Malagasy - The Book of Prophet Isaiah

ISAIA

TOKO1

1Nyfahitan'Isaia,zanak'iAmoza,izayhitanynyamin'ny JodasyJerosalema,tamin'nyandron'iOziasyJotamasy AhazaaryHezekia,izaysamympanjakan'nyJoda

2Mihainoa,rylanitra,arymihainoa,rytany; Nyombymahalalanytompony,arynyborikyny fihinanam-bilon'nytompony;fanyIsiraelytsymahalala, nyolokotsymisaina.

4Indrisy,firenenampanota,olonamavesa-keloka, taranakynympanaoratsy,zanakampanaomeloka; 5Nahoananombolahokapohinaihanyianareo?mbola hiodinaihanyianareo:mararynyloharehetra,aryreraka nyforehetra

6Hatramin'nyfaladiakahatramin'nylohadiatsymisy fahasalamanaao;faratrasydian-kapokaaryferymahamay: tsymbolavoahidy,navoafehy,navoalevon'nydiloilo

7Nytaninareodialao,nytanànanareoefalevon'nyafo;

8AryZionazanakavavydianilaozanatahakanytrano rantsan-kazoaoamin'nytanimboaloboka,tahakanytrano fiambenanaaoamin'nytanimbolin'omby,tahakanytanàna fahirano

9Rahatsynavelan'iJehovah,Tompon'nymaro,olonakely diakelyhoantsika,Diaefatongatahakaan'iSodomasy tahakaan'iGomoraisika

10Mihainoanytenin'iJehovah,rympanapakaan'iSodoma; mihainoanylalàn'Andriamanitsika,ryvahoakan'iGomora.

11Inonanoanton'nyhaben'nyfanatitrareohoAhy?hoy Jehovah:Fenoondrilahyfanatitradoranasysaboran'ny bibyfiompyAho;arytsysitrakonyran'omby,nanyran'ny zanak'ondry,nanyran'osilahy

12Rahaavyhisehoeoanatrehakoianareo,izanonitaky izanytamin'nytananareohanitsakanykianjako?

13Azamitondrafanatitrafoanaintsony;fahavetavetana amikonyditin-kazomanitra;nyvoaloham-bolanasyny sabata,nyfiantsoananyfiangonana,diatsyzakako; faharatsianaizany,nadianyfivorianamasinaaza 14Nyvoaloham-bolanareosynyandrofiravoravoanareo diahalan'nyfanahiko;Sasatranymitondraazyaho

15Aryrahamanatsotranytananareoianareo,diahanafina nymasokoaminareoAho;Eny,nadiamanaovavakabe azaianareo,diatsyhihainoAho; 16Misasàianareo,diovy;Esorytsyhoeoanoloan'ny masokonyratsyfanaonareo;atsaharonyfanaovan-dratsy; 17Mianarahanaonytsara;mitadiavarariny,anarony ampahorina,tsaraonykamboty,tsaraonyrarinyhoan'ny mpitondratena.

18Aviaaryhifandahatraisika,hoyJehovah:Nadiatahaka nyjakyazanyfahotanareo,diahofotsytahakanyorampanala;nadiamenatahakanysilyaza,diahotahakany volon'ondry

19Rahamanaikysymankatòianareo,diahihinanany voka-tsoaamin’nytany;

20Farahamandàsymiodinakosaianareo,diaholanin'ny sabatra;fanyvavan'iJehovahnoefaniteny

21Efatongajanganytanànamahatoky!fenofitsarana izany;nitoeran'nyfahamarinanatao;faankehitriny mpamonoolona

22Nyvolafotsinaoefatongatain-drendrika,nydivainao miharorano;

23Nylehibenaodiamiodinasadynaman'nympangalatra; Samytiakolikolyavokoaizyrehetrakafatra-pitadyvalimpitia;

24Koaizanynolazain'iJehovah,Tompon'nymaro,Ilay Maherin'nyIsiraely:Indrisy!

25AryhamerinanytanakoaminaoAho,kahodioviko tsaranytain-drendrikao,aryhesorikoavokoanyfiraka rehetra;

26Aryhampodikonympitsaranaohotoynyteoaloha,ary nympanolo-tsainaanaohotahakanytamin'nyvoalohany; 27Zionahavotanaamin'nyfitsarana,aryizaymibebakaao aminydiahavotanaamin'nyfahamarinana

28Arymiarakanyfandringanananympiodinasyny mpanota,aryizaymahafoyan'iJehovahdiaharingana

29Fahomenatraizynohonyhazoterebintaizaynirinareo, aryhangaihayianareonohonysahaizaynofidinareo.

30Fahotahakanyhazoterebintamalazoravinaianareo, aryhotahakanysahatsymisyrano

31Arynymaheryhotoynyvoromahery,arynymanao azyhotoynykilalaon'afo,diahiara-mirehitraizyroatonta, katsyhisyhamonoazy.

TOKO2

1Nytenyizayhitan'Isaia,zanak'iAmoza,nyamin'nyJoda syJerosalema

2Aryizaonohotongaanyam-parany:Nytendrombohitra misynytranon'iJehovahdiahaorinaeoan-tampon'ny tendrombohitraaryhasandratrahoavonohonyhavoana; arynyfirenenarehetrahitanjozotrahankany.

3Arymaronyolonanohandehahanaohoe:Andehaisika hiakatraanyan-tendrombohitr'iJehovah,hoanyantranon'Andriamanitr'iJakoba;aryhampianatraantsikany amin'nylalanyIzy,kahandehaamin'nyatoronyisika;Fa avyanyZionanohivoahan'nylalàna,arynytenin'i JehovahavyanyJerosalema.

4Aryhitsaraanyamin'nyjentilisaIzykahampiaiky firenenamaro;aryhanefynysabanyhofangadyireny,ary nylefonyhofanetezam-boaloboka;nyfirenenatsy hanaingasabatrahifamelynahianatraadyintsony

5Rytaranak'iJakoba,avia,aryaokaisikahandehaamin'ny fahazavan'iJehovah.

6Koadianahafoynytaranak’iJakobaolonaoianao,satria fenoavyanyatsinananaizy,arympanandrotahakany Filistina,arymanaoizaymahafinaritranytenanyamin’ny zanakynyhafafirenena

7Fenovolafotsysyvolamenakoanytaniny,sadytsyhita lanynyhareny;fenosoavalykoanytaniny,arytsy manam-pahataperananykalesiny;

8Arynytaninydiafenosampy;miankohokaeo anatrehan'nyasan'nytanany,diaizaynataon'nyrantsantànanyihanyizy;

9Arymitanondrikanyambany,arymanetrytenanylehibe, koaazamamelanyhelony.

10Midiraaoamin'nyvatolampy,arymiereaoamin'ny vovoka,Nohonyfahatahoranaan'iJehovahsyny voninahitrynyfahalehibiazany.

11Nyfiavonavonan'nymasodiahaetry,aryny fireharehan'nyolonahaetry,aryJehovahireryihanyno hisandratraamin'izanyandroizany.

12Fanyandron'iJehovah,Tompon'nymaro,diahihatra amin'izaymiavonavonasymiavonavonarehetra mbamin'izaymiavonavonarehetra;aryhaetryizy; 13Aryamin'nysederarehetraanyLibanonaizayavosy manerinerina,aryamin'nyhazoterebintarehetraany Basana,

14Aryenyamin’nytendrombohitraavorehetrasyeny amin’nyhavoanamisandratrarehetra, 15Aryamin’nytilikamboavorehetrasyamin’nymanda mimandarehetra,

16Aryamin'nysambon'iTarsisyrehetraSyamin'nysary mahafinaritrarehetra

17Aryhaetrynyfireharehan'nyolona,aryhaetryny fireharehan'nyolona;faJehovahihanynohisandratra amin'izanyandroizany

18Aryhofoananytokoanysampy.

19Aryhiditraanyan-dava-batosyanyan-dava-tanyizy nohonyfahatahoranaan'iJehovahsynyvoninahitryny fahalehibiazany,rahamitsanganahampihorohoronytany Izy

20Amin'izanyandroizany,diaharian'nyolonaamin'ny mololosynyramanavynyandriamani-bolafotsinysyny sampinyvolamenany,izaynataonyhotompoinyavy;

21Mbahankanyamin'nytsefatsefakynyharambatosyho anyan-tampon'nyharambato,Nohonyfahatahoranaan'i Jehovahsynyvoninahitrynyfahalehibiazany,raha mitsanganahampihorohoronytanyIzy

22Atsaharoianareoamin'nyolona,izayaoam-bavorony nyfofonainy;

TOKO3

1Fa,indro,Jehovah,Tompon'nymaro,diamanaisotra amin'iJerosalemasyJodanyfitehirizanasynytehinasyny moforehetraarynyfitehirizanaranorehetra, 2Nylehilahymaherysynylehilahympiady,nympitsara synympaminanysynymanan-tsainasynyanti-panahy, 3Nympifehydimam-polosynymanan-kajasyny mpanolo-tsainasynymahaytao-zavatraaryny mpandahatenymahay.

4Aryhomekozazaholehibeny,arynyzazakelyno hanapakaazy

5Arysamyhampahorynyfirenenasamyizy,arysamy hampahorynynamanyavy;

6Rahamisylehilahymihazonanyrahalahinyavyamin’ny mpianakavin-drainykamanaohoe:Mananafitafianaianao, diaaokahompanapakaanay,aryaokahoeoambanin’ny tananaoizaofandravanaizao;

7Amin'izanyandroizanydiahianianaizyhoe:Tsyteho mpanasitranaaho;faaoan-tranokotsymisyhaninana lamba;

8FaravaJerosalema,aryravaJoda;

9Nytarehinydiavavolombelonahiampangaazy;ary manambaranyfahotanytahakaan'iSodomaizykatsy manafinaizanyLozan'nyfanahiny!famamalyratsyny tenanyizy

10Lazaoamin'nymarinahoehahitasoaizy;fanyvokatry nyasanynohihinanany

11Lozan’nyratsyfanahy!fanytambin'nytànanyno homenaazy.

12Arynyamin'nyoloko,diazazanomampahoryazy,ary vehivavynomanapakaazy.Ryoloko,izaymitarikaanao diamampivilyanaosymanimbanylalanao

13Jehovahmitsanganahandahatra,arymitsanganahitsara nyolona.

14Jehovahhitsaranyloholon'nyolonysynympanapaka azy;aoan-tranonareonybabon'nyory

15Inonanoataonareonomamelynyolokosymanosihosy nytavan’nymalahelo?hoyJehovahTompon'nymaro

16AryhoykoaJehovah:Satriamiavonavonany zanakavavin'iZionakamandehaamin'nyhatokamahiratra symasomanjavozavo,sadymandehandehasymikoriana enyam-pandehananaarymitreronanytongony; 17Arynohoizanydiahasiam-panahin'nyTompoamin'ny kongoninanytampon-dohan'nyzanakavavin'iZiona,ary hahariharin'iJehovahnyfitanjahany.

18Amin’izanyandroizany,diahesorin’nyTompony fahasahiranan’nyfihaingoanamitreronaeoamin’ny tongonysynyvodinyarynykodiaranyboriborytahakany volana,

19Arynyrojosynyhabaarynysodina, 20Nysatrokasynyfihaingoanaamin’nytongonysyny fehin-dohasynytakela-batoarynykavina, 21Nyperatrasynyorona, 22Nyfitafianaazoovainasynykapôtysynyfehilohaary nytsimatra,

23Nysolomasosynyrongonyfotsymadinikasyny saronyarynyefitralamba.

24Arynyhanitraankasitrahanadiahosolon’nymaimbo; aryhosolon’nyfehin-kibodiasoriaka;aryhosolon'ny volovoalaminatsara;arymisikinalambafisaonanaho solon'nympitsangantsangana;arymirehitrafatsyny hatsaran-tarehy

25Nylehilahyaoaminaoholavon-tsabatra,arynymahery aoaminaoholavon-tsabatra

26Aryhitomanysyhisaonanyvavahadiny;aryrehefalao izy,diahipetrakaamin'nytany.

TOKO4

1Aryamin'izanyandroizanydiahisyvehivavyfito hihazonalehilahyiraykahanaohoe:Nyhaninayihanyno hohaninay,arynylambanayihanynohotafinay;

2Amin'izanyandroizanynyrantsan'iJehovahdiahotsara tarehysybevoninahitra,arynyvokatrynytanydiaho reharehasymendrikahoan'nyIsiraelysisaafaka.

3AryizaysisaaoZionasyizaysisaaoJerosalemadia hataohoemasina,diaizayrehetravoasoratraeoamin’ny velonaanyJerosalema;

4Rehefavoasasan’nyTomponyfahalotoan’ny zanakavavin’iZiona,kavoadiohoafakaaoaminynyran’ iJerosalematamin’nyfanahin’nyfitsaranasynyfanahin’ nyfandoroana

5AryJehovahhamoronarahonasysetrokarahaantoandro syfahazavan'nyafomidedadedanonyalinahoeny ambonin'nyfonenanyrehetraanyan-tendrombohitraZiona mbamin'nyfiangonany;

6Aryhisytabernakelyhofialofanaamin'nyhainandroraha antoandrosyhofialofanaaryfierenaamin'nytafio-drivotra synyranonorana.

1Ankehitrinydiahihirahoan'nyMalalakoaho,diany hiran'nyMalalakonyamin'nytanimboalobony.Manana tanimboalobokaeoamin'nyhavoanamahavokatrany malalako;

2Arynofefenyizanysynongotanynyvatonyary nambolenytamin’nyvoalobokatsaraindrindraizanyary nanorinatilikamboteoafovoanysynanaovanyfamiazamboalobokateokoa;arynanantenaizymbahamoa voaloboka,diahamoavoalobokadia

3Aryankehitriny,rymponin’iJerosalemasyrylehilahin’i Joda,masìnaianareo,tsaraoamikosynytanimboaloboko.

4Inonanombolaazonataotamin’nytanim-boalobokoka tsynataokotaminy?koanahoananonanantenaahofa hamoavoaloboka,diavaonamoavoalobokadia?

5Aryankehitrinymandehana;Lazaikoaminareoizay hataokoamin'nytanim-boaloboko:Hesorikonyfefiny,ka holevonaizy;aryravaonymàndany,diahohitsakitsahina izy;

6Aryhataokolaoizy;fahanirymafynyherysynytsilo; Izahokosahandidynyrahonatsyhandatsahanyranonorana aminy

7Fanytaranak'Isiraelynotanimboalobok'iJehovah, Tompon'nymaro,arynylehilahyamin'nyJodanovoly tiany;nohonyfahamarinana,nefa,indro,misyfitarainana

8Lozan'izaymampikambanatranoamin'nytrano,diaizay mampiraysahaamin'nysaha,mandra-paha-tsyhisy hitoeranaintsony,kahapetrakaireryeoamin'nytany!

9Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro,teoan-tsofiko: Holaotokoanytranomaro,eny,lehibesytsaratarehy,ka tsyhisymponina

10Eny,nytanimboalobokafolohektaradiahahavokatra batairay,arynyvoan’nyhomerairaydiahahavokatrairay efaha

11Lozan'izaymifohamarainakoakamitadytoaka;izay maharitramandra-paharivan'nyandro,mandrapahavonon'nydivay

12Arynylokangasynylokangasynyampongatapakasy nysodinaarynydivaydiasamyaoamin'nyfanasany;

13Arynohoizanydialasan-kobabonyoloko,satriatsy manam-pahalalana;

14Arynohoizanynyfiainan-tsi-hitadianivelatrasyniloabavatsynisyfetra;

15Aryhaetrynyambany,aryhaetrynymahery,aryhaetry nymason’nymiavonavona;

16FaJehovah,Tompon'nymaro,nohisandratraamin'ny fitsarana,aryAndriamanitraizaymasinadiahohamasinina amin'nyfahamarinana

17Arynyzanak'ondryhihinanaarakanyfanaony,aryny tanyefaravaan'nymatavydiahohanin'nyvahiny

18Lozan’izaymitaonanyfaharatsianaamin’nytadin’ny zava-poanasynyfahotanatoynyamin’nytadin-tsarety!

19Izaymanaohoe:AokaIzyhanafainganasy hanafaingananyasanymbahohitantsika;aryaokany fisainan'nyIrayMasin'nyIsiraelyhanatonasyhotonga mbahofantatsika!

20Lozan'izaymanaonyratsyhotsaraarynytsarahoratsy; izaymanaonymaizinahomazava,arynymazavaho maizina;izaymanaonymangidyhomamy,arynymamy homangidy!

21Lozan’izaymanaoazyhohendrysymanaoazyho manan-tsaina!

22Lozan’izaymaherymisotrodivaysyizaymatanjaka amin’nyfangaroharoanatoaka!

23Izaymanamarinanymelokahotambiny,arymanaisotra nyfahamarinan'nymarinaaminy;

24Koatahakanyfandevonan’nyafonyvodivarysyny fandevonan’nylelafonyakofa,diahotahakany fahalovananyfakany,aryhisondrotratahakanyvovokany voniny;

25Arynohoizanydiamirehitraamin'nyolonyny fahatezeran'iJehovah,arymaninjitranytànanyaminyIzy kamamelyazy;Nadiaizanyrehetraizanyazadiatsy mbolaafakaihanynyfahatezerany,fambolamihinjitra ihanynytànany

26Aryhananganafanevahoan'nyfirenenalavitraIzyary hisiakaaminyavyanyamin'nyfaran'nytany;ary,indro,ho avyfainganaizy;

27Tsyhisyhorerakanahotafintohinaeoaminy;tsyhisy horendremananahatory;arytsyhovahananyfehinkibony,nahotapakanyfehin-kapany;

28Maranitranyzana-tsipìkany,aryvoahenjanaavokoany tsipìkany;

29Nyfieron'nyolonadiahotahakanyliona,eny,mierona tahakanylionatanoraizy;

30Aryamin'izanyandroizanydiahirohondrohonaaminy toynyfirohondrohon'nyranomasinaizy;

TOKO6

1Tamin'nytaonanahafatesan'iOziampanjakanonahitako nyTomponipetrakateoambonin'nysezafiandriananaavo sadymanerinerina,arynyebaneban'akanjonynamenony tempoly.

2Aryteoamboninydianisyserafima:samynananaelatra eninaavyizy;nyroananaronanynytavany,nyroa nanaronanynytongony,arynyroananidinany.

3Dianitarainaizykananaohoe:Masina,masina,masina Jehovah,Tompon'nymaro;henikanyvoninahinynytany rehetra.

4Arynihozongozonanytolam-baravarananohony feon’ilayniantso,kafenosetrokanytrano

5Diahoyizaho:Lozako!faravaaho;falehilahymaloto molotraaho,aryeoamin'nyfirenenamalotomolotrano itoerako;

6Diananidinananatonaahynyserafimaanankiray nitondravainafotenyan-tànany,izaynalainytamin’ny tandraavyteoamin’nyalitara;

7Arynataonyteoam-bavakoizany,kahoyizy:Indro,efa nikasikanymolotraoizany;aryafakanyhelokao,ary voadionyfahotanao

8Arynandrenyfeon'nyTompoahonanaohoe:Izano hirahiko,aryizanohandehahoirakay?Diahoyizaho:Inty aho;Alefasoamiko

9AryhoyIzy:Mandehana,kalazaoamin'ityfirenenaity hoe:Mandrenesaihanyianareo,nefatsymahalala;ary mijerytokoaianareo,fatsymahita.

10Ataovymatavynyfon'ityfirenenaity,aryataovy lalodalovananysofiny,aryataovymikimpynymasony; fandraohahitanymasony,syhandrenysofiny,ary hahalalanyfony,diahibebakaizykahositrana

11Diahoyizaho:Tompoko,mandra-pahoviana?Aryhoy izy:Mandra-pahafoanan'nytanàna,katsyhisymponina, arynytranotsyhisyolona,arynytanyholaotokoa, 12AryJehovahhampialanyolonaholavitra,kahisy fandaozanabeaoamin'nytany.

13Nefahisyampahafolon-karenaaoanatiny,diahiverina izykahohanina:tahakanyhazohazon-damosinasyny hazoterebinta,izaymisynyfananany,rahamanintsanany raviny,diahotoyizanynyvoamasina

TOKO7

1Arytamin’nyandron’iAhaza,zanak’iJotama,zanak’i Ozia,mpanjakan’nyJoda,dianiakatranankanyJerosalema Rezina,mpanjakan’iSyria,syPeka,zanak’iRemalia, mpanjakan’nyIsiraely,mbahiadytaminy,nefatsy naharesyazy

2Arynambaratamin'nytaranak'iDavidahoe:Syriamitoby amin'iEfraima.Dianihetsiketsikanyfonysynyfon'ny olony,tahakanyfihetsehan'nyhazoanyan'alanohony rivotra

3AryhoyJehovahtamin'Isaia:Mivoahaianaosy Searajasobazanakaohitsenaan'iAhaza,eoamin'ny faran'nylakan-dranoamin'nykamoryambony,amin'ny lalanamankamin'nysahan'nympamotsylamba;

4Arylazaoaminyhoe:Mitandrema,kamangina;aza matahotra,aryazaketrakanyfonaonohonyrambonyroa amin'iretofanilomidonakaireto,dianyfirehetan'ny fahatezeran'iRezinaamin'iSyriasynytaranak'iRemalia

5FaSyriasyEfraimaarynyzanak'iRemaliaefanihevitra hanisyratsyanaohoe:

6Andehaisikahiakatrahamelyan’iJodasyhampahory azyaryhandravaazyhoantsika,kahametrakampanjaka eoaminy,dianyzanak’iTabeala;

7Izaonolazain'iJehovahTompo:Tsyhaharitraizanysady tsyhisy

8Fanylohan'iSyriadiaDamaskosy,arynylohan'i DamaskosydiaRezina;aryaoanatin'nydimyamby enimpolotaonadiahofongoranaiEfraimakatsyho firenenaintsony.

9Arynylohan'iEfraimadiaSamaria,arynylohan'i Samariadianyzanakalahin'iRemaliaRahatsymino ianareo,diatsyhotafatoetratokoa.

10AryJehovahnitenytamin'iAhazaindraykananaohoe: 11Mangatahafamantaranaamin'iJehovahAndriamanitrao hoanao;anontanionaamin'nylalina,naamin'nyhaavony ambony

12FahoyAhaza:Tsyhangatakaaho,nahakafanahyan'i Jehovah

13AryhoyIzy:Mihainoaankehitriny,rytaranak'iDavida; Ataonareohozavatrakelyvanyhanasatranyolona,no hanasatraan'Andriamanitrokoavaianareo?

14KoanyTompomihitsynohanomefamantaranaho anareo;Indro,hanan'anakanyvirijinakahiterakazazalahy, arynyanaranyhataonyhoeImanoela

15Diberasytantelynohofihinany,mbahahalalanymandà nyratsysymifidynytsara.

16Farahatsymbolamahalalahandànyratsysyhifidyny tsaranyzaza,diaholaonympanjakaroatontanytanyizay maharikorikoanao.

17AryJehovahhahatongaaminaosyamin'nyolonaoary amin'nympianakavin'nyrainaoandroizaytsymbolatonga,

diatamin'nyandronialan'iEfraimatamin'nyJoda;diany mpanjakan'iAsyria.

18Aryamin'izanyandroizanyJehovahhisiakanylalitra izayanyamin'nyfaran'nyonin'iEgyptasynyrenitantely izayanyamin'nytanyAsyria.

19Aryhoavyireo,kasamyhiandryazyrehetraeny amin’nylohasahalaosyenyan-tsefatsefakynyharambato syenyamin’nytsilorehetraaryenyamin’nykirihitrala rehetra

20Amin'izanyandroizanydiahanaratranylohasyny volon-tongotranyTompoamin'nyharezanokaramaina,dia nyanyan-dafin'nyony,dianympanjakan'iAsyria,ary handevonanysomotrakoaizany.

21Aryamin’izanyandroizanydiahisyolonahiandry ombivavykelysyondryroa;

22Arynohonyhaben'nyrononohomenaireodiahihinana rononomandryizy;

23Aryamin’izanyandroizany,nytanyrehetraizaynisy voalobokaarivomitentinasekelyarivo,diahisyherysy tsilo

24Zana-tsipìkasytsipìkanohidiran’nyolonaao;fany tanyrehetrahotongaherysytsilo.

25Arynytendrombohitrarehetraizayvoahadyamin'ny modiadiatsyhotongaanynohonytahotranyherysyny tsilo;

TOKO8

1AryhoyJehovahtamiko:Makàhoronan-taratasylehibe hoanao,kasoratyamin'nypenin'olonanyamin'iMaherasala-hasibaza.

2Arynakavavolombelonamahatokyahoho vavolombelona,diaiOriampisoronasyiZakariazanak’i Jeberekia.

3Arynankanyamin’nympaminanivavyaho;dia nanan'anakaizykaniterakazazalahyDiahoyJehovah tamiko:AtaovyMahera-sala-hasbazanoanarany.

4Fadienytsymbolahain'nyzazahiantsohoe:Ryikakyô syineniko,diahobaboinaeoanatrehan'nympanjakan'i Asyrianyharen'iDamaskosysynyfananan'iSamaria.

5AryJehovahnitenytamikoindrayhoe:

6Faityfirenenaitymandànyranon'iSiloaizaymiadana symifalyamin'iRezinasynyzanak'iRemalia;

7Koaankehitriny,indro,hampiakarin’nyTompohoeo aminynyranon’iNeilymaherysadybe,diany mpanjakan’iAsyriambamin’nyvoninahinyrehetra; 8Aryhamakyan'iJodaizy;hanafotrasyhisondrotraizyka hatreoamin'nyvozony;arynyfivelatrynyelanydia hamenonysakan’nytaninao,ryImanoelaô

9Mihaonaianareo,ryolona,kahotorotoro;arymihainoa, ianareoanyamin'nytanylavitrarehetra;misikìnaianareo, diahotorotoro.

10Misainaianareo,diahofoanaizany;lazaonyteny,fa tsyhotanterakaizany,famombaantsikaAndriamanitra 11Faizaononolazain'iJehovahtamikotamin'nytanana maherysadynandraraahytsyhandehaamin'nylalan'ity firenenaity,kahoyIzy: 12Azamanaohoe:Fiombonanaamin’izayrehetra holazain’ityvahoakaityhoe:Fiombonana;aryaza matahotranytahony,namanahy.

13Nytenan'iJehovah,Tompon'nymaro,nomanamasina azy;aryaokaizynohatahoranareo,aryaokaizyno hatahoranareo

14Aryhofitoeranamasinaizy;fahovatomahatafintohina syvatolampymahasolafakakosahoan'nytaranak'Isiraely roa,hofandrikasyfandrikahoan'nymponinaany Jerosalema

15Arymaroaminynohotafintohinasyholavoaryho torotorosyhovoafandrikaaryhovoasambotra

16Fehezonyteni-vavolombelona,aryasiotombo-kaseny lalànaeoanivon’nympianatro

17Aryhiandryan'iJehovahIzaymanafinanytavany amin'nytaranak'iJakobaaho,KadiahanantenaAzy.

18Indro,izahosynyzazanomen'iJehovahahydia famantaranasyfahagaganaeoamin'nyIsiraelyavyamin'i Jehovah,Tompon'nymaro,IzaymoninaaoantendrombohitraZiona

19Aryrahalazainyaminareohoe:Mitadiavaizaymanao azyhotsindrian-javatrasyizaymanaoazyhotsindrianjavatra,izaymitsikilosymiboiboika,moatsy Andriamaninyvanotokonyhitadynyfirenena?hoan'ny velonahoan'nymaty?

