Skip to main content

Malagasy - The General Epistle of Barnabas

Page 1


NyEpistily Ankapobeny nosoratan'i Barnabasy

TOKO1

1Hoaminareorehetraanienyfifalianarehetra,ryzanako lahysyvavy,amin'nyanaran'iJesosyKristyTompontsika, Izaytiaantsikaamin'nyfiadanana

2Rehefanahitafahalalanabetsakamombaireo lalàn’Andriamanitralehibesytsaradiatsaraaoaminareo aho,diafalyindrindraamin’nyfanahinareosambatrasy mendri-piderana,satriamendrikanyhandrayny fahasoavanaizaynatsofokataoaminareoianareo.

3Koaizanynomahatongaahyhofenofifaliana, manantenanyhovoavonjyaho;satriatenamahitafanahy miditraaoaminaoaho,avyamin'ny loharanon'Andriamanitramadio:

4Satriamananaizanyfandresen-dahatraizanyahosady resylahatratanteraka,satriahatramin'nyniandohako nitenenakotaminareodiaefanahazofahombiazana mihoatranohonymahazatraahotamin'nylalàn'nyTompo izayaoamin'iKristy.

5Koaamin'izany,ryrahalahy,diaheverikofatiaanareo mihoatranohonytenakoaho,satriaaonoitoeran'ny halehiben'nyfinoanasynyfitiavana,arykoany fanantenananyamin'nyfiainanahoavy

6.Koasatriafantatrofarahamiahynyhizaraaminareony ampahanyamin'izayefaazokoaho,diahovalisoakoizany, satriananompofanahytsaratoyizanyaho,dianiezaka mafyahohanoratratenyvitsivitsyaminareo,mbaho lavorarymiarakaamin'nyfinoanareokoanyfahalalana.

7Koamisyzavatratelovoatendrin'nyTompo:ny fanantenananyfiainana;nyfiandohanasyny fahavitan'izany

8Faefananambaratamintsikatamin'nyalalan'ny mpaminanynyzavatraefalasanyTompo;aryefa nanambaratamintsikanyfiandohan'izayhoavy

9Koaarakanyefanolazainydiametyamintsikany hanatonaamin’nyfahamasinanakokoasyhanakaikykokoa nyalitarany

10Koaamin'izany,tsyamin'nymaha-mpampianatraahy, faamin'nymaha-irayaminareoahy,diahiezakaaho hametrakazavatravitsivitsyeoanoloanareo,izaymety hahatongaanareohofalykokoaamin'nylafinymaro

TOKOFAHA-2

1Koasatriaefaratsydiaratsynyandro,arynyfahavalono manananyfahefan'izaotontoloizaoankehitriny,dia tokonyhiezakabebekokoaisikahandinikanyfitsarana marin'nyTompo.

2Ankehitriny,nympanampynyfinoantsikadianytahotra synyfaharetana;arynympiara-miadyamintsikakosadia nyfahari-posynyfifehezan-tena.

3Rahambolamadioamin'nyzavatramifandraikaamin'ny Tompoireo,diamiara-mifalyamin'izyireonyfahendrena synyfahazavan-tsainaarynysiansasynyfahalalana.

4FaAndriamanitraefananambaratamintsikatamin'ny alalan'nympaminanyrehetrafatsymisyantonytokony hanaterantsikafanatitra,nafanatitradorana,nafanatitra hafaalatsa-drà,kahoyIzy:Inonanoanton'ny habetsahan'nyfanatitrareoamiko,hoyJehovah?

5Efatofokanyondrilahyfanatitradoranasynysaboran'ny bibyfiompymifahyAho;arytsysitrakonyran'ny vantotr'ombilahynanyan'nyosilahy

6Rahaavyhisehoeoanatrehakoianareo,izanonangataka anareohanaoizany?Arytsyhanitsakanykianjakointsony ianareo?

7Azamitondrafanatitrafoanaintsony;fahavetavetana amikonyditin-kazomanitra;arynyfiantsoanafivoriana masinadiatsyzakako,fafaharatsianasyfivorianamasina izany;arynyfiravoravoanamasinadiahalan'nyfanahiko.

8Koaizanyzavatraizanydianofoanan'Andriamanitra, mbahahazoan'nylalànavaovaon'iJesosyKristy Tompontsika,izaytsymisyziogatoyizany,fanatitraarapanahyavyamin'nyolonaihany

9Faizaonolazain'iJehovahamin'izayefalasa:Moaefa nandidynyrazanareoakoryvaAhonyamin'nyfanatitra doranasyfanatitrahafa,fonyizynivoakaavytanyamin'ny tanyEgypta?

10Faizaononandidiakoazy:Azamisymieritreritraao am-ponareohanisyratsynynamanareoianareo,aryazatia fianianan-tsyto

11Koasatriatsytsymanam-pahalalanaisika,diatokony hahatakatranyfikasan'nyRaintsikabefamindram-poFa mitenyamintsikaIzy,satriatianyisikaizayefatao anatin'nyfahadisoanamitovyamin'nyfanatitra,diahitady syhahitanyfombahanatonanaAzy

12Arynohoizanydiatoyizaonoilazanyamintsika:Ny fanatitraavyamin'Andriamanitra(diafanahytorotoro),ny fotorotorosymangorakorakatsymba hohamavoin'Andriamanitra.

13Koaamin'izany,ryrahalahy,diatokonyhotadiavintsika mafimafykokoaireozavatramombanyfamonjenaantsika, mbatsyhidiran'nyfahavaloamintsikakahandroaka antsikaamin'nyfiainantsikaara-panahy

14KoadiamitenyaminyindrayIzymombairetozavatra iretohoe:Tsyhifadyhaninatahakaizaoianareomba handrenesananyfeonareoanyamin'nyavo

15Moafifadian-kaninatoyizaovanoankasitrahako? Androhampahorian'nyolonanyfanahiny?Nyhanondrika nylohanytoynyzozorosynyhamelaranalambafisaonana sylavenonaeoambaniny?Moaizanyvanohataonaohoe fifadian-kaninasyandroankasitrahan'iJehovah?

16Faamintsikakosadiaizaonolazainy:Tsyizaovano fifadian-kaninaizaynofidiko:Dianyhamahany famatoran'nyfaharatsiana,syhanaborakanyfehin-kibo,sy handefanyampahorinahoafaka,aryhanapatapakany ziogarehetraianareo?

17Moatsynyhizaranymofonaohoan'nynoanava,syny hampiantranonyorymanjenjena,arymbahanafianaoizay hitanaomitanjaka,katsymiafinaamin'nynamanaoianao?

18Diahiposakatahakanyfahazavan'nymarainany fahazavanao,aryhotongafaingananyfahasitrananao;ary nyfahamarinanaonohialohaanao,arynyvoninahitr'i Jehovahnohovalisoanao.

19Aryamin'izanydiahiantsoianao,aryJehovahhamaly; eny,hiantsoantsoianao,aryIzyhanaohoe:IntyAho.Raha esorinaotsyhoeoaminaonyziogasynyfanondroan'ny rantsan-tananasynyfitenenan-dratsy,aryrahaafoinaoho an'nynoananyfanahinao,kamahavokynyoryianao, 20Koaamin'izany,ryrahalahy,no nanehoan'Andriamanitranyfahalalanymialohasyny fitiavanyantsika,dianyhinoan'nyolonaizaynovidinyho an'nyZananymalalanyamin'nyfahatsoram-po;arynoho izanydianasehonytamintsikarehetraizanyzavatraizany, mbatsyhihazakazakahanarakanylalànaJiosyisika

TOKO3

1Koaamin'izanydiailainanyhanoratraaminareoizay metyhahasitranaanareo,rehefadinihinatsaraizayzavatra efahotonga

2Koaaokaisikahandositranyasaratsyrehetra,ary hankahalanyfahadisoanaamin'izaoandroizao,mba hahazoantsikafifalianaamin'izayhoavy;

3Aokaisikatsyhanomefahafahananytenantsikahiady hevitraamin'nyratsyfanahysynympanota;fandraosendra tongatahakaazyireoisikaamin'nyfarany

4Fatonganyfaran'nyfahotana,arakanyvoasoratra,araka nyvoalazan'iDanielampaminany.Arynohoizanydia nohafohezin'nyTomponyandrosynyandro,mba hanafainganananyfahatongavan'nymalalanyanyamin'ny lovany.

