKO 15 1 Ary hitako fa, indro, nisy famantarana hafa koa tany andanitra, sady lehibe no mahagaga, dia anjely fito nanana ny

189

Revelation

loza fito farany; fa ireny no mahatanteraka ny fahatezeran'Andriamanitra. 2 Ary hitako fa, indro, nisy toa ranomasina fitaratra miharo afo; ary izay efa naharesy ny bibi-dia sy ny sariny sy ny marika ary ny isan'ny anarany dia nitsangana teo ambonin'ny ranomasina fitaratra. , manana ny lokangan’Andriamanitra. 3 Ary mihira ny hiran'i Mosesy, mpanompon'Andriamanitra, sy ny hiran'ny Zanak'ondry izy, manao hoe: Lehibe sy mahatalanjona ny asanao, Tompo ô, Andriamanitra Tsitoha; marina sy marina ny lalanao, ry Mpanjakan'ny masina. 4 Iza no tsy hatahotra Anao, Tompo ô, ka tsy hanome voninahitra ny anaranao? fa Hianao irery ihany no masina; fa ny firenena rehetra ho avy hiankohoka eo anatrehanao; fa efa naharihary ny fitsaranao. 5 Ary rehefa afaka izany, dia hitako fa, indro, novohana ny tempolin'ny tabernakelin'ny Vavolombelona tany andanitra; 6 Ary nivoaka avy teo an-kianjan'ny tempoly ny anjely fito izay nanana ny loza fito, sady nitafy rongony fotsy madinika madio sy fotsy, ary nisy fehin-kibo volamena ny tratrany. 7 Ary ny iray tamin'ny zava-manan'aina efatra nanome ny anjely fito lovia volamena fito feno ny fahatezeran'Andriamanitra, Izay velona mandrakizay mandrakizay. 8 Ary ny tempoly dia feno setroka avy tamin'ny voninahitr'Andriamanitra sy ny heriny; ary tsy nisy nahazo niditra teo an-kianjan'ny tempoly mandra-pahatanteraky ny loza fiton'ny anjely fito. TOKO 16 1 Ary nahare feo mahery avy teo an-kianjan'ny tempoly aho nanao tamin'ny anjely fito hoe: Mandehana, aidino amin'ny tany ny lovia misy ny fahatezeran'Andriamanitra. 2 Ary ny voalohany nandeha, dia nampidina ny tao andoviany tamin'ny tany; ary nisy vay ratsy sady mampahory tamin'ny olona izay nanana ny mariky ny bibidia sy izay niankohoka teo anoloan'ny sariny. 3 Ary ny faharoa nampidina ny tao an-doviany tamy ny ranomasina; ary tonga tahaka ny ran'ny maty izany; 4 Ary ny anjely fahatelo nampidina ny tao an-doviany tamin’ny ony sy ny loharano; ary tonga rà ireny. 5 Ary nahare ny anjelin'ny rano aho nanao hoe: Marina Hianao, Tompo ô, Izay ankehitriny sy taloha, ary ny misy, satria efa nitsara toy izany Hianao. 6 Fa ny ran'ny olona masina sy ny mpaminany no nalatsany, ka rà kosa no nomenao hosotroiny; fa miendrika ireny. 7 Ary nahare koa aho teo amin’ny alitara nanao hoe: Eny, Tompo ô, Andriamanitra Tsitoha, marina sy mahitsy ny fitsaranao. 8 Ary ny anjely fahefatra nampidina ny tao an-doviany tamy ny masoandro; ary nomena fahefana handoro ny olona amin'ny afo izy. 9 Ary main'ny hafanana be ny olona, dia niteny ratsy ny anaran'Andriamanitra, Izay manam-pahefana amin'ireo loza ireo, ary tsy nibebaka mba hanome voninahitra Azy. 10 Ary ny fahadimy nampidina ny tao an-doviany tamy ny seza ny bibi-dia; ary feno haizina ny fanjakany; ary nangetaheta ny lelany noho ny fanaintainana,

