GALATIANINA
TOKO1
1PaolyApostoly,(tsyavytamin’olona,natamin’ny alalan’olona,fatamin’nyalalan’iJesosyKristysy AndriamanitraRay,IzaynananganaAzytamin’nymaty), 2Arynyrahalahyrehetraizayatoamiko,mamangyny fiangonanaanyGalatia;
3Hoaminareoanienyfahasoavanasynyfiadananaavy amin’AndriamanitraRaysyJesosyKristyTompontsika, 4Izaynanolotranytenanynohonyfahotantsika,mba hanafakaantsikaamin’izaotontoloratsyankehitrinyizao, arakanysitrapon’AndriamanitraRaintsika;
5HoAzyanienyvoninahitramandrakizaymandrakizay Amena
6Gagaahofamifindrafainganatoyizanyianareohiala amin’ilayniantsoanareohoamin’nyfahasoavan’iKristy hoamin’nyfilazantsarahafa;
7Izaytsyhafa;famisynysasanymampitabatabaanareo katehamadikanyfilazantsaran'iKristy 8Fanaizahay,naanjelyavyanyan-danitra,nomitory filazantsarahafaaminareoafa-tsyizayefanotorinay taminareo,diaaokahovoaozonaizy
9Arakanyvoalazanayteo,dialazaikoindrayankehitriny hoe:Rahamisyolonamitoryfilazantsarahafaaminareo, afa-tsyizayefanoraisinareo,diaaokahovoaozonaizy
10Faizaovaahonomitaonaolona,saAndriamanitra?sa mitadysitrakaamin'olonavaaho?farahambolamila sitrakaamin'olonaaho,diatsyhompanompon'iKristy
11Faampahafantarikoanareo,ryrahalahy,fany filazantsaraizaynotoriko,diatsyarakanyolona.
12Faizahotsynandrayizanytamin’olona,na nampianarinaahy,fatamin’nyfanambaran’iJesosyKristy.
13Faefarenareonyfitondran-tenakofahinyteoamin'ny fivavahan'nyJiosy,fananenjikamafyny fiangonan'Andriamanitraahokanandravaazy;
14Arytamin’nyfivavahan’nyJiosydianahazotombony mihoatranohonymaroizaymitovyamikoamin’ny firenekoaho,sadynazotoindrindratamin’ny fampianaranavoatolotrynyrazako
15Farehefasitrak'Andriamanitra,Izaynampisarakaahy hatranyan-kibon-drenikosyniantsoahytamin'ny fahasoavany,
16MbahanehoakonyZananyatoanatiko,mbahitoriako Azyanyamin’nyjentilisa;niarakatamin'izayahodiatsy niadyhevitratamin'nynofoaman-drà
17AryizahotsyniakatratanyJerosalemahoanyamin'izay Apostolytalohako;fanankanyArabiaaho,dianiverina tanyDamaskosyindray
18Aryrehefaafakatelotaona,dianiakatratany Jerosalemahamangyan'iPeteraahokanitoetrataoaminy dimyambin'nyfoloandro
19FanyApostolysasanytsyhitako,afa-tsyJakoba, rahalahin'nyTompo.
20Ankehitrinynyzavatraizaysoratakoaminareo,indro, eoanatrehan’Andriamanitra,diatsymandaingaaho
21Aryrehefaafakaizany,diatongatanyamin'nytany SyriasyKilikiaaho; 22arytsyfantatrynyfiangonanaanyJodiaizayaoamin'i Kristynytava.
23Fanandreihanyizyhoe:Izaynanenjikaantsikafahiny diamitorynyfinoanaizaynoravanyfahiny
24Aryizynankalazaan'Andriamanitraamyko.
TOKO2
1Arynonyafakaefatraambin'nyfolotaona,dianiakatra tanyJerosalemaindrayahombamin'iBarnabasy,ary Titosydianentikoniarakatamikokoa.
2Aryniakatratamin'nyfanambaranaaho,kanambarako taminynyfilazantsaraizaytorikoanyamin'nyjentilisa,fa manginginakosaamin'izaymanan-daza,fandrao hihazakazakafoanaaho,naefanihazakazakafoana
3FanaiTitosy,izayniarakatamiko,nadiaGrikaaza,dia tsymbanoterenahoforana;
4Aryizanydianohonyrahalahysandokanampidirinatsy nahy,izayniditramanginginahisafonyfahafahantsikaizay ananantsikaaoamin'iKristyJesosy,mbahanandevozana antsika;
5Izaytsynanekenay,nadiaorairayakoryaza;mba hitoeran'nyfahamarinan'nyfilazantsaraaminareo.
