Malagasy - The Book of Prophet Jeremiah

Jeremiah

TOKO1

1Nytenin’iJeremia,zanak’iHilkia,avytamin’ny mpisoronataoAnatotaamin’nytanin’iBenjamina: 2izaytongataminynytenin'iJehovahtamin'nyandron'i Josia,zanak'iAmona,mpanjakan'nyJoda,tamin'nytaona fahateloambin'nyfolonanjakany

3Aryizanykoadiatongatamin'nyandron'iJoiakima, zanak'iJosia,mpanjakan'nyJoda,kahatramin'nyfaran'ny taonafahiraikaambin'nyfolonanjakan'iZedekia,zanak'i Josia,mpanjakan'nyJoda,kahatramin'nynamaboanaan'i Jerosalematamin'nyvolanafahadimy.

4Diatongatamikonytenin’iJehovahnanaohoe: 5Fonytsymbolanoforonikotaoan-kiboianao,diaefa fantatroianao;aryhatrynyfonyianaotsymbolaterakano efanohamasinikosynotendrekohompaminanyhoan'ny firenena

6Diahoyizaho:Indrisy,JehovahTompoô!indro,tsy mahaymitenyaho,fambolazaza

7FahoyJehovahtamiko:Azamanaohoe:Mbolazazaaho; fahandehaamin'izayrehetrahanirahakoanaoianao,ary izayrehetrahandidiakoanaonohambaranao

8Azamatahotranytavany,famombaanaohamonjyanao Aho,hoyJehovah.

9AryJehovahnaninjitranytànanykananendrynyvavako AryhoyJehovahtamiko:Indro,efanataokoeoambavanaonyteniko.

10Indro,Izahomanendryanaoaniohanam-pahefana amin’nyfirenenasynyfanjakanahanongotrasyhanjerasy handravasyhandrodanasyhanorinasyhamboly.

11Arytongatamikonytenin'iJehovahnanaohoe:Ry Jeremia,inonanohitanao?Diahoyizaho:Mahitatehina amygdalaaho.

12DiahoyJehovahtamiko:Marinanyhitanao;

13Arytongatamikofanindroanynytenin'iJehovahnanao hoe:Inonanohitanao?Diahoyizaho:vilanymangotraka nohitako;arymanatrikanyavaratranytavany

14DiahoyJehovahtamiko:Hivoakaavyanyavaratrany lozahanjonymponinarehetraamin'nytany

15Fa,indro,hantsoikonyfirenenarehetraamin'ny fanjakanaanyavaratra,hoyJehovah;diahoavyireo,ka samyhametrakanysezafiandriananyeoamin'nyfidirana amin'nyvavahadin'iJerosalemasyhamelynymandany rehetramanodidinaaryhamelynytanànan'nyJodarehetra.

16Aryholazaikoaminynyfitsarakoazynohony faharatsianyrehetra,izaynahafoyAhysynandoroditinkazomanitrahoan’andriamani-kafaaryniankohokateo anatrehan’nyasan’nytanany

17Koamisikìnaianao,kamitsangàna,kalazaoaminyizay rehetraandidiakoanao;

18Fa,indro,efanataokotanànamimandasyandryvyary mandavarahinaianaoanio,hamelezananytanyrehetra, dianympanjakan'nyJodasynympanapakasyny mpisoronyarynyvahoakan'nytany

19Aryhiadyaminaoireo;nefatsyhaharesyanaoizy;fa mombaanaohamonjyanaoAho,hoyJehovah.

1Arytongatamikonytenin’iJehovahnanaohoe: 2Mandehana,miantsoaeoanatrehan'iJerosalemahoe: Izaonolazain'iJehovah;Tsaroakoianao,nyfahamorampanahin'nyfahatanoranao,nyfitiavanaonampaka-bady, fonyianaonanarakaahytanyan-efitra,tanyamin'nytany tsynafafy

3NyIsiraelydiamasinahoan'iJehovahsyvoalohambokatrany;nylozahanjoazy,hoyJehovah

4Mihainoanytenin'iJehovahianareo,rytaranak'iJakoba, syianareofianakavianarehetraamin'nytaranak'Isiraely; 5Izaonolazain'iJehovah:Inonanohelokahitan'ny razanareotamiko,nodiananalavitraAhysynanarakany zava-poanaizykatongazava-poana?

6Arytsynanaohoeizy:AizaJehovah,Izaynitondra antsikaniakatraavytanyamin'nytanyEgypta,Izay nitondraantsikanamakynyefitra,diatanyan-efitrasy lavakaarytanykarankainasyalokynyfahafatesana,tany amin'nytanytsymbolanolalovan'olonasadytsynisy nonina?

7Arynentikohoanyamin'nytanymahavokatraianareo, mbahihinananareonyvoanysynyhatsarany;fanony niditrahianareo,dianandotonytaniko,arynylovako nataonareohofahavetavetana

8Nympisoronatsynanaohoe:AizaJehovah?aryizay mitananylalànatsynahalalaAhy;nympiandrykoa niodinatamiko,arynympaminanynaminanytamin'ny anaran'iBalakananarakaizaytsymahasoa

9KoambolahifandahatraaminareoihanyAho,hoy Jehovah,arynyzafinareonohifandahatraamin'ny zanakareo.

10Famitànynosin'iKitima,kaizahao;arymanirahaho anyKedara,kadinihotsara,kaizahaonamisyizany

11Moamisyfirenenaefananovanyandriamaniny,izay mbolatsyandriamanitraihany?fanyolokokosananova nyvoninahinyhoamin'izaytsymahasoa

12Talanjonaamin'izany,rylanitra,arymatahoraindrindra, aryaokaholaotokoaianareo,hoyJehovah

13Faratsyroanoefanataon'nyoloko;EfanahafoyAhy, loharanon'aina,izykanihadylavakafamorian-dranoho azy,dialavakafamorian-dranomitriatriatratsymahatandrano

14MpanompovaIsiraely?andevotaoan-tranoveizy? nahoanaizynosimba?

15Arynylionatanoramieronatamynysymidradradradra, arynandravanytani'ny:nytanànanynodorana,tsynisy mponina

16Arynytaranak'iMemfisasyTapanesaefananapakany tampon-dohanao.

17Tsyefanataonaohoanaovaizany,dianynahafoizanao an'iJehovahAndriamanitraotamin'nynitondranyanao tenyan-dalana?

18Aryankehitriny,inonanohataonaoamin'nylalana mankanyEgyptahisotronyranon'iSihora?Aryinonano hataonaoamin'nylalan'iAsyriahisotronyranoamin'ny ony?

19Nyfaharatsianaonohananatraanao,arynyfiodinanao nohananatraanao;koaaokahofantatraosyizahaofazavadratsysadymangidynynahafoizanaoan’iJehovah Andriamanitrao,katsytaoaminaonyfahatahoranaAhy, hoyJehovah,Tompon’nymaro.

20Fahatrynyfonyfahagolanoefananapahakonyzioga taminaosyefananapahakonyfatoranao;aryhoyianao: Tsyhanotaaho;Famirenirenyenyamin'nyhavoanaavo rehetrasyenyambanin'nyhazomaitsorehetraianaoka mijangajanga.

21NefaIzahoefanambolyanaohovoalobokatsara,dia voatsaraavokoa;

22Fanadiamisasasirasymakasavonybetsakaazaianao, diambolamitoetraeoanatrehakoihanynyhelokao,hoy JehovahTompo

23Ahoananoilazanaohoe:Tsyvoalotoaho,tsynanaraka an'iBalaaho?Jereonynalehanaoanyan-dohasaha,fantaro izaynataonao;

24Borikidiazatraanyan-efitra,izaymanimbolonyrivotra amin'nysitrapony;izanomahasakanaazy?izayrehetra mitadyazydiatsyhosasatra;amin'nyvolananyno hahitanyazy

25Arovynytongotraombatsyhisaron-kira,aryny tendanaotsyhohetaheta;faolon-kafanotiako,ka hanarakaazyaho

26Toynymahamenatranympangalatra,rahaazo,diatoy izanynomahamenatranytaranak'Isiraely;izyireo,ny mpanjakany,nylehibenysynympisoronyaryny mpaminaniny,

27manaoamin'nytsorakazohoe:Raikoianao;aryamin'ny vatohoe:Hianaononamoakaahy;faniambohoAhyizy,fa tsynanatrika;

28Faaizanyandriamanitraoizaynataonaohoanao?Aoka hitsanganaireo,rahamahavonjyanaoamin'nyandro fahorianao;faarakanyisan'nytanànanaonoisan'ny andriamanitrao,ryJoda.

29Nahoananomifandahatraamikoianareo?ianareo rehetraefaniodinatamiko,hoyJehovah

30Foananynamelezakonyzanakareo;tsynahazoanatra izy;

31Rytaranaka,jereonytenin'iJehovahEfatongaefitra hoan'nyIsiraelyvaAho?tanymaizina?koaizanyno ilazanaonyolokohoe:Tompoizahay;tsyhankatỳaminao intsonyizahay?

32Metyhanadinonyfiravanyvanyzazavavy,nany ampakarinanyfitafiany?NefanyolokoefananadinoAhy tsyhitaisa

33Nahoanaianaonomahatsaranylalanaohitadiavana fitiavana?koaizanynonampianatranyratsyfanahyny lalanao

34Aryeoamin'nymoron-tongotr'akanjonaonoahitanany ran'nyfanahin'nymalahelotsymanan-tsiny;

35Nefahoyianao:Satriatsymanan-tsinyaho,diahiala amikotokoanyfahatezeranyIndro,hifandahatraaminao aho,satriahoyianao:Tsynanotaaho

36Nahoanaianaonomirenirenybetsakahanovany alehanao?ianaokoadiahomenatranohonyamin'iEgypta tahakanynahamenatraanaotamin'iAsyria

37Eny,hialaaminyianao,arynytananaohoeoandohanao;

TOKO3

1Fahoyizy:Rahamisylehilahymisao-bady,aryefamiala ravehivavykavadin'olon-kafa,moahiverinaaminyindray varalehilahy?tsyhovoalotoindrindravaizanytanyizany?

faianaoefanijangajangatamin’nyolon-tianamaro;nefa miverenaamikoindray,hoyJehovah.

2Atopazynymasonaohoamin'nyfitoeranaavo,kajereo: taizanotsynandrian'nyolonaanao?Tenyan-dalanano nipetrahanaohoazytahakanyArabotanyan-efitra;aryny fijangajanganaosynyfaharatsianaononandotoanaony tany

3Arynohoizanydiavoasakananyoranamivatravatra,ary tsynisynyfara-orana;arynananahandrin'nyvehivavy jangaianao,katsynetymenatra

4Moatsyhitarainaamikovaianaohatramin'izaohoe:Ry Raikoô,Hianaonompitari-dalanahatrynyfonyaho mbolatanora?

5HitahirynyfahatezeranymandrakizayvaIzy? hotazoninyhatramin'nyfaranyveizany?Indro,efaniteny synanaozavatraratsyarakaizayvitanaoianao.

6AryhoyJehovahtamikotamin'nyandron'iJosia mpanjaka:Efahitanaovaizaynataon'nyIsiraelympiodina? niakatratenyamin'nytendrombohitraavorehetrasyteny ambanin'nyhazomaitsorehetraizykanijangajangatany

7Aryhoyizaho,rehefananaoizanyrehetraizanyizy: Miverenaamiko.Nefatsyniverinaizy.Aryhitan'iJoda mpivadikarahavavinyizany

8Aryhitakofa,rahanyIsiraelympiodinanonijangajanga, dianoroahikoizykanomekotaratasyfisaoram-bady;nefa Jodampivadikarahavavinytsynatahotra,fanandeha nijangajangakoa

9Arynyzava-nitranganohonyfahamaivan’ny fijangajanganydianandotoananytanysynijangajangany tamin’nyvatosytamin’nyhazo

10Arynadiaizanyrehetraizanyaza,Jodampivadika rahavavinydiatsyniverinatamikotamin'nyfonyrehetra, fatamin'nyfihatsarambelatsihyihany,hoyJehovah

11AryhoyJehovahtamiko:NyIsiraelympiodinadia nanamarinanytenanymihoatranohonyJodampivadika 12Mandehana,katoriomanatrikanyavaratraizaoteny izaohoe:Miverena,ryIsiraelympiodina,hoyJehovah;fa mamindrafoAho,hoyJehovah,katsyhitahiry fahatezeranamandrakizay

13Kanefaekeonyhelokao,dianyniodinanaotamin'i JehovahAndriamanitraosynynaelezanaonylalanaoho anyamin'nyvahinytenyambanin'nyhazomaitsorehetra, arynytsynihainoanaonyfeoko,hoyJehovah.

14Miverena,ryzazampiodina,hoyJehovah;faIzahoefa manambadyanareo,diahakaanareoirayisan-tanànaAho aryroaisam-pianakaviana,kahoentikohoanyZiona ianareo;

15AryIzahohanomeanareompiandryarakanysitrapoko, izayhanomeanareofahalalanasyfahalalana

16Aryrehefamihamarosymihamaroamin’nytany ianareo,amin’izanyandroizany,hoyJehovah,diatsy hanaointsonyhoe:Nyfiaran’nyfaneken’iJehovah;arytsy hitsidikaazyireny;arytsyhataointsonyizany

17Amin'izanyandroizanydiahataonyhoenyseza fiandrianan'iJehovahiJerosalema;arynyfirenenarehetra hangoninahoanyJerosalema,amin'nyanaran'iJehovah,ka tsyhandehaintsonyarakanyditran'nyforatsiny.

18Amin’izanyandroizanynytaranak’iJodadiahiaramandehaamin’nytaranak’Isiraely,kahiara-mivoryavy anyamin’nytanyavaratraizyhoanyamin’nytanyizay nomekoholovan’nyrazanareo

19Fahoyizaho:Hataokoahoananofametrahakoanaoho isan'nyzazakahomekotanymahafinaritraianao,dialova tsarahoan'nyfirenenamaro?aryhoyizaho:Hantsoinao hoeRaikoAho;arytsyhialaamiko.

20Fatahakanyvehivavymialaamin'nyvadinytokoa,dia toyizanykoanonamadianareoAhy,rytaranak'Isiraely, hoyJehovah

21Nisyfeoretenyamin’nyfitoeranaavo,diafitomaniana syfifonan’nyZanak’Isiraely;

22Miverena,ryzazampiodina,fahositranikony fiodinanareoIndro,manatonaAnaoizahay;faHianaono JehovahAndriamanitray

23Foanatokoanyfamonjenaavyamin'nyhavoanasyny havoana;faaoamin'iJehovahAndriamanitsikatokoany famonjenanyIsiraely

24Falanin’nyhenatranyfisasaran’nyrazanayhatryny fonymbolakely;nyondryaman'osinysynyombiny,ny zananilahysynyzananivavy

25Mandryamin'nyhenatrayizahay,arymanaronaanayny henatray;

TOKO4

1Rahahiverinaianao,ryIsiraelyô,hoyJehovah,dia miverenaamiko,aryrahahanaisotranyfahavetavetanao tsyhoeoimasokoianao,diatsyhiala

2Aryhianianaianaohoe:RahavelonakoaJehovah,dia amin'nyfahamarinanasyamin'nyfitsaranaaryamin'ny fahamarinana;AryIzynohitahiananyfirenena,aryIzyno horeharehany

3Faizaonolazain'iJehovahamin'nylehilahyamin'ny JodasyJerosalema:Hevaonytaninareo,faazamamafy amin'nytsilo

4Miforàhoan'iJehovah,aryesorynyfonareo,ryJodasy rymponinaanyJerosalema,fandraohivoakatahakanyafo nyfahatezerako,kahirehitrakatsyhisyhamonoazynoho nyfaharatsian'nyataonareo.

5Ambaraonareoaoamin’nyJoda,arytorioaoJerosalema; kaataovyhoe:Tsofyaoamin'nytanynyanjomara; 6Mananganafanevamanandrifyan'iZiona:mitsahara,aza mijanona;faIzahohahatongalozasyfandringananabeavy anyavaratra

7Misylionamiakatraavyaoanatykirihitrala,aryefa mandrosonympandringananyjentilisa;efanialatamin'ny fitoeranyizymbahahatonganytaninaoholao;aryhorava nytanànanao,katsyhisymponina.

8Arynohoizanydiamisikìnalambafisaonanahianareo, kamitomaniasymidradradradrà;

9Aryamin'izanyandroizany,hoyJehovah,diahoveryny fon'nympanjakasynyfon'nympanapaka;diahotalanjona nympisorona,aryhogaganympaminany

10Diahoyizaho:Indrisy,JehovahTompoô!efa nofitahinaotokoaityfirenenaitysyJerosalemahoe: Hahazofiadananaianareo;fanysabatramipakaamin'ny fanahy

11Amin'izanyandroizanydiahilazanaamin'ityfirenena itysyamin'iJerosalemahoe:Rivotramainaavyamin'ny fitoeranaavoanyan-efitrahankanyamin'nyoloko zanakavavy,tsyhanafana,nahanadio, 12Arynyrivotramaheryavyamin'ireotanyireodiaho tongaamiko;

13Indro,avytoynyrahonaizy,aryhotahakanytadiony kalesiny;faingananohonyvoromaherynysoavaliny. Lozantsika!faravaizahay

14RyJerosalemaô,sasaonyfonaohoafakaamin'ny faharatsiana,mbahovonjenaianao.Mandra-pahovianano hitoetraaoanatinaonyhevitraofoana?

15FamisyfeomanambaraavyanyDanasymanambara fahorianaavyanyamin'nytanyhavoan'iEfraima.

16Lazaoamin'nyjentilisa;indro,torionyhamelezanaan'i Jerosalema,faavyanyan-tanylavitranympitilyka manandratranyfeonyhamelynytanànan'nyJoda 17Toynympiandrysahanohamelyazymanodidina;fa efaniodinatamikoizy,hoyJehovah.

18Nylalanaosynyasanaononahatongaizanytaminao; izanynofaharatsianao,famangidysadymihatraamin'ny fonao.

19Nytsinaiko,nytsinaiko!oryatoam-pokoaho; mitabatabaatoanatikonyfoko;Tsyafakamanginaaho,fa efarenao,ryfanahiko,nyfeon'nyanjomarasyny fampitairanaady

20Fandravanamiampyfandringanananoantsoina;farava nytanyrehetra;ravatampokanylaiko,aryravatampoka nyambain-daiko

21Mandra-pahoviananombolahijerekonyfanevasy handrenesakonyfeon'nyanjomara?

22FaadalanyolokokatsymahalalaAhy;Zazaadalaizy katsymanan-tsaina;nymanaoratsynohendry,fany manaosoakosatsymbamahalala.

23Nojerekonytany,ka,indro,tsynisyendrikasadyfoana izy;arynylanitra,nefatsynisyhazavana

24Nojerekonytendrombohitra,ka,indro,nihorohoro ireny,arynyhavoanarehetranihozongozona

25Aryhitakofa,indro,tsynisyolona,arynyvoromanidinarehetranandositra.

26Nojereko,ka,indro,nytanymahavokatradiaefitra,ary nytanànanyrehetradiaravateoanatrehan'iJehovah,diany firehetan'nyfahatezerany.

27Faizaonolazain'iJehovah:Holaonytanyrehetra;nefa tsyholevonikoavokoa

28Arynohoizanydiahisaonanytany,aryhomaintyny lanitraambony;

29Nytanànarehetrahandositranohonyfitabataban'ny mpitaingin-tsoavalysynytsipìka;hankanyamin'ny kirihitralaizykahiakatraamin'nyharambato;

30Aryraharavaianao,inonanohataonao?Nadiamitafy jakyazaianao,nadiamihaingovolamenaazaianao,na mamiravirasaryhoso-dokonytavanao,diafoanany hatsaran-tarehinao;ireotiaanaohotsinontsinona,aryny ainaonotadiaviny

31Faefanandrefeotahakanyan’nyvehivavyraha miterakaAho,arynyfijalijalianatahakanyan’izay miterakanylahimatoa,dianyfeon’nyzanakavavin’iZiona izaymitomanysadymamelatranytananymanaohoe: Lozakoizao!fasasatranyfanahikonohonyamin'ny mpamonoolona

TOKO5

1Mivezivezyenyan-dalamben'iJerosalemaianareo,ary izahaosyfantaroarytadiavoenyan-kalalahana,raha mahitalehilahyianareo,namisymanaoizaymarinasady mitadynymarina;aryhavelakoizany

2Arynadiamanaohoe:VelonaJehovah;Mianianalainga tokoaizy.

3Jehovahô,tsymijerynyfahamarinanavanymasonao? nasianaoizy,fatsynalaheloizy;Efanaringanaoizy,fatsy netynandrayanatraizy;tsynetyniverinaizyireo.

4Koahoyizaho:Malahelotokoaireto;adalaizy,fatsy fantanynylalan'iJehovah,nanyfitsipik'Andriamaniny 5Hankanyamin’nylehibeahokahitenyaminy;fa mahalalanylalan'iJehovahsynyfitsipik'Andriamaniny izy;

6Koaizanynohamonoan'nylionaavyanyan'alaazy,ary nyamboadiaavyamin'nyharivanohandringanaazy,ary nyleopardahiambinanytanànany;

7Hataokoahoananohamelakoizany?nyzanakaoefa nahafoyAhykanianianatamin'izaytsyandriamanitra;

8Tahakanysoavalyfisakafoanamarainaizy,samynaneno tamin'nyvadin'nynamanyavy

9Tsyhovaliakovaizany?hoyJehovah;arytsyhamaly fatynyfanahikovanyfirenenatahakaizao?

10Miakaraeoamin'nymandanyianareo,karavao;faaza levoninaavokoa;fatsyan'iJehovahireny

11Fanytaranak'Isiraelysynytaranak'iJodadiaefa nivadikatamikoindrindra,hoyJehovah

12Efanandaan'iJehovahizykananaohoe:TsyIzyio;ary tsyhisylozahanjoantsika;arytsyhahitasabatrana mosaryisika;

13Arynympaminanyhotongarivotra,arynytenytsyao aminy,diaizanynohataoaminy.

14Koaizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro:Noho nynilazanareoizanytenyizany,dia,indro,hataokoafoeo am-bavanaonyteniko,aryityfirenenaityhokitayka handevonaazy

15Indro,hitondrafirenenaavylavitraAhohamelyanareo, rytaranak'Isiraely,hoyJehovah;

16Nytranon-jana-tsipìkanydiatoynyfasanamisokatra, samylehilahymaheryizyrehetra

17Aryhohaninynyvokatraosynyhaninao,izay hohanin’nyzanakao-lahysynyzanakao-vavy;hohaninyny ondryaman’osinaosynyombinao;Hohaninyamin’ny sabatranyvoalobokaosynyaviavinao;

18Kanefaamin'izanyandroizany,hoyJehovah,diatsy holevonikoavokoaianareo

19Aryrahahoyianareo:NahoanaJehovah Andriamanitsikanomanaoizanyrehetraizanyamintsika? diahovalianaohoe:TahakanynahafoizanareoAhysy nanompoanareoandriamani-kafateoamin'nytaninareono hanompoanareovahinyanyamin'nytanyizaytsyanareo

20Ambaraoamin’nytaranak’iJakobaizany,arytorioao amin’nyJodahoe:

21Mihainoaizao,ryfirenenaadalasytsymanan-tsaina; izaymanan-maso,fatsymahita;izaymanan-tsofina,fatsy mandre;

22TsymatahotraAhyvaianareo?hoyJehovah:Tsy hangovitraeoanatrehakovaianareo,izayefanametrakany fasikahofefin'nyranomasina,kalalànamandrakizayka tsyazoihodivirana;nadiamieronaazaizy,diatsymahata izany?

23Faityfirenenaitydiamananafomiodinasymiodina; miodinaizykalasa

24Arytsymanaoanakampohoe:Aokaisikahatahotraan'i JehovahAndriamanitsika,Izaymandatsakaranonorana,na nyvoalohanynanyfara-oranaamin'nyfotoany;

25Nyhelokareononampialaizany,arynyfahotanareono niaronysoahoanareo.

26Famisyolonaratsyfanahyhitaaoamin'nyoloko; manaofandrikaizy,misambotraolona.

27Toynytranom-boronafenovoronanofenofitakany tranony,kadiatongalehibesymanan-karenaizy

28Efamatavyizykanamirapiratra,eny,mihoatranohony asan'nyratsyfanahyizy;arynyzon'nymalahelotsymba tsarainy

29Tsyhovaliakovaizany?hoyJehovah:Moatsy hovalian-tsoaamin'nyfirenenatahakaizaovanyfanahiko? 30Zava-mahagagasymahatahotranoataoamin'nytany; 31Nympaminanymaminanylainga,arynympisorona manapakaarakaizayazonyatao;arytian'nyolokoizany; aryinonanohataonareoamin'nyfarany?

TOKO6

1Rytaranak'iBenjamina,mivoriahandositrahialaan'i Jerosalemaianareo,arytsofyaoTekoanyanjomara,ary manaovafamantaranaafoaoBeti-hakerema;

2Nyzanakavavin'iZionadiaampitovikoamin'nyvehivavy tsaratarehysytsaratarehy

3Nympiandryondrysynyondrinyhoavyanyaminy;dia hanangananylainymanodidinaazyizy;samyhiandryeo amin'nyfitoeranyavyizy

4Miomànahiadyaminyianareo;Mitsangàna,kaandeha isikahiakatramitataovovonana.Lozantsika!Faefaho harivanyandro,faefamihantonanyalokynyhariva

5Mitsangàna,kaandehaisikaamin’nyalina,aryaoka horavantsikanytranobeny.

6Faizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro:Kapaony hazo,arymanandratatovon-tanyhamelezanaan'i Jerosalema;fampahorianatanterakanoaoaminy.

7Tahakanyloharanomampiboiboikanyranonyno mampiboiboikanyfaharatsiany;eoanatrehako mandrakarivanyalahelosynyfaharatrana.

8Aokahananatraianao,ryJerosalemaô,fandraohiala aminaonyfanahiko;fandraohataokolaoianao,diatany tsyonenana.

9Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro:Nysisa amin'nyIsiraelydiahotsimponinatsaratoynyfitsimpona voaloboka;

10Izanohitenenakosyanarikombahohenoiny?indro,tsy voaforanysofiny,fatsymihainoizy;tsysitranyizany 11Koadiafenonyfahatezeran'iJehovahaho;Sasatryny mitanaaho,kahandatsakaizanyamin'nyankizymadinika syamin'nyfiangonan'nyzatovo;

12Aryhavelahoan'nysasanynytranonymbamin'ny sahanysynyvadiny;fahahinjitroamin'nymponina amin'nytanynytanako,hoyJehovah

13Fananykelynanylehibe,diasamynataoho fitsiriritana;aryhatramin'nympaminanykahatramin'ny mpisoronadiasamymamitakaavokoa

14Arynanasitranakelyihanykoanyfaharatran'nyoloko zanakavavytamin'nynanaovanyhoe:Fiadanana,fiadanana; rehefatsymisyfiadanana.

15Menatravaizy,rahananaofahavetavetana?eny,tsy menatraakoryizysadytsymangaihay,kadiaholavo amin'izaylavoizy;

16Izaonolazain'iJehovah:Mijanònaeoan-dalanaianareo, kaizahao,aryanontanionylalanahatrynyela,izaymisy

Jeremiah nylalanatsara,aryinynoizory,diahahitafitsaharanaho an'nyfanahinareoianareo.Fahoyizy:Tsyhandehaany izahay

17Arynanendrympitilyhoanareoahohanaohoe:Henoy nyfeon'nyanjomara.Fahoyizy:Tsyhihainoizahay.

18Koamihainoa,ryjentilisa,aryfantaro,ryfiangonana, izayaoaminy

19Mihainoa,rytany;

20Nahoananotongaetoamikonyditin-kazomanitraavy anyShebasynyveromanitraavyanyan-tanylavitra?ny fanatitradoranareotsysitraky,arynyfanatitrareohafa alatsa-dràtsymamyamiko

21Koaizaonolazain'iJehovah:Indro,Izahohametraka fahatafintohinanaeoanoloan'ityfirenenaity,kanyraysy nyzanakadiasamyhotafintohinaaminy;horinganany namanysynysakaizany.

22Izaonolazain'iJehovah:Indro,misyfirenenaavyany amin'nytanyavaratra,aryfirenenalehibemitsanganaavy anyamin'nyfaran'nytany.

23Tsipikasylefonanoentiny;lozabesadytsymamindra fo;Mirohondrohonatahakanyranomasinanyfeony;ary mitainginasoavalyizykamilahatratoynylehilahyhiady aminao,ryZionazanakavavy

24Efarenaynylazany:miraviravynytananay;

25Azamivoakahoanyan-tsaha,aryazamandehaamin'ny lalana;fanysabatrynyfahavalosynytahotradia manodidina

26Ryolokozanakavavy,misikìnalambafisaonanaianao, arymihosenalavenona;mitomaniatoynyfisaonana zanakalahytokana,diafitomanianafatratraindrindra;

27Efananendryanaohotilikambosyfiarovanaeo amin’nyolokoianao,mbahofantatraosyhizahanaotoetra nylalany

28Izyrehetradiasamympiodinamafysady mandehandehamanaratsy:varahinasyvyizy;samy mpanaokolikolyavokoa

29Maynytafo,levon'nyafonyfiraka;Miempofoanany mpandrendrika;

30Volafotsynolavinanohantsoin'nyolonaazy,satria nolavin'iJehovahizy.

TOKO7

1Nytenytongatamin’iJeremiaavytamin’iJehovah nanaohoe:

2Mijoroaeoam-bavahadin'nytranon'iJehovah,katorioeo izaotenyizao,kaataovyhoe:Mihainoanytenin'iJehovah, ryJodarehetra,izaymiditraamin'iretovavahadyireto hiankohokaeoanatrehan'iJehovah

3Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Ataovytsaranylalanareosyny ataonareo,diahamponenikoamin'itytanyityianareo.

4Azamatokynytenylaingamanaohoe:Tempolin'i Jehovah,Tempolin'iJehovah,Tempolin'iJehovah,ireto 5Farahaataonareotokoanylalanareosynyataonareo; rahamitsaramarinanyamin'olonasynynamanyianareo;

6Rahatsymampahorynyvahinysynykambotyaryny mpitondratenaianareo,arytsymandatsakaràmarina amin'itytanyity,arytsymanarakaandriamani-kafa hanimbaanareo;

7Diahamponenikoamin'itytanyityianareo,diaamin'ny tanyizaynomekonyrazanareomandrakizaymandrakizay

8Indro,ianareomatokynytenylaingatsymahasoa

9Mangalatrasymamonoolonasymijangajangasy mianianalaingasyhandoroditin-kazomanitrahoan’i Balaaryhanarakaandriamani-kafaizaytsyfantatrareova ianareo;

10Aryavykamitsanganaeoanatrehakoamin'itytrano izayefaniantsoananyanarakoitykamanaohoe:Efa voavonjyizahaykahanaoizaofahavetavetanarehetraizao? 11Moaitytranoizayefaniantsoananyanarakoityvano tongazohyfieren’nyjiolahyeoimasonareo?Indro,Izaho efanahitaizany,hoyJehovah

12Famandehanaankehitrinyhoanyamin'nyfitoerako izaytaoSilo,izaynametrahakonyanarakotanyamboalohany,kajereoizaynataokotaminynohony faharatsian'nyIsiraelyoloko

13Aryankehitriny,nohonynanaovanareoireoasarehetra ireo,hoyJehovah,sadynitenytaminareoAho,eny,nifoha marainakoaAhokaniteny,nefatsynandreianareo;ary niantsoanareoAho,nefatsynamalyianareo;

14Koaamin’itytranoantsoinaamin’nyanarakoity,izay itokianareo,syamin’nytanyizaynomekoanareosyny razanareo,nohataokotahakanynataokotamin’iSilo.

15Aryhesorikotsyhoeoimasokoianareo,tahakany nandroahakonyrahalahinareorehetra,dianytaranak’i Efraimarehetra.

16Koaazamivavakahoan'ityfirenenaityianao,aryaza manandratrafitarainananafifonanahoazy,namifona amiko;fatsyhihainoanaoAho.

17Tsyhitanaovaizayataonyanyan-tanànan'nyJodasy enyan-dalamben'iJerosalema?

18Nyzazamanangonakitay,nyraymandrehitraafo,ary nyvehivavymametafetanykobahataonymofohoan'ny mpanjakavavin'nylanitrasyhanidinanafanatitraaidinaho an'andriamani-kafambahampahatezitraAhy.