190

11 Ary niteny ratsy ny Andriamanitry ny lanitra izy noho ny fanaintainany sy ny feriny, ary tsy nibebaka tamin’ ny asany izy. 12 Ary ny fahenina nampidina ny tao an-doviany tamin’ny ony lehibe Eofrata; ary ritra ny ranony mba hamboatra ny lalan'ny mpanjakan'ny atsinanana. 13 Ary hitako fa, indro, nisy fanahy maloto telo tahaka ny sahona nivoaka avy tamin’ny vavan’ilay dragona sy tamin’ny vavan’ny bibi-dia ary tamin’ny vavan’ny mpaminany sandoka. 14 Fa fanahin’ny devoly ireo, izay manao fahagagana, izay mankany amin’ny mpanjakan’ny tany sy izao tontolo izao, mba hanangona azy ho amin’ny adin’ilay andro lehiben’Andriamanitra Tsitoha. 15 Indro, avy toy ny mpangalatra Aho; Sambatra izay miambina ka mitandrina ny fitafiany, fandrao mandeha mitanjaka izy, ka ho hitany ny fahamenarany. 16 Ary namory azy ho any amin'ny tany atao amin'ny teny Hebreo hoe Hara-magedona izy. 17 Ary ny anjely fahafito nampidina ny tao an-doviany tamy ny rivotra; ary nisy feo mahery nivoaka avy tao amin’ny tempolin’ny lanitra, avy teo amin’ny seza fiandrianana, nanao hoe: Vita. 18 Ary nisy feo sy kotrokorana ary helatra; ary nisy horohorontany mafy, izay tsy mbola nisy toa azy hatrizay nisian'ny olona tetỳ ambonin'ny tany, dia horohorontany mafy sady mafy indrindra. 19 Ary ny tanàna lehibe dia nizara telo, ary rava ny tanànan'ny firenena maro; 20 Ary nandositra ny nosy rehetra, ary tsy hita ny tendrombohitra. 21 Ary nisy havandra vaventy nilatsaka avy tany an-danitra tamin'ny olona, tokony ho lanjan'ny talenta iray avy; ary niteny ratsy an'Andriamanitra ny olona noho ny loza avy tamin'ny havandra; fa mafy dia mafy ny loza taminy. TOKO 17 1 Ary tonga ny anankiray tamin’ny anjely fito izay nanana ny lovia fito, dia niresaka tamiko ka nanao tamiko hoe: Avia atỳ; Hasehoko anao ny fitsarana ny vehivavy janga lehibe izay mipetraka eny ambonin'ny rano be; 2 Izay nijangajangan'ny mpanjakan'ny tany, ary ny mponina amin'ny tany dia leon'ny divain'ny fijangajangany. 3 Dia nentiny tamin’ny Fanahy ho any an-efitra aho; 4 Ary ravehivavy dia nitafy lamba volomparasy sy jaky ary niravaka volamena sy vato soa ary perila sady nitana kapoaka volamena teny an-tànany, feno fahavetavetana sy fahalotoana noho ny fijangajangany; 5 Ary nisy anarana voasoratra teo amin’ny handriny hoe: Zava-miafina, Babylona Lehibe, renin’ny vehivavy janga sy ny fahavetavetana amin’ny tany. 6 Ary hitako fa, indro, ravehivavy mamon'ny ran'ny olona masina sy ny ran'ny maritiora an'i Jesosy; ary nony nahita azy aho, dia talanjona indrindra. 7 Ary hoy ilay anjely tamiko: Nahoana no gaga ianao? Holazaiko aminao ny zava-miafina ny amin-dravehivavy sy ny bibidia izay mitondra azy, izay manan-doha fito sy tandroka folo. 8 Ny bibidia izay efa hitanao dia teo, fa tsy eo; ary hiakatra avy ao amin'ny lavaka tsy hita noanoa ka ho lasa any amin'ny fahaverezana, ary ho gaga izay monina

