Ny fanasitranana ilay lehilahy avy any Gadarena Matio 8:28-34 28 Ary nony tonga teny ampita teo amin'ny tanin'ny Gadarena Izy, dia nifanena taminy ny olona roa lahy azon'ny demonia, nivoaka avy teny amin'ny fasana sady masiaka loatra, ka tsy nisy olona nahazo nandalo tamin'izany lalana izany. 29 Ary, indro, niantsoantso izy ka nanao hoe: Moa mifaninona akory izahay sy Hianao, ry Jesosy, Zanak'Andriamanitra ô? Tonga teto va Hianao hampijaly anay alohan'ny fotoana? 30 Ary nisy kisoa maro andiany nihinana teny lavidavitra azy ireo. 31 Dia nifona tamin'i Jesosy ny demonia ka nanao hoe: Raha avoakanao izahay, dia avelao izahay hankany anatin'ireo kisoa andiany ireo. 32 Ary hoy Izy taminy: Mandehana. Dia nivoaka izy ireo, ka niditra tao anatin'ny andian-kisoa; ary, indro, ny andian-kisoa rehetra nihazakazaka nidina tamin'ny hantsana ho any amin'ny ranomasina, ka dia maty tany anaty rano. 33 Ary ny mpiandry ondry nandositra, dia nankany an-tanàna ka nilaza ny zavatra rehetra izay nanjo an'ireo demoniaka. 34 Ary, indro, nivoaka hitsena an'i Jesosy ny olona rehetra tao an-tanàna; ary rehefa nahita Azy izy, dia nifona taminy mba hiala amin'ny taniny.
Marka 5:1-20 1 Ary tonga teny ampitan'ny ranomasina tao amin'ny tanin'ny Gadarena izy ireo. 2 Ary raha vao niala teo an-tsambokely Izy, dia nifanena taminy avy teny amin'ny fasana niaraka tamin'izay ny lehilahy iray azon'ny fanahy maloto, 3 fa nitoetra tao amin'ny fasana izy; ary tsy nisy olona nahafatotra azy na dia tamin'ny gadra aza. 4 Fa efa matetika no nafatony tamin'ny gadra sy ny rojo vy izy; ary ny rojo vy notapahiny, ary ny gadra vy notapatapahiny, ka tsy nisy olona nahafehy azy.
1
Ny fanasitranana ilay lehilahy avy any Gadarena
5 Ary mandrakariva, na andro na alina, dia nitoetra teny an-tendrombohitra sy teny amin'ny fasana izy ka nitaraina sady nandidy tena tamin'ny vato. 6 Fa nony nahita an'i Jesosy teny lavitra eny izy, dia nihazakazaka ka niankohoka teo anatrehany 7 sady niantso tamin'ny feo mahery hoe: Moa mifaninona akory izaho sy Hianao, ry Jesosy, Zanak'Andriamanitra Avo Indrindra ô? Ampianianiko amin'Andriamanitra Hianao mba tsy hampijaly ahy. 8 Fa hoy Jesosy taminy: Mivoaha amin'ity lehilahy ity, ry fanahy maloto. 9 Ary nanontany azy izy hoe: Iza moa no anaranao? Dia namaly izy ka nanao hoe: Legiona no anarako, satria maro izahay. 10 Ary nifona mafy taminy izy mba tsy handroaka azy hiala amin'izany tany izany. 11 Ary nisy kisoa maro be nihinana teny akaikin'ny tendrombohitra. 12 Ary ny demonia rehetra nifona taminy ka nanao hoe: Alefaso izahay ho any anatin'ny kisoa mba hidiranay any aminy. 13 Dia navelan'i Jesosy izy ireo. Dia nivoaka ny fanahy maloto ka niditra tao anatin'ny kisoa; ary nirifatra nidina tamin'ny hantsana ho any amin'ny ranomasina ny andian-kisoa (tokony ho roa arivo izy ireo), ka maty an-drano. 14 Ary ny mpiandry kisoa dia nandositra ka nilaza izany tao an-tanàna sy tany an-tsaha. Dia nivoaka ny olona mba hizaha izay zavatra tonga teo. 15 Ary tonga tany amin'i Jesosy izy ireo ka nahita ilay azon'ny demonia, izay nisy ny legiona, nipetraka sady nitafy lamba no ary saina; dia raiki-tahotra izy. 16 Ary izay nahita dia nilaza tamin'ny olona izay natao tamin'ilay azon'ny demonia sy ny amin'ny kisoa. 17 Ary nifona tamin'i Jesosy izy mba hiala amin'ny taniny. 18 Ary rehefa niakatra teo an-tsambokely Jesosy, dia nangataka taminy ilay azon'ny demonia mba hiaraka aminy. 19 Nefa tsy navelan'i Jesosy izy; fa hoy Izy taminy: Modia ihany any an-tranonao any amin'ny havanao, ka lazao aminy izay zavatra lehibe nataon'ny Tompo taminao sy ny namindrany fo taminao. 20 Dia lasa izy ka nitory tany Dekapolisy izay zavatra lehibe efa nataon'i Jesosy taminy; ka dia gaga ny olona rehetra.