6Faamin’ireoizaynoheverinahokely,(nainonanainona izyireo,diatsymampaninonaahyizany:Andriamanitra tsymizahatavan’olona,)faireoizaynataohoohatryny fihaonambediatsynanampyahyakory;
7Fanymifanohitraamin'izanykosa,rehefahitanyfa natolotraahynyfilazantsaran'nytsyvoafora,tahakany natolotraan'iPeterakoanyfilazantsaran'nyvoafora;
8(FaIzayniasamafytaoamin'iPeterahoamin'nymahaApostolin'nyvoafora,diaizynonaherytatoamiko tamin'nyjentilisa;)
9Aryrehefafantatr'iJakobasyKefasyaryJaona,izay nataohoandry,nyfahasoavananomenaahy,dianomeny ahysyBarnabasynytananaankavanan'nyfiombonana; mbahankanyamin'nyjentilisaizahay,aryizykosahoany amin'nyvoafora.
10Faizyireoihanynombahahatsiarovanaynymahantra; toyizanykoanonikasakohanaoizany.
11FanonytongatanyAntiokiaPetera,diananohitraazy nifanatrikaaho,satriaizynotokonyhomen-tsiny
12Fafonytsymbolatonganysasanyavytanyamin'i Jakoba,dianiara-nihinanatamin'nyjentilisaizy; 13ArynyJiosysasanykoaniara-nihatsaravelatsihytaminy; kaBarnabasykoavoataonan'nyfihatsaram-belatsihiny.
14Fanonyhitakofatsynandehaarakanyfahamarinanany filazantsaraizy,diahoyizahotamin'iPeterateo anatrehan'izyrehetra:RahaHianao,nadiaJiosyaza,dia miainaarakanyfanaon'nyjentilisa,fatsytahakanyJiosy, nahoananoterenaianao?nyJentilisahiainatahakany Jiosy?
15IsikaizayJiosyarakanynatiora,fatsympanota amin’nyjentilisa,
16Fasatriafantatsikafatsyhamarininaamin’nyasan’ny lalànanyolona,faamin’nyfinoanaan’iJesosyKristy,dia ninoan’iJesosyKristyisika,mbahohamarininaamin’ny finoanaan’iKristy,fatsyamin’nyasan’nylalàna.:fatsy misynofohohamarininaamin'nyasan'nylalàna
17Farahamitadyhohamarininaaoamin'iKristyisika, nefanytenantsikanohitafampanota,moampanompony otavaKristy?Sanatriaizany
18Farahamananganaindrayizayefanoravakoaho,dia manaonytenakohompanota.
19Faizahonomatynyamynylalàna,'mbahovelonaho an'Andriamanitraaho.
20Voahombomiarakaamin'iKristyamin'nyhazofijaliana aho;nefatsyizaho,faKristynovelonaatoanatiko;ary izayivelomakoankehitrinyeoamin'nynofodiaivelomako amin'nyfinoananyZanak'Andriamanitra,Izayefatiaahy kananolotranytenanyhamonjyahy
21Tsymahafoananyfahasoavan'Andriamanitraaho;fa rahaavyamin'nylalànanyfahamarinana,diamatyfoana Kristy
TOKO3
1RyGalatianaadala,izanonanesoanareotsyhanaikyny fahamarinana,izayeoimasonareononanehoana marimarinaan'iJesosyKristyvoahomboteoaminareo tamin'nyhazofijaliana?
2Izaoihanynotiakoholazainaaminareo:Moanyasan'ny lalànavanonandraisanareonyFanahy,sanyfihainoanany finoana?
3Moaadalatoyizanyvaianareo?rehefananomboka tamin'nyFanahyianareo,moatongalafatraamin'nynofo vaankehitriny?
4Efaniaritrazava-poanatoyizanyvaianareo?rahambola zava-poanaizany.
5AryIzaymanomeanareonyFanahysymanao fahagaganaeoaminareo,moaavyamin'nyasan'nylalàna vaizany,saavyamin'nyfihainoananyfinoana?