Revelation

ambonin'ny tany, dia izay tsy voasoratra ao amin'ny bokin'ny fiainana hatramin'ny nanorenana izao tontolo izao ny anarany, raha mahita ny bibidia izay nisy sy tsy izany, ary mbola misy. 9 Ary indro ny saina izay manana fahendrena. Ny loha fito dia tendrombohitra fito, izay ipetrahan-dravehivavy. 10 Ary misy mpanjaka fito: ny dimy efa lavo, ny iray ankehitriny, ary ny iray tsy mbola tonga; ary rehefa tonga izy, dia tsy maintsy mitoetra kelikely. 11 Ary ny bibidia izay teo ihany, nefa tsy eo izao, dia izy no fahavalo, ary isan’ny fito ka lasa any amin’ny fahaverezana. 12 Ary ny tandroka folo izay hitanao dia mpanjaka folo izay tsy mbola nahazo fanjakana; fa mahazo hery toy ny mpanjaka iray ora miaraka amin'ny bibidia. 13 Ireo dia miray saina ka hanome ny heriny sy ny heriny ho an'ny bibidia. 14 Ireo dia hiady amin'ny Zanak'ondry, ary ny Zanak'ondry haharesy azy: fa Tompon'ny tompo sy Mpanjakan'ny mpanjaka Izy; 15 Ary hoy Izy tamiko: Ny rano efa hitanao, izay ipetrahan'ny vehivavy janga, dia olona sy vahoaka betsaka sy firenena maro ary samy hafa fiteny. 16 Ary ny tandroka folo, izay hitanao tamin’ny bibidia, dia ireo no hankahala ilay vehivavy janga ka hahatalanjona sy hampitanjaka azy ary hihinana ny nofony sy handoro azy amin’ny afo. 17 Fa Andriamanitra efa nametraka tao am-pony hahatanteraka ny sitrapony sy hifanaraka ka hanome ny fanjakany ho an'ny bibi-dia mandra-pahatanteraky ny tenin'Andriamanitra. 18 Ary ravehivavy, izay hitanao, dia ilay tanàna lehibe, izay manjaka amin’ny mpanjakan’ny tany.

hodorana amin'ny afo izy; fa mahery Jehovah Andriamanitra Izay mitsara azy. 9 Ary ny mpanjakan'ny tany, izay nijangajanga taminy sy niara-nanaram-po tamin'ny zava-mahafinaritra ny tena, dia hitomany sy hitomany azy, raha mahita ny setroky ny fandoroana azy; 10 Mijoro eny lavitra eny noho ny fahatahorana ny fijaliany ka manao hoe: Indrisy, indrisy, Babylona, tanàna lehibe, ilay tanàna mahery! fa amin'ny ora iray ihany no hahatongavan'ny fitsarana anao. 11 Ary ny mpandranto amin’ny tany dia hitomany sy hisaona azy; fa tsy misy mpividy intsony ny entany; 12 Ny varotra volamena sy volafotsy sy vato soa sy perila sy rongony fotsy madinika sy volomparasy sy landy sy jaky sy ny hazonao rehetra sy ny fanaka ivoara isankarazany ary ny fanaka hazo sarobidy rehetra. , ary varahina sy vy ary marbra, 13 sy kanelina sy fofona sy menaka manitra sy ditin-kazo mani-pofona sy divay sy diloilo sy koba tsara toto sy vary tritika sy biby fiompy sy ondry aman'osy sy soavaly sy kalesy sy andevo ary ain'olona. 14 Ary ny vokatra izay nirin'ny fanahinao dia efa niala taminao, ary ny zava-mahafinaritra rehetra dia efa niala taminao, ka tsy ho hitanao intsony ireny. 15 Ary ny mpandranto izany zavatra izany, izay nampanan-karena azy, dia hijanona eny lavitra eny noho ny fahatahorana ny fijaliany, ka hitomany sy hidradradradra; 16 ka nanao hoe: Indrisy, indrisy, ilay tanàna lehibe, izay nitafy rongony fotsy madinika sy volomparasy sy jaky ary voaravaka volamena sy vato soa ary perila! 17 Fa tamin'ny ora iray monja no nahafoana izany harena be izany. Ary nijanona teny lavitra eny ny lehiben'ny sambo rehetra sy ny antokon-tsambo rehetra sy ny tantsambo ary izay rehetra nanao varotra an-dranomasina. 18 Ary niantso izy, raha nahita ny setroky ny fandoroana azy, nanao hoe: Iza no tanàna tahaka ity tanàna lehibe ity? 19 Ary nasiany vovoka ny lohany, ary niantso izy sady nitomany sy nidradradradra nanao hoe: Indrisy, indrisy, ilay tanàna lehibe, izay nampanan-karena izay rehetra nanana sambo eny amin’ny ranomasina noho ny fahalalahan-karenany! fa amin'ny ora iray monja no nahafoana azy. 20 Mifalia aminy, ry lanitra, sy ianareo Apostoly masina ary ianareo mpaminany; fa Andriamanitra efa namaly azy. 21 Ary nisy anjely mahery naka vato tahaka ny vato lehibe fikosoham-bary, dia nanipy izany tany an-dranomasina ka nanao hoe: Toy izany no handrava an'i Babylona, tanàna lehibe, ka tsy ho hita intsony. 22 Ary ny feon'ny mpitendry lokanga sy ny mpitsoka mozika sy ny mpitsoka sodina ary ny mpitsoka trompetra dia tsy ho re eo aminao intsony; ary tsy ho hita eo aminao intsony ny mpanao asa tanana na inona na inona; ary ny feon'ny vato fikosoham-bary tsy ho re eo aminao intsony; 23 Ary ny hazavan’ny jiro tsy hamirapiratra ao aminao intsony; ary ny feon'ny mpampakatra sy ny ampakarina dia tsy ho re eo aminao intsony; fa ny famosavianao no namitaka ny firenena rehetra. 24 Ary teo aminy no nahitana ny ran’ny mpaminany sy ny olona masina ary izay rehetra novonoina tambonin’ny tany.