5Faizaonolazain'nympaminany:Hisympanjakafolo hanjakaaoam-po,arynyfaranyamin'izyrehetradia hitsangananyiraykelyiray,aryizyhandresympanjaka telo

6AryDanielanitenytoyizanykoanyamin'nyfanjakana; aryhitakofa,indro,nisybibyfahefatramahatsiravinasady maheryindrindra,arynananatandrokafoloizy;ary nojerikonytandroka,ka,indro,nisytandrokakelyhafa nipoitrateoaminy,arynongotanateoanoloanynytelo tamin'ireotandrokavoalohany

7Koatokonyhotakatsikakoaizao:Arymiangavyanareo aho,toynyirayamin'ireorahalahinareo,tiaanareo mihoatranohonyaikomanokana,mbahikarakaranareony tenanareo,arytsyhotahakaireoizaymanampyota amin'nyota,kahanaohoe:Antsikakoanyfanekeny.Tsia, faantsikaireryihanyizany:faefaverymandrakizayizay azon'iMosesyizyireo

8Faizaonolazain'nySoratraMasina:AryMosesynifady haninaefa-poloandrosyefa-poloalinataoantendrombohitra;dianandraynyfanekenaavytamin'i Jehovahizy,dianyvatofisakaroa,nosoratan'ny tànan'Andriamanitra

9Farehefanitodikatanyamin'nysampyizyireodiavery izany;arakanynolazain'iJehovahtamin'iMosesykoahoe: RyMosesy,midinafaingana,fanyolonaoizaynentinao nivoakaavytanyEgyptadiaefananaoratsykaniala tamin'nylalanaizaynandidiakoazyDianatsipin'iMosesy tenyan-tànanynyvatofisakaroa;arynoravanany fanekeny;mbahovoaisytombo-kaseaoam-ponareony fitiavan'iJesosyhoamin'nyfanantenananyfinoany

10Koaaokaisikahitandrinaamin'nyandrofaranyFaefa lasanyandrorehetraniainantsika,arynyfinoantsikadia tsyhahasoaantsikanainonanainona;rahatsymanohy mankahalanyratsyisika,arymanohitranyfakam-panahy

hoavyKoahoynyZanak'Andriamanitraamintsika:Aoka isikahanohitranyratsyrehetrakahankahalaizany.

11Koadinihotsaranyasan'nyratsyfanahyAzamihataka amin'nyhafatoynyhoeefanohamarininaianareo;fa miarahamivory,kafantaroizay ankasitrahan'AndriamanitrasymahasoaazyFahoyny SoratraMasina:Lozan'izaymihevitranytenanyhohendry symahira-tsaina.

12Aokaisikahotongaara-panahy,tempolytongalafatra hoan'AndriamanitraArakaizayrehetraananantsika,dia aokaisikahisaintsainanyfahatahoranaan'Andriamanitra; aryhiezakaarakaizayfaraherintsikahitandrinanydidiny; mbahifaliantsikaamin'nyfitsaranymarina.

13FaAndriamanitrahitsaraizaotontoloizaotsymisy fizahan-tavan'olona;arysamyhandrayarakanyasanyavy nyolonarehetra.

14Rahatsarafanahynyolona,diahialohaazyny fahamarinany;faraharatsyfanahykosa,diahanarakaazy nyvalin'nyharatsiany.

15Koamitandrema,fandraoisika,rehefavoantso ankehitriny,diahorendremanaamin'nyfahotantsika,ka ilayratsynomanjakaamintsikakamandrisikaantsikaary manidyantsikatsyhoaoamin'nyfanjakan'nyTompo

16Eritreretokoaizao:nadiaefanahitafamantaranasy fahagaganalehibenataoteoamin'nyvahoakan'nyJiosyaza ianareo,diambolanafoin'nyTompoihanyizany

17Koamitandrema,fandraohanjoantsikaizany,arakany voasoratrahoe:Maronoantsoina,favitsynovoafidy.

TOKOFAHA-4

1Izanynoantonynanoloran'nyTompontsikanytenanyho amin'nyfandringanana,mbahohamasininaisikaamin'ny famelananyfahotantsika,izanyhoeamin'nyfamafazana nyrany

2Aryrahanyamin'izayvoasoratramombaazy,nysasany an'nyfirenen'nyJiosy,arynysasanyan'nytenantsika.

3Faizaonolazain'nySoratraMasina:Voaratranohony fahadisoantsikaIzy,voatorotoronohonyhelotsika,aryny rànynonahasitrananaantsika.Nentinahovonoinatahaka nyzanak'ondryIzy,arytahakanyondrymoanaeo anatrehan'nympanetyazy,katsyniloa-bavaIzy

4Koaamin'izanydiatokonyhisaotraan'Andriamanitra bebekokoaisika,satriaefananambaratamintsikaizayefa lasaIzy,arytsynamelaantsikatsyhahalalaizayzavatraho avy.

5FahoyIzyaminy:Tsyvelarinatsyara-drarinyhoan'ny voronanyakaniny.

6Izanynonolazainy,satriahoveryara-drarinynyolona, rahamahalalanylalan'nyfahamarinanaizy,nefatsy mahafoynytenanyamin'nylalan'nymaizina

7ArynohoizanyantonyizanydiafalynyTompohijalyho an'nyfanahintsika,nadiaIzyazanoTompon'nytany rehetra,Izaynolazain'Andriamanitratalohan'ny niandohan'izaotontoloizaohoe:Andehaisikahamorona olonaarakanyendritsikasynytarehintsika

8Arynyamin'nynijalianyhoantsika,satrianyolonano nijalytamin'izany,diaholazaikoaminareoizany 9Ireompaminany,rehefanahazonyfanomezampahasoavanahaminanyavytaminy,diaefanilazamialoha mombaAzyhoe:

10FaIzykosa,mbahanafoananynyfahafatesanasy hampahafantatranyfitsanganan-kovelona,diananaiky hisehoamin'nynofo,arakanytokonyhoizy,mba hahatanterakanytenyfikasanaizaynomenanyrazantsika fahiny,arymbahanomananyfirenenavaovaohoAzy,mba hampisehoanyamin'izyireo,rahambolaetỳan-tanyIzy,fa rehefaafakanyfitsanganan-kovelona,diahitsaraizao tontoloizaoIzy.

11Aryfarany,rehefanampianatranyvahoakan'nyIsiraely Izysadynanaofahagaganasyfamantaranamaroteoaminy, dianitorytenytamin'izyireoIzykananehonyfitiavana lehibeizaynasehonytamin'izyireo

12AryrehefanifidynyapôstôlinyIzy,izaytokony hamoakanyFilazantsaranytatyaoriana,dianakaolona izayefampanotabe;mbahampisehoanymazavatsarafa tsytongahiantsonymarinaIzy,fanympanotamba hibebaka

13DianasehonymazavatsarafaZanak’AndriamanitraIzy FarahatsytonganofoIzy,ahoananoahafahan’nyolona mijeryAzymbahovoavonjy?

14Nadianymasoandroizayasan'nytananyihanyazano hitany,arytsyhoeointsonyizyireoamin'nyhoavy,dia tsyhozakanynymijerynytara-masoandrony

15Koaizanynonahatongavan'nyZanak'Andriamanitra tamin'nynofo,dianymbahamenoanynyohatryny helok'ireoizaynanenjikanympaminaninyhatramin'ny fahafatesana,arynohoizanyantonyizanykoanonijaliany

16FaAndriamanitraefanilazafanyamin'nydian-kapoka tamin'nynofonydiaavyamin'nytenanyizany,aryIzaho hamelynympiandryondry,diahielynyondryandrasana (Isa.53.10).

17Toyizanynohijaliany,satriamendrikaAzynyhijaly teoamin'nyhazofijaliana

18Faizaonolazain'nyolona,rahamaminanymombaazy izy:Vonjeoamin'nysabatranyfanahiko;Arykoa: Tsindronanynofokonohonytahotrao

19Aryindray,nyfiangonan'nyratsyfanahymitsangana hamelyahy,kamanindronanytanakosynytongotroizy

20AryhoykoaIzy:Natolotrotamin'nympikapokany lamosiko,arynytavakonataokotoynyvatolampymafy.

TOKOFAHA-5

1Aryrehefanahatanterakanydidin'Andriamanitraizy, Inonanoholazainy?Izanohiadyamiko?Aokaizy hitsanganahanohitraahy:aryizanohisakanaahy?Aoka izyhanatonanympanompon'iJehovahLozanareo!Satria hotontatoynyfitafianaianareorehetra,diaholanin'ny kalalaoianareo

2Aryhoykoanympaminany:Nataohovato mahatafintohinaIzyIndro,mametrakavatosoaaoZiona hofanorenanaAho,diavatofehizorovoafidy,vatomendrikajaAryinonanomanarakaizany?Aryizaymanantena Azynohovelonamandrakizay

3Koaahoanaàry?Moavenyfanantenantsikamiorina amin'nyvato?SanatriaizanyFasatriaefananamafyny nofonytamin'nyfijaliananyTompo,diahoyIzy:Efa nametrakanytenakohovatolampymafyorinaAho

4Aryhoyindraynympaminany:Nyvatoizaynolavin'ny mpanaotranonoefatongafehizoroindrindra.Aryhoy indrayizy:Itynoandrolehibesadymahagagaizaynataon'i JehovahManoratraizanyaminareomazavatsarakokoa

ahombahahatakaranareo:Fametyhoafa-poahonadiany hofatyazanohonyaminareo.