19MampahatezitraAhyvaireny?hoyJehovah:Moatsy manaoizayhahamenatranytavanyvaizy?

20Koaizaonolazain’iJehovahTompo;Indro,ny fahatezerakosynyfahavinirakohaidinaamin'itytanyity, diaamin'nyolonasyamin'nybibyfiompysyamin'nyhazo anyan-tsahaaryamin'nyvokatrynytany;aryhirehitraizy katsyhovonoina

21Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Apetrahoamin'nyfanatitra doranaonyfanatitradoranao,kamihinànahena

22Fatsynitenytamin'nyrazanareoAho,nanandidyazy tamin'nyandronitondrakoazynivoakaavytanyamin'ny tanyEgypta,nyamin'nyfanatitradoranasynyfanatitra hafaalatsa-drà;

23Faizaononandidiakoazyhoe:Mihainoanyfeoko,dia hoAndriamanitrareoAho,aryianareohooloko,ary mandehanaamin'nylalanarehetraizaynandidiakoanareo, mbahahitanareosoa.

24Nefatsynihainoizy,nananongilananysofiny,fa nandehaarakanysainasynyditrynyforatsiny,dia nihemotraizy,fatsynandroso

25Hatramin'nyandronivoahan'nyrazanareoavytany amin'nytanyEgyptakamandrakaandroanydiananiraka nympaminanympanompokorehetrahoaminareoAho,eny, nifohamarainakoaisan'androAhokananirakaazy; 26NefatsynihainoAhyizynananongilananysofiny,fa nanamafynyhatony;nanaoratsynohonyrazanyizy

27Koalazaoaminyireotenyrehetraireo;fatsyhihaino anaoizy;fatsymamalyanaoizy.

28Falazaoaminyhoe:Itynofirenenatsymihainony feon'iJehovahAndriamaninysadytsymanaikyanatra;

29Hetezonyvolonao,ryJerosalemaô,kaario,ary manaovahirafahalahelovanaenyamin’nyfitoeranaavo;fa nolavin'iJehovahsynahafoynytaranakamampahatezitra Azy.

30Faefananaoizayratsyeoimasokonytaranak'iJoda, hoyJehovah;

31AryizynanorinanyfitoeranaavoanyTofeta,izayao amin'nylohasahan'nytaranak'iHinoma,handoroanany zananilahysynyzananivavyamin'nyafo;izaytsy nandidiakoazy,nataoam-poko

32Koa,indro,avynyandro,hoyJehovah,izaytsy hanaovanaazyintsonyhoeTofeta,naLohasahan'ny taranak'iHinoma,faLohasahaFamonoana,satriaany Tofetanohandevenanaazymandra-paha-tsyhisyfitoerana intsony.

33Arynyfatin’ityvahoakaitydiahofihinan’nyvoromanidinasynybibidia;arytsyhisyhanaitaitraazy 34Diahatsahatroaoan-tanànan'nyJodasyenyandalamben'iJerosalemanyfeomifalysynyfeomiravoravo, dianyfeon'nympampakatrasynyfeon'nyampakarina;fa holaonytany.

TOKO8

1Amin’izanyandroizany,hoyJehovah,diahoesorina hialaamin’nyfasanynytaolan’nympanjakan’nyJodasy nytaolan’nympanapakaazysynytaolan’nympisoronasy nytaolan’nympaminanyarynytaolan’nymponinaany Jerosalema;

2Aryhamelatraazyeoanoloan’nymasoandrosyny volanaarynyenyamin’nylanitrarehetra,izaytianysy notompoinysynarahinysynotadiavinyaryivavahany,dia tsyhangoninaizy,nahalevina;hozezikaambonin'nytany ireny

3Arynyolonasisarehetraamin'itytaranakaratsyity,izay mitoetraanyamin'nytanyrehetraizaynandroahakoazy, nohifidynyfahafatesananohonyfiainana,hoyJehovah, Tompon'nymaro

4Arylazaoaminyhoe:Izaonolazain'iJehovah;Holavo vaizykatsyhiarina?Hihodinavaizykatsyhiverina?

5Koanahoanaityvahoakan'iJerosalemaitynomihemotra amin'nyfiodinanamandrakizay?mitanafitakaizykatsy metymiverina

6Nihainoahokanandre,nefatsynitenymarinaireo;dia samynivilyhoamin'nyalehanyavyizyrehetra,tahakany fihazakazakynysoavalyhoamin'nyady

7Eny,nyvanoanyan-danitradiamahalalanyfotoany;ary nysokatrasynyvanoarynysidintsidinadiasamy mitandrinanyandrofihaviany;fanyolokotsymahalalany fitsipik'iJehovah

8Ahoananoanaovanareohoe:Hendryizahay,aryato aminaynylalàn'iJehovah?Indro,zava-poanatokoany nanaovanyizany;foananypenin'nympanora-dalàna. 9Menatranyhendry,raiki-tahotrasyvoasambotraizy; indro,nytenin'iJehovahnoizy;aryinonanofahendrena aoaminy?

10Koadiahomekohoan'nysasanynyvadiny,aryny sahanyhoan'izayhandovaazy;

11Fanataotaonyfoananyfanasitrananynyfaharatran'ny olokozanakavavytamin'nynanaovanyhoe:Fiadanana, fiadanana;rehefatsymisyfiadanana

12Menatravaizy,rahananaofahavetavetana?eny,tsy menatraakoryizy,arytsymangaihay,kadiaholavo amin'izaylavoizy;

13Haringakotokoaizy,hoyJehovah;arynyzavatraizay nomekoazydiaholevonaaminy.

14Nahoanaisikanomipetraka?mivoriaianareo,ka andehaisikahiditraamin’nytanànamimanda,kahangina any;

15Nanantenafiadananaisika,fatsynisysoa;aryho amin'nyandrofahasitranana,kanjoindrofahoriana!

16Nyfiefon'nysoavalinydiarehatranyDana;faavyizy kanandanynytanymbamin'izayrehetraeoaminy;ny tanànasynymponinaaoaminy.

17Fa,indro,Izahohandefabibilava,diamenarana,izay tsymetyhoody,hamelyanareo,kahanaikitraanareoireny, hoyJehovah.

18Rahate-hiononaamin'nyalaheloaho,diarerakaato anatikonyfoko

19Indronyfeon'nyfitarainan'nyolokozanakavavynoho nymoninaanyan-tanylavitrahoe:TsyaoZionava Jehovah?tsyaoaminyvanympanjakany?Nahoanaizyno nampahatezitraAhytamin'nysarin-javatravoasokitrasy tamin'nyzava-poanahafa?

20Lasanyfararano,tapitranyfahavaratra,nefatsy voavonjyisika.

21Nohonyfaharatran'nyolokozanakavavynonahavoa ahy;Maintyaho;talanjonanonahazoahy

22TsymisybalsamavaanyGileada?tsymisydokoterave any?nahoananotsysitrananyolokozanakavavy?

TOKO9

1Engaaniekaranonylohako,aryloharanon-dranomaso nymasoko,Mbahitomaniakoandroaman’alinany voavonotamin’nyolokozanakavavy!

2Engaaniekahananatranohitoeranahoan'nympandeha tanyan-efitraaho;mbahandaozakonyolokokahialako aminy!fasamympijangajangaavokoaizyrehetra,dia fiangonan'nympamitaka

3Arymanenjananylelanytahakanytsipìkanyhoamin'ny laingaizy;famandrosoratsyhoamin'nyratsyizy,nefa Izahotsyfantany,hoyJehovah

4Samiamitandremanyamin’nynamanyavyianareo,ka azamatokyrahalahy;

5Arysamyhamitakanynamanyavyizykatsyhilazany marina;

6Nyfonenanaodiaaoanatin'nyfitaka;amin'nyfitakano mandàtsyhahalalaAhy,hoyJehovah

7Koaizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro:Indro, handrendrikaazyAhokahizahatoetraazy;fahataoko ahoananyamin'nyolokozanakavavy?

8Nylelanydiatahakanyzana-tsipìkaalefa;Nyvavan'ny olonamitenyfihavananaamin'nynamany,nefaaoamponynomanotrika.

9TsyhamangyazyvaAhonohoizanyzavatraizany?hoy Jehovah:Moatsyhovalian-tsoaamin'nyfirenenatahaka izaovanyfanahiko?

10Nohonyamin'nytendrombohitranohanandratako fitomanianasyfidradradradrana,arynohonyamin'ny

fonenan'nyefitraanyan-efitradiahisyfitomaniana,satria mayireny,katsynisyafa-mandroso;arytsymandreny feon’nyombynyolona;nanyvoro-manidinananybibidia samynandositra;lasaizyireo.

11AryJerosalemahataokokorontam-batosylavakyny amboadia;arynytanànan'nyJodadiahataokolaotsyhisy mponina

12Izanohendrymbahahalalaizany?aryizamoano nitenenan'nyvavan'iJehovahhanambaraizany,fanahoana noravanytanykamaytoynyefitrakatsymisymandalo?

13AryhoyJehovah:Satrianahafoynylalàkoizaynataoko teoanoloanyizykatsynihainonyfeokonanandeha tamin'izany;

14fanandehaarakanyditran'nyfonyihanysynanaraka ireoBalaizaynampianarin'nyrazanyazy;

15Koaizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Indro,hovelomikozavamahafatyizy,diaityfirenenaity,sadyhomekorano mangidyhosotroiny.

16Aryhaelikohoanyamin'nyjentilisaizaytsyfantanyna nyrazanyizy;

17Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro:Mihevera ianareo,kaantsoynyvehivavymisaonambahoavy;ary miantsoavehivavyhendryhoavy;

18Aryaokahofainganaizyhanaofidradradradranaho antsika,mbahilatsahan'nyranomasonymasontsika,ary hiboiboikaranonyhodimasontsika

19FamisyfeomidradradradrareaoZionahoe:Indrisyfa ravaisika!Menatraindrindraisika,satriaefanahafoyny tany,satrianandroakaantsikanyfonenanay

20Nefamihainoanytenin'iJehovah,ryvehivavy,aryaoka nysofinareohandrenytenyaloakynyvavany,ary ampianarofidradradradrananyzanakavavinareo,arysamia mampianatrafitomaniananynamanyavy.

21Fanyfahafatesananomiakatraeoam-baravarankely, arymiditraaoan-dapantsika,mbahandringananyzazaeny ivelanysynyzatovotsyhoenyan-dalambe.

22Lazaohoe:Izaonolazain'iJehovah:Nadianyfatin'ny olonaazahiampatrampatratahakanyzezikaenyan-tsaha, sytahakanyeran-tànan-ilamanarakanympijinja,katsy hisyhanangonaazy

23Izaonolazain'iJehovah:Aokanyhendrytsyhirehareha amin'nyfahendreny,aryaokanymaherytsyhirehareha amin'nyheriny,aryaokanymanan-karenatsyhirehareha amin'nyhareny;

24Faizaymireharehadiaaokahireharehaamin'izao,dia nyfahafantaranysynyfahalalanyAhy,faIzahono JehovahIzaymanaofamindram-posyfitsaranaary fahamarinanaetỳambonin'nytany;faizanynositrako,hoy Jehovah

25Indro,avynyandro,hoyJehovah,izayhamaliakoizay rehetravoaforambamin’nytsyvoafora;

26EgyptasyJodasyEdomasynytaranak'iAmonasy Moabaaryizayrehetraanyan-efitra,diaizaymoninaany an-efitra;faireofirenenarehetraireodiatsyvoafora,ary nytaranak'Isiraelyrehetradiatsyvoaforafo

TOKO10

1Henoynytenyizaylazain'iJehovahaminareo,ry taranak'Isiraely:

2Izaonolazain'iJehovah:Azamianatranyfanaon'ny jentilisa,aryazamivadi-poamin'nyfamantarananylanitra; faraiki-tahotraazynyjentilisa

3Fazava-poananyfanaon'nyolona;famisymikapahazo anyan'ala,asan'nytànan'nympiasaamin'nyfamaky.

4Arynoravahanyvolafotsysyvolamenaizy;fantsikasy tantanananoafehezinyazymbatsyhihetsika

5Mihitsytoynyrofiaizy,nefatsymiteny;Azamatahotra azy;fatsymahaymanaoratsyizy,sadytsymahazomanao soa

6FatsymisytahakaAnao,Jehovahô;lehibeHianao,ary lehibeamin'nyherynyanaranao

7IzanotsyhatahotraAnao,ryMpanjakan'nyfirenena?fa Anaoizany,faamin'nyolon-kendryrehetraamin'ny firenenasyamin'nyfanjakanyrehetradiatsymisytahaka Anao.

8Fasamyketrinasyadalaavokoaizy;

9VolafotsyvoapetakanalainaavytanyTarsisy,ary volamenaavyanyOfaza,asan'nympiasasynympanefy tanimanga;mangasyvolomparasynofitafiany;Asan'ny mahaymahayizyrehetra

10FaJehovahnotenaAndriamanitra,Izyno AndriamanitravelonasyMpanjakamandrakizay;

11Izaonoholazainareoaminy:Nyandriamanitraizaytsy nanaonylanitrasynytany,diaholevonatsyhoamin’ny tanysyatỳambanin’itylanitraity

12Izynonanaonytanytamin'nyherinysynampiorina izaotontoloizaotamin'nyfahendrenyarynamelatrany lanitratamin'nyfisainany

13Rahamampirohondrohonanyranoanyan-danitraIzy, diamampiakatrazavonaavyanyamin'nyfaran'nytany; Manaohelatraamin'nyranonoranaIzy,arymamoakany rivotraavyamin'nyfiraketany

14Samyketrinaavokoanyolonarehetrakatsymanana fahalalana;

15Zava-poanairenysyasan'nyfahadisoam-panantenana; 16TsymbatahakairenynyAnjaran'iJakoba;FaIzyno Mpamoronanyzavatrarehetra;arynyIsiraelynotehin'ny lovany;Jehovah,Tompon'nymaro,noanarany

17Angonyhialaamin'nytanynyentanao,rymponinaao amin'nytranomimanda

18Faizaonolazain'iJehovah:Indro,hasiakoantsamotady amin'nyantsamotadynymponinaamin'nytanyka hampahoryazymbahahitanyizany

19Lozakonohonyfaharatrako!Mararynyferiko,fahoy izaho:Mafytokoaizany,katsymaintsyzakako.

20Ravanytabernakeliko,arytapakaavokoanykofehiko rehetra;Nyzanakoefanialatamiko,katsyaointsony;

21Faefaketrinanympiandrykatsymitadyan'iJehovah, kadiatsyhambininaizy,aryhihahakanyondrinyrehetra

22Indro,tonganyfeosynytabatababeavyanyamin'ny tanyavaratra,mbahahatonganytanànan'nyJodaholaosy hozohyfieren'nyamboadia

23Jehovahô,fantatrofatsyan'nytenanynylalan'nyolona; 24Jehovahô,anaroaho,nefaarakanyrariny;tsyamin'ny fahatezeranao,fandraoharinganaoaho

25Aidinoamin'nyjentilisaizaytsymahalalaAnaony fahatezeranao,diaamin'nyfianakavianaizaytsymiantso nyanaranao;

1Nytenytongatamin’iJeremiaavytamin’iJehovah nanaohoe:

2Henoynytenin'izaofanekenaizao,kamitenenaamin'ny lehilahyamin'nyJodasyamin'nymponinaanyJerosalema; 3Arylazaoaminyhoe:Izaonolazain'iJehovah, AndriamanitrynyIsiraely;Hovoaozonaizayolonatsy mankatònytenin'ityfanekenaity,

4Izaynandidiakonyrazanareotamin'nyandronitondrako azynivoakaavytanyamin'nytanyEgypta,diaavytao amin'nymemyfandrendreham-by,nanaohoe:Mihainoany feoko,kaarahoizyarakaizayrehetraandidiakoanareo,dia hoolokoianareo,aryIzahohoAndriamanitrareo; 5Mbahanefakonyfianiananaizaynianianakotamin'ny razanareo,dianyhanomeazytanytondra-drononosy tantelytahakanyamin'izaoanioizaoDianamalyahoka nanaohoe:Aokaizay,Jehovahô!

6AryhoyJehovahtamiko:Torioanyan-tanànan'nyJoda syenyan-dalamben'iJerosalemaizaotenyrehetraizao,ka ataovyhoe:Henoynytenin'izaofanekenaizao,kaaraho izy.

7FanananatramafynyrazanareoAhotamin'nyandro nitondrakoazyniakatraavytanyamin'nytanyEgyptaka mandrakaandroany,dianifohamarainakoaAhoka nananatrahoe:Mihainoanyfeoko

8Nefatsynihainoizynananongilananysofiny,fasamy nandehatamin'nyditrynyforatsinyavyizy;nefatsy nataonyizany

9AryhoyJehovahtamiko:Misytetikahitaaoamin'ny Jodasyamin'nymponinaanyJerosalema.

10Izyniverinahoamin'nyhelokynyrazany,izaytsynety nihainonyteniko;arynytaranak'Isiraelysynytaranak'i Jodadianivadikanyfanekekoizaynataokotamin'ny razany

11Koaizaonolazain'iJehovah:Indro,Izahohahatonga lozaaminy,izaytsyazonyhandosirana;arynadia mitarainaamikoazaizy,diatsyhihainoazyAho

12Diahandehanytanànan'nyJodasynymponinaany Jerosalemakahitarainaamin'ireoandriamanitraizay nandoroanyditin-kazomanitra;

13Faarakanyisan'nytanànanaonoisan'nyandriamanitrao, ryJoda;aryarakanyisan'nylalamben'iJerosalemano isan'nyalitaranaorinareohoan'izanyzavatramahamenatra izany,diaalitarahandoroanaditin-kazomanitrahoan'i Bala.

14Koaazamivavakahoan'ityfirenenaityianao,aryaza manandratrafitarainananafifonanahoazy;fatsyhihaino azyAhoamin'nyandrohitarainanyamikonohony fahoriany

15Inonanohataon’nymalalakoaoan-tranoko,faefa nanaofahavetavetananiarakatamin’nymaroizy,aryny nofomasinadiaesorinaaminao?rahamanaoratsyianao, diamifaly

16AryJehovahnanaonyanaranaohoe:Hazoolivamaitso sadymisyvoanymaha-te-ho-tia;

17FaJehovah,Tompon'nymaro,Izaynambolyanao,no nanambaranylozahanjoanaonohonyfaharatsian'ny taranak'Isiraelysynytaranak'iJoda,izaynataonytamin'ny tenanykanampahatezitraAhytamin'nynandoroanyditinkazomanitrahoan'iBala

18Arynampahafantarin'iJehovahahyizany,kadia fantatro;

19Faizahodiatahakanyzanak'ondrynaombyentina hovonoina;arytsyfantatrofananaotetikahamelezanaahy izykananaohoe:Andehahosimbantsikanyhazo mbamin'nyvoany,kahofongorantsikatsyhoeoamin'ny tanin'nyvelonaizy,mbatsyhotsarovanaintsonyny anarany.

20Fa,ryJehovah,Tompon'nymaroô,Izaymitsaramarina kamamantatranyvoasynyfo,aokahohitakony famalianaoazy;

21Koaizaonolazain’iJehovahnyamin’nymponinaao Anatota,izaymitadynyainao,manaohoe:Azamaminany amin’nyanaran’iJehovah,mbatsyhofatyamin’ny tananayianao;

22Koaizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro:Indro, hovaliakoizy:nyzatovohofatin-tsabatra;nyzananilahysy nyzananivavyhofatin'nymosary;

23Arytsyhisyhianganaaminy;fahahatongalozaamin'ny mponinaaoAnatotaAho,dianytaonahamalianaazy

TOKO12

1MarinaHianao,Jehovahô,rahamiadyaminaoaho; Nahoananofalyizayrehetramamitaka?

2Nambolenaoizy,eny,niorim-pakaizy;Mitomboizy,eny, mamoaizy;

3FaHianao,Jehovahô,nomahalalaahy;Efanahitaahy Hianaokanizahatoetranyfokonyaminao;

4Mandra-pahoviananohisaonan’nytanysyhalazony ananaenyamin’nysaharehetranohonyfaharatsian’ny mponinaeoaminy?ringananybibysynyvorona;fahoy izy:Tsyhahitanyfiafaran-tsikaIzy

5Rahaniara-nihazakazakatamin'nymandehaan-tongotra ianaokananasatraanao,diahataonaoahoananofiadiana amin'nysoavaly?aryrahateoamin'nytanin'nyfiadanana izayitokianaononandresenyanao,diahataonaoahoana moaizanyaoamin'nykirihitralaenyamoron'iJordana?

6Fanadianyrahalahinaosynympianakavin-drainaoaza, diaefanamadikaanao;eny,miantsoolonamarohanaraka anaoizy;azaminoazy,nadiamitenysoaanaoazaizy

7Efanilaozakonytranoko,nafoikonylovako;Efa natolotrohoeoan-tànan'nyfahavalonynymalalan'ny fanahiko

8Amikonylovakodiatahakanylionaanyan'ala; Mitarainamafyamikoizy,kadiahalako.

9Rahaamiko,nylovakodiatahakanyvoronamara,ary nyvoro-manidinamanodidinahamelyazy;Avia,voriony bibi-diarehetra,aviahihinana

10Mpitandrinamarononanimbanytanim-boaloboko, nohitsakitsahinynyanjarako,nataonytanyefitralaony anjarakomahafinaritra.

11Nataonylaoizany,aryrehefalaoizy,diamisaonaahy; laonytanyrehetra,satriatsymisymisainaizany

12Nympandrobadiatongaanyamin'nyfitoeranaavo rehetraanyan-efitra;

13Varynonafafiny,fatsilononojinjany;Efananaintaina izy,fatsymahasoa;

14Izaonolazain'iJehovahnyamin'nyratsyfanahyrehetra mifanakaikyamiko,izaymikasikanylovaizaynomekony Isiraelyoloko;Indro,hongotakoamin'nytaninyizy,aryny taranak'iJodatsyhoeoaminy

Jeremiah

15Aryrehefavoaongotraizy,diahiverinaAhoka hamindrafoaminy,arysamyhampodikohoanyamin'ny lovanysynytaninyavyizyrehetra

16Aryizaonohitranga,rahamazotomianatranylalan’ny olokoizykamianianaamin’nyanarakohoe:Velona Jehovah;rahanampianatranyolokohianianaamin'iBala izy;diahaorinaeoamin'nyolokoizy

17Farahatsymihainokosaizy,diahongotakotokoaizany firenenaizanykahofongorako,hoyJehovah

TOKO13

1Izaonolazain'iJehovahamiko:Andeha,makàfehin-kibo rongonyfotsyhoanao,kaifehezonykibonao,faazaatao anatyrano

2Dianahazofehin-kiboahoarakanytenin'iJehovah,ka nofehezikotamin'nyvalahako

3Arytongatamikofanindroanynytenin’iJehovahnanao hoe:

4Entonyfehin-kiboizayazonao,diailayifehezanaony kibonao,kamitsangàna,mankanesaanyEofrata,aryafeno aoan-tsefatsefakynyharambatoizy.

5Dianandehaaho,kanafenikotanyamoron’iEofrata izany,arakaizaynandidian’iJehovahahy

6Arynonyafakaandromaro,diahoyJehovahtamiko: Mitsangàna,mankanesaanyEofrata,aryalaoanynyfehinkibo,izaynasaikonafeninaotany

7DianankanyEofrataahokanihady,arynalaikotao amin'ilaynanafenakoazynyfehin-kibo; 8Diatongatamikonytenin’iJehovahnanaohoe:

9Izaonolazain'iJehovah:Toyizaonohanimbakony avonavon'nyJodasynyhaben'nyfireharehan'iJerosalema

10Ityfirenenaratsyity,izaytsymetymihainonyteniko, izaymandehaamin'nyditran'nyfonysymanaraka andriamani-kafahanompoazysyhiankohokaeo anatrehany,diahotahakaityfehin-kiboity,izaytsy mahasoanainonanainona.

11Fatahakanyfehin-kibomiraikitraamin'nyvalahan'ny olonanonampiraiketronytaranak'Isiraelyrehetrasyny taranak'iJodarehetratamiko,hoyJehovah;mbahooloko syhoanaranasyfideranaaryvoninahitrahoAhyireny, nefatsynetynihainoizy

12Koalazaoaminyizaotenyizao;Izaonolazain'i Jehovah,AndriamanitrynyIsiraely:Nysinyhoditra rehetradiafenodivay;

13Dialazaoaminyhoe:Izaonolazain'iJehovah:Indro, hofenoikomamonymponinarehetraamin'itytanyity,dia nympanjakaizaymipetrakaeoamin'nysezafiandrianan'i Davidasynympisoronasynympaminanyarynymponina rehetraanyJerosalema

14AryhamelyazyAho,dianyraymbamin'nyzanany,hoy Jehovah:Tsyhamindrafo,nahiantra,nahamindrafoAho, fahandringanaazy

15Mihainoa,kamihainoa;azamiavonavona,faJehovah nomiteny

16Manomezavoninahitraan'iJehovahAndriamanitrareo, dienytsymbolamahatonganymaizinaIzy,arydienytsy mbolatafintohinaamin'nytendrombohitramaizimaizinany tongotrareo,aryrahamiandrynymazavaianareo,dia hampodinyhoalokynyfahafatesanaizanykahahatonga azyhoaizim-pito

17Farahatsyhihainoizanyianareo,diahitomanyao amin’nymanginginanyfanahikonohonyfireharehanareo; arynymasokodiahitomanymafysadyhirotsakaandranomaso,satrialasan-kobabonyondrin'iJehovah.

18Lazaoamin'nympanjakasynympanjakavavyhoe: Manetretena,mipetraha;

19Hirindrinanytanànaanyatsimo,katsyhisyhanokatra azy;

20Atopazynymasonareo,kajereoizayavyanyavaratra: aizanyondryaman'osynomenaanao,dianyondry aman'osinaotsaratarehy?

21Inonanoholazainao,rahamamalyanaoIzy?faefa nampianatraazyhokomandysyhompanapakaanaova ianao?

22Aryrahamanaoanakampoianaohoe:Nahoanano mihatraamikoizaozavatraizao?Nohonyhalehiben'ny helokaodiamihariharynymorontongotr'akanjonao,ary mibaribarynyombelahin-tongotro

23MoamahovanyhodinyvanyEtiopiana,aryny leopardavamahovanysorany?diaaokaianareohanaosoa izayefazatramanaoratsy

24Arynohoizanydiahaelikoizytahakanyvodivary indaosin'nyrivotraavyanyan-efitra

25Izaonoanjaranao,dianyanjarafamaranaoavyamiko, hoyJehovah;fananadinoAhyianaokanitokytamin'ny lainga

26Koadiahampiharikoamin’nytavanaonymorontongotr’akanjonao,mbahisehoan’nyfahamenaranao.

27Efahitakonyfijangajanganaosynyfanenonaosyny fahavetavetan'nyfijangajanganaoarynyfahavetavetanao tenyamin'nyhavoanaanyan-tsaha.Lozanao,ry Jerosalemaô!tsyhadiovaianao?rahovianaindraynohisy?

TOKO14

1Nytenin'iJehovahizaytongatamin'iJeremianyamin'ny mosary.

2MisaonanyJoda,arymitanondrikanyvavahadiny; maintyhatreoamin'nytanyizy;aryniakatranyfitarainan'i Jerosalema.

3Arynylehibenynanirakanyzananymadinikahankany amin'nyrano;niverinanitondranyfanananyfoanaizyireo; Menatrasymangaihayizykamisaron-doha.

4Satriaritranytany,satriatsynisyranonorana tambonin'nytany,diamenatranympiasatanykamisarondoha.

5Eny,nydieravavykoaniterakaanyan-tsahakanahafoy azy,satriatsynisyahitra.

6Arynyboriki-dianijanonatenyamin’nyfitoeranaavo, kanitsifofofofofofotoynyamboadiaizy;pahinany masony,satriatsynisyahitra

7Jehovahô,nadiamiampangaanayazanyhelokay,dia ataovynohonyanaranaoizany;efananotataminaoizahay

8Ryfanantenan'nyIsiraely,Mpamonjyazyamin'nyandro fahoriana,nahoanaianaonohotoynyvahinyamin'nytany sytoynympandehaizaymivilyhandryindrayalinamonja?

9Nahoanaianaonodiatoynyolonatalanjonasytoyny lehilahymaherytsymahavonjy?NefaetoaminayHianao, Jehovahô,arynyanaranaonoantsoinay;azamahafoy anay.

10Izaonolazain'iJehovahamin'ityfirenenaity:Tehirenirenytoyizanyizykatsynahatsindrynytongony,koa

Jeremiah izanynotsynankasitrahan'iJehovahazy;diahotsarovany ankehitrinynyhelony,aryhovaliananyfahotany.

11DiahoyJehovahtamiko:Azamivavakahoan'ity firenenaityhahasoaazy.

12Rahamifadyhaninaizy,diatsyhihainonyfitarainany Aho;aryrahamanatitrafanatitradoranasyfanatitra hohaninaizy,diatsysitrako,faharingakoamin'nysabatra synymosaryarynyareti-mandringanaizy.

13Diahoyizaho:Indrisy,JehovahTompoô!indro,ny mpaminanymilazaaminyhoe:Tsyhahitasabatraianareo, namosary;faIzahokosahanomeanareofiadananamarina amin'itytanyity

14DiahoyJehovahtamiko:Nympaminanydiamaminany laingaamin'nyanarako;tsynanirakaazyAho,nanandidy azy,nanitenytaminy;

15Koaizaonolazain'iJehovahnyamin'nympaminany izaymaminanyamin'nyanarakonefatsynanirakaazyAho, nefahoyizy:Tsyhisysabatrasymosaryamin'itytanyity; Sabatrasymosarynohandringananaireompaminanyireo.

16Arynyvahoakaizaynaminaninydiahatsipyenyandalamben’iJerosalemanohonymosarysynysabatra;ary tsyhisyhandevinaazy,nanyvadiny,nanyzananilahy,na nyzananivavy;fahaidikoaminynyfaharatsiany

17Koalazaoaminyizaotenyizao;Aokahilatsakany ranomasokoandroaman'alinakatsyhitsahatra; 18Rahamivoakahoanyan-tsahaaho,diaindreonymatintsabatra!aryrahamiditraaoan-tanànaaho,diaindreoizay mararin'nymosary!eny,nanympaminanynany mpisoronadiamandehandehamankamin’nytanyizaytsy fantany

19EfanarianaotokoavaJoda?Efahalan'nyfanahinaovai Ziona?nahoananodiamamelyanayHianao,nefatsymisy mahasitranaanay?Nanantenafiadananaisika,fatsynisy soa;aryhoamin'nyandrofanasitranana,faindrofahoriana! 20Jehovahô,manaikynyfaharatsianaysynyhelokyny razanayizahay:faefananotataminaoizahay

21Azamankahalaanay,nohonyanaranao,aryazaatao tsinontsinonanysezafiandrianan'nyvoninahitrao; 22Misymahalatsakaranonoranavaamin'nyzavapoanan'nyjentilisa?nanylanitravanomandatsaka ranonorana?tsyHianaovaIzy,JehovahAndriamanitrayô? koadiahiandryAnaoizahay,faHianaononanaoizany rehetraizany.

TOKO15

1AryhoyJehovahtamiko:NadiaMosesysySamoelaaza nonitsanganateoanatrehako,nefanysaikotsymety hihevitraityfirenenaity;

2Aryrahamisymanaoaminaohoe:Hivoakahankaiza izahay?dialazaoaminyhoe:Izaonolazain'iJehovah;Izay hoamin'nyfahafatesanadiahoamin'nyfahafatesana;ary izayhoamin'nysabatradiahoamin'nysabatra;aryizayho amin’nymosarydiahoamin’nymosary;aryizayho amin'nyfahababoanadiahoamin'nyfahababoana

3AryIzahohanendrykarazanaefatrahoazy,hoyJehovah, dianysabatrahamonosynyalikahamiraviraarynyvoromanidinaarynybibi-diahihinanasyhandringana

4Aryhataokomifindrafindraanyamin'nyfanjakana rehetraambonin'nytanyizynohonyamin'iManase, zanak'iHezekia,mpanjakan'nyJoda,nohoizaynataony tanyJerosalema

5Faizanohamindrafoaminao,ryJerosalemaô?Aryiza nohitomanyAnao?Aryizanomivilyhanontanyhoe manaoahoanaianao?