TOKO 18 1 Ary rehefa afaka izany, dia hitako fa, indro, nisy anjely iray koa nidina avy tany an-danitra, nanana hery lehibe; ary ny tany nohazavain' ny voninahiny. 2 Ary niantso tamin'ny feo mahery izy nanao hoe: Rava, rava Babylona lehibe, ka tonga fonenan'ny demonia sy fieren'ny fanahy maloto rehetra ary tranom-borona rehetra maloto sy ankahalaina. 3 Fa ny firenena rehetra nisotro ny divain'ny fahatezerana noho ny fijangajangany, ary ny mpanjakan'ny tany nijangajanga taminy, ary ny mpandranto amin'ny tany tonga mpanan-karena noho ny haben'ny zava-bitany. 4 Ary nahare feo iray koa avy tany an-danitra aho nanao hoe: Mialà aminy hianareo, ry oloko, mba tsy hiombonanareo ota aminy, ary mba tsy hisy hahazo anareo ny loza manjo azy. 5 Fa ny fahotany efa nitehika tamin'ny lanitra, ary Andriamanitra efa nahatsiaro ny helony. 6 Valio izy araka ny namaliany anareo, ary indroa heny ho azy araka ny asany; 7 Endrey ny nireharehany sy ny nivelomany tamin'ny zavamahafinaritra, no omeo fijaliana sy alahelo be izy; fa hoy izy anakampo: Mipetraka ho mpanjakavavy aho, fa tsy mpitondratena, ary tsy hahita alahelo. 8 Ary noho izany dia ho avy indray andro ny loza hanjo azy, dia fahafatesana sy fisaonana ary mosary; ary

191

Revelation

TOKO 19

nofon’ny olona rehetra, na tsy andevo na andevo, kely sy lehibe. 19 Ary hitako fa, indro, ny bibidia sy ny mpanjakan'ny tany mbamin'ny miaramilany niangona hiady amin'ilay mitaingina ny soavaly sy amin'ny miaramilany. 20 Ary nosamborina ny bibi-dia mbamin'ny mpaminany sandoka izay nanao famantarana teo anatrehany, izay namitaka izay efa nandray ny mariky ny bibi-dia sy izay miankohoka eo anatrehan'ny sariny. Izy roa lahy dia natsipy velona tany amin'ny farihy afo mirehitra solifara. 21 Ary ny sisa dia matin'ny sabatra nivoaka avy tamin'ny vavany, dia ny sabatra izay nitaingina ny soavaly; ary ny vorona rehetra dia voky ny nofony.