20Hoamin'nylalànasynyteni-vavolombelona:rahatsy mitenyarakaizanytenyizanyizy,diasatriatsymisy mazavaaoaminy.

21Aryhamakivakyazyizy,izaysaro-kenatrasynoana; aryrahamosarenaizy,diahososotrakahanozonany mpanjakanysynyAndriamaninyaryhiandrandra.

22Aryhijerynytanyizyireo;ary,indro,fahorianasy aizina,fahamaizinan'nyfahoriana;aryhoentinaany amin'nymaizinaizy.

TOKO9

1Kanefanyfahamaizinanadiatsyhotoynyteoamin’ny fahoriany,fonyIzynampijalymoramoranytanin’i Zebolonasynytanin’iNaftalytamin’nyvoalohany,ary nonyafakaizanydianampahoryazymafykokoateo amin’nylalanamankanyamin’nyranomasina,anyandafin’iJordana,anyGaliliaan’nyfirenena.

Nyolonaizaymandehaamin'nymaizinadiamahita mazavalehibe;izaymitoetraamin'nytanyalokyny fahafatesananoiposahan'nymazava.

3Nampitomboinaonyfirenena,nefatsynampitomboinao nyfifaliany;

4Fanotapahinaonyziogan'nyentanysynytsorakazoteo an-tsorony,dianytsorakazon'nympampahoryazy,tahaka nytamin'nyandron'nyMidiana.

5Fanyadin’nympiadyrehetradiamiarakaamin’ny tabatabamikorontanasynyakanjomihosin-drà;faho fandoroanasyhokitayamin'nyafoizany

6FaZazanoterakahoantsika,Zazalahynoomenaantsika; arynyfanapahanadiaeoan-tsorony;

7Nyhandrosoan'nyfanapahanysynyfiadananadiatsy hanam-pahataperanaeoamin'nysezafiandrianan'iDavida synyfanjakany,mbahampiorenanasyhampiorenanaazy amin'nyrarinysynyhitsinyhatramin'izaokaho mandrakizayNyfahasaro-piaron'iJehovah,Tompon'ny maro,nohahatanterakaizany

8Nandefatenytaoamin’iJakobanyTompo,arynihatra tamin’iIsraelyizany

9Aryhofantatrynyolonarehetra,diaEfraimasyny mponinaanySamaria,izaymanaoamin'nyfiavonavonana synyhamafin'nyfohoe:

10Ravanybiriky,favatovoapaikakosanohanaovanay; 11Koaizanynohananganan'iJehovahnyrafitr'iRezina hamelyazysyhampifangaronyfahavalony;

12NySyrianateoaloha,arynyFilistinanoaoaoriana;ary handrapakanyIsiraelyamin'nyvavanyireny.Nadiaizany rehetraizanyazadiatsymbolaafakaihanynyfahatezerany, fambolamihinjitraihanynytànany

13Fanyolonatsymiverinaamin'izaymamelyazy,na mitadyan'iJehovah,Tompon'nymaro

14Arynohoizanydiahofongoran'iJehovahamin'ny Isiraelyindrayandromonjanylohasynyrambo,ny rantsanysynyzozoro;

15Nyanti-panahysynymanan-kajadialohany;aryny mpaminanyizaymampianatralainganorambony

16Fanympitarikaityvahoakaitydiamampivilyazy;ary izaytarihinydiaharingana.

17ArynohoizanynyTompodiatsyhahafalynyzatovony, arytsyhamindrafoamin’nykambotysynympitondratena aoaminy;Nadiaizanyrehetraizanyazadiatsymbola afakaihanynyfahatezerany,fambolamihinjitraihanyny tànany

18Famirehitratoynyafonyfaharatsiana;mandevonany herysynytsiloizyarymampirehitranykirihitralaany an'ala,arymiakatratahakanyfisondrotrynysetrokaireny 19Nyfahatezeran'iJehovah,Tompon'nymaro,no nahatongavan'nytanyhoaizina,arynyolonadiaho kitain'nyafo,katsyhisyhiantranyrahalahiny

20Aryhisambotraeoamin’nyankavananaizy,nefaho noana;aryhihinanaeoamin'nyankaviaizy,fatsyhovoky; 21Manase,Efraima;aryEfraimakosaManase;Nadia izanyrehetraizanyazadiatsymbolaafakaihanyny fahatezerany,fambolamihinjitraihanynytànany

TOKO10

1Lozan’izaymanaodidytsymarinasymanoratrazavadratsyizayvoasorany;

2Mbahampialanymahantraamin’nyfitsaranasy hanaisotranyrarinyamin’nyoryamin’nyoloko,mbaho hazanynympitondratenasyhandrobanynykamboty!

3Aryinonanohataonareoamin’nyandrofamalianasy amin’nyfandravanaizayhoavylavitra?anyamin'izano handosiranareohamonjy?aryaizanohilaozanareony voninahitrareo?

4Rahatsyizaho,diahiankohokaeoambanin’ny mpifatotraizyireoaryhianjeraeoambanin’nyvoavono Nadiaizanyrehetraizanyazadiatsymbolaafakaihanyny fahatezerany,fambolamihinjitraihanynytànany

5RyAsyriana,tsorakazon’nyfahatezerako,arytsorakazo enyan-tananynyfahavinirako

6Izahohanirakaazyhamelynyfirenena mpihatsaravelatsihy,aryhamelynyolon’nyfahatezerako nohandidiakoazymbahakanybabosyhandrobaary hanitsakitsakaazytoynyfotakaenyan-dalambe.

7Nefatsyizanynoheviny,arytsyizanynoheverin’ny fony;fanyhandringanasyhandringanafirenenatsyvitsy noaoam-pony.

8Fahoyizy:Tsympanjakaavokoavanylehibeko?

9Tsytahakaan'iKarkemisyvaKalno?tsytahakaan'i ArpadavaHamata?tsytahakaan'iDamaskosyvaSamaria?

10Tahakanynahitan'nytanakonyfanjakan'nysampy,ary nysarin-javatravoasokitradianihoatranohonyan'i JerosalemasySamaria;

11Tsytahakanynataokotamin’iSamariasynysampiny vanohataokoamin’iJerosalemasynysampiny?

12Koaizaonohitranga,rehefavitan’nyTomponyasany rehetraaoan-tendrombohitraZionasyJerosalema,dia hovaliakonyvokatrynyfon’nympanjakan’iAsyria,sy nyvoninahitrynymasonyavo

13Fahoyizy:Tamin'nyherin'nytanakononanaovako izanysynyfahendreko;fahendryAho,arynesorikony sisin-tanin'nyfirenena,arynorobaikonyhareny,ary nazerakotoynylehilahymaherynymponina;

14Arynytanakoefanahitanyharen'nyolonatahakany akanim-borona;arytsynisynanetsikanyelatra,nanisokabava,nanitsikilo

15Moahireharehaamin’izaymikapaaminyvanyfamaky? aryhireharehaamin'izaymanintsanaazyvanytsofa? tahakanytsorakazomihetsiketsikaamin'izaymanaingaazy, natahakanytsorakazomanaingatenatoynytsykitayhazo. 16Koaamin’izanynyTompo,Tompon’nymaro,dia handefafahahiazanaamin’nymatavy;aryeoambanin'ny voninahinynohandrehitraafotoynyafomirehitra.

17Arynyfahazavan'nyIsiraelyhotongaafo,arynyIray Masinyholelafo,kahandoronytsilonysynysampiny indrayandroizany;

18Aryhandevonanyvoninahitrynyalanysynysahany mahavokatra,nanyfanahinynanytenany;

19Arynyhazosisaaoamin’nyalanydiahovitsy,mba hosoratan’nyankizykely

20Arynyzavatrahitrangaamin’izanyandroizanydiany sisaamin’nyIsiraelysyizayafa-nandositraamin’ny taranak’iJakoba,diatsyhiantehitraamin’izaynamelyazy intsony;fahitoetraamin'iJehovah,nyIrayMasin'ny Isiraely,marinatokoa.

21Nysisadiahiverina,dianysisaamin’iJakoba,hoamin’ Andriamanitramahery

22Fanadiatahakanyfasikaanyan-dranomasinaazany Isiraelyolonao,diaizaysisaaminynohiverina;

23FaJehovah,Tompon'nymaro,diahanaofandringanana, izayvoatendry,aoamin'nytanyrehetra.

24Koaizaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro:Ry olokoizaymoninaaoZiona,azamatahotranyAsyriana; hamelyanaoamin'nytsorakazoizyaryhanainganytehiny aminao,tahakanyfanaon'iEgypta

25Farehefaafakakelikely,diahitsahatranyfahatezerana, arynyfahatezerakoamin’nyfandringananaazy

26AryJehovah,Tompon'nymaro,diahamelykaravasyho azytahakanynamelezananyMidianateoamin'ny vatolampyOreba;

27Aryamin’izanyandroizanydiahesorinaeoan-tsorokao nyentanysynyzioganyhoafakaamin’nyvozonao,ary hofoanananyzioganynohonyfanosorana

28TongaanyAiataizy,mandrosomankanyMigrona;tao Mikmasynonametrahanynyentany;

29Efatafitanysakeli-dalanaizy;taoGebanonitoerany; NatahotraRama;NandositraiGibean’iSaoly

30Asandratonyfeonao,ryGalimazanakavavy;

31NafindratanyMadmena;mivoryhandositranymponina anyGebima

32MbolahitoetraaoNobaihanyizyamin'izanyandro izany;haninjitranytànanyhamelynytendrombohitr'i Zionazanakavavy,dianyhavoan'iJerosalemaIzy 33Indro,Jehovah,Tompon'nymaro,manapakany rantsanyamin'nyfahatahorana;

34Hokapainyamin’nyvynyalamikitroka,aryLibanona holavon’nymahery

TOKO11

1Aryhisyrantsanamitsimokaeoamin’nyfototr’iJese,ary hisyrantsanamitsimokaeoamin’nyfakany;

2ArynyFanahin'iJehovahhitoetraaoaminy,diany Fanahin'nyfahendrenasynyfahazavan-tsaina,ny Fanahin'nyfanoloran-tsainasynyfaherezana,ny Fanahin'nyfahalalanasynyfahatahoranaan'iJehovah;

3Aryhahatongaazyhofalifalyamin'nyfahatahoranaan'i Jehovah,katsyhitsaraarakanyhitan'nymasonyizy,na hananatraarakanyren'nysofiny;

4Fahitsaranymalaheloamin'nyfahamarinanaIzy,aryny mpandefitraamin'nytanynohananaranyarakanyrariny; aryhamelynytanyamin'nytsorakazon'nyvavanyIzy,ary nyfofonain'nymolonynohamonoanynyratsyfanahy

5Arynyfahamarinananohofehin-kibony,aryny fahatokianahofehin-kibony.

6Nyamboadiakoahiara-mitoetraamin’nyzanak’ondry, arynyleopardahiara-mandryamin’nyzanak’osy;aryny zanak'ombysynylionatanoraarynyombymifahy miaraka;aryzazakelynohitarikaazy

7Arynyombysynyberahihinana;Nyzananyhiaramandry,arynylionahihina-mololotoynyomby.

8Arynyzazaminonohilalaoamin’nylavakynybibilava, arynyzazamisara-nonohaninjitranytànanyeoamin’ny lavakynymenarana.

9Tsyhandratranahanimbaeran'nytendrombohitromasina izy;fanytanyhohenikanyfahalalanaan'iJehovah,tahaka nyanaronan'nyranonyfanambanin'nyranomasina.

10Aryamin’izanyandroizanydiahisySolofon’iJese, izayhitsanganahofanevan’nyfirenena;izanyno itadiavan'nyjentilisa,arynyfitsaharanydiabevoninahitra.

11Arynyzavatrahitrangaamin’izanyandroizanydia haninjitranytananyfanindroanyindraynyTompomba hamerinanysisaamin’nyolony,izaytavela,avyany AsyriasyavyanyEgyptasyavyanyPatrosasyavyany KosysyElamasyanySinarasyanyHamataaryavyany amin’nynosin-dranomasina.

12Aryhananganafanevahoan'nyfirenenaIzykahamory nyIsiraelyvoaroakasyhanangonanyJodaizayvoaelyavy anyamin'nyvazan-tanyefatra

13Diahialanyfialonan'iEfraima,aryhofongoranany fahavalon'iJoda:Efraimatsyhialonaan'iJoda,aryJodatsy hampahoryan'iEfraima.

14Fahanidinaenyan-tsorokynyFilistinamiankandrefana ireo;diahiara-mamabonyanyatsinananaizy;hamelyan'i EdomasyMoabanytanany;arynytaranak'iAmona hanaikyizany

15AryJehovahhandringananylelan'nyranomasina Egypta;aryhaninjitranytànanyamin'nyonyamin'ny rivonymaheryIzykahamelyazyamin'nysakeli-dranofito kahampitanykiraronymaina.

16Aryhisylalambehoan’nyolonysisa,izaytavela,avy anyAsyria;tahakanytamin'nyIsiraelytamin'nyandro niakaranyavytanyamin'nytanyEgypta

TOKO12

1Aryhitenyianaoamin'izanyandroizanyhoe:Hidera Anaoaho,Jehovahô;

2Indro,Andriamanitranofamonjenaahy;hatokyaho,fa tsyhatahotra,faJehovahJehovahnoherikosyfiderako; efatongafamonjenaahykoaIzy

3Koaamin’nyfifaliananohantsakanareoranoamin’ny loharanon’nyfamonjena.

4Aryhitenyianareoamin'izanyandroizanyhoe:Miderà an'iJehovah,miantsoanyanarany,Torioanyamin'ny firenenanyasany,arytsarovyfaefamisandratrany anarany

5Mihiràhoan'iJehovah;faefananaozavatratsaraIzy; 6Miantsoamafysymihobia,rymponinaaoZiona;fa lehibenyIrayMasin'nyIsiraelyaoaminao

TOKO13

1Nylozahanjoan'iBabylona,izayhitan'Isaia,zanak'i Amoza.

2Manangànafanevaeoamin’nytendrombohitraavo ianareo,manandratafeoaminy,ahinjironytananamba hidiranyeoamin’nyvavahadin’nymanan-kaja.

3Izahoefanandidynynohamasiniko,Izahokoaefa niantsonymaherikohoamin’nyfahatezerako,diaireo izaymifalyamin’nyfahasambarako.

4Nyfitabataban'nyvahoakaenyan-tendrombohitra, tahakanyan'nyvahoakabetsaka;nytabataban'ny fanjakan'nyfirenenatafangona;Jehovah,Tompon'nymaro, mamorynymiaramilany

5Avyanyamin'nytanylavitraizy,diaanyamin'ny faran'nylanitra,diaJehovahsynyfiadian'nyfahatezerany handravanytanyrehetra

6Midradradradràianareo;faefaantomotranyandron’i Jehovah;hoavytoynyfandringananaavyamin'nyTsitoha izany

7Arynohoizanydiahorerakanytananarehetra,aryho ketrakanyfon'nyolonarehetra; 8Diahatahotraizy;hoorytahakanyvehivavyraha miterakaizy;hotahakanylelafonytavany

9Indro,avynyandron'iJehovah,lozasadylozabeamin'ny fahatezeranasyfahatezeranamirehitra,mbahahatongany tanyholaosyhandringanananympanotatsyhoeoaminy.

10Fanykintanaenyamin'nylanitrasynyantokonkintananydiatsyhampamirapiratranyfahazavany;

11Aryhovaliakoizaotontoloizaonohonyfaharatsiany, arynyratsyfanahynohonyhelony;Aryhatsahatrony fireharehan'nympiavonavona,aryhaelikony fiavonavonan'nympampahory

12Hataokosaro-bidynohonyvolamenatsaranyolona; dialehilahymihoatranohonyanja-bolamenaanyOfira

13Koanohoizanydiahampihorohoroikonylanitra,aryny tanyhifindrahialaamin'nyfitoerany,nohonyfahatezeran'i Jehovah,Tompon'nymaro,syamin'nyandrofirehetan'ny fahatezerany.

14Aryhotahakanygazelahazainaizysyhotahakany ondrytsymisympiompy,diasamyhiverinahoany

amin'nyfirenenyavyizykahandositrahoanyamin'ny taninyavy.

15Izayrehetrahitadiahotorotoroina;aryizayrehetra mirayaminydiaholavon-tsabatra.

16Arynyzananyhotorotoroinaeoimasony;hobaboinany tranony,aryhosavihinanyvadiny

17Indro,hamporisihikonyMedianahamelyazy,izaytsy miraharahavolafotsy;arynyvolamenadiatsysitrany.

18Nytsipìkanyhanorotoronyzatovo;arytsyhamindrafo nyaterakynykiboizy;tsyhiantrazazanymasony

19AryBabylona,izayvoninahitrynyfanjakanarehetra,sy nyhatsaran-tarehin'nyreharehan'nyKaldeana,diaho tahakanynandravan'Andriamanitraan'iSodomasy Gomora

20Tsyhonenanamandrakizayizy,arytsyhonenana hatramin’nytaranakafaramandimby;arynympiandry ondrytsyhanaovalaeo

21Fanybibidiaanyan-efitranohandryao;aryhofeno zava-mahafinaritranytranony;arynyvorondolonohonina ao,arynysatiranohandihyao

22Arynybibidiaanyamin'nynosydiamitarainaao amin'nytranonylao,arynydragonaaoamin'nylapany mahafinaritra;

TOKO14

1FaJehovahhamindrafoamin'iJakoba,arymbolahifidy nyIsiraelyindraykahamponinaazyaoamin'nytaniny; ArynyvahinyhikambanaaminyKahikambanaamin'ny taranak'iJakoba

2Diahakaazynyolonakahitondraazyhoanyamin'ny taniny;aryhanapakanympampahoryazyizy

3Aryamin'nyandrohanomezan'iJehovahanaofitsaharana hoafakaamin'nyalahelonaosynyfahatahoranaoaryny fanandevozanamafyizaynanompoanao, 4Diahanaoizaoohabolanaizaonyamin'nympanjakan'i Babylonaianaokahanaohoe:Nitsahatranympampahory! nitsahatranytanànavolamena!

5Jehovahefananapatapakanytehin'nyratsyfanahysyny tehim-panjakan'nympanapaka.

6Izaynamelyolonatamin'nyfahatezeranatamin'ny famelezanatsyan-kiato,arynitondrafirenenatamin'ny fahatezerana,dianenjehina,fatsynisymisakana.

7Miadanasymandryfahizaynytanyrehetra;

8Eny,nyhazokypresosynysederaanyLibanonamifaly aminaohoe:Hatrizaynianjeranaodiatsynisympikapa niakatrahamelyanay

9Nyfiainan-tsi-hitaanyambanydiamihetsiketsikanoho nyaminaohitsenaanaoamin'nyfihavianao;Izy nampitsangananympanjakarehetraamin'nyfirenena rehetrahialaamin'nysezafiandrianany

10Izyrehetradiahitenyaminaohoe:Hianaokoambaefa malemytahakaanay?efatongatahakaanayvaianao?

11Efamidinaanyamin'nyfiainan-tsi-hitanyreharehanao synyfeon'nylokanganao;

12Endreynylatsakaavytanyan-danitraianao,ryLosifera, zanakynymaraina!voakapahianjeraamin'nytanyianao, ryilaynampahalemynyfirenena!

13Faianaoefananaoanakampohoe:Anyan-danitrano hiakarako,aryambonin'nykintan'Andriamanitrano hanandratakonysezafiandrianako;

14Hiakatrahoanyambonin’nyhavoan’nyrahonaaho;Ho tahakanyAvoindrindraaho.

15Nefahaetryhoanyamin'nyfiainan-tsi-hitaanyamparan'nylavakaianao.

16Izaymahitaanaodiahijeryanaosyhandinikaanaoka hanaohoe:Moaityvailaylehilahynampihorohoronytany synampihozongozonafanjakana;

17Izaynanaoizaotontoloizaohoefitrasynandravany tanànany;izaytsymanokatranytranon'nympifatotra?

18Nympanjakarehetraamin'nyfirenena,diaizyrehetra, samymandryamin'nyvoninahitra,samyaoan-tranonyavy 19Faianaokosadiavoaroakahialaaoamin’nyfasanao toynysampanamaharikoriko,arytoynyfitafian’ireoizay voavono,voatsindronaamin’nysabatra,izaymidinaany amin’nyvatoaoan-davaka;toynyfatyvoahitsakitsaka 20Tsyhalevinamiarakaaminyianao,satriananimbany taninaosynamononyolonao; 21Manomànafamonoananyzananynohonyhelokyny razany;mbatsyhitsanganany,nahandovanytany,na hamenotanànanytany

22FahitsanganahamelyazyAho,hoyJehovah, Tompon'nymaro,aryhofoanakonyanaranasyizaysisasy nyzananyarynyzana-drahalahin'iBabylona,hoyJehovah

23Aryhataokofonenan'nybitrosyfarihyizy,aryhofafako amin'nytafon'nyfandringananaizy,hoyJehovah, Tompon'nymaro

24Jehovah,Tompon'nymaro,diaefanianianahoe:Araka izaynoheverikotokoanohotonga;aryarakaizay nokasaikonohotanteraka

25dianyhanorotoronyAsyriaamynytaniko,aryny hanitsahan'nytongotraazyenyan-tendrombohitro;

26Izanynofikasananyamin'nytanyrehetra,aryizanyno tananaahinjitraamin'nyfirenenarehetra

27FaJehovah,Tompon'nymaro,noefanikasa,kaizano hahafoanaizany?arymihinjitranytanany,kaizano hampihemotraizany?

28Tamin'nytaonanahafatesan'iAhazampanjakano nahatongaizanylozaizany

29Azamifaly,ryPalestinamanontolo,fatapakany tsorakazon’izaynamelyanao;

30Arynylahimatoan'nyoryhihinana,arynymalahelo handryfahizay;

31Midradradradrà,ryvavahady;mitaraina,rytanàna; levonaianao,ryPalestinarehetra;fahisysetrokaavyany avaratra,katsyhisyireryamin'nyfotoany

32Inonaarynohavalinynyirakynyfirenena?FaJehovah nonanorinaan'iZiona,arynyoryamin'nyolonyno hitokian'nyolony.

TOKO15

1Faminaniananyamin'iMoaba.Fatamin'nyalinano nandravanaan'iAran'iMoabakanangina;fatamin'nyalina nonandravanaan'iKira-Moabakanangina;

2NiakatrahoanyBajitasyDibonaizy,dianyfitoerana avohitomany;Midradradradranohonyamin'iNebosy MedebaMoaba;solanylohanyrehetra,aryvoaratrany somotrarehetra

3Enyan-dalambenydiasamymisikinalambafisaonana izy;

4ArymitarainaHesbonasyEleale;rehatranyJahazany feony;nyainyhalaheloazy

5Nyfokomitarainanohonyamin'iMoaba;ny mpandositraazyhandositrahoanyZoara,diaombivavy kelyefatelotaona;faeoamin'nylalan'iHoronaimano hanandratananyfitarainan'nyfandringanana.

6Faholaonyranon'iNimrima;famalazonymololo, malazonyahitra,katsymisyzava-maitso

7Koanyharenaazonysyizayefanoharinydiahoentiny hoanyamin'nylohasahan-driaka.

8Fanyfidradradradranamanodidinanysisin-tanin'i Moaba;hatranyEglaimanyfidradradradrany,aryhatrany Bererimanyfidradradradrany

9Fanyranon'iDimonadiafenorà;

TOKO16

1Alefasonyzanak’ondryhoanyamin’nympanapakany tany,hatranySelakahatranyan-efitra,diany tendrombohitr’iZionazanakavavy

2Fatahakanyvoronampirenirenynarianahialaamin'ny akaniny,diahotahakaizanynyzanakavavin'iMoabaeo amin'nyfitànaanyArnona

3Makàhevitra,manomezarariny;Ataovytoynyalinany alokaoamin'nymitataovovonana;afenonyvoaroaka;aza mivadikaamin'izaymirenireny

4Aokahoninaaoaminaonyvoaroaka,ryMoaba;Aoka ianaohofierenahoazymbatsyhoazon'nympandroba;

5Aryamin'nyfamindram-ponohampiorenananyseza fiandrianana;

6Efarenaynyfiavonavonan’iMoaba;miavonavona indrindraizy,nadianyfireharehanysynyfiavonavonany arynyfahatezeranyaza;

7ArynohoizanyMoabahidradradradranohonyamin'i Moaba,eny,samyhidradradradraavokoaizyrehetra;voa mafytokoaireo.

8Famalazonysahan'iHesbonasynyvoalobok'iSibma; nokapain'nyandrianan'nyfirenenanysangany,tonga hatranyJazeraireny,nirenirenytanyan-tanyefitraireny; 9Koaizanynohitomaniakonyvoalobok'iSibma,toyny fitomanian'iJazera;handenaanaoamin'nyranomasokoaho, ryHesbonasyElale;

10Arynesorinanyhafalianasynyfifalianatamin'nysaha mahavokatra;Arytsyhisyhobynahorakorakaanyamin'ny tanim-boaloboka;Efanatsahatronyfihobianavoaloboka.

11Arynohoizanynytsinaikodiamitarainanohonyamin'i Moabatoynylokanga,arynyatoanatikonohonyamin'i Kira-haresa.

12Aryrehefahitafasasatraeoamin'nyfitoeranaavo Moaba,diamankaoamin'nyfitoeranymasinaizymba hivavaka;nefatsyhaharesyizy

13Izanynotenyizaynolazain'iJehovahnyamin'iMoaba hatrizayelaizay

14FaankehitrinyJehovahdiamitenyhoe:Atoanatin'ny telotaona,tahakanytaonan'nympikarama,diaho tsinontsinonanyvoninahitr'iMoabambamin'izanyvahoaka berehetraizany;aryizaysisadiahokelysyosa

TOKO17

1Faminaniananyamin'iDamaskosyIndro,Damaskosy diaravatsyhotanànaintsony,arytongakorontam-batoizy. 2Laonytanànan'iAroera;

3DiahitsahatranytanànamimandaaoEfraima,aryny fanjakanaaoDamaskosy,aryizaysisaamin'iSyria,diaho tahakanyvoninahitrynyZanak'Isiraelyizy,hoyJehovah, Tompon'nymaro.

4Aryamin'izanyandroizanydiahihenanyvoninahitr'i Jakoba,aryhihenanytavin'nynofony

5Aryhotahakanyfanangon'nympijinjanyvaryka mijinjanysalohim-baryamin'nysandriny;aryhotahakany fanangon-tsofinaaoamin'nyLohasahan'nyRefaitaizany

6Kanefahisysisahotsimponinavoalobokaihany,tahaka nyfikapohananyhazooliva,diavoanyroanateloeoantendron’nyrantsanyambonyindrindra,efatranadimy amin’nyrantsanymahavokatra,hoyJehovah, AndriamanitrynyIsiraely

7Amin’izanyandroizanydiahibanjinanyMpanaoazyny olona,arynymasonyhijerynyIrayMasin’nyIsiraely.

8Arytsyhijerynyalitara,asan'nytànanyizy,katsyhijery izaynataon'nyrantsan-tànany,nanyAseraha,nanysarinjavatravoasokitra.

9Amin'izanyandroizanynytanànanymafydiahotahaka nysampanalaosynysampanaambony,Izaynilaozan'ny Zanak'Isiraely,kadiaholao.