Lioka 8:26-39 26 Dia tonga tany amin'ny tanin'ny Gadarena izay tandrifin'i Galilia izy ireo. 27 Ary raha niala nankeny an-tanety Izy, dia nifanena taminy ny lehilahy anankiray avy tao antanàna, izay efa nanana demonia, ary efa ela izy no tsy nitafy lamba sady tsy nitoetra tao an-trano, fa teny amin'ny fasana ihany. 28 Fa nony nahita an'i Jesosy izy, dia niantso mafy sady niankohoka teo anatrehany ka nanao tamin'ny feo mahery hoe: Moa mifaninona akory Hianao, Jesosy ô, Zanak'Andriamanitra Avo Indrindra ô? Masìna Hianao, aza mampijaly ahy. 29 (Fa Izy efa nandidy ny fanahy maloto hivoaka tamin-dralehilahy. Fa matetika no nahazo azy izany; ary nafatotra tamin'ny gadra sy ny rojo vy izy; nefa notapahiny ny fatorana, ka dia nentin'ny demonia niriny tany an-efitra izy.) 30 Ary Jesosy nanontany azy hoe: Iza no anaranao? Dia hoy izy: Legiona; fa demonia maro no niditra tao aminy. 31 Ary nifona taminy izy mba tsy handidiany azy hankany amin'ny lalina. 32 Ary nisy kisoa maro be nihinana teny an-tendrombohitra, ary ny demonia nangataka taminy mba havelany hiditra ao anatiny. Dia navelany izy ireo. 33 Dia nivoaka tamin-dralehilahy ny demonia ka niditra tao anatin'ny kisoa; ary nihazakazaka nidina tamin'ny hantsana ho any amin'ny farihy ny andian-kisoa ka maty an-drano.
2
Ny fanasitranana ilay lehilahy avy any Gadarena
34 Ary nony hitan'ny mpiandry ondry izay natao, dia nandositra izy ka nilaza izany tao an-tanàna sy tany an-tsaha. 35 Dia nivoaka ny olona mba hizaha izay natao; ary tonga tany amin'i Jesosy izy, dia nahita andralehilahy izay nivoahan'ny demonia nipetraka teo anilan'ny tongotr'i Jesosy sady nitafy no ary saina; dia natahotra izy. 36 Ary izay nahita izany dia nilaza tamin'ny olona ny fomba nahasitranana ilay demoniaka. 37 Ary ny olona rehetra tany amin'ny tanin'ny Gadarena manodidina dia nangataka an'i Jesosy hiala aminy, satria raiki-tahotra indrindra izy; ary dia niakatra tao an-tsambokely Izy ka niverina. 38 Ary ny lehilahy izay nivoahan'ny demonia dia nangataka taminy mba hitoetra ao aminy; nefa nampodin'i Jesosy izy ka nataony hoe: 39 Modia any an-tranonao, ka ambarao ny zavatra lehibe nataon'Andriamanitra taminao. Dia lasa izy ka nitory eran'ny tanàna izay zavatra lehibe nataon'i Jesosy taminy.