5Fainonanolazain'nympaminanyindray?Nyfisainan'ny ratsyfanahynanodidinaahy,toynytantelymanodidinany tohotranonanodidinanyahy;arynanaofilokanaizyireo nyamin'nyakanjoko

6Koasatriahisehoamin'nynofonyMpamonjyantsikaary hijaly,diaefavoalazamialohaetonyfijaliany.

7Faizaonolazain'nympaminanynyamin'nyIsiraely: Lozan'nyfanahiny,satriaefanikasahanaoratsyhamelyny tenanyizykananaohoe:Andehaisikahametrakafandrika hoan'nymarina,fatsymahasoaantsikaizy

8AryMosesykoanilazataminyhoe:Indroizaonolazain'i JehovahTompo:Midirahoanyamin'nytanysoaizay nianianan'iJehovahtamin'iAbrahamasyIsakaaryJakoba fahomenyanareoizany,diatanytondra-drononosytantely.

9Koaianaronydikan'izanyara-panahy;toynyhoe voalazahoe:Matokiaan'iJesosy,Izayhasehoaminao amin'nynofo.Fanyolombelonadianytanynomijaly: satriaavyamin'nytanynonamoronanaan'iAdama 10Koainonaàrynotianyholazainarehefamitenyizyhoe: Hoanyamin'nytanysoatondra-drononosytantely? IsaoranaanienyTompontsika,Izaynanomeantsika fahendrenasyfohahafantatranytsiambaratelonyFaizao nolazain'nympaminany:Izanohahafantatranytenin'i Jehovahsarotra?Faizayhendrysymanan-tsainasadytia nyTompony?

11Koasatriaefanohavaozinytamin'nyfamelanany fahotantsikaisika,dianapetranytamin'nyendrikahafa isika,mbahananantsikafanahytahakanyzaza,amin'ny alalan'nyFanahyMasina.

12Faizaonolazain'nySoratraMasinamombaantsika, izayampidiranynyRaymitenyamin'nyZanakahoe: AndehaIsikahamoronaolonaarakanyendritsikasyny tarehintsika;aryaokaizyhanjakaamin'nybibidiasyny voro-manidinaarynyhazandranoanyan-dranomasina

13Aryrehefahitan'iJehovahnylehilahyizaynoforoniny, dia,indro,tsaraindrindraizy;kahoyIzy:Maroafarasy mihabetsahaarymamenoanytanyAryizanynonolazainy tamin'nyzananylahy.

14Hasehokoanareoankehitrinynyfombananaovany antsikahozavaboaryvaovaoamin'nyandrofarany

15HoyJehovah:Indro,hataokotahakanyvoalohanyny faranyKoaizanynonitenenan'nympaminanyhoe:Midira amin'nytanytondra-drononosytantely,kamanjakàaminy 16Koahitanareonyfombanamoronanaantsikaindray; arakanynolazainytamin'nyalalan'nympaminanyirayhafa koahoe:Indro,hoyJehovah,hakaamin'izyireoAho,izany hoeamin'ireoizayefahitan'nyFanahin'iJehovahmialoha, nyfonyvato,kahataokoaoanatinynyfonofo

17Satriaefahonasehoteoamin'nynofoIzykahoninaao anatintsika.

18Fa,ryrahalahiko,nyfonenan'nyfontsikadiatempoly masinahoan'nyTompoFahoyindraynyTompo:Aizano toeranahisehoakoeoanatrehan'nyTompoAndriamanitro syhankalazakoazy?

19HideraAnaoeoamin'nyfiangonanaaho,eoafovoan'ny rahalahiko;aryhihirahoAnaoeoamin'nyfiangonan'ny olonamasinaaho

20Koaisikanoefanentinyhoanyamin’izanytanysoa izany

21Fainonanodikan'nyrononosytantely?Fatahakany zazaomenarononoaloha,diavaotantely,diatoyizany koaisika,izayhovelonaamin'nyfinoanany fampanantenanysynyteniny,nohovelonasyhanapakany tany.

22Faefanolazainytetsyambonyhoe:Maroasy mihabetsahaarymanjakaamin'nyhazandrano,sns 23Faizamoanomahaymanjakaamin'nybibidia,nany hazandrano,nanyvoro-manidina?Fafantatrareofany manjakadianymananafahefana,kanyolonairaydia tokonyhapetrakaeoamin'izayfeheziny

24Fasatriatsyananantsikaizanyankehitriny,dialazainy amintsikanyfotoanahananantsikaizany;izanyhoe,rehefa hotanterakaisika,mbahahatongaantsikahompandovany fanekempihavanan’nyTompo

TOKOFAHA-6

1Koafantaroàry,ryzanakomalala,faAndriamanitratsara fanahydiaefananehonyzavatrarehetratamintsika,mba hahafantarantsikaizaytokonyhisaorantsikasyhiderantsika mandrakariva.

2KoarahanyZanak'Andriamanitra,IzayTompon'ny rehetra,kahoavyhitsaranyvelonasynymaty,diaefa nijalymbahahavelonaantsikaamin'nydian-kapokataminy, diaaokaisikahinofatsyhonijalynyZanak'Andriamanitra rahatsyhoantsikaFarehefanohomboanatamin'nyhazo fijalianaIzy,dianomenyvinaingitrasyzava-mangidy hosotroiny

3Koahenoyangenyfombananambaran’ireompisoron’ny tempolyizanykoa:nyTompo,arakanydidinyvoasoratra, diananambarafaizayrehetratsymifadyhaninaarakany fifadian-kaninavoatendrydiahofatytokoa;satriaIzykoa diaefananolotranytenanyhofanatitranohony fahotantsikaindrayandroany,mbahahatanterakany tandindon’izaynataotamin’iIsaka,izaynatolotrateo ambonin’nyalitara.

4Koainonaàrynolazainyamin'nyalalan'nympaminany? Aryaokaizyireohihinananyosyizayatolotraamin'ny androfifadian-kaninanohonyfahotanyrehetra.Mihainoa tsararyrahalahikosynympisoronarehetra,aryizyireo ihanynohihinananytsinainytsyvoasasaamin'ny vinaingitra.

5Famaninona?Satriafantatrofarehefamanolotrany nofokohofanatitranohonyfahotan'nyfirenenavaovao aho,diahomenareovinaingitramiharozava-mangidyaho hosotroina;koaizanynoihinanan'nyolonaanareo,diany fifadian-kaninamandritranyfotoanakelikelysady mitomanyamin'nylambafisaonanasylavenona

6ArymbahampisehoanymialohafahijalyhoazyireoIzy, diahenoyàrynyfombananendrenyizany

7“Makàosyroa,samytsaratarehysadymitovy,diaatero izyireo,aryaokanympisoronabehakanyirayhofanatitra doranaAryahoananohataoamin'nyirayhafa?Aoka holazainafavoaozonaizy”

8Eritreretoangenyfombatenatoatandindon'iJesosyitye! Aryaokanyfiangonanarehetrahandroraazysy hanindronaazy;aryaokanyvolon'ondrymenamanodidina nylohany,diaaokahoentinaanyan-tanyefitraizany

9Aryrehefavitaizany,ilayvoatendryhitondranyosydia nitondraazytanyan-tanyefitra,arynalainyilay volon'ondrymenakanapetranyteoamin'nykirihitratsilo,

izayfihinanayrehefamahitaazyanyan-tsahaizahay;koa nyvokatrynytsiloihanynomamy.

10Aryinonanoanton'ityfombafombaity?Dinihoange: nyiraynatolotrateoamin'nyalitara,nyiraykosavoaozona.

11Arynahoananonosatrohinasatroboninahitrailay voaozona?Satriahahitaan’iKristyamin’izanyandroizany izyireomitafylambamenamidorehitramanodidinany vatany;aryhanaohoe:Tsyityvailaynohomboantsika tamin’nyhazofijaliana?EfanohamavointsikaIzy, nolefonintsika,noesointsikaIzy?MarinatokoafaIzyno IlaynilazafaZanak’AndriamanitraIzy

12Koatahakanymaha-izyAzytetoan-tanyAzy,diatoy izanykoanonandidiananyJiosytalohambahakaosyroa tsaratarehysymitovy,mbahogagaizyireorehefamahita nyMpamonjyantsikahoavyenyamin'nyrahon'nylanitra amin'nyendriny.