1 Ary rehefa afaka izany, dia nahare feo mahery avy tamin'ny vahoaka betsaka tany an-danitra aho nanao hoe: Haleloia; Ny famonjena sy ny voninahitra sy ny haja ary ny hery ho an'ny Tompo Andriamanitsika. 2 Fa marina sy mahitsy ny fitsara'ny : fa izy efa nitsara ny vehivavy janga lehibe, izay nandoto ny tany tamy ny fijangajangany, ary namaly ny ran'ny mpanompony izay nalatsaky ny tanany. 3 Ary hoy indray izy: Haleloia. Ary ny setrony niakatra mandrakizay mandrakizay. 4 Ary ny loholona efatra amby roa-polo sy ny zavamanan'aina efatra dia niankohoka nivavaka tamin'Andriamanitra izay nipetraka teo ambonin'ny seza fiandrianana, nanao hoe: Amena; Aleloia. 5 Ary nisy feo nivoaka avy teo amin'ny seza fiandrianana nanao hoe: Miderà an'Andriamanitsika, ianareo mpanompony rehetra sy ianareo izay matahotra Azy, na ny kely na ny lehibe. 6 Ary nahare tahaka ny feon’ny vahoaka betsaka aho, sy tahaka ny firohondrohon’ny rano be, ary tahaka ny fikotroky ny kotrokorana mafy, nanao hoe: Haleloia; 7 Aoka isika hifaly sy hifaly ary hanome voninahitra Azy; 8 Ary navela hitafy rongony fotsy madinika sady madio no fotsy izy; 9 Ary hoy izy tamiko: Soraty: Sambatra izay nantsoina ho amin'ny fanasana fampakaram-badin'ny Zanak'ondry. Ary hoy izy tamiko: Ireo no tena tenin'Andriamanitra. 10 Dia niankohoka teo an-tongony aho mba hiankohoka eo anatrehany. Ary hoy izy tamiko: Tandremo, aza manao izany, fa mpanompo namanao ihany aho sady naman'ny rahalahinao izay manana ny filazana an'i Jesosy; Andriamanitra no ivavaho, fa ny filazana an'i Jesosy no fanahin'ny faminaniana. 11 Ary hitako fa nisokatra ny lanitra, ary, indro, nisy soavaly fotsy; ary izay nitaingina azy dia atao hoe Mahatoky sy Marina, ary amin’ny fahamarinana no itsarany sy iadiany. 12 Ny masony dia tahaka ny lelafo, ary ny lohany nisy satro-boninahitra maro; ary nanana anarana voasoratra izy, izay tsy nisy nahalala, afa-tsy ny tenany ihany. 13 Ary niakanjo akanjo voafafy rà Izy; 14 Ary ny miaramila izay any an-danitra nanaraka Azy nitaingina soavaly fotsy, nitafy rongony fotsy madinika sady madio no madio. 15 Ary misy sabatra maranitra mivoaka avy amin'ny vavany, mba hamelezany ny firenena; ary Izy hanapaka azy amin'ny tehim-by, ary Izy manitsaka ny famiazana ny divain'ny firehetan'ny fahatezeran'Andriamanitra Tsitoha. 16 Ary manana anarana voasoratra eo amin’ny lambany sy ny feny Izy hoe, MPANJAKAN’NY MPANJAKA SY TOMPON’NY TOMPO. 17 Ary hitako fa, indro, nisy anjely nitsangana teo amin’ny masoandro; ary niantso tamin'ny feo mahery izy nanao tamin'ny voro-manidina rehetra izay manidina eny afovoan'ny lanitra: Avia, ka mivoria ho amin'ny fanasan'Andriamanitra lehibe; 18 mba hihinananareo ny nofon’ny mpanjaka sy ny nofon’ny mpifehy arivo sy ny nofon’ny lehilahy mahery sy ny nofon-tsoavaly sy ny nofon’izay mitaingina azy ary ny