6HianaoefanahafoyAhy,hoyJehovah,dianihemotra; Sasatrynymibebakaaho.

7Aryhotorotoroikofikororohanaeoam-bavahadin'nytany izy;Hofoanakozanakaizy,aryharingakonyoloko,satria tsymialaamin'nylalanyizy.

8Nympitondratenanyefanitombohoahymihoatranoho nyfasikaanyan-dranomasina:efanataokompanimbaazy hamelynyrenin'nyzatovonymitataovovonana; 9Rerakaizayniterakafito,rerakaizy;Nilentikany masoandrony,rahambolaantoandro;menatrasy mangaihayizy,aryizaysisaaminydiahatolotroho amin'nysabatraeoanoloan'nyfahavalony,hoyJehovah

10Lozako,reniko,noniterahanaoahylehilahympifanditra sympifanditraamin'nytanyrehetra!Izahotsy nampisambotrazana-bola,arytsynisyolona nampisambotraahyzana-bola;nefasamymanozonaAhy avokoaizyrehetra

11HoyJehovah:Eny,hambininatokoaizaysisaaminao; diahataokomifonaaminaotokoanyfahavaloamin'ny androfahorianasyamin'nyandrofahoriana

12Moavymahavakynyvysynyvyavyanyavaratrava?

13Nyfanananaosynyrakitraodiahatolotrohobabotsy misyvidiny,aryizanydianohonyfahotanaorehetra,eny amin’nyfaritaninaorehetra

14Aryhampandalonyfahavalonaohoanyamin'nytany tsyfantatraoianao;

15Jehovahô,Hianaonomahalala;azaesorinaoamin'ny fahari-ponaoaho;

16Hitanyteninaokanohaniko;arynyteninaonofifaliako syfiravoravoan'nyfoko;fanantsoinatamin'nyanaranao aho,Jehovah,Andriamanitrynymaroô.

17Tsynipetrakateoamin'nyfiangonan'nympaniratsira aho,nanifaly;Nipetrakaireryahonohonytànanao,fa nofenoinaofahatezeranaaho.

18Nahoananomaharitramandrakizaynyfanaintainako, arytsyazositraninanyferikokatsymetysitrana?Moaho mpandaingasyhotoynyranoritravaianaoamiko?

19Koaizaonolazain'iJehovah:Rahamiverinaianao,dia hoentikoindray,kadiahitsanganaeoanatrehakoianao;fa azamiverinaaminy.

20Aryhataokomandavarahinamimandahoan'ity firenenaityianao,kahiadyaminaoizy,nefatsyhahaleo anao;famombaanaohamonjysyhanafakaanaoAho,hoy Jehovah

21Aryhamonjyanaoamin'nytanan'nyratsyfanahyAho, aryhanavotraanaoamin'nytanan'nympampahory

TOKO16

1Arytongatamikokoanytenin'iJehovahnanaohoe: 2Azamakavady,aryaokatsyhanan-janakalahyna zanakavavyamin'itytanyityianao

3Faizaonolazain'iJehovahnyamin'nyzazalahysyny zazavavyizayterakaamin'itytanyitysynyreninyizay niterakaazyarynyamin'nyrainyizayniterakaazyteto amin'itytanyity;

4Hofatin'nyfahafatesanalehibeizy;tsyhisaonanaizy;ary tsyhalevina;fahozezikaenyambonin'nytanyizy,aryho

Jeremiah

levon'nysabatrasynymosary;arynyfatinydiahohanin'ny voro-manidinasynybibi-dia.

5Faizaonolazain'iJehovah:Azamiditraaoamin'nytrano misyfisaonana,aryazamitomanynamisaonaazy; 6Nanylehibenanykelydiasamyhofatyamin'itytany ity;

7Arytsyhisyhamiraviranytenanyhoazyamin'ny fisaonanahampiononaazynyamin'nymaty;arytsyhisy hanomeazynykapoakynyfampiononanahosotroiny,na nyrainynanyreniny

8Aryazamiditraaoamin'nytranomisyfanasanahiaramipetrakaaminyhihinanasyhisotroianao

9Faizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Indro,hatsahatrotsyhoeto amin'ityfitoeranaityeoimasonareosyamin'nyandronareo, nyfeomifalysynyfeomiravoravo,dianyfeon'ny mpampakatrasynyfeon'nyampakarina

10Aryrahaasehonaoamin'ityfirenenaityizaoteny rehetraizao,kahataonyaminaohoe:NahoanaJehovahno nilazaizaolozalehiberehetraizaohamelezanaanay?sa inonanohelotsika?Aryinonanofahotanaytamin'i JehovahAndriamanitray?

11Dialazaoaminyhoe:Satrianyrazanareoefanahafoy Ahy,hoyJehovah,kananarakaandriamani-kafasy nanompoazysyniankohokateoanatrehanysynahafoy Ahyarytsynitandrinanylalàko;

12Aryianareonanaoratsynohonyrazanareo;fa,indro, ianareosamymandehaarakanyditrynyforatsinykatsy mihainoAhy;

13Koadiahoroahikohialaamin’itytanyityianareoho anyamin’nytanytsyfantatrareonanyrazanareo;aryany nohanompoanareoandriamani-kafaandroaman'alina;izay tsyhamindrafoaminao

14Koa,indro,avynyandro,hoyJehovah,izaytsy hanaovanaintsonyhoe:RahavelonakoaJehovah,Izay nitondranyZanak'Isiraelyniakatraavytanyamin'nytany Egypta;

15Fa:RahavelonakoaJehovah,Izaynitondrany Zanak'Isiraelyniakatraavytanyamin'nytanyavaratrasy avytanyamin'nytanyrehetraizaynandroahanyazy,dia hampodikohoanyamin'nytaninyizaynomekonyrazany izy

16Indro,Izahohanirakampanaratomaro,hoyJehovah,dia hanaratoazyireo;Aryrehefaafakaizany,diahaniraka mpihazamaroAho,kahihazaazyenyamin'ny tendrombohitrarehetrasyenyamin'nyhavoanarehetraary enyan-tsefatsefakynyharambatoizy

17Fanymasokodiamijerynyalehanyrehetra;tsymiafina amin'nytavakoizany,arytsymiafinaamin'nymasokony helony

18Aryalohadiahovaliakoavoroahenynyhelonysyny fahotany;fanandotonytanikoizy,sadynamenonylovako tamin'nyfatin'nyfahavetavetanysynyfahavetavetany

19Jehovahô,herikosybateryfiarovanahoahyary fialofakoamin'nyandrofahoriana,nyjentilisaavyany amin'nyfaran'nytanydiahankaoaminaokahanaohoe: laingasyzava-poanaaryzavatratsymahasoanonandova nyrazanay

20Hanaoandriamanitrahoazyvanyolona,nefatsy andriamanitraireny?

21Koa,indro,hampahafantarikoazyindraymandehaizao, diahampahafantarikoazynytanakosynyheriko;kadiaho fantanyfaJehovahnoanarako

TOKO17

1Nyfahotan'nyJodadiavoasoratratamin'nyfanoratana tamin'nyfanoratanasytamin'nydiamondra;voasoratraeo amin'nyfonytahakanyamin'nyvatofisakasyeoamin'ny tandrokynyalitaranaoizany; 2RahanyzananymahatsiaronyalitaranysynyAserahany enyanilan'nyhazomaitsoenyan-tendrombohitraavo

3Rytendrombohitroanyan-tsaha,nyfanananaosyny rakitraorehetradiahatolotrohobabo,arynyfitoerana avonaohoota,eran'nytaninaorehetra

4Aryianao,nadianytenanaoaza,diahialaamin’ny lovanaoizaynomekoanao;aryhampanompoikony fahavalonaoanyamin'nytanytsyfantatraoianao;

5Izaonolazain'iJehovah;Hozoninaizayolonamatoky olonasymanaonynofohosandriny,kamialaamin'i Jehovahnyfony

6Fahotahakanyolonamahantraanyan-efitraizykatsy hahita,nadiaavyazanysoa;fahoninaanyamin'nytany karankainaanyan-efitra,diaanyamin'nytanymasiratsy misyonenana.

7Hotahinaizayolonamatokyan'iJehovah,diaizay mananaan'iJehovahhotokiny

8Fahotahakanyhazoambolenaeoamoron-dranoizy, izaymamakaeoamoron’nyony,katsyhatahotra,nadia avyazanyhainandro,fahomaitsonyraviny;arytsy hanahyamin'nytaonafahamainana,nahitsahatratsy hamoa

9Nyfodiamamitakamihoatranohonyzavatrarehetra sadytenaratsyfanahy:izanomahalalaizany?

10IzahoJehovahnomandinikanyfosymizahatoetrany voa,mbahanomenyolonarehetraarakanylalanysyaraka nyvokatrynyasany.

11Toynytsipoymikotrikaatodina,nefatsyfoy;Kaizay mahazoharena,nefatsyarakanyrariny,diahandaoizany amin'nyantoandrony,aryhoadalanyfarany.

12Sezafiandriananaavobevoninahitrahatramin’ny voalohanynofitoeran’nyfitoerakomasina

13Jehovahô,Fanantenan'nyIsiraelyô,homenatraizay rehetramahafoyAnao,aryhosoratanaamin'nytanyizay mialaamiko,satriaefanahafoyan'iJehovah,loharanon'ny ranovelonaizy.

14Jehovahô,sitranoaho,diahositrana;vonjeoaho,dia hovoavonjy,faHianaonofiderako.

15Indro,ireomanaoamikohoe:Aizanytenin'iJehovah? avelaohotongaizao

16Fanyamiko,diatsyfainganaahonialatamin'nymahampitandrinahanarakaAnao;izaynaloakynymolotrodia teoanatrehanaomarina

17Azametyhofampitahoranaahy:Hianaonofanantenako amin'nyandrofahoriana

18Aokahomenatraizaymanenjikaahy,faizahokosa aokatsymbahomenatra;

19Izaonolazain'iJehovahtamiko;Mandehana,kamijoroa eoam-bavahadin'nyzanakynyvahoaka,izayidiran'ny mpanjakan'nyJodasyizayivoahany,aryeoamin'ny vavahadin'iJerosalemarehetra;

20Arylazaoaminyhoe:Mihainoanytenin'iJehovah ianareo,rympanjakan'nyJodasynyJodarehetraaryny mponinarehetraanyJerosalema,izaymiditraamin'ireto vavahadyireto;

21Izaonolazain'iJehovah;Tandremonytenanareo,kaaza mitondraentanaamin'nyandroSabata,aryazamampiditra entanaamin'nyvavahadin'iJerosalema;

22Aryazamitondraentanamivoakaavyaoan-tranonareo amin’nyandrosabata,namanaoraharahaakory,fa hamasinonyandrosabata,arakaizaynandidiakony razanareo

23Nefatsynihainoizy,nananongilananysofiny,fa nanamafynyhatony,mbatsyhandrenahahazoanyanatra.

24AryrahamihainoAhyfatratraianareo,hoyJehovah,ka tsymampiditraentanaamin’nyvavahadin’itytanànaity amin’nyandroSabata,famanamasinanyandroSabataka tsymanaoraharahaamin’izany;

25Aryhisympanjakasympanapakamipetrakaeoamin'ny sezafiandrianan'iDavidaamin'nyvavahadin'itytanànaity, mitainginakalesysysoavaly,diaizysynympanapakaazy, nylehilahyamin'nyJodaarynymponinaanyJerosalema; aryitytanànaityhitoetramandrakizay.

26Aryhotongaavyanyan-tanànan’nyJodasyavyany amin’nymanodidinaan’iJerosalemasyamin’nytanin’ny Benjaminasyamin’nytanylemakasyamin’ny tendrombohitraaryavyanyatsimoizy,kahitondra fanatitradoranasyfanatitrahafaalatsa-dràsyfanatitra hohaninasyditin-kazomanitraaryhitondrafanatipisaoranahoaoan-tranon’iJehovah

27FarahatsymihainoAhykosaianareokatsy hanamasinanyandroSabatakatsyhitondraentanaary hiditraamin'nyvavahadin'iJerosalemaamin'nyandro Sabata,diahandrehitraafoeoam-bavahadinyAho,ka handevonanylapan'iJerosalemaizanykatsyhovonoina.

TOKO18

1Nytenytongatamin’iJeremiaavytamin’iJehovah nanaohoe:

2Mitsangàna,kamidìnahoanyamin’nytranon’ny mpanefytanimanga,aryanynohampandrenesakoanaony teniko

3Dianidinanankanyamin'nytranon'nympanefy tanimangaaho,ary,indro,nanaoasateoamin'nykodiaizy 4Arysimbanyvilanyizaynataonytamin'nytanimanga tenyan-tànan'nympanefytanimanga,kadiananaovilany hafaindrayizy,arakaizaytian'nympanefytanimanga hanaovanaazy.

5Diatongatamikonytenin’iJehovahnanaohoe: 6Rytaranak’Isiraely,moatsymahazomanaoaminareo tahakaitympanefytanimangaityvaAho?hoyJehovah Indro,toynytanimangaeoan-tànan'nympanefytanimanga, diatoyizanykoaianareoeoan-tanako,rytaranak'Isiraely

7Amin'nyfotoanainonanohilazakofirenenasyfanjakana hongotakosyhazerakoaryhoravako;

8Rahamialaamin'nyfaharatsianyizanyfirenena notenenikoizany,diahanenenakokosanylozaizay nokasaikohataoaminy

9Arynaoviananaoviananohilazakofirenenasy fanjakanahananganasyhambolenaazy;

10Rahamanaoizayratsyeoimasokoizykatsymihaino nyfeoko,diahanenenakonysoaizaynolazaiko hanasoavakoazy

11Koaankehitriny,lazaoamin'nylehilahyamin'nyJodasy amin'nymponinaanyJerosalemahoe:Izaonolazain'i Jehovah;Indro,Izahomanaoteti-dratsyhamelezanaanareo, arymisainahamelezanaanareo;samiamialàamin'nylalandratsinareoavyianareo,aryataovytsaranylalanareosyny ataonareo

12Aryhoyizy:Tsymisyazoantenaina;fahandehaaraka nyhevitrayizahay,kasamyhanaonyditrynyforatsiny avy

13Koaizaonolazain'iJehovah;Anontanioanyamin'ny jentilisahoe:Izanonandreizany?

14Moamisyolonahandaonyoram-panalaanyLibanona, izayavyamin'nyvatolampyanyan-tsaha?saholaony ranomangatsiakaavyanyan-kafa?

15SatriananadinoAhynyolokokanandoroditin-kazo manitrahoan'nyzava-poana,arynanafintohinaazy tamin'nyalehanyhialaamin'nylalanafahagola,mba handehananyamin'nylalanatsymisyraitra;

16Mbahahatonganytaninyholaosyhozavatra mampisitrisitramandrakizay;Izayrehetramandaloazydia hotalanjonasadymihifikifi-doha

17Aryhaelikotoynyrivotraavyanyatsinananaeo anoloan’nyfahavaloizy;Nylamosinynohasehokoazy,fa tsynytavany,amin'nyandrohahitanyloza

18Diahoynyolona:Andehaisikahihevitrany hamelezanaan'iJeremia;fatsyhofoananylalànaamin'ny mpisorona,nanytorohevitraavyamin'nyhendry,nany tenyavyamin'nympaminany.Andeha,aokahamelyazy amin'nylelanyisika,aryaokatsyhohenointsikanadiairay akoryazaamin'nyteniny

19Tandremoaho,Jehovahô,aryhenoynyfeon'izay miadyamiko

20Hovaliananysoavanyratsy?faefanihadylavakaho an'nyaikoizy.Tsarovyfanitsanganateoanatrehanaoaho hilazasoahoazysyhampialanyfahatezeranaoaminy 21Koaatoloryhomosarynyzanany,aryaidinoamin’ny herin’nysabatranyrany;aryaokaholasampitondratena nyvadiny;aryaokahovonoinahofatynyolony;aokany zatovonyhovonoinaamin'nysabatraamin'nyady 22Aokahisyfidradradradranahoreaoan-tranony,raha mitondramiaramilamarohihatraaminytampokaHianao; 23NefaHianao,Jehovahô,nomahalalanyfisainany rehetrahamelezanaahyhahafatyahy;toyizanynoataovy aminyamin'nyandrofahatezeranao

TOKO19

1Izaonolazain'iJehovah:Mandehana,makàsinyhoditra mpanefytanimanga,arymakàloholon'nyolonasyantipanahyamin'nympisorona;

2Arymivoahahoanyamin’nylohasahan’nytaranak’i Hinoma,izayeoanoloan’nyvavahadyatsinanana,katorio eonytenyizayholazaikoaminao:

3Arylazaohoe:Mihainoanytenin'iJehovahianareo,ry mpanjakan'nyJodasyrymponinaanyJerosalema;Izaono lazain'iJehovah,Tompon'nymaro,Andriamanitryny Isiraely;Indro,Izahohahatongalozaamin'itytanyity,ka izaymandreizany,diahangintsingintsinanysofiny

Jeremiah

4FaefanahafoyAhyizykanampivahinyityfitoeranaity arynandoroditin-kazomanitratetohoan'andriamani-kafa, izaytsyfantanynanyrazany,nanympanjakan'nyJoda, aryefanamenoitytanyitytamin'nyran'nytsymanan-tsiny;

5Arynanaonyfitoeranaavon'iBalakoaizyhandoroana nyzananyamin'nyafohofanatitradoranahoan'iBala, izaytsynandidiakonanolazaiko,nataoan-tsaiko;

6Koa,indro,avynyandro,hoyJehovah,izaytsy hanaovanaityfitoeranaityintsonyhoeTofeta,na Lohasahan'nytaranak'iHinoma,faLohasahaFamonoana

7Aryhofoanakoamin'ityfitoeranaitynyfisainan'nyJoda syJerosalema;aryhataokolavon-tsabatraeoanoloan'ny fahavalonysyamin'nytanan'izaymitadynyainyizy;ary nyfatinydiahomekohofihinan'nyvoro-manidinasyny bibi-dia

8Aryitytanànaitydiahataokolaosyhozavatra mampisitrisitra;izayrehetramandaloazydiahotalanjona syhisitrisitranohonylozarehetranamelezanaazy

9Aryhataokomihinananynofon’nyzananilahysyny nofon’nyzananivavyizy,arysamyhihinananynofon’ny sakaizanyavyamin’nyfahiranosynyfahaterena,izay haneren’nyfahavalonysyizaymitadynyainy.

10Diahovakivakinaoeoimason’nyolonaizaymiaraka aminaonysinyhoditra;

11Arylazaoaminyhoe:Izaonolazain'iJehovah, Tompon'nymaro;Diatoyizanykoanohanorotoroakoity firenenaitysyitytanànaity,toynyfamakiananyvilany tany,izaytsyazoamboarinaintsony;

12Izaonohataokoamin’itytanànaitysyamin’ny mponinaaoaminy,hoyJehovah,kahataokotahakaan’i Tofetaitytanànaity;

13Arynytranon’iJerosalemasynytranon’ny mpanjakan’nyJodadiahovoalototahakanytanyTofeta, nohonytranorehetraizaynandoroanyditin-kazomanitra teoamboninyhoan’izayrehetraenyamin’nylanitrasy nanidinanyfanatitraaidinahoan’nyandriamani-kafa

14AryJeremiadiatongaavytanyTofeta,izaynanirahan'i Jehovahazyhaminany;arynijanonateoan-kianjan'ny tranon'iJehovahizy;aryhoyizytamin'nyolonarehetra:

15Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely;Indro,hataokomihatraamin'ity tanànaitysyamin'nytanànanyrehetranylozarehetraizay nolazaikohamelezanaazy,satriaefananamafynyhatony izymbatsyhihainonyteniko

TOKO20

1AryPasora,zanak'Imerampisorona,izaylehiben'ny mpanapakanytranon'iJehovah,dianandrefaJeremia naminanyizanyzavatraizany

2AryPasoranamelyan'iJeremiampaminanykananaoazy tamin'nybolokyhazoizayteoamin'nyvavahadyambony an'iBenjamina,diailayteoanilan'nytranon'iJehovah

3Arynonyampitsodianesorin'iPasoratamin'nyboloky hazoJeremiaDiahoyJeremiataminy:TsyPasorano nataon'iJehovahanaranao,faMagormissabiba

4Faizaonolazain'iJehovah:Indro,hataoko fampitahoranahoan'nytenanaosyhoan'nysakaizanao rehetraianao,kaholavon'nysabatrynyfahavalonyizy,ary nymasonaonohahitaizany,arynyJodarehetradia hatolotroeoan-tànan'nympanjakan'iBabylona,kaho

entinyhobaboanyBabylonaizykahovonoinyamin'ny sabatra.

5Aryhatolotrohoeoan-tànan’nyfahavalonynyheriny rehetraamin’itytanànaitysynyfisasaranyrehetrasyny zava-tsarobidyrehetraaoaminyarynyrakitryny mpanjakan’nyJodarehetra,kahatolotroeoan-tànan’ny fahavalony,izayhamaboazysyhobaboinyaryhoentiko anyBabylona.

6Aryianao,ryPasora,syizayrehetramitoetraaoantranonaodiaholasan-kobabo;aryhotongaanyBabylona ianao,aryanynohahafatesanaosyhalevinao,diaianaosy nysakaizanaorehetra,izaynaminanianaolainga 7Jehovahô,Hianaononamitakaahy,kadiavoafitakaaho: maherynohoizahoianaokanahery;

8Farahanitenyaho,diamitarainasymiantsolozasy fandravana;fanytenin'iJehovahdianataolatsasy fihomehezanaahyisan'andro

9Diahoyizaho:TsyhanononaAzyintsonyaho,nahiteny amin'nyanaranyintsony.Fanyteninydiatoynyafo mirehitraatoam-poko,voahidyatoamin'nytaolako,ary sasatranynandefitraaho,katsynahajanona

10Fanandrenyfanaratsian'nymaroaho,diatahotra manodidinaMitatitra,hoyizyireo,diaholazainayizany Nyolom-pantatrorehetraniambinanyfahasambarakoka nanaohoe:Angambahovoataonaizy,kahaharesyazy isika,diahovaliantsika

11FaJehovahmombaahytoynylehilahymahery mahatahotra,kadiahotafintohinanympanenjikaahyka tsyhaharesy;fatsyhambininaizy;

12Fa,ryJehovah,Tompon'nymaroô,Izaymizahatoetra nymarinasymahitanyvoasynyfo,aokahohitakony famalianaoazy;

13Mihiràhoan'iJehovah,mideràan'iJehovah;FaIzy namonjynyfanahin'nyorytamin'nytanan'nympanaoratsy. 14Hovoaozonaanienyandronahaterahako; 15Hovoaozonaanieizaylehilahynitondratenymahafaly tamin’ikakynanaohoe:Zazalahynoterakahoanao; mampifalyazyindrindra

16Aryaokaizanylehilahyizanyhotahakanytanànaizay noravan'iJehovahkatsynanenenany; 17Satriatsynamonoahyhatranyam-bohokaIzy;namba hofasakonyreniko,kaholehibeamikomandrakarivany kibony.

18Nahoananonivoakaavytanyan-kiboAhohahita fisasaranasyalahelo,aryholanyhenatranyandroko?

TOKO21

1Izaonotenytongatamin’iJeremiaavytamin’iJehovah, fonyZedekiampanjakananirakaan’iPasora,zanak’i Melkia,syZefania,zanak’iMahaseiampisorona,hankany aminyhanaohoe:

2Masìnaianao,anontanioamin'iJehovahhoanay;fa miadyamintsikaNebokadnezara,mpanjakan'iBabylona; engaaniekahataon'iJehovahamintsikaarakanyasany mahagagarehetraIzy,mbahialanyamintsika

3DiahoyiJeremiataminy:Izaonoholazainareoamin’i Zedekia:

4Izaonolazain'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely; Indro,hampodikonyfiadianaenyan-tananareo,izay iadianareoamin'nympanjakan'iBabylonasynyKaldeana,

Jeremiah izaymanaofahiranoanareoeoivelan'nymanda,ka hangonikohoaoafovoan'itytanànaityireny.

5AryIzahonohiadyaminareoamin’nytananaahinjitrasy amin’nysandrymahery,diaamin’nyfahatezeranasyny fahaviniranaarynyfahatezeranamirehitra.

6Aryhamelynymponinaamin'itytanànaityAho,na olonanabibyfiompy:hofatin'nyareti-mandringanalehibe izy.

7Aryrehefaafakaizany,hoyJehovah,Zedekia, mpanjakan’nyJoda,synympanomponyarynyvahoaka mbamin’izaysisaamin’itytanànaitydiahatolotrohoafaka amin’nyareti-mandringanasynysabatraarynymosary,ho eoan-tànan’iNebokadnezara,mpanjakan’iBabylona,sy hoeoan-tànan’nyfahavalonyaryhoeoan-tànan’izay mitadynyainy;tsyhiantraazyizy,nahamindrafo,na hamindrafo.

8Aryamin'ityfirenenaitydialazaohoe:Izaonolazain'i Jehovah;Indro,ataokoeoanoloanareonylalan'nyfiainana synylalan'nyfahafatesana.

9Aryizaymitoetraamin'itytanànaitydiahofatin'ny sabatrasynymosaryarynyareti-mandringana;

10FaefamanandrinaitytanànaityAhohahatongaloza,fa tsysoa,hoyJehovah;hatolotraeoan-tànan'nympanjakan'i Babylonaizanykahodoranyamin'nyafo

11Arynyamin'nytaranakynympanjakan'nyJoda,dia ataovyhoe:Mihainoanytenin'iJehovahianareo;

12Rytaranak'iDavida,izaonolazain'iJehovah;Manaova fitsaranamaraina,aryvonjeoamin'nytanan'ny mpampahoryizaynorobaina,fandraohirehitratoynyafo nyfahatezerako,kahirehitrakatsyhisyhamonoazynoho nyfaharatsian'nyataonareo.

13Indro,hamelyanaoAho,rymponinaamin’nylohasaha syvatolampyamin’nytanylemaka,hoyJehovah;izay manaohoe:Izanohidinahamelyantsika?aryizanohiditra amin'nyfonenantsika?

14FahamalyanareoarakanyvokatrynyasanareoAho, hoyJehovah,aryhandrehitraafoaoamin'nyalanyAhoka handevonanymanodidinaazyrehetra

TOKO22

1Izaonolazain'iJehovah;Midìnahoanyan-tranon'ny mpanjakan'nyJoda,kalazaoeoizaotenyizao:

2kalazaohoe:Mihainoanytenin'iJehovah,ry mpanjakan'nyJoda,Izaymipetrakaeoamin'nyseza fiandrianan'iDavida,diaianaosynympanomponaoaryny vahoakanaoizaymiditraamin'iretovavahadyireto;

3Izaonolazain'iJehovah;Manaovafitsaranasy fahamarinana,aryvonjeoamin'nytanan'nympampahory nynobaboina;

4Farahamanaoizanytokoaianareo,diahisympanjaka mipetrakaeoamin'nysezafiandrianan'iDavidahiditra amin'nyvavahadin'itytranoitysadymitaingin-kalesysy soavaly,diaizysynympanomponyarynyvahoakany

5Farahatsyhihainoizanytenyizanykosaianareo,diany tenakonoianianako,hoyJehovah,faholaoitytranoity

6Faizaonolazain'iJehovahamin'nytaranakyny mpanjakan'nyJoda:Gileadaamikosynylohan'iLibanona amiko,diahataokoefitratokoaianaosytanànatsyonenana 7AryhanomanampandringanahamelyanaoAho,samy hitondranyfiadianyavy;

8Aryfirenenamaronohandaloitytanànaity,kasamy hanaoamin'nynamanyavyhoe:NahoanaJehovahnodia nanaotoyizanytamin'itytanànalehibeity?

9Diahamalyizyhoe:Satrianahafoynyfaneken'iJehovah Andriamaninyizykananompoandriamani-kafasy nanompoazy

10Azamitomanynymatyianareo,namisaonaazy;

11Faizaonolazain'iJehovahnyamin'iSaloma,zanak'i Josia,mpanjakan'nyJoda,izaynanjakanandimbyan'iJosia rainy,izaynialatamin'itytanyity;Tsyhiverinaanyintsony izy;

12Fahofatyanyamin'nytanyizaynitondranyazyho baboizykatsyhahitaitytanyityintsony.

13Lozan’izaymanaonytranonyamin’nytsy fahamarinanasynyefi-tranonyamin’nytsymarina;izay mampiasanynamanytsykaramainakatsymanomeazyho amin'nyasany;

14Izaymanaohoe:Izahodiahanaotranomalalakahoahy syefi-tranomalalaka,aryhikapavaravarankelyhoazyaho; arynopetahanyhazosederasynolokoanamena

15Moahanjakavaianao,satriamanaronanytenanao amin'nysedera?Tsynihinanasynisotrovanyrainaoary nanaoizaymarinasymahitsy,kadianahitasoaizy?

16Nitsaranyadin'nyorysynymalaheloIzy;diasoaihany izy:tsyizaovanonahalalakoahy?hoyJehovah.

17Fanymasonaosynyfonaotsymironaafa-tsyny fieremanasynyfandatsahanaràmarinaaryny fampahorianasynyfanaovanaan-keriny.

18Koaizaonolazain'iJehovahnyamin'iJoiakima,zanak'i Josia,mpanjakan'nyJoda:Nyolonatsyhitomanyazyhoe: Indrisy,rahalahiko!nahoe,ranabavyô!tsyhitomanyazy hoe:Indrisy,Tompoko!na:Indrisynyvoninahiny!

19Aryhalevinatoynyfandevenanaborikyizy,ka hotaritarihinasyharianaanyivelan'nyvavahadin'i Jerosalema

20MiakaraanyLibanona,kamitaraina;aryasandratoany Basananyfeonao,arymidradradradràenyamin'ny fitoeranamasina;faringanaavokoaireotiaanao

21Nitenytaminaoaho,fonyianaonambinina;fahoyianao: Tsyhihainoaho.Izanynofanaonaohatrynyfonyianao mbolakely,dianytsynihainoanaonyfeoko

22Holanin'nyrivotranympiandryanaorehetra,aryho lasan-kobaboireotiaanao;

23RymponinaanyLibanona,izaymanaonyakaninaoeny amin'nysedera,endreynyfamindram-ponao,rahamihatra aminaonyfanaintainana,toynyfanaintainan'nyvehivavy rahamiteraka!

24RahavelonakoaAho,hoyJehovah,nadiaKoniasa, zanak'iJoiakima,mpanjakan'nyJodaaza,nofanombohankaseeoan-tanakoankavanana,diahongotakohialaeo ianao;

25Aryhatolotroeoan-tànan'izaymitadynyainaoianaosy eoan-tànan'izayatahoranao,diaeoan-tànan'i Nebokadnezara,mpanjakan'iBabylona,syeoan-tànan'ny Kaldeana

26Aryianaosynyreninaoizayniterakaanaodiahariako hoanyan-tanyhafaizaytsynahaterahanareo;aryanyno hahafatesanareo

27Fanytanyizayirinyhiverenanykosadiatsyhiverenany

28MoaitylehilahyKoniaitymoadiasampyefa notorotoroinahotsinontsinona?fanakatsymahafinaritrava

Jeremiah izy?nahoananonoroahinaizysynytarananyarynatsipy tanyamin’nytanytsyfantany?