13Koaetoindraydiamahitatandindon'iJesosyizayhijaly hoantsikaianareo

14Fainonaàrynodikan'izany?Nyvolon'ondrydiatokony hapetrakaeoafovoan'nytsilo?

15Sarymanehoan'iJesosykoaity,nirahinahoany amin'nyfiangonana.Fatahakailayte-hanaisotrany volon'ondrymenadiatsymaintsymandalofahasahiranana maro,satriamaranitrabeiotsiloio,arysarotranymahazo izany:Diatoyizanykoa,hoyiKristy,izayhahitaAhysy hotongaanyamin'nyfanjakako,diatsymaintsymandalo fahorianasyfahasahirananamarovaotongaatyAmiko

TOKOFAHA-7

1Fakarazanainonanoheverinareofanitranga,rehefa nandidiananyvahoakan'nyIsiraelyfanyolonaefalehibe izayefatongaamin'nyfahatanterahanadiatokony hanolotraombivavykely,aryrehefaavynamonoizanydia tokonyhandoroizany

2Faamin'izaydiatokonyhangonin'nyzatovonylavenona kahataonyaoanatysiny;aryhafehinyamin'nytsorakazo nyvolon'ondrymenamidorehitrasynyhysopa,dia hofafazan'nyzatovoamin'izanynyolonarehetra,kaho afakaamin'nyfahotanyizy.

3Eritreretonyfombaanehoanaireorehetraireoamin'ny alalan'nyfanoharanaamintsika

4IJesosyKristyityombivavykelyity;ireoolon-dratsy izaytokonyhanolotraizanydiaireompanotaizaynitondra Azyhoamin'nyfahafatesana:izaytsymananaintsonyny andraikinyamin'izany;ireompanotakosatsymanana voninahitraintsonyamin'nyfikirakiranaizany

5Faireozatovolahyizaynanaonyfamafazanaranokosa diamanehoireoizaymitoryamintsikanyfamelan-keloka synyfanadiovananyfo,izaynomen'nyTompofahefana hitorynyFilazantsarany:satriaroaambin'nyfoloizyireo tamin'nyvoalohany,mbahanehoanaireofoko,satrianisy fokoroaambin'nyfolotamin'nyIsiraely

6Fanahoananonisyzatovolahytelonovoatendryhamafy rano?Mbahanehoanaan'iAbrahamasyIsakaaryJakoba, satrialehibeteoanatrehan'Andriamanitraizyireo

7Arynahoananonapetrakateoamin'nyhazofijalianany volon'ondry?Satrianyfanjakan'iJesosydianaorinateo amin'nyhazofijaliana;arynohoizany,izayrehetramatoky Azydiahovelonamandrakizay.

8Fanahoananonatambatranyvolon'ondrysynyhysopa? Mbahilazanafaaoamin'nyfanjakan'iKristydiahisyandro

ratsysymaloto,izayhamonjenaantsikaanefa;arysatria izaymananaaretinaamin'nynofodiasitranaamin'ny hysopa

9Koarahaizanynoizy,diamihariharyamintsikatokoa izanyzavatraizany,famiafinakosaamin'nyJiosy,satria tsynihainonyfeon'nyTompoizyireo

TOKOFAHA-8

1ArynohoizanydiamiresakaindraynySoratraMasina mombanysofintsikafaefanoforan’Andriamanitraniaraka tamin’nyfontsikaizyireoFaizaonolazain’iJehovah amin’nyalalan’nympaminanymasina:Tamin’ny fandrenesan’nysofinanonankatoavanyAhy

2Arykoa,izaylavitradiahandrekahahafantatraizay zavatranataoko.Arykoa,"Foraonyfonareo,"hoyJehovah (Isa6510)

3AryhoyindrayIzy:Mihainoa,ryIsiraelyô!Faizaono lazain'iJehovahAndriamanitrao.Aryindraykoany Fanahin'Andriamanitradiamaminanyhoe:Izanote-ho velonamandrakizay,aokaizyhihainonyfeon'nyZanako 4Arykoa:Mihainoa,rylanitra,arymihainoa,rytany!Fa Jehovahefanitenyizanyhovavolombelona

5AryhoyindrayIzy:Mihainoanytenin'iJehovah,ianareo mpanapakanyfirenena.Aryindraykoa:Mihainoa,ry Zanaka!Injany!Feon'olonamiantsoantsoanyan-efitra 6Koaizanynonamoranynysofintsikamba handrenesantsikanyteninysyhinoantsika.Fanyamin'ny famoranaizayitokian'nyJiosykosadiafoanaizanyFany famoranaizaynolazain'Andriamanitradiatsyavyamin'ny nofo;

7Fanandikanydidinyizyireo,satriailayratsyno namitakaazyireoFaizaonolazain'Andriamanitraaminy: Izaonolazain'iJehovahAndriamanitrareo(Etonoahitako nylalànavaovao):Azamamafyamin'nytsilo;famiforàho an'iJehovahAndriamanitrareoAryinonanotiany holazainaamin'izanytenyizany?Mihainoany Tomponareo

8AryhoykoaIzy:Foraonyfonareo,aryazamanamafyny hatokanareo.Arykoa:Indro,hoyJehovah,nyfirenena rehetradiatsyvoafora(tsyverynyhodiny);faityfirenena itykosadiatsyvoaforafo

9FaholazainaokosafavoaforanyJiosyhofamantarana. ArytoyizanykoanySyrianasynyAraborehetra,aryny mpisoronampanomposampyrehetra:famoaveizyireo anisan'nyfaneken'nyIsiraely?ArynadianyEgyptianaaza diavoafora

10Koafantarotsarakokoaizany,anaka,faAbrahama, izayvoalohanynanangonanyfamorana,satrianiandryan'i Jesosytaoamin'nyFanahyizy,diavoaforasadynandray nyzava-miafinatelosoratra

11FahoynySoratraMasina:Abrahamanamoralehilahy valoambin'nyfoloambytelon-jatotamin'nyankohonany Koainonaàrynozava-miafinaizaynampahafantarinaazy?

12Marka,voalohanynyvaloambin'nyfolo,aryavyeony telonjatoFanyliterafolosyvalodiaIHAryireodia manehoan'iJesosy.

13Arysatrianyhazofijaliananoahitantsikafahasoavana; nohoizanydiananampytelonjatoizy;nyfanamarihanadia T(nyendrikynyhazofijaliany).Nohoizany,tamin'ny literaroadiananehoan'iJesosyizy,arytamin'nyfahatelo dianyhazofijaliany

14Ilaynametrakanyfanomezam-pahasoavan'ny fampianaranytaoanatintsikadiamahalalafatsymbola nampianatrafahamarinanaazoantokatoyizany tamin'olonaaho;nefamatokyahofamendrikaizany ianareo.

TOKO9

1FanahoanaiMosesynonilazahoe:Azamihinanany kisoa,nanyvoromaherynanyhitsikitsika,nanygoaika, nanyhazandranoizaytsymisykiranyianareo?valiny,fa rahanyamin'nyhevinyara-panahy,dianahatakatra fotopampianaranateloizayhoangoninaavyanyizy.

2AnkoatraizanydiahoyIzytamin'izyireoaoamin'ny bokin'iDeoteronomia:Aryhomekohoan'ityfirenenaity nydidiko.Koatsydidin'Andriamanitranytsyhihinanany ireozavatraireo;faMosesytaoamin'nyFanahynoniteny taminy

3Arynykisoavavydianoraranytsyhihinana;izanyhoe: tsyhikambanaamin'nyolonatahakanykisoaianao,izay rahambolamiainaamin'nyfahafinaretanadiamanadino an'Andriamaniny;farehefamisytsyampyazydia mahalalanyTompoizy;tahakanykisoavavyvokyizaytsy mahalalanytompony;farehefanoanakosadiamitabataba izy;aryrehefavokyindraydiamangina.

4AryhoyIzy:Tsyhohaninaokoanyvoromahery,nany hitsikitsika,nanypapango,nanygoaika;izanyhoe,tsy hikambanaamin'nykarazan'olonaizaytsymahalalaizay fombahahazoanahaninaamin'nyfisasaranysyny hatsembohanyianao,famakaan-kerinynyan'nyhafa;ary mitandrinanyfombahametrahanafandrikahoazyireo, nefamiarakaamin'izaykoadiatoamiainaamin'nytsy fananan-tsinytanterakaizyireo

5Koairetovoronairetodiatsymitadyhaninahoan'ny tenanyirery,famipetrakafotsinymitadyizayfomba hihinananynyhenaizayefanomen'nyhafa;manimba amin'nyfaharatsianyizyireo.