Fizarana isaky ny andininy Ny tantaran'ny fanasitranana ilay lehilahy azon'ny demonia (matetika antsoina hoe Demoniaka Gadarena ) dia voarakitra ao amin'ny telo amin'ireo Filazantsara sinoptika: Marka 5:1–20, Lioka 8:26–39, ary Matio 8:28–34 . (Fanamarihana: Raha miresaka lehilahy roa i Matio, i Marka sy Lioka kosa dia mifantoka indrindra amin'ilay olona malaza kokoa na malaza kokoa amin'izy roa. Ny fizarana etsy ambany dia avy amin'ny fitantarana amin'ny antsipiriany ao amin'ny Marka 5 sy Lioka 8). Dingana 1: Fahatongavana sy Fihaonana (Marka 5:1–5 / Lioka 8:26–29) Niampita tany amin'ny Faritra Jentilisa (Marka 5:1 / Lioka 8:26): Tonga teo amin'ny morontsiraka atsinanan'ny Ranomasin'i Galilia i Jesosy sy ny mpianany, tao amin'ny faritr'i Gadareana/Gerasianina. Faritra Jentilisa (tsy Jiosy) io, ary hita taratra taty aoriana tamin'ny fisian'ny andian-kisoa maro be. Ilay Noroahina avy tao am-pasana (Marka 5:2–3 / Lioka 8:27): Raha vao nidina avy hatrany i Jesosy dia nisy lehilahy azon'ny fanahy maloto nitsena azy. Nomarihin'i Lioka fa avy tao an-tanàna izy, tsy nitafy akanjo nandritra ny fotoana ela, ary nipetraka teny amin'ny fasana nolavahana tamin'ny vatolampy — toerana maloto ara-pombafomba ary mifandray amin'ny fahafatesana. Fitokana-monina Tanteraka sy Hery Mihoatra ny Maha-olombelona (Marka 5:3–4 / Lioka 8:29): Efa nanandrana namatotra azy tamin'ny rojo vy sy gadra vy ny fiarahamonina teo aloha, saingy notapahiny imbetsaka ireo. Tsy nisy natanjaka ampy hampifehy azy. Fampijaliana Mandringana Tena (Marka 5:5): Andro aman'alina, mitety ny fasana sy ny havoana manodidina ilay lehilahy, mitaraina sady mandratra tena amin'ny vato maranitra. Izany dia manasongadina ny toetra manimba sy mampitoka-monina ny fampahorian'ny demonia. Dingana 2: Ny Fifanandrinana sy ny Fahafantarana (Marka 5:6–8 / Lioka 8:28) Mihazakazaha hivavaka (Marka 5:6 / Lioka 8:28): Rehefa nahita an'i Jesosy avy lavitra ilay lehilahy dia nihazakazaka nanatona Azy. Tsy nanafika an'i Jesosy izy fa niankohoka teo anatrehany kosa, satria niaiky fa nisy fahefana ambony kokoa.
3
Ny fanasitranana ilay lehilahy avy any Gadarena
Ny Fitarainan'ny Demonia (Marka 5:7 / Lioka 8:28): Noho ny herin'ireo zavatra tao anatiny dia nikiakiaka mafy ilay lehilahy hoe: " Moa mifaninona akory Hianao, Jesosy ô, Zanak'Andriamanitra Avo Indrindra ô? " Niangavy an'i Jesosy izy mba tsy hampijaly azy, satria fantany fa fandrahonana mivantana ny fibodoan'izy ireo ny fahamasinan'i Jesosy. Ny Didy Hiala (Marka 5:8 / Lioka 8:29): Hazavain'i Marka fa efa nandidy ny fanahy maloto hivoaka amin-dralehilahy i Jesosy, ka izany no mahatonga ireo demonia hihorohoro sy hifampiraharaha mba hiarovana tena. Dingana 3: "Legiona" sy ireo Kisoa (Marka 5:9–13 / Lioka 8:30–33) "Iza no anaranao ?" (Marka 5:9 / Lioka 8:30): Nanontany ny anarany tamin'ilay lehilahy i Jesosy mba hifandraisana manokana sy hamerenana ny maha-izy azy izay efa simba. Ny valiny dia mampiseho ny halehiben'ny loza: "Legiona no anarako ; fa maro izahay" — legiona Romana izay nahatratra fanahy an'arivony maro. Ny Fangatahana Fifindrana (Marka 5:10–12 / Lioka 8:31–32): Niangavy mafy an'i Jesosy ireo demonia mba tsy handroaka azy ireo