29Rytany,tany,tany,mihainoanytenin'iJehovah

30Izaonolazain'iJehovah:Soratyhotsymanan-janakaity lehilahyity,dialehilahytsyhambininaamin'nyandrony;

TOKO23

1Lozan'nympiandryizaymanimbasymampihahakany ondryfiandriko!hoyJehovah

2Koaizaonolazain'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely, nyamin'nympiandryizaymiandrynyoloko;Hianareoefa nampihahakanyondriko,dianandroakaazy,fatsymba namangyazy;

3Aryhanangonanyondrikosisaavyanyamin’nytany rehetraizaynandroahakoazyAho,kahampodikohoany amin’nyvalany;diahihamarosyhihamaroizy

4AryhanendrympiandryhoazyAho,izayhiandryazy,ka tsyhatahotranahivadi-pointsonyizy,nahoory,hoy Jehovah

5Indro,avynyandro,hoyJehovah,Izayhananganako Rantsanamarinahoan’iDavida,aryhisyMpanjaka hanjakasadyhambininaaryhanaofitsaranasy fahamarinanaamin’nytany

6Amin'nyandronynohamonjenanyJoda,arynyIsiraely handryfahizay;aryizaonoanaranyizayhanononanaazy: JehovahFahamarinantsika

7Koa,indro,avynyandro,hoyJehovah,izaytsy hanaovanaintsonyhoe:RahavelonakoaJehovah,Izay nitondranyZanak'Isiraelyniakatraavytanyamin'nytany Egypta;

8Faizao:RahavelonakoaJehovah,Izaynitondrany taranak'Isiraelyniakatrasynitarikaazyavytanyamin'ny tanyavaratrasyavytanyamin'nytanyrehetraizay nandroahakoazy;aryhoninaaoamin'nytaninyizy 9Torotoroatoanatikonyfokonohonympaminany; mihorohoronytaolakorehetra;Izahodiatahakanyolona mamosytahakanyolonaresin'nydivaynohonyamin'i Jehovahsynyteninymasina

10Fafenompijangajanganytany;fanohonyfianianana diamisaonanytany;Mainanytoeranamahafinaritraany an-efitra,aryratsynylalany,arytsymarinanyheriny 11Fanampaminanynampisoronadiasamytsymasina; eny,aoan-tranokonohitakonyfaharatsiany,hoyJehovah 12Kadiahotoynylalanamalamaaoamin'nyaizim-pito nylalany;Hataonyizykaholavoao;FaIzahohahatonga lozaaminy,dianytaonahamalianaazy,hoyJehovah 13Arytamin’nympaminanin’iSamarianonahitako fahadalana;naminanytamin'iBalaizykanampivilyny Isiraelyoloko

14Aryhitakofatamin'nympaminanin'iJerosalemakoadia nahitazava-mahatsiravinaizy:mijangajangasymandeha amin'nylaingaizy;arymampaherynytanan'nympanao ratsyizykatsymisymialaamin'nyfaharatsiany;izy rehetraamikodiatahakaan'iSodoma,arynymponinaao diatahakaan'iGomora

15Koaizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro,ny amin'nympaminany:Indro,hovelomikozava-mahafatyizy syhampisotroikoranomangidy;faavytamin'ny mpaminanin'iJerosalemanonivoahan'nyfahalotoanaho amin'nytanyrehetra

16Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro:Azamihaino nytenin'nympaminanyizaymaminanyaminareo,fa manadalaanareoireny;

17Mbolamanaoamin'izaymanamavoAhyihanyizy: Jehovahmanaohoe:Hahitafiadananaianareo;aryhoyizy amin'izayrehetramandehaarakanyditrynyfony:Tsyhisy lozahanjoanareo

18Faizanoefanijanonateoamin'nyfisainan'iJehovahka nahitasynandrenyteniny?Izanoefanandinikanyteniny kanandreizany?

19Indro,nytadion'iJehovahmivoakaamin'ny fahatezerana,diatafio-drivotramahery;mianjeraamin'ny lohan'nyratsyfanahyizany.

20Nyfahatezeran'iJehovahtsyhiverinaambara-panefany syambara-panatanteranynyhevitrynyfony;

21TsynanirakaireompaminanyireoAho,nefa nihazakazakaihanyizy;

22Farahanitoetrateoamin'nyfisainakoizykanampandre nytenikonyoloko,diahonampialaazytamin'nylalany ratsysynyfaharatsian'nyasany

23MoaAndriamanitraakaikyvaAho,hoyJehovah,fatsy Andriamanitralavitra?

24Misymieryaoamin'nymanginginavakatsyhohitako? hoyJehovahTsymamenonylanitrasynytanyvaAho? hoyJehovah.

25Efarekoizaynolazain'nympaminany,izaymaminany laingaamin'nyanarakohoe:Nanonofyaho,nanonofyaho 26Mandra-pahoviananohisyizanyaoam-pon'ny mpaminanyizaymaminanylainga?eny,mpaminanin’ny famitahan’nyfonyihanyizyireo;

27Izaymihevitranyhanadinonyanarakoamin'nynofiny, izaylazainyamin'nynamanyavy,tahakanynanadinoan'ny razanynyanarakonohonyamin'iBala

28Nympaminanyizaymanonofydiaaokahilazanofyizy; aryizaymanananyteniko,diaaokaizyhitorynyteniko marinaInonanoataohoeakofaamin'nyvary?hoy Jehovah.

29Tsytoynyafovanyteniko?hoyJehovah;arytahakany tantananamanorotoronyvatolampy?

30Koa,indro,hamelynympaminanyAho,hoyJehovah, izaysamymangalatranytenikoamin'nynamanyavy 31Indro,Izahomanohitranympaminany,hoyJehovah, izaymampiasanylelanykamanaohoe:HoyIzy.

32Indro,hamelyizaymaminanynofylaingaAho,hoy Jehovah,kamilazaizanysymampivilynyolokoamin’ny lainganysynyfahamaivany;nefatsynanirakaazyAhona nandidyazy,koatsyhahasoaityfirenenaityakoryizy,hoy Jehovah.

33Aryrahamanontanyanaoityfirenenaity,nany mpaminany,nanympisorona,kamanaohoe:Inonano entan'iJehovah?dialazaoaminyhoe:Enta-mavesatra inona?DiahahafoyanareoAho,hoyJehovah.

34Arynympaminanysynympisoronaarynyvahoaka, izayhanaohoe:Nyentan'iJehovah,diahovaliakoizany lehilahyizanymbamin'nyankohonany

35Samiamilazaamin'nynamanyavysyamin'ny rahalahinyavyianareohoe:Ahoananonavalin'iJehovah? aryinonanonolazain'iJehovah?

36Arynyentan'iJehovahdiatsyhotononinareointsony;fa ianareoefanamadikanytenin'Andriamanitravelona,dia Jehovah,Tompon'nymaro,Andriamanitsika

37Izaonoholazainaoamin'nympaminany:Inonano navalin'iJehovahanao?aryinonanonolazain'iJehovah?

38Farahahoyianareo:Entan'iJehovah;koaizaono lazain'iJehovah;Satriaianareomanaoizaotenyizaohoe: Entan'iJehovah,kamanirakaaminareoAhohanaohoe: Azamanaohoe:Entan'iJehovah;

39Koa,indro,Izaho,diaIzahodiahanadinoanareotokoa, kahahafoyanareosynytanànaizaynomekoanareosyny razanareo,aryhandroakaanareotsyhoeoanatrehako;

40AryhahatongalatsamandrakizayaminareoAhosy henatramandrakizayizaytsyhohadinoina

TOKO24

1Arynasehon'iJehovahtamiko,ka,indro,nisyaviavyroa sobikanapetrakateoanoloan'nytempolin'iJehovah, taorian'nynamaboan'iNebokadnezara,mpanjakan'i Babylona,Jekonia,zanak'iJoiakima,mpanjakan'nyJoda, synympanapakanyJodambamin'nympandrafitrasyny mpanefy,avytanyJerosalemakanentinyhoanyBabylona 2Nysobikyiraydianisyaviavytsaradiatsara,tahakany aviavymasakavoalohany;

3DiahoyJehovahtamiko:Inonanohitanao,ryJeremia? Aryhoyizaho:Aviavy;nyaviavytsaradiatsaraindrindra; arynyratsydiaratsyindrindrakatsyazohanina,faratsy indrindra

4Arytongatamikoindraynytenin'iJehovahnanaohoe: 5Izaonolazain'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely; Tahakairenyaviavytsarairenynohahafantarakoizaybabo avyamin'nyJoda,diaizayefanoroahikohialaamin'ity tanyityhoanyamin'nytanin'nyKaldeanambahahasoa azy

6Fahijeryazynymasokohahasoaazykahampodikoho amin'itytanyity;aryhaorikoizy,fatsyhoravako;ary hambolekoizy,fatsyhongotako

7AryhomekofohahalalaAhyizyfaIzahonoJehovah,dia hoolokoizy,aryIzahohoAndriamaniny,fahiverina amikoamin’nyfonyrehetraizy

8Arytahakanyaviavyratsyizaytsyazohanina,diaratsy loatraireny;izaotokoanolazain'iJehovah:Toyizanyno hanomezakoan'iZedekia,mpanjakan'nyJoda,syny mpanapakaarynysisaamin'iJerosalema,izaymbola amin'itytanyitysyizaymoninaamin'nytanyEgypta;

9Aryhatolotrohompanjenjenaanyamin'nyfanjakana rehetraambonin'nytanyizynohonyfaharariany,ho fandatsasyohabolanaaryfandatsanasyfanozonanaany amin'nytanyrehetraizayhandroahakoazy

10Aryhalefakoaminynysabatrasynymosaryaryny areti-mandringanamandra-pahalanyritranytsyhoeo amin’nytanyizaynomekoazysynyrazany

TOKO25

Nytenytongatamin'iJeremianyamin'nyJodarehetra tamin'nytaonafahefatrananjakan'iJoiakima,zanak'iJosia, mpanjakan'nyJoda,dianytaonavoalohanynanjakan'i Nebokadnezara,mpanjakan'iBabylona; 2diailaynolazain’iJeremiampaminanytamin’ny vahoakan’iJodarehetrasytamin’nymponinarehetratany Jerosalemahoe:

3Hatramin'nytaonafahateloambin'nyfolonanjakan'i Josia,zanak'iAmona,mpanjakan'nyJoda,kamandraka

androany,dianytaonafahateloambyroa-polo,notonga tamikonytenin'iJehovah,arynitenytaminareoAho,eny, nifohamarainakoaAhokaniteny;nefatsynihainoianareo 4AryJehovahnanirakanympaminanympanompony rehetrahoaminareo,nifohamarainakoakananirakaazy; nefatsynihainoianareo,nananongilananysofinareo hihaino

5Aryhoyizy:Samiamialaamin'nylalanyratsyavy ianareosyamin'nyfaharatsian'nyataonareo,kamitoera anyamin'nytanyizaynomen'iJehovahanareosyny razanareo,mandrakizaydoria; 6Aryazamanarakaandriamani-kafahanompoazysy hiankohokaeoanatrehany,aryazamampahatezitraAhy amin'nyasan'nytananareo;arytsyhanisyratsyanareoAho 7NefatsynihainoAhyianareo,hoyJehovah;mba hampahatezitraAhyamin'nyasan'nytananareohanisy ratsyanareo

8Koaizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro:Satriatsy nihainonytenikoianareo, 9Indro,Izahohanirakahakanyfianakavianarehetraany avaratra,hoyJehovah,syNebokadnezara,mpanjakan’i Babylona,mpanompoko,kahoentikohamelyitytanyity synymponinaeoaminyaryireofirenenarehetra manodidinaireo,aryhofongorakotokoaizykahataoko figaganasyhozavatramampisitrisitraaryholao mandrakizay

10Aryhesorikoaminynyfeomifalysynyfeomiravoravo, dianyfeon'nympampakatrasynyfeon'nyampakarina,dia nyfeon'nyvatofikosoham-baryarynyfahazavan'nyjiro

11Aryitytanyrehetraitydiaholaosyhofigagana;ary ireofirenenaireodiahanomponympanjakan'iBabylona fito-polotaona

12Aryrehefatapitranyfito-polotaona,diahovaliakony mpanjakan'iBabylonasyizanyfirenenaizany,hoy Jehovah,nohonyhelony,arynytanin'nyKaldeanakoadia hataokolaomandrakizay

13Aryhataokoeoamin’izanytanyizanynytenikorehetra izaynolazaikohamelezanaazy,diaizayrehetravoasoratra amin’itybokyity,izaynaminanian’iJeremianyamin’ny firenenarehetra.

14Fafirenenamarosympanjakalehibenohanompoazy koa;

15Faizaonolazain'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely, amiko;Raisoenyan-tanakonykapoakynydivain'ny fahatezerana,kaampisotroynyfirenenarehetraizay anirahakoanao.

16Aryhisotroizykahihetsiketsikaaryhoverysainanoho nysabatraizayhampamelezakoazy.

17Dianandraynykapoakateoan-tànan’iJehovahahoka nampisotroikonyfirenenarehetraizaynanirahan’iJehovah ahy;

18diaJerosalemasynytanànan'nyJodasynympanjakany arynympanapakaazy,mbahahatongaazyholaosyho figaganasyhozavatramampisitrisitraaryhofanozonana; tahakanyamin’izaoandroizao;

19Farao,mpanjakan'iEgypta,synympanomponysyny mpanapakaarynyvahoakanyrehetra;

20Arynyolonasamyhafafirenenarehetrasyny mpanjakarehetraamin'nytanyOzasynympanjakarehetra amin'nytanin'nyFilistinasyAskelonasyAzasyEkrona arynysisaamin'nyAsdoda, 21syEdomasyMoabaarynytaranak'iAmona,

22ArynympanjakarehetraanyTyrosynympanjaka rehetraanySidonaarynympanjakan'nynosyanyandafin'nyranomasina,

23syDedanasyTemasyBozaaryizayrehetraeoamin'ny zoronyfarany,

24ArynympanjakarehetraanyArabiasynympanjaka rehetraamin'nyolonasamyhafafirenenaizaymoninaany an-efitra,

25ArynympanjakarehetraanyZimrysynympanjaka rehetraanyElamaarynympanjakarehetraamin'ny Mediana,

26Arynympanjakarehetraanyavaratra,nanylavitrana nyakaiky,naizanaiza,arynyfanjakanarehetraamin'izao tontoloizao,izayambonin'nytany;

27Koalazaoaminyhoe:Izaonolazain'iJehovah, Tompon'nymaro,AndriamanitrynyIsiraely:Misotroa ianareo,diamimamo,arymandova,dialavo,aryaza miarinaintsony,nohonysabatraizayhalefakohamely anareo.

28Aryrahamandàtsyhandraynykapoakaenyan-tananao hosotroinyizy,dialazaoaminyhoe:Izaonolazain'i Jehovah,Tompon'nymaro:Hisotrotokoaianareo.

29Fa,indro,manombokamahatongalozaamin’nytanàna izayefaniantsoananyanarakoAho,kahoafakatokoava ianareo?Tsyhoafa-mainaianareo,fahiantsosabatraAho hamelynymponinarehetraamin'nytany,hoyJehovah, Tompon'nymaro

30Koamaminaniahamelyazyianaoizaotenyrehetraizao, kalazaoaminyhoe:Jehovahmieronaanyamin'nyavoka mampiloa-peoavyaoamin'nyfonenanymasina;mierona mafyamin'nyfonenanyizy;Hihobyamin'nymponina rehetraamin'nytanyIzy,tahakanyfanosihosena voaloboka

31Hisyhorakorakatongahatranyamin’nyfaran’nytany; faJehovahmananaadyamin'nyjentilisa,diahifandahatra amin'nynoforehetraIzy;diahatolonyhoamin'nysabatra nyratsyfanahy,hoyJehovah.

32Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro:Indro,hisy lozahivoakaavyanyamin'nyfirenenasamyhafa,aryhisy tafio-drivotramaheryhitsanganaavyanyamin'nyfaran'ny tany

33Aryamin'izanyandroizanynyvoavonon'iJehovahdia hiampatrampatrahatramin'nyfaran'nytanyanankirayka hatramin'nyfaran'nytanyanankiraykoa;hozezikaamin'ny tanyireny

34Midradradradrà,ianareompiandryondry,arymitaraina; arymihosinkosinaamin'nylavenonaianareo,rylehiben'ny ondry;aryholavotahakanyfanakamahafinaritraianareo.

35Arynympiandryondrytsyhananaizayhandosirana,na nylehiben'nyondryhandosirana

36Nyfitarainan'nympiandryondrysyny fidradradradran'nylohan'nyondrynore,satrianosimban'i Jehovahnyahitrany

37Aryravanyfonenanamandryfahizaynohony firehetan'nyfahatezeran'iJehovah

38Nandaonyfierenytoynylionaizy;

TOKO26

1Tamin’nyniandohan’nynanjakan’iJoiakima,zanak’i Josia,mpanjakan’nyJoda,nonahatongavan’izaotenyizao avytamin’iJehovahnanaohoe:

2Izaonolazain'iJehovah;Mitsangànaeoan-kianjan'ny tranon'iJehovah,kalazaoamin'nytanànan'nyJodarehetra, izayavyhiankohokaaoan-tranon'iJehovah,nyteny rehetraizayandidiakoanaoholazainaoaminy;azaahena nadiatenyirayaza:

3Farahatsyizanydiahihainoizykasamyhialaamin'ny lalanyratsy,mbahanenenakonyamin'nylozaizaykasaiko hataoaminynohonyfaharatsian'nyataony.

4Arylazaoaminyhoe:Izaonolazain'iJehovah;Rahatsy mihainoAhyianareokatsyhandehaarakanylalàko,izay nataokoteoanoloanareo, 5mbahihainoananytenin'nympaminanympanompoko, izaynirahikohoaminareo,sadynifohamarainakoaka nanirakaazy,nefatsynihainoianareo;

6Diahataokotahakaan’iSiloitytranoity,aryitytanàna ityhataokofanozonanahoan’nyfirenenarehetra ambonin’nytany

7Arynympisoronasynympaminanyarynyvahoaka rehetradianandrean'iJeremianilazaizanytenyizanytao an-tranon'iJehovah

8Aryrehefavitan'iJeremianynilazaizayrehetra nandidian'iJehovahazyholazainaamin'nyvahoakarehetra, dianisambotraazynympisoronasynympaminanyaryny vahoakarehetrakananaohoe:Hofatytokoaianao

9Nahoanaianaononaminanytamin'nyanaran'iJehovah hoe:Hotahakaan'iSiloitytranoity,aryholaoitytanàna ity,katsyhisymponina?Arynyvahoakarehetranivory hanohitraan'iJeremiataoan-tranon'iJehovah.

10Aryrehefaren'nympanapakanyJodaizanyzavatra izany,dianiakatraavytaoamin'nytranon'nympanjakaho aoan-tranon'iJehovahizykanipetrakateoanoloan'ny vavahadyvaovaoamin'nytranon'iJehovah

11Dianitenytamin’nympanapakasynyvahoakarehetra nympisoronasynympaminanyhoe:Mendrikahofatyity lehilahyity;fanaminanynyamin'itytanànaityizy,araka nyefaren'nysofinareo

12AryJeremianilazatamin'nympanapakarehetrasyny vahoakarehetrahoe:Jehovahnonanirakaahyhaminany nyamin'itytranosyitytanànaitynytenyrehetraizayefa renareo.

13Koaankehitrinyataovytsaranylalanareosyny ataonareo,arymanekenyfeon’iJehovahAndriamanitrareo; aryJehovahhaneninanyamin'nylozaizayefanolazainy hamelezanaanareo

14Arynyamiko,dia,indro,etoan-tananareoaho:ataovy amikoizayataonareohometysymety.

15Nefaaokahofantatrareomarimarinafarahamamono ahyianareo,diahitondraràmarinaaminareosyamin’ity tanànaityaryamin’nymponinaetotokoaianareo; 16Diahoynympanapakasynyvahoakarehetratamin’ny mpisoronasynympaminany;Tsymiendrikahofatyizany lehilahyizany,fatamin'nyanaran'iJehovah Andriamanitsikanonitenenanytamintsika

17Dianitsangananyloholon’nytanysasanykaniteny tamin’nyfiangonan’nyvahoakarehetrahoe:

18MikaMorastitanaminanytamin'nyandron'iHezekia, mpanjakan'nyJoda,kanitenytamin'nyvahoakarehetra amin'nyJodahoe:Izaonolazain'iJehovah,Tompon'ny maro:Zionahasainatoynysaha,aryJerosalemahotonga korontam-bato,arynytendrombohitramisynytranohotoy nyhavoanaanyan'ala

Jeremiah

19MoanamonoazyvaHezekia,mpanjakan'nyJoda,syny Jodarehetra?tsynatahotraan'iJehovahvaizykanifona tamin'iJehovah,aryJehovahnaneninanyamin'nyloza izayefanolazainyhamelezanaazy?Kadiahahatongaloza lehibehamelezananyfanahintsikaisika.

20Arynisylehilahyiraykoanaminanytamin’nyanaran’i Jehovah,diaOria,zanak’iSemaiaavyanyKiriata-jearima, izaynaminanynyhamelezanaitytanànaitysyitytanyity arakanytenyrehetraizaynataon’iJeremia

21Arynonyren'iJoiakimampanjakasynylehilahy maherinyrehetraarynympanapakarehetranyteniny,dia nitadyhahafatyazynympanjaka;

22AryJoiakimampanjakananirakaolonahankanyEgypta, diaElnatana,zanak'iAkbora,mbamin'nyolonasasanyizay niarakataminynankanyEgypta

23AryOriadianalainyavytanyEgyptakanentinytany amin'iJoiakimampanjaka;izaynamonoazytamin'ny sabatrasynanipynyfatinyhoanyamin'nyfasan'ny sarambabem-bahoaka.

24Kanefanytànan'iAhikama,zanak'iSafana,dianomba an'iJeremia,mbatsyhanoloranaazyeoan-tànan'nyolona hahafatyazy.

TOKO27

1Tamin’nyniandohan’nynanjakan’iJoiakima,zanak’i Josia,mpanjakan’nyJoda,nonahatongavan’izaotenyizao tamin’iJeremiaavytamin’iJehovahnanaohoe:

2Izaonolazain'iJehovahamiko;Manaovafatoranasy ziogahoanao,kaataovyeoamin'nyvozonao,

3Aryampitondrayhoanyamin’nympanjakan’iEdomasy hoanyamin’nympanjakan’iMoabasyhoamin’ny mpanjakan’nyAmonitasyhoamin’nympanjakan’iTyro aryhoamin’nympanjakan’iSidonaizany,amin’ny alalan’nyirakaizaytongaanyJerosalemahoanyamin’i Zedekia,mpanjakan’nyJoda;

4Aryasaovyizyhilazaamin'nytomponyhoe:Izaono lazain'iJehovah,Tompon'nymaro,Andriamanitryny Isiraely:Izaonoholazainareoamin'nytomponareo;

5Izahononanaonytany,dianyolonasynybibyizay ambonin’nytany,tamin’nyherikolehibesytamin’ny sandrikonahinjitra,arynomekoizaysitrako

6Aryankehitrinydiaefanatolotrohoeoan-tànan'i Nebokadnezara,mpanjakan'iBabylona,mpanompokoireo tanyrehetraireo;arynybibi-diakoanomekoazyhanompo azy.

7Arynyfirenenarehetradiahanompoazysynyzanany arynyzafinymandra-pahatongan'nyfotoan'nytaniny,ka diahanompoazynyfirenenamarosynympanjakalehibe

8Arynyfirenenasynyfanjakanaizaytsyhanompoan’i Nebokadnezara,mpanjakan’iBabylonaihany,katsy hametrakanyvozonyeoamin’nyziogan’nympanjakan’i Babylona,diahofaizikoamin’nysabatrasynymosaryary nyareti-mandringanaizanyfirenenaizanymandrapandaniakoazyamin’nytanany,hoyJehovah

9Koaazamihainonympaminaninareo,nanympanao fankatovanareo,nanympanonofinareo,nanympisikidy anareo,nanympananaodinareo,izaymanaoaminareohoe: Tsyhanomponympanjakan’iBabylonaianareo; 10Falainganovinaninyaminareo,mbahamindrana anareoholavitranytaninareo;arynyhandroahakoanareo, kaholevonaianareo

11Fanyfirenenaizaymampiditranyvozonyeoamin'ny ziogan'nympanjakan'iBabylonakosakamanompoazy, diahavelakohitoetraaoamin'nytaninyihany,hoyJehovah; aryhiasaazysyhoninaaoizy.

12AryZedekia,mpanjakan'nyJoda,dianitenytamin'i Zedekia,mpanjakan'nyJoda,arakaireotenyrehetraireo hoe:Ampidiroeoamin'nyziogan'nympanjakan'iBabylona nyvozonareo,kamanompoaazysynyolony,diaho velonaianareo

13Nahoananohofatin'nysabatrasynymosaryaryny areti-mandringanaianareosynyvahoakanao,arakaizay nolazain'iJehovahnyamin'nyfirenenaizaytsymety manomponympanjakan'iBabylona?

14Koaazamihainonytenin'nympaminanyizaymanao aminareohoe:Tsyhanomponympanjakan'iBabylona ianareo,falainganovinanin'ireoaminareo.

15FatsynanirakaazyAho,hoyJehovah,nefamaminany laingaamin'nyanarakoizy;mbahandroahakoanareo,ka horinganaianareo,diaianareosynympaminanyizay maminanyaminareo

16Arynitenytamin'nympisoronasyiretovahoakarehetra iretoahokananaohoe:Izaonolazain'iJehovah:Aza mihainonytenin'nympaminaninareo,izaymaminany aminareohoe:Indro,haverinafainganaavyanyBabylona nyfanakynytranon'iJehovah,falainganovinanin'ireo aminareo

17Azamihainoazy;manompoanympanjakan'iBabylona, diahovelonaianareo;nahoananohoravaitytanànaity?

18Farahampaminanykosaizy,aryrahaaoaminyny tenin'iJehovah,diaaokahifonaamin'iJehovah, Tompon'nymaro,izy,mbatsyhankanyBabylonany fanakasisaaoan-tranon'iJehovahsyaoan-tranon'ny mpanjakan'nyJodaaryanyJerosalema

19Faizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro,ny amin'nyandrysynyranomasinasynyfitoeran-tavin-drano arynyamin'nyfanakasisatavelaamin'itytanànaity: 20izaytsyazon'iNebokadnezara,mpanjakan'iBabylona, fonyizynamaboan'iJekonia,zanak'iJoiakima, mpanjakan'nyJoda,avytanyJerosalemahoanyBabylona, mbamin'nymanan-kajarehetraamin'nyJodasyJerosalema; 21Eny,izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely,nyamin'nyfanakasisaaoantranon'iJehovahsyaoan-tranon'nympanjakan'nyJodasy Jerosalema:

22DiahoentinahoanyBabylonaireny,kahitoetraanyizy ambara-pahatongan'nyandrohamaliakoazy,hoyJehovah; diahampiakatraazyAhokahampodikoamin'itytanyity

TOKO28

1Arytamin'izanytaonaizany,tamin'nyniandohan'ny nanjakan'iZedekia,mpanjakan'nyJoda,tamin'nytaona fahefatrasytamin'nyvolanafahadimy,dianitenytamiko Hanania,zanak'iAzora,mpaminany,avyanyGibeona, tamikotaoan-tranon'iJehovah,teoanatrehan'nympisorona synyvahoakarehetra,kananaohoe:

2Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Efanotapahikonyziogan'ny mpanjakan'iBabylona

3Aoanatin'nyroataonamipakadiahampodikoho amin'itytanyitynyfanakarehetrataoan-tranon'iJehovah,

Jeremiah

izaynalain'iNebokadnezara,mpanjakan'iBabylona,avy tamin'itytanyitykanentinyhoanyBabylona;

4AryJekonia,zanak'iJoiakima,mpanjakan'nyJoda, mbamin'nybaborehetratamin'nyJoda,izayniditratany Babylona,diahampodikohoamin'itytanyity,hoyJehovah; fahotapahikonyziogan'nympanjakan'iBabylona

5AryhoyJeremiampaminanytamin'iHanania mpaminanyteoanatrehan'nympisoronasynyvahoaka rehetraizaynijanonataoan-tranon'iJehovah:

6AryJeremiampaminanynanaohoe:Amena!hataon'i Jehovahanieizany;Jehovahaniehahatanterakanyteninao izayefanaminanianaonyhampodynyfanakynytranon'i JehovahsyizayrehetrababoavyanyBabylonahoamin'ity tanyity

7Kanefahenoyizaotenyizao,izaylazaikoeto anatrehanaosyeoanatrehan'nyvahoakarehetra; 8Arynympaminanyizaytalohakosytalohanaohatryny eladianaminanyadysylozaaryareti-mandringanany amin'nytanymarosynyfanjakanalehibe.

9Nympaminanyizaymaminanyfiadanana,rahatanteraka nytenin'nympaminany,diahofantatrafaJehovahno nanirakaazytokoa.

10Dianesorin'iHananiampaminanynyziogatamin'ny vozon'iJeremiampaminanykanotapahiny

11AryHananianitenyteoanatrehan'nyvahoakarehetra hoe:Izaonolazain'iJehovah:Toyizanykoanohotapahiko nyziogan'iNebokadnezara,mpanjakan'iBabylona,ho afakaamin'nyvozon'nyfirenenarehetraaoanatin'nyroa taonaDianandehaJeremiampaminany

12Diatongatamin’iJeremiampaminanynytenin’i Jehovah,rehefanotapahin’iHananiampaminanynyzioga tamin’nyvozon’iJeremiampaminany,nanaohoe:

13Mandehana,lazaoamin'iHananiahoe:Izaonolazain'i Jehovah;Nyziogahazononotapahinao;famanaovazioga vyhoazy

14Faizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:ziogavynonataokotamin'ny vozon'ireofirenenarehetraireo,mbahanompoanyan'i Nebokadnezara,mpanjakan'iBabylona;diahanompoazy ireo;arynomekoazykoanybibi-dia.

15AryhoyJeremiampaminanytamin'iHanania mpaminany:Mbamihainoa,ryHanania;Jehovahtsy nanirakaanao;faHianaomampitokyityfirenenaity amin'nylainga

16Koaizaonolazain'iJehovah;Indro,hesorikotsyhoetỳ ambonin'nytanyianao;amin'itytaonaitynohofatyianao, satrianampianatrafikomianatamin'iJehovah

17Kadiamatytamin’nyvolanafahafitotamin’inytaona inyihanyHananiampaminany

TOKO29

1Aryizaonotenin’nytaratasyizaynampitondrain’i JeremiampaminanyavytanyJerosalemahoamin’ny loholonasisaizayefababosyhoan’nympisoronasyny mpaminanyaryhoan’nyolonarehetraizaynobaboin’i NebokadnezaraavytanyJerosalemahoanyBabylona; 2(Aryrehefaafakaizany,dianialatanyJerosalema Jekoniampanjakasynympanjakavavysynytandapasyny mpanapakanyJodasyJerosalemaarynympandrafitrasy nympanefy;)

3tamin'nytànan'iElasa,zanak'iSafana,syGemaria, zanak'iHilkia,(izaynirahin'iZedekia,mpanjakan'nyJoda, hoanyBabylonahoanyamin'iNebokadnezara, mpanjakan'iBabylona),nanaohoe:

4Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely,amin'izayrehetrababo,izay nentikohobaboinaavytanyJerosalemahoanyBabylona; 5Manaovatranoianareo,kamitoeraao;arymanaova tanimboly,kahanonyvokatraavyaminy;

6Makàvady,kamiterahazazalahysyzazavavy;arymakà vadyhoan’nyzanakalahinareo,aryomeohovadinyny zanakareovavy,mbahiterahanyzazalahysyzazavavy; mbahitomboanareoany,fatsyhihena.

7Arykatsahoizayhiadanan'nytanànaizay nampandehanakoanareohobabo,arymivavahaamin'i Jehovahhoazy;

8Faizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Azametyhofitahin'ny mpaminaninareosynympanaofankatovanareo,izayao aminareo,nahihainonynofinareo,izaynofinofisinareo

9Falainganovinaninyaminareoamin'nyanarako:tsy nanirakaazyAho,hoyJehovah.

10Faizaonolazain'iJehovah:Rehefatapitranyfito-polo taonaamin'iBabylona,diahamangyanareoAho,ka hotanterahikoaminareonytenikotsara,kahampodikoho amin'itytanyityianareo

11FaIzahomahalalanyhevitraiheverakoanareo,hoy Jehovah,diahevitrahahatongafiadanana,fatsyloza,mba hanomeanareofanantenananyamin’nyfarany

12DiahiantsoAhyianareokahandehasyhivavakaamiko, diahihainoanareoAho.