10Satriananadinoan'Andriamanitrynyfamonjenaanao ianaokatsynahatsiaronyvatolampin'nyherinao,dia hambolyzava-manirymahafinaritraianaokahambolenao azyamin'nysolaitrahafa;

11Amin'nyandrodiahampanirynynambolenaoianao,ary amin'nymarainadiahampanirynyvoaoianao;

12Lozan'nyvahoakabetsakaizaymirohondrohonatahaka nyfirohondrohon'nyranomasina;Aryamin'ny firohondrohon'nyfirenenaizaymirohondrohonatahakany firohondrohon'nyranobe!

13Nyfirenenamirohondrohonatahakany firohondrohon'nyranobe;faAndriamanitranohananatra azy,kadiahandositralavitraizy,aryhenjehinatahakany akofaenyan-tendrombohitra,rahapaohin'nyrivotra,sy tahakanyzavatramikodiadiaentin'nytadio.

14Ary,indro,nonyharivanyandro,diahisyfahoriana; aryalohan'nymarainadiatsyaointsonyizyIzanyno anjaran'izaymamaboantsikasyanjaraizaymandroba antsika

TOKO18

1Lozan’nytanyalokynyelatra,izayanyan-dafin’ny onin’iEtiopia!

2Izaymanirakairakahoenyamoron-dranomasina,dia amin'nysambozozoroenyambonin'nyrano,manaohoe: Mandehana,ryirakafaingana,hoanyamin'nyfirenena mielypatranasymampahory,hoanyamin'nyfirenena mahatahotrahatramin'nyvoalohanykamandraka ankehitriny;firenenanataofatrasyvoahitsakitsaka,izay nosimban'nyonynytaniny!

3Rymponinarehetraamin’izaotontoloizaosymponin’ny tany,jereofamananganafanevaenyan-tendrombohitraIzy; aryrahamitsokatrompetraizy,diamihainoa

4Faizaononolazain'iJehovahtamiko:HitsahatraAhoka hijeryaoamin'nyfitoerako,toynyhainandrotsaraamin'ny anana,arytahakanyandoamin'nyhainandrofararano

5Faalohan'nyfararano,rehefatonganytsininy,kaefa masakanyvoniny,diahotapahinyamin'nyfanetezam-

boalobokanyrantsany,aryhotapahinysyhokapainyny rantsany.

6Aryhavelaavokoahoan'nyvoro-manidinaenyantendrombohitrasyhoan'nybibi-diaizy;

7Amin'izanyandroizanynohitondrananyfanatitrahoan'i Jehovah,Tompon'nymaro,diafirenenaizaymielypatrana syvoadio,aryavyamin'nyfirenenamahatahotra hatramin'nyvoalohanykamandrakaankehitriny;firenena voarefysyvoahitsakitsaka,izaynoravan'nyonynytaniny, hoanyamin'nyfitoeran'nyanaran'iJehovah,Tompon'ny maro,dianytendrombohitraZiona

TOKO19

1Faminaniananyamin'iEgyptaIndro,Jehovah mitainginarahonahaingam-pandehakatongaanyEgypta; 2AryhampiadynyEgyptianaAho,kasamyhiadyamin'ny rahalahinyavysyamin'nynamanyavyizy;tanànahamely tanàna,aryfanjakanahamelyfanjakana.

3Aryhorerakanyfanahin'iEgyptaaoaminy;Ary hofoanakonyfisainany,kahitadynysampysynympanao odyratsysynymanaoazyhotsindrian-javatraaryny mpanaohatsaranaizy

4ArynyEgyptianadiahatolotrohoeoan-tànan'izay tompolozabe;arympanjakamasiakanohanapakaazy,hoy Jehovah,Tompon'nymaro

5Aryhihenanyranoaoamin’nyranomasina,aryhoritra syhoritranyony.

6Aryhampialanyonyizy;Aryhofoanasyhoritrany lohasahan-driakafiarovana;halazonybararatasynysaina

7Nybararataenyamoron'nyony,synyzavatrarehetra nafafytenyamoron'nyony,diahalazosyharianakatsy hisyintsony

8Hitomanykoanympanarato,hitomanyizayrehetra manipyfantson-dranoeoamin'nyony,aryhorerakaizay mamelatraharatoenyambonin'nyrano

9Aryhomenatraizaymanenonarongonyfotsymadinika syizaymanenonaharato

10Aryhotorotoroinanyfikasany,Diaizayrehetramanao lalan-kalehasydobohahazoanahazandrano.

11FaadalatokoanympanapakaanyZoana,ketrakany fisainan'nympanolo-tsainahendryan'iFarao;

12Aizaizyireo?aizanyolon-kendrinao?aryaokaizy hilazaaminaoankehitriny,aryaokahofantanyizay kasain'iJehovah,Tompon'nymaro,hataoamin'iEgypta 13EfaadalanympanapakaanyZoana,efavoafitakany mpanapakaanyMemfisa;Namitakaan'iEgyptaizy,dia ireonofiorenan'nyfireneny.

14Jehovahefanampifangarofanahymaditrataoaminy,ka nampivilyan'iEgyptatamin'nyasanyrehetraireny,tahaka nyolonamamomivembenaamin'nyloany

15Arytsyhisyasahoan'iEgypta,izayazon'nylohanany rambony,nanysampanynanyzozoro

16Amin'izanyandroizanydiahotahakanyvehivavy Egypta,kahoraiki-tahotrasyhatahotranohonyfaninjitr'i Jehovah,Tompon'nymaro,nytànany,izayahinjiny hamelyazy.

17Arynytanin'nyJodadiahofampitahoranaan'iEgypta, kaizayrehetramanononaazydiahatahotranohony fikasan'iJehovah,Tompon'nymaro,izaykasainy hamelezanaazy

18Amin'izanyandroizanydiahisytanànadimyany amin'nytanyEgyptahitenynyfitenin'iKananasyhianiana amin'iJehovah,Tompon'nymaro;nyanankirayhataohoe Tanànan'nyfandringanana.

19Amin'izanyandroizanydiahisyalitarahoan'iJehovah eoamin'nytanyEgyptasytsangam-batoeoamin'nysisintaninyhoan'iJehovah

20Aryhofamantaranasyvavolombelonahoan'iJehovah, Tompon'nymaro,anyamin'nytanyEgyptaizany;

21AryJehovahhofantatrynyEgyptiana,arynyEgyptiana diahahalalaan'iJehovahamin'izanyandroizanyka hamonozavatrahataofanatitrasyfanatitraalatsa-drà;eny, hivoadyamin'iJehovahizykahanefaizany.

22AryJehovahhamelyan'iEgypta,diahamelysy hahasitranaazyIzy;

23Amin'izanyandroizanydiahisylalambeavyany EgyptahoanyAsyria,arynyAsyrianadiahankanyEgypta, arynyEgyptianahankanyAsyria,arynyEgyptianahiaramanompoamin'nyAsyriana.

24Amin'izanyandroizanynyIsiraelynohofahatelo amin'iEgyptasyAsyria,diafitahianaeoamin'nytany;

25Izayhotahin'iJehovah,Tompon'nymaro,hoe:Hotahina anieEgyptaoloko,syAsyria,asan'nytanako,aryIsiraely lovako

TOKO20

1Tamin'nytaonanahatongavan'iTartanatanyAsdoda, rahanirahin'iSargona,mpanjakan'iAsyria,izy,kaniady tamin'iAsdodakanahafakaazy;

2Tamin'izanyandroizanynonilazan'iJehovahan'Isaia, zanak'iAmoza,hoe:Andeha,esorynylambafisaonanaho afakaamin'nyvalahanao,aryesorynykapanaohoafaka amin'nytongotrao.Diananaoizanyizy,nandehanitanjaka sadytsynikiraro

3AryhoyJehovah:Tahakanynandehanan'Isaia mpanompokotelotaonatsynitanjakasytsynikiraroho famantaranasyfahagaganaamin'iEgyptasyEtiopia; 4Diatoyizanynohitondran'nympanjakan'iAsyriany EgyptianahobabosynyEtiopianahobabo,natanorana antitra,samytsymanan-kitafysytsynikiraro,katsy misaron-tratra,kamahamenatraan'iEgypta 5Diahatahotrasyhangaihayizynohonyamin'iEtiopia fanantenanysyEgyptavoninahiny

6Aryamin'izanyandroizanynymponinaamin'itynosyity diahanaohoe:Indro,izanynoandrasantsika,izay mandosirantsikahahazoantsikafamonjena,mbahovonjena amin'nympanjakan'iAsyria;kahataontsikaahoanano fandositra?

TOKO21

1Faminaniananyamin'nytanyefitraamin'nyranomasina Toynyfandalovan'nytadioanyatsimo;kadiaavyanyanefitra,avyanyamin'nytanymahatahotra

2Fahitanamampahorynonambaratamiko;nympamitaka mamitaka,arynympandrobadiamanimba.Miakara,ry Elama,ataovyfahirano,ryMedia;Nyfisentoanarehetra dianatsahatro

3Arynohoizanydiafenofanaintainananyvalahako; fangirifiriananomahazoahytoynyfijalian'nyvehivavy rahamiteraka;Raiki-tahotraahorahanahitaizany

4Niemponemponanyfoko,nampahatahotraahynytahotra;

5Amboarynylatabatra,miambenaaoamin’nytilikambo fiambenana,mihinàna,misotroa;mitsangàna,ianareo lehibe,kahosorynyampinga.

6Faizaononolazain'iJehovahtamiko:Mandehana, manendrempitily,aokaizyhanambaraizayhitany

7Aryizynahitakalesyiraynisympitaingin-tsoavalyroa syborikyiraykalesyaryramevairay;arynihainofatratra tamin'nyfitandremanafatratraizy;

8Aryniantsoizyhoe:Liona:Tompokoô,mijoro mandrakarivaeoambonin'nytilikambofiambenanaaho rahaantoandro,arymitoetraaoamin'nyfiambenako mandritranyalinaaho;

9Ary,indro,tamynykalesynylehilahysynympitaingintsoavalyroaDianamalyizykananaohoe:Rava,rava Babylona;arynysarin-javatravoasokitrarehetraan'ny andriamaninydianotorotoroinytamin'nytany

10Ryfamoloakosynyvaryavyeoam-pamoloako,izay efarekotamin'iJehovah,Tompon'nymaro,Andriamanitry nyIsiraely,nonambarakotaminareo

11Faminaniananyamin'iDomaNiantsoahyavytany Seïraizyhoe:Rympiambinaô,ahoanaamin'nyalinaizao? Rympiambina,ahoananyamin'nyalina?

12Aryhoynympitily:Avynymaraina,avykoanyalina; 13Faminaniananyamin’iArabia.Anyamin'nyalaany Arabianohitoeranareo,ryandian'nyDedanima 14Arynymponinatanyamin'nytanyTemanitondrarano hoan'izaymangetaheta;

15Fanandositranysabatraizy,dianysabatravoatsoaka synytsipìkavoahenjanaarynyhamafin'nyady

16Faizaonolazain'iJehovahtamiko:Atoanatin'ny herintaona,arakanytaonan'nympikarama,diaholevona nyvoninahitr'iKedararehetra;

17Arynympandefatsipìkasisa,dianylehilahymahery amin'nytaranak'iKedara,diahovitsy,faJehovah, AndriamanitrynyIsiraely,noefaniteny

TOKO22

1Faminaniananyamin'nylohasahan'nyFahitana.Inona izaomanjoanaoizao,nodiamiakatraenyan-tampon-trano ianao?

2Ryilaybetabataba,tanànabetabataba,tanàna miravoravo;

3Nympanapakanaorehetranandositra,voafatotryny mpandefatsipìkaizy;

4Koaizanynonilazakohoe:Azamijeryahy;Hitomany diahitomanyaho,aryazamisasatrahampiononaahynoho nyfandravananyolokozanakavavy

5Faandrofahorianasyfanitsakitsaham-badyary fahasahianaizao,nohonyamin'iJehovah,Tompon'ny maro,eoamin'nylohasahan'nyFahitana,aryfandravanany mandasyfitarainanaamin'nytendrombohitra

6AryElamanitondranytranon-jana-tsipìkambamin'ny kalesymisyolonasympitaingin-tsoavaly,aryKira nanokatranyampinga

7Arynylohasahavoafantinaohofenokalesy,aryny mpitaingin-tsoavalyhilahatraeoam-bavahady

8Arynahariharinynysaron'iJoda,arynijerynyfiadiana taoamin'nytranoalaianaotamin'izanyandroizany.

9Aryefahitanareokoanybangatamin'nyTanànan'i Davida,fabediabe;

10Aryisainareonytranon'iJerosalema,kadia noravanareonytranohanamafisananymanda.

11Arynanaolavakateoanelanelan'nymandaroaianareo hoamin'nyranoamin'nykamoryela;

12Aryamin'izanyandroizanyJehovah,Tompon'nymaro, diamiantsofitomanianasyfisaonanasyfanaratanaary misikinalambafisaonana;

13Ary,indro,fifalianasyfiravoravoana,famonoanaomby syfamonoanaondry,mihinanahenasymisotrodivay;fa rahampitsodiahofatyisika

14AryJehovah,Tompon'nymaro,nonanambarateoantsofikohoe:Tsyhoafakaamin'izanyhelokareoizanytokoa mandra-pahafatinareo,hoyJehovah,Tompon'nymaro.

15Izaonolazain'iJehovah,Tompon'nymaro:Mandehana, mankanesaanyamin'iompitahiryvolaio,diaanyamin'i Sebna,lehiben'nytrano,kalazaohoe:

16Inonanoanananaoeto?aryizanoanaanaoeto,noefa nanaofasanahoanaotetoianao,tahakanynipaikafasana hoazyanyamin'nyavo,syizaymanaofonenanahoazy amin'nyvatolampy?

17Indro,Jehovahhitondraanaoamin'nyfahababoana maherykahanaronaanaotokoa.

18Diahohodinytokoaianaokahatsipinytoynybaolina hoanyamin'nytanymalalaka;

19Aryhandroakaanaohialaamin'nyfitoeranaoAho,ary hazeranyhialaamin'nyfanjakanao

20Aryamin'izanyandroizanydiahantsoikoEliakima mpanompoko,zanak'iHilkia;

21Aryhampiakanjoikoazynyakanjonaosyhampatanjaka azyamin'nyfehin-kibonao,aryhatolotroeoan-tànanyny fanapahanao,kadiahorain'nymponinaanyJerosalemasy nytaranak'iJodaizy

22Aryhapetrakoeoan-tsoronynyfanalahidin’nytranon’i Davida;kadiahanokatraizy,katsyhisyhanidy;ary hanidyizykatsyhisyhamoha

23Aryhasiakotoynyfantsikaeoamin’nyfitoeranamafy izy;aryhosezafiandriananabevoninahitrahoan'ny mpianakavin-drainyizy

24Aryhahantonaeoaminynyvoninahitrynyankohonandrainyrehetra,dianytaranakasynynateraka,diany fanakakelyrehetra,hatramin'nykapoakakahatramin'ny fanakarehetrafitoeran-javatra

25Amin'izanyandroizany,hoyJehovah,Tompon'nymaro, diahesorinanyfantsikaizaymiraikitraamin'nyfitoerana mafykahokapainasyhianjera;aryhofoanananyentana izayteoaminy,faJehovahnoefaniteny.

TOKO23

1Faminaniananyamin'iTyroMidradradradrà,ianareo sambon'iTarsisy;faravaizy,katsymisytranonaidirana; 2Mangina,ianareomponinaamin'nynosy;ianao,izayefa nomen'nympandrantoavyanySidona,izaymiampitany ranomasina

3Aryteoamoron'nyranobenyvoan'iSihora,diany vokatrynyNeily,novokatrahoazy;arytsenan'nyfirenena izy.

4Aokahomenatrahianao,rySidona; 5Toynyamin'nylazan'iEgypta,diahoraiki-tahotra indrindraizynohonynanjoan'iTyro.

6MiampitahoanyTarsisyianareo;midradradradrà,ry mponinaamin'nynosy

7Ityvaitytanànanareoravoravoity,izayefahatrynyfony fahagola?nytongonyihanynohitondraazyhivahinyany lavitraany

8Izanonihevitraizaohamelezanaan'iTyro,tanànasatroboninahitraizao,izaympanapakanympandrantony,ary olo-malazaamin'nytanynympandrantony?

9Jehovah,Tompon'nymaro,nonikasaizany,mbahandoto nyreharehan'nyvoninahitrarehetrasyhanamavony manan-kajarehetraamin'nytany

10RyTarsisyzanakavavy,mandehanamamakynytaninao tahakanyony,fatsymisyheryintsony

11Izynaninjitranytàna'nytambonin'nyranomasina, nanozongozonanyfanjakanaIzy:Jehovahefanandidyny amin'nytanànampandranto,mbahandravanyfiarovana mafyao

12Aryhoyizy:Tsyhifalyintsonyianao,ryvirijina ampahorina,zanakavavin'iSidona;mitsangàna,mitàho anyKitima;anykoatsyhisyfitsaharana

13Indronytanin’nyKaldeana;tsynisyityfirenenaity mandra-panorin'nyAsyrianaazyhoan'izaymoninaanyanefitra;arynoravanyizany

14Midradradradrà,ianareosambon'iTarsisy,faravany herinareo

15Aryamin'izanyandroizanyTyrodiahohadinoinafitopolotaona,toynyandron'nympanjakairay;

16Makàlokanga,mandehanamanodidinanytanàna,ry vehivavyjangaefahadino;manaovafihiranamamy, mankalazàhiramaro,mbahahatsiarovanaanao.

17Aryrehefaafakafito-polotaona,Jehovahhamangyan'i Tyro,kadiahiverinaamin'nykaramanyizyka hijangajangaamin'nyfanjakanarehetraambonin'nytany.

18Arynyvaronysynykaramanydiahomasinahoan'i Jehovah;tsyhoraketinanahoraketinaizany;fanyentany diahoan'izaymitoetraeoanatrehan'iJehovahhohaniny hahavokysyhofitafianamateza

TOKO24

1Indro,Jehovahmahafoananytanysymahafoanaazyary mamadikaazykamanelynymponinaeoaminy.

2Aryhotahakanyolonasynympisoronakoa;tahakany amin’nympanomposynytompony;tahakanyamin’ny ankizivavinysyamin’nytompovaviny;toynyamin’ny mpividysynympivarotra;toynyamin’nymampisambotra, diatoyizanykoaamin’nymisambotra;toynyamin'izay mampanànazana-bola,diatoyizanykoaamin'izay manomezana-bolaaminy

3Hofoanasyhobaboinatokoanytany;faJehovahnoefa nitenyizany

4Misaonasymalazonytany,mitanondrikasymalazoizao tontoloizao;

5Arynytanydiaefavoalotoeoambanin'nymponinaeo aminy;satrianandikanylalànaizy,nanovanyfitsipikaary nivadikanyfanekenamandrakizay

6Arynohoizanydiaozonanomandevonanytany,arylao nymponinaeoaminy;

7Misaonanyranom-boaloboka,malazonyvoaloboka, misentoizayrehetrafalyam-po

8Mitsahatranyfifalian'nyampongatapaka,mitsahatrany fitabataban'nymifaly,mitsahatranyfifalian'nylokanga.

9Tsyhisotrodivayamin'nyfihiranaizy;mangidy amin'izaymisotroazynytoaka

10Ravanytanànan'nyfikorontanana:mirindrinanytrano rehetrakatsyhisyolonahiditra.

11Misyfitarainanaenyan-dalambenohonydivay;tonga maizinanyhafalianarehetra,tsymisyhafalianaamin'ny tany.

12Laonosisaaoan-tanàna,arynyvavahadyasiana fandringanana

13Aryrahahisytoyizanyeoamin'nytanyamin'nyolona, diahisytahakanyfikapohananyhazoolivasytahakany fitsimponanavoaloboka,rehefatapitranytaom-piotazamboaloboka

14Diahanandratranyfeonyizykahihobynohony fahalehibiazan'iJehovah;

15Koamankalazàan'iJehovahamin'nyafo,diany anaran'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely,anyamin'ny nosin-dranomasina.

16Hatranyamin’nyfaran’nytanynonandrenesanayhira, diavoninahitrahoan’nymarinaFahoyizaho:Ny fahakelezako,nyfahakelezako,lozako!nympamitakadia mamitaka;eny,efamamitakaindrindranympamitaka

17Tahotrasylavakaaryfandrikanomahazoanao,ry mponinaamin'nytany.

18Aryizaymandositranytabataban’nytahotradiaho latsakaanyan-davaka;aryizaymiakatraavyaoan-davaka diahovoan'nyfandrika;

19Ravadiaravanytany,mihorohoronytany,mihorohoro indrindranytany

20Mivembenatoynymamonytany,arymivembenatoy nytranorantsan-kazo;aryhomavesatraaminyny fahadisoany;aryhianjeraizykatsyhitsanganaintsony

21Aryamin'izanyandroizanydiahovalian'iJehovahny tafikynyavoizayanyamin'nyavo,arynympanjakan'ny tanyetỳambonin'nytany

22Aryhangoninaaoan-davakaizy,tahakanympifatotra, aryhohidianaaoan-tranomaizina,aryrehefaafakaandro maro,diahovangianaizy

23Diahivaloarikanyvolana,aryhivaloarikany masoandro,rahaJehovah,Tompon'nymaro,noMpanjaka aoan-tendrombohitraZionasyanyJerosalemaaryeo anatrehan'nyloholonyamim-boninahitra.

TOKO25

1Jehovahô,AndriamanitroHianao;HanandratraAnaosy hideranyanaranaoaho;fananaozava-mahagagaianao; fahamarinanasyfahamarinananyhevitraofahiny.

2Faefanataonaokorontam-batonytanàna;ravanytanàna mimanda;tsyhaorinamandrakizayizy.

3KadiahankalazaAnaonyfirenenamahery,hatahotra Anaonytanànan'nyfirenenamampahatahotra

4Faheryhoan'nyoryHianao,heryhoan'nymalahelo amin'nyfahoriany,fialofanaamin'nytafio-drivotra,aloka amin'nyhainandro,rahanyrivotrynymaherydiatahaka nytafio-drivotramamelynymanda

5Toynyhainandroamin'nytanykarankainanorenaony fitabataban'nyvahiny;dianyhainandromanalokany rahona;

6AryJehovah,Tompon'nymaro,diahanaofanasambeho an'nyfirenenarehetraetoamin'itytendrombohitraity,dia fanasanaamin'nyzavatramatavy,fanasanaamin'nydivay efavoadio,diafanasanaamin'nyzavatramatavybetsoka, divayefavoadiotsara

7Aryhofoananyetoamin'itytendrombohitraitynysarona manaronanyolonarehetrasynyfisalobonanaizay manaronanyfirenenarehetra

8Hofoananytsyhisyfandresenanyfahafatesana;ary JehovahTompohamafanyranomasoamin'nytavarehetra; aryhesorinytsyhoamin'nytanyrehetranyfananaran'ny olony;faJehovahnoefaniteny

9Aryholazainaamin'izanyandroizanyhoe:Indro Andriamanitsika;NiandryAzyisika,faIzynohamonjy antsika;NiandryAzyisika,diahofalysyhoravoravo amin'nyfamonjeny

10Fahitsahatraamin'itytendrombohitraitynytànan'i Jehovah,aryMoabahohitsakitsahinaeoambaniny,toyny fanosihosenanymololohataozezika

11AryhamelatranytànanyeoafovoanyIzy,tahakany famelatrynympilomanonytananyrahamilomano; 12Arynymandanaomimandaavodiaharodanyka haetrinykahazeranyamin’nytanyhatramin’nyvovoka

TOKO26

1Amin'izanyandroizanydiahohirainaanyamin'ny tanin'nyJodaizaofihiranaizao;Mananatanànamatanjaka isika;famonjenanohotendren'Andriamanitrahomandasy fiarovana.

2Vohaynyvavahady,mbahidiran'nyfirenenamarinaizay mitandrinanymarina

3Diaharovanaoamin'nyfiadananatanterakaizaytsy mifikitraaminao,satriamatokyanaoizy

4Matokiaan'iJehovahmandrakizayhianareo:faamyny JehovahJehovahnoherymandrakizay.

5Fanampietrynymponinaanyamin'nyavoIzy;nytanàna avononandravaazy;Azeranyhoamin'nytanyizany;dia entinyhoamin'nyvovoka.

6Hanitsakitsakaazynytongotra,dianytongotrynyorysy nydian'nyory

7Nylalan'nymarinadiamahitsy;Hianao,rymahitsy indrindra,mandanjanyalehan'nymarina

8Eny,amin'nylalan'nyfitsaranao,Jehovahô,no iandrasanayAnao;nyanaranaosynyfahatsiarovanaAnao noirin'nyfanahinay

9Amin'nyfanahikononangatahikoAnaononyalina;eny, nyfanahikoatoanatikonoitadiavakoAnaofatratra; 10Aokahamindrafonyratsyfanahy,nefatsyhianatra fahamarinanaizy;aoamin’nytanyfahamarinanano hanaovanynytsymarina,arytsyhahitanyfahalehibiazan’i Jehovahizy

11Jehovahô,rahaavonytananao,diatsyhahitaizy;eny, nyafon'nyfahavalonaohandevonaazy

12Jehovahô,Hianaomanendryfiadananahoanay;

13JehovahAndriamanitrayô,tompohafaafa-tsyHianao noefananjakataminay;

14Efamatyizykatsyhovelona;efamatyizy,katsy hitsanganaintsony;

15Hianaonampitombonyfirenena,Jehovahô,Hianao nampitombonyfirenena:efanomenavoninahitraHianao;

16Jehovahô,nonyazom-pahorianaizy,dianitsidikaAnao; 17Toynyvehivavymanan'anaka,izaymanakaikyny androhiterahany,izaymitarainasymitarainanohony fijaliany;toyizanykoaizahayteoimasonao,Jehovahô.

18Efabevohokaizahay,efanihetsi-jazaizahay,efa nihetsi-jazaizahay;tsynanaofamonjenatetoan-tany izahay;arytsylavonymponinaamin'izaotontoloizao 19Nyolonaoefamatydiahovelona,arynyfati'ko hitsangana;Mifohazasymihobia,ianareoizaymonina amin'nyvovoka;

20Avia,ryoloko,midiraaoamin'nyefi-tranonao,ary mirindrinanyvaravaranaomanodidinaanao;miere vetivetyfoanamandra-pahalasan'nyfahatezerana 21Fa,indro,Jehovahmivoakaavyamin'nyfitoerany hamalynymponinaamin'nytanynohonyhelony;

TOKO27

1Amin'izanyandroizanynohamalian'iJehovahamin'ny sabanymafysadylehibenomaherynyleviatana,diailay menaranamanindrona,dianyleviatana,diailaymenarana miolakolaka;aryhovonoinynydragonaaoan-dranomasina 2Amin'izanyandroizanydiamihiràhoazyianareo,dia tanimboalobokamisydivaymena

3IzahoJehovahnomiaroazy;Handenaazymandrakariva Aho,fandraohisyhanisyratsyazy,Diahotehirizikoandro aman'alinaizy

4Tsyatoanatikonyfahatezerana;izanohametrakany herysynytsilohamelyahy?Handaloirenyaho,hodorako miaraka

5Naaokahihazonanyherikoizy,mbahihavananyamiko; aryhihavanaamikoizy.

6Izyhampiorim-pakaizayavyamynyJakoba:Isiraely hamonysyhitsimoka,aryhamenonytanyamynyvokatra

7Moatahakanynamelezanyizaynamelyazyvano namelezanyazy?savoavonoarakanyfamonoanyizay novonoinyvaizy?