6Diatahakaan'iAbrahamaninoan'Andriamanitra,kadia nisainahofahamarinanyizany
7Koaaokahofantatrareofaizayamin'nyfinoanano zanak'iAbrahama
8Arysatriahitan'nySoratraMasinarahateofa Andriamanitranohanamarinanyjentilisaamin'nyfinoana, dianitorynyfilazantsaratamin'iAbrahamarahateoizyka nanaohoe:Aminaonohitahiananyfirenenarehetra 9Koaizayamin'nyfinoanadiatahinamiarakaamin'i Abrahamamahatoky
10Faizayrehetraamin'nyasan'nylalànadiaeo ambanin'nyfanozonana;favoasoratrahoe:Voaozonaizay rehetratsymaharitramankatònyzavatrarehetravoasoratra aoamin'nybokin'nylalàna
11Fahitamihariharyfatsymisyolonahamarinina amin'nylalànaeoanatrehan'Andriamanitra:fanymarina amin'nyfinoananohovelona
12Arynylalànatsyavyamin'nyfinoana; 13Kristyefananavotraantsikatamin'nyozon'nylalàna, satriatongavoaozonahamonjyantsikaizy; 14mbahotongaamin'nyjentilisaamin'nyalalan'iJesosy Kristynyfitahianaan'iAbrahama;mbahahazoantsikany tenyfikasan’nyFanahyamin’nyfinoana
15Ryrahalahy,mitenyarakanyfanaon’nyolonaaho;Na diafaneken'olonaihanyazaizany,nefaraharaikitraizany, diatsymisymahafoananamanampyizany
16Arytamin'iAbrahamasynytarananynonanaovanany tenyfikasanaIzytsymanaohoe:Aryamin'nytaranaka, toynyamin'nymaro;fatoynyan'nyirayihany,Aryho an'nytaranakao,diaiKristy
17Aryizaonolazaiko:nyfanekenaizayefa nohamafisin’Andriamanitrarahateotaoamin’iKristy,dia tsyafakamanafoananylalàna,izaytelo-poloambyefa-jato taonatatỳaoriana,hahafoananytenyfikasana
18Farahaavyamin'nylalànanylova,diatsyavyamin'ny tenyfikasanaintsony;
19Koanahoananomanomponylalàna?Nampianaizany nohonyota,mandra-pihavin'nytaranakaizaynanaovana nytenyfikasana;aryizanydianotendren’nyanjelyteoantanan’nympanalalana
20Arynympanalalanadiatsympanalalanahoan'ny anankiray,faAndriamanitradiairay.
21Arymoamanohitranytenyfikasan'Andriamanitravany lalàna?Sanatriaizany!farahanisylalànamahavelona nomena,diaavytamin'nylalànatokoanyfahamarinana
22FanySoratraMasinaefananidyazyrehetrateo ambanin'nyota,mbahomenaizayminonytenyfikasana nohonyfinoanaan'iJesosyKristy
23Fafonytsymbolatonganyfinoana,diavoahazonatao ambanin’nylalànaisikakavoahidyhoamin’nyfinoana izayefahasehoanyaoriana
24Koanylalànadiampitaizaantsikahoamin’iKristy, mbahohamarininaamin’nyfinoanaisika.
25Farehefatonganyfinoana,diatsyfehezin’nympitaiza intsonyisika
26Faianareorehetradiazanak'Andriamanitraamin'ny finoanaan'iKristyJesosy
27Fanaizanaizaianareononataobatisahoan'iKristy dianitafyan'iKristy.
28TsymisyintsonynaJiosynaGrika,naandevonatsy andevo,nalahynavavy,fairayihanyianareorehetraao amin’iKristyJesosy.
29Aryrahaan'iKristyianareo,diataranak'iAbrahamasy mpandovaarakanytenyfikasana
TOKO4
1Aryhoyizaho:Nympandova,rahambolazaza,diatsy hafanohonyandevo,nadiatompon'nyzavatrarehetraaza; 2fafehezin'nympitaizasynympanapakaizymandrapahatongan'nyfotoanavoatendrin'nyrainy.
3Diatoyizanykoaisika,fonymbolazaza,dia nandevozin’nyabidim-pianaran’izaotontoloizao; 4Farehefatonganyfotoan'andro,dia nirahin'AndriamanitranyZanany,naterakynyvehivavy, naterakateoambanin'nylalàna, 5mbahanavotraizayambanin'nylalàna,mba handraisantsikanyfananganan-anaka
6Arysatriazanakaianareo,dianirahin’Andriamanitraho aoam-ponareonyFanahin’nyZanany,miantsohoe:Aba, Rayô
7Koadiatsympanompointsonyianao,fazanaka;aryraha zanaka,diampandovaan'Andriamanitraamin'nyalalan'i Kristy
8Farahatsynahalalaan'Andriamanitraianareo,dia nanompoizaytsyandriamanitra.
9Faankehitriny,rehefamahalalaan’Andriamanitra ianareo,natsarakokoanohoizanyaza,dia fantatr’Andriamanitra,ahoananofiverenanareoindrayho amin’nyabidim-pianaranamalemysymahantra,izay tianareohotompoinaindray?