TOKO 20 1 Ary hitako fa, indro, nisy anjely nidina avy tany andanitra, nanana ny fanalahidin'ny lavaka tsy hita noanoa sy gadra lehibe eny an-tànany. 2 Ary nisambotra ilay dragona izy, dia ilay menarana ela, dia ny devoly sy Satana, ka namatotra azy arivo taona; 3 Ary natsipiny tany amin'ny lavaka tsy hita noanoa izy, dia nanidy azy sy nanisy tombo-kase teo amboniny, mba tsy hamitahany ny jentilisa intsony mandra-pahatapitry ny arivo taona; ary rehefa afaka izany, dia tsy maintsy hovahana vetivety izy. 4 Ary nahita seza fiandrianana maro aho, ary nisy nipetraka teo amboniny, ary nomena fitsarana izy; na ny sariny, ary tsy nandray ny marika teo amin’ ny handriny na teny antanany; ary velona izy ka niara-nanjaka tamin'i Kristy arivo taona. 5 Fa ny sisa amin'ny maty dia tsy mbola velona mandrapahatapitry ny arivo taona. Izany no fitsanganana voalohany. 6 Sambatra sy masina izay manana anjara amin’ny fitsanganana voalohany; 7 Ary rehefa tapitra ny arivo taona, dia hovahana amin’ny tranomaizina i Satana, 8 Ary hivoaka hamitaka ny firenena eny amin’ny vazantany efatra, dia Goga sy Magoga, izy, mba hanangona azy ho any amin’ny ady; 9 Ary niakatra nitety ny tany izy, dia nanodidina ny tobin'ny olona masina sy ny tanàna malala; ary nisy afo nidina avy tany an-danitra avy tamin'Andriamanitra ka nandevona azy. 10 Ary ny devoly izay namitaka azy dia natsipy tany amin'ny farihy afo sy solifara, izay misy ny bibi-dia sy ny mpaminany sandoka, ary hampijalina andro aman'alina mandrakizay mandrakizay. 11 Ary hitako fa, indro, nisy seza fiandrianana fotsy lehibe sy Izay mipetraka eo amboniny; ary tsy nisy fitoerana ho azy. 12 Ary nahita ny maty aho, na kely na lehibe, nitsangana teo anatrehan’ Andriamanitra; ary novelarina ny boky; ary nisy boky iray koa novelarina, dia ny bokin'ny fiainana izany; ary ny maty dia notsaraina araka izay zavatra voasoratra teo anatin'ny boky, araka ny asany. 13 Ary ny ranomasina dia namoaka ny maty tao anatiny; ary ny fahafatesana sy ny helo namoaka ny maty tao aminy; ary samy notsaraina araka ny asany avy izy. 14 Ary ny fahafatesana sy ny helo dia natsipy tany amin’ny farihy afo. Izany no fahafatesana faharoa.

192

Revelation

15 Ary na iza na iza tsy hita voasoratra teo amin’ny bokin’ny fiainana dia natsipy tany amin’ny farihy afo.

18 Ary ny màndany dia vato jaspy; ary ny tanàna dia volamena tsara, tahaka ny fitaratra madio. 19 Ary ny fanorenan’ ny mandan’ ny tanàna dia voaravaka vato soa isan-karazany. Ny fanorenana voalohany dia jaspy; ny faharoa, safira; ny fahatelo, kalsedôny; ny fahefatra dia emeraoda; 20 ny fahadimy sardonyksa; ny fahenina, sardio; ny fahafito krysolita; ny fahavalo, beryl; ny fahasivy topaza; ny fahafolo, krysoprasus; ny fahiraika ambin'ny folo, jacinth; ametista ny faharoa ambin'ny folo. 21 Ary ny vavahady roa ambin’ny folo dia perila roa ambin’ny folo; perila iray avy ny vavahady tsirairay; ary ny lalambe teo an-tanàna dia volamena tsara, tahaka ny fitaratra manganohano. 22 Ary tsy nahita tempoly teo aho, fa ny Tompo Andriamanitra Tsitoha sy ny Zanak'ondry no tempoliny. 23 Ary ny tanàna tsy mba mila ny masoandro na ny volana hamirapiratra aminy; fa ny voninahitr'Andriamanitra no nanazava azy, ary ny Zanak'ondry no fanazavana azy. 24 Ary ny firenen'izay hovonjena handeha amin'ny fahazavany; ary ny mpanjakan'ny tany mitondra ny voninahiny sy ny voninahiny ho ao. 25 Ary ny vavahadiny tsy hirindrina mihitsy amin'ny andro, fa tsy hisy alina ao. 26 Ary hitondra ny voninahitra sy ny voninahitry ny firenena ho ao aminy izy. 27 Ary tsy mba hiditra ao mihitsy izay tsy masina, na izay manao vetaveta, na izay mandainga, fa izay voasoratra ao amin'ny bokin'ny fiainana izay an'ny Zanak'ondry ihany.