8Rahamitsimokaizy,diamiadyaminyianao;

9Koaizanynofanadiovananyhelok'iJakoba;aryizanyno vokatrarehetrahanalananyfahotany;rahamanaonyvato rehetraamin'nyalitarahotahakanyvatosokayizay voavelyizy,diatsyhitsanganaintsonynyAserahasyny sarin-javatravoasokitra

10Nefaholaonytanànamimanda,aryholaonyfonenana nafoysynilaozanatoynyefitra; 11Rahamalazonysampany,diahotapahinaizy;avyny vehivavykahandoroazy,fafirenenatsymanampahalalanaizy,kadiatsyhamindrafoaminynynanaoazy, arytsyhamindrafoaminyizaynamoronaazy

12Aryamin'izanyandroizanyJehovahhamely hatramin'nylohasahan-driakakahatramin'nylohasahandriak'iEgypta,kadiahangoninatsirairayianareo,ry Zanak'Isiraely

13Aryamin'izanyandroizanydiahotsofinanytrompetra lehibe,kahoavyizayefahofatyanyamin'nytanyAsyria syizayvoaroakaanyamin'nytanyEgypta,kahiankohoka eoanatrehan'iJehovahaoan-tendrombohitramasinaany Jerosalema

TOKO28

1Lozan'nysatro-boninahitraizaymireharehaamin'ny mpimamoanyEfraima,dianyvoninymihamalazony hatsaran-tarehiny,izayeoan-dohan'nylohasahalonakyny divay!

2Indro,nyTompodiamananaizaymaherysymahery, izaytahakanytafio-drivotraamin’nyhavandrasyny tafio-drivotramandrava,toynyranobemanafotra,dia manipynytànanyamin’nytany.

3Nysatroboninahitrynyfireharehana,dianympimamo anyEfraima,hohitsahin’nytongotra;

4Arynyvoninymalazotoynyvoninymalazonyhatsarantarehyizayeoan-dohan'nylohasahalonaka,Aryhotahaka nyvoankazomalakyalohan'nyfahavaratra;izayraha mijeryazy,rahambolaeoan-tànany,dialaniny 5Amin'izanyandroizanyJehovah,Tompon'nymaro,dia hosatroboninahitravoninahitrasyhosatroboninahitratsara tarehyhoan'nyolonysisa;

6Aryhofanahin'nyfitsaranahoan'izaymipetrakaeo amin'nyfitsaranasyhoheryhoan'izaymamadikanyady hoeoam-bavahady.

7Nefamivilyazon’nydivaykoaizy,arymivilyazon’ny toaka;Nympisoronasynympaminanymivilyazon'ny toaka,lanin'nydivayizy,eny,mivilyazon'nytoakaizy; Maniaamin'nyfahitanaizy,manafintohinaamin'ny fitsarana

8Fafenoloasylotonylatabatrarehetra,katsymisy fitoeranamadio

9Izanohampianarinyfahalalana?aryizanohampahalala nyfampianarana?izaynotazanatamin'nyrononosy notononina

10Fadidyanampydidy,didyanampydidy;andalantsoratraanampyandalan-tsoratra;etokely,aryerykely; 11Faamin’nymolotramiadanasyamin’nyfitenyhafano hitenenanyamin’ityfirenenaity

12Izaynilazanyhoe:Itynofitsaharana,ampitsaharony reraka;aryizaonomamelombelona;nefatsynetynihaino izy

13Fanytenin'iJehovahdiadidyanampydidytaminy, didyanampydidy;andalan-tsoratraanampyandalantsoratra;kelyeto,arykelyery;mbahandehananysy hianjeranyaryhotorotoroinasyhovoafandrikaaryho voasambotra

14Koamihainoanytenin'iJehovahianareo,ry mpaniratsira,izaymanapakaityfirenenaityany Jerosalema

15Fahoyianareo:Efananaofanekenatamin'ny fahafatesanaizahay,arynyfiainan-tsi-hita*no nifanarahanay;Farahamandalonylozamanafotra,diatsy hotongaamintsikaizany;

16Koaizaonolazain'iJehovahTompo:Indro,Izaho mametrakavatoaoZiona,diavatovoazahatoetra,vato fehizorotsara,fanorenanamafy;izayminodiatsyhotaitra. 17Arynyfitsarananohataokohofamolaina,aryny fahamarinanahopilao;Aryhopaohin'nyhavandrany laingafialofana,arynyranohanafotranyfierena

18Aryhofoanananyfanekenareoamin’nyfahafatesana, arynyfanekenareoamin’nyfiainan-tsi-hitatsyhaharitra; rahahoavynylozamanafotra,diahohitsahinyianareo 19Arynaoviananaoviananohihaviany,diahahazo anareoizy; 20Fafohynyfarafarakatsyazon’nyolonaihinana; 21FaJehovahhitsanganatahakanyteoamin'ny tendrombohitraPerazima,diahotezitratahakanyteo amin'nylohasahan'iGibeonaIzy,mbahanaovanynyasany, dianyasanyhafahafa;aryhahatanterakanyasany,ny zavatrahafahafanataony

22Koaazamaniratsiraianareo,fandraomafyorinany fatoranareo;

23Mihainoa,kamihainoanyfeoko;mihainoa,ka mihainoanyteniko.

24Moamiasamandrakarivavanympiasatanymba hamafy?Moamanokatrasymanorotoronybaingaamin'ny taninyvaIzy?

25Rehefavoaforonanynytarehiny,moatsyharianyvany aviavy,arytsyafafinyvanykomina,arytsyafafinyvany varytritikasynyvaryhordeavoatendryarynyampemby hoeoaminy?

26FaAndriamaninynomampianatraazynyfahendrenasy mampianatraazy.

27Fatsyivelezanaamin'nyfamoloananysobika,arytsy mihodinaamin'nykominanykodian-tsarety;fakapohina amin'nytehinanykomina,arykapohinaamin'nytsorakazo nykomina

28Nyvaryhohaninadiatorotoro;fatsyhanorotoroazy mandrakizayizy,nahotapahinyamin'nykodian'nysarieny, nahanorotoroazyamin'nympitaingin-tsoavaliny

29Izanykoadiaavyamin'iJehovah,Tompon'nymaro, Izaymahagagaamin'nyfisainanysytsaraamin'nyasany.

TOKO29

1Lozan'iArielasyAriela,tanànanonenan'iDavida!ampio taonanytaona;aokaizyhamonofanatitra

2Nefahampahoryan'iArielaAho,kahisyfisentoanasy alaheloaoaminy;AryhotongaArielaamikoizy

3AryhitobymanodidinaanaoAhokahanaofahiranoanao amin'nytovon-tany,aryhananganatilikambohamelyanao.

4Aryhaetryianaokahitenyavyamin’nytany,aryavy amin’nyvovokanohitenenanao,arynyfeonaodiahoavy amin’nytanytahakanyan’nymanaoazyhotsindrianjavatra,arynyteninaohibitsibitsikaavyaoamin’ny vovoka

5Arynyfahavalonaobetsakahotongatahakanyvovoka madinika,arynyhamaroan'nympampahoryhotahakany akofaindaosina;Eny,hotampokadiatampokaizany

6Nykotrokoranasynyhorohorontanysynytabatababesy nytafio-drivotrasynytafio-drivotraarynylelafo mandevonanohamalian'iJehovah,Tompon'nymaro,anao 7Arynyfirenenabetsakarehetraizaymiadyamin'iAriela, diaizayrehetramiadyaminysynymiaramilanyka mampahoryazy,diahotahakanyfahitanaamin'nyalina

8Aryhotahakanyolonanoanamanonofy,fa,indro, mihinanaizy;nefataitraizy,nefafoananyfanahiny;kanjo taitraizy,kanjoreraka,arymanan-kaninanyfanahiny; 9Mijanòna,katalanjona;mitarainasymidradradradrà; mivembenaizy,nefatsyamin'nytoaka 10FaJehovahefanandatsakafanahymahasondrian-tory aminareo,aryefanakimpinynymasonareo;

11Aryaminareonyfahitananyzavatrarehetradiatonga tahakanytenin'nybokyvoaisytombo-kase,izayatolotry nyolonamahaymanaohoe:Masìnaianao,vakioity;fa voaisytombo-kaseizy;

12Arynybokydiaatolotraizaytsymahaykamanaohoe: Masìnaianao,vakioity,diahoyizy:Tsymahayaho

13Koaizanynonilazan’iJehovahhoe:Satriamanatona Ahyamin’nyvavanyityfirenenaity,arymanajaAhy amin’nymolony,nefamanalavitraAhynyfony,aryny fahatahoranyAhydiaampianarin’nydidin’olombelona;

14Koa,indro,Izahodiahanaozava-mahagagaeoamin’ity firenenaity,diaasamahagagasymahagaga; 15Lozan'izaymitadyhanafinalalinanyfisainanytsyho hitan'iJehovah,aryaoamin'nymaizinanyasany,kahoy izy:Izanomahitaantsika?aryizanomahalalaantsika?

16Enytokoa,nyfamadihanareozavatradiahataoho tahakanytanimangatanimanga;Arynyzavatravoarafitra vahilazaizaynamoronaazyhoe:Tsynanan-tsainaizy?

17Tsyvetivetyfoanavadiahovanahosahamahavokatra Libanona,arynysahamahavokatrahoheverinahoala?

18Aryamin’izanyandroizanynymareninadiahandreny tenin’nyboky,arynymason’nyjambahahitaaoamin’ny haizinasynyhaizina.

19Arynympandefitradiahitombonyfifalianyamin'i Jehovah,arynymalaheloamin'nyolonahifalyamin'ny IrayMasin'nyIsiraely.

20Faholevonanympampahory,aryholevonany mpaniratsira,aryhofongoranaizayrehetramiambinany ratsy;

21Izaymanafintohinanyolonaamin'nytenysy mamandrikahoan'izaymananatraeoam-bavahadyary mamadikanymarinahozava-poana.

22Koaizaonolazain'iJehovah,Izaynanavotraan'i Abrahama,nyamin'nytaranak'iJakoba:Tsyhomenatra intsonyJakoba,arytsyhivaloarikaintsonynytavany.

23Farehefamahitanyzanany,nyasan’nytanako,eo afovoany,izy,diahanamasinanyanarakosyhanamasina nyIrayMasin’iJakobaaryhatahotranyAndriamanitryny Isiraely

24Ireoizaydisoam-panahykoadiahotongaamin’ny fahalalana,aryireoizaynimonomononadiahianatra fotopampianarana

TOKO30

1Lozan'nyzazamaditra,hoyJehovah,izaymihevitra,nefa tsyavyamiko;arymanaronafisaronanaizany,fatsyavy amin’nyFanahiko,mbahanampinyotaamin’nyota;

2IzaymandehamidinaanyEgypta,nefatsymanontany amin'nyvavako;mbahampaherynytenanyamin'nyherin'i FaraosyhatokynyalokynyEgyptiana

3Koanyherin'iFaraodiahohenatrareo,arynyfitokiana aoamin'nyalokalok'iEgyptadiahohenatrareo.

4FatanyZoananylehibeny,arytongatanyHanesany irany

5Izyrehetradiamenatranohonyfirenenatsymahasoaazy, namahavonjy,namahasoa,fahenatrasylatsakosa

6Nyenta-mavesatrynybibidiaanyatsimo:hoanyamin'ny tanyfahorianasyfahoriam-po,izaynihavian'nyliona tanorasyantitra,dianymenaranasynymenarana manidina,nohitondranynyharenyeoan-tsorokynyzanaboriky,arynyharenyamin'nyandian-dramevahoamin'ny firenenaizaytsymahasoaazy

7Fazava-poanasytsinontsinonanyfamonjen'ny Egyptiana;

8Koamandehana,soratyamin'nylatabatraeoanatrehany izany,kasoratyamin'nyboky,mbahoamin'nyandroho avymandrakizaymandrakizay;

9Fafirenenamaditraity,zazamandainga,zazatsy mihainonylalàn'iJehovah;

10Izaymanaoamin'nympahitahoe:Azamahita;ary amin'nympaminanyhoe:Azamaminanyzava-marina aminay,manaovatenymalefakaaminay,maminaniafitaka; 11Mialàamin'nylalana,miviliaamin'nylalana,atsaharo nyIrayMasin'nyIsiraelyeoanoloanay.

12Koaizaonolazain'nyIrayMasin'nyIsiraely:Satria manamavoitytenyityianareoarymatokyny fampahorianasynyfitakakamiantehitraamin'izany; 13Koaizanyhelokareoizanydiahotongatahakanyrava efamirodanasymifofotraamin'nymandaavo,kaho tampokaamin'nyindraymipi-masomonjanyfaharavany

14Aryhovakivakinyizanytahakanyfahavakivakisan'ny vilan'nympanefytanimanga;katsyhisytambinyhakaafo aoam-patana,nahanalanaranoaoan-davaka

15Faizaonolazain’iJehovahTompo,nyIrayMasin’ny Isiraely;Amin'nyfiverenanasynyfitsaharanano hamonjenaanareo;amin'nyfahanginanasynyfahatokiana nohoherinareo;fatsynetyianareo

16Fahoyianareo:Tsia;fahandositramitaingin-tsoavaly izahay;diahandositraianareo;ary:Hitainginanyfaingana izahay;kadiahofainganaizaymanenjikaanareo

17Nyarivohandositranohonyfananaran'nyiray;raha rahonan'nydimynohandosiranareo,mandra-pialanareo tahakanyfaniloeoan-tampon'nytendrombohitrasytahaka nyfanevaenyan-kavoana.

18ArynohoizanyJehovahdiahiandryhamindrafo aminareo,aryizanynohisandratrahamindranyfo aminareo;faJehovahnoAndriamanitrynyfitsarana; 19FanyfirenenahitoetraaoZionaanyJerosalema;tsy hitomanyintsonyianao;rahamandreizanyizy,diahamaly anao.

20Arynadiaomen’nyTompomofon’nyfahorianasyny ranon’nyfahorianaazaianareo,diatsyhafindraanyanjoronyintsonynympampianatraanao,fanymasonaono hahitanympampianatraanao;

21Arynysofinaodiahandretenyaoivohonaomanaohoe: Itynolalana,kaandehano,namivilyhoamin’ny ankavananaianareo,namivilyhoamin’nyankavia

22Aryholotoinareonytakela-bolafotsyvoasokitrasyny firavakavolamenaan-idinao;diaholazainaoaminyhoe: Mialàeto

23Diahomenyranonoranahoan'nyvoanafafinaoamin'ny tanyizany;aryhaninaavyamin'nyvokatraavyamin'ny tany,diahomatavysyhahavokatraizy;

24Arynyombysynyborikivavyizaymiasanytanydia hihinanavilonamadio,izayvoaforonatamin'nyangadysy nyfikororohana

25Aryanyamin'nytendrombohitraavorehetrasyamin'ny havoanaavorehetradiahisyonysyriaka,amin'nyandro fandripahanabe,rahamianjeranytilikambo

26Arynyhazavan’nyvolanadiahotahakany fahazavan’nymasoandro,arynyhazavan’nymasoandroho tongafitohenytoynyfahazavan’nyhafitoana,amin’ny androhamehezan’iJehovahnyfaharatran’nyolonysy hanasitrananynyferiny

27Indro,avylavitranyanaran’iJehovah,mirehitra amin’nyfahatezeranyIzy,arymavesatranyentany;

28Arynyfofonainytahakanyriakamanafotradiamihatra amin'nyvozonyhanasivananyfirenenaamin'nysivana zava-poana;

29Hananafihiranaianareotahakanyamin'nyalina fitandremananyfotoam-pivavahana;arynyhafalian'nyfo,

tahakanyolonamandehaamin'nysodinahankanyantendrombohitr'iJehovah,hoanyamin'nyMaherin'ny Isiraely

30AryJehovahhampandrenyfeonybevoninahitraka hampisehonyfampidinan'nysandrinyamin'nyfirehetan'ny fahatezeranysynylelafomandevonasynyfanaparitahana synytafio-drivotraarynyhavandra

31Fanyfeon'iJehovahnohandresenanyAsyriana,Izay namelytamin'nytsorakazo

32Arynaaizanaaizanoalehan'nytsorakazovoafafy,izay amelin'iJehovahazy,diahisyampongatapakasylokanga; 33FaefavoatokanahatrynyelaTofeta;eny,hoan’ny mpanjakaizany;nataonylalinasadylehibeizany;afosy kitaybetsakanyantontam-batony;nyfofonain'iJehovah toynyreniranosolifaranomampirehitraazy

TOKO31

1Lozan'izaymidinaanyEgyptahitadyfamonjena!ary mijanònaamin'nysoavaly,arymiantehitraamin'nykalesy, famaroireny;aryamin'nympitaingin-tsoavaly,satria maheryindrindraireo;nefatsymiandrandranyIray Masin'nyIsiraelyizy,namitadyan'iJehovah!

2NefaIzykoadiahendrykamahatongalozaarytsy tsoahanynyteniny;

3FalehilahyihanynyEgyptiana,fatsyAndriamanitra;ary nofonysoavaliny,fatsyfanahyRahamaninjitrany tànanyJehovah,diaholavoizaymanampy,aryholavo izayampiana,kasamyholevonaavokoaizyrehetra

4Faizaonolazain'iJehovahtamiko:Tahakanyfieron'ny lionasynylionatanoramieronaremby,rahaantsoina hamelyazynympiandryondrymaro,diatsyhatahotrany feonyizy,nahietrynohonyfitabatabany,diatoyizanyno hidinan'iJehovah,Tompon'nymaro,hiadyhoan'ny tendrombohitraZionasynyhavoanany

5Toynyvoronamanidinanohiarovan'iJehovah, Tompon'nymaroan'iJerosalema;aryhiaroazyIzy;ary rahamandaloIzy,diahiaroazy

6Miverenaanyamin'izayefaniodinanyfatratrany Zanak'Isiraely.

7Faamin’izanyandroizanydiasamyhanarynysampiny volafotsysynyvolamenanyavy,izaynataon’nytananareo hofahotanaaminareo,izy.

8Diaholavon'nysabatranyAsyriana,fatsyan'nylehilahy mahery;arynysabatratsyan'olonanohandringananaazy; 9Aryhandehahoanyamin'nybateryfiarovanaizynoho nyfahatahorana,arynympanapakaazyhangovitranoho nyfaneva,hoyJehovah,IzaymanananyafonyaoZionasy nyfandoroanyaoJerosalema

TOKO32

1Indro,nympanjakahanjakaamin’nyfahamarinana,ary nylehibehanapakaarakanyrariny

2Arynyolonadiahofierenaamin'nyrivotrasyfierena amin'nytafio-drivotra;tahakanyonin'nyranoamin'nytany karankaina,tahakanyalokynyvatolampylehibeamin'ny tanymangentana

3Arynymason'izaymahitadiatsypahina,aryny sofin'izaymandrediahihaino.

4Arynyfon'nymaimaikahahazofahalalana,aryny lelan'nymikodedidedyhahayhitenymahitsy

5Nyadalatsyholazainaintsonyhoemahaleotena,aryny mpifetsytsyholazainahoemanan-karena.

6Fanyadalamitenyfahadalana,arynyfonymamoronkeloka,mbahanaovanynyfihatsarambelatsihysy hitenenanyfahadisoam-panantenananyamin'iJehovah, mbahahafoananyfanahin'nynoana,aryhahafoanany fisotron'nymangetahetaIzy

7Ratsykoanyfitaovan'nympifetsy;mamoron-tsain-dratsy izyhandringananyoryamin'nytenylainga,nadiamiteny mahitsyazanymalahelo

8Fanyliberalykosamamoron-tsain-dratsy;aryamin'ny fanananynoijoroany

9Mitsangàna,ryvehivavymiadana;henoynyfeoko,ry zanakavavymalaina;mihainoanyteniko

10Andromarosytaonamaronohoraiki-tahotraianareo, ryvehivavymatokitokyfoana;

11Mangovita,ryvehivavymiadana;mangorohoroa,ry malaina;mialàsasatra,arymitanjaha,arymisikìnalamba fisaonananyvalahany.

12Hitomanynynononyizy,dianysahamahafinaritrasy nyvoalobokamahavokatra

13Hisytsilosyheryhaniryamin’nytanin’nyoloko;eny, amin'nytranofiravoravoanarehetraaoan-tanànaravoravo 14Faholaonylapa;arynyvahoakabetsakaaoan-tanàna diahavela;Nyfiarovanasynytilikambodiahozohy mandrakizay,fifalian'nyboriki-diasyfiandrasanaondry aman'osy;

15Mandra-pandatsakanyFanahyavyanyambony amintsika,kanyefitrahotongasahamahavokatra,aryny sahamahavokatrahoheverinahoala

16Diahitoetraanyan-efitranyfitsarana,aryny fahamarinanahitoetraaoamin'nysahamahavokatra 17Arynyasan’nyfahamarinanadiahofiadanana;aryny vokatrynyfahamarinanadiafiadananasyfahatokiana mandrakizay

18Arynyolokohitoetraaoamin’nyfonenanamandry fahizaysyaoamin’nyfonenanamahatokyaryaoamin’ny fialan-tsasatramandryfahizay;

19Rahamilatsakaamin'nyalanyhavandra;arynytanàna hoivaamin'nytanyiva.

20Sambatraianareoizaymamafyenyamoron'nyrano rehetrasadymampiriarianytongotrynyombysyny boriky.

TOKO33

1Lozanaoizaymandrava,nefatsynorobainaianao;ary mamitaka,nefatsymbanamitakaanao!rehefamitsahatra nymandrobaianao,diahobaboina;aryrehefamitsahatra nymamitakaianao,diahamitakaanaokoaizy

2Jehovahô,mamindràfoaminay;miandryAnaoizahay; aokahosandrinyisa-marainaHianao,aryhofamonjena anayamin'nyandrofahoriana

3Nohonyfitabatabanadianandositranyolona;tamin'ny nanandratanaoAnaodianihahakanyfirenena

4Arynybabonareohangoninatahakanyfamorian'ny sompanga;

5Jehovahnoavoindrindra;famitoetraanyamin'nyavo Izy;

6Arynyfahendrenasynyfahalalananohaharetan'ny andronao,aryfiarovanamafyhoan'nyfamonjenao;ny fahatahoranaan'iJehovahnorakitrao

7Indro,mitarainaenyivelanynylehilahymaheryao aminy;

8Ravanylalambe,mitsahatranympandeha;nivadikany fanekenaizy;

9Misaonasymilofikanytany;aryBasanasyKarmela manintsananyvoany

10AnkehitrinydiahitsanganaAho,hoyJehovah; ankehitrinydiahisandratraaho;ankehitrinyhanandra-tena aho

11Hanan'anakaakofahianareo,kahiterakavodivary; 12Arynyfirenenahotahakanyfandoroanasokay; 13Mihainoa,ianareoizaylavitra,izaynataoko;aryianareo izayakaiky,ekeonyheriko.

14Raiki-tahotranympanotaaoZiona;nytahotranogaga nympihatsaravelatsihyIzaamintsikanohoninaamin'ny afomandevona?izaamintsikanohoninaamin'nyafo maharitramandrakizay?

15Izaymandehaamin'nyfahamarinanasymitenymahitsy; Izaymanamavonyharenaazoamin'nyfampahoriana,izay maninjitranytananytsyhihazonakolikoly,izay manentsin-tadinytsyhandrefandatsahan-dràary manakimpynymasonytsyhahitaloza;

16Anyamin'nyavonoitoerany;horitranyranony

17Nymasonaohahitanympanjakaamynyhatsarantarehiny;

18Nyfonaomisainafampahatahorana;Aizanympanoradalàna?aizanyresevera?aizaizaymanisanytilikambo?

19Tsyhahitafirenenamasiakaianao,diaolona miboiboikatenykatsyzakanao;nylelamiavonavonaka tsyazonao

20JereoZiona,tanànan'nyfotoam-pivavahana;tsyhisy hosorinanadiairayazanytsato-kazony,arytsyhisyho tapakanytadyny

21FaanynoJehovahbevoninahitrahoantsikahotanybe onysyonylehibe;izaytsyhandehanan'nysambofivoy,ary tsyhisysambo-fiarahandehahamakyazy

22FaJehovahnoMpitsaraantsika,Jehovahnompanome lalànaantsika,JehovahnoMpanjakantsika;Izyno hamonjyantsika

23Mivahanyfatotrao;tsynahamafytsaranyandrintsambonyizy,nanamelatranylay;makarembyny mandringa

24Arynymponinaaodiatsyhanaohoe:Mararyaho;

TOKO34

1Manatòna,ryjentilisa,mbahihaino;arymihainoa,ry firenena:Aokahandrenytanysyizayrehetraeoaminy; izaotontoloizaosyizayrehetramivoakaavyaminy

2Fanyfahatezeran'iJehovahdiaamin'nyfirenenarehetra, arynyfahatezeranyamin'nymiaramilanyrehetra;

3Arynyvoavonoaminydiahariana,arynyhamaimbony avyamin’nyfatinydiahivoakaavyamin’nyfatiny,aryny tendrombohitrahiempoamin’nyrany

4Aryholevonaizayrehetraenyamin'nylanitra,aryny lanitrahahoronatahakanyhoronan-taratasy;

5Fanysabatrokoboninaanyan-danitra;

6Nysabatr'iJehovahdiafenorà,eny,matavyizy,ary ran'nyzanak'ondrysynyosilahymbamin'nysaboran'ny ondrilahy;

7Arynyombimangahiara-midinaaminy,aryny vantotr'ombilahymbamin'nyomby;arynytaninyho vonton-drà,arynyvovo-taninymifamakymatavy 8Faandrofamalian'iJehovahizany,arytaonafamaliana nyadin'iZiona.

9Aryhovanahoditynyreniranony,aryhosolifarany vovo-taniny,aryhoditymirehitranytaniny

10Tsyhovonoinaandronaalinaizany;nysetronydia hisakanamandrakizay;hatramin'nytaranakafara mandimbydiaholaoizy;tsyhisyhandaloazy mandrakizaydoria

11Fahandovaazynykormorasynybitro;aryny vorondolosynygoaikanohoninaao;

12Hantsoinyhoamin'nyfanjakananylehibeny,nefatsy hisyhoao,aryhotsinontsinonanympanapakarehetraao aminy.

13Aryhorakotrynytsiloaoamin'nylapan'nympanjakany, amianasyvoaroyaoamin'nytranomimandany;aryho fonenan'nyamboadiasykianjan'nyvorondoloizy.

14Nybibidiaanyan-efitrakoadiahihaonaamin’ny bibidiaenyamin’nynosy,arynysatirahitarainaamin’ny namany;ArynyvorondolokikisanahitoetraaoKahahita fitsaharanahoazy

15Anynohanaonyakaninynyvorondololehibe,dia hanatodysyhamoyaryhivoryaoambanin’nyalokalony;

16Tadiavoaoamin'nybokin'iJehovahianareo,kavakio: Tsyhisyhodisoirenynairayaza,tsyhisyhanaryny vadiny;fanyvavakononandidy,arynyFanahinyno nanangonaazy

17AryIzyefananaolokahoan'ireo,arynytànanynoefa nizaraizanyhoazytamin'nyfamolaina;

TOKO35

1Nyefitrasynytanyfoananohiravoravoazy;aryny efitrahifalysyhamonytahakanyraozy

2Mamonybediabeizyarymifalyamin'nyfifalianasyny fihobiana;nyvoninahitr'iLibanonahomenaazy,ny voninahitr'iKarmelasySarona,diahahitanyvoninahitr'i Jehovahsynyfamirapiratan'Andriamanitsikaizy.