6Aryhoyizy:Tsyhihinananylampe,nanypolypus,na nysokatraianao;izanyhoe,tsyhotahakanyolonatoy izanyianao,amin'nyfifampiresahanaamin'izyireo;izay ratsyfanahytanterakakavoahelokahofatyFatoyizany nomaha-voaozonaireryireohazandranoireo,ary milomanoaoanatyfotakaizyireo,arytsymilomano tahakanyhazandranohafa,famivelatraaoanatyvovoka anyamin'nyfanambanin'nyranolalina

7Aryhoykoaizy:Azamihinananybitrokoaianao.Fa inonanoantony?Mbahanambaranaizanyaminay:Aza manitsakitsa-badyianao;aryazamampitovynytenanao amin'nyolonatoyizanyFaisan-taonanybitrodia mitombonytoeranaahaterahany;aryarakarakany androm-piainanynobetsakanytaonaananany

8Aryazamihinananyhyena;izanyhoe,azamanitsakitsabady,namanimbanyhafa;aryazamanahakaazyAry nahoana?Satriaiozavaboaryiodiamiovakarazanyisantaona,aryindraindraylahyaryindraindrayvavy

9Koararinyrahanankahalanybibidiaizy,mbatsyho tahakanyolonaizaymanaoratsyamin'nyvavanynohony fahalotoany;arytsyhirayamin'ireovehivavymalotoizay manaoratsyamin'nyvavanySatrianyvavanyno ananan'iobibyioanaka.

10KoarahaniresakamombanyhenaiMosesy,dia nanomeazyireodidytelolehibetokoa,izaymanehony

dikan'ireodidyireoara-panahyKanefaarakanyfilan'ny nofo,diatakatr'izyireotoynyhoenyhenaihanynotiany holazaina

11Koadianoraisin'iDavidatsaranyfahalalananydidy telososonanomenykahoyizytoyizanykoa:

12Sambatranyolonaizaytsymandehaamin'ny fisainan'nyratsyfanahy,tahakanyhazandranovoalazaany amin'nylalinaindrindraamin'nymaizina.

13Tsynijoroteoamin'nylalan'nympanotaaho,tahaka ireoizaytoamatahotraan'iJehovah,nefambolamanota ihanytahakanykisoavavy

14Arytsymipetrakaeoamin'nyfipetrahan'nympaniratsira, tahakanyvoronamipetrakamiandryhihinana.

15Etodiavoapetrakatsaranylalànamombanyhena,ary arakanyfahalalanamarinamombaizany

16FahoyMosesy:Izayrehetramivakykitrosady mandinikadiahohaninareoIzanyhoeizaymihinanany haninydiamahalalaizaymamelonaazy,aryizay mipetrakaeoamboninydiamifalyaminy.

17Arytamin'izanydianitenytsaraizy,sadynanajany didyKoainonaàrynotianyholazaina?Nyhifikirantsika amin'izaymatahotraan'iJehovah;amin'izaymisaintsaina nydidin'nytenyizayefanoraisinytaoam-pony;amin'izay manambaranyfitsaranamarinaan'iJehovahsymitandrina nydidiny;

18Rahafintinina,miarakaamin'ireoizaymahafantatrafa asamahafinaritranymisaintsaina,arynohoizanydia mampihatranytenin'iJehovah.

19Fanahoananometyhihinanaizaymivakykitroizy ireo?Satrianymarinadiamiainaamin'itytontolo ankehitrinyity;fanyfanantenanykosadiamifantoka amin'nyhafaJereoange,ryrahalahy,nyfombanandidian'i Mosesyireozavatraireotamim-pahatalanjonana

20Faahoananoahafantarantsikaizanyrehetraizanysy ahazoantsikaizany?Koasatriamahatakatratsaranydidy isika,diamitenyarakaizayirin'nyTompohoantsikaKoa nohoizanydianoforanynysofintsikasynyfontsikamba hahafantarantsikaizanyzavatraizany

TOKOFAHA-10

1AndehahojerentsikarahatoakanitandrinanyTompony hanambaramialohaizayzavatramombanyranosyny hazofijaliana

2Aryhoan'ireovoalohanyamin'ireto,diavoasoratraho an'nyvahoakan'nyIsiraelyfatsyhandraynybatisaizay mitondrafamelan-kelokaizyireo;fahanendryolon-kafa hoan'nytenanyizaytsyafakamandrayizany.

3Faizaonolazain'nympaminany:Gagaianao,rylanitraô! Aryaokahihorohoronytanynohoizany,satriaityfirenena itydiaefananaozavatraroalehibesadyratsy;efanandao Ahy,loharanon'aina,izykanihadylavakamitresakaho an'nytenany,izaytsymahazakarano

4MoaZionavanytendrombohitromasina,tanyefitralao? Fahotahakanyvoronatanoranesorinanyakaninyianareo

5Aryhoyindraynympaminany:Handrosoeoalohanao Ahokahandaminanytendrombohitrasyhanorotorony vavahadyvarahinaaryhanapatapakanyhidyvy;ary homekoanaonyharenamaizinasymiafinaarytsyhita maso,mbahahafantaranyfaIzahonoJehovah Andriamanitra

6Arykoa:Hitoetraaoamin'nylava-batoavodiaavoizy Aryavyeo,inonanomanarakaizanympaminanyizany ihany?Nyranonydiamahatoky;hahitanympanjaka amim-boninahitraianareo,arynyfanahinareohianatrany fahatahoranaan'iJehovah.

7AryhoykoaIzyaoamin'nympaminanyhafa:Izay manaoizanyzavatraizanydiahotahakanyhazoambolena eoamoron'nyranomikoriana,izaymamoaamin'nyfotoany; nyravinykoatsymbamalazo;aryizayrehetraataonydia hoambininaavokoa

8Fatsymbatoyizanynyratsyfanahy;fatoynyvovoka aelin'nyrivotraetỳambonin'nytanyizy

9Koanyratsyfanahydiatsyhahajanonaeoamin'ny fitsarana,nanympanotaeoamin'nyfilankevitrynymarina; FaJehovahmahalalanylalan'nymarina,fanylalan'ny ratsyfanahykosahovery.

10Eritreretonyfombanampiraisanynyhazofijalianasy nyrano

11Faizaonolazainy:Sambatraizaymametrakany fitokianyamin'nyhazofijaliana,midinaaoanatyrano;fa hahazonyvalisoanyamin'nyfotoanametyizy;amin'izay, hoyIzy,diahomekoazyizany.

12Farahanyamin'izaofotoanaizao,hoyIzy,diatsy hihintsananyraviny;izanyhoenytenyrehetraizayaloaky nyvavanaodiahoamin'nyfinoanasynyfiantranano hibebahanasyhanantenan'nymaro

13Toyizanykoanolazain'nympaminanyirayhafa:Ary nytanin'iJakobanofideran'nytanyrehetra;ary tamin'izanynonankalazanynyfanakynyfanahiny

14Aryinonanomanarakaizany?Arynisyonynikoriana teoankavanany,arynisyhazotsaratarehynaniryteo akaikiny;aryizaymihinanaamin'izanydiahovelona mandrakizayNydikan'izanydiaizao:midinaanyamin'ny ranofenofahotanasyfahalotoanaisika;famiakatraindray, mitondravoa;mananaaoam-pontsikanytahotrasyny fanantenanaizayaoamin'iJesosy,amin'nyalalan'ny fanahy.Aryizayrehetramihinanaamin'izanydiaho velonamandrakizay

15Izanyhoe,izayrehetramihainoizaymiantsoazyka minodiahovelonamandrakizay.

TOKOFAHA-11

1Toyizanykoanonamaritanymombanyhazofijaliana taoamin'nympaminanyirayhafa,nanaohoe:Ary rahoviananohotanterakaireozavatraireo?