hiala amin'io faritra io na ho any amin'ny lavaka tsy hita noanoa. Na izany aza, rehefa nahita andian-kisoa lehibe tokony ho 2 000 nihinana teo akaiky teo teo izy ireo, dia nangataka alalana hiditra tao amin'ireo biby. Fandringanana ny andian'omby (Marka 5:13 / Lioka 8:33): Navelan'i Jesosy. Nivoaka tamin'ilay lehilahy ny fanahy maloto ary niditra tao anatin'ireo kisoa. Nirohotra nidina ny tehezan-kavoana avy hatrany ny andian'omby rehetra ho any amin'ny Ranomasin'i Galilia ary maty an-drano. Dingana 4: Fihetsehan'ny mponina tao an-tanàna (Marka 5:14–17 / Lioka 8:34–37) Nandositra sy nanao tatitra (Marka 5:14 / Lioka 8:34): Natahotra ireo mpiandry ondry ka lasa nandositra, nampiely ny vaovao nanerana ny tanàna sy ny ambanivohitra. Nihazakazaka nivoaka hijery izay nitranga ny olona teo an-toerana. Ilay Lehilahy Niova (Marka 5:15 / Lioka 8:35): Rehefa tonga ny vahoaka dia nanantena korontana izy ireo, saingy nahita ilay adala taloha nipetraka mangina teo an-tongotr'i Jesosy. "Nitafy izy ary efa salama saina" . Hafahafa ihany fa ity sehatra milamina ity dia natahotra mafy ny mponina teo an-toerana satria nanimba ny faritra mampiadana azy ireo ny herin'Andriamanitra. Mandà an'i Jesosy (Marka 5:16–17 / Lioka 8:36–37): Rehefa avy nanazava ny fomba nahasitranana ilay lehilahy (sy ny fomba nahavery ireo kisoa) ireo vavolombelona nahita maso, dia niangavy an'i Jesosy ny mponina teo an-toerana mba handao ny faritra misy azy ireo avy hatrany . Noho ny tahotra ny fatiantoka ara-toekarena bebe kokoa na ny fikorontanana ara-panahy, dia nataony laharam-pahamehana ny biby fiompiny noho ny fanatrehan'ny Mpamonjy. Dingana 5: Famerenana amin'ny laoniny sy ny asa nanirahana (Marka 5:18–20 / Lioka 8:38– 39) Ny Faniriana Hanaraka (Marka 5:18 / Lioka 8:38): Raha niverina tao an-tsambokely i Jesosy mba hiainga, dia niangavy ilay lehilahy sitrana mba hiaraka Aminy, satria te hijanona eo akaikin’ilay Mpanafaka azy.
4
Ny fanasitranana ilay lehilahy avy any Gadarena
Ny Iraka Nanendrena (Marka 5:19 / Lioka 8:39): Nandà ny fangatahany hiaraka amin'ireo mpianatra nandeha i Jesosy, ka nanome Azy tanjona hafa: " Modia any an-tranonao any amin'ny havanao, ka lazao aminy izay zavatra lehibe nataon'ny Tompo taminao sy ny namindrany fo taminao. " Vavolombelona tao Dekapolisy (Marka 5:20 / Lioka 8:39): Nankatò ilay lehilahy, nandeha nanerana an'i Dekapolisy (faritra misy tanàna folo jentilisa) nitory ny zavatra lehibe nataon'i Jesosy ho azy, ka nahagaga ny rehetra. Ilay lehilahy no misionera voalohany nahomby tany amin'ny tontolon'ny jentilisa.
Hevi-dehibe avy amin'ny tantara Ny hasarobidin'ny fanahy iray: Niampita rano mampidi-doza namaky tafio-drivotra i Jesosy mba hamonjy olona iray torotoro sy voahilikilika. Hery Handresena ny Korontana: Ny anaran'ny demonia ("Legiona") sy ny ranomasina misamboaravoara (avy amin'ny toko teo aloha) dia samy maneho ny korontana faratampony—izay resin'i Jesosy tsy nisy ezaka tamin'ny teny iray monja. Laharam-pahamehana ara-nofo vs. ara-panahy: Naleon'ny Gadareana nifidy ny kisoany toy izay i Jesosy, izay mampiseho ny fomba ahafahan'ny harena ara-nofo sy ny tahotra ny fiovana manajamba ny olona tsy hahita ny fahasoavana.
5