3Ampaherezonytananamalemy,aryhatanjahony lohalikamalemy

4Lazaoamin'izayrerakaam-pohoe:Mahereza,aza matahotra;indro,Andriamanitrareohoavymitondra famaliana,diaAndriamanitramitondrafamaliana;hoavy hamonjyanareoIzy.

5Diahampahiratinanymason’nyjamba,ary hampahaladinanysofin’nymarenina.

6Diahitsambikinatahakanydieranymandringa,ary hihobynylelan'nymoana;

7Arynytanykarankainahotongafarihy,arynytany mangentanaholoharano;

8Aryhisylalambeany,arylalanairayhataohoeLàlan'ny fahamasinana;nymalototsyhandiaazy;fahoan'ireo ihanyizany:Nympandeha,nadiaadalaaza,diatsyhodiso amin'izany

9Tsyhisylionaany,arytsyhisybibymasiakamiakatraao, fatsyhohitaao;fanynavotananohandehaany;

10Arynynavotan'iJehovahhiverinakahankanyZiona amin'nyfihobiana,arynyfifalianamandrakizaynohoeo an-dohany;

1Arytamin'nytaonafahefatraambin'nyfolonanjakan'i HezekiampanjakadianiakatraSankeriba,mpanjakan'i Asyria,hamelynytanànamimandarehetraanyJodaka nahafakaazy

2Arynympanjakan'iAsyriananirakaan-dRabsake mbamin'nymiaramilabetsakaavytanyLakisyhankany Jerosalemahoanyamin'iHezekiampanjakaAry nitsanganateoanilan'nylakan-dranoamin'nykamory ambonyizy,teoamin'nylalambemankamin'nysahan'ny mpamotsylamba

3DianivoakahoeoaminyEliakima,zanak'iHilkia,izay lehiben'nytaoan-dapa,sySebnampanoratraaryJoa, zanak'iAsafa,mpitadidynyraharaham-panjakana

4AryhoyRabsaketaminy:Lazaoamin'iHezekiahoe:Izao nolazain'nympanjakalehibe,dianympanjakan'iAsyria: Inonaizaofitokianaitokianaoizao?

5Hoyizaho,hoyianao,(fatenyfoanaizany)Mananasaina syheryhiadyaho;ankehitrinyizanoitokianao,nomiodina amikoianao?

6Indro,ianaomatokyiotehinavolotaratorotoroio,dia Egypta;farahamitehinanyolona,diahoeoan-tànany izanykamanindronaazy;diatahakaizanyFarao, mpanjakan'iEgypta,amin'izayrehetramatokyazy.

7Farahahoykosaianaoamiko:JehovahAndriamanitray noitokianay,moatsyIzyvanyfitoeranaavosynyalitara izaynoravan'iHezekia,izaynilazatamin'nyJodasy Jerosalemahoe:Etoanoloan'ityalitaraityno hiankohofanareo?

8Koaankehitrinymasìnaianao,omeoantokanytompoko, nympanjakan’iAsyria,fahomekosoavalyroaarivoianao, rahatàhinymananampitainginaazyianao

9Hataonaoahoananofampiambohonykomandyiray amin'nympanompon'nytompoko,izaykelyindrindra,ka matokyan'iEgyptahahazoanaokalesysympitaingintsoavaly?

10Aryankehitrinymoatsynisyan'iJehovahvano niakarakohamelyitytanyitymbahandravaazy?hoy Jehovahtamiko:Miakarahamelyitytanyity,karavaoizy. 11DiahoyEliakimasySebnaaryJoatamin-dRabsake: Masìnaianao,tenySyriananoataovyamin'ny mpanomponao;faazonayizany;faazamitenyaminayteny Jiosyeoanatrehan'nyolonaenyambonin'nymanda

12FahoyRabsake:Moananirakaahyhoanyamin'ny tomponaosyaminaovanytompokohilazaizanyteny izany?tsynanirakaahyhoanyamin'nylehilahyizay mipetrakaenyambonin'nymandavaizyhihinananyny tain-drorohanysyhisotroanynyfonyavyaminareo?

13DianitsanganaRabsakekaniantsotamin'nyfeomahery tamin'nytenyJiosyhoe:Henoynytenin'nympanjaka lehibe,dianympanjakan'iAsyria.

14Izaonolazain'nympanjaka:Azametyhofitahin'i Hezekiaianareo,fatsyhahavonjyanareoizy

15Aryazametyhampahatokin'iHezekiaan'iJehovah ianareoamin'nyanaovanyhoe:Jehovahnohamonjy antsikatokoa;

16Azamihainoan'iHezekia,faizaonolazain'ny mpanjakan'iAsyria:Manaovafanekenaamikoamin'ny fanomezana,kamankanesaatỳamiko;

17Mandra-pihavikohitondraanareohoanyamin'nytany tahakanytaninareo,diatanymisyvarysydivay,tanymisy mofosytanim-boaloboka

18Tandremo,fandraohovoataonan'iHezekiaianareo,ka hataonyhoe:Jehovahnohamonjyantsika.Moanisy nahavonjynytaninytamin'nytanan'nympanjakan'iAsyria vanyandriamanitrynyfirenena?

19Aizanyandriamanitr'iHamatasyArpada?aizany andriamanitr'iSefarvaima?aryefanahavonjyan'iSamaria tamin'nytanakovaizy?

20Izamoaamin'nyandriamanitrarehetraamin'ireotany ireononahavonjynytaninytamin'nytanako,no hahavonjen'iJehovahan'iJerosalemaamin'nytanako?

21Nefananginaireokatsynamalyazynadiatenyiray akoryaza;faizaonodidin'nympanjaka:Azamamalyazy 22AryEliakima,zanak'iHilkia,izaylehiben'nytaoandapa,sySebnampanoratraaryJoa,zanak'iAsafa, mpitadidynyraharaham-panjakana,dianankanyamin'i Hezekia,sadyvoatriatranyfitafiany,kananambarataminy nytenin-dRabsake

TOKO37

1Aryrehefaren'iHezekiampanjakaizany,dianandriatra nyfitafianyizykanitafylambafisaonanaaryniditratao an-tranon'iJehovah

2Aryizynanirakaan'iEliakima,lehiben'nytaoan-dapa,sy Sebnampanoratraarynyloholon'nympisorona,nitafy lambafisaonana,hankanyamin'Isaiampaminany,zanak'i Amoza

3Aryhoyireotaminy:Izaonolazain'iHezekia:Andro fahorianasyfamaizanaaryfanevatevanaizaoandroizao; 4Angambahoren'iJehovahAndriamanitraonytenin'i Rabsake,izaynirahin'nympanjakan'iAsyriatompony hihaikaan'Andriamanitravelona,kahananatranytenyizay efaren'iJehovahAndriamanitraoizy;

5Dianankanyamin'Isaianympanompon'iHezekia mpanjaka

6AryhoyIsaiataminy:Izaonoholazainareoamin'ny tomponareo:Izaonolazain'iJehovah:Azamatahotrany tenyefarenao,dianynanoratan'nympanompon'ny mpanjakan'iAsyriaAhy

7Indro,Izahoefahanisyfanahyaoaminy,aryhandre siosioizykahiverinahoanyamin’nytaniny;aryhataoko lavon-tsabatraanyamin'nytaninyizy

8DianiverinaRabsakekanahitanympanjakan'iAsyria niadytamin'iLibna,satriaefarenyfaefanialataoLakisy izy.

9Aryizynandrenyamin'iTiraka,mpanjakan'iEtiopia, nanaohoe:MivoakahiadyaminaoizyAryrehefanandre izanyizy,diananirakaolonatanyamin'iHezekiahanao hoe:

10Izaonoholazainareoamin'iHezekia,mpanjakan'ny Joda:Azametyhofitahin'Andriamanitrao,izayitokianao, ianaohoe:Jerosalematsyhatolotraeoan-tànan'ny mpanjakan'iAsyria

11Indro,ianaoefanandreizaynataon'nympanjakan'i Asyriatamin'nytanyrehetratamin'nynandravanyazy;ka hoafakavaianao?

12Moanahavonjyazyvanyandriamanitrynyfirenena izaynoravan'nyrazako,diaGozanasyHaranasyRezefa arynytaranak'iEdena,izaytaoTelasara?

13Aizanympanjakan’iHamatasynympanjakan’iArpada arynympanjakan’nytanànan’iSefarvaimasyHenaaryIva?

14AryHezekianandraynytaratasyavytamin'nytanan'ny irakakanamakyazy;dianiakatranankaoan-tranon'i Jehovahizykanamelatraizanyteoanatrehan'iJehovah. 15AryHezekianivavakatamin'iJehovahnanaohoe: 16Jehovah,Tompon'nymaro,AndriamanitrynyIsiraely, Izaymipetrakaamin'nykerobima,HianaodiaHianaoirery ihanynoAndriamanitrynyfanjakanarehetraambonin'ny tany;Hianaononanaonylanitrasynytany

17Atongilanonysofinao,Jehovahô,kamihainoa; ampahiratonymasonao,Jehovahô,kamijere;aryhenoy nytenyrehetraizaynampitondrain'iSankeribahihaika an'Andriamanitravelona

18Jehovahô,marinatokoafaireompanjakan’iAsyriadia nandringananyfirenenarehetrasynytaniny;

19Aryefananarynyandriamaninytaoanatyafoizy,satria tsyandriamanitraireny,faasan'nytànan'olona,diahazosy vato;

20Koaankehitriny,JehovahAndriamanitrayô,vonjeo amin'nytànanyizahay,mbahahafantaran'nyfanjakana rehetraambonin'nytanyfaHianaoireryihanynoJehovah.

21AryIsaia,zanak'iAmoza,diananirakatanyamin'i Hezekia,nanaohoe:Izaonolazain'iJehovah, AndriamanitrynyIsiraely:Rahanivavakatamikoianaony amin'iSankeriba,mpanjakan'iAsyria, 22Izaonotenyizaynolazain'iJehovahnyaminy;Ny virijina,nyzanakavavin'iZiona,manaotsinontsinonasy manesoanao;nihifikifi-dohataminaonyzanakavavin'i Jerosalema

23Faizanonoharatsianaosynoteneninao?Aryizano nanandratanaonyfeonaosynanandratanaonymasonaoho ambony?dianyamin'nyIrayMasin'nyIsiraely

24Tamin'nympanomponaononandatsanaoan'iJehovah kananaohoe:Tamin'nyhabetsahan'nykalesikono niakarakohoanyamin'nyhavoan'nytendrombohitra,dia anyan-tsisin'iLibanona;Aryhokapaikonyhazosedera avosynyhazokypresotsaraindrindraaoaminy; 25Izahonihadykanisotrorano;arynyfaladiakono handritakonyonyrehetraamin'nyfahirano.

26Tsyefarenaohatrynyelavanynanaovakoizany;ary hatrynyfonyfahagolanonamoronakoazy?ankehitriny diaefanataokoizany,mbahandravanaonytanàna mimandahokorontam-bato

27Arynohoizanydiakelikelynymponinaaoaminy,dia raiki-tahotrasymangaihayizy;tahakanyahitraanyantsahasytahakanyananamaitsoizy,arytahakanyahitraeo amin'nytampon-trano,arytahakanyvarymain'nyrivotra, rahatsymbolananiry

28FaIzahomahalalanyitoeranaosynyivoahanaosyny idiranaoarynyfahatezeranaoamiko

29Satriaefatongaatoan-tsofikonyfahatezeranaoamiko synyfitabatabanao,diahasiakonymasom-bikonyoronao, aryhasiakonylamboridikonymolotrao,ary hampiverenikoamin’nylalanaizaynihavianaoianao

30Aryizaonohofamantaranahoanao:Hihinanaizay maniryhoazyamin'itytaonaityianareo;aryamin'nytaona faharoadiaizaymitsimoka;aryamin'nytaonafahatelodia afafazoianareo,kamijinja,arymanaovatanim-boaloboka, kahanonyvokatra.

31Aryizaysisaamin’nytaranak’iJodadiahamakalalina indraykahamoahoambony;

32FahisysisahivoakaavyaoJerosalema,aryhisysisa afakaavyanyan-tendrombohitraZiona;nyfahasaropiaron'iJehovah,Tompon'nymaro,nohanaoizany

33Koaizaonolazain'iJehovahnyamin'nympanjakan'i Asyria:Tsyhiditraamin'itytanànaityizy,nahandefa zana-tsipìkahoato,nahitondraampingaeoalohany,na hanandratratovon-tanyhamelezanaazy

34Nylalanaizaynihavianyihanynohiverenany,fatsyho tafiditraamin'itytanànaityizy,hoyJehovah

35FahiaroitytanànaityAhokahamonjyazynohony amin'nytenakosyDavidampanompoko

36DianivoakaIlayAnjelin'iJehovahkanamelyolona dimyarivosyvaloalinasyirayhetsytaoan-tobin'ny Asyriana;

37DianiaingaSankeriba,mpanjakan'iAsyria,kalasanody arynoninatanyNinive.

38Aryrahaniankohokataoan-tranon'iNisroka andriamaninyizy,dianasian'iAdramelekasySarezera zananytamin'nysabatraizy;aryEsarhadonazananyno nanjakanandimbyazy

TOKO38

1Tamin'izanyandroizanydianararysaikymatyHezekia AryIsaiampaminany,zanak'iAmoza,nankaoaminyka nanaotaminyhoe:Izaonolazain'iJehovah:Amboaryny ankohonanao,fahofatyianao,fatsyhovelona

2AryHezekianitodikatanyamin'nyrindrinakanivavaka tamin'iJehovahhoe:

3kananaohoe:Jehovahô,mifonaaminaoaho,tsarovyny nandehanakoteoanatrehanaotamin'nyfahamarinanasy tamin'nyfokorehetraarynynanaovakoizaytsaraeo imasonaoDianitomanymafyiHezekia

4Diatongatamin’Isaianytenin’iJehovahnanaohoe: 5Mandehana,kalazaoamin'iHezekiahoe:Izaonolazain'i Jehovah,Andriamanitr'iDavidarainao:Efanohenoikony vavakao,aryefahitakonyranomasonao;indro,hampiako dimyambin'nyfolotaonanyandronao

6Aryhamonjyanaosyitytanànaityamin'nytanan'ny mpanjakan'iAsyriaAho,aryhiaroitytanànaityAho.

7Aryizaonohofamantaranahoanaoavyamin'iJehovah, faJehovahhanaoizayzavatranolazainy;

8Indro,hampodikohihemotraambaratongafolonyaloky nyambaratonga,izaynidinatamin'nydialin'ny masoandron'iAhazaDianiverinafolohakihony masoandro,kaefanidinatsikelikelyizany.

9Nynosoratan’iHezekia,mpanjakan’nyJoda,fonyizy nararykasitranatamin’nyaretiny:

10Hoyizahotamin'nyfahataperan'nyandroko:Hankany amin'nyvavahadin'nyfiainan-tsi-hitaaho;

11Hoyizaho:Tsyhahitaan'iJehovah,diaJehovah,eo amin'nytanin'nyvelonaaho;

12Efalasanytaonako,arynesorinanialatamikotoyny lain'nympiandryondryaho:Efananapakanyaikotoyny mpanenonaaho;

13Arynihevitraambara-pahamarain'nyandroaho,fa tahakanyfanapaha-dionanytaolakorehetra;

14Toynyvanosynysidintsidinanofiteniko:nitomany tahakanyvoromailalaaho;pahinanymasokorahamijery nyambony;manaovahoahy.

15Inonanoholazaiko?sadynitenytamikoIzynonanao izany;Handehamoramoraamin'nytaonakorehetraaho nohonyfangidian'nyfanahiko

16Jehovahô,izanyzavatraizanynoiveloman’nyolona, aryamin’izanyrehetraizanynoiainan’nyfanahiko;

17Indro,hofiadanam-pononahazoakomangidyindrindra; fanyfitiavanaonyfanahikononanavotraazytamin'ny lavakafahalòvana;faefanarianaoteoivohonaony fahotakorehetra

18Fanyfiainan-tsi-hitatsymahaderaAnao,aryny fahafatesanatsymahaderaAnao;

19Nyvelona,dianyvelona,izyhideraAnao,tahakany ataokoanio:nyrayhampahafantatranyfahamarinanao.

20Jehovahefavononahamonjyahy:koaizanyno hihira'nayamynylokangaamynyandrorehetrahiainanay aoan-tranon'iJehovah.

21FaIsaiaefanilazahoe:Aokamakaampempan'aviavy izykaapetahoeoamin'nyvay,diahositranaizy

22AryhoyHezekia:Inonanofamantaranafahiakatraho aoan-tranon'iJehovahaho?

TOKO39

1Tamin'izanyandroizanynonampitondran'i Merodakabaladana,zanak'iBaladana,mpanjakan'i Babylona,taratasysyfanomezanahoan'iHezekia;faefa renyfanararyizykasitrana

2DiafalyEzekiasakanasehonyazynytranofitehirizambolany,dianyvolafotsysynyvolamenasynyzavamanitrasynymenakamanitraarynytranofitehirizanany fiadianyrehetrambamin’izayrehetrataoamin’ny firaketany;

3Dianankanyamin'iHezekiampanjakaIsaiampaminany kananaotaminyhoe:Ahoananonolazain'ireoolonaireo? aryavytaizaizyireo?AryhoyHezekia:Avytanyan-tany lavitraireny,diaavytanyBabylona

4Diahoyizy:Inonanohitanytaoan-tranonao?Ary Hezekianamalyhoe:Izayrehetraatoan-tranokodiaefa hitanyavokoa;

5AryhoyIsaiatamin'iHezekia:Henoynytenin'iJehovah, Tompon'nymaro:

6Indro,avynyandro,kaizayrehetraaoan-tranonaosy izayrehetranoharian'nyrazanaomandrakaandroanydiaho entinahoanyBabylona;tsyhisyhavelanainonanainona, hoyJehovah

7Arynyzanakaoizayhaterakaodiahalainykoa;aryho eonokaaoamin'nylapan'nympanjakan'iBabylonaireo

8DiahoyHezekiatamin'Isaia:Tsaranytenin'iJehovah izaynolazainaoAryhoykoaIzy:Fahisyfiadananasy fahamarinanaamin'nyandroko

TOKO40

1Ampiononyianareo,ampiononynyoloko,hoy Andriamanitrareo

2Mitenenamafyamin'iJerosalema,aryantsoyizy,favita nyadiny,sadyvoavelanyhelony;faefanandrayindroa henytamin'nytànan'iJehovahizynohonyfahotanyrehetra

3Nyfeon'nymiantsomafyanyan-efitrahoe:Amboaryny lalan'iJehovah,Manaovalalambeanyan-tanyfoanaho an'Andriamanitsika

4Asandratonylohasaharehetra,aryhaetryny tendrombohitrasynyhavoanarehetra;

5Diahisehonyvoninahitr'iJehovah,arynynoforehetra hiara-mahitaizany;fanyvavan'iJehovahnoefaniteny.

6Aryhoynyfeo:Miantsoa.Aryhoyizy:Inonanoho antsoiko?Ahitranynoforehetra,arynyhatsaran-tarehiny rehetradiatahakanyvonin'nysaha;

7Mainanyahitra,malazonyvoniny,satriatsofin'ny Fanahin'iJehovahizy;

8Mainanyahitra,malazonyvoniny;fany tenin'Andriamanitsikahaharitramandrakizay

9RyZionaizaymitondratenysoamahafalyô,miakara anyan-tendrombohitraavo;RyJerosalema,izaymitondra tenysoamahafalyô,Asandratomafynyfeonao;asandrato, azamatahotra;lazaoamin'nytanànan'nyJodahoe:Indro Andriamanitrareo!

10Indro,JehovahTompohoavyamin'nytananamahery, arynysandrinynohanapakahoAzy;

11Diahiandrynyondrinytahakanympiandryondryizy;

12Izanonandrefynyranotamin’nytanan’nytananysy nandrefynylanitratamin’nyzehinyarynamaranany vovokynytanytamin’nyfamaranaarynandanjany tendrombohitratamin’nymizanaarynyhavoanatamin’ny mizana?

13IzanonitarikanyFanahin'iJehovah,aryizano nampianatraAzy,rahampanolo-tsainaAzy?

14Izanoniara-nihevitraAzysynanoroAzysy nampianatraAzynylalan'nyfitsaranasynampianatraAzy fahalalanaarynampahafantatraAzynylalan'nyfahalalana?

15Indro,nyfirenenadiatahakanyranoindraymiteteavy amin'nysiny,aryataohotahakanyvovokamadinika amin'nymizana;

16AryLibanonatsyampyhodorana,arynybibyaodiatsy ampyhofanatitradorana.

17Nyfirenenarehetradiatahakanytsinontsinonaeo anatrehany;aryataonyhotsinontsinonasyzava-poana izany.

18Koaampitovinareoamin'izamoaAndriamanitra?Ary ahoananohanoharanareoAzy?

19Nympiasamandrendrikasarin-javatravoasokitra,ary nympanefyvolamenamamelatraazyamin'nytakelabolamenasymanaotadyvolafotsy

20Izaymalahelokatsymanan-katerinadiamifidyhazotsy metylo;mitadympiasamahayizyhanamboatrasarinjavatravoasokitratsyhihetsika

21Tsyfantatrareova?tsyrenareova?tsyefavoalaza taminareohatramin'nyvoalohanyvaizany?tsyazonareo vahatrizaynanorenananytany?

22Izynomipetrakaamin'nyfaribolan'nytany,aryny mponinaeoaminydiatahakanyvalala;Izaymamelatrany lanitratahakanylambalambakamamelatraazytahakany layhitoerana;

23Izaymahafoananympanapaka;manaonympitsarany tanyhozava-poanaIzy

24Eny,tsyhambolenaireny;eny,tsyhofafazanaireny, eny,tsyhamakaamin’nytanynyfotony;

25Koaampitovinareoamin’izamoaAho,nahotahaka Ahy?hoynyIrayMasina

26Atopazynymasonareo,kamijereizaynaharyizao zavatraizao,Izaymamoakanymiaramilanyarakanyisany; tsymisydisonairayaza

27Nahoanaianao,ryJakobaô,nomitenysadymiteny,ry Isiraelyô,hoe:Miafinatsyhitan'iJehovahnylalako,ary efanialatamin'Andriamanitronyfitsaranaahy?

28Tsyfantatraova?tsyrenaovafaAndriamanitra mandrakizay,Jehovah,Mpanaonyfaran'nytany,diatsy rerakanasasatra?tsytakatrynysainanyfahalalany

29Izymanomeherynyreraka;aryizaytsymanan-keryno omenyhery.

30Nadianyzatovoazadiahorerakasyhosasatra,aryna dianyzatovoazadiaholavotokoa;

31Faizaymiandryan'iJehovahdiamandrosoherykosa; Elatranohiakaranytahakanyvoromahery;hihazakazaka izy,nefatsyhosasatra;aryhandehaizy,nefatsyhoreraka.

TOKO41

1Manginaeoanatrehako,rynosy;aryaokahanavaohery nyfirenena;diaaokahitenyizy;aokaisikahiara-manatona hoamin'nyfitsarana.

2Izanonananganalehilahymarinaavytanyatsinananaka niantsoazyhankeoamin'nytongony,nanolotranyfirenena hoeoanoloanyarynanendryazyhompanapakampanjaka? natolonytoynyvovokahoan'nysabanyireny,arytahaka nyvodivaryvoapaokahoamin'nytsipìkany

3Nanenjikaazyizykalasatsynananaahiahy;nadia tamin'nylalanatsynalehan'nytongonyaza

4Izanonanaosynanaoizany,arymiantsonytaranaka hatramin'nyvoalohany?IzahoJehovahnovoalohanysy miarakaamin'nyfarany;Izahonoizy

5Nahitaizanynynosykaraiki-tahotra;raiki-tahotrany vazan-tanykananakaikykatonga.

6Samynanampynynamanyavyizy;arysamynilaza tamin'nyrahalahinyavyhoe:Matokia

7Arynympandrafitradianampaherynympanefy volamena,aryizaympandrafitratamin'nytantanana,izay nikapokanysoavaly,dianampaherynympandrafitraka nanaohoe:Efavononanyfandrahoan-tsakafo;

8Faianao,ryIsiraely,nompanompoko,Jakobaizay nofidiko,taranak’iAbrahamasakaizako

9Hianaoizayefanalaikoavytanyamin’nyfaran’nytany arynantsoikoavytanyamin’nylehibenykanilazako taminaohoe:Mpanompokoianao;Izahoefanifidyanaoka tsynariako.

10Azamatahotra;famombaanaoAho;faIzahono Andriamanitrao;eny,hamonjyanaoAho;eny,mitantana anaoamin’nytananaankavanan’nyfahamarinakoAho.

11Indro,homenatrasyhangaihayizayrehetratezitra aminao;hotsinontsinonaizy;aryhoringanaizaymiady aminao

12Hitadyazyhianao,fatsyhohitanao,nadiaizayniady taminaoaza;

13FaIzahoJehovahAndriamanitraonomitantanany tananaoankavanana,kamanaoaminaohoe:Azamatahotra; hanampyanaoaho

14Azamatahotra,ryJakobakankana,syianareolehilahy Isiraely;Izahonohamonjyanao,hoyJehovah,arynyIray Masin'nyIsiraelynoMpanavotraanao.

15Indro,hataokokodiavaovaomisynifymaranitraianao; 16Hifofofofonaoizy,kahopaohin'nyrivotraizy,aryny tafio-drivotrahanelyazy;

17Rahamitadyranonyorysynymalahelo,fatsymahita, arynylelanyketrakanohonyhetaheta,diaIzahoJehovah

nohihainoazy,aryIzaho,AndriamanitrynyIsiraely,tsy hahafoyazy.

18Hampiboiboikaonyanyamin'nyhavoanaAhosy loharanoeoamin'nylohasaha;

19Hambolysederasyakasiasyrotraaryhazodiloiloany an-efitraaho;Hapetrakoanyan-efitranyhazokypresosy nypinearynybozaka;

20Mbahohitanysyhofantanyaryhosaintsaininysyho azonyavokoa,fanytànan'iJehovahnonanaoizany,aryny IrayMasin'nyIsiraelynonaharyizany

21Alaharonyteninareo,hoyJehovah;entonyhevitrareo mafonja,hoynyMpanjakan’iJakôba

22Aokahavoakanyirenykahambaranyamintsikaizayho avy;naambaraoaminaynyzavatrahoavy

23Ambaraoizayzavatrahoavyrahatrizay,mbaho fantatrayfaandriamanitraianareo;

24Indro,ianareodianaman'nytsinontsinona,aryny asanareodiatsinontsinona;fahavetavetanaizaymifidy anareo.

25EfanampitsanganaavyanyavaratraAho,kahoavyizy; avyanyamin'nyfiposahan'nymasoandronohiantsoanyny anarako;

26Izanoefananambarahatranyam-piandohanambaho fantatsika?aryhatrynyfonyfahagola,mbaholazaintsika hoe:MarinaIzy?eny,tsymisymanambara,eny,tsymisy manambara,eny,tsymisymihainonyteninao

27Nyvoalohanyhilazaamin'iZionahoe:Indreo,indreo izy;

28Fanijeryaho,fatsynisyolona;nadiateoaminyaza, arytsynisympanolo-tsainanahavalyteny,rahananontany azyAho.