13AryhitadyAhyianareo,diahohitanareoAho,raha katsahinareoamin'nyfonareorehetra

14AryhohitanareoAho,hoyJehovah,kahampodikoavy amin'nyfahababoanaianareokahangonikoavyany amin'nyfirenenarehetrasyavyanyamin'nytanyrehetra izaynandroahakoanareo,hoyJehovah;aryhampodikoho anyamin'nytanyizaynitondrakoanareohobabo

15Fahoyianareo:Jehovahnananganampaminanyho antsikaanyBabylona;

16Aokahofantatrareofaizaonolazain’iJehovahny amin’nympanjakaizaymipetrakaeoamin’nyseza fiandrianan’iDavidasynyamin’nyvahoakarehetraizay moninaamin’itytanànaityarynyamin’nyrahalahinareo izaytsymbalasan-kobaboniarakataminareo;

17Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro;Indro, hahatongasabatrasymosaryaryareti-mandringanahamely azyAho,kahataokotahakanyaviavyratsytsyazohanina izy,faratsyindrindra

18Aryhanenjikaazyamin’nysabatrasynymosaryaryny areti-mandringanaAho,kahatolotrohompanjenjenaany amin’nyfanjakanarehetraambonin’nytany,mbaho fanozonanasyhofigaganasyhozavatramampisitrisitra aryholatsaanyamin’nyfirenenarehetraizaynandroahako azy;

19Satriatsynihainonytenikoizy,hoyJehovah,izay nampitondraikonympaminanympanompokohoany aminy,eny,nifohamarainakoaAhokananirakaazy;nefa tsynihainoianareo,hoyJehovah

20Koamihainoanytenin’iJehovahianareo,rybabo rehetra,izaynalefakoavytanyJerosalemahankany Babylona:

21Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely,nyamin'iAhaba,zanak'iKolaia, syZedekia,zanak'iMahaseia,izaymaminanylainga aminareoamin'nyanarako;Indro,hatolotroeoan-tànan'i Nebokadnezara,mpanjakan'iBabylona,izy;aryhovonoiny eoimasonareoireny;

22Arynyamin'ireodiahotanterahin'nyJodarehetraavy amin'nyfahababoanaanyBabylona,kahataonyhoe: Hataon'iJehovahtahakaan'iZedekiasyAhabaianao,izay nodoran'nympanjakan'iBabylonatamin'nyafo;

23Faefananaoizayfadyindrindrateoamin'nyIsiraelyizy synijangajangatamin'nyvadin'nynamanyaryniteny laingatamin'nyanarako,izaytsynandidiakoazy;eny, fantatrosadyvavolombelonaAho,hoyJehovah

24Izaokoanoholazainaoamin’iSemaiaNehelamitahoe:

25Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Satrianandefataratasytamin'ny anaranaohoanyamin'nyolonarehetraanyJerosalemasy hoamin'iZefania,zanak'iMahaseiampisorona,aryho amin'nympisoronarehetraianao,manaohoe:

26Jehovahefananendryanaohompisoronahosolon'i Joiadampisorona,mbahompifehyaoan-tranon'iJehovah ianareohoan'nyolonarehetraverysainasymanaony tenanyhompaminany,kahataonaoan-tranomaizinasy amin'nybolokyhazoizy.

27Koanahoanaianaonotsynananatraan'iJeremiaavy anyAnatota,izaymanaonytenanyhompaminany aminareo?

28FaizanynonanirahanaytanyaminaytanyBabylona nanaohoe:Haharitraelaizaofahababoanaizao;ary manaovatanimboly,kahanonyvokatraavyaminy.

29AryZefaniampisoronanamakyizanytaratasyizanyteo anatrehan'iJeremiampaminany

30Diatongatamin’iJeremianytenin’iJehovahnanaohoe:

31Manirahahoanyamin'nybaborehetrahoe:Izaono lazain'iJehovahnyamin'iSemaiaNehelamita:Satriaefa naminanytaminareoSemaia,nefatsynanirakaazyAho,ka nampitokyanareotamin’nylaingaizy;

32Koaizaonolazain'iJehovah:Indro,hovaliakoSemaia Nehelamitasynytaranany,katsyhananalehilahyhonina amin'ityfirenenaityizy;arytsyhahitanysoaizayhataoko amin’nyolokoizy,hoyJehovah;fanampianatrafikomiana tamin'iJehovahizy.

TOKO30

1Nytenytongatamin’iJeremiaavytamin’iJehovah nanaohoe:

2Izaonolazain'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely: Soratyamin'nybokynytenyrehetraizaynolazaiko taminao

3Fa,indro,avynyandro,hoyJehovah,Izayhampodiko avyamin'nyfahababoany,dianyIsiraelysynyJodaoloko, hoyJehovah,aryhampodikohoanyamin'nytanyizay nomekonyrazanyizy,kahananaizanyizy

4Aryizaonotenyizaynolazain'iJehovahnyamin'ny IsiraelysynyJoda.

5Faizaonolazain'iJehovah;Nandrefeomampangovitra, tahotra,fatsyfiadanana

6Anontanio,kaizahao,rahamihetsi-jazavanylehilahy? Nahoananosamymahitanylehilahyeoamin’nyvalahany

avyaho,toynyvehivavyrahamiteraka,aryefatonga hatsatranytarehyrehetra?

7Indrisy!Falehibeizanyandroizany,katsymisytahaka azy;fahovonjenahoafakaamin'izanyizy.

8Faamin'izanyandroizany,hoyJehovah,Tompon'ny maro,diahotapahikonyzioganyhoafakaamin'nyvozonao syhotosakonyfatoranao,arynyvahinytsyhanompoAzy intsony;

9Fahanompoan'iJehovahAndriamaninyizysyDavida mpanjakany,Izayhatsangakohoazy

10Koaazamatahotraianao,ryJakobampanompoko,hoy Jehovah;aryazamivadi-po,ryIsiraelyô;diahiverina Jakobakahiadanasyhandryfahizay,katsyhisy hanaitaitraazy

11FamombaanaohamonjyanaoAho,hoyJehovah,kana dialevonikoazanyfirenenarehetraizaynampielezako anao,diatsymbaholevonikoavokoaianao;

12Faizaonolazain'iJehovah:Nyfaharatranaodiatsyazo sitranina,arynyferinaodiamafy.

13Tsymisymandahatranyteninaombahamehyanao:tsy mananafanafodymahasitranaianao

14Ireotiaanaorehetraefananadinoanao;tsymitady Anaoizy;fanyferan'nyfahavalononamelezakoanao,dia nyfamaizan'nylozabe,nohonyhaben'nyhelokao;fa nitombonyfahotanao.

15Nahoanaianaonomitarainanohonyfahorianao?tsy azositraninanyalahelonaonohonyhaben'nyhelokao;

16Koaizayrehetramihinanaanaodiambahohaninaihany; arynyfahavalonaorehetradiasamyholasan-kobabo;ary izaymamaboanaodiahobaboina,aryizayrehetramamabo anaodiahatolotrohobabo.

17Fahotanterahikonyfahasalamanao,aryhositranikony faharatranao,hoyJehovah;satriananaoanaohoeIlay noroahinaizykananaohoe:Zionatsymisympitadyity.

18Izaonolazain'iJehovah;Indro,hampodikoavyamin'ny fahababoanynylain'iJakoba,aryhamindrafoamin'ny fonenany;arynytanànadiahaorinaeoamin'nyantontambatonyihany,arynylapan'nympanjakahitoetraarakany fanaony

19Aryavyaoaminynohihavian'nyfisaoranasyny feon'nymifaly;diahahamaroazyAho,katsyhovitsyizy; HankalazaazykoaAho,katsyhokelyizy

20Arynyzananydiahotahakanytalohaihany,aryny fiangonanyhampitoerinaeoanatrehako,aryhovaliakoizay rehetramampahoryazy

21Arynylehibenydiahoavyaoaminyihany,aryny mpanapakaazydiaavyaoaminyihany;aryhataoko manatonaizy,diahanatonaAhy;hoyJehovah.

22Aryianareohooloko,aryIzahohoAndriamanitrareo

23Indro,nytadion'iJehovahmivoakaamin'ny fahatezerana,diatadiomitombina;

24Nyfirehetan'nyfahatezeran'iJehovahtsyhoafaka ambara-panatanterahanyizanysyambara-panatanteranyny hevitrynyfony;

TOKO31

1Aryamin'izanyandroizany,hoyJehovah,diaho Andriamanitrynyfianakavianarehetraamin'nyIsiraely Aho,aryizyhooloko.

2Izaonolazain'iJehovah:Nahitafitiatanyan-efitrany olonasisatsymatin-tsabatra;dianyIsiraely,fonyAho nandehahampitsahatraazy

3Tanyalohanonisehoan'iJehovahtamikokananaohoe: Fitiavanamandrakizaynonitiavakoanao,koaizanyno nampaharetakofamindram-pohoanao

4MbolahanorinaanaoindrayAho,kadiahiorinaianao,ry Isiraelyvirijina;hovoaravakanyampongatapakaoindray ianaokahivoakaamin'nydihin'nymifaly

5Mbolahanaovoalobokaenyan-tendrombohitr'iSamaria ianao;

6Fahisyandrohiantsoan'nympitilyanyantendrombohitraEfraimahoe:Mitsangàna,kaandehaisika hiakatraanyZionahoanyamin'iJehovahAndriamanitsika

7Faizaonolazain'iJehovah;Mihobiaamin'nyfifalianaho an'iJakoba,arymihobiaaoamin'nylohan'nyfirenena; torionareo,derao,kaataovyhoe:Jehovahô,vonjeony olonao,dianysisaamin'nyIsiraely

8Indro,hitondraazyavyanyamin’nytanyavaratraAho kahangonikoavyanyamin’nyfaran’nytany,aryhomba azynyjambasynymandringa,nyvehivavymanan-anaka syizaymihetsi-jazamiarakaaminy;

9Amin'nyfitomaniananohiaviany,aryamin'nyfifonana nohitondrakoazy;Izahonohitondraazyeoamoron'nyony amin'nylalanamahitsyizaytsyhahatafintohinaazy;fa Rain'nyIsiraelyAho,aryEfraimanolahimatoako

10Mihainoanytenin'iJehovah,ryjentilisa,arytorioany amin'nynosylavitraizany,kaataovyhoe:Izaynampiely nyIsiraelynohanangonaazysyhiambinaazytoyny fiandrasananyondriny

11FaJehovahefananavotraan'iJakobasynanavotraazy tamin'nytanan'nymaherynohoizy

12Koadiahoavyizykahihobyanyamin’nyhavoan’i Ziona,aryhiara-miboiboikahoamin’nyfahasoavan’i Jehovahizy,diavarytritikasyranom-boalobokasydiloilo syzanak’ondryaman’osy;arytsyhalahelointsonyizy

13Aryamin'izanydiahofalyamin'nyfandihizanany virijina,nanyzatovonanyantitra;

14Aryhovokisakomatavynyfanahin'nympisorona,ary nyolokohovokynyzava-tsoako,hoyJehovah.

15Izaonolazain'iJehovah;NisyfeoretaoRama,dia fitomanianasyfitomanianafatratra;Rahelynitomanyny zanany,katsynetynampiononinanohonyamin’nyzanany, satrialanyizyireo

16Izaonolazain'iJehovah;Atsaharonyfitomanianao,ary atsaharonyranomasonao;aryhiverinaavyanyamin'ny tanin'nyfahavaloizy

17Arymisyfanantenanahoanaoanyamin'nyfarany,hoy Jehovah,fanyzanakaodiahiverinaanyamin'nytaniny

18EfarekotokoaEfraimanitomanytenatoyizao; Nofaizanaoaho,dianofaizanatoynyombytsyzatrazioga; faHianaonoJehovahAndriamanitro.

19Rehefaniverinatokoaaho,diananenina;arynonyefa nananatraaho,dianitehakateoamin’nyfeko;

20ZanakomalalakovaiEfraima?zazamahafinaritrave izy?fahatrizaynitenynanohitraAzyAho,diambola mahatsiaroazyfatratra;hamindrafoaminytokoaAho,hoy Jehovah

21Manangànafamantaran-dalanahoanao,manaova korontam-batohoanao;sainonylalambe,dianylalanaefa nalehanao;miverena,ryIsiraelyvirijina,miverenaindray hoamin’iretotanànanaoireto

22Mandra-pahoviananohandehandehaianao,ry zanakavavympiodina?faJehovahefanamoronazavabaovaoetỳambonin'nytany,diavehivavynohanemitra lehilahy.

23Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Mbolaholazainyaoamin'ny tanin'nyJodasyaoamin'nytanànanyizaotenyizao,rehefa hampodikoavyamin'nyfahababoanyizy;Hitahyanaoanie Jehovah,ryfonenan'nyrarinysynytendrombohitryny fahamasinana

24ArynyJodasynytanànanyrehetradiahiara-monina mpiasatanysyizaymitondraondryaman'osy

25Fanyfanahyrerakadianovokisako,arynyfanahyory rehetradianovokisako

26Tamin’izanydianahatsiaroahokanahita;arymamy tamikonytorimasoko.

27Indro,avynyandro,hoyJehovah,izayhafafiko amin’nytaranak’Isiraelysynytaranak’iJodany taranak’olombelonasynytaranakynybibyfiompy.

28Arytoynyniambenakoazy,diahanongotrasyhazera aryhazerasyhandripakasyhampahorina;kadiahiambina azyAhombahanorinasyhamboly,hoyJehovah.

29Amin'izanyandroizanydiatsyhanaointsonyizyhoe: Nyraynonihinanavoalobokamaharikivy,kanynifin'ny zananynomadilo.

30Fasamyhofatin'nyhelonyavyizy;

31Indro,avynyandro,hoyJehovah,Izayhanaovako fanekenavaovaoamin’nytaranak’Isiraelysynytaranak’i Joda;

32Tsyarakanyfanekenanataokotamin'nyrazany tamin'nyandronitantanakoazyhitondraazynivoakaavy tanyamin'nytanyEgypta;izaynivadikanyfanekeko,na diaefavadinyazaAho,hoyJehovah

33Faizaonofanekempihavananaizayhataokoamin’ny mpianakavin’iIsiraely;Rehefaafakaizanyandroizany, hoyJehovah,diahataokoaoan-tsainynylalàko,Sady hosoratakoaoam-pony;aryhoAndriamaniny,aryizyho oloko

34Arysamytsyhampianatranynamanysynyrahalahiny avyintsonyizyhoe:Mahalalàan’iJehovah;

35Izaonolazain'iJehovah,Izaymanomenymasoandroho fanazavanaamin'nyandro,arynyfitsipikynyvolanasyny kintanahofanazavanaamin'nyalina,Izay mampisavorovoronyranomasina,kamirohondrohonany onjany;Jehovah,Tompon'nymaro,noanarany;

36Rahamialaeoanatrehakoizanyfitsipikaizany,hoy Jehovah,diahitsahatratsyhofirenenaeoanatrehako mandrakizaykoanytaranak'Isiraely.

37Izaonolazain'iJehovah;Rahaazorefesinanylanitra ambony,aryazofantarinanyfanorenan'nytanyambany, diahofoanakokosanytaranak'Isiraelyrehetranohoizay rehetranataony,hoyJehovah.

38Indro,avynyandro,hoyJehovah,Izayhanorenanaio tanànaiohoan'iJehovahhatramin'nytilikamboHananela kahatramin'nyvavahadyan-jorony

39Arynyfamolainadiambolahihatraaminyeoamin'ny tendrombohitraGarebakahanodidinaan'iGoata.

40Arynylohasahan'nyfatysynylavenonaarynysaha rehetrahatramin'nylohasahan-driakaKidronaka hatramin'nyzoron'nyvavahadin-tsoavalyatsinananadiaho masinahoan'iJehovah;tsyhongotananahazeraintsony mandrakizayizy

1Nytenytongatamin'iJeremiaavytamin'iJehovah tamin'nytaonafahafolonanjakan'iZedekia,mpanjakan'ny Joda,dianytaonafahavaloambin'nyfolonanjakan'i Nebokadnezara

2Fatamin'izanynymiaramilan'nympanjakan'iBabylona diananaofahiranoan'iJerosalema;

3FaZedekia,mpanjakan'nyJoda,efananidyazykananao hoe:Nahoanaianaonomaminanyhoe:Izaonolazain'i Jehovah:Indro,hatolotroeoan-tànan'nympanjakan'i Babylonaitytanànaity,kahoafany;

4AryZedekia,mpanjakan’nyJoda,diatsyhoafamandositraamin’nytanan’nyKaldeana,fahatolotraeoantànan’nympanjakan’iBabylonatokoa,kahitenyaminy mifanatrikaizy,arynymasonyhahitanymasony;

5AryhoentinyhoanyBabylonaiZedekia,kahoanyizy ambara-pamangikoazy,hoyJehovah;nadiamiady amin'nyKaldeanaazaianareo,diatsyhambinina.

6AryhoyJeremia:Tongatamikonytenin'iJehovahnanao hoe:

7Indro,Hanamela,zanak'iSaloma,rahalahin-drainao,ho avyhankatỳaminaohanaohoe:Vidiohoanaonysahako izayaoAnatota;

8Diananatonaahyteoamin’nykianjan’nytrano fiambenanaiHanameela,zanakynyrahalahin-draiko, arakanytenin’iJehovah,kananaotamikohoe:Masìna ianao,vidionysahako,izayaoAnatota,izayanyamin’ny tanin’iBenjamina;vidiohoanaoDiafantatrofaizanyno tenin'iJehovah

9Arynovidikonysahatamin’iHanamela,zanakyny dadatoako,izaytaoAnatota,kanolanjaikonyvola,dia sekelyvolafotsyfitoambin’nyfolo

10Arynanaosonianytaratasyahokanasiakotombo-kase, arynakavavolombelonaaho,dianolanjaikotamin’ny mizananyvola

11Dianoraisikonytaratasin'nyfividianana,nailayvoaisy tombo-kasearakanylalànasynyfanao,naizaymivelatra koa;

12Arynomekoan’iBaroka,zanak’iNeria,zanak’i Mahaseia,nytaratasyfanamarinananyamin’ny fividianana,teoimason’iHanamela,zanakynydadatoako, syteoanatrehan’nyvavolombelonaizaynanoratrany bokin’nyfividianana,teoanatrehan’nyJiosyrehetraizay nipetrakateoamin’nykianjan’nytrano-maizina

13Arynandidyan’iBarokateoanatrehanyahonanaohoe: 14Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely;Raisoiretoporofoireto,diaity taratasyfanamarinananyfividiananaity,izayvoaisy tombo-kase,naitytaratasymivelatraity;aryataovyao anatyvilanytanyirenymbahaharitraandromaro 15Faizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Tranosysahaary tanimboalobokaindraynohoazoamin’itytanyity 16Aryrehefanatolotroan'iBaroka,zanak'iNeria,ny taratasymombanyfividianana,dianivavakatamin'i Jehovahahonanaohoe: 17Indrisy,JehovahTompoô!indro,Hianaononanaony lanitrasynytanytamin'nyherinaolehibesynysandrinao nahinjitra,katsymisysarotraaminao; 18Manehofamindram-poamin’nyolonaarivomandimby Hianaoarymamalynyhelokynyrayhoaoan-tratran’ny

zananymandimbyazy:Andriamanitralehibesymahery, Jehovah,Tompon’nymaro,noanarany

19Lehibeamin'nyfisainanasymaheryamin'nyasa; 20Izaynanaofamantaranasyfahagaganatanyamin'ny tanyEgyptakamandrakaandroany,aryamin'nyIsiraelysy amin'nyolonahafakoa;aryefananaoanaranahoanao tahakanyamin'izaoanioizao;

21ArynitondranyIsiraelyolonaonivoakaavytany amin'nytanyEgyptatamin'nyfamantaranasyfahagagana arytananamaherysysandrynahinjitraary fampahatahoranalehibeHianao;

22Arynomenaoazyitytanyity,izaynianiananaotamin'ny razanyhomenaazy,diatanytondra-drononosytantely;

23Dianiditraizykanandovaazy;nefatsynihainony feonaoizy,nanandehaarakanylalànao;tsynanaona inonanainonatamin'izayrehetranandidianaoazyizy,ka dianataonaomihatraaminyizaolozarehetraizao;

24Indronytendrombohitra,tongaaoan-tanànaizyhaka azy;arynytanànadiaatolotraeoan-tànan'nyKaldeana izaymiadyaminynohonysabatrasynymosaryaryny areti-mandringana;arytanterakaizaynolazainao;ary, indro,hitanaoizany.

25AryHianao,JehovahTompoô,efanilazatamikohoe: Vidiovolanysahahoanao,kamakàvavolombelona;fa efavoatolotraeoan-tànan'nyKaldeananytanàna.

26Diatongatamin’iJeremianytenin’iJehovahnanaohoe: 27Indro,IzahonoJehovah,Andriamanitrynynoforehetra; moamisyzava-mahagagaizaytsyhaikova?

28Koaizaonolazain'iJehovah:Indro,hatolotroeoantànan'nyKaldeanasyeoan-tànan'iNebokadnezara, mpanjakan'iBabylona,itytanànaity,kahoafany;

29ArynyKaldeanaizaymiadyamin’itytanànaitydiaho avykahandoroitytanànaitykahandoroazymbamin’ny tranoizayefanandoroanyditin-kazomanitrahoan’iBala teoamboninysynanidinafanatitraaidinahoan’ny andriamani-kafambahampahatezitraAhy

30FanyZanak'Isiraelysynytaranak'iJodaihanyno nanaoizayratsyeoanatrehakohatrynyfonyizymbola kely;

31Faitytanànaitydiafihantsiananyfahatezerakosyny fahavinirakotamikohatramin'nyandronanorenanaazyka mandrakaandroany;kahesorikotsyhoeoanoloan'ny tavakoizany,

32Nohonyratsyrehetranataon’nyZanak’Isiraelysyny taranak’iJoda,izaynampahatezitraAhy,diaizysyny mpanjakanysynympanapakaazysynympisoronysyny mpaminaninysynylehilahyamin’nyJodaarynymponina anyJerosalema.

33AryniambohoAhyizy,fatsynanatrikaAhy; 34Fanametrakanyfahavetavetanytaoamin'nytranoizay efaniantsoananyanarakoizyhandotoazy

35Aryizynanorinanyfitoeranaavon'iBala,izayteo amin'nylohasahan'nytaranak'iHinoma,hampamakinyny zananilahysynyzananivavyhamakynyafohoan'i Moloka;izaytsynandidiakoazy,nataoan-tsaiko,mba hanaoizanyfahavetavetanaizanyhampanotanynyJoda

36Koaizaonolazain'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely, nyamin'itytanànaity,izaylazainareohoe:Hatolotraeoantànan'nympanjakan'iBabylonaamin'nysabatrasyny mosaryarynyareti-mandringanaizy; 37Indro,hangonikoavyanyamin’nytanyrehetraizay nandroahakoazytamin’nyfahatezerakosynyfahavinirako

Jeremiah arynyfahaviniranamirehitraizy;aryhampodikoho amin'itytanyityizy,kahataokomandryfahizay.

38Aryizyhooloko,aryIzahohoAndriamaniny;

39Aryhomekofoiraysylalanairayizy,mbahatahorany Ahymandrakizay,mbahahasoaazysynytaranany mandimbyazy;

40AryhanaofanekenamandrakizayaminyAho,dianytsy hialakoaminyhanisysoaazy;fahataokoaoam-ponyny fahatahoranaAhy,mbatsyhialanyamiko

41Eny,hofalyaminyAhohanisysoaazy,aryhamboleko amin’itytanyitytokoaizyamin’nyfokorehetrasyny fanahikorehetra

42Faizaonolazain'iJehovah;Tahakanynahatongavako izaolozalehiberehetraizaotamin'ityfirenenaity,diatoy izanykoanohitondrakoazynysoarehetraizay nampanantenaikoazy.

43Aryhisysahahovidinaetoamin'itytanyity,izay lazainareohoe:Laotsymisyolonanabibyfiompy; atolotraeoan-tànan'nyKaldeanaizany.

44Hividysahanyolona,kahanaosoniataratasysytombokase,aryhakavavolombelonaanyamin’nytanin’ny Benjaminasyamin’nytanymanodidinaan’iJerosalemasy amin’nytanànan’nyJodasyamin’nytanànan’ny tendrombohitrasyamin’nytanànaanyan-dohasahaary amin’nytanànaanyamin’nytanyatsimo;fahampodiko avyamin’nyfahababoanyizy,hoyJehovah

TOKO33

1Arytongafanindroanytamin’iJeremianytenin’i Jehovah,rahambolavoahidyteoan-kianjan’nytrano fiambenanaizynanaohoe:

2Izaonolazain'iJehovah,Mpanaoazy,JehovahIzay namoronaazymbahampitoetraazy;Jehovahnoanarany;

3AntsoyAho,diahovaliakoianaokahampisehoako zavatralehibesysaro-pantarinaizaytsyfantatrao 4Faizaonolazain'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely, nyamin'nytranoamin'itytanànaitysynyamin'ny tranon'nympanjakan'nyJoda,izaynoravan'ny tendrombohitrasynysabatra;

5Tongahiadyamin’nyKaldeanaizy,fahamenoazy amin’nyfatin’olona,izayefanovonoikotamin’ny fahatezerakosynyfahavinirakoarynyfaharatsianyrehetra izaynanafenakonytavakotamin’itytanànaity

6Indro,hotanterahikofahasalamanasyfanasitrananaizy, aryhositranikoizy,aryhasehokoazynyharen'ny fiadananasynyfahamarinana

7ArynyJodasynyIsiraelydiahampodikoavyamin'ny fahababoany,kahaorikotahakanytalohaizy

8Aryhodiovikohoafakaamin'nyhelonyrehetraizy,izay nanotanytamiko;aryhavelakonyhelonyrehetraizay nanotanysyniodinanytamiko.

9AryhoanaranafifalianahoAhyizany,diafideranaary voninahitraeoanatrehan’nyfirenenarehetraambonin’ny tany,izayhandrenysoarehetraizayhataokoaminy,ka hatahotrasyhangovitraizynohonysoarehetrasyny fanambinanarehetraizayhataokoaminy.

10Izaonolazain'iJehovah;Arymbolahoreamin'itytany itykoa,izaylazainareofalao,tsymisyolona,nabiby fiompy,diaaoamin'nytanànan'nyJodasyenyandalamben'iJerosalemaizaylao,tsymisyolona,na mponina,nabibyfiompy,

11Nyfeomifalysynyfeomiravoravo,nyfeon'ny mpampakatrasynyfeon'nyampakarina,dianyfeon'izay manaohoe:Mideràan'iJehovah,Tompon'nymaro,fatsara Jehovah;Famandrakizaynyfamindram-pony,aryny amin'izaymitondrafanati-pideranahoaoan-tranon'i JehovahFahampodikoavyamin'nyfahababoanynytany, toynytamin'nyvoalohany,hoyJehovah

12Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro;Aryamin'ity tanylaotsymisyolonanabibyityaryamin'nytanànany rehetrakoa,diahisyfonenan'nympiandryondry mampandrynyondryaman'osiny

13Anyamin’nytanànaanyan-tendrombohitra,naamin’ny tanànan’nylohasaha,syamin’nytanànaanyamin’nytany atsimo,syamin’nytanin’iBenjamina,syamin’nytany manodidinaan’iJerosalemasyamin’nytanànan’nyJoda, nohiverenan’nyondryaman’osyhoeoambanin’ny tànan’izaymilazaaminy,hoyJehovah

14Indro,avynyandro,hoyJehovah,izayhanatanterahako nyzava-tsoaizaynolazaikonyamin’nytaranak’Isiraelysy nytaranak’iJoda

15Amin’izanyandroizanysyamin’izanyfotoanaizany diahampaniryRantsan’nyfahamarinanahoan’iDavida Aho;aryhanaofitsaranasyfahamarinanaamin'nytanyizy 16Amin'izanyandroizanydiahovonjenanyJoda,ary Jerosalemahandryfahizay;

17Faizaonolazain'iJehovah;Davidatsyhodiso zanakalahyhipetrakaeoamin'nysezafiandrianan'ny taranak'Isiraely;

18ArynyLevitampisoronatsyhodisozanakalahyeo anatrehako,mbahanatitrafanatitradoranasyhandoro fanatitrahohaninaaryhamonozavatrahataofanatitra mandrakariva

19Arytongatamin’iJeremianytenin’iJehovahnanaohoe: 20Izaonolazain'iJehovah;Rahamahafakanyfanekeko amin'nyandrosynyfanekekoamin'nyalinaianareo,katsy hisyandronaalinaamin'nyfotoany;

21Diahofoananakoanyfanekekotamin'iDavida mpanompoko,katsyhanan-janakalahyhanjakaeoamin'ny sezafiandriananyizy;arynyLevitampisorona, mpanompoko.

22Toynyhamaroan'nylanitraizaytsyazoisaina,aryny fasikaanyamin'nyranomasina,izaytsyazoafatra,diatoy izanynohahamaronytaranak'iDavidampanompokosyny Levitaizaymanaofanompoam-pivavahanahoAhy

23Arytongatamin’iJeremiakoanytenin’iJehovahnanao hoe:

24Tsyheverinaovaizaynolazain'ityfirenenaityhoe:Ny fianakavianaroaizaynofidin'iJehovahdiaefanariany?dia toyizanynonanamavonyolokombatsyhofirenenaeo anoloanyintsony

25Izaonolazain'iJehovah;Rahatsyamin'nyandro aman'alinanyfanekeko,aryrahatsyvoatendrikony fitsipikynylanitrasynytany;

26Diahariakonytaranak’iJakobasyDavida mpanompoko,katsyhisyamin’nytarananyhalaikoho mpanapakanytaranak’iAbrahamasyIsakaaryJakoba;

TOKO34

1Izaonotenytongatamin’iJeremiaavytamin’iJehovah, fonyNebokadnezara,mpanjakan’iBabylona,syny miaramilanyrehetrasynyfanjakanarehetraamin’nytany

Jeremiah nanjakanyarynyvahoakarehetra,niadytamin’i Jerosalemasynytanànanyrehetra,nanaohoe:

2Izaonolazain'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely; Mandehana,lazaoamin'iZedekia,mpanjakan'nyJoda,ka lazaoaminyhoe:Izaonolazain'iJehovah;Indro,hatolotro eoan-tànan'nympanjakan'iBabylonaitytanànaity,ka hodoranyamin'nyafo;

3Arytsyhoafa-mandositranytànanyianao,faho voasambotratokoakahatolotraeoan-tànany;aryny masonaohahitanymason'nympanjakan'iBabylona,dia hitenyaminaomifanatrikaizy,kadiahoanyBabylona ianao

4Nefamihainoanytenin'iJehovah,ryZedekia, mpanjakan'nyJoda;Izaonolazain'iJehovahnyaminao: Tsyhofatin-tsabatraianao;

5Fahofatyamin'nyfiadananaianao;aryhitomanyanao izykahanaohoe:Indrisy,tompoko!faIzahononanambara nyteny,hoyJehovah

6AryJeremiampaminanynilazaizanytenyrehetraizany tamin'iZedekia,mpanjakan'nyJoda,tanyJerosalema:

7Fonynymiaramilan'nympanjakan'iBabylonanamely an'iJerosalemasynytanànan'nyJodasisarehetra,dia LakisysyAzeka;

8Izaonotenytongatamin'iJeremiaavytamin'iJehovah, taorian'nynanaovan'iZedekiampanjakafanekenatamin'ny olonarehetraizaytanyJerosalemahitoryfanafahanaho azy;

9mbasamyhandefanyankizilahinysynyankizivaviny, naHebreonaHebreovavy,hoafaka;mbatsyhisy hanompoazy,izanyhoenyJiosyrahalahiny

10Aryrehefaren'nympanapakarehetrasynyvahoaka rehetra,izaynanaonyfanekena,fasamyhandefany ankizilahinysynyankizivavinyhoafaka,katsyhisy hanompoazyintsony,diananaikyizykanandefaazy.

11Aryrehefaafakaizany,dianiverinaizykanampodyny ankizilahysynyankizivaviny,izayefanalefanyhoafaka, kanandevozinyhoankizilahysyankizivavy.