2MamalynyTompohoe:Rehefahitsangananyhazoizay efanianjera,aryrehefahilatsakaavyamin'nyhazonyra. Etodiavoaresakaindraynyamin'nyhazofijalianasyIlay hohomboanaeoamboniny

3Arymbolanilazatamin'nyalalan'iMosesykoaIzy(raha niadytamin'nyvahoakavahinynyIsiraely,arynoresen'izy ireo,mbahampahatsiahyazyireofanohonyfahotanydia natolotrahofatyizyireo),eny,nyFanahyMasinano nametrakaizanytaoam-pon'iMosesy,mbahanehoanany famantarananyhazofijalianasyilayhijaly;mba hahafantaranyfarahatsyminoAzyizyireodiahoresy mandrakizay

4Diananangonafiadiananifanesyteoafovoan'nytanyavo iMosesy,arynitsanganateoambonin'izyrehetraizyka naninjitranysandriny,dianandresyindraynyIsiraely

5Kanjorahavaonampidininynytanany,dianovonoina indrayizyireo.Arynahoana?Mbahahafantaranyfaraha tsymatokyAzyizyireodiatsyhovoavonjy

6Aryaoamin'nympaminanyirayhafakoa,hoyIzy:Efa naninjitranytanakomandritranyandroAhotamin'ny firenenatsymankatòsadymitenymanohitranylalako marina

7Aryindraykoa,iMosesydiamanaotandindonaan’i Jesosy,mbahampisehoanafahofatyIzy,aryavyeodia Izy,izaynoheverin’izyireofamaty,nohanomeainany hafa;tahakaireoizaylavoteoamin’nyIsiraely

8FaAndriamanitranampijalyazyireotamin'nymenarana isan-karazany,kadiamatyizyireo;satriatamin'ny menarananoniandohan'nyfandikan-dalànataoamin'iEva, mbahandresenalahatraazyireofanohonyfandikandalànanataonydiahatolotrahoamin'nyfanaintainan'ny fahafatesanaizyireo

9IMosesymihitsynonandidyazyireohoe:Azamanao sarin-javatravoasokitranasarin-javatraan-idinahoanareo mbahoAndriamanitrareo;nefaankehitrinydiananaoizany Izymbahanehoanaamin'izyireonyendrik'iJesosyTompo 10Fananaomenaranavarahinaizykanatsanganyteo amin'nyavo,dianiantsonyolonahivorytamin'nyalalan'ny fitoriana;aryrehefatongaizyireodianiangavyan'i Mosesymbahanaofanavotanahoazyireosyhivavaka mbahositranaizyireo

11DiahoyMosesytaminy:Rahamisyaminareo voakaikitra,diaaokaizyhanatonanymenaranaizayeo amin'nytsato-kazo;aryaokaizyhatokyAzymarinatokoa, fanadiamatyazaizy,diambolaafakamamelonaaina ihany,aryhovonjenaavyhatrany;arydiaizanynonataony. Koajereoangefaetokoanoanananareonyvoninahitr'i Jesosy;aryaoaminysyhoAzynyzavatrarehetra 12Arykoa;Inonanonolazain'iMosesytamin'iJesosy, zanak'iNona,rehefananomeazyioanaranaioizy,amin'ny maha-mpaminanyazymbahandrenesan'nyolonarehetra azyirery,satrianyraydiananehonyzavatrarehetra mombaan'iJesosyzananylahy,taoamin'iJesosy,Zanak'i Nona;arynanomeazyioanaranaiorehefananirakaazy hisafonytanyKananaIzy;hoyizy:Mitondràbokyiray enyan-tananao,kasoratyizaylazain'iJehovah:Satria amin'nyandrofaranydiahotapahin'iJesosy, Zanak'Andriamanitra,nytaranak'iAmalekitarehetra hatramin'nyfakanyJereoetoindrayiJesosy,tsyny zanak'olombelona,fanyZanak'Andriamanitra,izaynaseho tamin'nyendrikasytamin'nynofo.

13FasatriaazolazainaanyaorianaanyfaZanak'iDavida Kristy,diahoyDavida,satrianatahotraizysadyfantany tsaranyfahadisoan'nyratsyfanahy:Izaonolazain'i Jehovahamin'nyTompoko:Mipetrahaeoan-tanako ankavananamandra-panaokonyfahavalonaohofitoerantongotrao.

14AryhoyindrayIsaiatamin'iKristyTompoko:Efa nohazonikonytànanyankavananambahaneken'ny firenenaAzy;Aryhotorotoroikonyherin'nympanjaka 15Indro,ahoananoiantsoan'iDavidasyIsaiaAzyhoe TomposyZanak'Andriamanitra?

TOKOFAHA-12

1Faandehaisikahandrosolavidavitrakokoa,ary hanontanyrahaityvahoakaitynompandova,sailayteo aloha;aryrahaamintsikasaaminynyfanekena.

2Aryvoalohany,rahanyamin'nyolona,diahenoyizay lazain'nySoratraMasina

3AryIsakanivavakahoan'iRebekavadiny,satriamomba izy;diananan'anakaizyAryrehefaafakaizany,dia nivoakaRebekahanontanyamin'iJehovah

4AryhoyJehovahtaminy:Firenenaroanoaoan-kibonao; aryvahoakaroanohihavianyavyaoam-bohonao;aryny irayhanapakanyiraykosa,arynylehibehanomponykely. FantaroetohoeizaiIsaka;izaiRebeka;aryizanovoalaza mialohafaholehibenohoizanyityvahoakaity

5Aryaoamin'nyfaminanianairayhafadiamitenymazava kokoaamin'iJosefazananylahyiJakobananaohoe:Indro, Jehovahtsynandàahytsyhahitanytavanao,koaentoaty amikonyzanakaolahymbahitso-dranoazyireo.Dia nentinytanyamin'nyrainyManasesyEfraimaizy, nangatakanyhitso-dranoan'iManase,satriaizynozokiny 6Koanentin'iJosefahoeoan-kavanan'iJakobarainyizy. FaJakoba,arakanyFanahy,diaefanahitamialohany endrikynyolonaizayhoavy

7Aryahoananolazain'nySoratraMasina?Dia nampifanandrifinynytànanyJakobakanametrakany tànanyankavananatamin'iEfraima,izayzandrinysady faharoa,dianitso-dranoazy.AryhoyJosefatamin'iJakoba: Apetrahoeoamin'nylohan'iManasenytànanao ankavanana;faizynolahimatoakoDiahoyJakobatamin'i Josefa:Fantatroihany,anaka,fantatroihany;nefany lehibehanomponykely;nefaizykoahotahina

8Hitanareoizaynanendrenyazy,mbahovahoaka voalohanysyhompandovanyfanekempihavananaizyireo. 9Koarahambolanihainoizanytamin'iAbrahamakoa Andriamanitra,diahovoaporofotsaranyfahatakarantsika izany.

10Koaahoanaàrynolazain'nySoratraMasinaamin'i Abrahama,rahaninoizy,kanisainahofahamarinanaizany? Indro,efanataokohorain'nyjentilisaianao,diaizaytsy voaforaminoan'iJehovah?

11Koaandehaisikahanontanyrahaefanahatanterakany fanekenaizaynianiananytamin'nyrazantsika Andriamanitra,fahomenyityfirenenaityizyEny,marina tokoafanomenyizany;nefatsymendrikahandrayizany izyireonohonyfahotany.

12Faizaonolazain'nympaminany:AryMosesynanohy nifadyhaninataoan-tendrombohitraSinay,mbahandray nyfaneken'iJehovahtamin'nyolonaefa-poloandrosyefapoloalina

13Dianandrayvatofisakaroatamin'iJehovahizy,izay nosoratan'nyrantsan-tànan'iJehovahtamin'nyFanahy;ary rehefanoraisin'iMosesyireodianentinynidinamba hatolonyhoan'nyolona

14AryhoyJehovahtamin'iMosesy:RyMosesy,ry Mosesy,midinafainganaianao,faefananaoratsynyolona izaynentinaonivoakaavytanyamin'nytanyEgypta.

15Aryfantatr'iMosesyfaefanananganasarin-javatraanidinaindrayizyireo,dianatsipinytenyan-tànanyireo takelakaroa,kavakyireotakelakamisynyfaneken'i JehovahKoanoraisin'iMosesyireo,nefatsymendrikaizy ireo

16Koafantaroàrynyfombanahazoantsikaazyireo Mosesy,mpanompo,nonakaazyireo;fanyTompo mihitsynonanomeazyireoantsika,mbahovahoakan'ny lovanyisika,rehefaavynijalyhoantsika.

17Koaizanynonasehony,mbahamenoanynyotan'izy ireo,arymbahandraisantsikanyfaneken'iJesosyTompo, satriaisikanompandovaazy

18Aryhoyindraynympaminany;Indro,efananendry anaohofanazavananyJentilisaAho,mbahompamonjyny faran’nytanyrehetra,hoynyTompoAndriamanitraIzay efananavotraanao

19Izayefavoaomanahoamin'izanyindrindra,mba hanavotanynyfontsika,izayefalanin'nyfahafatesana sahady,arynatolotrahoamin'nytsyfahamarinan'ny fahadisoana,hialaamin'nyhaizina,kahanorinafanekena amintsikaamin'nyteniny.