29Indro,zava-poanaavokoaizyrehetra;tsinontsinonany asany;rivotrasyfikorontanananysampinyan-idina

TOKO42

1Indronympanompokoizaytantanako;nyolomboafidikoizaysitrakynyfoko;Efanapetrakotaoaminyny Fanahiko;

2Tsyhiantsoantsoizy,nahanandratra,nahanaonyfeony horeenyan-dalambe

3Tsyhotapahinynyvolotaratorotoro,arytsyhovonoiny nylahin-jiromanetroka;

4Tsyhorerakanahokivyizy,mandra-panorinynyrariny amin'nytany;arynynosyhiandrynylalàny

5Izaonolazain'iJehovahTompo,Izaynaharynylanitrasy namelatraazy;izaymamelatranytanysyizaymivoakaavy aminy;Izaymanomefofonainanyolonaaoaminysy fanahyhoan'izaymandehaeoaminy;

6IzahoJehovahefaniantsoanaotamin'nyfahamarinanasy nitantananytananaokahiaroanaokahanomeanaoho fanekenahoan'nyfirenena,hofanazavananyjentilisa;

7Hahiratranymasojamba,hamoakanympifatotrahiala aoan-trano-maizina,aryizaymipetrakaaoamin’ny maizinahialaaoan-tranomaizina

8IzahonoJehovah,izanynoanarako,arynyvoninahitro tsyhomekonyhafa,nanyfideranaAhyhoan'nysarinjavatravoasokitra

9Indro,efatonganytaloha,aryzava-baovaonotoriko; dienytsymbolamiposakaireny,dialazaikoaminareo.

10Mihiràfihiram-baovaohoan'iJehovah,arynyfiderana Azyhatramin'nyfaran'nytany,Hianareoizaymidinaany

amin'nyranomasinambamin'izayrehetraaoaminy;ny nosysynymponinaeoaminy.

11Aokanyefitrasynytanànaaoaminyhanandratrany feony,dianyvohitraizayonenan'iKedara;

12Aokahanomevoninahitraan'iJehovahizyka hanambaranyfideranaAzyanyamin'nynosy

13Jehovahmivoakatoynylehilahymahery,mamporisika nyfahasaro-piarotoynylehilahympiadyIzy;haharesyny fahavalonyizy

14Efaelaahononangina;Nitsahatraahokanahatsindry fo;diahandringanasyhandringanamiarakaamin'izayAho; 15Hataokolaonytendrombohitrasynyhavoana,ary hataokotankinanyanananyrehetra;aryhataokonosyny ony,aryhataokotankinanykamory

16AryIzahohitondranyjambaamin’nylalanaizaytsy fantany;Hitondraazyamin'nylalanatsyfantanyAho; Hataokomazavaeoanoloanynymaizinaaryny miolakolakamahitsyIzanyzavatraizanynohataoko aminykatsyhahafoyazy.

17Diahiambohosyhomenatraindrindraizaymatokyny sarin-javatravoasokitra,diaizaymanaoamin'nysarinjavatraan-idinahoe:Hianareonoandriamanitray.

18Mihainoa,rymarenina;arymijere,ryjamba,mba hahiratra

19Izanojambaafa-tsynympanompoko?samarenina tahakanyirakoizaynirahiko?izanojambatahakany marina,aryjambatahakanympanompon'iJehovah?

20Mahitazavatramaroianao,nefatsymitandrina; manokatrasofinaizy,fatsymandre

21Jehovahnositrak'nyfahamarina'ny;hanandratrany lalànaizykahanomevoninahitraazy.

22Faitydiafirenenanorobainasynorobaina;Voafandrika aoan-davakaizyrehetra,arymiereaoan-trano-maizinaizy rehetra;hobabo,nefatsymisymanaohoe:Avereno.

23Izaaminareonohihainoizany?Izanohihainosy hihainonyandrohoavy?

24Izanonanolotraan'iJakobahobabo,aryIsiraelyho an'nyjiolahy?tsyJehovahvaizaynanotantsika?fatsynety nandehatamin’nylalanyizyireo,arytsynankatòny lalàny.

25Arynohoizanydianaidinytaminynyfirehetan'ny fahatezeranysynyherin'nyady,kanandoroazy manodidinaizany,nefatsyfantany;arynandoroazyizany, nefatsynandatsakaam-ponyizany

TOKO43

1Faankehitriny,ryJakobaô,izaonolazain'iJehovah, Izaynaharyanaosadynamoronaanao,ryIsiraelyô:Aza matahotra,faefananavotraanaoAhosadyefaniantsoanao tamin'nyanaranao;ahyianao

2Rahamitanyranoianao,diahombaanaoAho;aryraha mandehamamakynyonyianao,diatsyhanafotraanao;ary tsyhirehitraaminaonylelafo

3FaIzahonoJehovahAndriamanitrao,dianyIray Masin'nyIsiraely,Mpamonjyanao;

4Satriamalalaeoimasokoianao,eny,bevoninahitraianao sadytiako,diaolonanohomekohosolonao,aryolonaho solon'nyainao

5Azamatahotra,famombaanaoAho;Hitondrany taranakaoavyanyatsinananaAho,aryavyanyandrefana nohanangonakoanao;

6Izahohilazaamin'nyavaratrahoe:Mialà;arynyany atsimohoe:Azaavela;entonyzanako-lahyavylavitra,ary nyzanako-vavyavyanyamin'nyfaran'nytany;

7Diaizayrehetraantsoinaamin'nyanarako;eny,Izahono nanaoazy.

8Entomivoakanyolonajambamana-masosyny mareninamanan-tsofina

9Aokahiangonanyfirenenarehetra,aryaokahiangonany olona;Aokaizyhitondranyvavolombelonymba hohamarinina;naaokahihainoizykahanaohoe:Marina izany

10Hianareonovavolombeloko,hoyJehovah,sady mpanompokoizaynofidiko,mbahahafantaranareosy hinoanareoAhykahoazonareotsarafaIzahonoIzy; 11IzahodiaIzahonoJehovah;arytsymisympamonjy afa-tsyIzaho.

12Izahoefananambarasynamonjyarynanambara,raha tsynisyandriamani-kafateoaminareo;koaianareono vavolombeloko,hoyJehovah,faIzahonoAndriamanitra. 13Eny,fonytsymbolaarynyandro,diaIzahonoIzy;ary tsymisymaharombakaamin'nytanako;hiasaAho,kaiza nohahajanonaizany?

14Izaonolazain’iJehovah,Mpanavotraanareo,diany IrayMasin’nyIsiraely;Nohonyaminareononanirahako tanyBabylona,kanazerakonylehibenyrehetrasyny Kaldeana,izaymidradradradraaoamin'nysambo 15IzahonoJehovah,IrayMasinareo,Mpamoronany Isiraely,Mpanjakanareo.

16Izaonolazain'iJehovah,Izaymanaolalanaenyamin'ny ranomasinasylalanaaoamin'nyranobe;

17Izaymamoakanykalesysynysoavalysynymiaramila arynyhery;Hiara-mandryizy,katsyhiarina;

18Azamahatsiaronytaloha,aryazamihevitranytaloha

19Indro,Izahoefahanaozava-baovao;Ankehitrinydiaefa miposakaizy;tsyhofantatrareovaizany?anyan-efitrano hasiakolalanasyonyanyan-tanyfoana

20Nybibi-diahanomevoninahitraAhy,dianyamboadia synyvorondolo;

21ItyfirenenaitynoforonikohoAhy;hanambarany fideranaAhyizy.

22NefatsyniantsoAhyianao,ryJakobaô;faefasasatra tamikoianao,ryIsiraelyô

23TsynentinaohoAhynyombyhataofanatitradoranao; arytsynanomevoninahitraAhytamin'nyfanatitraoianao Tsynasaikonanompotamin'nyfanatitraianao,na nanasatraanaotamin'nyditin-kazomanitra.

24HianaotsynividyveromanitrahoAhyhoAhy,arytsy nahavokyAhytamin'nysaboran'nyfanatitrao;

25IzahodiaIzahonomamononyfahadisoanaonohony amin’nytenakoarytsymahatsiaronyfahotanao

26Ampahatsiarovyaho,aokaisikahifandahatra; 27Nyrainaovoalohanynonanota,arynympampianatra anaoefaniodinatamiko

28Arynohoizanydianandotonympanapakanyfitoerana masinaAho,arynatolotrohoamin'nyfanozonanaJakoba, aryIsiraelyholatsa

TOKO44

1Faankehitrinymihainoa,ryJakobampanompoko;sy Israelyizaynofidiko;

2Izaonolazain'iJehovah,Izaynanaoanaosynamorona anaohatranyam-bohoka,Izaymamonjyanao;Aza matahotra,ryJakobampanompoko;aryianao,ryJesorôna, izaynofidiko.

3Fahandatsakaranoamin’izaymangetahetaAho,ary riakahoamin’izaytanykarankaina;

4Aryhaniryenyamin'nyahitraireny,tahakany hazomalaheloenyamoron-drano.

5Nyanankirayhilazahoe:An'iJehovahaho;arynyiray hafahiantsonytenanyamin’nyanaran’iJakoba;aryny anankiraykoahanoratraamin'nytànanyhoan'iJehovahka hanononanyanaranyamin'nyanaran'Isiraely

6Izaonolazain'iJehovah,Mpanjakan'nyIsiraely,sy Jehovah,Tompon'nymaro,Mpanavotraazy;Izahono voalohany,aryIzahonofarany;arytsymisy Andriamanitraafa-tsyIzaho.

7Aryiza,tahakaAhy,nohiantsosyhanambarasy handahatraizanyhoAhy,hatrizaynanendrekonyfirenena fahagola?aryizayzavatrahoavy,nahoavy,diaaoka hambaranyaminy

8Azamatahotranamangovitraianareo:tsyefanilaza taminareohatrizayhatrizayvaAhokananambaraizany? aryianareonovavolombelokoMisyAndriamanitraeo anilakove?eny,tsymisyAndriamanitra;tsyfantatrona irayaza.

9Izaymanaosarin-javatravoasokitradiazava-poana avokoa;arytsyhahasoanyzava-mahafinaritraazy;ary vavolombelon’izyireoihanyireo;tsymahitanamahalala; mbahomenatraizy

10Izanonanaoandriamanitra,nananaosarin-javatraanidinaizaytsymahasoaakory?

11Indro,homenatranynamanyrehetra;arynympiasadia olonaihany;nefahatahotrasyhomenatraavokoaizy

12Nympanefyvydiamiasaaoanatin'nyarinasy manamboatraazyamin'nytantananaarymiasaizany amin'nyherin'nysandriny;

13Nympandrafitramamelatranykofehy;ataonymarika amin'nykofehyizany;namboarinyplaninaizy,ary tombaninyamin'nykompà,aryataonyarakany endrik'olona,dianyhatsaran-tarehin'nyolona;mbahitoetra aoan-tranoizany

14Mikapahazosederahoazyizyarymakanykypresosy ôka,kaataonyhoazyamin'nyhazoanyan'alaizany; 15Diahodoran'nyolonaizany;eny,ampirehetinyizanysy hanendasanymofo;eny,manaoandriamanitraizyka miankohokaeoanatrehany;manaosarin-javatravoasokitra izykamiankohokaeoaminy

16Nysasanydoranyamin'nyafo;nyanjaranyno fihinananynofo;Manatsatsikahenaizykavoky;eny, mamindroizykamanaohoe:Hià!

17Arynysisadiaataonyhoandriamanitra,diasarinjavatravoasokitrahoazy;faAndriamanitroHianao. 18Tsymahalalanamahafantatraireny;arynyfonytsy azony

19Arytsymisymieritreritraaoam-pony,sadytsymisy fahalalananasainahanaohoe:Nysasanynodorako tamin'nyafo;eny,izahokoaefanahandromofoteo ambonin’nyvainafony;Efananatsatsikahenaahoka nihinana,kahataokofahavetavetanavanysisa?hianjera amin'nyfoto-kazovaaho?

20Mihinanalavenonaizy;nyfovoafitakanonampivily azy,katsymahavonjynyfanahinyizy,namanaohoe:Tsy laingavanoetoan-tanakoankavanana?

21Tsarovyizany,ryJakobasyIsiraely;fampanompoko ianao;Mpanompokoianao,ryIsiraelyô,tsyhohadinoiko ianao

22Efanandevonanyfahadisoanaotahakanyfandevonany rahonamatevinaAho,arynyfahotanaotahakanyrahona; faefananavotraanaoAho

23Mihobia,rylanitra;FaJehovahnonanaoizany; Mihobia,ianareoambanin'nytany;Velomynyhoby,ry tendrombohitra,ryalambamin'nyhazorehetraao; 24Izaonolazain'iJehovah,Mpanavotraanaosady namoronaanaohatranyam-bohoka:IzahonoJehovahIzay manaonyzavatrarehetra;Izaymamelatranylanitrairery ihany;Izaymamelatranytanyirery;

25Izaymahafoananyfamantarananympandaingasy mahaverysainanympanaofankatovana;Izay mampihemotranyolon-kendrykamahatongany fahalalanyhofahadalana;

26Izaymanamafynytenin'nympanomponysy mahatanterakanyfisainan'nyirany;izaymilazaamin'i Jerosalemahoe:Honenanaianao;aryamin'nytanànan'ny Jodahoe:Haorinaindrayianareo,arynyefaravano hamboariko;

27Izaymilazaamin'nylalinahoe:Maina,fahataoko tankinanyoninao;

28Izaymilazanyamin'iKyrosyhoe:Izynompiandry ondrikokahanaoizaysitrapokorehetra;arynytempoly hoe:Hapetrakanyfanorenanao

TOKO45

1Izaonolazain'iJehovahamin'nyvoahosony,diaKyrosy, izaynotantanakotamin'nytananyankavanana,mba hamelezakofirenenaeoanoloany;aryhovahakony valahan'nympanjakahanokafananyvavahadyroa mivelatraeoanoloany;arytsyhirindrinanyvavahady;

2Izahohandehaeoalohanaokahanitsynymikitoantoana;

3Aryhomekoanaonyrakitraaoamin’nymaizinasyny harenanafeninaaoamin’nymangingina,mba hahafantaranaofaIzahoJehovah,Izaymiantsoanao amin’nyanaranao,noAndriamanitrynyIsiraely.

4Nohonyamin'iJakobampanompokosyIsiraely voafidikononiantsoakoanaotamin'nyanaranao; 5IzahonoJehovah,fatsymisyhafa,tsymisy Andriamanitraafa-tsyIzaho; 6Mbahofantanyhatramin'nyfiposahan'nymasoandrosy nyanyandrefana,fatsymisyafa-tsyIzahoIzahono Jehovah,fatsymisyhafa

7Izahononamoronanymazavasymaharynymaizina: Izahomanaofihavananasymaharynyratsy:Izaho Jehovahnomanaoizanyrehetraizany

8Midiraavyanyambony,rylanitra,aryaokanyrahona handatsakafahamarinana;IzahoJehovahnonaharyizany

9Lozan’izaymiadyamin’nyMpanaoazy!Aokanytavimbilanyhiadyamin'nytavim-bilany.Nytanimangavahilaza amin'izaynamoronaazyhoe:Inonanoataonao?nany asanaotsymanan-tanana?

10Lozan'izaymanaoamin-drainyhoe:Inonanoaterakao? naamin-dravehivavy:Inonanonaterakao?

11Izaonolazain'iJehovah,nyIrayMasin'nyIsiraely,dia nynamoronaazy:Nyamin'nyzavatrahoavynoanontanio Ahy,arynyamin'nyasan'nytanakodiaaokahoadidiko ihany.

12Izahononanaonytanysynaharynyolonaeoamboniny; 13Izahonananganaazytamynyfahamarinana,aryIzaho handaminanylala'nyrehetra:izynohanorinanytanànako, arynybabo'kohalefa'ny,tsyamynyvidim-bolana tambiny,hoyJehovah,Tompon'nymaro

14Izaonolazain'iJehovah:Nyfisasaran'iEgyptasyny varin'iEtiopiaarynySabeana,lehilahyvaventy,hankeo aminao,kahoanaoireny;hotongaamin'nygadraizyka hiankohokaeoanatrehanaokahifonaaminaohoe:Ao aminaotokoaAndriamanitra;arytsymisyhafa,tsymisy Andriamanitra

15MarinatokoafaHianaonoAndriamanitramiafina,ry AndriamanitrynyIsiraelyô,Mpamonjy 16Homenatrasyhangaihayavokoaizyrehetra; 17FanyIsiraelykosahovoavonjin'iJehovahamin'ny famonjenamandrakizay:tsyhomenatranahangaihay mandrakizaymandrakizayianareo

18Faizaonolazain'iJehovah,Izaynaharynylanitra; Andriamanitramihitsynonamoronanytanysynanaoazy; Izynonanorinaazy,tsyfoananonamoronanyazy,ary namoronaazyhonenana:IzahonoJehovah;arytsymisy hafa

19Izahotsynitenytaoamin'nymangingina,diaaoamin'ny fitoeranamaizimaizinaamin'nytany;Izahotsynilaza tamin'nytaranak'iJakobahoe:Mitadiavaahyfoanaianareo; IzahoJehovahnomitenynymarinasymanambarany mahitsy.

20Mivoriaianareo,kaavia;miarahamanatona,ianareo jentilisanandositra:tsymahalalaizaymanangananyhazo misynysarin-javatravoasokitrasymivavakaamin'izay andriamanitratsymahavonjy

21Lazaohianareo,kaentomanatona;eny,aokahiaramihevitraizy;izanonanambaraizanyhatrynyfony fahagola?izanonilazaizanyhatramin'izay?tsyIzahova Jehovah?arytsymisyAndriamanitraafa-tsyIzaho; AndriamanitramarinasyMpamonjy;tsymisyafa-tsy izaho

22MijereAhy,diahovoavonjyianareo,ryvazan-tany rehetra:FaIzahonoAndriamanitra,fatsymisyhafa.

23Nytenakononianianako,nytenynaloakynyvavako tamin'nyfahamarinanakatsyhiverina,faamikono handohalehan'nylohalikarehetra,arynylelarehetra hianiana

24Diahisyhanaohoe:Aoamin'iJehovahnoananakony fahamarinanasynyhery;aryhomenatraizayrehetra tezitraaminy

25Aoamin'iJehovahnohanamarinananytaranak'Isiraely rehetrasyhoreharehany.

TOKO46

NiondrikaBela,niondrikaNebo;Nysampinydiateny amin'nybibyfiompysynyombyaman'ondry;entamavesatrahoan'nybibyrerakaireny

2Miondrikasymiondrikaizy;tsynahavonjynyentanaizy, fanytenanykosalasan-kobabo.

3MihainoaAhy,rytaranak’iJakoba,syizaysisarehetra amin’nytaranak’Isiraely,izaynotrotroikohatranyan-kibo, diaizaynobatainahatranyam-bohoka;

4Arynadiamandra-pahantitrareoaza,diaIzahonoIzy; aryhatramin'nyfotsyvolonohitondrakoanareo;Izahono hitondrasyhanafakaanareo

5Ataonareohoharinaamin'izamoaAho,syampitovinareo amiko,aryamin'izanohanoharanareoAhy,mbahotahaka antsika?

6Mandrotsakavolamenaavyaoan-kitapoizysady mandanjavolafotsyamin'nymizanaarymanakarama mpanefyvolamena;arymanaoazyhoandriamanitraizy;

7Diaentinyeoan-tsoronyizykaentinykaapetranyeo amin'nyfitoerany,dianijanonaizy;eny,misymitaraina aminy,nefatsymahavalyIzy,namahavonjyazyamin'ny fahoriany.

8Tsarovyizany,kamisehoaholehilahy; 9Tsarovynyzavatratalohahatrynyela:faIzahono Andriamanitra,katsymisyhafa;IzahonoAndriamanitra, arytsymisytahakaAhy,

10Izaymanambaranyfaranyhatramin'nyvoalohany,ary hatramin'nyandrofahagolaizaytsymbolanatao,diany hoe:Hotanterakanyfisainako,aryhataokoavokoany sitrapokorehetra;

11Miantsovoronampihazaavyanyatsinanana,diailay lehilahymankatònysaikoavyanyan-tanylavitra;Efa nikasaizanyAho,diahanaoizanykoa 12Mihainoaahyianareomadi-po,izaylavitrany fahamarinana;

13Hampanatonikonyfahamarinako;tsyholavitraizany, arytsyhaharitranyfamonjeko;aryhametrakafamonjena aoZionaAhohoan'nyIsiraelyvoninahitro

TOKO47

1Midìna,kamipetrahaamin’nyvovoka,ryBabylona zanakavavyvirijina,mipetrahaamin’nytany;tsymisyseza fiandrianana,ryKaldeanazanakavavy;

2Alaonyvatofikosoham-bary,kamitotokoba:sokafyny sandrinao,esorynytongotrao,esorynyfe,mitànyony.

3Hisehonyfitanjahanao,eny,hohitanyhenatrao;

4FanyMpanavotraanay,Jehovah,Tompon'nymaro,no anarany,dianyIrayMasin'nyIsiraely.

5Mipetrahamangina,arymidìraaoamin'nymaizina,ry Kaldeanazanakavavy;

6Tezitratamin'nyolokoAho,arynolotoikonylovakoka natolotrohoeoan-tananao;nyanti-panahyno nampitondrainaoziogamavesatraindrindra.

7Aryhoyianao:Hoandriambavymandrakizayaho;kadia tsynandatsakaizanytaoam-ponaoianao,nanahatsiaro izayhiafarany

8Koamihainoaizao,ryilayfinaritra,izaymitoetratsy mananaahiahy,izaymanaoanakampohoe:Izahonoizy,fa tsymisyafa-tsyIzaho;Tsyhipetrakahompitondratenaaho, arytsyhofantatronyfamoizanazanaka; 9Fairetozavatraroairetodiahanjoanaotampokaamin'ny indrayandro,dianyfamoizanazanakasynyfananoana;

10Fanitokytamin'nyfaharatsianaoianaokananaohoe: TsymisymahitaahyNyfahendrenaosynyfahalalanaono nampivilyanao;aryianaonanaoanakampohoe:Izahono izy,fatsymisyafa-tsyIzaho

11Arynohoizanydiahanjoanaonyloza;tsyhofantatrao izayihaviany,aryhihatraaminaonyloza;diahotonga tampokaaminaonyfandringananaizaytsyhofantatrao 12Mitoeraankehitrinyamin'nyfankatovanaosyny hamaroan'nyfankatovanao,izayefanisasaranaohatryny fonyianaombolakely;rahaizanynohahombiazanao,raha izanynohaharesyanao

13Rerakaamin'nyhamaroan'nyhevitraoianao.Aoka hitsanganaankehitrinynympanandro,nympijeryny kintana,nympamantatranyvolana,kahamonjyanao amin'izaozavatrahanjoanaoizao

14Indro,hotahakanyvodivaryizy;nyafonohandoroazy; tsyhahavonjytenaamin'nyherin'nylelafoizy;tsyhisy vainafohamindroana,naafohipetrahany

15Diahotoyizanyaminaoizaynisasaranao,diany mpandrantotaminaohatrynyfonyianaombolakely;tsy hisyhamonjyanao

TOKO48

1Mihainoaizao,rytaranak’iJakoba,izayantsoina amin’nyanaran’iIsiraely,symivoakaavyamin’nyranon’i Joda,diaizaymianianaamin’nyanaran’iJehovahsy manononaan’AndriamanitrynyIsiraely,nefatsyamin’ny marinanaamin’nyfahamarinana.

2Famanaonytenanyhoavyamin’nytanànamasinaizy kamiantehitraamin’AndriamanitrynyIsiraely;Jehovah, Tompon'nymaro,noanarany.

3Izahoefananambaranyzavatratalohahatramin'ny voalohany;arynaloakynyvavakoizanykanambarakoazy; tampokanonanaovakoazy,katongaizany.

4Satriafantatrofamafyfoianao,aryozavynyvozonao, aryvarahinanyhandrinao;

5Efanambarakotaminaohatramin’nyvoalohanyizany; fandraohataonaohoe:Nysampikononanaoizany,aryny sarin-javatravoasokitrasynysarin-javatraan-idinano nandidyazy.

6Efarenao,jereoizanyrehetraizany;arytsyhanambara izanyvaianareo?Efanasehokoanaozava-baovao hatramin'izao,diazava-miafina,nefatsyfantatraoizany.

7Noharianaankehitrinyizyireo,fatsyhatramin’ny voalohany;nadiatalohan'nyandrotsynandrenesanaoazy aza;fandraoianaohanaohoe:Indro,fantatroireny.

8Eny,tsynandreianao;eny,tsyfantatrao;eny,hatrizay hatrizaydiatsymbolanisokatranysofinao,satriafantatro fahamitakaindrindraianaokahataohoempanotahatrany am-bohoka

9NohonyanarakodiahanemotranyfahatezerakoAho, aryhofideranaAhydiahitsahatranyaminaoAho,mbatsy hamongoranaanao

10Indro,nodiovikoianao,nefatsytamin’nyvolafotsy;Efa nifidyanaotaoamin'nymemyfahorianaaho.

11Nohonytenako,dianohonytenako,nohanaovako izany:fahataokoahoananofandotoananyanarako?ary tsyhomekonyhafanyvoninahitro

12MihainoaAhy,ryJakobasyryIsiraelyizaynantsoiko; IzahonoIzy;Izahonovoalohany,izahokoanofarany.

13Nytanakokoanonanorinanytany,arynytanako ankavanananonamelatranylanitra;

14Mivoriaianareorehetra,kamihainoa;izaamin'ireono efananambaraizanyzavatraizany?Jehovahtiaazy,ka

hanaonysitraponyamin'iBabylonaIzy,arynysandriny amin'nyKaldeana.

15IzahodiaIzahonoefaniteny;eny,efaniantsoazyAho, Nentikoizy,kahambininanylalany.

16Manatònaahyianareo,kahenoyizao;Izahotsyniteny taoamin'nymanginginahatramin'nyvoalohany; hatramin'nyandronisian'izanydiateoAho,aryankehitriny JehovahTomposynyFanahinynonanirakaAhy.

17Izaonolazain’iJehovah,Mpanavotraanao,dianyIray Masin’nyIsiraely;IzahonoJehovahAndriamanitrao,Izay mampianatraanaohahitasoasadymitarikaanaoamin'ny lalanatokonyhalehanao

18Engaanieianaokanihainonydidiko!diahotahakany onynyfiadananao,aryhotahakanyonjan-dranomasinany fahamarinanao;

19Arynytaranakaodiaefatongatahakanyfasika,aryny naterakynykibonaohotahakanyfasika;nyanaranytsy tokonyhofongotranahofongoranatsyhoeoanatrehako 20MivoahaavyanyBabylona,mandosiranyKaldeana ianareo,amin’nyfeomihobynotorionareo,ambaraoizao, toriohatranyamin’nyfaran’nytany;lazaohoe:Jehovah efananavotraan'iJakobampanompony.