12Koatongatamin’iJeremiaavytamin’iJehovahny tenin’iJehovahnanaohoe:

13Izaonolazain'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely; Nanaofanekenatamin'nyrazanareoAhotamin'nyandro nitondrakoazynivoakaavytanyamin'nytanyEgypta, tamin'nytranonahandevozana,kananaohoe:

14Aryrehefatapitranyfitotaona,samiamandefany Hebreorahalahiny,izayefanamidytaminao;aryrehefa nanompoanaoenin-taonaizy,diaalefasohoafakaaminao; fanyrazanareotsynihainoAhynananongilananysofiny

15Aryankehitrinyefanibebakaianareokananaoizay mahitsyeoimasokotamin'nyniantsoanafanafahana,samy hoan'nynamanyavy;aryefananaofanekenateo anatrehakoianareotaoamin'nytranoizayefaniantsoana nyanarako;

16Fanivadikaianareokanandotonyanarako,arysamy nampodynyankizilahinysynyankizivaviny,izay nafahanareohoafakaarakaizaysitrapony,kanandevoziny hoandevozinysyhoankizivaviny

17Koaizaonolazain'iJehovah;TsynihainoAhyianareo, tamin'nyniantsoanareofanafahana,samyhoamin'ny rahalahinyavy,arysamyhoamin'nynamanyavy;ary hataokomifindrafindraanyamin'nyfanjakanarehetra ambonin'nytanyianao

18Aryhomekonyolonaizaynivadikanyfanekekokatsy nahatanterakanytenin’nyfanekenaizaynataonyteo anatrehako,rahananapakanyombilahykelyizyka nandehateoanelanelan’nytapany;

19ArynympanapakanyJodasynympanapakaan'i Jerosalemasynytandapasynympisoronaarynyvahoaka rehetra,izaynandehateoanelanelan'nysisin'nyombilahy kely;

20Aryhatolotroeoan-tànan'nyfahavalonysyeoantànan'izaymitadynyainyizy;

21AryZedekia,mpanjakan'nyJoda,synympanapakadia hatolotroeoan-tànan'nyfahavalonysyeoan-tànan'izay mitadynyainyaryeoan-tànan'nymiaramilan'ny mpanjakan'iBabylona,izayniakatranialataminareo

22Indro,handidyAho,hoyJehovah,aryhampodikoho amin'itytanànaityizy;aryhamelyazyizykahahafakaazy syhandoroazyamin'nyafo,arynytanànan'nyJodadia hataokolaotsymisymponina

TOKO35

1Nytenytongatamin’iJeremiaavytamin’iJehovah tamin’nyandron’iJoiakima,zanak’iJosia,mpanjakan’ny Joda,nanaohoe:

2Mankanesaaoamin'nytaranak'iRekabita,kamitenena aminy,diaentohoaoan-tranon'iJehovah,amin'nyefitranoanankiray,izy,kaomeodivayhosotroiny

3DianalaikoJazania,zanak'iJeremia,zanak'iHabazinia, synyrahalahinysynyzananyrehetraaryny mpianakavin'nyRekabitarehetra;

4Dianentikohoaoan-tranon’iJehovahizyireo,diatao amin’nyefi-tranon’nytaranak’iHanana,zanak’iJigdalia, lehilahin’Andriamanitra,izayteoanilan’nyefi-tranon’ny mpanapaka,teoambonin’nyefi-tranon’iMahaseia,zanak’i Saloma,mpiandryvaravarana

5Arynarosokoteoanoloan'nytaranakynyRekabitany sinyfenodivaysykapoaka,kahoyizahotaminy:Misotroa divayianareo

6Fahoyireo:Tsyhisotrodivayizahay;faJonadaba, zanak'iRekaba,razanay,efanandidyanayhoe:Aza misotrodivayianareonanytaranakareomandrakizay;

7Aryazamanaotranoianareo,namamafyvoa,namanao tanim-boaloboka,namananaizanyakory;mbahoela velonaianareoamin'nytanyizayivahinianareo

8Toyizanynonihainoanaynyfeon'iJonadaba,zanak'i Rekaba,razanay,tamin'izayrehetranandidianyanay,mba tsyhisotrodivayamin'nyandronayrehetra,naizahaynany vadinay,nanyzanakai-lahynanyzanakai-vavy; 9nahanaotranohitoeranay,namananatanimboaloboka, nasaha,navoa;

10Faizahaykosanitoetraan-day,dianankatòsynanao arakaizayrehetranandidian'iJonadabarazanayanay.

11Fanonyniakatratanyamin'nytanyNebokadnezara, mpanjakan'iBabylona,diahoyizahay:Andehaisika hankanyJerosalemanohonytahotranymiaramilan'ny Kaldeanasynymiaramilan'nySyriana;

12Diatongatamin’iJeremianytenin’iJehovahnanaohoe: 13Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Mandehana,lazaoamin'ny lehilahyamin'nyJodasyamin'nymponinaanyJerosalema hoe:Tsyhandrayanatrahihainonytenikovaianareo?hoy Jehovah

14Tanterakanytenin’iJonadaba,zanak’iRekaba,izay nandraranynyzananytsyhisotrodivay;famandraka androanydiatsymisotroizy,famitandrinanydidin-drainy; nefatsynihainoahyianareo.

15AryIzahoefananirakanympaminanympanompoko rehetrahoaminareo,eny,nifohamarainakoaAhoka nanirakaazyhanaohoe:Samiamialaamin'nylalanyratsy avyianareo,kaataovytsaranyataonareo,aryaza manarakaandriamani-kafahanompoazy,diahoninaany amin'nytanyizaynomekoanareosynyrazanareoianareo; nefatsynanongilananysofinareonanihainoAhyianareo

16Fanytaranak'iJonadaba,zanak'iRekaba,efa nahatanterakanydidin-drainy,izaynandidianyazy;fatsy nihainoahyityfirenenaity;

17Koaizaonolazain'iJehovah,Andriamanitrynymaro, AndriamanitrynyIsiraely;Indro,hataokomihatraamin'i Jodasyamin'nymponinarehetraanyJerosalemanyloza rehetraizaynolazaikohamelezanaazy,satriaefaniteny taminyAho,nefatsynihainoizy;aryniantsoazyAho,fa tsynamalyizy

18AryhoyJeremiatamin'nytaranak'iRekabita:Izaono lazain'iJehovah,Tompon'nymaro,Andriamanitryny Isiraely:Satriaefanihainonydidin'iJonadabarainareo ianareokanitandrinanydidinyrehetraarynanaoaraka izayrehetranandidianyanareo;

19Koaizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Jonadaba,zanak'iRekaba,tsy hodisozanakalahyhitsanganaeoanatrehakomandrakizay.

TOKO36

1Arytamin'nytaonafahefatrananjakan'iJoiakima,zanak'i Josia,mpanjakan'nyJoda,nonahatongavan'izaotenyizao tamin'iJeremiaavytamin'iJehovahnanaohoe:

2Makàhoronam-bokyhoanao,kasoratyaonyteny rehetraizaynolazaikotaminaonyhamelezananyIsiraely synyJodaarynyfirenenarehetra,hatramin’nyandro nilazakotaminao,hatramin’nyandron’iJosiakamandraka androany

3Angambahoren'nytaranak'iJodanylozarehetraizay kasaikohataoaminy;mbahialanyamin'nylalan-dratsiny avy;mbahavelakonyhelonysynyfahotany

4AryJeremiadianiantsoan'iBaroka,zanak'iNeria,ary Barokadiananoratratamin'nyhoronan-taratasyavy tamin'nyvavan'iJeremianytenyrehetraizaynolazain'i Jehovahtaminy.

5AryJeremianandidyan'iBarokahoe:Voahidyaho;Tsy mahazomiditraaoan-tranon'iJehovahaho;

6Koamandehanaianao,kavakioeoanatrehan’nyvahoaka aoan-tranon’iJehovahamin’nyandrofifadian-kaninany tenin’iJehovah,izaynosoratanaoavytamin’nyvavako,dia nytenin’iJehovah;

7Angambahanatitranyfifonanyeoanatrehan'iJehovah izy,kadiasamyhialaamin'nylalanyratsyavyizy;

8AryBaroka,zanak'iNeria,diananaoarakaizayrehetra nandidian'iJeremiampaminanyazykanamakynytenin'i Jehovahtamin'nybokytaoan-tranon'iJehovah.

9Arytamin'nyvolanafahasivytamin'nytaonafahadimy nanjakan'iJoiakima,zanak'iJosia,mpanjakan'nyJoda,dia niantsofifadian-kaninateoanatrehan'iJehovahtamin'ny olonarehetratanyJerosalemasytamin'nyolonarehetra

izaytongaavytanyamin'nytanànan'nyJodanankany Jerosalemaizyireo.

10DiavakioBarokaaoamin’nybokynytenin’iJeremia, taoan-tranon’iJehovah,diataoamin’nyefi-tranon’i Gemaria,zanak’iSafanampanoratra,teoamin’nykianja ambony,teoanoloan’nyvavahadyvaovaoamin’ny tranon’iJehovah,teoanatrehan’nyvahoakarehetra

11Aryrehefaren'iMikaia,zanak'iGemaria,zanak'iSafana, taoamin'nybokynytenin'iJehovahrehetra, 12Dianidinanankanyan-tranon'nympanjakahoao amin'nyefi-tranon'nympanoratraizy;ary,indreo, nipetrakateonympanapakarehetra,diaElisama mpanoratrasyDelaia,zanak'iSemaia,syElnatana,zanak'i Akbora,syGemaria,zanak'iSafana,syZedekia,zanak'i Hanania,arynympanapakarehetra

13Dianambaran'iMikaiataminynytenyrehetraizayefa renytamin'nynamakynybokyteoanatrehan'nyvahoaka Baroka

14Arynympanapakarehetradiananirakaan'iJehody, zanak'iNetania,zanak'iSelemia,zanak'iKosy,hankany amin'iBarokahanaohoe:Entoenyan-tananaonyhoronantaratasyizaynovakianaoteoanatrehan'nyvahoaka,ka mankanesaatỳDianentin'iBaroka,zanak'iNeriatenyantànany,nyhoronan-taratasykanankeoaminy

15Aryhoyireotaminy:Mipetrahaary,kavakioeto anatrehanayDianovakian’iBarokateoan-tsofinyizany

16Aryrehefaren'nyolonanytenyrehetra,diasamyraikitahotraizykananaotamin'iBarokahoe:Holazainay amin'nympanjakatokoaizanytenyrehetraizany

17Diananontanyan'iBarokaizykananaohoe:Lazao aminayhoe:Ahoananonanoratanaoizanytenyrehetra izanyavytamin'nyvavany?

18AryBarokanamalyazyhoe:Izynonanononaizany tenyrehetraizanytamikotamin'nyvavany,arynosoratako tamin'nyranomaintyteoamin'nybokyizany

19Diahoynympanapakatamin'iBaroka:Andehamiere ianaosyJeremia;aryaokatsyhisyhahalalaizay itoeranareo

20Dianiditrataoamin'nympanjakataoan-kianjaireo, nefanyhoronan-taratasynapetranytaoamin'nyefi-tranon'i Elisamampanoratra,arynambaranyteoanatrehan'ny mpanjakanytenyrehetra

21Arynympanjakananirakaan'iJehodyhakanyhoronantaratasy,dianalainytaoamin'nyefi-tranon'iElisama mpanoratraizanyArynovakian'iJehodyteoanatrehan'ny mpanjakasyteoanatrehan'nympanapakarehetraizay nitsanganateoanilan'nympanjakaizany

22Arynympanjakanipetrakataoamin'nytranoririnina tamin'nyvolanafahasivy;arynisyafonirehitrateoamin'ny fatanateoanoloany

23Aryrehefanovakin'iJehodynyravin-taratasytelona efatra,dianotapahinytamin'nyantsyizanykanatsipinytao anatyafoteoam-patanamandra-pahalevon'nyafoteo ambonin'nylafaoronyhoronan-taratasyrehetra

24Nefatsynatahotraizynanandriatranyfitafiany,nany mpanjaka,nanympanompony,izaynandreizanyteny rehetraizany.

25KanefaElnatanasyDelaiaaryGemariaefanifona tamin'nympanjakambatsyhandoronyhoronan-taratasy; fatsynetynihainoazyizy.

26Fanympanjakanandidyan'iJeramela,zanak'andriana, sySeraia,zanak'iAzriela,arySelemia,zanak'iAbdela,

Jeremiah hisambotraan'iBarokampanoratrasyJeremiampaminany; fanafenin'iJehovahizyroalahy.

27Diatongatamin’iJeremianytenin’iJehovah,rehefa nodoran’nympanjakanyhoronan-taratasysynytenyizay nosoratan’iBarokanampilazainaan’iJeremiahoe: 28Makàhoronan-taratasyhafakoaianao,kasoratyaony tenyrehetrateoamin’nyhoronan-taratasyvoalohany,izay nodoran’iJoiakima,mpanjakan’nyJoda.

29Arylazaoamin'iJoiakima,mpanjakan'nyJoda,hoe: Izaonolazain'iJehovah:Efanandoroityhoronan-taratasy ityianaokananaohoe:Nahoanaianaononanoratrateo hoe:Hoavytokoanympanjakan'iBabylonakahandrava itytanyityaryhampitsahatranyolonasynybibyaoaminy?

30Koaizaonolazain'iJehovahnyamin'iJoiakima, mpanjakan'nyJoda:Tsyhananahipetrakaeoamin'nyseza fiandrianan'iDavidaizy;

31Aryhovaliakoizysynytarananyarynympanompony nohonyhelony;aryhataokomihatraaminysyamin’ny mponinaanyJerosalemaaryamin’nylehilahyamin’ny Jodanylozarehetraizaynolazaikohamelezanaazy;nefa tsynihainoizy

32AryJeremiadianakahoronan-taratasyhafakoaka natolonyan'iBarokampanoratra,zanak'iNeria;izay nanoratrateoavytamin'nyvavan'iJeremianytenyrehetra tamin'nybokynodoran'iJoiakima,mpanjakan'nyJoda, tamin'nyafo;arynampianatenymarotahakaizanykoaizy

TOKO37

1AryZedekiampanjaka,zanak'iJosia,nanjakanandimby an'iKonia,zanak'iJoiakima,izaynampanjakain'i Nebokadnezara,mpanjakan'iBabylona,tanyamin'ny tanin'nyJoda

2Nefanaizy,nanympanompony,nanyolonatompontany,diasamytsynihainonytenin’iJehovahizay nampilazainyan’iJeremiampaminany

3AryZedekiampanjakananirakaan'iJehokala,zanak'i Selemia,syZefania,zanak'iMahaseiampisorona,hoany amin'iJeremiampaminanyhanaohoe:Masìnaianao, mivavahaamin'iJehovahAndriamanitsikahoantsika.

4AryJeremianiditrasynivoakateoamin'nyolona,fatsy mbolananaoazytaoan-trano-maizina

5DianivoakaavytanyEgyptanymiaramilan'iFarao;ary nonynahareizanynyKaldeanaizaynanaofahiranoan'i Jerosalema,dianialatanyJerosalemaizy

6Diatongatamin’iJeremiampaminanynytenin’iJehovah nanaohoe:

7Izaonolazain'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely;Izao noholazainareoamin'nympanjakan'nyJoda,izaynaniraka anareohankatỳamikohanontanyahy;Indro,ny miaramilan'iFarao,izayefanivoakahamonjyanareo,dia hiverinahoanyEgyptahoanyamin'nytaniny.

8AryhoavyindraynyKaldeanakahiadyamin'itytanàna itykahahafakaazysyhandoroazyamin'nyafo

9Izaonolazain'iJehovah;Azamamita-tenaianareoka manaohoe:HialaamintsikatokoanyKaldeana,fatsyhiala izy.

10Fanadiamamelynymiaramilan'nyKaldeanarehetra izaymiadyaminareoazaianareo,katsymisymaratra,dia samyhitsanganaaoan-dainyavyizykahandoroitytanàna ityamin'nyafo

11Arynyzava-nitranga,rehefavoaroakanialatao Jerosalemanymiaramilan’nyKaldeananohony fahatahoranynymiaramilan’iFarao,

12AryJeremiadianivoakaavytanyJerosalemahankany amin'nytanin'nyBenjaminahisarakaamin'nyolona.

13Arynonyteoam-bavahadin'iBenjaminaizy,dia,indro, teonylehiben'nympiambina,ataohoeJiria,zanak'i Selemia,zanak'iHanania;dianisambotraan'iJeremia mpaminanyizykananaohoe:Miandanyamin'nyKaldeana ianao

14DiahoyJeremia:Laingaizany;Tsymiandanyamin'ny KaldeanaahoNefatsynihainoazyizy,kadianalain'iIria Jeremiakanentinytanyamin'nympanapaka.

15Diatezitratamin'iJeremianympanapakakanamelyazy synanaoazytaoan-trano-maizinataoan-tranon'iJonatana mpanoratra;

16Aryrahaniditrataoamin'nylavakafantsakanasytao an-efi-tranoJeremia,arynitoetrataoandromaroJeremia; 17AryZedekiampanjakananirakahakaazy;aryny mpanjakananontanyazymanginginataoan-tranonyka nanaohoe:Moamisytenyavyamin'iJehovahva?Fahoy Jeremia:Misy,fahatolotraeoan-tànan'nympanjakan'i Babylona,hoyizy

18AryhoykoaJeremiatamin'iZedekiampanjaka:Inona noratsynataokotaminao,natamin'nympanomponao,na tamin'ityvahoakaity,nodianataonareoan-tranomaizina aho?

19Aizaarynympaminaninareo,izaynaminanytaminareo hoe:Nympanjakan'iBabylonatsyhoavyhiadyaminareo nahamelyitytanyity?

20Koamasìnaianao,mihainoa,rympanjakatompoko; fandraohofatyanyaho

21AryZedekiampanjakadianandidyan'iJeremiahoeo an-kianjan'nytrano-maizina,aryhomenamofoiray isan'androavyamin'nyfitoeran'nympanaomofoizy, mandra-pahatapitrynymoforehetrataoan-tanànaDia nijanonateoan-kianjan'nytranomaizinaJeremia.

TOKO38

1ArySefatia,zanak'iMatana,syGedalia,zanak'iPasora, syJokala,zanak'iSelemia,aryPasora,zanak'iMalkia,dia nandrenytenyizaynolazain'iJeremiatamin'nyvahoaka rehetrahoe:

2Izaonolazain'iJehovah:Izaymitoetraamin'itytanànaity diahofatin'nysabatrasynymosaryarynyaretimandringana;fahobabonynyainykahovelona

3Izaonolazain'iJehovah:Itytanànaitydiahatolotraeo an-tànan'nymiaramilan'nympanjakan'iBabylonatokoaka hahafakaazy

4Diahoynympanapakatamin'nympanjaka:Mifona aminaoizahay,aokahovonoinaitylehilahyity,fatoy izanynonampahalemynytànan'nymiaramilaizaymbola amin'itytanànaitysynytanan'nyvahoakarehetraamin'ny filazanaizanytenyizanyaminy;

5AryhoyZedekiampanjaka:Indro,eoan-tananareoizy; 6Arynakaan'iJeremiaizykananipyazytaoamin'ny lavakafamorian-dranon'iMalkia,zanak'iHammeleka,izay teoamin'nykianjan'nytrano-maizina;arynampidininy tamin'nymahazakaJeremia.Arytsynisyranotaoandavaka,fafotakaihany;kadianilentikataoamin'nyfotaka Jeremia

7Arynonyren'iEbeda-melekaEtiopiana,isan'nytandapa taoan-tranon'nympanjaka,faefanataonytaoan-davaka Jeremia;arynympanjakadianipetrakateoam-bavahadin'i Benjamina;

8Dianivoakaavytaoan-tranon'nympanjakaEbedameleka kanitenytamin'nympanjakahoe:

9Rympanjakatompokoô,ireolehilahyireodiaefananao ratsytamin'izayrehetranataonytamin'iJeremia mpaminany,izayefanatsipinytaoan-davaka;arytahaka nyhofatymosaryanyamin'izayitoeranyizy,fatsymisy mofointsonyaoan-tanàna

10Arynympanjakanandidyan'iEbeda-melekaEtiopiana hoe:Mitondràtelo-pololahyhiarakaaminao,aryalaohiala aoan-davakaJeremiampaminany,dienytsymbolamaty izy

11AryEbeda-melekanitondranyolonaniarakataminyka niditrataoan-tranon'nympanjakataoambanin'nytrano firaketana,dianakalambatontasyvorodambarovitratao, kanampidininytamin'nymahazakaizanyhoaoamin'ny lavakafantsakanahoanyamin'iJeremia

12AryhoyEbeda-melekaEtiopianatamin'iJeremia: Ataovyeoambanin'nyhelikaoiretolambatontasy vorodambairetohoambanin'nymahazakaDiananao izanyiJeremia

13Dianosintoninytamin'nymahazakaJeremiakanakarina avytaoamin'nylavaka;

14AryZedekiampanjakananirakahakaan'iJeremia mpaminanyhankeoaminy,eoamin'nyfidiranafahatelo, izayaoan-tranon'iJehovah;azamanafinanainonana inonaamiko

15DiahoyJeremiatamin'iZedekia:Rahalazaikoaminao, tsyhovonoinaotokoavaaho?aryrahamanorohevitraanao Aho,tsyhihainoAhyvaianao?

16AryZedekiampanjakanianianamanginginatamin'i Jeremiahoe:RahavelonakoaJehovah,Izaynanaoizany fanahyizanyhoantsika,diatsyhamonoanaoAho,na hanolotraanaoeoan-tànan'iretolehilahymitadynyainao ireto

17DiahoyJeremiatamin'iZedekia:Izaonolazain'i Jehovah,Andriamanitrynymaro,Andriamanitryny Isiraely:Rahamivoakatokoahoanyamin'nympanapaka nympanjakan'iBabylonaianao,diahovelonany fanahinao,aryitytanànaitytsyhodoranaamin'nyafo;dia hovelonaianaosynyankohonanao;

18Farahatsymivoakahanatonanympanapakany mpanjakan'iBabylonakosaianao,diahatolotraeoantànan'nyKaldeanaitytanànaitykahodoranyamin'nyafo, arytsyhoafa-mandositranytànanyianao.

19AryhoyZedekiampanjakatamin'iJeremia:Matahotra nyJiosyizayefananafikanyKaldeanaaho,fandrao hatolonyeoan-tànanyahokahataonyfihomehezana 20FahoyJeremia:Tsyhahavonjyanaoizy.Masìnaianao, ankatoavynyfeon'iJehovah,izaylazaikoaminao,dia hahitasoaianao,kahovelonanyfanahinao

21Farahatsymetymivoakakosaianao,diaizaonoteny nasehon’iJehovahahy:

22Ary,indro,nyvehivavyrehetraizaysisaaoantranon'nympanjakan'nyJodadiaentinamivoakahoany amin'nympanapakanympanjakan'iBabylona,aryireo vehivavyireodiahanaohoe:Nysakaizanaoefanaharesy anaokanaharesyanao;

23Arynyvadinaosynyzanakaorehetradiahoentiny mivoakahoanyamin'nyKaldeana;arytsyhoafamandositranytànanyianao,fahoazon'nytànan'ny mpanjakan'iBabylona,kadiahodoranaoamin'nyafoity tanànaity.

24DiahoyZedekiatamin'iJeremia:Azaampahafantarina naizanaizaizanytenyizany,diatsyhofatyianao

25Faraharen'nympanapakafaniresakataminaoaho,ka mankeoaminaoizykamanaoaminaohoe:Ambarao aminayankehitrinyizaynolazainaotamin'nympanjaka,dia azaafeninaaminay,diatsyhamonoanaoizahay;koaizay nolazain'nympanjakataminaohoe:

26Dialazaoaminyhoe:Nolazaikoteoanatrehan'ny mpanjakanyfifonakombatsyhampodianyahyhofatyany an-tranon'iJonatana

27Dianankanyamin'iJeremianympanapakarehetraka nanontanyazy;Dianitsahatratsynitenytaminyintsony ireo;fatsyfantatraizany

28AryJeremianitoetrateoamin'nykianjan'nytranomaizinamandra-pahatongan'nyandronanafahanaan'i Jerosalema;

TOKO39

1Arytamin'nyvolanafahafolotamin'nytaonafahasivy nanjakan'iZedekia,mpanjakan'nyJoda,nonahatongavan'i Nebokadnezara,mpanjakan'iBabylona,synymiaramilany rehetrahamelyan'iJerosalema,kananaofahiranoazyireo.

2Arytamin’nytaonafahiraikaambin’nyfolonanjakan’i Zedekia,tamin’nyandrofahasivytamin’nyvolana fahefatra,dianisyravanytanàna.

3Aryniditranympanapakarehetranympanjakan'i Babylonakanipetrakateoamin'nyvavahadyafovoany,dia Nergal-sarezerasySamgarnebosySarsekimasyRabsarisa syNergal-sarezerasyRabmagymbamin'nympanapaka sisarehetratamin'nympanjakan'iBabylona

4Arynonyhitan'iZedekia,mpanjakan'nyJoda,izysyny miaramilarehetra,dianandositraizykanivoakanytanàna tamin'nyalinatamin'nylalanamankamin'nysahan'ny mpanjaka,tamin'nyvavahadyeoanelanelan'nymandaroa; 5Fanymiaramilan’nyKaldeanananenjikaazyka nahatratraan’iZedekiateoamin’nytani-hayanyJeriko; 6Arynyzanakalahin'iZedekiadianovonoin'ny mpanjakan'iBabylonataoRiblateoimasony;aryny manan-kajarehetratamin'nyJodakoadianovonoin'ny mpanjakan'iBabylona.

7Arynopotsirinynymason'iZedekia,dianafatony tamin'nygadravarahinaizymbahitondranaazyhoany Babylona

8Arynodoran'nyKaldeanatamin'nyafonytranon'ny mpanjakasynytranon'nyvahoaka,arynymandan'i Jerosalemanoravany.

9Dianentin'iNebozaradana,lehiben'nympiambina,ho babotanyBabylonanyolonasisataoan-tanànasyizayefa nanatonaazymbamin'nyolonasisa

10Fanyolonamalaheloizaytsynanananainonanainona kosanavelan’iNebozaradana,lehiben’nympiambina,teo amin’nytanin’nyJoda,kanomenytanim-boalobokasy sahatamin’izanyandroizany

11AryNebokadnezara,mpanjakan’iBabylona,nandidy an’iNebozaradana,lehiben’nympiambina,nyamin’i Jeremiahoe:

Jeremiah

12Entoizy,katandremotsara,aryazaasian-dratsy;fa ataovyaminyarakaizayholazainyaminao.

13DiananirakaNebozaradana,lehiben'nympiambina,sy NebosasabanasyRabsarisasyNergal-sarezerasy Rabmagyarynympanapakarehetranympanjakan'i Babylona;

14Diananirakahakaan'iJeremiateoan-kianjan'nytranomaizinaizykanatolonyan'iGedalia,zanak'iAhikama, zanak'iSafana,mbahoentinymody;kadianitoetrateo amin'nyolonaizy

15Arytongatamin’iJeremianytenin’iJehovah,raha mbolavoahidyteoan-kianjan’nytranofiambenanaizy nanaohoe:

16Mandehana,lazaoamin'iEbeda-melekaEtiopianahoe: Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro,Andriamanitry nyIsiraely:Indro,hoentikoamin'itytanànaitynyteniko hahatongaloza,fatsysoa;aryamin'izanyandroizanydia hotanterakaeoanatrehanaoizany

17Fahovonjekoianaoamin'izanyandroizany,hoy Jehovah,katsyhatolotraeoan-tànan'nyolonaizay atahoranao

18FahamonjyanaotokoaAhokatsyholavon-tsabatra,fa nyainaonohobabonao,satriamatokyAhyianao,hoy Jehovah

TOKO40

1Izaonotenytongatamin’iJeremiaavytamin’iJehovah, taorian’nynandefasan’iNebozaradana,lehiben’ny mpiambina,azyhialatanyRama,tamin’nynisamborany azytamin’nyfatorana,teoamin’izayrehetrababotany JerosalemasyJoda,izaynentinahobabotanyBabylona

2Arynylehiben'nympiambinanakaan'iJeremiakananao taminyhoe:JehovahAndriamanitraonoefanilazaizao lozaizaonyamin'itytanànaity

3AryJehovahefanahatongaizanykananaoarakaizay nolazainy,satriaefananotatamin'iJehovahianareokatsy nihainonyfeony,diaizanynonahatongaizaozavatraizao taminareo

4Aryankehitriny,indro,vahakoanionygadratenyantananaoRahasitrakaonyhiarakaamikohoanyBabylona, diaavia;farahatsysitrakaonyhiarakaamikohoany Babylona,diaazaavela,fa,indro,eoanoloanaonytany rehetra;

5Aryrahambolatsyniverinaizy,diahoyizy:Miverena koaanyamin'iGedalia,zanak'iAhikama,zanak'iSafana, izaynotendren'nympanjakan'iBabylonahompanapakany tanànan'nyJoda,kamiarahamitoetraaminyeoamin'ny vahoaka,namandehanaizaysitrakaoDianomen'ny lehiben'nympiambinavatsysyvalisoaizy,kanalefany handeha

6AryJeremianankanyamin'iGedalia,zanak'iAhikama, tanyMizpa;aryniara-noninataminyteoamin'nyolona izaytavelatamin'nytany

7Arynonyren’nykomandin’nymiaramilarehetraizay tanyan-tsaha,diaizysynyolony,fanympanjakan’i Babylonadiaefananaoan’iGedalia,zanak’iAhikama,ho mpanapakaamin’nytany,aryefananendryazyho mpanapakanytany,nalahynavavy,naankizymadinika, nanymalaheloamin’nytany,izaytsybabotanyBabylona; 8Dianankanyamin'iGedaliatanyMizpaizyireo,dia Isimaela,zanak'iNetania,syJohananasyJonatana,zanak'i

Karea,sySeraia,zanak'iTanometa,synytaranak'iEfay Netofatita,aryJezania,zanak'ilayMakatita,izysyny olony

9AryGedalia,zanak'iAhikama,zanak'iSafana,dia nianianataminysytamin'nyolonyhoe:Azamatahotrany hanomponyKaldeana;

10Arynyamiko,dia,indro,honinaanyMizpaaho hanomponyKaldeana,izayhoavyatỳamintsika; 11ArytoyizanykoanyJiosyrehetraizaytanyMoabasy teoamin'nytaranak'iAmonasyEdomaaryizaytany amin'nytanyrehetra,dianandrefanympanjakan'i Babylonaefanamelanysisaamin'nyJoda,kaGedalia, zanak'iAhikama,zanak'iSafana,nonotendrenyho mpanapakaazy;

12ArynyJiosyrehetradianiverinaavytanyamin'nytany rehetraizaynandroahanaazykatongatanyamin'ny tanin'nyJodahoanyamin'iGedaliatanyMizpaka nanangonadivaysyvoankazofahavaratrabeindrindra

13AryJohanana,zanak'iKarea,synympifehyny miaramilarehetraizaytanyan-tsahadiatongataoamin'i GedaliatanyMizpa, 14kananaotaminyhoe:FantatraotokoavafaBala, mpanjakan'nytaranak'iAmona,nonanirakaan'Isimaela, zanak'iNetania,hamonoanao?FaGedalia,zanak'i Ahikama,tsyninoazy.

15AryJohanana,zanak'iKarea,dianitenymangingina tamin'iGedaliatanyMizpakananaohoe:Masìnaianao, avelaoahohandehahamonoan'Isimaela,zanak'iNetania, nefatsyhisyolonahahalalaizany;

16FahoyGedalia,zanak'iAhikama,tamin'iJohanana, zanak'iKarea:Azamanaoizanyianao,familazalaingany amin'Isimaelaianao

TOKO41

1Arytamin'nyvolanafahafitodiatongataoamin'iGedalia, zanak'iAhikama,tanyMizpa,Isimaela,zanak'iNetania, zanak'iElisama,isan'nytaranak'andriana,syireo mpanapakanympanjaka,diafololahyteoaminy;ary niara-nihinan-kaninatanyMizpaizy.

2DianitsanganaIsimaela,zanak'iNetania,syizyfololahy niarakataminy,kanamelysabatraan'iGedalia,zanak'i Ahikama,zanak'iSafana,dianahafatyazy,izay notendren'nympanjakan'iBabylonahompanapakanytany

3AryIsmaelakoanamononyJiosyrehetraizayteoaminy, diataoamin'iGedaliatanyMizpa,arynyKaldeanaizay hitataoarynymiaramila

4Arynonytamin'nyandrofaharoataorian'nynamonoany an'iGedalia,diatsynisynahalalaizany,

5dianisyvalo-pololahytongaavytanySekemasySilo arySamaria,sadyvoaharatranyvolom-bavanysadytriatra nyfitafianysadynitetikanytenanysadynitondrafanatitra syditin-kazomanitratenyan-tànanyhitondraazyhoaoantranon'iJehovah

6AryIsimaela,zanak'iNetania,nivoakaavytanyMizpa hitsenaazysadynitomanytenyam-pandehanana;arynony nifanenataminyizy,diahoyizytaminy:Mankanesaany amin'iGedalia,zanak'iAhikama

7Arynonytongateoafovoan'nytanànaizyireo,dia novonoin'Isimaela,zanak'iNetania,ireokanatsipinytao anatin'nylavaka,diaizysynyolonateoaminy

Jeremiah

8Fanisyfololahytamin'ireonanaotamin'Isimaelahoe: Azavonoinaizahay;famanan-tahiryanyan-tsahaizahay, diavarytritikasyvaryhordeasydiloiloarytantelyDia nandraraazyizy,fatsymbanamonoazyteoamin'ny rahalahiny.