TOKO 21 1 Ary nahita lanitra vaovao sy tany vaovao aho; fa efa lasa ny lanitra voalohany sy ny tany voalohany; ary tsy nisy ranomasina intsony. 2 Ary izaho Jaona nahita ny tanàna masina, dia Jerosalema vaovao, nidina avy tany an-danitra tamin'Andriamanitra, voaomana tahaka ny ampakarina efa mihaingo hihaona amin'ny vadiny. 3 Ary nahare feo mahery avy tany an-danitra aho nanao hoe: Indro, ny tabernakelin’Andriamanitra dia eo amin’ny olona, ary Izy hitoetra eo aminy, ary ireo ho olony, ary Andriamanitra mihitsy no homba azy sy ho Andriamaniny. 4 Ary hofafan'Andriamanitra ny ranomaso rehetra amin'ny masony; ary tsy hisy fahafatesana intsony, sady tsy hisy alahelo, na fitarainana, na fanaintainana; fa efa lasa ny zavatra taloha. 5 Ary hoy Ilay mipetraka eo ambonin'ny seza fiandrianana: Indro, havaoziko ny zavatra rehetra. Ary hoy Izy tamiko: Soraty, fa marina sady mahatoky ireo teny ireo. 6 Ary hoy izy tamiko: Vita. Izaho no Alfa sy Omega, ny fiandohana sy ny fiafarana. Izay mangetaheta dia homeko maimaimpoana amin'ny loharanon'ny ranon'aina. 7 Izay maharesy no handova ny zavatra rehetra; ary Izaho ho Andriamaniny, ary izy ho zanako. 8 Fa ny osa sy ny tsy mino sy ny vetaveta sy ny mpamono olona sy ny mpijangajanga sy ny mpanao ody ratsy sy ny mpanompo sampy ary ny mpandainga rehetra dia hanana ny anjarany ao anatin'ny farihy mirehitra afo sy solifara; 9 Ary ny anankiray amy ny anjely fito izay nanana ny lovia fito feno ny loza fito farany, dia nanatona ahy, ary niteny tamy ko hoe, Avia atỳ, dia hasehoko anao ny ampakarina, vadin'ny Zanak'ondry. 10 Ary nentiny tamin’ny Fanahy ho any an-tendrombohitra lehibe sady avo aho, dia nasehony ahy ny tanàna masina, dia Jerosalema, midina avy any an-danitra avy amin’Andriamanitra, 11 ary manana ny voninahitr'Andriamanitra izy; 12 Ary nanana manda lehibe sady avo izy, ary nisy vavahady roa ambin'ny folo, ary teo amin'ny vavahady dia anjely roa ambin'ny folo, ary nisy anarana voasoratra eo, dia ny anaran'ny firenena roa ambin'ny folo amin'ny Zanak'Isiraely; 13 Ary eo atsinanana vavahady telo; eo avaratra vavahady telo; eo atsimo vavahady telo; ary eo andrefana vavahady telo. 14 Ary ny màndan'ny tanàna dia misy fanorenana roa ambin'ny folo, ary ao aminy no misy ny anaran'ny Apostoly roa ambin'ny folo lahy, dia ny Zanak'ondry. 15 Ary ilay niresaka tamiko dia nanana volotara volamena handrefy ny tanàna sy ny vavahadiny ary ny màndany. 16 Ary ny tanàna dia efa-joro, ary ny lavany dia tahaka ny sakany; ary norefesiny tamin'ny volotara ny tanàna, ka roa arivo sy iray alina stadio. Mitovy ny lavany sy ny sakany ary ny hahavony. 17 Ary norefesiny ny màndany, ka efatra amby efa-polo amby zato hakiho, araka ny refin'ny olona, dia ny an'ny anjely.