21Arytsynangetahetaizy,fonyIzynitondraazytanyanefitra;Izynampiboiboikaranohoazyavytamin’ny vatolampy;

22Tsymisyfiadananahoan'nyratsyfanahy,hoyJehovah

TOKO49

1MihainoaAhy,rynosy;arymihainoa,ryolonaavy lavitra;Jehovahefaniantsoahyhatranyam-bohoka; hatranyan-kibon-drenikononanononanynyanarako

2Arynataonytoynysabatramaranitranyvavako;tao amin'nyalokynytànanynonanafenanyahy,kanataonyho zavonavoalambolambo;taoamin'nytranon-jana-tsipìkany nonanafenanyahy;

3Aryhoyizytamiko:Mpanompokoianao,ryIsiraelyô, izayhankalazanaAhy

4Diahoyizaho:Foananynisasarako,zava-poanasyzavapoananonandaniakonyheriko;

5Aryankehitriny,hoyJehovah,Izaynamoronaahy hatranyam-bohokahompanompony,hampodyan'iJakoba hoeoaminy:NadiatsytafangonaazaIsiraely,diambola hankalazainaeoimason'iJehovahihanyaho,ary Andriamanitronohoheriko

6AryhoyIzy:Zavatramaivananyhahatongavanaoho mpanompokohanandratranyfokon’iJakobasyhamerina nyvoaroamin’nyIsiraely;

7Izaonolazain’iJehovah,MpanavotranyIsiraely,syny IrayMasiny,amin’izayhamavoin’nyolonasyhalan’ny firenena,amin’nympanompon’nympanapaka:Ny mpanjakadiahahitakahitsangana,arynympanapakakoa diahiankohoka,nohonyamin’iJehovah,Izaymahatoky, synyIrayMasin’nyIsiraely,aryIzynohifidyanao

8Izaonolazain'iJehovah:Tamin'nyandrofankasitrahana nonihainoakoanao,arytamin'nyandrofamonjenano namonjekoanao;

9mbahanaovanaoamin'nympifatotrahoe:Mivoaha; amin'izayaoamin'nymaizinahoe:MisehoaHihinanaeny an-dalanaizy,aryhisyahitrahoazyenyamin'nyfitoerana avorehetra

10Tsyhonoananahangetahetaizy;arytsyhamelyazyny hainandronanymasoandro;

11Aryhataokolalananytendrombohitrorehetra,ary hasandratranylàlako.

12Indro,avylavitraireto,ary,indreo,avyanyavaratrasy avyanyandrefanaireto;aryavyanyamin'nytanySinima ireo

13Mihobia,rylanitra;arymifalia,rytany;aryvelomyny hoby,rytendrombohitra;

14FahoyZiona:Jehovahefanahafoyahy,aryny Tompokoefananadinoahy

15Metymanadinonyzananyminonovanyvehivavyka tsyhamindrafoamin’nyzanakanaloakynykibony?eny, metymanadinoizy,faIzahokosatsymbahanadinoanao

16Indro,efasokikoteoam-pelatanakoianao;ny mandanaodiaeoanatrehakomandrakariva.

17Nyzanakaodiafaingana;Nympandravaanaosyizay nandravaanaodiahialaaminao

18Atopazymanodidinanymasonao,kamijere;ireo rehetraireodiamiangonakamankatyaminaoRahavelona koaAho,hoyJehovah,diasamyhampiakanjoinaoanao tokoaizyrehetratoynyfihaingoana,kahamehezanaoazy toynyfanaon’nyampakarina

19Fanytoeranaolaosylaoarynytaninaoravadiahotery loatraankehitrinynohonymponina,aryizaynitelinaanao diaholasalavitra

20Arynyzanakaoizayhaterakao,rehefaveryny anankiray,diahanaoeoan-tsofinaoindrayhoe:Etyloatra amikoitytanyity;

21Diahanaoanakampoianaohoe:Izanoniterakairetoho ahy,fanamoynyzanakoaho,kalaosybaboary mifindrafindrafindratoerana?aryizanonitaizaireo?Indro, nilaozanahoireryaho;ireto,taizaizyireo?

22Izaonolazain'iJehovahTompo:Indro,hanandratrany tanakoamin'nyjentilisaAhoaryhanangananyfanevako hoamin'nyfirenena;

23Arynympanjakanohorainaompitaizaanao,aryny mpanjakavavinynohoreninaompitaizaanao;kadiaho fantatraofaIzahonoJehovah,fatsyhomenatraizay miandryAhy.

24Hesorinaamin'nymaheryvanybabo,nahoafakany baboara-dalàna?

25Faizaonolazain'iJehovah:Nadianybabon'nymahery azadiahalainaihany,aryhoafakanybabon'ny mpampahory;faIzahonohiadyamin'izaymiadyaminao, aryIzahonohamonjynyzanakao.

26Aryhomekonynofonyihanyizaymampahoryanao; aryholeon'nyran'nytenanyihanyireny,toynyamin'ny divaymamy,kahofantatrynynoforehetrafaIzaho JehovahnoMpamonjyanaosyMpanavotraanao,diany Maherin'iJakoba

TOKO50

1Izaonolazain'iJehovah:Aizanytaratasyfisaoram-bady nisaoran-dreninareo,izayefanisaorako?Aryizaamin'ireo mpampindram-bolaahynonivarotakoanareo?Indro,noho nyhelokareononivarotanareonytenanareo,arynohony fahadisoanareononandroahananyreninareo

2Nahoananotsynisyolona,fonytongaAho?rahaniantso aho,tsynisynamalyva?Fohyvanytanakokatsy mahavotra?satsymanan-keryhanafakaaho?indro,

amin'nytenymafyataokonoandritakonyranomasinasy manaonyonyhoefitra;maimbonyhazandranony,satria tsymisyranokamatynohonyhetaheta

3Mitafyfahamaintisananylanitraaho,arylamba fisaonananoataokofisaronany.

4JehovahTomponanomeahynylelan'nymahay,'mba hahafahakomanaotenyamin'izayrerakaamin'nyfotoana; 5JehovahTomponanokatranysofiko,aryizahotsy naditrananihemotra

6Izahonanolotranylamosi'kotamynympikapoka,aryny takolakoamynyizaymandrovitranyvolo:izahotsy nanafinanytava'koamynyhenatrasynyrora

7FaJehovahTomponohamonjyahy;kadiatsyho menatraAho,koaizanynonataokohotahakany vatolampynytavako,aryfantatrofatsyhomenatraAho

8AkaikyIzaymanamarinaAhy;izanohifandahatraamiko? aokaisikahiara-mitsangana:izanofahavaloko?aokaizy hanatonaahy

9Indro,JehovahTomponohamonjyahy;izano hanamelokaahy?indro,izyrehetrahotontatoynylamba; holanin'nykalalaoireny

10Izaaminareonomatahotraan'iJehovahkamihainony feon'nympanompony,izaymandehaamin'nymaizinaka tsymananamazava?aokahatokynyanaran'iJehovahizy kahiantehitraamin'Andriamaniny.

11Indro,ianareorehetraizaymandrehitraafo,izay manodidinanytenanareoamin'nyzana-tsipìka;Izaonoho azonareoamin’nytanako;handryamin'alaheloianareo.

TOKO51

1MihainoaAhy,ianareoizaymitadyfahamarinana,dia izaymitadyan'iJehovah:Tsarovynyvatolampyizay nakanaanareosynylavakanihadianaanareo.

2JereoAbrahamarainareosySarahaizayniterakaanareo; faizahoireryihanynoniantsoazysynitso-dranoazyary nampitomboazy.

3FaJehovahmampiononaan'iZiona;Arynyefitraaodia hataonytahakaan'iEdena,arynytanyfoanaaohotahaka nysahan'iJehovah;fifalianasyfifaliananohohitaao,dia fisaoranasyfeofiderana

4MihainoaAhy,ryoloko;arymihainoaAhy,ryoloko; 5Efaakaikynyfahamarinako;efanivoakanyfamonjeko, arynysandrikonohitsaranyvahoaka;nynosyhiandry Ahy,arynysandrikonohitokiany

6Atopazyhoamin’nylanitranymasonareo,aryjereony tanyambany;

7MihainoaAhyianareoizaymahalalanyfahamarinana, dianyolonaizaymanananylalàkoaoam-pony;aza matahotranylatsaataon'nyolona,aryazamatahotrany fanaratsiany

8Fanykalalaohihinanaazytahakanyfihinan-damba,ary nyolitrahihinanaazytahakanyfihinan'nyvolon'ondry; 9Mifohaza,mifohaza,mitafiahery,rysandrin'iJehovah; mifohaza,toynytamin'nyandrofahiny,diatamin'ny taranakafahagolaTsyHianaovanonikapaan-dRahabasy nandratranydragona?

10TsyHianaovanonahamainanyranomasina,diany ranotaoamin’nylalinalehibe;Izaynanaonyranomasina lalinaholalanahalehan'nynavotana?

11Arynohoizanynynavotan'iJehovahhiverinaKa hankanyZionaamin'nyfihobiana;aryfifaliana

mandrakizaynohoeoan-dohany;aryhandositrany alahelosynyalahelo.

12Izaho,diaIzahonomampiononaanareo; 13Arymanadinoan'iJehovah,Mpanaoanao,Izay namelatranylanitrasynanorinanytany;arynatahotra mandrakarivaisan'androianaonohonyfahatezeran'ny mpampahory,toynyefamivononahandringanaizy?Ary aizanyfahatezeran'nympampahory?

14Nybabodiafainganahamahaazy,arytsyhofatyany an-davakaizy,arytsyholanynyhaniny

15FaIzahonoJehovahAndriamanitrao,Izaymampisaraka nyranomasina,kamirohondrohonanyonjany:Jehovah, Tompon'nymaro,noanarany.

16Arynataokoeoam-bavanaonyteniko,aryaoamin’ny alokynytanakononanaronakoanao,mbahambolekony lanitrasyhanorinanytanyaryhilazakoamin’iZionahoe: Olokoianao

17Mifohaza,mifohaza,mitsangàna,ryJerosalemaô,izay efanisotronykapoakynyfahatezeranyavytamin’ny tànan’iJehovah;efanisotronykapoakyny fampangovitanaianaokanotorotoroinao

18Tsymisymitondraazyamin’nyzananylahyrehetra izaynaterany;arytsymisymandrayazyamin'nytanan'ny zananylahyrehetraizaynotezainy

19Izaozavatraroaizaonohanjoanao;izanohanenina anao?fandravanasyfandringananasymosaryarysabatra; amin'izanohampiononakoanao?

20Nyzanakao-lahyefarerakakamandryenyan-tampondalamberehetra,tahakanyombimangaaoanatyfandrika harato;

21Koamihainoaizao,ryorysymamo,nefatsyamin'ny divay;

22Izaonolazain'iJehovahTomponao,syAndriamanitrao, Izaymandahatranyamin'nyolony:Indro,efanesoriko tenyan-tananaonykapoakynyfampangovitana,diany kapoakan'nyfahatezerako;tsyhisotroazyintsonyianao; 23Fahataokoeoan-tànan'izaymampahoryanaoizany; izaynanaotamin'nyfanahinaohoe:Miankohofa,mba hitanay;

TOKO52

1Mifohaza,mifohaza;tafionyherinao,ryZionaô;Tafio nyfitafianaotsaratarehy,ryJerosalema,tanànamasina; 2Ahintsanonyvovokahoafakaamin’nytenanao; Mitsangàna,kamipetraha,ryJerosalemaô;vahaony fatoran'nyvozonao,ryZionazanakavavybabo

3Faizaonolazain'iJehovah:Maimaimpoanano nivarotanareonytenanareo;arytsyvolanohavotana anareo

4Faizaonolazain'iJehovahTompo:Nyolokononidina tanyEgyptafahinyhivahinytany;arynyAsyriana nampahoryazytsyahoan-tsyahoana

5Koaankehitriny,inonanohoahyatỳ,hoyJehovah,no dialasan-kobabofoananyoloko?midradradradrany mpanapakaazy,hoyJehovah;arynyanarakodiamiteny ratsymandrakarivaisan'andro.

6Koadiahahalalanyanarakonyoloko,kadiahofantany amin’izanyandroizanyfaIzahonomiteny;indro,Izahono Izy.

7Akorynyhatsaran'nytongotr'izaymitondratenysoa mahafalyenyan-tendrombohitra,izaymitoryfiadanana;

izaymitondratenysoamahafalysadymitoryfamonjena; izaymanaoamin'iZionahoe:MpanjakaAndriamanitrao! 8Nympitilinaohanandra-peo;Hiara-mihiraizy; 9Velomynyfifaliana,miara-mihobia,ryfitoeranarava anyJerosalema:FaJehovahefanampiononanyolonyary efananavotraan'iJerosalema

10Jehovahefanampisehonysandrinymasinateo imason’nyfirenenarehetra;arynyfaran’nytanyrehetra hahitanyfamonjen’Andriamanitsika

11Mialàianareo,mialà,mivoaha,azamikasikaizay maloto;mivoahaeoafovoany;madiovaianareoizay mitondranyfanak'iJehovah

12Fatsyhofaingananohivoahanareo,nahandositra ianareo;aryAndriamanitrynyIsiraelynohovodi-lalanareo 13Indro,nympanompokohohendry,hisandratrasy hisandratraaryhoavoindrindra.

14Tahakanymaronotalanjonaanao;nytarehinydia simbamihoatranohonyolonarehetra,arynyendrinydia mihoatranohonyzanak'olombelona;

15Diahofafazanynyfirenenamaro;Nympanjakadia hanakombonanyvavanyaminy;faizaytsymbola nolazainataminynohohitany;aryizaytsymbolarenyno hosaintsaininy

TOKO53

1Izanoninonyfilazanay?aryizanonanehoanany sandrin'iJehovah?

2Fananiryteoanatrehanytahakanyzana-kazomadinika Izysytahakanysolofon-kazoamin'nytanykarankaina;ary rahamahitaAzyisika,diatsymisyhatsaran-tarehy haniriantsikaAzy

3Ataotsinontsinonasylavin’nyolonaIzy;lehilahyory sadyzatranyalahelo;nataotsinontsinonaizy,katsymba nahoantsika

4NitondranyaretintsikatokoaIzysadynivesatrany fahoriantsika;

5NefaIzydiavoalefonanohonyfahadisoantsikasy notorotoroinanohonyhelotsika;arynydian-kapoka taminynonahasitrananaantsika.

6Isikarehetradiaefananiatahakanyondry;samyefa nivilyhoamin'nylalanyavyisika;arynataon'iJehovah nihatrataminynyhelotsikarehetra.

7NampahorinaIzy,nefananetrytena,nefatsyniloa-bava; 8Nesorinatamin'nytranomaizinasynyfitsaranaIzy;ary izanohanambaranytaranany?fanofongoranatsyho amin'nytanin'nyvelonaIzy;

9Arynanaonyfasanyteoamin’nyratsyfanahyIzy,ary taoamin’nympanankarenatamin’nyfahafatesany;satria tsynanaoherisetraizy,sadytsynisyfitakateoam-bavany

10Nefasitrak'iJehovahnyhanorotoroAzy;nampahory azyIzy;rahamanaonyainyhofanatitranohonyotaianao, diahahitanytarananysyhomaroandro,arynysitrapon'i Jehovahdiahambininaeoan-tànany

11Aryhahitanyfisasaran'nyfanahinyizykahoafa-po;fa Izynohitondranyhelony

12Koadiahomekoanjaraamin’nylehibeizy,aryhizara baboamin’nymaheryizy;fanaidinyhoamin'ny fahafatesananyfanahiny;arynataohoisan'nympanotaIzy; aryIzynonitondranyfahotan'nymarosadynanao fifonanahoan'nympanota

1Mihobia,rymomba,ianaoizaytsyniteraka;velomyny hoby,kamidradradradrà,ryizaytsynihetsi-jaza;Fany zanakynympitondratenadiamaronohonyzanakyny manam-bady,hoyJehovah

2Halalahonyitoeran'nylainao,aryaokahohenjaninany ambain'nyfonenanao;

3Fahielyanyamin’nyankavananasyamin’nyankavia ianao;arynytaranakaohandovanyjentilisa,arynytanàna laohonenana

4Azamatahotra;fatsyhomenatraianao;fatsyho menatrahianao;

5FavadinaonyMpanaoanao;Jehovah,Tompon'nymaro, noanarany;arynyIrayMasin’nyIsiraelynoMpanavotra anao;Andriamanitrynytanyrehetranohantsoina.

6FaJehovahefaniantsoanaotahakanyvehivavyefa nafoysyoryam-panahy,arytahakanyvadin’ny fahatanorana,izayefanolavina,hoyAndriamanitrao.

7Indraymipi-masomonjanonahafoizakoanao;faamin'ny indrafolehibenohanangonakoanao

8Tamin'nyfahatezeranakelynonanafenakonytavako taminaoindraymipi-masomonja;faamin'nyfamindrampomandrakizaykosanohamindrakofoaminao,hoy Jehovah,Mpanavotraanao.

9Faizanyamikodiatahakanyranon'iNoa,satriaefa nianianaAhofatsyhanafotranytanyintsonynyranon'i Noa;toyizanynonianianakofatsyhotezitraaminao,na hananatraanao

10Fahifindranytendrombohitraaryhifindranyhavoana; fanyfamindram-pokotsymbahialaaminao,aryny faneken'nyfihavanakotsyhiala,hoyJehovah,Mpamindra foaminao

11Ryory,afon'nytafio-drivotrakatsymahazo fampiononana,indro,Izahonohametrakanyvatonao amin'nylokotsara,arynyfanorenanaoamin'nysafira

12Aryhataokoagatenyvaravarankelin'nyvavahadinao, arykarbokelynyvavahadinao,aryvatomahafinaritrany faritaninaorehetra

13Arynyzanakaorehetradiahosamyefanampianarin'i Jehovah;aryholehibenyfiadanan'nyzanakao

14Amin'nyfahamarinananohampiorenanaanao;fatsy hatahotraianao;fatsyhanakaikyanaoizany.

15Indro,hiangonatokoaizy,fatsyamin'nyalalako; 16Indro,Izahononaharynympanefyizaymifofotrany arinaamin’nyafokamahavitafitaovanahoan’nyasany; aryIzahononaharynympandravambahandrava 17Tsyhisyhambininanyfiadianaizayvoaforona hamelezanaanao;arynylelarehetraizaymiadyaminao amin'nyfitsaranadiahomelohinaoIzanynolovan'ny mpanompon'iJehovah,aryAhynyfahamarinany,hoy Jehovah.

TOKO55

1Ho,ianareorehetraizaymangetaheta,mankanesa amin'nyrano,aryizaytsymanam-bola;Avia,mividia,ka hano;eny,avia,mividiadivaysyronono,nefatsyaminkarena

2Nahoanaianareonomandanyvolaamin'izaytsymofo? arynyfisasaranareohoamin'izaytsymahavoky?Mihainoa

diamihainoaAhy,kahanoizaytsara,aryaokany fanahinareohifalyamin'nymatavy.

3Atongilanonysofinareo,kamankanesaatỳamiko: mihainoa,diahovelonanyfanahinareo;aryhanao fanekenamandrakizayaminareoAho,dianyfamindram-po mahatokynampanantenainaan'iDavida

4Indro,efanomekoazyhovavolombelonaamin’ny vahoakaIzy,hompitarikasympifehynyvahoaka.

5Indro,firenenaizaytsyfantatraonohantsoinao,ary firenenaizaytsynahalalaanaonohihazakazakahoaminao nohonyamin’iJehovahAndriamanitraosynyIray Masin’nyIsiraely;faefananomevoninahitraanaoIzy

6Mitadiavaan'iJehovah,dienymbolahitaIzy,miantsoa Azy,dienymbolaakaikyIzy;

7Aokanyratsyfanahyhahafoynylalany,arynytsy marinahahafoynyheviny;aryamin'Andriamanitsika,fa hamelahelokadiahamelahelokatokoaIzy

8Fanyfihevitrotsyfihevitrareo,arynylalanareokosatsy mbalalako,hoyJehovah.

9Fatahakanyhahavon’nylanitranohonytanyno hahavon’nylalakonohonylalanareosynyfihevitronoho nyfihevitrareo.

10Fatahakanyranonoranasynyoram-panalamilatsaka avyanyan-danitra,katsymiverinaany,famandenany tanysymampitsimokaazy,mbahanomevoahoan’ny mpamafysyhaninahoan’nympihinana;

11Diahotahakaizanynytenikoizayaloakynyvavako: Tsyhiverinaamikofoanaizy,fahahatanterakaizaysitrako, aryhambininaamin’izaynanirahakoazy

12Faamin'nyfifaliananohivoahanareo,aryamin'ny fiadanananohitondranaanareo;

13Nyhazokypresohosolon'nytsilo,arynyrotraho solon'nysampivato;aryhoanaranahoan'iJehovahizany, diahofamantaranamandrakizayizaytsyhesorina.

TOKO56

1Izaonolazain'iJehovah:Tandremonyrariny,ary manaovanymarina,faefamadivahotonganyfamonjeko, aryefahisehonyfahamarinako.

2Sambatranyolonaizaymanaoizany,synyzanak'olona izaymitanaizany;izaymitandrinanySabatatsyhandoto azysymiaronytananytsyhanaoizayratsyakory.

3Arynyzanakynyhafafirenena,izayefamanaikyhoan'i Jehovah,diaaokatsyhitenyhoe:Jehovahefanampisaraka ahytamin'nyolonytokoa;

4Faizaonolazain'iJehovahamin'nyionokaizay mitandrinanySabatakosymifidyizaysitrakoarymitana nyfanekeko;

5Diahomekofitoeranaaoan-tranokosyaoanatin'ny màndakoizy,sadyanaranatsaranohonyan'nyzanakalahy synyzanakavavy;diaanaranamandrakizayizaytsy hesorinanohomekoazy

6Arynyzanakynyhafafirenenakoa,izaymanaikyhoan'i JehovahhanompoAzysyhotianyanaran'iJehovahkaho mpanompony,diaizayrehetramitandrinanySabatakatsy manaoazyhotsymasinasadymitananyfanekeko; 7Diahoentikohoanyan-tendrombohitromasinaizyka hampifalikoaoamin'nytranofivavahako;fanytranokodia hataohoetranofivavahanahoan’nyolon-drehetra.

8Izaonolazain'iJehovahTompo,IzaymamorynyIsiraely voaroaka:MbolahamorynysasanyhoeoaminyAho,afatsyizayefatafavoryeoaminy

9Rybibyrehetraanyan-tsaha,aviahihinana,eny,ianareo bibyrehetraanyan'ala.

10Jambanympitiliny,samytsymahalalaizyrehetra, amboamoanaavokoaizyrehetrakatsymahavovo;matory, mandry,tiamatory.

11Eny,amboamierinairenykatsyhovoky,arympiandry ondrytsymahalala;

12Aviaianareo,hoyizy,hakadivayaho,aryhiboboka toakaisika;arynyampitsodiahotahakanyanio,eny, mihoatralavitranohoizanyaza.

TOKO57

1Matynymarina,nefatsymisymisainaizany;

2Hiditraamin'nyfiadananaizy:handryamin'nyfandriany avyizy,samymandehaamin'nyhitsiny.

3Faianareokosa,mankanesaatỳ,ryzanakynympanao odyratsy,rytaranakynympijangajangasyny mpijangajanga.

4Faizanoilalaovanareo?Faizanomampisondrotravava symamoakalela?Tsyzanakynyfandikan-dalànava ianareo,taranakynylainga?

5Kamandorotenaamin'nysampyenyambanin'nyhazo maitsorehetraianareo,kamamononyzazaenyandohasahaambanin'nytsefatsefakynyharambato?

6Aoamin'nyvatokilonjyamin'nyonynomisyanao;ireny noanjaranao;irenynonanidinanaofanatitraaidinasy nanatitrafanatitrahohanina.Tokonyhahazofampiononana amin'ireoveaho?

7Teoan-tendrombohitramanerinerinanonametrahanaony fandrianao;tanynoniakaranaohanatitrafanatitra.

8Teoivohon'nyvaravaranasynytolam-baravaranakoano nametrahanaonyfahatsiarovanaanao;efanihalehibeny fandrianaoianaokananaofanekenataminy;tianaony fandrianyizaynahitanaoazy

9Arynankanyamin'nympanjakanitondramenakamanitra ianaosadynampitombonyditin-kazomanitrao,ary nanirakanyirakaoholavitraianao,kanidinahatrany amin'nyfiainan-tsi-hita*

10Rerakaamin'nyhalehiben'nylalanaoianao;nefatsy nanaohoe:Tsymisyantenainaintsony;koatsynalahelo ianao

11Aryizanonahinaosynatahoranao,nodianandainga ianaokatsynahatsiaroAhynanandatsakaizanytaoamponao?TsyefananginavaAhohatrynyela,katsy natahotraAhyianao?

12Izahohanambaranyfahamarinanaosynyasanao;fatsy hahasoaanaoireny

13Rahamitarainaianao,aokanyolonaomaronohamonjy anao;fahopaohin'nyrivotraizyrehetra;faizaymatoky Ahynohandovanytanykahandovanytendrombohitro masina;

14AryIzyhanaohoe:Manandrata,manandrata, manamboaralalana,esoryhialaamin'nyalehan'nyoloko nyfahatafintohinana

15Faizaonolazain’nyIrayavosymanerinerinaizay moninaaoamin’nymandrakizay,izaymasinanoanarany; Aoamin'nyfitoeranaavosymasinanoitoerako,diaao

amin'izaymaneninasymanetrytenakoa,mbahamelonany fanahin'nymanetrytenasyhamelonanyfon'nytorotorofo.

16FatsyhifandahatramandrakizayAho,arytsyhotezitra mandrakizay;

17Nohonyhelokynyfieremananonahatezerakoazyka namelezakoazy;

18EfanahitanylalanyAhokahahasitranaazy; 19Izahomaharynyvokatrynymolotra;Fiadanana, fiadananahoan'izaylavitrasyhoan'izayakaiky,hoy Jehovah;diahositranikoizy

20Fanyratsyfanahydiatahakanyranomasina misamboaravoara,izaytsymetytafatoetra,arynyranony diamamoakafotakasyfotaka.

21Tsymisyfiadananahoan'nyratsyfanahy,hoy Andriamanitro

TOKO58

1Miantsoamafy,azakivy,Asandratonyfeonaohotahaka nyan'nytrompetra,kaambaraoamin'nyolokony fahadisoanyAryamin'nytaranak'iJakobanyfahotany

2KanefamitadyAhyisan'androizykafinaritramahalala nylalako,tahakanyfirenenaizaynanaonymarinakatsy nahafoynyfitsipik'Andriamaniny;falymanatona an’Andriamanitraizyireo.

3Nahoanaizahaynomifady,hoyizy,nefatsyhitanao? Nahoanaizahaynomampahorynytenanay,nefatsy fantatrao?Indro,amin'nyandrofifadian-kaninareodia mahazositrakaianareokamampahorynyfisasaranareo rehetra

4Indro,adysyfifandirananoifadianareoaryhamely amin'nytotohondrin'nyfaharatsiana;

5Moafifadian-kaninatoyizanyvanoankafiziko?andro hampahorin'nyolonanyfanahiny?nyhanondrikany lohanytahakanyzozorosynyhamelatralambafisaonana synylavenonaaoambaniny?Moaizanyvanohataonao hoefifadian-kaninasyandroankasitrahan'iJehovah?

6Tsyizaovanofifadianaizayankasitrahako?nyhamaha nyfamatoran'nyfaharatsiana,hanaborakanyentana mavesatra,aryhandefanyampahorinahoafaka,ary hanapatapakanyziogarehetra?

7Moatsynymizaranyhaninaohoan'nynoanava,syny mitondranyoryarianahoanyan-tranonao?rahamahita mitanjakaianao,diamanaronaazy;arymbatsyhieryny tenanaoamin'nynofonaoianao?

8Diahiposakatahakanymarainanyfahazavanao,aryho tongafaingananyfahasitrananao;nyvoninahitr'iJehovah hovodi-lalanao.