9Arynylavakananarian'Isimaelanyfatin'nylehilahy rehetra,izaynovonoinynohonyamin'iGedalia,diaiono nataon'iAsampanjakanohonyfahatahoranaan'iBasa, mpanjakan'nyIsiraely,arynofenoin'Isimaela,zanak'i Netania,izayvoavono

10Arynentin’Isimaelahobabonyolonasisarehetraizay taoMizpa,dianyzanakavavin’nympanjakaarynyolona rehetraizaysisataoMizpa,izaynomen’iNebozaradana, lehiben’nympiambina,an’iGedalia,zanak’iAhikama; 11Farehefaren'iJohanana,zanak'iKarea,synympifehy nymiaramilarehetraizayteoaminy,nyratsyrehetra nataon'Isimaela,zanak'iNetania, 12Dianakanylehilahyrehetraizykalasaniady tamin'Isimaela,zanak'iNetania,kanahitaazyteo amoron'nyranobeaoGibeona

13Arynyolonarehetraizaytaoamin'Isimaela,nony nahitaan'iJohanana,zanak'iKarea,synympifehyny miaramilarehetraizayteoaminy,diafalyizy

14Arynyolonarehetraizaynobaboin'Isimaelaavytany Mizpadianihodinakaniverinanankanyamin'iJohanana, zanak'iKarea

15FaIsimaela,zanak'iNetania,niarakatamin'nyvalolahy kosanandositraan'iJohananakanankanyamin'nytaranak'i Amona

16AryJohanana,zanak'iKarea,synykomandin'ny miaramilarehetraizayteoaminy,dianyolonasisarehetra izayazonytamin'iIsmaela,zanak'iNetania,tanyMizpa, taorian'nynamonoanyan'iGedalia,zanak'iAhikama,izay lehilahymahery,synyvehivavymbamin'nyzazaamambehivavy,izaynaverinyavytanyGibeonoka, 17Dialasaizyireokanoninataoamin’nyfonenan’i Kimama,izayeoanilan’iBetlehema,mbahandehanany hankanyEgypta,

18Nohonyamin'nyKaldeana,fanatahotraazyizy,satria Isimaela,zanak'iNetania,nonamonoan'iGedalia,zanak'i Ahikama,izaynotendren'nympanjakan'iBabylonaho mpanapakanytany

TOKO42

1Arynykomandin'nymiaramilarehetrasyJohanana, zanak'iKarea,syJezania,zanak'iHosaia,arynyvahoaka rehetra,nanykelynanylehibe,diananatona; 2kananaotamin'iJeremiampaminanyhoe:Masìnaianao, aokahankasitrahanaoeoanatrehanaonyfifonanay,ka mivavahaamin'iJehovahAndriamanitraohoanay,diaho an'iretoolonasisarehetraireto;(favitsyamin'nymaro ihanynosisatavela,arakanyfijerin'nymasonaoanay)

3mbahambaran'iJehovahAndriamanitraoanaynylalana tokonyhalehanaysyizaytokonyhataonay

4DiahoyJeremiampaminanytaminy:Efarekoizany; indro,hivavakaamin'iJehovahAndriamanitrareoaho arakanyteninareo;arynainonanainonahovalian'i Jehovahanareodiahambarakoaminareo;tsyhafeniko aminaonainonanainona.

5Diahoyizytamin'iJeremia:Jehovahnoho vavolombelonamarinasymahatokyamintsika,rahatsy

manaoarakaizayrehetrahanirahan'iJehovah Andriamanitraoanaohoaminayizahay.

6Nahotsara,nahoratsy,diahohenoinaynyfeon’i JehovahAndriamanitray,Izayanirahanayanao;mbahahita soaizahay,rahamihainonyfeon'iJehovahAndriamanitray.

7Arynonyafakahafoloana,diatongatamin'iJeremiany tenin'iJehovah

8Dianiantsoan'iJohanana,zanak'iKarea,synympifehy nymiaramilarehetraizayteoaminy,arynyvahoaka rehetra,nanykelynanylehibe, 9kananaotaminyhoe:Izaonolazain'iJehovah, AndriamanitrynyIsiraely,IzaynanirahanareoAhy hanatitranyfifonanareoeoanatrehany; 10Rahambolahoninaamin'itytanyityihanyianareo,dia haorikoianareo,fatsyhoravako,aryhambolekoianareo,fa tsyhongotako;

11Azamatahotranympanjakan'iBabylona,izay atahoranareo;azamatahotraazy,hoyJehovah,famomba anareohamonjysyhanafakaanareoamin'nytànanyAho. 12AryhamindrafoaminareoAho,mbahamindranyfo aminareokahampodyanareohoanyamin’nytaninareo 13Farahahoykosaianareo:Tsyhoninaamin’itytanyity izahaykatsyhihainonyfeon’iJehovahAndriamanitrareo, 14kananaohoe:Tsia;fahoanyamin'nytanyEgyptaisika, izaytsyhahitaady,nahandrenesananyfeon'anjomara,ary tsyhananan'nymosary;aryanynohonenantsika; 15Koamihainoanytenin'iJehovahianareo,rysisa amin'nyJoda;Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely;Rahatenamifikitramafy hankanyEgyptaianareokamandehamivahinyany; 16Arynysabatraizaynatahoranareohahatratraanareoany amin'nytanyEgypta,arynymosaryizaynatahoranareodia hanarakaanareoakaikyanyEgypta;aryanyno hahafatesanareo.

17Arytoyizanynohataoamin'nylehilahyrehetraizay manerynytavanyhankanyEgyptahivahinyany;faho fatin'nysabatrasynymosaryarynyareti-mandringanaizy; 18Faizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Toynynanidinanany fahatezerakosynyfahavinirakotamin'nymponinaany Jerosalema;diahaidinaaminareonyfahatezerako,raha tongaanyEgyptaianareo;arytsyhahitaitytanyityintsony ianareo.

19Jehovahefanilazanyaminareo,rysisaamin'nyJoda; AzamankanyEgyptaianareo;aokahofantatrareo marimarinafaefanananatraanareoAhoandroany.

20Faefanamitakataoam-ponareoianareo,rahananiraka ahyhoanyamin'iJehovahAndriamanitrareonanaohoe: Mivavahaamin'iJehovahAndriamanitrayhoanay;ary arakaizayrehetraholazain'iJehovahAndriamanitsika,dia ambaraoaminay,diahataonayizany

21Aryankehitrinyefanambarakotaminareoizany;nefa tsynihainonyfeon'iJehovahAndriamanitrareoianareo,na izayzavatrarehetrananirahanyahyhoaminareo

22Koaaokahofantatrareomarimarinafahofatin'ny sabatrasynymosaryarynyareti-mandringanaianareoany amin'nytanyizaytianareohivahiniana.

TOKO43

1Aryrehefavitan'iJeremianynilazatamin'nyolona rehetranytenyrehetraizaynanirahan'iJehovah

Jeremiah

Andriamaninyazytaminy,dianytenyrehetraizay nanirahan'iJehovahAndriamaninyazytaminy, 2DianitenyAzaria,zanak'iHosaia,syJohanana,zanak'i Karea,arynympirehareharehetra,kananaotamin'i Jeremiahoe:Mandaingaianao;JehovahAndriamanitsika tsynanirakaanaohanaohoe:AzamankanyEgypta hivahinyany;

3FaBaroka,zanak'iNeria,nomampirisikaanaohamely anayhanoloranyanayhoeoan-tànan'nyKaldeanahahafaty anaysyhitondranyanayhobaboanyBabylona

4AryJohanana,zanak'iKarea,synympifehyny miaramilarehetraarynyvahoakarehetradiatsynihainony feon'iJehovahmbahoninaaoamin'nytanin'nyJoda.

5FaJohanana,zanak'iKarea,synympifehynymiaramila rehetra,dianakanysisarehetratamin'nyJoda,izay niverinaavytanyamin'nyfirenenarehetraizay nandroahanaazy,mbahoninatanyamin'nytanin'nyJoda; 6dianylehilahysynyvehivavyarynyankizymadinikasy nyzanakavavin'nympanjakaarynyolonarehetraizay navelan'iNebozaradana,lehiben'nympiambina,teoamin'i Gedalia,zanak'iAhikama,zanak'iSafana,syJeremia mpaminanyaryBaroka,zanak'iNeria.

7Diatongatanyamin'nytanyEgyptaizy,fatsynihainony feon'iJehovah;diatongahatranyTapanesaizy

8Diatongatamin’iJeremiataoTapanesanytenin’i Jehovahnanaohoe:

9Mitondràvatolehibeenyan-tananao,kaafenoao anatin’nytanimangaaoanatin’nyfandoroanabiriky,izay eoanoloan’nyvaravaran’nytranon’iFaraoanyTapanesa, eoimason’nylehilahyamin’nyJoda;

10Arylazaoaminyhoe:Izaonolazain'iJehovah, Tompon'nymaro,AndriamanitrynyIsiraely:Indro,Izaho hanirakahakaan'iNebokadnezara,mpanjakan'iBabylona, mpanompoko,kahametrakanysezafiandriananyeo ambonin'iretovatonafenikoireto;aryhamelatranytrano fialofanyeoamboninyizy

11Aryrahatongaizy,diahamelynytanyEgyptaka hanolotraizaytokonyhofatyhofaty;aryizayhoamin'ny fahababoanadiahoamin'nyfahababoana;aryizayho amin'nysabatradiahoamin'nysabatra.

12Aryhandrehitraafoaoamin'nytranon'nyandriamanitr'i EgyptaAho;aryhodoranyirenykahobaboiny;aryhialaao amin'nyfiadananaizy.

13Aryhotorotoroinynytsangam-baton'iBeti-semesy,izay anyamin'nytanyEgypta;aryhodoranyamin'nyafony tranon'nyandriamanitrynyEgyptiana.

TOKO44

1Nytenytongatamin’iJeremianyamin’nyJiosyrehetra izaynoninatanyamin’nytanyEgypta,diaizaynoninatany MigdolasyTapanesasyMemfisaarytanyamin’nytany Patrosa,nanaohoe:

2Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely;Hianareoefanahitanyloza rehetraizaynataokonihatratamin'iJerosalemasyny tanànan'nyJodarehetra;ary,indro,efalaoireny ankehitriny,katsymisymponinaao;

3NohonyfaharatsianyizaynataonyhampahatezitraAhy, dianynandehananyhandoroditin-kazomanitrasy hanompoandriamani-kafaizaytsyfantany,naizy,na ianareo,nanyrazanareo

4NefaIzahonanirakanympaminanympanompokorehetra hoanyaminareo,eny,nifohamarainakoaAhokananiraka azyhanaohoe:Azamanaoizanyfahavetavetanahalako izany.

5Nefatsynihainoizy,nananongilananysofinyhiala amin'nyfaharatsianytsyhandoroditin-kazomanitraho an'andriamani-kafa

6Koananidinanyfahavinirakosynyfahatezerakoka nirehitratanyan-tanànan’nyJodasytenyan-dalamben’i Jerosalema;arylaosylaoireny,tahakanyamin'izaoanio izao

7Koaizaonolazain'iJehovah,Andriamanitrynymaro, AndriamanitrynyIsiraely;Koanahoanaianareonomanao izaolozalehibeizaoamin'nyfanahinareo,handringana anareotsyhoeoamin'nyJoda,nalahynavavy,nazaza madinikasyminono,mbatsyhisymianganaaminareo; 8amin'nynampahatezitraAhytamin'nyasan'nytananareo, diatamin'nynandoroanareoditin-kazomanitraho an'andriamani-kafatanyamin'nytanyEgypta,izayefa nalehanareohonenana,mbahandringananareony tenanareo,kahotongaozonasylatsaanyamin'nyfirenena rehetraambonin'nytanyianareo?

9Moahadinonareovanyfaharatsian’nyrazanareosyny faharatsian’nympanjakan’iJodasynyfaharatsian’ny vadinyarynyfaharatsian’nyvadinareosynyfaharatsian’ nyvadinareoizaynataonytanyamin’nytanin’iJodasy tenyan-dalamben’iJerosalema?

10Tsymbolananetrytenaizymandrakaandroany,sady tsynatahotra,nanandehaarakanylalàkosynydidiko,izay nataokoteoanoloanareosyteoanoloan'nyrazanareo 11Koaizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Indro,hanandrinaanareony TavakohahatongalozasyhandringananyJodarehetra 12Aryhalaikonysisaamin'nyJoda,izaynikiryhankany amin'nytanyEgyptahivahinyany;diaholevon'nysabatra synymosaryizy,nanykelynanylehibe,nanysabatrana nymosary;

13Fahovaliakoizaymoninaanyamin'nytanyEgypta, tahakanynamaliakoan'iJerosalemaamin'nysabatrasyny mosaryarynyareti-mandringana;

14Kadiatsyhisyhoafa-mandositranysisaamin’nyJoda, izaynankanyamin’nytanyEgyptahivahinytany,ka hiverinahoanyamin’nytanin’nyJoda,izayiriny hiverenanahoninaany;

15Arynylehilahyrehetraizaynahalalafanyvadinydia efanandoroditin-kazomanitrahoan'nyandriamani-kafa synyvehivavyrehetraizaynitsanganateo,diaolona betsaka,dianyolonarehetraizaynoninatanyamin'nytany EgyptataoPatrosa,dianamalyan'iJeremiakananaohoe:

16Arynyamin'nytenyizaynolazainaotaminaytamin'ny anaran'iJehovah,diatsyhihainoanaoizahay

17Faizaytenyaloakynyvavanaydiahataonaytokoa,dia nyhandoroditin-kazomanitrahoan’nympanjakavavin’ny lanitrasyhanidinanafanatitraaidinahoazy,tahakanyefa nataonaysynyrazanaysynympanjakanayaryny mpanapakaanaytanyan-tanànan’nyJodasytenyandalamben’iJerosalema;

18Fahatrizaynitsaharanaytsynandoroditin-kazomanitra hoan'nympanjakavavin'nylanitrasynanidinafanatitra aidinahoazy,diaefatsynanananyzavatrarehetraizahay sadyefalanin'nysabatrasynymosary

19Aryrahanandoroditin-kazomanitrahoan'ny mpanjakavavin'nylanitraizahaysynanidinafanatitra aidinahoazy,moatsynylehilahyvanonanaonymofony hivavahanasynanidinafanatitraaidinahoazy?

20AryhoyJeremiatamin'nyolonarehetra,natamin'ny lehilahysynyvehivavyarynyolonarehetraizaynamaly azyhoe:

21Nyditin-kazomanitraizaynodoranareotanyantanànan’nyJodasytenyan-dalamben’iJerosalema,dia ianareosynyrazanareosynympanjakanareosyny mpanapakaanareoarynyvahoaka,tsynahatsiaroizanyva Jehovahkatsytongataoan-tsainy?

22KadiatsynahalefitraintsonyJehovahnohony faharatsian'nyataonareosynyfahavetavetanaizay nataonareo;koanytaninareodiaholaosyhofigaganaary hofanozonana,katsyhisymponina,tahakanyamin'izao anioizao

23Satrianandoroditin-kazomanitrasynanotatamin'i Jehovahianareokatsynihainonyfeon'iJehovah,arytsy nandehaarakanylalàny,naarakanydidiny,nanytenivavolombelony;koaizaolozaizaonomanjoanareotahaka nyamin'izaoanioizao.

24AryhoykoaJeremiatamin'nyolonarehetrasytamin'ny vehivavyrehetra:Mihainoanytenin'iJehovah,ryJoda rehetraizayanyamin'nytanyEgypta;

25Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Hianareosynyvadinareodia samynitenytamin’nyvavanareoarynahatanteraka tamin’nytananareohoe:Hohefainaytokoanyvoady nataonay,dianyhandoroditin-kazomanitrahoan’ny mpanjakavavin’nylanitrasyhanidinanafanatitraaidinaho azy;

26Koamihainoanytenin'iJehovahianareo,ryJoda rehetraizaymoninaanyamin'nytanyEgypta;Indro,efa nianianatamin'nyanarakolehibeAho,hoyJehovah,fany anarakodiatsyhotononinaeoam-bavan'nylehilahy amin'nyJodaeran'nytanyEgyptarehetrahoe:Velona JehovahTompo

27Indro,hiambinaazyAhohahatongaloza,fatsysoa;ary nylehilahyrehetraamin’nyJodaizayanyamin’nytany Egyptadiaholevon’nysabatrasynymosarymandrapahalevonaazy

28Nefavitsyihanyizayafa-mandositranysabatrano hiverinaavyanyamin’nytanyEgyptahoanyamin’ny tanin’nyJoda,arynysisarehetraamin’nyJoda,izayefa lasaanyamin’nytanyEgyptahivahinyany,dia hahafantatraizayhaharitra,nanyteniko,nanyazy 29Aryizaonohofamantaranahoanareo,hoyJehovah,fa hovaliakoamin'ityfitoeranaityianareo,mba hahafantaranareofahaharitratokoanytenikokahahatonga lozaaminareo;

30Izaonolazain'iJehovah:Indro,hatolotroeoan-tànan'ny fahavalonysyeoan-tànan'izaymitadynyainyiFaraohopra,mpanjakan'iEgypta;tahakanynanolorakoan'i Zedekia,mpanjakan'nyJoda,hoeoan-tànan'i Nebokadnezara,mpanjakan'iBabylona,fahavalonysady nitadynyainy.

TOKO45

1Nytenyizaynolazain’iJeremiampaminanytamin’i Baroka,zanak’iNeria,rehefananoratraireotenyireo

tamin’nybokynampitondrain’iJeremiaazytamin’nytaona fahefatrananjakan’iJoiakima,zanak’iJosia,mpanjakan’ny Joda,nanaohoe:

2Izaonolazain'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely, aminao,ryBaroka;

3Hoyianao:Lozakoizao!fanampian'iJehovahfahoriana nyalaheloko;Toranatamin'nymisentoahokatsynahita fitsaharana.

4Izaonoholazainaoaminy:Izaonolazain'iJehovah;Indro, horavakoizayefanaoriko,aryhongotakoizayefa namboleko,diaitytanyrehetraity

5Arymitadyzava-dehibehoanaovaianao?azamitady azy,fa,indro,hahatongalozaamin'nynoforehetraAho, hoyJehovah;

TOKO46

1Nytenin'iJehovahizaytongatamin'iJeremia mpaminanynyamin'nyjentilisa;

2hamelyan'iEgypta,dianymiaramilan'iFarao-neko, mpanjakan'iEgypta,izayteoamoron'nyonyEofratatany Karkemisy,izayresin'iNebokadnezara,mpanjakan'i Babylona,tamin'nytaonafahefatrananjakan'iJoiakima, zanak'iJosia,mpanjakan'nyJoda

3Tendreonyampingalehibesynyampinga,arymanatona nyady

4Fehezonysoavaly;arymiaingàianareompitaingintsoavaly,kamijoroaamin'nyfiarovan-dohanareo;vonoy nylefona,arymitafiasaron-tava

5Nahoanaahonomahitaazyraiki-tahotrakamiamboho? Aryresynylehilahymaheryaoaminy,diamandositra fainganaizykatsymiherika;Famisytahotramanodidina, hoyJehovah

6Aokatsyhandositranyhaingan-tongotra,aryaokatsyho afa-mandositranymahery;hotafintohinaizykahianjera mianavaratraamin'nyonyEofrata

7Izamoaitymiakatratahakanyriaka,izaymihetsiketsika tahakanyriakanyranony?

8Egyptamiakatratahakanyriaka,arynyonjany mihetsiketsikatahakanyony;aryhoyizy:HiakatraAhoka hanaronanytany;Aryhoravakonytanànasynymponina aoaminy

9Miakara,rysoavaly;arymisafoaka,ianareokalesy;ary aokahivoakanylehilahymahery;nyEtiopianasyny Libyana,izaymitanaampinga;arynyLydiana,izaymitana symanenjanatsipìka.

10Faizaonoandron'iJehovah,Tompon'nymaro,dia androfamalianahamalianynyfahavalony;arynysabatra hihinanakahovokysyhomamon'nyràny;faJehovah, Tompon'nymaro,diamanaofanatitraanyamin'nytany avaratraeoamoron'nyonyEofrata

11MiakaraanyGileada,kamakàbalsama,ryEgypta zanakavavyvirijina;fatsyhositranaianao

12Efaren'nyfirenenanyhenatrao,arynyfitarainanao nanenikanytany;

13Nytenyizaynolazain'iJehovahtamin'iJeremia mpaminanynyamin'nyhahatongavan'iNebokadnezara, mpanjakan'iBabylona,hamelynytanyEgypta

14AmbaraonareoanyEgypta,arytorioanyMigdola,ary torioanyMemfisasyTapanesa,kaataovyhoe:Mitoera tsara,kamiomàna;fanysabatrahandringanamanodidina anao

15Nahoananovoaringananylehilahymaherinao?tsy nijanonaizy,faJehovahnandroakaazy.

16Izynonahalavonymaro,eny,nianjeranifandona:ary hoyireo:Mitsangàna,andehaisikahiverinahoanyamin'ny firenentsikasyhoanyamin'nytanynahaterahantsika,ho afakaamin'nysabatramampahory

17Aryniantsoantsoteoizykananaohoe:Fitabatabana ihanyFarao,mpanjakan'iEgypta;efalanynyfotoana voatendry

18RahavelonakoaAho,hoynyMpanjaka,Jehovah, Tompon'nymaro,noanarany,diatahakaan'iTabara amin'nytendrombohitra,arytahakaan'iKarmelaeo amoron-dranomasina,diatoyizanynohihaviany.

19RyEgyptazanakavavymoninaao,miomànahitondra nyentanaohoanyamin'nyfahababoana;

20Egyptadiatahakanyombivavykelytsaratarehy,nefa avynyfandringanana;avyanyavaratranoivoahany

21Arynyolonakaramainydiatahakanyvantotr'ombilahy mifahyaoaminy;faizyireokoadianiambohokaniaranandositra;

22Nyfeonydiamandehatahakanybibilava;fahandeha hiadyaminyamin'nyfamakyizy,toynympikapahazo.

23Kapaonyalany,hoyJehovah,nadiatsytakatryny sainaaza;famaronohonyvalalaizykatsytamboisaina

24Homenatranyzanakavavin'iEgypta;hatolotraeoantànan'nyfirenenaanyavaratraizy

25Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely;Indro,hovaliakonyvahoakan'i NosyFaraoaryEgyptambamin'nyandriamaninysyny mpanjakany;diaFaraosyizayrehetramatokyAzy;

26Aryhatolotroeoan-tànan'izaymitadynyainyizy,syeo an-tànan'iNebokadnezara,mpanjakan'iBabylona,aryeo an-tànan'nympanompony;

27Faazamatahotraianao,ryJakobampanompoko,ary azamivadi-po,ryIsiraelyô;diahiverinaJakobakahiadana syhandryfahizay,katsyhisyhanaitaitraazy

28Azamatahotraianao,ryJakobampanompoko,hoy Jehovah,famombaanaoAho;faholevonikoavokoany firenenarehetraizaynandroahakoanao;nefatsyhavelako hoafa-mainaianao.

TOKO47

1Nytenin'iJehovahizaytongatamin'iJeremia mpaminanynyamin'nyFilistina,fonyFaraotsymbola namelyan'iGaza.

2Izaonolazain'iJehovah;Indro,misyranomiposakaavy anyavaratrakahotongariakamanafotranytany mbamin'izayrehetraaoaminy;nytanànasynymponinaao, diahitarainanyolona,aryhidradradradranymponina rehetraamin'nytany

3Nohonyfikotrokotrokynykitron-tsoavalinymatanjaka synyfikotrokotrokynykalesinyarynyfikotrokotrokyny kodiany,diatsyhiherikanyraynyraynohony fahakelezan'nytànany;

4FahoavynyandrohandravananyFilistinarehetrasy handringanananysisarehetraamin'iTyrosySidona,izay sisarehetraafakamanampy;

5TonganysolaaoGaza;RinganaAskelonambamin'ny sisaamin'nylohasahany;mandra-pahoviananohitetikany tenanao?

6Rysabatr'iJehovahô,mandra-pahoviananombola hanginaianao?mipetrahaeoamin'nysandrinao,mitsahara, kamitsahara

7Hataoahoananofanginana,faJehovahefanandidyazy hamelyan'iAskelonasynyamoron-dranomasina?anyno nanendrenyazy

TOKO48

1Nyamin'iMoabaIzaonolazain'iJehovah,Tompon'ny maro,AndriamanitrynyIsiraely:Lozan'iNebo!Faravaizy; MangaihaysyazoiKiriataima;

2Tsyhisyfideranaan'iMoabaintsony;TanyHesbonaizy nonihevi-dratsyhamelezanaazy;Avia,aoka hofongorantsikatsyhofirenenaizyAryianaokoa hokapaina,ryMadmena;hanenjikaanaonysabatra.

3MisyfeomitarainaavyanyHoronaima,fandravanasy fandringananabe

4RavaMoaba;midradradradranyzananymadinika.

5Faamin'nyfiakaranaLohitadiahiakatranyfitomaniana lalandava;fatamin'nyfidinanaan'iHoronaimadianandre fitarainan'nyfandringanananyfahavalo.

6Mandosira,vonjeonyainareo,aryaokahotahakany ahitraanyan-efitra

7Fanohonynitokianaotamin'nyasanaosynyrakitrao,dia hovoasambotrakoaianao;aryKemosyhobabo mbamin'nympisoronysynympanapakaazy

8Aryhotongaaoamin'nytanànarehetranympandroba, katsyhisytanànahoafa-mandositra;

9OmeoelatraMoabahandositrasyholasany;faholaony tanànany,katsyhisyhitoetraao.

10Hozoninaizaymanaonyasan'iJehovahamin'nyfitaka; 11Moabanandryfahizayhatrynyfonyfahatanorany,ary niorim-belonateoamin'nyfenyizy,katsynaidina nafindrafindrasiny,arytsylasan-kobabo,kadianitoetra taoaminynytsirony,arytsyniovanyfofony

12Koa,indro,avynyandro,hoyJehovah,izayhanirahako mpirenirenyhankanyaminy,izayhampirenirenyazysy hahafoananyfitoeranyaryhamakynysinyhoditra

13AryMoabahomenatranohonyamin'iKemosy,tahaka nynahamenatranytaranak'Isiraelynohonyamin'iBetela tokiny

14Ahoananoilazanareohoe:Lehilahymaherysy matanjakaamin'nyadyizahay?

15RavaMoabakaniakatranialatamin'nytanànany,aryny zatovonyvoafantinanidinahovonoina,hoynyMpanjaka, Jehovah,Tompon'nymaro,noanarany

16Efaantomotranylozahanjoan’iMoaba,arymihelina faingananyfahoriany

17Mitomaniaazyianareorehetraizaymanodidinaazy;ary ianareorehetraizaymahalalanyanarany,ataovyhoe: Indrisy,tapakanytehinamafysynytsorakazotsaratarehy!

18RyDibonazanakavavy,midinahialaamin'ny voninahitrao,kamipetrahaamin'nyhetaheta;fahamely anaonympandringanaan'iMoaba,kahandravany fiarovanao

19RymponinaanyAroera,mijanònaenyan-dalana,ka jereo;anontanioizaymandositrasyizayafa-mandositra,ka ataovyhoe:Inonanoefanatao?

20VeryhevitraMoaba;Midradradradràsymidradradradrà; lazaonareoaoArnonafaravaMoaba;

Jeremiah

21Arytongaamin’nytanylemakanyfitsarana;Holonasy JahazaaryMefata, 22syDibonasyNeboaryBetiblataima, 23syKiriataimasyBeti-gamolaaryBeti-meona, 24syKeriotasyBozraarynytanànarehetraamin’nytany Moaba,nanylavitrananyakaiky

25Voakapanytandrok'iMoaba,arytapakanysandriny, hoyJehovah.

26Ataovymamoizy,faniavonavonatamin'iJehovahizy; 27FatsyefanataonaofihomehezanavanyIsiraely?hita tamin'nympangalatravaizy?fahatramin'nynilazanaoAzy dianitsambikinanohonyhafalianaianao

28RymponinaanyMoaba,mialànytanàna,arymitoera amin'nyharambato,aryaokahotahakanyvoromailalaizay manaonyakaninyeoam-bavan'nylavaka

29Efarenaynyfiavonavonan'iMoaba(fanyfireharehany indrindra)nyfireharehanysynyfiavonavonanysyny fiavonavonanyarynyfiavonavonan'nyfony

30Izahomahalalanyfahatezerany,hoyJehovah;nefatsy hisyizany;tsyhisyvokanynylaingany

31Arynohoizanydiahidradradradraahonohonyamin'i Moabasyhitarainanohonyamin'iMoabarehetra;nyfoko diahitomaniananohonyamin'nymponinaaoKira-heresa

32Ryvoalobok'iSibma,hitomaniakoanaotoyny fitomanian'iJazera;Tafitanyranomasinanytaninao,ka mipakahatranyamin'nyranomasinaJazera;

33Arynesorinatamin'nysahamahavokatrasytamin'ny tanyMoabanyfifalianasynyfaharavoravoana;aryefa nahafoanadivaytamin'nyfamiazam-boalobokaAho;ny horakoranytsyhofihobiana

34Hatramin'nyfitarainan'iHesbonakahatranyElealesy Jahaza,hatranyZoarakahatranyHoronaima,diatahakany ombivavykelyefatelotaonanonampiloa-bava;

35AryhatsahatroaoMoabakoaizaymanatitrafanatitra enyamin'nyfitoeranaavosyizaymandoroditin-kazo manitrahoan'nyandriamaniny,hoyJehovah

36Arynohoizanynyfokodiamitomanymanaoan'i Moabatoynysodina,arynyfokomitomanymanaofeontsodinanohonyamin'nymponinaaoKira-heresa,satria levonanyharenaazony.

37Fasolanyloharehetra,aryvoahetynysomotrarehetra; misyditraamin'nytananarehetra,arylambafisaonana amin'nyvalahany.

38Enyan-tampon'nytampon-tranorehetrasyenyandalambeaodiahisyfitomanianafatratra;

39Midradradradraizykamanaohoe:Indrisy!Endreyny fihemoranaMoabaamin'nyhenatra!aryMoabaho fihomehezanasyhofigaganaamin'izayrehetramanodidina azy

40Faizaonolazain'iJehovah;Indro,hanidinatahakany voromaheryizykahamelatranyelanyambonin'iMoaba

41AfakaKeriota,kagaganyfiarovana,arynyfon'ny lehilahymaheryanyMoabaamin'izanyandroizanydiaho tahakanyfon'nyvehivavymihetsi-jaza

42AryhoravanatsyhofirenenaintsonyMoaba,satria niavonavonatamin'iJehovahizy

43Tahotrasylavakaaryfandrikanomahazoanao,ry mponinaanyMoaba,hoyJehovah

44Izaymandositranytahotradiaholatsakaanyan-davaka; aryizaymiakatraavyaoan-davakadiahovoan'nyfandrika; fahataokotongaamin'iMoabanytaonahamalianaazy, hoyJehovah

45Aryizaynandositranijanonateoambanin'nyalokyny Hesbonanohonyhery;fahisyafomivoakaavyao Hesbonasylelafoavyaoamin'iSihona,kahandevonany zoron'iMoabasynytampon-dohan'nympitabataba.

46Lozanao,ryMoaba!ringananyfirenen'iKemosy,fa lasan-kobabonyzanakao-lahy,arylasan-kobabony zanakao-vavy

47Nefambolahampodikoavyamin'nyfahababoanyihany Moabaanyam-parany,hoyJehovahHatretoalohany fitsaranaan'iMoaba

TOKO49

1[Nyamin'nytaranak'iAmona]Izaonolazain'iJehovah: Tsymanan-janakalahyvaIsiraely?tsymananampandova vaizy?Nahoananomandovaan'iGadanympanjakany, arynyolonymitoetraaoan-tanànany?

2Koa,indro,avynyandro,hoyJehovah,izay hampandrenesakohofanairanaadyaoRaban’nytaranak’i Amona;aryhotongakorontam-batofoanaizy,aryny zananivavyhodoranaamin'nyafo;

3Midradradradrà,ryHesbona,faravaAy;Mitaraina,ry zanakavavin'iRaba;mitomania,arymirotsahaeny amoron'nyfefy;faholasan-kobabonympanjakany mbamin'nympisoronysynympanapaka.