10Androsyvolanasyfotoanaarytaonanotandremanareo 11Matahotraanareoaho,fandraoefanisasatrafoana taminareo.
12Ryrahalahy,mangatakaaminareoaho,aokahotonga tahakaahyianareo;faizahodiatahakaanareoihany;
13Fafantatrareofatamin'nyfahalemen'nynofono nitoriakonyfilazantsarataminareotamin'nyvoalohany.
14Arynyfakam-panahyizaytaoamin’nynofokodiatsy nohamavoinareonanolavinareo;fanandrayahytahakany anjelin'Andriamanitra,diatahakaan'iKristyJesosy.
15Aizaarynyfahasambarananolazainareo?fa vavolombelonamanambaraaminareoahofarahaazoatao, diahonesorinareonymasonareokanomenareoAhy.
16Koatongafahavalonareovaaho,satriamilazany marinaaminareo?
17Mazotomiantraanareoizy,nefatsyamin’nysoa;eny, ta-hanaisotraanareoizyireombahahazoanareoheryaminy 18Fatsaranymazotoamin'nytsaramandrakariva,arytsy rehefaeoaminareoihanyaho
19Anaka,izaynijaliakohoterakaindraymandrapahaforonaan’iKristyaoanatinareo, 20Arymanirynyhoeoaminareoankehitrinyahoka hanovanyfeoko;famisalasalanyaminareoaho
21Lazaoamiko,ianareoizayte-hoambanin'nylalàna,tsy renareovanylalàna?
22Favoasoratrahoe:Abrahamananan-janakaroalahy,ny anankiraytamin'nyandevovavy,arynyanankiraytamin'ny tsyandevo
23Faizaytamin'nyandevovavydianaterakaarakanynofo; fanytamin'nytsyandevokosadiatamin'nytenyfikasana.
24Izanyzavatraizanydiafanoharana:faireonofanekena roa;nyavyanyan-tendrombohitraSinay,izaymiterakaho amin'nyfanandevozana,diaAgaraizany.
25FaityAgaraitydianytendrombohitraSinayanyArabia kamifanolotraamin'iJerosalemaankehitrinysadyandevo mbamin'nyzanany.
26FaJerosalemaanyambonydiatsyandevo,izayreny antsikarehetra
27Favoasoratrahoe:Mifalia,rymombaizaytsyniteraka; Velomynyfeony,kamidradradradrà,ianaoizaytsy mihetsi-jaza;
28Aryisika,ryrahalahy,diazanakynytenyfikasana tahakaan’Isaka
29Fatahakanytalohaizayterakaarakanynofodia nanenjikailayarakanyFanahy,diatahakaizanykoa ankehitriny
30Kanefaahoananolazain’nySoratraMasina?Roahyio andevovavyiosynyzanany;
31Aryamin'izany,ryrahalahy,tsyzanakynyandevovavy isika,fazanakynytsyandevo TOKO5
1Koatomoeratsaraamin'nyfahafahanaizaynanafahan'i Kristyantsika,aryazametyhohazonin'nyziogan'ny fanandevozanaintsony
2Indro,izahoPaolymilazaamynareo,farahahoforana hianareo,diatsyhahasoaanareoakoryKristy
3Falazaikomarinaindrayamin'nyolonamiforarehetrafa mpitrosatsymaintsymankatònylalànarehetraizy
4Diatafasarakaamin’iKristyianareo,naizanaizaizay hamarininaamin’nylalàna;lavonialatamin'ny fahasoavanaianareo
5Faisikaamin'nyFanahydiamiandrynyfanantenanany fahamarinanaamin'nyfinoana.
6Faaoamin'iKristyJesosydiatsymahasoanany famoranananytsi-famorana;fanyfinoanaizaymiasa amin'nyfitiavana
7Nandehatsaraianareo;izanonisakanaanareotsy hanaikynymarina?
8Izanyfandresen-dahatraizanydiatsyavyamin'izay miantsoanareo
9Nymasirasirakelydiamahatonganyvonganarehetra.
10IzahomatokyanareoamynyTompo,fatsyhisaina zavatrahafahianareo;
11Aryizaho,ryrahalahy,rahambolamitorynyfamorana, nahoanaahonombolaenjehina?dianitsahatrany fahatafintohinananohonyhazofijaliana.
12Engaaniekahofongotraizaymampahoryanareo
13Faefanantsoinahoamin’nyfahafahanaianareo,ry rahalahy;nefaazamampiasanyfahafahanahoamin'ny nofo,famifanompoamin'nyfitiavana
14Fanylalànarehetradiatanterakaamin’nytenyiray,dia amin’ity;Tiavanynamanaotahakanytenanao.