9Diahiantsoianao,aryJehovahhamaly;Hitarainaianao, aryizyhanaohoe:IntyahoRahaesorinaotsyhoeo aminaonyziogasynyfanondrohan'nyrantsan-tànanasy nyfitenenanazava-poana;

10Aryrahamanolotranyfanahinaohoamin'nynoana ianaokamahavokynyory;diahiposakaaoamin'nyaizimpitonyfahazavanao,arynyhaizinaohotahakany mitataovovonana;

11AryJehovahhitari-dalanaanaomandrakarivasy hahavokynyfanahinaoaoamin'nytanykarankainaary hampahatanjakanytaolanao;

12Aryizaytaranakaonohanangananyefaravahatryny fonyfahagola;aryianaodiahataohoempamboatranyrava, mpamelon-dalanahonenana

13Rahamampialanytongotraoamin'nySabataianaoka tsymanaonysitraponaoamin'nyandrokomasina;ary manaonySabatahofifaliana,nyMasin'iJehovah,mendrikaja;aryhanomevoninahitraazy,tsymanaonylalanao,na mitadyizaymahafinaritraanao,namitenynyteninao; 14Diahiravoravoamin'iJehovahianao;aryhasiako mitainginanyhavoanaamin'nytanyianao,aryhovelomiko amin'nylovan'iJakobarainaoianao;fanyvavan'iJehovah noefaniteny

TOKO59

1Indro,nytànan'iJehovahtsyfohy,famahavonjy;arytsy lalodalovananysofiny,famahare;

2Fanyhelokareonoefitramampisarakaanareo amin’Andriamanitrareo,arynyfahotanareonomampiafina nytavanyaminareo,kadiatsymihainoIzy

3Fanytananareodiavoalototamin’nyrà,arynyrantsantananareotamin’nyheloka;Nymolotrareoefamiteny lainga,nylelanareomibedibedyfoana

4Tsymisymiantsorariny,namandahatranymarina; matokyzava-poanasymitenylaingaizy;torontoronina fampahorianaizykamiterakafaharatsiana

5Mifoynyatodin'nymenaranaizykamanenonany tranon-kala;

6Tsyhofitafiananytranon-kalany,arytsyhitafynyasany izy;

7Nytongonymihazakazakahoamin'nyratsy,aryfaingana handatsakaràmarinaizy;fandravanasyfandringananano eoamin'nyalehany

8Nylalan'nyfiadananatsyfantany;arytsymisyrariny amin'nyalehany;lalanamivilivilynonataonyhoazy;

9Koalavitraantsikanyfitsarana,arynyrarinytsy mahatratraantsika;hoamin'nyfamirapiratana,faisikakosa mandehaamin'nymaizina

10Mitsapatsapamanara-drindrinatahakanyjambaisika, arymitsapatsapatahakanytsymanan-maso;enyamin'ny tanyfoanaisika,toynymaty

11Isikarehetradiamieronatahakanyberaarymitoloko mafytahakanyvoromailala;hofamonjena,nefalavitra antsikaizany

12Famihamaroeoanatrehanaonyfahadisoanay,aryny fahotanaymiampangaanay;arynyamin'nyhelokaydia fantatray;

13Amin'nymiodinasymandaingaamin'iJehovahary mialaamin'Andriamanitsika,diamitenyfampahorianasy fikomiana,arynytorontoroninasynyfamoahanateny laingaavyaoam-po.

14Arynahemotranyfitsarana,arynyrarinymijanonaeny lavitraeny;

15Eny,levonanyfahamarinana;aryizaymialaamin'ny ratsydiamandrobanytenany;

16Aryhitanyfatsynisyolona,arytalanjonaizy,satriatsy nisympanelanelana;arynyfahamarinanynonanohanaazy

17Fanitafyfahamarinanahofiarovan-tratraIzy,ary fiarovan-dohafamonjenanoteoamin’nylohany;arynitafy nyakanjofamalianahofitafianaizy,arynitafynyzotompotoynylamba

18Arakanyasanynohamaliany,diafahatezeranahoan'ny fahavalony,famalianahoan'nyfahavalony;nynosydia hamalyazyIzy

19Kahatranyandrefanadiahatahotranyanaran'iJehovah izy,arynyvoninahinyhatramin'nyfiposahan'ny masoandroRahaavytoynyriakanyfahavalo,dia hananganafanevahamelyazynyFanahin'iJehovah.

20AryhotongaanyZionanyMpanavotra,syhoamin'izay mialaamin'nyfahadisoan'iJakoba,hoyJehovah

21Arynyamiko,diaizaonofanekekoaminy,hoyJehovah; NyFanahikoizayaoaminaosynytenikoizaynataokoeo am-bavanao,diatsyhialaamin’nyvavanao,naamin’ny vavan’nytaranakao,naamin’nyvavan’nytaranakao, hatramin’izaokahomandrakizay,hoyJehovah

TOKO60

1Mitsangàna,mihazavà;fatonganyfahazavanao,aryny voninahitr'iJehovahefamiposakaaminao.

2Fa,indro,nyaizinamanaronanytany,arynyaizim-pito manaronanyfirenena;faaminaokosanoiposahan’i Jehovah,aryaminaonoisehoan’nyvoninahiny.

3Arynyjentilisahanatonanyfahazavanao,aryny mpanjakahanatonanyfamirapiratan’nyfiposahanao

4Atopazymanodidinanymasonao,kamijere;izyrehetra miangonakamankeoaminao;

5Diahahitaianaokahotafavoakavelona,diahatahotrasy hihalehibenyfonao;fahafindrahoanaonyharen'ny ranomasina,arynyherin'nyjentilisahotongaaminao

6Hanaronaanaonyramevamaro,dianyramevaavyany MidianasyEfaha;nyavyanyShebarehetrahoavy; volamenasyditin-kazomanitranohitondrany;ary hanambaranyfideranaan'iJehovahireny

7Nyondryaman'osyrehetraanyKedaradiahangoninaho aoaminao,nyondrilahyavyanyNebaiotahanompoanao; Hiakatraamin'nyfankasitrahanaeoambonin'nyalitarako ireo,aryhankalazanytranon'nyvoninahitroAho.

8Izamoairetomanidinatahakanyrahona,arytahakany voromailalahoamin'nyvaravarankeliny?

9Enytokoa,hiandryAhynynosy,arynysambon’i Tarsisyaloha,hitondranyzanakaoavylavitra,mbamin’ny volafotsinysynyvolamenany,hoan’nyanaran’iJehovah Andriamanitraosyhoan’nyIrayMasin’nyIsiraely,satria efananomevoninahitraanaoIzy

10Arynyhafafirenenanohanangananymandanao,ary nympanjakanyhanompoanao;

11Koahivohamandrakarivanyvavahadinao;tsy hirindrinaizynaandronaalina;mbahitondran'nyolonaho aoaminaonymiaramilan'nyjentilisa,arymbahoentinany mpanjakany

12Fahoringananyfirenenasynyfanjakanaizaytsy hanompoanao;eny,holaotokoairenyfirenenaireny

13Nyvoninahitr'iLibanonahotongaaminao,nyhazo kypresosynypinearynybozakamiaraka,handravahana nyfitoerakomasina;aryhomekovoninahitranyfitoerantongotro

14Arynyzanak'izaynampahoryanaodiahoavyhiondrika eoanatrehanao;aryhiankohokaeoamin’nyfaladianaoizay rehetrananamavoanao;aryianaohataonyhoe:Tanànan'i Jehovah,Zionan'nyIrayMasin'nyIsiraely.

15Satriaefanahafoyanaosynankahalainaianaokatsy nisynandehataminao,diahataokohorehareha mandrakizayhianao,hofifalianahatramin’nytaranakafara mandimby

16Aryhinonoamin'nyjentilisaianaosadyhinonoamin'ny mpanjaka,kadiahofantatraofaIzahoJehovahno MpamonjyanaosyMpanavotraanao,dianyMaherin'i Jakoba.

17HahatongavolamenaAhohosolom-barahina,ary volafotsyhosolom-by,aryvarahinahosolon-kazo,aryvy hosolom-bato;

18Tsyhoreeoamin'nytaninaointsonynyfampahoriana, nanyfandravanananyfandringananaaoanatin'nyfaritaninao;FanymandanaohataonaohoeFamonjena,aryny vavahadinaohataonaohoeFiderana

19Tsynymasoandrointsonynohofanazavanaanaonony andro;arytsynyfamirapiratan'nyvolananohanazavaanao; faJehovahnohofanazavanaanaomandrakizay,ary Andriamanitraonohovoninahitrao

20Tsyhilentikaintsonynymasoandronao;arynyvolanao tsyhisoka;faJehovahnohofanazavanaanaomandrakizay, aryhotapitranyandrofitomanianao

21Arynyolonaohomarinaavokoa;izynohandovany tanymandrakizay,sampan'nyvoliko,asan'nytanako,mba hahazoakovoninahitra

22Nykelyhotongaarivo,arynymalemyhotonga firenenamahery:IzahoJehovahnohanafainganaizany amin'nyfotoany

TOKO61

1NyFanahin'iJehovahTomponoatoamiko;faJehovah efananosotraAhyhitorytenysoamahafalyamin'ny mpandefitra;NanirakaahyhamehynytorotorofoIzy, hitoryfanafahanaamin'nympifatotra,syhamoahanany tranomaizinaamin'nymifatotra;

2Hitorynytaonaankasitrahan'iJehovahsynyandro famalian'Andriamanitsika;hampiononaizayrehetra malahelo;

3MbahanendryizaymalaheloaoZiona,hanomeazy hatsaran-tarehyhosolon'nylavenona,diloilofifalianaho solon'nyfisaonana,aryfitafianafideranahosolon'ny fanahin'nyalahelo;mbahataohoehazon'nyfahamarinana, nambolen'iJehovah,mbahankalazanaAzy.

4Aryhamboarinynyefaravahatrynyfonyfahagola,ary hamboarinynyefalaofahiny,aryhohavaozinanytanàna rava,dianyefalaohatramin'nytaranakafaramandimby.

5Arynyhafafirenenahitsanganahiandrynyondry aman'osinareo,arynyhafafirenenanohompiasatanysy hompamboatratanimboalobokareo.

6Faianareokosanohataohoempisoron'iJehovah,aryny olonahataohoempanaofanompoam-pivavahanaho an'Andriamanitsika;

7Nohonyhenatrareodiahahazoavoroahenyianareo;ary nohonyhenatranohifalian'nyamin'nyanjarany,kadia hahazoavoroahenyaoamin'nytaninyizy,aryfifaliana mandrakizaynohoazy

8FaIzahoJehovahdiatiarariny;halakonyfandrobanaho fanatitradorana;aryhotarihikoarakanyfahamarinanany asany,aryhanaofanekenamandrakizayaminyAho

9Arynytarananyhofantatraanyamin'nyjentilisa,aryny tarananyanyamin'nyfirenena;

10IzahohifalyindrindraamynyJehovah,nyfanahikoho ravoravoamynyAndriamanitro;Fanampitafinyny fitafian'nyfamonjenaaho,arynotafianyakanjon'ny fahamarinanaaho,tahakanympampakatramihaingo

amin'nytenany,arytahakanyampakarinamiravakany firavany.

11Fatahakanytanymampitsimokanytsimokany,ary tahakanysahamampitsimokaizaynafafyeoaminy;ka izanynohampipoiran'iJehovahTompofahamarinanasy fideranaeoanatrehan'nyfirenenarehetra

TOKO62

1Nohonyamin'iZionadiatsyhanginaAho,arynohony amin'iJerosalemadiatsyhitsahatraAhomandrapiposak'nyfahamarinanytahakanyfamirapiratana,aryny famonjenaazytahakanyjiromirehitra.

2Diahahitanyfahamarinanaonyjentilisa,aryny mpanjakarehetrahahitanyvoninahitrao;

3Aryhosatro-boninahitraeoan-tànan'iJehovahianao,ary hosatro-boninahitraeoan-tànan'Andriamanitrao

4Hianaotsyhataointsonyhoenafoy;arynytaninaotsy hataointsonyhoeLao,faianaohataohoeHefziba,aryny taninaohataohoeBeola;fasitrak'iJehovahianao,aryny taninaohampakarina

5Fatahakanyzatovomampakatravirijinano hampakaran'nyzanakaoanaokoa;arytahakanyfifalian'ny mpampakatraamin'nyampakarinano hifalian'Andriamanitraoaminao.

6Efananendrympiambinaenyambonin'nymandanaoAho, ryJerosalemaô,izaytsyhanginanaandronaalina;

7Aryazamanomeazyfitsaharanamandra-panaonyan'i Jerosalemahofideranaamin'nytany

8Jehovahefanianianatamin'nytànanyankavananasy tamin'nysandrinymaheryhoe:Tsyhomekohohanin'ny fahavalonaointsonynyvarinao;arynyhafafirenenatsy hisotronydivainaoizaynisasaranao;

9Faizaynijinjaazynohihinanaazykahideraan'iJehovah; aryizaynanangonaazynohisotroazyeoan-kianjan'ny fahamasinako

10Mivoaha,mivoahaamin'nyvavahady;amboaryny lalan’nyolona;manandrata,manandratanylalambe; angonynyvato;manandratafanevahoan'nyvahoaka

11Indro,Jehovahefananambarahatramin'nyfaran'izao tontoloizaohoe:Lazaoamin'iZionazanakavavyhoe: Indro,avynyfamonjenaanao;indro,nyvalim-pitia hatolonydiaaoaminy,arynyasanydiaeoanoloany.

12Aryirenydiahataonyhoefirenenamasina,dianavotan'i Jehovah;

TOKO63

1IzamoaItyavyanyEdoma,IzayavyanyBozra,izay miakanjofotsy?Izanynobevoninahitraamin'nyfitafiany, izaymandehaamin'nyhaben'nyheriny?Izahoizaymiteny amin'nyfahamarinanadiamaherymahavonjy.

2Nahoanaianaonomenaamin'nyfitafianao,aryny fitafianaodiatahakanyan'izaymanosihosynydivay?

3Izahoirerynonanosihosynyfamiazana;arytsynisy olonateoamiko;arynyrànydiahofafazanyamin'ny fitafiako,aryholotoikonyfitafiakorehetra.

4Faaoam-pokonyandrofamaliana,arytonganytaompanavotanaahy

5Dianijeryaho,fatsynisyhamonjy;arygagaahofatsy nisyhanohana;koanysandrikoihanynonitondra famonjenahoahy;arynyfahavinirakononanohanaahy

6Aryhanitsakitsakanyfirenenaamin’nyfahatezerako Ahosyhampahamenoazyamin’nyfahatezerako,ary hampidinakonyherinyamin’nytany

7Hotononikonyfamindram-pon’iJehovahsynyfiderana an’iJehovah,arakaizayrehetranomen’iJehovahantsika, synyhaben’nysoahoan’nytaranak’Isiraely,izaynataony taminyarakanyfamindram-ponysynyhaben’ny famindram-pony.

8Fahoyizy:Olokotokoaireo,diazanakatsymba handainga,kadiaMpamonjyazyIzy

9Tamin'nyfahorianyrehetradianampahorinaIzy,aryny Anjelin'nytavanynonamonjyazy;arynentinysynentiny tamin'nyandrofahinyrehetraireny.

10FaireokosadianiodinakanampahorynyFanahiny Masina,kadiatongafahavalonyIzykaniadytaminy 11DianahatsiaronyandrofahinyMosesysynyolonyIzy, kananaohoe:AizaIlaynitondraazyniakatraavytamin'ny ranomasinambamin'nympiandryondriny?AizaIlay nametrakanyFanahinyMasinaaoanatiny?

12Izaynitarikaazytamin’nytananaankavanan’iMosesy tamin’nysandrinybevoninahitra,izaynampisarakany ranoteoanoloany,mbahanaovanyanaranamandrakizay hoAzy?

13Izaynitondraazynitanylalina,tahakanysoavalyany an-efitrakatsyhotafintohina?

14Toynynidinan'nybibyhoanyan-dohasahano nampitsaharan'nyFanahin'iJehovahazy;

15Mitsinjovaenyan-danitra,arymijereenyamin’ny fonenan’nyfahamasinanaosynyvoninahitrao;voafehyve izyireo?

16MarinatokoafaHianaonorainay,nefaAbrahamatsy mahalalaanay,aryIsiraelytsymahalalaanay;hatrizay hatrizaynyanaranao

17Jehovahô,nahoananonampialaanaytamin'nylalanao HianaokananamafynyfonaytsyhatahotraAnao? Miverenanohonyamin'nympanomponao,dianyfirenena lovanao.

18Vetivetyfoananonahazoan'nyolonanymasinaoazy: nyfahavalonaynanitsakitsakanyfitoeranaomasina

19Anaoizahay;tsynantsoinatamin'nyanaranaoizy.

TOKO64

1EngaaniekahamiraviranylanitraHianaokamidina,ary hietrynytendrombohitraeoanatrehanao!

2Toynyfandoroananyafomiemposynyafo mampangotrakanyranombahampahafantatrany fahavalonaonyanaranao,aryhangovitraeoanatrehanaony firenena

3Rahananaozava-mahatahotraizaytsynantenainay Hianao,dianidinaHianao,arynytendrombohitra niondrikateoanatrehanao.

4Fahatrizayniandohan’izaotontoloizaodiatsymbola nandre,naren’nysofina,nahitan’nymaso,Andriamanitra ô,afa-tsyHianao,izayefanomaninyhoan’izaymiandry Azy

5Hianaomifanenaamin'izaymifalysymanaonymarina, diaizaymahatsiaroAnaoamin'nylalanao;faefananota isika;izanynofaharetana,diahovonjenaisika

6Faizahayrehetradiatahakanymaloto,aryny fahamarinanayrehetradiatahakanylambamaloto;ary

malazotahakanyravinaisikarehetra;arynyhelokayno nandroakaanaytoynyrivotra.

7Arytsymisymiantsonyanaranaoizaymifohahifikitra aminao;faefananafinanytavanaotaminayHianaoka nandevonaanaynohonyhelokay.

8Faankehitriny,Jehovahô,HianaonoRainay;izahayno tanimanga,aryHianaonompanefyanay;aryasan'ny tananaoizahayrehetra.

9Azadiatezitraloatra,Jehovahô,aryazamahatsiaro helokamandrakizay;

10Nytanànanaomasinadiaefitra,Zionadiaefitra, Jerosalemadialao

11Nytranonaymasinasytsaratarehy,izaynideran'ny razanayAnao,dialevon'nyafo;

12Mbolahifehytenaamin’izanyihanyvaHianao,Jehovah ô?hanginavaianaokahampahoryanayindrindra?

TOKO65

1Fanotadiavin'izaytsynanontanyAhyaho;Hitan'izaytsy nitadyAhyAho;hoyizaho:IntyAho,indroAho,tamin'ny firenenaizaytsynantsoinatamin'nyanarako.

2Izahomamelatranytana'komandrakarivaamyny firenenamiodina,izaymandehaamynylalanatsytsara, arakanyheviny;

3VahoakaizaymampahatezitraAhymandrakarivaeo anatrehan'nytavako;izaymamonozavatrahataofanatitra enyan-tsahasymandoroditin-kazomanitraeoambonin'ny alitarabiriky;

4Izaymitoetraanyamin'nyfasanasymandryaoamin'ny tsangambato,izaymihinanahenan-kisoa,aryron-kena maharikorikonoaoan-tranony;

5Izaymanaohoe:Mitsahara,azamanakaikyahy;fa masinanohoianaoaho.Ireodiasetrokaaoam-bavoroko, diaafomirehitramandritranyandro

6Indro,voasoratraeoanatrehakohoe:TsyhanginaAho,fa hamaly,diafamalianahoaoan-tratrany,

7Nyhelokareosynyhelokynyrazanareokoa,hoy Jehovah,diaizaynandoroditin-kazomanitratenyantendrombohitrasynitenyratsyAhytenyamin'nyhavoana;

8Izaonolazain'iJehovah:Tahakanydivayvaovaohitaao amin'nysampahony,kahoynyanankiray:Azasimbana;fa fitahiananoaoanatiny;

9Aryhiterakataranakaavyamin'iJakobaAho,ary mpandovanytendrombohitroavyamin'iJoda;

10ArySarônahotongavalan’ondry,arynylohasaha Akorahofandrian’nyomby,hoan’nyolokoizaynitady Ahy.

11Faianareokosadiaizaymahafoyan'iJehovahsy manadinonytendrombohitromasina,diaizaymanamboara latabatrahoan'nyantokon'olonamaro,arymanome fanatitraaidinamihoatranohoizany.

12Koadiahataokohoamin'nysabatraianareo,ka hiankohokahovonoinaianareorehetra;rahanitenyAho, diatsynihainoianareo;fananaoizayratsyteoimasokoka nifidyizaytsysitrako

13Koaizaonolazain'iJehovahTompo:Indro,ny mpanompokohihinana,faianareokosahonoana; 14Indro,nympanompokohihobynohonyfifalian’nyfo, faianareokosahitomanynohonyalahelon’nyfosy hidradradradranohonyfahoriam-panahy

15Aryhamelanyanaranareohofanozonanahoan'ny voafidikoianareo;

16Faizaymitso-dranonytenanyetyan-tanydiahitahyny tenanyaoamin’Andriamanitrynyfahamarinana;aryizay mianianaamin’nytanydiahianianaamin’ny Andriamanitrynyfahamarinana;fahadinonyfahoriana taloha,aryefamiafinaamin'nymasokoizany

17Fa,indro,Izahomaharylanitravaovaosytanyvaovao, katsyhotsarovananahombyaoan-tsainanytaloha

18Famiravoravoasymiravoravoamandrakizayamin'izay maharyAho;fa,indro,Izahomaharyan'iJerosalemaho firavoravoana,arynyolonyhofiravoravoana

19Aryhifalyamin'iJerosalemaAhosyhoravoravo amin'nyoloko;arynyfeomitomanytsyhoreaointsony, nanyfeomitaraina

20Tsyhisyintsonynyzazaam-bohoka,nanyanti-panahy izaytsynahatapitranyandrony;fanympanotaefazato taonakosadiahovoaozona

21Aryhanaotranoizykahoninaao;aryhanaotanimboalobokaizykahihinananyvokatra

22Tsyhanaotranohitoeran'olon-kafaizy;tsyhambolyizy, hohanin'olon-kafa;

23Tsyhisasatrafoanaizy,nahitera-jazahotratryny fahoriana;fataranakynynotahin'iJehovahireo,aryny tarananyhoaoaminy.

24Aryrahatsymbolamiantsoizy,diahamalyAho;ary rahambolamitenyizy,diahihainoAho

25Nyamboadiasynyzanak'ondryhiara-komana,aryny lionahihina-mololotahakanyomby;aryvovokanoho fihin'nymenaranaTsyhandratranahanimbaeran'ny tendrombohitromasinaizy,hoyJehovah.

TOKO66

1Izaonolazain'iJehovah:Nylanitranosezafiandrianako, arynytanynofitoeran-tongotro;aizanytranoizay hataonareohoAhy?aryaizanyfitsaharako?

2Faizanyrehetraizanydianataon'nytanako,aryizany rehetraizanydiaefanisyavokoa,hoyJehovah;

3Izaymamonoombydiatoynymamonoolona;izay mamonozanak'ondryhataofanatitradiatoynymanapaka vozon'alika;izaymanatitrafanatitrahohaninadiatahakany nanatitraran-kisoa;izaymandoroditin-kazomanitratoyny mitso-dranosampyEny,nifidynylalanyizy,aryfinaritra tamin'nyfahavetavetanynyfanahiny

4AryIzahokosadiahifidynyfahadisoan'ireo,aryhataoko mihatraaminynytahony;farahaniantsoAho,diatsynisy namaly;rahanitenyAho,diatsynandreizy;fananaoizay ratsyteoimasokoizykanifidyizaytsysitrako

5Mihainoanytenin'iJehovah,ianareoizaymangovitra nohonyteniny;Nyrahalahinareoizaymankahalaanareo, izaymandroakaanareonohonyamin'nyanarako,dia nanaohoe:HankalazainaanieJehovah;

6Injany!feoavyaoan-tanàna,feoavyaoamin'nytempoly, feon'iJehovahizaymamalynyfahavalony

7Fonytsymbolanihetsi-jazaizy,diaefaniteraka;fonytsy mbolatonganyfanaintainany,dianiterakazazalahyizy.

8Izanoefanandrezavatratoyizany?izanoefanahita izany?Hoterakaindrayandrovanytany?sahisyfirenena haterakaindraymandeha?farahavaonihetsi-jazaZiona, dianiterakanyzanany

9Hiterakahoterakavaahokatsyhampiteraka?hoy Jehovah:Izahovahampiterakakahanampinanykibo?hoy Andriamanitrao

10Mifaliaamin'iJerosalema,arymiravoravoaaminy, ianareorehetraizaytiaazy;

11Mbahinonoanareosyhovokynynonon'ny fampiononanaazy;mbahisotroanareorononosy hiravoravoamin'nyhaben'nyvoninahiny.

12Faizaonolazain'iJehovah:Indro,Izahohanome fiadananaazytahakanyony,arynyvoninahitryny firenenatahakanyriaka;

13Tahakanyolonaampiononin-dreninynohampiononako anareo;aryanyJerosalemanohampiononanaanareo.

14Aryrahamahitaizanyianareo,diahofalynyfonareo, arynytaolanareohamonytahakanyanana;

15Fa,indro,Jehovahhoavyamin'nyafo,aryhotahakany tadionykalesiny,mbahamalynyfahatezeranyamin'ny fahatezeranasynyfananaranyamin'nylelafo

16Faamin'nyafosynysabanynohifamalian'iJehovah amin'nynoforehetra;

17Izaymanamasinasymanadionytenanyaoamin'nysaha, eoivohon'nyhazoirayeoafovoany,izaymihinanany henan-kisoasynyzava-betavetaarynytotozy,diahiaramihinana,hoyJehovah

18FaIzahomahalalanyasanysynyheviny;diahoavyizy kahahitanyvoninahitro

19AryhametrakafamantaranaeoaminyAho,kaizayafamandositraaminydiahirahikohoanyamin’nyjentilisa, diaanyTarsisysyPolaaryLoda,izaymanenjanatsipìka, hatranyTobalasyJavana,diaanyamin’nynosylavitra izaytsynandrenylazakonanahitanyvoninahitro;ary hanambaranyvoninahitroanyamin’nyJentilisaizyireo

20Arynyrahalahinareorehetradiahitondrany rahalahinareohofanatitrahoan'iJehovahavyanyamin'ny firenenarehetraamin'nysoavalysyamin'nykalesysy amin'nysoavalysyamin'nysoavalysyamin'nysoavalysy amin'nysoavalyaryamin'nyampondrasynybibyfiompy hoanyJerosalematendrombohitromasina,hoyJehovah, tahakanyfanateran'nyZanak'Isiraelyfanatitraamin'ny vilanymadiohoaoan-tranon'iJehovah.

21Aryavyamin'ireonohakakohompisoronasyLevita, hoyJehovah

22Fatahakanylanitravaovaosynytanyvaovao,izay hataoko,nohaharitraeoanatrehako,hoyJehovah,diatoy izanynohaharetan’nytaranakareosynyanaranareo

23Aryisakynyvoaloham-bolana,aryisakynysabata,dia hoavynynoforehetrahiankohokaeoanatrehako,hoy Jehovah.

Diahivoakaizykahijerynyfatin'nyolonaizayefaniodina tamiko;fanykankanytsyhofaty,arynyafonytsy hovonoina;aryhofahavetavetanaamin'nynoforehetra ireny.