TOKO 22 1 Ary Izy naneho ahy onin'ny ranon'aina, manganohano tahaka ny vato krystaly, nivoaka avy teo amin'ny seza fiandrianan'Andriamanitra sy ny Zanak'ondry. 2 Ary teo afovoan'ny lalambeny sy teo an-daniny roa amin'ny ony dia nisy hazon'aina, izay mamoa voa roa ambin'ny folo samy hafa, ary mamoa isam-bolana; ary ny ravin'ny hazo dia ho fanasitranana ny olona. ireo firenena. 3 Ary tsy hisy ozona intsony; ary ny mpanompony dia hanompo azy; 4 Ary hahita ny tavany izy; ary ny anarany dia ho eo amin'ny handriny. 5 Ary tsy hisy alina any; ary tsy mila jiro na fahazavan'ny masoandro izy; fa ny Tompo Andriamanitra no manazava azy, ary hanjaka mandrakizay mandrakizay izy. 6 Ary hoy izy tamiko: Mahatoky sy marina ireo teny ireo; 7 Indro, avy faingana Aho; sambatra izay mitandrina ny tenin'ny faminaniana amin'ity boky ity. 8 Ary izaho Jaona no nahita sy nandre izany. Ary rehefa nandre sy nahita aho, dia niankohoka hivavaka teo antongotry ny anjely izay naneho ahy izany zavatra izany. 9 Dia hoy izy tamiko: Tandremo, aza manao izany; 10 Ary hoy izy tamiko: Aza asiana tombo-kase ny tenin'ny faminaniana amin'ity boky ity, fa antomotra ny andro. 11 Izay manao ny tsy marina, aoka mbola hanao ny tsy marina ihany izy; ary izay maloto, aoka mbola hihaloto ihany izy; ary izay marina, aoka mbola hanao ny marina ihany izy; ary izay masina, aoka mbola hihamasina ihany izy.

193

Revelation

12 Ary, indro, avy faingana Aho; ary eto amiko ny famaliako, mba hamaliako ny olona rehetra araka ny asany avy. 13 Izaho no Alfa sy Omega, ny fiandohana sy ny fiafarana, ny voalohany sy ny farany. 14 Sambatra izay mankatò ny didiny, mba hananany fahefana amin’ny hazon’aina sy hidirany amin’ny vavahady ho ao an-tanàna. 15 Fa any ivelany ny alika sy ny mpanao ody ratsy sy ny mpijangajanga sy ny mpamono olona sy ny mpanompo sampy ary izay rehetra tia lainga sy mandainga. 16 Izaho Jesoa dia efa naniraka ny anjeliko hanambara aminareo ireo zavatra ireo any amin’ny fiangonana. Izaho no Solofo sy taranak'i Davida, ary kintana maraina mamirapiratra. 17 Ary ny Fanahy sy ny ampakarina manao hoe: Avia. Ary aoka izay mandre hanao hoe: Avia. Ary aoka ho avy izay mangetaheta. Ary izay mety, aoka izy hisotro maimaimpoana amin'ny ranon'aina. 18 Fa izaho manambara amin'izay rehetra mandre ny tenin'ny faminaniana amin'ity boky ity: Raha misy manampy ireo zavatra ireo, dia hampian'Andriamanitra ho azy ny loza voasoratra eto amin'ity boky ity; 19 Ary raha misy olona manaisotra amin’ ny tenin’ ny bokin’ ity faminaniana ity, dia hesorin’ Andriamanitra ny anjarany amin’ ny bokin’ ny fiainana sy amin’ ny tanàna masina, ary amin’ izay zavatra voasoratra ato amin’ ity boky ity. 20 Hoy Izay manambara izany zavatra izany: Ho avy faingana tokoa Aho. Amena. Na izany aza, avia, Jesosy Tompo. 21 Ho aminareo rehetra anie ny fahasoavan'i Jesosy Kristy Tompontsika. Amena.

194