4Nahoananomireharehanyamin'nylohasahaianao,dia nylohasahanaomahavokatra,ryzanakavavympiodina? izaymatokynyharenykamanaohoe:IzanohanatonaAhy?

5Indro,hahatongatahotraaminaoAho,hoyJehovah, Tompon'nymaro,avyamin'izayrehetramanodidinaanao; aryhoroahinahivoakaavyhatranyianareorehetra;arytsy misymanangonaizaymirenireny

6Aryrehefaafakaizany,diahampodikoavyamin'ny fahababoanykoanytaranak'iAmona,hoyJehovah.

7Nyamin'iEdomaIzaonolazain'iJehovah,Tompon'ny maro:TsymisyfahendrenaintsonyvaaoTemana?Very hevitravenymanan-tsaina?efalevonavanyfahendreny?

8Mandosira,miverena,mitoeraanyamin'nylalina,ry mponinaanyDedana;fanylozahanjoan'iEsaono hataokoaminy,dianyandrohamaliakoazy.

9Rahatongaaoaminaonympiotyvoaloboka,tsyhamela voalobokahotsimponinavaizy?rahanympangalatranony alina,diahanimbamandra-pahavony.

10FaIzahoefanampitanjakaEsao,nahariharikony fiereny,katsymahazomieryizy;ravanytarananysyny rahalahinyarynynamany,katsyeoizy.

11Ilaozynyzanakaohokamboty,faIzahonohamelona azy;aryaokahatokyAhynympitondratenanao.

12Faizaonolazain'iJehovah;Indro,ireoizaynitsarany tsyhisotronykapoakadiaefanisotrotokoa;aryianaova nohoafa-maina?tsyhoafa-mainaianao,fahosotroinao tokoaizany.

13Fanytenakononianianako,hoyJehovah,fahotonga laoBozrasyholatsasyholaoaryhofanozonana;aryho laomandrakizaynytanànanyrehetra

14Efanaharetsahoavytamin'iJehovahaho,arynisyiraka nirahinahoanyamin'nyjentilisahanaohoe:Mivoria ianareo,kamankanesahamelyazy,arymitsangàna hanafika

15Fa,indro,hataokotsinontsinonaeoamin’nyjentilisa ianaosadyhataokotsinontsinonaeoamin’nyolona

Jeremiah

16Nyfahatahoranaononamitakaanaosyny fiavonavonan'nyfonao,ryilaymoninaaoan-tsefatsefaky nyharambato,izaymihazonanyhavoanahavoana; 17AryholaokoaEdoma;

18Toynynandravanaan’iSodomasyGomorambamin’ny tanànateoakaikiny,hoyJehovah,izaytsyhisyolona honinaany,nazanak’olombelonahitoetraao

19Indro,toynyfiakatrynylionaavyaoamin'nykirihitrala enyamoron'iJordananohiakaranyhoanyamin'ny fonenan'nymahery;nefahampandosirikotampokahialaao izy;faizanotahakaahy?aryizanohanendryahy?aryiza moaizanympiandryondryizanynohahajanonaeo anatrehako?

20Koahenoynyfisainan'iJehovah,izaynosaininy hamelezanaan'iEdoma;arynyhevinyizaynoheveriny hamelezananymponinaanyTemana:Eny,nykely indrindraamin'nyondryaman'osydiahitarikaazytokoa; Eny,hataonylaotokoanyfonenanaaoaminy

21Mihorohoronytanynohonyfirohondrohon’ny fianjerany;

22Indro,hiakatraizykahanidinatahakanyvoromahery aryhamelatranyelanyambonin'iBozra;aryamin'izany androizanynyfon'nylehilahymaherin'iEdomadiaho tahakanyfon'nyvehivavymihetsi-jaza

23Nyamin’iDamaskosy.VeryhevitraHamatasyArpada, fanandretenymampahoryizy;misyalaheloamin'ny ranomasina;tsyafakamanginaizany

24EfaketrakaDamaskosykamihodinahandositra,ary nahazoazynytahotra;

25Indrisyfatsynilaozananytanànafiderana,nytanàna fifaliako!

26Koahiampatrampatraenyan-dalambenynyzatovony, aryharingananymiaramilarehetraamin’izanyandroizany, hoyJehovah,Tompon’nymaro.

27Aryhandrehitraafoaoamin'nymandan'iDamaskosy Aho,kahandevonanylapan'iBeni-hadadaizany

28Nyamin'iKedarasynyfanjakan'iHazora,izayresin'i Nebokadnezara,mpanjakan'iBabylona,diaizaonolazain'i Jehovah:Mitsangàna,miakarahoanyKedara,aryrobany lehilahyavyanyatsinanana.

29Aryhalainykoanylainysynyondryaman'osiny;ary hitarainaaminyhoe:Misytahotramanodidina

30Mandosira,mandehanalavitra,mitoeraanyamin'ny lalina,rymponinaanyHazora,hoyJehovah;fa Nebokadnezara,mpanjakan'iBabylona,efanihevitrany hamelezanaanareokanisainahamelezanaanareo.

31Mitsangàna,miakarahoanyamin’nyfirenenamanankarenaizaymitoetratsymananaahiahy,hoyJehovah,izay tsymananavavahadynahidy,izaymitoetrairery

32Aryhobabonyramevany,aryhobaboinanyomby aman'ondrinybetsaka;aryhataokoavyamin'ny manodidinaazyrehetranylozahanjoazy,hoyJehovah.

33AryHazorahofonenan'nyamboadiasyhotanylao mandrakizay;tsyhisyolonahoninaao,arytsyhisy zanak'olombelonahitoetraao

34Nytenin’iJehovahizaytongatamin’iJeremia mpaminanynyamin’iElamatamin’nyniandohan’ny nanjakan’iZedekia,mpanjakan’nyJoda,nanaohoe: 35Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro:Indro, hotapahikonytsipìkan'iElama,izaylehiben'nyheriny.

36Aryhitondranyrivotraefatraavyamin’nyvazan-tany efatrynylanitraAhohamelyan’iElama,kahaelikoho

amin’izanyrivotrarehetraizanyizy;arytsyhisyfirenena tsyhalehan'nyElamavoaroaka.

37Fahataokoraiki-tahotraElamaeoanoloan'ny fahavalonysyeoanoloan'izaymitadynyainy;ary hahatongalozaaminyAho,dianyfirehetan'ny fahatezerako,hoyJehovah;aryhandefasabatrahanenjika azyAhomandra-pandringakoazy

38AryhapetrakoaoElamanysezafiandrianako,ary hofongorakotsyhoeonympanjakasynympanapaka,hoy Jehovah

39Nefaanyam-paranydiahampodikoavyamin'ny fahababoanyElama,hoyJehovah

TOKO50

1Nytenyizaynampilazain'iJehovahan'iJeremia mpaminanynyamin'iBabylonasynytanin'nyKaldeanany amin'iBabylonasynytanin'nyKaldeana

2Ambaraonareoanyamin’nyjentilisa,arytorio,ary manangànafaneva;torio,faazaafenina;lazaohoe:Afaka Babylona,afa-barakaBela,torotoroiMerodaka; Mangaihaynysampiny;

3Famisyfirenenaavyanyavaratramiakatrahamelyazy kahahatonganytaninyholaosytsyhisyhitoetraao;

4Amin'izanyandroizanysyamin'izanyfotoanaizany,hoy Jehovah,diahoavynyZanak'Isiraely,diaizymbamin'ny taranak'iJoda,kahandehasyhitomanyizykahandeha hitadyan'iJehovahAndriamaniny.

5HanontanynylalanamankanyZionaizy,arymanandrina nytavanyhoe:Andehaisikahikambanaamin'iJehovah amin'nyfanekenamandrakizayizaytsyhohadinoina.

6Ondryverynyoloko,nympiandryazynampivilyazy, nampivilyazytenyan-tendrombohitraizy;

7Izayrehetranahitaazydianihinanaazy,aryny fahavalonynanaohoe:Tsymanotaisika,faefananota tamin'iJehovah,fonenan'nyfahamarinana,diaJehovah, fanantenan'nyrazany.

8Mialàeoafovoan'iBabylona,arymialàamin'nytanin'ny Kaldeana,aryaokaianareohotahakanyosilahy tandrifin'nyondryaman'osy.

9Fa,indro,Izahohananganasyhampiakatrafirenena lehibeavyanyamin'nytanyavaratrahamelyan'iBabylona; aryhilahatrahamelyazyireo;Avyanynohanalanaazy; Nyzana-tsipìkanyhotahakanyan'nylehilahymahay;tsy hisyhiverinafoana

10AryKaldeahobabo;izayrehetramamaboazydiaho afa-po,hoyJehovah

11Fafalysyniravoravoianareo,rympandravanylovako; 12Homenatraindrindranyreninao;homenatraizay niterakaanareo;

13Nohonyfahatezeran'iJehovahdiatsyhonenanaizy,fa holaotokoa;

14Milaharamanodidinahamelyan'iBabylonaianareo, izayrehetramanenjanatsipìka,mitifitraazy,faaza tsitsitsiananyzana-tsipìka,faefananotatamin'iJehovah izy

15Manakoràmanodidinaazy;efananolotranytànanyizy; nianjeranyfanorenany,ravanymandany;fafamalian'i Jehovahizany;arakaizaynataonynoataovyaminy

16AringanotsyhoaoBabylonanympamafysyizay mitanafijinjanaamin'nyfararano;Fanohonysabatra

Jeremiah mandozadiasamyhiverinahoanyamin'nyfirenenyavy izy,arysamyhandositrahoanyamin'nytaninyavy.

17NyIsiraelydiaondryniely;nandroakaazynyliona; voalohanynympanjakan'iAsyrianonandanyazy;ary faranydiaityNebokadnezara,mpanjakan'iBabylonaityno nanapakanytaolany

18Koaizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Indro,hovaliakonympanjakan'i Babylonasynytaniny,tahakanyefanamaliakony mpanjakan'iAsyria

19Aryhampodikohoanyamin'nyfonenanyindrayny Isiraely,kahihinanaaoKarmelasyBasanaizy,aryao amin'nytanyhavoan'iEfraimasyGileadanohovoky.

20Amin'izanyandroizanysyamin'izanyfotoanaizany, hoyJehovah,diahotadiavinanyhelokynyIsiraely,fatsy hisy;arynyfahotan'iJoda,katsyhohitaizany;

21MiakarahamelynytanyMerataima,diahamelyazysy nymponinaaoPekoda;

22Misytabataban'adyamin'nytanysyfandringananabe.

23Endrey!tapakasytapakanytantanan'nytanyrehetra! indrisy!tongalaoanyamin'nyfirenenaiBabylona!

24EfanamandrikaanaoAho,kadiavoasambotraianao,ry Babylona,nefatsyfantatrao;

25Nosokafan'iJehovahnyfitehirizananyfiadianyka navoakanynyfiadian'nyfahatezerany;

26Aviahamelyazyhatramin'nyfarany,vohaynytrano fitehirizany;

27Vonoynyombinyrehetra;aokahidinahoanyamin'ny famonoanaizy;fatonganyandrony,dianyandro hamalianaazy

28Nyfeon'izaymandositrasyafa-mandositraavyany amin'nytanyBabylona,MbahanambaraaoZionany famalian'iJehovahAndriamanitsika,dianyfamalianany tempoliny.

29Antsoynympandefatsipìkahamelyan'iBabylona, ianareorehetraizaymanenjanatsipìka,mitobiamanodidina hamelyazy;azaavelahisyafa-mandositra;arakaizay rehetranataonynoataovyaminy,fanireharehatamin'i Jehovahizy,diatamin'nyIrayMasin'nyIsiraely

30Koahiampatrampatraenyan-dalambenyzatovony,ary nymiaramilanyrehetrahoringanaamin'izanyandroizany, hoyJehovah

31Indro,hamelyanaoAho,rympiavonavonaindrindra, hoyJehovah,Tompon'nymaro;fatonganyandronao,dia nyandrohamaliakoanao

32Aryhotafintohinasyholavonympiavonavona indrindra,katsyhisyhanarinaazy;aryhandrehitraafoao amin'nytanànanyAho,kahandevonanymanodidinaazy izany

33Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro:NiaranampahorinanyZanak'Isiraelysynytaranak'iJoda,ary izayrehetranamaboazydianihazonaazymafy;tsynety nandefaazyizyireo

34MaherynyMpanavotraazy;Jehovah,Tompon'nymaro, noanarany;Izynohandahatrafatratranyadin'ireo,mba hanomefitsaharanahoan'nytanysyhampahoryny mponinaanyBabylona.

35HisysabatrahamelynyKaldeana,hoyJehovah,dia hamelynymponinaanyBabylonasynympanapakaazy arynyolon-kendriny.

36Misysabatrahamelynympandainga;aryhisysabatra hamelynylehilahymaheriny;diahoraiki-tahotraizy

37Hisysabatrahamelynysoavalinysynykalesinyaryny olonasamyhafafirenenarehetraaoaminy;diahotahaka nyvehivavyizy;aryhobaboinaizy

38Nyhain-tanydiaeoamin'nyranony;kahomainaireny; 39Koanybibidiaanyan-efitrasynybibidiaenyamin'ny nosynohoninaao,arynyvorondolonohoninaao,arytsy honenanamandrakizayizy;arytsyhonenanahatramin'ny taranakafaramandimby.

40Tahakanynandravan'Andriamanitraan'iSodomasy Gomorambamin'nytanànamanodidinaazy,hoyJehovah; katsyhisyolonahitoetraao,arytsyhisyzanak'olombelona hitoetraao

41Indro,hisyfirenenaavyanyavaratra,aryfirenena lehibesympanjakamaronomitsanganaavyanyamin’ny sisin-tany

42Mitànatsipìkasylefonaizy,lozabekatsymiantra; Mirohondrohonatoynyranomasinanyfeony,ary mitaingin-tsoavalyizy,samymilahatratoynylehilahyho amin’nyady,hamelyanao,ryBabylonazanakavavy.

43Efaren'nympanjakan'iBabylonanylazany,ka miraviravytànanaizy;Fahoriananonahazoazy,ary fanaintainanatahakanyvehivavyrahamiteraka.

44Indro,toynyfiakatrynylionaavyaoamin'nykirihitrala enyamoron'iJordananohiakaranyhoanyamin'ny fonenan'nymahery;faizanotahakaahy?aryizano hanendryahy?aryizamoaizanympiandryondryizanyno hahajanonaeoanatrehako?

45Koahenoynyfisainan'iJehovah,izaynosaininy hamelezanaan'iBabylona;arynyhevinyizaynoheveriny hamelezananytanin'nyKaldeana:Nykelyindrindra amin'nyondryaman'osynohotarihinytokoa;

46Mihorohoronytanynohonyfihorakorahan'ny fahababoanaan'iBabylona,arynyfitarainanareany amin'nyfirenena.

TOKO51

1Izaonolazain'iJehovah;Indro,Izahohananganarivotra mandravahamelyan'iBabylonasyizaymoninaeo afovoan'izaymitsanganahamelyAhy;

2Aryhanirakampivadi-pohoanyBabylonaaho,izay hanakoropakaazykahahafoananytaniny;fahamelyazy manodidinaamin'nyandrofahorianaireo.

3Aokanympandefatsipìkahanenjananytsipìkanysyizay miavonavonaamin'nyakanjofiarovany;aringanony miaramilanyrehetra.

4Kadiahiampatrampatraanyamin'nytanin'nyKaldeana nyfaty,aryizayvoatrobakaenyan-dalambeny.

5FanyIsiraely,nanyJoda,Andriamaniny,Jehovah, Tompon'nymaro,diatsynafoina;nadiafenofahotana tamin'nyIrayMasin'nyIsiraelyazanytaniny

6Mandosirahialaan'iBabylona,arysamiamamonjyny ainyavy;faizaonoandrofamalian'iJehovah;Izyno hamalyazy

7Babylonadiakapoakavolamenateoan-tànan'iJehovah, izaynahamamonytanyrehetra;koaizanynoadalany firenena.

8TampokateodianianjerasyravaBabylona; idradradradraoizy;Makàbalsamanohonyfanaintainany, fandraohositranaizy.

Jeremiah

9Naniryhanasitranaan'iBabylonaizahay,fatsysitrana izy;avelaoizy,kaandehaisikasamyhoanyamin'ny taninyavy;

10Nasehon'iJehovahnyfahamarinantsika;

11Ampirehetonyzana-tsipìka;angonynyampinga; Jehovahefanampitsangananyfanahin'nympanjakan'ny Mediana;fafamalian'iJehovahizany,diafamalianany tempoliny.

12Manangànafanevaeoamin'nymandan'iBabylona, ataovymafynyfiambenana,atsanganonympiambina, manamboaraotrika;

13Ryizaymoninaenyambonin’nyranobesadybeharena, tonganyfiafaranao,arynyohatrynyfitsiriritanao.

14Jehovah,Tompon'nymaro,diaefanianianatamin'ny tenanyhoe:Hofenoikoolonatokoaianaotahakany fandevonan-kanina;aryhanandratrahorakorakaaminaoizy.

15Izynonanaonytanytamin'nyheriny,Izyno nampiorinaizaotontoloizaotamin'nyfahendrenyary namelatranylanitratamin'nyfahalalany.

16Rahamampirohondrohonanyranoanyan-danitraIzy; arymampiakatrazavonaavyanyamin'nyfaran'nytanyIzy; manaohelatramiarakaamin'nyranonoranaIzyary mamoakanyrivotraavyamin'nyfiraketany

17Samyketrinanyolonarehetranohonyfahalalany;Ny mpanefyvolamenarehetradiamenatranohonysarinjavatravoasokitra;

18Zava-poanaireny,asan'nyfahadisoam-panantenana;

19TsymbatahakairenynyAnjaran’iJakoba;faIzyno Mpamoronanyzavatrarehetra;aryIsiraelynotehin'ny lovany;Jehovah,Tompon'nymaro,noanarany

20Hianaonofamakyfiadianasyfiadiako;faianaonoho entikomanorotorofirenena,aryianaonohandringanako fanjakana;

21Aryianaonohoentikomanorotoronysoavalysyny mpitainginaazy;aryianaonohoentikomanorotorony kalesysynympitainginaazy;

22Hianaokoanohoentikomanorotoronylehilahysyny vehivavy;aryianaonohoentikomanorotoronyantitrasy nytanora;aryianaonohoentikomanorotoronyzatovosy nyzazavavy;

23Hianaokoanomanorotoronympiandryondrysyny ondriny;aryianaonohoentikomanorotoronympiasatany synyombinymikambana;aryianaonohoentiko manorotoronympifehysynympanapaka

24Aryhavalikoan’iBabylonasynymponinarehetraany KaldeanyratsyrehetraizaynataonytaoZionateo imasonareo,hoyJehovah

25Indro,hamelyanaoAho,rytendrombohitramandrava, izaymandringananytanyrehetra,hoyJehovah;

26Arytsymbahangalanyvatofehizoronavatohatao fanorenana;faianaokosaholaomandrakizay,hoyJehovah

27Manangànafanevaeoamin'nytanyianareo,mitsofa anjomaraanyamin'nyfirenena,manomànafirenena hamelyazy,aryantsoyhamelyazynyfanjakan'iAraratasy MinyaryAskenaza;manendrekapitenyhamelyazy; ampiakarin'nysoavalytoynyfanday

28Manomànafirenenasynympanjakan'nyMedianasyny mpanapakasynympanapakarehetraeoaminyarynytany anjakanyrehetrahiadyaminy

29Arymihorohorosymangovitranytany;

30Nitsahatratsyniadynylehilahymaherin'iBabylona, nitoetrataoamin'nybateryfiarovanaizy;tongatahakany vehivavyizy;nodoranynyfonenany;tapakanyhidiny 31Nytsimandoairayhihazakazakahitsenanyanankiray, arynyirakairayhitsenanyanankiray,hilazaamin'ny mpanjakan'iBabylonafalasan-kobabonytanànany; 32Aryvoasakananyfitetezam-paritra,arynodorany tamin'nyafonybararata,aryraiki-tahotranymiaramila.

33Faizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro, AndriamanitrynyIsiraely:Nyzanakavavin'iBabylonadia tahakanyfamoloana,fotoanahanoroanaazy;vetivety foanadiahotonganyandrofararano

34Efalanin'iNebokadnezara,mpanjakan'iBabylona,aho, nanorotoroahyizy,nataonyvilanytsymisynainonana inonaaho,natelinytoynyan'nydragonaaho;

35Nylozanataotamikosytamin'nynofokoaniehoamin'i Babylona,hoynymponinaaoZiona;arynyrakohoamin' nymponinaanyKaldea,hoyJerosalema

36Koaizaonolazain'iJehovah:Indro,Izahohandahatra nyteninaosyhamalyanao;aryhataokotankinany ranomasinanysyhataokotankinanyloharanony

37AryBabylonahotongakorontam-bato,hofonenan'ny amboadia,hofigaganasyhozavatramampisitrisitra,katsy hisymponina

38Miara-mieronatahakanylionaizy;

39Rahamafananyandro,diahanaofanasanahoazyAho, kahataokomamoizy,mbahifalinysyhatoryamin'ny torimasomandrakizaykatsyhifoha,hoyJehovah.

40Hampidinikohoanyamin'nyfamonoanatoyny zanak'ondryizy,Arytahakanyondrilahymbamin'ny osilahy.

41IndrisyfaazoSesaka!arymahagaganyfideranany tanyrehetra!efatongafigaganaanyamin'nyfirenenai Babylona!

42NyranomasinaniakatratamynyBabylona:safo'nyny hamaronyonjan-dranony

43Nytanànanydialaosytanykarankainaaryefitra,tany tsyonenan'olona,sadytsymisyzanak'olombelonamandalo eo

44AryBelahovaliakoanyBabylona,kahavoakakoeoambavanyizaynateliny,katsyhanatonaazyintsonyny jentilisa;

45Ryoloko,mivoahaavyaoaminy,arysamiamamonjy nyainareoamin'nyfirehetan'nyfahatezeran'iJehovah

46Aryfandraoketrakanyfonareosyhatahotraianareo nohonytsahoizayreamin'nytany;Nytaonairaydiaho avynytsaho,aryamin'nytaonairaykosadiahisytsahosy herisetraamin'nytany,diampanapakaamin'nympanapaka.

47Koa,indro,avynyandrohamaliakonysarin-javatra voasokitraanyBabylona;

48Diahihobyan'iBabylonanylanitrasynytany mbamin'izayrehetraeoaminy;

49Toynynampianjeran'iBabylonanyfatytamin'ny Isiraely,diatoyizanynohiampatramparan'nyfatyamin'ny tanyrehetraanyBabylona

50Hianareoizaytsyvoan'nysabatra,mialà,faaza mijanona;

51Veryhevitraizahay,fanandrelatsa;

52Koa,indro,avynyandro,hoyJehovah,izayhamaliako nysarin-javatravoasokitraaoaminy;

53Nadiamiakatrahoanyan-danitraazaBabylona,aryna diaataonymafyazanyhavoan'nyheriny,diaavyamikono hihavian'nympandringanaazy,hoyJehovah

54Injany!misyfeomitarainaavyanyBabylona,ary fandringananabeavyanyamin'nytanin'nyKaldeana.

55FaJehovahefanandravaan'iBabylonaarynandravany feomaherytaoaminy;Rahamirohondrohonatahakany ranobenyonjany,diarenyfikotrokotrokynyfeony;

56Fatongaaoaminynympandringana,diaanyBabylona, aryvoasambotranylehilahymaheriny,katapakaavokoa nytsipìkany;faJehovah,Andriamanitrynyfamaliana,dia hamalytokoa

57Aryhataokomamonympanapakaazysynyolonkendrinysynympanapakaazysynympanapakaazyary nylehilahymaheryaoaminy;

58Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro:Nymanda malalakaanyBabylonadiahoravanatokoa,aryny vavahadinyavohodoranaamin'nyafo;aryhisasatrafoana nyvahoaka,aryhoaoanatyafonyvahoaka,kahosasatra izy

59Nytenyizaynandidian'iJeremiampaminanyan'iSeraia, zanak'iNeria,zanak'iMahaseia,fonyizynandehaniaraka tamin'iZedekia,mpanjakan'nyJoda,hoanyBabylona tamin'nytaonafahefatrananjakanyAryioSeraiaiodia andriandahymangina.

60Arynosoratan'iJeremiatamin'nybokynylozarehetra hanjoan'iBabylona,diaireotenyrehetraireoizay voasoratrahamelezanaan'iBabylona.

61AryhoyJeremiatamin'iSeraia:Rahatongaany Babylonaianaokamijerysymamakyireotenyrehetraireo, 62Dialazaohoe:Jehovahô,Hianaoefanitenynyamin'ity tanyityhandringanaazy,katsyhisyhitoetraeto,naolona, nabiby,faholaomandrakizayizy

63Aryrehefatapitranyfamakianaoitybokyity,diaasio vatoeoaminy,kaatsipazoaoafovoan’iEofrata;

64Arylazaohoe:Toyizanynohilentehan'iBabylonaka tsyhitsanganaintsonynohonylozahamelezakoazy;ka diahorerakaizyHatramin'izaonytenin'iJeremia

TOKO52

1Iraikaambyroa-polotaonaZedekia,fonyizyvao nanjaka,aryiraikaambin’nyfolotaonanonanjakanytany JerosalemaArynyanaran-dreninydiaHamotala, zanakavavin'iJeremiaavyanyLibna

2Arynanaoizayratsyeoimason'iJehovahizytahakaizay rehetranataon'iJoiakima

3Fanohonyfahatezeran'iJehovahnonahatongavan'izany tamin'iJerosalemasynyJodaambara-pandroakanyazytsy hoeoanatrehany,dianiodinatamin'nympanjakan'i BabylonaZedekia

4Arytamin'nytaonafahasivynanjakany,tamin'nyvolana fahafolo,tamin'nyandrofahafolotamin'nyvolana,diaavy Nebokadnezara,mpanjakan'iBabylona,synymiaramilany rehetra,hamelyan'iJerosalema,dianitobytandrifinyizy arynanaotilikambomanodidinaazy

5Arynanaofahiranonytanànahatramin'nytaonafahiraika ambin'nyfolonanjakan'iZedekiampanjaka

6Arytamin'nyandrofahasivytamin'nyvolanafahefatra diamafynymosarytaoan-tanàna,katsynisyhaninaho an'nyolonatompon-tany

7Arynisyvoabanganytanàna,dianandositrany miaramilarehetrakanivoakaalinatamin'nylalana mankamin'nyvavahadyanelanelan'nymandaroa,izayeo anilan'nysahan'nympanjaka;(fanyKaldeanakosa manodidinanytanàna),dianandehatamin'nylalana mankanyamin'nytanylemakaizy

8Fanymiaramilan'nyKaldeanananenjikanympanjakaka nahatratraan'iZedekiateoamin'nytani-hayanyJeriko;ary nymiaramilanyrehetradianihahakahakaazy

9Arynosamborinynympanjakakanentinyniakatraho anyamin'nympanjakan'iBabylonataoRiblaanyamin'ny tanyHamata;izaynonitsaranyazy

10Arynympanjakan'iBabylonanamononyzanakalahin'i Zedekiateoimasony;arynympanapakanyJodarehetra koadianovonoinytaoRibla

11Dianopotsirinynymason’iZedekia;arynympanjakan'i Babylonanamatotraazytamin'nygadra,dianitondraazy hoanyBabylonakananaoazytaoan-trano-maizina mandra-pahafatiny.

12Arytamin'nyvolanafahadimytamin'nyandro fahafolon'nyvolana,izaytaonafahasivyambin'nyfolo nanjakan'iNebokadnezara,mpanjakan'iBabylona,dia tongatanyJerosalemaNebozaradana,lehiben'ny mpiambina,izaynanomponympanjakan'iBabylona, 13Arynandoronytranon'iJehovahsynytranon'ny mpanjakaizy;arynytranorehetratanyJerosalemasyny tranon'nylehiberehetradianodoranytamin'nyafo; 14Arynymandarehetramanodidinaan’iJerosalemadia noravan’nymiaramilan’nyKaldeanarehetra,izayteo amin’nylehiben’nympiambina

15Arynentin'iNebozaradana,lehiben'nympiambina,ho babonyolonamalahelosynyolonasisataoan-tanànaary izayefananatonanympanjakan'iBabylonambamin'ny vahoakabetsakasisa.

16Fanymalahelosasanykosanavelan'iNebozaradana, lehiben'nympiambina,hompamboatratanim-boalobokasy hompiasatany.

17Arynyandryvarahinaizayteoan-tranon'iJehovahsy nyfitoeran-tavin-dranosynytavin-dranolehibevarahina izayteoamin'nytranon'iJehovahdianotorotoroin'ny KaldeanakanentinyhoanyBabylonanyvarahinarehetra 18Arynentinykoanyvilanyfandraofan-davenonasyny sotron'afosynyantsysynyloviafamafazanasynylovia kelyarynyfanakavarahinarehetraizaynenti-nanao fanompoam-pivavahana

19arynyloviafamafazanasynyfitondran'afonysyny loviafamafazanasynyloviafamafazanasynyfanaovanjirosynyloviakelyarynykapoaka;izaynisyvolamena tamin'nyvolamenasyizayvolafotsytamin'nyvolafotsydia nentin'nylehiben'nympiambina

20arynyandryroasynytavin-dranolehibeirayaryomby varahinaroaambin'nyfoloteoambanin'nyfitoeran-tavindrano,izaynataon'iSolomonampanjakahoaoan-tranon'i Jehovah;

21Arynyamin'nyandrydiavaloambin'nyfolohakihony hahavon'nyandryiray;aryandryroaambin'nyfolohakiho nomanodidinaazy;arynyhatevinydiarantsan-tànany efatra;

22Arynisykapitalyvarahinateoamboniny;arydimy hakihonyhahavon'nykapitalyiray,aryvarahinaavokoa nyharatosynyampongabendanitramanodidinany

kapitalyArynyandryfaharoasynyampongabendanitra diatahakaireokoa.

23Arynisyampongabendanitraeninaambysivi-foloteo amin'nylafinyiray;arynyampongabendanitrarehetrateo amin'nyharatodiazatomanodidina.

24Arynylehiben’nympiambinanakaan’iSeraia mpisoronabesyZefaniampisoronafaharoaarympiandry varavaranatelolahy;

25Arynitondratandapaanankiraytaoan-tanànakoaizy, mpifehynymiaramila;aryfitolahytamin'izayhavan'ny mpanjakahitataoan-tanàna;arynylohan'nymiaramila, izaynandaminanyvahoaka;aryenim-pololahytamin'ny tompon-tany,izayhitataoan-tanàna.

26Dianosamborin'iNebozaradana,lehiben'nympiambina, ireokanentinyhoanyamin'nympanjakan'iBabylonatao Ribla.

27Arynympanjakan'iBabylonanamelyazykanamono azytaoRiblaanyamin'nytanyHamataDianentinaho babonialatamin'nytaninyiJoda.

28Izaonoolonanentin’iNebokadnezarahobabo: tamin’nytaonafahafitodianisyJiosyteloambyroa-polo ambyteloarivo;

29Tamin’nytaonafahavaloambin’nyfolonanjakan’i Nebokadnezaradiaroaambytelopoloambyvalon-jatono nentinyhobaboavytanyJerosalema;

30Tamin'nytaonafahateloambyroa-polonanjakan'i NebokadnezaradianisyJiosydimyambyefa-poloamby fiton-jatonentin'iNebozaradana,lehiben'nympiambina,ho babo;enin-jatoambyefatraarivoizyrehetra

31Arytamin'nytaonafahafitoambytelo-polonamaboan'i Joiakina,mpanjakan'nyJoda,tamin'nyvolanafaharoa ambin'nyfolo,tamin'nyandrofahadimyambyroa-polo tamin'nyvolana,diaEvilmerodaka,mpanjakan'iBabylona, tamin'nytaonavoalohanynanjakany,nanandratrany lohan'iJoiakina,mpanjakan'nyJoda,kanamoakaazyavy taoan-trano-maizina

32Arynitenytaminytamim-pitiavanaizy,arynyseza fiandriananynataonyambonynohonyseza fiandrianan’ireompanjakaniarakataminytanyBabylona

33Arynovananyfitafianytaoan-trano-maizina,ka nihinan-kaninateoanatrehanymandrakarivaizytamin'ny androrehetraniainany

34Arynyhaninydiahaninanomen'nympanjakan'i Babylonamandrakarivahohaninyisan'andromandrapahafatiny,amin'nyandrorehetraniainany