15Farahamifandramatrasymifampihinanaianareo,dia mitandrema,fandraomifampifandringana
16Aryizaonolazaiko:MandehanaarakanyFanahy,dia tsyhahatanterakanyfilan'nynofoianareo
17FanynofomanohitranyFanahy,arynyFanahy manohitranynofo;
18Farahatarihin’nyFanahyianareo,diatsyambanin’ny lalàna
19Arymihariharynyasan'nynofo,diaireo; Fijangajangana,fijangajangana,fahalotoana,fijejojejoana, 20Nyfanompoan-tsampy,nyfilalaovanaody,ny fankahalana,nyfifandirana,nyfakam-panahy,ny fahatezerana,nyfifandirana,nyfikomiana,nyfivadihampinoana,
21Nyfialonana,nyvonoan'olona,nyfahamamoana,ny filalaovan-dratsy,synytoyizany:izaylazaikoaminareo rahateo,tahakanyefanolazaikotaminareorahateo,faizay manaoizanydiatsymbahandovany fanjakan'Andriamanitra
22FanyvokatrynyFanahykosadiafitiavana,fifaliana, fiadanana,fahari-po,fahalemem-panahy,fanaovan-tsoa, finoana,
23Fahalemem-panahy,fahononam-po:tsymisylalàna manohitraizany.
24Aryizayan'iKristydiaefananombonynofony mbamin'nyfanirianysynyfilanytamin'nyhazofijaliana 25Rahavelon'nyFanahyisika,diaaokahandehaarakany Fanahy
26Aokaisikatsyhaniryvoninahitrafoanaka hifampihantsysyhifampialona
TOKO6
1Ryrahalahy,rahamisyolonaazon’nyota,dia atsanganonareoizayara-panahyamin’nyfanahin’ny fahalemem-panahyizany;miheveranytenanao,fandrao ianaokoambahalaim-panahy
2Mifampitondràizaymahavesatrahianareo,aryaoka izanynohahatanterahanareonylalàn'iKristy
3Farahamisymanaonytenanyhozavatra,kanjo tsinontsinona,diamamita-tenaizy.
4Faaokanyolonarehetrasamyhizahatoetranyasanyavy, diahananafifalianaamin'nytenanyihanyizy,fatsy amin'nyolon-kafa
5Fasamyhitondranyentanyavynyolona.
6Aokaizayampianarinanytenyhahasoaizay mampianatranyzavatratsararehetra
7Azametyhofitahinaianareo;Andriamanitratsyazo vazivazina,faizayafafin'nyolonanohojinjainy.
8Faizaymamafyhoan'nynofonydiahijinjafahasimbana avyamin'nynofo;faizaymamafyhoan'nyFanahydia hijinjafiainanamandrakizayavyamin'nyFanahy
9Aryazambaketrakaamin'nyfanaovan-tsoaisika;fa amin'nyfotoan'andronohijinjantsika,rahatsyrerakaisika.
10Koaarakanyananantsikaandrohanaovana,diaaoka isikahanaosoaamin’nyolonarehetra,indrindrafa amin’nympianakavin’nyfinoana.
11Hitanareonyhalehiben’nytaratasynosoratan’nytanako hoanareo
12Naizanaizate-hisehohotsaraamin'nynofo,diaizyno maneryanareohoforana;fandraohenjehinanohonyhazo fijalian'iKristyizy
13Fananytenanyvoaforaazatsymitandrinanylalàna;fa manirynyhoforanaianareo,mbahireharehanyamin'ny nofonareo
14Nefasanatriarahaizahonohireharehaafa-tsynyhazo fijalian’iJesosyKristyTompontsika,Izaynahavoahombo izaotontoloizaotamin’nyhazofijalianahoahy,aryizaho kosahoan’izaotontoloizao.
15Faaoamin'iKristyJesosydiatsymahasoanany famoranananytsi-famorana,fanyolom-baovao
16Aryizayrehetramandehaarakaityfitsipikaity,diaho aminyanienyfiadananasynyfamindram-po,aryho amin'nyIsiraelin'Andriamanitra
17Hatramin'izaodiaaokatsyhisyhanahiranaahy;faizaho mitondranymarik'iJesosyTompoamin'nytenako 18Ryrahalahy,hoamin’nyfanahinareoanieny fahasoavan’iJesosyKristyTompontsika.Amena.(Ho an’nyGalatianinanosoratanaavytanyRoma)