20FaarakanyvoasoratradianandidyAzynyRay tamin’nynanafahanyantsikatamin’nyhaizina,mba hanomananahoAzyvahoakamasina.

21Koahoynympaminany:IzahoJehovahAndriamanitrao noefaniantsoanaotamin'nyfahamarinana,aryIzahono hitantanaanaoamin'nytananaosyhampaheryanao,ary hanomeanaohofanekenahoan'nyolona,hofanazavana nyjentilisa,hampahiratranymason'nyjamba,hamoakany mpifatotrahialaaoan-trano-maizinaaryizaymipetrakaao amin'nymaizinahialaaoan-trano-maizina

22KoadinihotsaraizaytoeranananavotanaantsikaAry hoyindraynympaminany:NyFanahin'iJehovahnoato amiko,SatriananosotraAhyIzy;NanirakaAhyhitoryteny soamahafalyamin'nymalaheloIzy;NanirakaAhyhitory famelan-kelokaamin'nympifatotraIzy,Syfampahiratana amin'nyjamba,Hitorynytaonaankasitrahan'iJehovahsy nyandrofampodiana,Hitorynyfibebahanaamin'izay rehetramalahelo.

TOKOFAHA-13

1Ankoatraizany,voasoratramombanySabata,aoamin'ny DidyFolo,izaynolazain'Andriamanitratamin'iMosesyteo an-tendrombohitraSinay,nifanatrikahoe:Manamasìnany Sabatahoan'iJehovahamin'nytananamadiosyamin'nyfo madio

2AryhoykoaIzyanyan-kafa:Rahamitandrinany Sabatakonyzanakao,diahapetrakoaminynyfamindrampoko

3Arynadiatanyam-piandohan'nyfamoronanaazadia nanononanySabataIzyAryAndriamanitrananaony asan'nytànanytamin'nyhenemana;arytamin'nyandro fahafitodiavitanyizany,arynitsahatratamin'nyandro fahafitoIzykananamasinaazy

4Dinihoange,anaka,nydikan'izany,vitanytaoanatin'ny eninaandroizany.Nydikan'izanydiaizao:aoanatin'ny eninaarivotaonadiahofaranan'nyTompoAndriamanitra nyzavatrarehetra

5Fanyandroiraydiaarivotaonaaminy;arakany nanambaranyhoe:Indro,ityandroitydiahotoynyarivo taona.Koaamin'izany,ryankizy,aoanatin'nyeninaandro, izanyhoe,aoanatin'nyeninaarivotaona,nohahatanteraka nyzavatrarehetra

6Aryinonanodikan'izanyhoe:Arynitsahatratamin'ny androfahafitoIzy?Izanynotianyholazaina,diarehefa tonganyZananyLahykahanafoananyfotoan'nyratsy

fanahy,aryhitsaranyratsyfanahy;aryhanovany masoandrosynyvolanaarynykintana,diahitsahatra amim-boninahitraIzyamin'izanyandrofahafitoizany

7Aryfaranydiahoyizynanampy:Hanamasinaazy amin'nytananamadiosynyfomadioianao.Koavoafitaka mafyisikarahamihevitrafamisyolonaafakamanamasina ioandroizaynohamasinin'Andriamanitraio,nefatsy mananafomadioamin'nyzavatrarehetra.

8KoaindroIzyamin'izaydiahanamasinaazymarina tokoaamin'nyfitsaharanafenofitahiana,rehefaafaka manamasinaazyisika(rehefanahazonyfampanantenana marina,rehefatsyhisyintsonynyfaharatsiana,satria havaozin'nyTomponyzavatrarehetra),satriaefa nohamasininaalohaisika

9Farany,hoyIzytaminy:Tsyzakakonyvoalohambolanareosynysabatanareo.Dinihoizaytianyholazaina amin'izany;nysabata,hoyIzy,izaytandremanareo ankehitrinydiatsyekeko,faireoizaynataoko;rehefa mialasasatraamin'nyzavatrarehetraAhodiahanomboka nyandrofahavalo,izanyhoenyfiandohan'nytontolohafa 10Koaizanynoantonyankalazantsikaamim-pifalianany androfahavalo,izaynitsanganan'iJesosytamin'nymaty; aryrehefaavynisehotamin'nympiananyIzydianiakatra hoanyan-danitra

11Mbolaholazaikoaminareonymombanytempoly,ny fombanametrahan'iretolehilahyoryiretonyfitokisany tamin'nytrano,fatsytamin'AndriamanitraIzaynanaoazy ireo,toynyhoefonenan'Andriamanitraizany.

12Fatahakanynataon'nyjentilisaihanynonanamasinany Azytaoamin'nytempoly

13KoaianaroàrynyfombafiresakynyTompo,izay manafoananytempoly:Izanonandrefynylanitratamin'ny zehiny,arynytanytamin'nytànany?TsyIzahova?Izaono lazain'iJehovah:Nylanitranosezafiandrianako,aryny tanynofitoeran-tongotroTranomanaoahoanano hataonareohoAhy?Aryinonanofitoeranafitsaharako? Koaaokahofantatrareofafoananyfanantenanyrehetra.

14Aryindraydiamitenytoyizaoizy:Indro,ireoizay mandravaitytempolyitydiahanorinaazyindrayArydia toyizanynonitranga;fanohonyadinydianoravan’ny fahavalonyizanyankehitriny;arynympanompon’ny fahavalonynonananganaizany

15Arykoa,efanasehofahatolotranytanànasyny tempolyarynyvahoakan'nyIsiraelyFahoynySoratra Masina:Aryamin'nyandrofarany,diahatolotr'iJehovah hoamin'nyfandringanananyondryfiandrinysynyvalany arynytilikambonyArytongaizanyarakaizaynolazain'i Jehovah.

16Koaandehaisikahanontanyhoe,rahamisy tempolin'Andriamanitra?Eny,misy;aryaoizany,izay nanambaranyfahanaosyhahatanterakaizanyIzyFa voasoratrahoe:Aryrahavaovitanyherinandro,dia haorinaamim-boninahitraamin'nyanaran'iJehovahny tempolin'iJehovah

17KoahitakofamisytempolyFaahoananofomba hanorenanaazyamin'nyanaran'nyTompo?Hasehoko anareo.

18Talohan'izaydianinoan'Andriamanitraizahay,ny fonenan'nyfonaydiametylosyosa,toynytempolytena naorin'nytanana.

19Fatranofenofanompoan-tsampyizyio,tranon'ny demonia,satrianisyzavatrarehetranataotaomifanohitra

amin'AndriamanitraNefahaorinaamin'nyanaran'i Jehovahizyio.

20Dinihoangenyfombahanorenananytempolin'i Jehovahamin'nyvoninahitralehibee!Aryfantaroangeny fombahanaovanaizanye!

21Rehefavoavelanyhelotsika,arymatokynyanaran'ny Tompoisika,diahavaozina,noforoninaindraytoyny tamin'nyvoalohany.KoaizanynotenamitoetraaoantranontsikaAndriamanitra,izanyhoeaoamintsika 22Faahoananoitoeranyaoanatintsika?Nytenin'ny finoany,nyfiantsoananyfampanantenany,ny fahendren'nyfitsaranamarinanataony,nydidin'ny fampianarany;Izytenanynomaminanyaoanatintsika,Izy tenanynomitoetraaoanatintsika,arymanokatrahoantsika izaytaoanatin'nyfanandevozan'nyfahafatesanany vavahadin'nytempolintsika,izanyhoenyvavan'ny fahendrena,rehefananomeantsikafibebahana;ary amin'izanyfombaizanynonitondranyantsikahotempoly tsymetysimba.

23Koaizaytehovoavonjydiatsymijerynyolona,faIzay mitoetraaoaminysadymitenyamin'nyalalany;kagaga izy,satriatsymbolanandreAzynitenyizanytenyizany avytamin'nyvavanymihitsy,arytsynanirynyhandre izanymihitsy

24Itynotempolyara-panahyizaynaorinahoan'nyTompo.

TOKOFAHA-14

1Arynohoizany,matokyaho,diaefananambara taminareoarakaizayrehetraazokonataoaho,arytamin'ny fahatsoranalehibearakaizayazokonatao,ireozavatraizay mitondrafamonjenaanareo,mbatsyhisyzavatratsyho voasoritraizaymetyilainaamin'izany

2Farahambolamitenymombanyzavatraankehitrinysy nyzavatrahoavyaho,diatsyhoazonareoizany,satria fanoharananoilazanyizanyKoaampyizaynyamin'izany zavatraizany.

3Andehaisikaizaohandrosoamin'ilaykarazana fahalalanasyfampianaranahafaMisyfombaroaamin'ny fampianaranasynyhery;nyirayan'nymazava,arynyiray an'nymaizina

4Saingymisyfahasamihafanalehibeeoamin'ireolalana roaireo:fanyiraydiavoatendrin'nyanjelin'Andriamanitra, ireompitarikanylalan'nymazava;nyiraykosadiaireo anjelin'iSatanaArynyiraydianyTompohatramin'ny talohaindrindrakamandrakizay;nyiraykosadiany andrianan'nyandron'nytsyfahamarinana

5Aryizaonolalan'nymazava,rahamisyolonamaniryny hahatratranytoeranavoatondrohoazy,aryte-handeha hainganaanyamin'izanyamin'nyalalan'nyasanyAryny fahalalanaizaynomenaantsikambahandehanantsika amin'izany,diatoyizaonovokany:Hotiaan'izaynanao anaoianao;hankalazaan'izaynanavotraanaotamin'ny fahafatesanaianao

6Aokahotsotraam-poianao,aryhobeherim-poAza mirayamin'izaymandehaamin'nylalan'nyfahafatesana Halanaonymanaoizaytsyankasitrahan'Andriamanitra. HalanaonyfitakarehetraAzamanaotsirambinanydidin'i Jehovah

7Azamanandra-tena,faaokahanetrytena.Azamaka voninahitrahoan'nytenanaoAzamiditraamin'nytetidratsyhamelezananynamanaoAzamatokytenaloatra

8Azamijangajanga,azamanitsakitsa-bady,aryaza mamonotenaamin'nylehilahy;aryazamampiasany tenin'Andriamanitrahoamin'izayfahalotoana

9Azamizahatavan'olonarahamananatrany fahadisoan'olonaianao.Aokahomalemyfanahyianao. AokahotonyianaoHangatsiakanohonytenyefarenao Azamitahiryfankahalananyrahalahinaoaoam-ponao Azamisalasalanahoizanynatsia.

10Azamanononafoananyanaran'iJehovahTiavany namanaomihoatranohonytenanao

11Azamandravanykibonao,rahatsymbolaterakaizy; aryazamamonoazyrehefateraka

12Azamanalanytananaoamin'nyzanakao-lahynany zanakao-vavy;faampianaroazynyfahatahoranaan'i Jehovahhatramin'nyfahazazany

13Azamitsiriritranyfananan'nynamanao,aryazamanao an-kerinyAryazamirayamin'nyolonamiavonavonany fonao;fahoisan'nymarinasynymahantraianaoNainona nainonazavatrahanjoanaodiahoraisinaohotsaraizany.

14Azamiroasainanamiroalela;fanylelamiroadia fandrikynyfahafatesanaManekenyTomposynytompo ambanynohonyisoloan'Andriamanitraanao,amin'ny fahatahoranasynyfanajana

15Azamitenyratsyamin'izayrehetrampanomponaoizay matokyan'Andriamanitra,fandraohatahotraIzay ambonin'izyroatontaianao;satriatsytongahiantsoolona amin'nyfizahan-tavan'olonaIzy,faizayefanomanin'ny Fanahy.

16Aokaianaohizaraamin'nynamanaoizayrehetra anananao;azamihevitranainonanainonahoanao;faraha miombonaamin'nyzavatratsymetyloianareo,mainkafa amin'nyzavatrametylo?

17Azasahymiteny;fanyvavanofandrikyny fahafatesana.Miezahamafyhiaronyfanahinaoamin'ny herinaorehetraAzamaninjitranytananaohandray,ary azamihazonaizanyrehefatokonyhanomeianao

18IzayrehetramitenyaminaonyTenin'iJehovahdiaho tianaotahakanyanakandriamasonaoTsarovyandro aman'alinanyfitsaranahoavy

19Tadiavoisan'andronyolonamarina;arydinihosy ezahonyhananatranyhafaamin'nyteny,arysaintsaino izayfombahamonjenaofanahy

20Aryaokahiasaamin'nytananaokoaianaombahanome hoan'nymahantra,mbahavelanyhelokaoAza mieritreritranatokonyhanomeianaonatsia;aryaza mimonomononarehefaavynanome.

21Omeoizayrehetramangatakaaminao,mbahofantatrao Izaymamalysoanyfanomezanao.

22Tazomyizayefaazonao;azaampiananaesorina

23Aokanyratsyfanahyhofahavalonaomandrakariva HitsaraarakanyrarinyianaoAzamampisara-bazanana oviananaoviana;faataovyizayhampihavananaizay mifanditrakahampirayazy

24Hiaikynyfahotanaoianao,arytsyhivavakaamin'ny fieritreretanaratsy

25Itynolalan'nymazava

TOKOFAHA-15

1Famiolikolikasyfenoozonanylalan'nyhaizina.Fa lalan'nyfahafatesanamandrakizaymiarakaamin'ny

famaizanaizany;izayihaonan'izaymandehaamin'izany zavatraizanyizaymanimbanyfanahiny.

2Iretoavyizany:fanompoan-tsampy,fahatokisan-tena, avonavonanohonyfahefana,fihatsarambelatsihy,firoaroa saina,fanitsakitsaham-bady,vonoan'olona,halatra, avonavona,fandikan-dalàna,fitaka,lolompo,avonavona, filalaovanaody,fitsiriritana,arytsyfanananafahatahorana an'Andriamanitra.

3Amin’izanydiamandehaireoizaymanenjikaireoizay tsara;ireomankahalanyfahamarinana;ireotialainga;ireo izaytsymahalalanyvalisoan’nyfahamarinana,aryireo izaytsymifikitraamin’izayzavatratsara

4Izaytsymanomerarinynympitondratenasynykamboty, aryizaymiari-toryamin'nyratsy,fatsynohony fahatahoranaan'iJehovah,

5Izaylavitranyfahalemem-panahysynyfahari-po;izay tianyzava-poanasadymitadytambiny;tsymiantrany mahantra,arytsymanaoizayhahasoaizaymavesatra entanasyampahorina.

6Vononahitenyratsy,nefatsymahalalaIzaynanaoazy; mpamonoankizy;mpandravanyzavaboarin'Andriamanitra; izaymialaamin'nymahantra;mampahorynyory;mpiaro nympanankarena,fampitsaranymahantratsymarina; sadympanotaavokoa

7Koametyrahamianatranydidin'nyTompomarinaisika, izayefavoalazantsikateoaloha,kamandehaarakaizany Faizaymanaoizanyzavatraizanynohankalazainaao amin'nyfanjakan'Andriamanitra.

8Faizaymifidynyampahanyhafakosadiahoringana miarakaamin'nyasanyNohoizanydiahisyfitsanganan'ny matysyfamaliana.

9Miangavyanareoizayambonytoeranaeoaminareoaho, (rahatoakamanaikynytorohevitraizayatolotroanareo amim-pifalianaianareo),mbatsyhoveryianareoraha mananaireoizayafakamanaosoaaminareo

10Faefaakaikynyandrohandringanananyzavatra rehetrambamin'nyratsyfanahy.EfaakaikynyTompo,ary nyvalisoanydiaaoaminy

11Koamiangavyanareoindrayaho,mbahotoyny mpanomelalànatsarahoan'nytsirairayavyianareo;aoka hompitari-dalanamahatokyhatranyianareo;esory aminareonyfihatsarambelatsihyrehetra

12AryAndriamanitra,Tompon'izaotontoloizao,anie hanomeanaofahendrenasyfahalalanaarytorohevitraary fahatakarananydidim-pitsaranyamim-paharetana

13Aokaianareohampianarin’Andriamanitra;katsahoizay takin’nyTompoaminareo,aryataovyizany,mba hovonjenaamin’nyandrofitsaranaianareo.

14Aryrahamisyaminareomahatsiaronytsara,diatsarovy aho;saintsainoizanyzavatraizany,mbahotongasoany faniriakosynyfiandraiketakoanareo

15Mangatakaaminareoaho;mangatakaizanyho tombontsoanareoaho;rahambolaaoamin'itytranolay tsaratarehyityianareo,diaazamisytsyampyamin'ireto zavatraireto;fatadiavohatranyizany,arytanterahony didyrehetraFamendrikahataoireozavatraireo

16Koadiamazotokokoaahohanoratraaminareoaraka izayazokoatao,mbahifalianareoVeloma,anaka,feno fitiavanasyfiadanana

17HombanyfanahinaoanienyTompon'nyvoninahitrasy nyfahasoavanarehetra,Amena

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook