azy;aryhoyizaho:Tsyhanapakanyfanekekoaminareo Aho.
2Aryazamanaofanekenaamin'nymponinaamin'itytany ity;ravaonyalitarany,nefatsynihainonyfeokoianareo; nahoananonanaoizanyianareo?
3Koaizanynonilazakohoe:Tsyhandroakaazyeo anoloanareoAho;fahotsiloamin'nykibonareoireny,ary nyandriamaninyhofandrikaaminareo.
4Aryrahanilazaizanytenyizanytamin'nyZanak'Isiraely rehetraIlayAnjelin'iJehovah,diananandratranyfeony nitomanynyolona
5Arynyanaran'izanytanyizanydianataonyhoeBokima; 6Aryrehefanalefan'iJosoanyolona,dianandehahoany amin'nylovanyavynyZanak'Isiraelyrehetrahandovany tany
7Arynanompoan'iJehovahnyolonatamin'nyandro rehetraniainan'iJosoasytamin'nyandrorehetraniainan'ny loholonaizayvelonataorian'iJosoa,diaireoizayefanahita nyasalehiberehetraizaynataon'iJehovahhoan'ny Isiraely
8ArymatyJosoa,zanak'iNona,mpanompon'iJehovah, rehefafoloambyzatotaonanyandrony.
9Dianalevinataoamin’nyfari-tanin’nylovanytao Timnataheresa,anyamin’nytanyhavoan’iEfraima, avaratrynytendrombohitraGasa,izy.
10Aryizanytaranakarehetraizanykoadiavoangonaany amin'nyrazany;
11Arynanaoizayratsyeoimason’iJehovahny Zanak’IsiraelykananompoireoBala;
12Arynahafoyan'iJehovah,Andriamanitrynyrazany, Izaynitondraazynivoakaavytanyamin'nytanyEgypta izy,kananarakaandriamani-kafa,dianyandriamanitryny firenenamanodidinaazy,dianiankohokateoanatrehanyka nampahatezitraan'iJehovah.
13Arynahafoyan'iJehovahizykananompoan'iBalasy Astarta
14Dianirehitratamin’nyIsiraelynyfahatezeran’iJehovah, kanatolonyhoeoan-tànan’nympandrobaizaynamaboazy izykanamidinyhoeoan-tànan’nyfahavalonymanodidina, kadiatsynahajanonateoanoloan’nyfahavalonyintsony izy
15Nataizanataizanivoahany,dianamelyazynytànan'i Jehovahkanampahoryazy,arakaizayefanolazain'i Jehovahsyarakaizayefanianiananytaminy;kadiaory indrindraizy
16KanefaJehovahnananganampitsaraizaynamonjyazy tamin'nytanan'izaynamaboazy
17Nefatsynetynihainonympitsaranyizy,fanijangajanga nanarakaandriamani-kafasyniankohokateoanatrehany; nefatsynanaoizanyizy
18AryrahanananganampitsarahoazyJehovah,dia nombailaympitsaraJehovahkanamonjyazytamin’ny tanan’nyfahavalonytamin’nyandrorehetraniainan’ny mpitsara;
19Aryrehefamatynympitsara,dianiverinaizykananao ratsymihoatranohonyrazanytamin'nyfanarahana andriamani-kafahanompoazysyhiankohokaeo anatrehany;tsynitsahatratamin'nyasanysynyditra nataonyizy
20Dianirehitratamin'nyIsiraelynyfahatezeran'iJehovah; aryhoyizy:Satriaityfirenenaitynivadikanyfanekeko izaynandidiakonyrazanykatsynihainonyfeoko;
21Izahokosatsyhandroakanaizanaizaeoanoloany amin’nyfirenenaizaynavelan’iJosoatamin’ny nahafatesany;
22mbahizahakotoetranyIsiraelyamin'ireny,na hitandrinanylalan'iJehovahhandehaamin'izanyizy,na tsia,arakanynitandreman'nyrazanyizany,natsia
23AryJehovahnandaoireofirenenaireokatsynandroaka azyfaingana;arytsynanolotraazyhoeoan-tànan'iJosoa izy
TOKO3
1Aryizaonofirenenanavelan'iJehovahhizahatoetrany Isiraely,diaizayrehetraamin'nyIsiraelyizaytsymbola nahalalanyadyrehetratanyKanana;
2Mbahofantatrynytaranak'Isiraelyihanykahampianatra azyhiady,nadiaizaytsynahalalaakoryazataloha;
3dianyandrianadimytamin'nyFilistinasynyKananita rehetrasynySidonianaarynyHivita,izaynoninatanyantendrombohitraLibanona,hatranyan-tendrombohitraBalahermonakahatranyakaikin'iHamata
4AryirenynohizahatoetranyIsiraely,hahalalanyna hihainonydidin'iJehovahizaynandidianynyrazany tamin'nyalalan'iMosesyizynatsia
5Arynoninateoamin’nyKananitasynyHetitasyny AmoritasynyPerizitasynyHivitaarynyJebositany Zanak’Isiraely;
6Arynakanyzananivavyhovadinyizysadynanomeny zananivavyhovadin'nyzananilahykananompony andriamaniny
7Arynanaoizayratsyeoimason'iJehovahny Zanak'Isiraelykananadinoan'iJehovahAndriamaninyka nanompoireoBalasynyAseraha
8Dianirehitratamin'nyIsiraelynyfahatezeran'iJehovah, kanamidinyhoeoan-tànan'iKosan-risataima,mpanjakan'i Mesopotamia,izy;arynanompoan'iKosan-risataimavalo taonanyZanak'Isiraely.
9Aryrahanitarainatamin'iJehovahnyZanak'Isiraely,dia nananganampamonjyhoan'nyZanak'IsiraelyJehovah, izaynamonjyazy,diaOtniela,zanak'iKenaza,zandrin'i Kaleba
10ArytongataoaminynyFanahin'iJehovah,dianitsara nyIsiraelyizysadynivoakahiady;arynytànanynahery tamin'iKosan-risataima
11Dianandryfahizaynytanyefa-polotaonaArymaty Otniela,zanak'iKenaza.
12Arynanaoizayratsyeoimason'iJehovahindrayny Zanak'Isiraely;aryJehovahnampaheryan'iEglona, mpanjakan'iMoaba,hiadyamin'nyIsiraely,satriananao izayratsyeoimason'iJehovahizy
13Arynamorynytaranak'iAmonasyAmalekitahoao aminyizy,dianandehakanamelynyIsiraelyarynahazo nytanànaberofia
14Arynanompoan'iEglona,mpanjakan'iMoaba,valo ambin'nyfolotaonanyZanak'Isiraely
15Farahanitarainatamin'iJehovahnyZanak'Isiraely,dia nananganampamonjyhoazyJehovah,diaEhoda,zanak'i Gera,Benjamita,lehilahykavia;aryizyno nampitondrain'nyZanak'Isiraelyfanomezanahoan'i Eglona,mpanjakan'iMoaba.
16FananaosabatraroalelahoazyEhoda,irayhakihony halavany;arynofehezinytaoambanin’nyakanjonyteo amin’nyfenyankavananaizany
17Arynitondranyfanomezanahoan'iEglona, mpanjakan'iMoaba,izy;falehilahymatavyloatraEglona.
18Aryrehefanitsahatrananatitranyfanomezanaizy,dia nampandehaninynyolonaizaynitondranyfanomezana
19Faizykosaniverinanialateoamin'nyfihadiam-bato tanyGilgalakananaohoe:Mananatenymangingina aminaoaho,rympanjakaô;Aryizayrehetrateoanilany dianialataminy
20AryEhodanankanyaminy;arynipetrakataoamin'ny efi-tranofahavaratraizy,izaynanananyirery.Aryhoy Ehoda:Misytenyavyamin'Andriamanitraholazaiko aminaoDianitsangananialatamin'nysezanyizy
21Dianahinjitr'iEhodanytànanyankaviakanalainyny sabatrateoamin'nyfenyankavananakanatsatonytamin'ny kibony;
22Arynytànanykoadianiditrananarakanylelan-tsabatra; arynytavinydianikatonatamin'nylelan-tsabatra,katsy nahavoakanysabatrataoan-kibonyizy;dianivoakany loto.
23Dianivoakaavyteoamin'nylavaranganaEhodaka narindrinynyvaravaran'nytranokananidyazy
24Aryrehefanivoakaizy,diatonganympanompony;ary nonyhitanyfa,indro,voahidynyvaravaran'nyefi-trano, diahoyizy:Manaronanytongonyaoamin'nyefi-tranony fahavaratratokoaizy.
25Aryniandryizymandra-pahamenatra;dianaka fanalahidyizykanamohaazy;ary,indro,maty niampatrampatratamin'nytanynytompony.
26AryEhodanandositrarahambolanitaredretraihanyizy, kalasanihoatranyfihadiam-bato,dianandositranankany Seirata.
27Arynonytongaizy,dianitsokanyanjomaratany amin'nytanyhavoan'iEfraima,arynyZanak'Isiraely nidinaniarakataminyavytanyamin'nyhavoana,aryizyno nitarikaazy
28Aryhoyizytaminy:Manarahaahy,faefanatolotr'i Jehovaheoan-tananareonyMoabitafahavalonareo.Dia nidinananarakaazyireokanahazonyfitànaanyJordana tandrifin'iMoaba,arytsynisyolonanavelanyhita 29ArynahafatynyMoabitatokonyhoirayalin-dahy tamin'izanyandroizanyizy,samylehilahymatavysy maheryavokoa;arytsynisyafa-nandositranadiairay akoryaza.
30Diaresyteoambanin'nytànan'nyIsiraelynyMoabita tamin'izanyandroizany.Dianandryvalo-polotaonany tany
31ArynanarakarakaazySamgara,zanak'iAnata,izay namonoenin-jatolahytamin'nyfanindronan'omby tamin'nyFilistina;aryizykoanonamonjynyIsiraely.
TOKO4
1ArynyZanak'Isiraelynanaoizayratsyeoimason'i Jehovahindray,rehefamatyEhoda.
2AryJehovahnivarotraazyhoeoan-tànan'iJabina, mpanjakan'iKanana,izaynanjakatanyHazora;arySisera nokomandin'nymiaramilany,izaynoninatany Harosetan'nyjentilisa
3ArynyZanak'Isiraelynitarainatamin'iJehovah,fa nananakalesyvysivin-jatoIzy;arynampahorymafyny Zanak'Isiraelyroa-polotaonaizy
4AryDeborampaminanivavy,vadin'iLapidota,nonitsara nyIsiraelytamin'izanyandroizany.
5Arynoninateoambanin'nyhazorofian'iDeboraizy,teo anelanelan'iRamasyBetela,anyamin'nytanyhavoan'i Efraima,aryniakatrahoanyaminyhotsarainany Zanak'Isiraely
6Aryizynanirakanampakaan'iBaraka,zanak'iAbinoama, taoKadesnaftaly,kananaotaminyhoe:TsyJehovah, AndriamanitrynyIsiraely,vaefanandidyhoe:Mandehana, kamandehanamankanyamin'nytendrombohitraTabara, kamakàirayalinaavyamin'nytaranak'iNaftalysyny taranak'iZebolonahiarakaaminao?
7Aryhotarihikohankeoaminaohoeoamin'nyonyKisona Sisera,komandin'nymiaramilan'iJabina,mbamin'ny kalesinysynyvahoakanymarobe;aryhatolotroeoantananaoizy.
8AryhoyBarakataminy:Rahahandehahiarakaamiko ianao,diahandehaaho;farahatsyhiarakaamikokosa ianao,diatsyhandehaaho.
9Aryhoyizy:Handehahiarakaaminaotokoaaho;fa hivarotraan'iSiserahoeoan-tànan'nyvehivavyJehovah DianiaingaDeborakanandehaniarakatamin'iBaraka nankanyKadesy
10AryBarakaniantsoan'iZebolonasyNaftalyhankany Kadesy;aryniakatraniarakatamin'nyirayalinananaraka nytongonyizy;aryDeboraniara-niakatrataminy
11AryHeberaKenita,izayisan'nytaranak'iHobaba, rafozan'iMosesy,dianisarakatamin'nyKenitakananorina nylainyhatranyamin'nylohasahan'iZaanaima,izayeo anilan'iKadesy
12Arynisynanambaratamin'iSiserafaBaraka,zanak'i Abinoama,niakatrahoanyan-tendrombohitraTabara 13Arynovorin'iSiseranykalesinyrehetra,diakalesyvy sivin-jatosynyvahoakarehetraizayteoaminy,hatrany Harosetan'nyjentilisakahatranyamin'nyonyKisona 14AryhoyDeboratamin'iBaraka:Mitsangàna;faizaono androhanoloran'iJehovahan'iSiseraeoan-tananao;tsy mivoakaeoalohanaovaJehovah?DianidinaavytanyantendrombohitraTabaraBaraka,arynisyirayalinananaraka azy.
15AryJehovahnampifanaritakaan'iSiserasynykalesiny rehetraarynymiaramilanyrehetratamin'nylelan-tsabatra teoanoloan'iBaraka;dianidinanialatamin'nykalesiny Siserakanandositranandehaan-tongotra
16FaBarakananenjikanykalesysynytobyhatrany Harosetan'nyjentilisa;arytsynisytavelanadiairayakory aza
17FaSiseranandositratamin'nytongonyhoanyamin'ny lain'iJaela,vadin'iHeberaKenita; 18Dianivoakahitsenaan’iSiseraJaelakananaotaminy hoe:Miakara,tompokolahy,atỳamiko;azamatahotraAry rehefaniditrataoaminytaoan-dayizy,dianosaronany lamba
19Aryhoyizytaminy:Masìnaianao,omeoranokely hosotroikoaho;famangetahetaahoDiananokatrasiny hoditrafenorononoravehivavykanampisotroinyary norakofany.
20Aryhoyindrayizytaminy:Mitsangànaeoambaravaran'nylay,karahamisyavykamanontanyanaohoe: Misyolonavaato?diaholazainaohoe:Tsia
21AryJaela,vadin'iHebera,nakafantsikatamin'nylay, arynitondratantananatenyan-tànany,diananatona moramorateoaminy,arynatsatonytamin'nyfihirifanyny fantsika,dianatsatonytamin'nytany,farenokyny torimasoizysadysasatra.Kamatyizy.
22Ary,indro,rahananenjikaan'iSiseraBaraka,dia nivoakahitsenaazyJaelakananaotaminyhoe:Avia,fa hasehokoanaonylehilahytadiavinaoArynonyniditratao amin'nylainyizy,dia,indro,nandryteoSisera,arynisy fantsikateoamin'nyfihirifany.
23AryAndriamanitradianampietryan'iJabina, mpanjakan'iKanana,tamin'izanyandroizany,teo anoloan'nyZanak'Isiraely.
24Dianambininanytanan’nyZanak’Isiraelykanahery tamin’iJabina,mpanjakan’iKanana,mandra-pandringany an’iJabina,mpanjakan’iKanana.
TOKO5
1AryDeborasyBaraka,zanak'iAbinoama,dianihira tamin'izanyandroizanynanaohoe:
2Mideràan'iJehovahnohonyfamaliananyIsiraely,Fany olonanazotonanolotranytenany
3Mihainoa,rympanjaka;mihainoa,rympanapaka;Izaho diaizahonohihirahoan'iJehovah;hankalazaan'iJehovah, AndriamanitrynyIsiraely,aho
4Jehovahô,fonynivoakaavytanySeiraHianaoary nandehaavytanyamin'nytanyEdoma,dianihorohorony tany,arynylanitranitete,arynyrahonakoaniteterano
5Nytendrombohitraniempoteoanatrehan'iJehovah,dia ilaySinayteoanatrehan'iJehovah,Andriamanitryny Isiraely
6Tamin'nyandron'iSamgara,zanak'iAnata,sytamin'ny andron'iJaela,diatsynodiavinanylalambe,arynysakelidalananonandehanan'nympandeha
7Nitsahatranymponinataoan-tanàna,eny,nitsahatratsy teoamin'nyIsiraelyizy,mandra-pitsangakoDeborasy nitsanganahorenyteoamin'nyIsiraely
8Nifidyandriamani-baovaoizy;dianisyadyteoambavahady:nisyampinganalefonahitatamin'nyIsiraely efatraalina?
9NyfokomankasitrakanympanapakanyIsiraely,izay nazotonanolo-tenateoamin'nyolona.Misaoraan'i Jehovah
10Mitenenaianareoizaymitainginaborikyfotsy,ianareo izaymipetrakaeoamin’nyfitsaranasymandehaamin’ny lalana
11Izayafa-nandositraamin'nyfitabataban'nympandefa tsipìkaeoamin'nyfantsakanarano,diaanynohitantarany nyfahamarinan'iJehovah,dianyfahamarinanaamin'ny mponinaamin'nytanànanyamin'nyIsiraely;
12Mifohaza,mifohaza,ryDebora;mifohaza,mifohaza, manaovafihirana;
13Aryizaysisadianataonyhompanapakanymanan-kaja amin'nyolona:Jehovahefananaoahyhompanapakany mahery
14Avytamin’iEfraimanonihavian’ireohamelezanany Amalekita;manarakaanao,ryBenjamina,eoamin’ny vahoakanao;avytamin'iMakiranonidinan'nygovernora,
aryavytamin'iZebolonaireomitananyfanoratan'ny mpanoratra.
15Arynyandrianan’Isakaradianiarakatamin’iDebora; diaIsakarasyBarakakoa;Nyamin'nyantokon'iRobena dianisyhevitralehibetaoam-po.
16Nahoanaianaononitoetrateoamin'nyvalan'ondry hihainonyfitabataban'nyondryaman'osy?Nyamin'ny antokon'iRobenadianisyfandinihanalalinanyfo.
17Gileadanitoetratanyan-dafin'iJordana;arynahoana Dananonitoetraan-tsambo?Aseranitoetrateoamorondranomasinakanitoetrateoamin'nyvelany
18ZebolonasyNaftalydiafirenenananaoviverynyainy hofatyteoamin’nyfitoeranaavoanyan-tsaha.
19Aryavynympanjakakaniady,dianiadytaoTanakany mpanjakan'iKanana,teoamoron'nyranon'iMegido;tsy nahazotombonyizy.
20Niadytanyan-danitraizyireo;Niadytamin'iSiserany kintanatamin'nyalehany
21NyonyKisonanipaokaazy,diailayonyfahagola,dia nyonyKisonaRyfanahiko,efananosihosyheryianao 22Tamin'izanydiatapakanykitron-tsoavalynohony fihazakazahan'nylehilahymaheriny.
23OzònyMeroza,hoyIlayAnjelin’iJehovah,ozònymafy nymponinaao;fatsytongahamonjyan'iJehovahizy,dia hanampyan'iJehovahhamelynymahery.
24HotahinamihoatranohonyvehivavyanieJaela,vadin'i HeberaKenita;hotahinamihoatranohonyvehivavyaoandayizy.
25Ranononangatahany,diarononononomenyazy; niterakadiberateoamin'nyloviatsaratarehyizy
26Nytànanynaninjitranyhombony,arynytànany ankavananatamin'nytantanan'nympiasa;arynamelyan'i Siseratamin'nytantananaizykanahafakanylohany,raha voatsatokateoamin'nyfihirifany.
27Teoan-tongonynoniondrehany,dialavoizy,nandry izy;
28Nitsirikateoam-baravarankelynyrenin’iSiseraka niantsoteoamin’nymakarakarahoe:Nahoananoelavao tonganykalesiny?nahoananomitaredretranykodiaran'ny kalesiny?
29Namalyazynyankizivavinyhendry,eny,namalyho azyizy,
30Tsynifainganavaizy?Tsynozarainyvanybabo; zazavavyiraynaroahoan'nylehilahyrehetra;hoan'i Siserarembysamyhafaloko,rembysamyhafasoratra, samyhafasoratrasamyhafasoratra,samyhobaboamin'ny vozon'izaymamabo?
31Aryaokaholevonatoyizanynyfahavalonaorehetra, Jehovahô;Dianandryfahizayefa-polotaonanytany
TOKO6
1Arynanaoizayratsyeoimason'iJehovahny Zanak'Isiraely,kadianatolotr'iJehovahhoeoan-tànan'ny Midianafitotaonaizy
2Arynytanan'nyMidiananaherytamin'nyIsiraely,ka nohonyMidianitanonanaovan'nyZanak'Isiraelyzohyeny an-tendrombohitrasyzohyaryfiarovanamafyhoazy
3AryrehefanamafynyIsiraely,dianiakatranyMidianita synyAmalekitaarynyzanakynyatsinananakaniakatra hiadyaminy;
4Dianitobytandrifin'ireoizykananimbanyvokatryny tanymandra-pahatonganaotanyGaza,arytsynisy navelanyhaninahoan'nyIsiraely,naondryaman'osy,na omby,naboriky.
5Faniakatraizynitondranyombyaman'ondrinysyny lainy,kadiatongatahakanyvalalanyhamarony;fatsy hitaisaizysynyramevany;dianiditrataoamin'nytanyizy handravaazy.
6ArynahantraindrindranyIsiraelynohonyMidianita;ary nyZanak'Isiraelynitarainatamin'iJehovah
7Aryrahanitarainatamin'iJehovahnyZanak'Isiraely nohonyamin'nyMidianita, 8diananirakampaminanyhoanyamin'nyZanak'Isiraely Jehovah,izaynanaotaminyhoe:Izaonolazain'iJehovah, AndriamanitrynyIsiraely:Izahononitondraanareo niakatraavytanyEgyptasynitondraanareonivoakaavy tanyamin'nytranonahandevozana;
9Arynamonjyanareotamin'nytanan'nyEgyptianasy tamin'nytanan'izayrehetranampahoryanareoAho,dia nandroakaazyteoanoloanareokanomekoanareony taniny;
10Aryhoyizahotaminareo:IzahonoJehovah Andriamanitrareo;azamatahotranyandriamanitryny Amorita,izaytompon'nytanyonenanareo,nefatsynihaino nyfeokoianareo.
11ArytonganyAnjelin'iJehovahkanipetrakateo ambanin'nyhazoterebintataoOfra,izayan'iJoasy Abiezrita;
12AryIlayAnjelin'iJehovahnisehotaminykananao taminyhoe:Jehovahnomombaanao,rylehilahymahery
13AryhoyGideonataminy:Indrisy,Tompoô,raha mombaanayJehovah,nahoananomanjoanayizaorehetra izao?aryaizanyfahagaganarehetranataony,izay nolazain'nyrazantsikatamintsikahoe:Tsynitondraantsika niakatraavytanyEgyptavaJehovah?faankehitriny Jehovahefanahafoyantsikakananolotraantsikahoeoantànan'nyMidianita.
14AryJehovahnijeryazykananaohoe:Mandehana amin'izaoherinaoizao,kavonjeonyIsiraelyamin'ny tanan'nyMidiana;tsyefananirakaanaovaAho?
15Aryhoyizytaminy:Tompoô,hataokoahoanano famonjynyIsiraely?indro,mahantranyfianakaviakoao amin'iManase,aryizahonokelyindrindraamin'ny ankohonan'nyraiko
16AryhoyJehovahtaminy:HombaanaotokoaAho,ka hamelynyMidianitatoynyolonairayianao.
17Aryhoyizytaminy:Rahamahitafitiaeoimasonaoaho, diaasehoyahyizayfamantaranafaHianaonomiteny amiko
18Masìnaianao,azamialaetoambara-pahatongakoeto aminaohitondranyfanatitrokahapetrakoeoanoloanao Aryhoyizy:Hiandryihanyahomandra-piverinao.
19AryGideonaniditrakanamboatrazanak'osysymofo tsymisymasirasiratamin'nylafarininairayefaha;aryny henanataonytaoanatyharona,arynyron-kenadianataony taoanatyvilany,dianavoakanyhoeoaminyteo ambanin'nyhazoterebintaizany,kadianatolony.
20AryhoyIlayAnjelin'Andriamanitrataminy:Alaony henasynymofotsymisymasirasira,kaapetrahoeo ambonin'ityvatolampyity,aryaidinonyron-kena.Dia nataonyizany
21Dianaroson'IlayAnjelin'iJehovahnylohan'nytehina tenyan-tànanykananendrynyhenasynymofotsymisy masirasira;arynisyafonivoakaavytamin'nyvatolampyka nandevonanyhenasynymofotsymisymasirasira.Dia nialateoimasonyIlayAnjelin'iJehovah.
22Aryrehefafantatr'iGideonafaAnjelin'iJehovahizy, diahoyGideona:Indrisy,JehovahTompoô!fanahita Anjelin'iJehovahnifanatrikaaho.
23AryhoyJehovahtaminy:Fiadananaaniehoanao;aza matahotra:tsyhofatyianao
24AryGideonananorinaalitarateohoan'iJehovah,aryny anaranynataonyhoeJehovah-saloma;mbolaaoOfran'ny Abiezritaizanymandrakaandroany.
25Arytamin’inyalinainyihany,diahoyJehovahtaminy: Alaonyzanakynyrainao,dianyombilahyfaharoaizay efafitotaona,karavaonyalitaran’iBalaizayan-drainao, arykapaonyAserahaeoanilany;
26Arymanorenaalitarahoan'iJehovahAndriamanitrao eoan-tampon'ityvatolampyityarakanyfilaharany,ary alaonyvantotr'ombilahyfaharoa,kaaterohofanatitra doranaamin'nyhazon'nyAserahaizayhokapainao
27AryGideonanakafololahytamin’nympanomponyka nanaoarakaizayefanolazain’iJehovahtaminy;
28Arynonynifohamarainakoanylehilahytaoan-tanàna, dia,indro,ravananyalitaran’iBala,aryvoakapany Aserahateoanilany,arynyvantotr’ombilahyfaharoadia efanatolotrateoambonin’nyalitaraizaynaorina
29Dianiresakahoeizy:Izanonanaoizanyzavatraizany? Aryrahananontanysynanontanyizy,diahoyizy:Gideona, zanak'iJoasy,nonanaoizanyzavatraizany
30Diahoynylehilahytaoan-tanànatamin'iJoasy: Avoahynyzanakaombahovonoina,faefanandravany alitaran'iBalaizysadyefanikapanyAserahateoanilany
31AryhoyJoasytamin'izayrehetranitsanganateo anoloany:Hianareovanohandahatrahoan'iBala? hamonjyazyvaianareo?izayhandahatrahoazy,diaaoka hovonoinahofaty,rahambolamaraina;
32Arytamin'izanyandroizanydianataonyhoeJerobala izy,kahoyizy:AokaBalanohiadyaminy,satrianandrava nyalitaranyizy.
33ArynivorynyMidianitarehetrasynyAmalekitaaryny zanakynyatsinanana,dianitakanitobyteoamin’ny lohasahan’iJezirela.
34Fatongataoamin'iGideonanyFanahin'iJehovah,dia nitsokaanjomaraizy;aryAbiezeranivorynanarakaazy
35Arynanirakaolonatanyamin'iManaserehetraizy;dia nivorynanarakaazykoaizy,kananirakaolonatanyamin'i AserasyZebolonaaryNaftaly;dianiakatrahitsenaazy ireo
36AryhoyGideonatamin'Andriamanitra:Rahanytanako nohamonjekonyIsiraelyarakaizaynolazainao, 37Indro,hataokoeoam-pamoloananyvolon’ondry;ary rahanyvolon'ondryihanynolenan'nyando,kamainany tanyrehetra,diahofantatrofanytanakonohamonjenany Isiraely,arakaizaynolazainao
38Arynisyizany;fanifohamarainakoaizy,dianafafiny nyvolon'ondry,arynopotehinynyandoteoamin'ny volon'ondry,kafenoranonylovia
39AryhoyGideonatamin'Andriamanitra:Aokatsy hirehitraamikonyfahatezeranao,fahitenyizaoindray mandehaizaoihanyaho;aokanyvolon'ondryihanynoho maina,aryaokahoandonytanyrehetra
7AryhoyGideona:Aryrehefavoatolotr'iJehovaheoantanakoZebahasyZalmona,diahandriarikoamin'nytsilo avyanyan-efitrasynysampivatonytenanareo
8AryniakatraavyteoizykanankanyPenoela,dianiteny taminytoyizanykoa;
9Arynitenytamin'nymponinataoPenoelakoaizyka nanaohoe:Rehefatafaverinasoaaman-tsaraaho,dia horavakoitytilikamboity.
10AryZebahasyZalmonadiataoKarkorambamin'ny miaramilanyteoaminy,tokonyhodimyarivosyirayalina, diaizaysisarehetratamin'nymiaramilarehetraan'ny zanakynyatsinanana;
11AryGideonaniakatratamin'nylalan'nympitoetraanday,atsinanan'iNobasyJogbeha,kanamelynytoby,fa nandryfahizaynytoby
12AryrehefanandositraZebahasyZalmona,dia nanenjikaazyizykanisambotranympanjakaroatamin'ny Midiana,diaZebahasyZalmona,arynampifanaritakany tobyrehetraizy.
13AryGideona,zanak'iJoasy,niverinaavytanyan'ady, rahatsymbolaniposakanymasoandro
14Arynisambotrazatovoanankiraytamin'nymponinatao Sokotaizykananontanyazy;
15Dianankanyamin'nymponinataoSokotaizykananao hoe:IndroZebahasyZalmona,izaynandatsanareoahyhoe: Efaeoan-tananaoankehitrinyvanytànan'iZebahasy Zalmona,nohomenaymofonylehilahynaoizayreraka?
16Arynakanyloholonataoan-tanànasynytsiloavytany an-efitrasynysampinyizy,kairenynonampianaranyny mponinataoSokota
17ArynandravanytilikambotaoPenoelaizykanamono nylehilahytaoan-tanàna
18Diahoyizytamin'iZebahasyZalmona:Lehilahy manaoahoanaireonovonoinareotaoTabara?Dianamaly ireohoe:Tahakaanaoihanyizy;samytahakanyzanakyny mpanjakaavokoa
19Aryhoyizy:Rahalahikoizyireo,diazanakynyreniko; 20Aryhoyizytamin'iJateralahimatoany:Mitsangàna,ka vonoyizyroalahyFailayzatovotsynanatsoakany sabany,fanatahotraizy,satriambolazaza.
21DiahoyZebahasyZalmona:Mitsangànaianao,kaasio izahay;DianitsanganaGideonakanamonoan'iZebahasy Zalmona,dianesorinynyfiravakatenyamin'nyvozon'ny ramevany
22Diahoynylehilahyamin'nyIsiraelytamin'iGideona: Manapahaanayianaosynyzanakaoarynyzafinao,faefa namonjyanaytamin'nytanan'nyMidianaianao
23FahoyGideonataminy:Izahotsyhanapakaanareo,ary nyzanakotsyhanapakaanareo;Jehovahnohanapaka anareo
24AryhoyGideonataminy:Mbahangatakaaminareoaho, dianymbahomenareoahynykavinaazonareoavy.(Fa nananakavinavolamenaizy,satriaIsimaelita)
25Aryizynamalyhoe,Diasitra-naynyhanomeazyDia namelatralambaizy,kasamynanipyteoaminynykavimbolanyavy
26Arynylanjan'nykavim-bolamenaizaynangatahinydia sekelyvolamenafiton-jatoambyarivo;afa-tsynyhaingo synyvozon'akanjonyarynyakanjovolomparasyizayteny amin'nympanjakan'nyMidiana,arynyrojotenyamin'ny vozon'nyramevany
27Arynataon'iGideonaefodaizanykanataonytaoantanànany,diataoOfra;arynyIsiraelyrehetranankany nijangajangananarakaizany;
28Diaresyteoanoloan'nyZanak'IsiraelynyMidiana,ka tsynahatrakanylohanyintsonyizy.Arynandryfahizayny tanyefa-polotaonatamin'nyandron'iGideona
29DianandehaJerobala,zanak'iJoasy,kanoninataoantranony.
30AryGideonananan-janakafito-pololahyizaynaterany, fanananavadymaroizy
31ArynyvaditsindranonyizaytanySekema,dianiteraka zazalahytaminykoa,izaynataonyhoeAbimelekano anarany.
32ArymatyGideona,zanak'iJoasy,rehefatratrantitra tsara,dianalevinataoamin'nyfasan'iJoasyrainytao Ofran'nyAbiezritaizy.
33AryrehefamatyGideona,dianijangajangananaraka an'iBalaindraynyZanak'Isiraelykananaoan'iBala-berita hoandriamaniny.
34ArynyZanak'Isiraelytsynahatsiaroan'iJehovah Andriamaniny,Izaynamonjyazytamin'nytanan'ny fahavalonyrehetrananodidina;
35sadytsynanaosoatamin'nytaranak'iJerobala,dia Gideona,arakanysoarehetraizaynataonytamin'ny Isiraely.
TOKO9
1AryAbimeleka,zanak'iJerobala,nankanySekemaho anyamin'nyanadahin-dreniny,dianiresakataminysy tamin'nympianakavin'nyrain-dreninykananaohoe:
2Masìnaianareo,lazaoeoanatrehan'nymponinarehetra aoSekemahoe:Izanotsarahoanareo,nanyzanak'i Jerobalarehetra,izayolonafito-polo,nohanjakaaminareo, sanyirayihanynohanjakaaminareo?tsarovykoafa taolanareosynofonareoaho
3Arynyanadahin-dreninynilazaazyteoanatrehan'ny mponinarehetrataoSekemaizanytenyrehetraizany,ka dianironahanarakaan'iAbimelekanyfony;fahoyizy: Rahalahintsikaizy.
4Arynomenysekelyvolafotsyfito-poloavytaoantranon'iBala-beritaizy,izaynanakaraman'iAbimeleka olom-poanasymaivana,izaynanarakaazy.
5Dianankanyan-tranon-drainytanyOfraizykanamono nyrahalahinyfito-polo,zanak'iJerobala,teoambonin'ny vatoiray;faniafinaizy.
6DianivorynymponinarehetrataoSekemasynytaoantranon'iMilorehetrakalasanampanjakaan'iAbimeleka teoanilan'nyhazoterebintamisytsangam-batoaoSekema
7Aryrehefanambaranytamin'iJotamaizany,dianandeha izykanitsanganateoan-tampon'nytendrombohitra Gerizima,diananandratranyfeonykaniantsohoe: Mihainoaahyianareo,rymponinaaoSekema,mba hihainoan'Andriamanitraanareo
8Nivoakanyhazohanosotrampanjakahanjakaaminy;ary hoyizytamin'nyhazooliva:Manjakaaminayianao
9Fahoynyolivataminy:Hofoikovanydiloilo,izay ankalazanyan'Andriamanitrasynyolona,kahandeha hitsingevanaenyambonin'nyhazoaho?
10Aryhoynyhazotamin'nyaviavy:Aviaianao,ka manjakàaminay
11Fahoynyaviavytaminy:Hofoikovanyhamamiakosy nyvoakotsarakahandehahivezivezyenyambonin'ny hazo?
12Diahoynyhazotamin'nyvoaloboka:Aviaianao,ka manjakàaminay.
13Aryhoynyvoalobokataminy:Hofoikovanydivaiko, izaymahafalyan'Andriamanitrasynyolona,kahandeha hitsingevanaenyambonin'nyhazo?
14Diahoynyhazorehetratamin'nytsilo:Aviaianao,ka manjakàaminay
15Aryhoynytsilotamin'nyhazo:Rahahohosoranareoho mpanjakanareotokoaaho,diamankanesaatỳamin'ny alokaloko,kamatokia;
16Koaankehitriny,rahamarinasymahitsyno nanaovanareoan’iAbimelekahompanjaka,aryrahasoa nonataonareotamin’iJerobalasynytaranany,aryaraka izaytokonyhonataon’nytànanynonataonareotaminy, 17(Fanyraikoniadyhoanareo,arynanaosainalavitrany ainykanamonjyanareotamin’nytanan’nyMidiana;
18Aryianareomitsanganahanohitranytaranakynyraiko androanykanamononyzananyfito-pololahyteo ambonin’nyvatoiray,aryAbimeleka,zanakyny mpanompovaviny,hompanjakan’nymponinaaoSekema, farahalahinareoizy;
19Koarahamarinasymahitsynonataonareoandroany tamin’iJerobalasynytaranany,diamifaliaamin’i Abimelekaianareo,aryaokaizykoahifalyaminareo;
20Farahatsyizany,diaaokahisyafohivoakaavyamin'i AbimelekakahandevonanymponinaaoSekemasyny taranak'iMilo;aryaokahisyafohivoakaavyamin'ny mponinaaoSekemasynyankohonan'iMilohandevona an'iAbimeleka
21AryJotamanandositranandositranankanyBeraka nitoetratanynohonyfahatahoranyan'iAbimeleka rahalahiny
22Aryrehefananjakatelotaonatamin'nyIsiraely Abimeleka,
23AryAndriamanitrananirakafanahyratsytamin'i AbimelekasynymponinataoSekema;arynymponinatao Sekemadianamitakaan'iAbimeleka;
24mbahotonganyfampahoriananataotamin'nyzanak'i Jerobalafito-polo,kahalatsakaamin'iAbimeleka rahalahiny,izaynahafatyazy,nyràny;synymponinatao Sekema,izaynanampyazyhamononyrahalahiny
25ArynymponinataoSekemadianametrakaotrika hamelezanaazytenyan-tampon'nytendrombohitra,ka nobaboinyizayrehetranandalotamin'izanylalanaizany; arynolazainatamin'iAbimelekaizany.
26ArytongaGala,zanak'iEbeda,synyrahalahinyka nankanySekema;arynymponinataoSekemanatokyazy
27Dianivoakahoanyan-tsahaizykaniotynytanimboalobony,diananosihosynyvoaloboka,diananao firavoravoana,dianiditrataoan-tranon'nyandriamaniny izykanihinanasynisotroarynanozonaan'iAbimeleka
28AryhoyGala,zanak'iEbeda:IzamoaAbimeleka,ary izamoaSekema,nohotompointsika?tsyzanak'iJerobala vaizy?aryZebolatandapany?manompoanyolon'i Hamora,rain'iSekema,fanahoananohanompoazyisika?
29Aryengaaniekahoeoambanin’nytanakoireto vahoakaireto!diahesorikoAbimeleka.Aryhoyizytamin'i Abimeleka:Hamaroonymiaramilanao,kamivoaha
30Arynonyren'iZebola,komandin'nytanàna,nytenin'i Gala,zanak'iEbeda,dianirehitranyfahatezerany.
31Arynanirakaolonamanginginatanyamin'iAbimeleka izyhanaohoe:Indro,Gala,zanak'iEbeda,synyrahalahiny diatongaanySekema;ary,indro,manamafynytanàna hamelyanaoizy
32Koaankehitriny,mifohazaalinaianaosynyolona miarakaaminao,kamanotrikaanyan-tsaha;
33Aryrahavaomarainakoa,rahavaomiposakany masoandro,diamifohazamarainakoaianao,kamirotsaha aoan-tanàna;ary,indro,rehefamivoakahiadyaminaoizy synyvahoakaizaymiarakaaminy,diaataovyaminyaraka izayazonaoatao.
34DianiaingaAbimelekasynyolonarehetraizayteo aminynonyalina,kananaootrikaefatratokotandrifin'i Sekema.
35ArynivoakaGala,zanak'iEbeda,kanijanonateo anoloan'nyvavahadin'nytanàna;dianiaingaavynanotrika Abimelekasynyolonateoaminy.
36Arynonyhitan'iGalanyolona,diahoyizytamin'i Zebola:Indro,misyolonamidinaavyanyan-tampon'ny tendrombohitra.AryhoyZebolataminy:Nyalokyny tendrombohitranohitanaohoatranyolona
37DianitenyindrayGalakananaohoe:Indro,misyolona midinaeoafovoan'nytany,arymisyantokonyiraykoa mandehaeoamin'nyhazoterebintan'iMeonenima
38DiahoyZebolataminy:Aizaarynyvavanaoizay nilazanaohoe:IzamoaAbimeleka,nohotompointsika?tsy ityvanoolonanohamavoinao?mivoahaankehitriny,ka miadiaaminy
39Dianivoakateoalohan'nymponinataoSekemaGalaka niadytamin'iAbimeleka
40AryAbimelekananenjikaazy,dianandositrateo anoloanyizy,kamarononiampatrampatrasynaratra hatranyam-bavahady
41AryAbimelekanoninatanyAroma;aryZebola nandroakaan'iGalasynyrahalahinymbatsyhoninatao Sekema
42Arynonyampitsodianivoakahoanyan-tsahanyolona; arynolazainatamin'iAbimelekaizany.
43Dianakanyolonaizykanizaraazyhotelotokoary nanotrikatanyan-tsaha,dianijery,ka,indro,nyolona nivoakaavytaoan-tanàna;dianitsanganahamelyazyizy kanamelyazy
44AryAbimelekasynyantokonyizayteoaminydia niroatrakanijanonateoanoloan'nyvavahadin'nytanàna; 45AryAbimelekanamelynytanànanandritraizanyandro izany;arynahafakanytanànaizy,dianamononyolonatao, dianandravanytanànakanafafinysira
46Arynonyren'nyolonarehetrataoamin'nytilikambotao Sekemaizany,dianiditrataoamin'nyfiarovananytranon'i Beritaandriamanitraizy.
47Arynambaratamin'iAbimelekafatafavoryavokoany olonarehetrataoamin'nytilikambon'iSekema
48AryAbimelekadianiakatrahoanyan-tendrombohitra Zalmona,diaizysynyolonarehetraizaynombaazy;ary Abimelekanitondrafamakytenyan-tànany,diananapaka sampam-kazotamin'nyhazo,dianoraisinykanataonyteo an-tsorony,aryhoyizytamin'nyolonateoaminy:Izay hitanareonataokodiaataovyfaingana,kamanaovaaraka izaynataoko
49Arynyolonarehetradiasamynikapanyrantsanyavy kananarakaan'iAbimelekakanametrakaazytaoamin'ny bateryfiarovanaarynandoroazytamin'nyafo;kadiamaty koanylehilahyrehetrataoamin'nytilikambon'iSekema, dialehilahysyvehivavytokonyhoarivo.
50AryAbimelekanankanyTebezakanitobytandrifin'i Tebezakanahafakaazy
51Fanisytilikambomafytaoan-tanàna,kanandositratao nylehilahysynyvehivavyrehetrambamin'izayrehetratao an-tanàna,dianihidyteoanoloanyizykaniakatrateoantampon'nytilikambo
52AryAbimelekanankanyamin'nytilikambokaniady taminyarynanatonanyvaravaran'nytilikambohandoro azytamin'nyafo
53Arynisyvehivavyanankiraynanjeravatofikosohambarytamin'nylohan'iAbimeleka,kanahavakynykarandohany
54Dianiantsofainganailayzatovompitondranyfiadiany izykananaotaminyhoe:Tsoahynysabatrao,kavonoy aho,mbatsyholazain'nyolonahoe:Vehivavynonahafaty azyDianotsatohan'nyzatovonyizy,kamatyizy
55Arynonyhitan'nylehilahyamin'nyIsiraelyfamaty Abimeleka,diasamylasanodytanyamin'izaynitoerany avyizy
56Toyizanynonavalin’Andriamanitranyratsynataon’i Abimelekatamin-drainy,tamin’nynamonoanyny rahalahinyfito-pololahy;
57Arynyratsyrehetranataon'nymponinataoSekemadia navalin'Andriamanitrateoan-dohany,kadianihatrataminy nyfanozonan'iJotama,zanak'iJerobala TOKO10
1Arytaorian'iAbimelekadianitsanganahamonjyny IsiraelyTola,zanak'iPoa,zanak'iDodo,lehilahyavy tamin'nyIsakara;arynoninatanySamiraanyamin'nytany havoan'iEfraimaizy.
2ArynitsaranyIsiraelyteloambyroa-polotaonaizy,dia matykanalevinataoSamira
3ArynitsangananandimbyazyJairaGileaditakanitsara nyIsiraelyroaambyroa-polotaona
4Arynananazanakalahytelo-poloizaynitainginazanaborikytelo-poloizy,aryireonananatanànatelo-polo,izay ataohoeHavota-jairamandrakaandroany,izayany amin'nytanyGileada
5ArymatyJairakanalevinataoKamona.
6Arynanaoizayratsyeoimason'iJehovahindrayny Zanak'IsiraelykananompoireoBalasyAstartasyny andriamanitr'iSyriasynyandriamanitr'iSidonasyny andriamanitr'iMoabasynyandriamanitrynytaranak'i AmonaarynyandriamanitrynyFilistina,dianahafoyan'i JehovahkatsynanompoAzy.
7Arynirehitratamin'nyIsiraelynyfahatezeran'iJehovah, kanivarotraazyhoeoan-tànan'nyFilistinasyhoeoantànan'nytaranak'iAmonaIzy
8ArynampahorysynampahorynyZanak'Isiraely tamin'izanytaonaizanyizy:valoambin'nyfolotaonano nampahorynyZanak'Isiraelyrehetraizaytanyan-dafin'i Jordana,tanyamin'nytanin'nyAmoritaanyGileada
9Arynitaan'iJordananytaranak'iAmonambahiadykoa amin'nyJodasynyBenjaminaarynytaranak'iEfraima;ka diaoryindrindranyIsiraely
10ArynyZanak'Isiraelynitarainatamin'iJehovahka nanaohoe:Efananotataminaoizahay,satriaefanahafoy an'AndriamanitraykananompoireoBala
11AryhoyJehovahtamin'nyZanak'Isiraely:Tsyefa namonjyanareotamin'nyEgyptianasynyAmoritasyny taranak'iAmonaarynyFilistinavaAho?
12ArynampahoryanareokoanySidonianasyny AmalekitaarynyMaonita;arynitarainatamikoianareo, dianamonjyanareotamin'nytànanyAho
13NefaianareonahafoyAhykananompoandriamani-kafa, koaizanynotsyhanafahakoanareointsony
14Mandehana,kamitarainaamin’ireoandriamanitraizay nofidinareo;aryaokaizyhanafakaanareoamin'nyandro fahorianareo
15AryhoynyZanak'Isiraelytamin'iJehovah:Efananota izahay;vonjeoihanyizahayanio.
16Diananarynyandriamani-kafateoaminyizyka nanompoan'iJehovah;dianalahelonyfanahinynohony fahorian'nyIsiraely.
17Arynivorynytaranak'iAmonakanitobytanyGileada DianivorynyZanak'IsiraelykanitobytaoMizpa
18Arynyolonasynyandrianan'iGileadadianiresakahoe: Izamoanolehilahyhanombokahiadyamin'nytaranak'i Amona?izynoholohanyamin'nymponinarehetraany Gileada.
TOKO11
1AryJeftaGileaditadialehilahymaherysadyzanakyny vehivavyjanga;aryGileadaniterakaan'iJefta
2Arynyvadin'iGileadadianiterakazazalahytaminy;Ary rehefalehibenyzanakalahin'nyvadiny,dianandroakaan'i Jeftaizykananaotaminyhoe:Tsyhandovaaoamin'ny tranon-drainayianao;fazanakynyvehivavyhafafirenena hianao
3AryJeftanandositranyrahalahinykanoninatany amin'nytanyToba;
4Arynonyafakaelaela,dianiadytamin'nyIsiraelyny taranak'iAmona
5Aryrahaniadytamin'nyIsiraelynytaranak'iAmona,dia nandehanyloholon'iGileadahakaan'iJeftahialaamin'ny tanyToba;
6Aryhoyizytamin'iJefta:Avia,hompifehyanayianao, hiadyamin'nytaranak'iAmona
7AryhoyJeftatamin'nyloholon'iGileada:Tsynankahala ahyvaianareokanandroakaahyhialatamin'nytranon'ny raiko?arynahoananomankatyamikoankehitrinyianareo rahaazom-pahoriana?
8Aryhoynyloholon'iGileadatamin'iJefta:Koadia miverinaaminaoindrayizahayankehitriny,mba handehananaomiarakaaminayhiadyamin'nytaranak'i Amona,mbaholohanayamin'nymponinarehetraany Gileadaianao
9AryhoyJeftatamin'nyloholon'iGileada:Rahaentinareo modyindrayahohiadyamin'nytaranak'iAmona,ka hatolotr'iJehovaheoanatrehakoizy,diaizahovanoho lohanareo?
10Aryhoynyloholon'iGileadatamin'iJefta:Jehovahno hovavolombelonaamintsika,rahatsyhataonayarakany teninao.
11AryJeftanandehaniarakatamin'nyloholon'iGileada, arynyolonananaoazyholohanysyhompifehyazy;ary
fitànaan'iJordana;aryroaarivosyefatraalinanyEfraima matytamin'izanyandroizany.
7AryJeftanitsaranyIsiraelyenin-taonaArymatyJefta Gileaditakanalevinataoamin'nytanànaanankirayany Gileada.
8AryIbzana,avyanyBetlehema,nonitsaranyIsiraely nandimbyazy
9Arynanan-janakalahytelo-polosyvavytelo-poloizy, izaynampandehaninytanyivelanyarynakazazavavytelopoloavytanyivelanyhoan'nyzananilahyArynitsarany Isiraelyfitotaonaizy
10DiamatyIbzanakanalevinataoBetlehema
11AryElonaZebolonitanandimbyazynonitsarany Isiraely;arynitsaranyIsiraelyfolotaonaizy
12ArymatyElonaZebolonitakanalevinataoAialona amin’nytanin’iZebolona.
13AryAbdona,zanak'iHilela,Piratonita,nonitsarany Isiraelynandimbyazy
14Arynananazanakalahyefa-polosyzana-drahalahiny telo-poloizaynitainginazana-borikyfito-poloizy;ary nitsaranyIsiraelyvalotaonaizy
15ArymatyAbdona,zanak'iHilelaPiratonita,kanalevina taoPiratona,amin'nytanin'nyEfraima,amin'nytany havoan'nyAmalekita
TOKO13
1ArynyZanak'Isiraelynanaoizayratsyeoimason'i Jehovahindray;aryJehovahnanolotraazyhoeoan-tànan' nyFilistinaefa-polotaona
2ArynisylehilahyavyanyZora,fokon'nyDanita,Manoa noanarany;arymombanyvadinykatsyniteraka
3AryIlayAnjelin'iJehovahnisehotamin-dravehivavyka nanaotaminyhoe:Indro,mombaianaokatsyniteraka;
4Koamitandremaankehitriny,masìnaianao,kaaza misotrodivaynatoaka,aryazamihinanazava-maloto;
5Fa,indro,hanan'anakaianaokahiterakazazalahy;arytsy hokasihin-karezanylohany;fanyzazadiahoNaziritaho an'Andriamanitrahatranyam-bohoka;
6Diaavyravehivavykanilazatamin'nyvadinyhoe:Nisy lehilahin'Andriamanitratongatamiko,arynytarehinydia tahakanytarehin'nyAnjelin'Andriamanitra,mahatahotra indrindra;
7FahoyIzytamiko:Indro,hanan'anakaianaokahiteraka zazalahy;koaankehitrinyazamisotrodivaynatoakaianao, aryazamihinanaizaymaloto;
8AryManoadianifonatamin'iJehovahkananaohoe: Tompoô,aokahoavyatỳaminayindrayny lehilahin'Andriamanitraizaynirahinaokahampianatra anayizayhataonayamin'nyzazaizayhateraka
9AryAndriamanitranihainonyfeon'iManoa;aryIlay Anjelin'Andriamanitranankeoamin-dravehivavyindray, rahanipetrakatanyan-tsahaizy;faManoavadinytsyteo aminy
10Dianihazakazakafainganaravehivavykananambara tamin'nyvadinyhoe:Indro,efanisehotamikoilaylehilahy tongatamikoindrayandro.
11DianitsanganaManoakananarakanyvadiny,dia nankanyamin-dralehilahykananaotaminyhoe:Hianaova ilaylehilahynitenytamin-dravehivavy?Diahoyizy:Izaho noizy
12AryhoyManoa:AokahotanterakanyteninaoAhoana nohandidynyzaza,aryahoananohataontsikaaminy?
13AryhoyIlayAnjelin'iJehovahtamin'iManoa:Izay rehetranolazaikotamin-dravehivavydiaaoka hotandremany.
14Tsymahazomihinanaizayavyamin’nyvoalobokaizy, namisotrodivaynatoaka,namihinanaizaymaloto;izay rehetranandidiakoazydiaaokahotandremany.
15AryhoyManoatamin'IlayAnjelin'iJehovah:Masìna ianao,aokahihazonaanaoizahaymandra-pamboatray zanak'osyhoAnao
16AryhoyIlayAnjelin'iJehovahtamin'iManoa:Nadia tazoninaoazaAho,diatsymbahihinanaamin'nyhaninao Aho;Fatsyfantatr'iManoafaAnjelin'iJehovahizy
17AryhoyManoatamin'IlayAnjelin'iJehovah:Izamoa noanaranao,mbahanomezam-boninahitraAnao,rehefa tanterakanyteninao?
18AryhoyIlayAnjelin'iJehovahtaminy:Nahoanano manontanynyanarakoianao,nefazava-miafinaizany?
19Dianakazanak'osymbamin'nyfanatitrahohanina Manoakananatitraizanyteoambonin'nyvatolampyho an'iJehovah;aryManoasynyvadinynijery.
20Farahaniakatrahoamin'nylanitranylelafoavyteo amin'nyalitara,dianiakatrateoanatin'nylelafon'nyalitara IlayAnjelin'iJehovah.Arynonyhitan'iManoasyny vadinyizany,dianiankohokatamin'nytanyizy
21Fatsynisehotamin'iManoasynyvadinyintsonyIlay Anjelin'iJehovah.Diafantatr'iManoafaAnjelin'iJehovah izy
22AryhoyManoatamin'nyvadiny:Hofatytokoaisika, satriaefanahitaan'Andriamanitra.
23Fahoynyvadinytaminy:Rahasitrak'iJehovahny hahafatyantsika,diatsyhonandrayfanatitradoranasy fanatitrahohaninaavytamin'nytanantsikaIzy,arytsy nampisehoizanyrehetraizanytamintsika,arytsy nambaranyamintsikaizaozavatraizao
24Aryniterakazazalahyravehivavy,kanyanarany nataonyhoeSamsona;arynitombonyzaza,aryJehovah nitahyazy
25ArynyFanahin'iJehovahdiananombokananosikaazy indraindrayteoan-tobin'iDanateoanelanelan'iZorasy Estaola
TOKO14
1ArySamsonanidinanankanyTimnakanahitavehivavy taoTimnaavytamin'nyzanakavavin'nyFilistina
2Dianiakatraizykanilazatamin-drainysyreninyhoe: EfanahitavehivavytanyTimnaavyamin'ny zanakavavin'nyFilistinaaho,koaankehitrinyalaoizyho vadiko
3Aryhoynyrainysynyreninytaminy:Moatsymisy vehivavyvaamin'nyzanakavavin'nyrahalahinao,na amin'nyfirenekorehetra,nohandehahakavadyany amin'nyFilistinatsymiforaianao?AryhoySamsona tamin-drainy:Alaohoahyizy;famahafalyahyizy 4Fatsyfantatrynyrainysynyreninyfaavytamin'i Jehovahizany,satrianitadyizayhiadianytamin'ny FilistinaIzy;
5ArySamsonasynyrainyaman-dreninynidinanankany Timnakatongataoamin'nytanim-boalobok'iTimna;ary, indro,nisylionatanoranieronataminy
6ArytongataoaminynyFanahin'iJehovah,kanotriariny toynynanatri-jazazanak'osyizy,nefatsynisynainonana inonatenyan-tànany;
7Dianidinaizykaniresakatamin-dravehivavy;ary nahafalyan'iSamsonaizy.
8Arynonyafakakelikely,dianiverinaizyhakaazy,ary nivilyhizahanyfatin'ilaylionaizy;
9Arynentinytenyan-tànanyizany,dianihinanaizy,ary nankanyamin’nyrainyaman-dreniny,dianomenyazy,ka dianihinanaizy;
10Arynyrainynidinanankanyamin-dravehivavy;ary Samsonananaofanasanateo;faizanynofanaon'nyzatovo 11Aryrahanahitaazyizy,dianitondraolonatelo-polo lahyhoaoamyny
12AryhoySamsonataminy:Hanaofampanonona aminareoaho:rahaazonareoataonymanambaraizany amikoaoanatin'nyhafitoanaandrofiravoravoanaka hitanareo,diahomekolambatelo-polosyakanjotelo-polo miovaianareo;
13Farahatsyazonareolazainaamikokosa,diaomeo lambatelo-polosyakanjotelo-polomiovaahoAryhoy ireotaminy:Ataovynyfampanononanaombahorenay.
14Aryhoyizytaminy:Avytamin'nympihinanano nivoahan'nyhanina,aryavytamin'nymaheryno nivoahan'nymamy.Arytaoanatin'nyhateloanadiatsy nahalazanyankamantatraizy
15Arytamin'nyandrofahafitodiahoyizytamin'nyvadin'i Samsona:Korohynyvadinaohilazanyaminayny fampanonona,fandraohodoranayamin'nyafoianaosyny ankohonan-drainao;tsyizanyve?
16Arynyvadin'iSamsonanitomanyteoanatrehanyka nanaohoe:Mankahalaahyianao,fatsytiaahy;Aryhoy izytaminy:Indro,tsynambarakotamin'nyraikonany reniko,kahilazaaminaovaaho?
17Aryizynitomanyteoanatrehanynandritranyhafitoana, rahambolanitsahatranyfanasany;
18Aryhoynylehilahytaoan-tanànataminytamin'ny androfahafito,rahatsymbolamatynymasoandro:Inona nomamynohonytantely?aryinonanomaherynohony liona?Aryhoyizytaminy:Rahatsynampiasany ombivavikoianareo,diatsyhonahalalanyfampanononako 19ArytongataoaminynyFanahin'iJehovah,dianidina nankanyAskelonaizykanamonotelo-pololahytamin'ireo, arynobaboinynyakanjony,arynomenyfitafianaho solon'izaynanambaranyfampanononaDianirehitrany fahatezerany,kaniakatrahoanyan-tranon-drainyizy.
20Fanyvadin'iSamsonadianomenanysakaizany,izay efanataonysakaizany.
TOKO15
1Arynonyafakakelikely,tamin'nytaom-pijinjanavary tritika,dianitondrazanak'osySamsonamamangyny vadiny;aryhoyizy:Hiditraamin'nyvadikoaoamin'nyefitranoahoTsynavelan-drainyhiditraanefaizy
2Aryhoynyrainy:Noheverikotokoafaefahalanaotokoa izy;koanomekohoan'nynamanaoizy:tsytsaratarehy nohoizyvanyzandriny?masìnaianao,alaoizyhosolony
3AryhoySamsonataminy:AnkehitrinydiatsyhanantsinynohonyFilistinaaho,nadiahanaoizayratsyaminy aza
4DianandehaSamsonakanisambotraamboahaolotelonjato;
5Aryrehefanodoranynyfanilo,dianalefanyhoany amin'nyvarin'nyFilistinaireny,kanandoronyamboarasy nyvarymbolamitsanganambamin'nytanim-boalobokasy nyolivakoa
6DiahoynyFilistina:Izanonanaoizany?Aryhoyireo: Samsona,vinanton'ilayTimnita,satriaefanakanyvadiny izykananomeazyhoan'nysakaizanyAryniakatrany Filistinakanandoroazysynyrainytamin'nyafo
7AryhoySamsonataminy:Nadiananaoizanyaza ianareo,diambolahamalyanareoihanyaho,karehefa afakaizany,diahitsahatraaho.
8Arynamelyazyizykanamelyvalahanasyfenybediabe; dianidinaizykanitoetrateoan-tampon'nyharambato Etama.
9AryniakatranyFilistinakanitobytanyJodasy nihahakahakatanyLehy
10Aryhoynylehilahyamin'nyJoda:Nahoananomiakatra hamelyanayianareo?Diahoyireo:Hamatotraan'i Samsonanoniakaranay,hanaoaminyarakaizaynataony taminay.
11Arynisyteloarivolahytamin'nyJodanankanyantampon'nyharambatoEtamakananaotamin'iSamsonahoe: TsyfantatraovafamanapakaantsikanyFilistina?inona izaonataonaotaminayizao?Aryhoyizytaminy:Araka izaynataonytamikononataokotaminykoa
12Aryhoyireotaminy:Hamatotraanaononidinanaymba hatolotrayhoeoan-tànan'nyFilistinaAryhoySamsona taminy:Mianiànaamikofatsyhamelyahyianareo
13Dianitenytaminyireonanaohoe:Tsia;fahamatotra anaomafyizahaykahanolotraanaoeoan-tànany,nefatsy hamonoanaotokoaizahayArynafatonytamin'nytady vaovaoizy,dianentinyniakatraavyteoamin'nyvatolampy.
14ArynonytongatanyLehyizy,dianihorakorakataminy nyFilistina,arynyFanahin'iJehovahnilatsakataminy,ary nytadytenyan-tànanydiatongatahakanyrongony voadorotamin'nyafo,arynivahanyfatoranytenyantànany
15Arynahitavalanoranom-borikyvaovaoizy,dia naninjitranytànanynakaizany,arynahafatyarivolahy tamin’izanyizy
16AryhoySamsona:Tamin'nyvalanoranom-boriky,eny, antontam-batomaro,arytamin'nyvalanoranom-borikyno nahafatesakoarivolahy
17Aryrehefanitsahatranitenyizy,dianarianyny valanoranonytenyan-tànany,kanyanaran'izanytany izanydianataonyhoeRamatlehy.
18Arynangetahetaindrindraizy,dianiantsoan'iJehovah kananaohoe:Hianaononanomeizaofamonjenalehibe izaohoeoan-tànan'nympanomponao;
19FaAndriamanitranamakylavakaizayteoamin’ny valanoranony,kaniboiboikateonyrano;aryrehefanisotro izy,dianodyindraynyfanahiny,kavelonaizy;koaizany nonanaovanynyanaranyhoeEnhakore,izayanyLehy mandrakaandroany
20ArynitsaranyIsiraelyroa-polotaonatamin'ny andron'nyFilistinaizy
1ArySamsonanankanyGazakanahitavehivavyjangateo, dianiditrataoaminy.
2Arynisynanambaratamin'nyGazitahoe:Tongaatỳ SamsonaDiananodidinaazyizykananotrikaazy mandritranyalinateoam-bavahadin'nytanàna,ary nanginamandritranyalinaizykananaohoe:Rahamaraina, rahaantoandro,diahovonointsikaizy
3ArySamsonanandrymandra-pamatonalina,dianifoha mamatonalinakanakanyvaravaran'nyvavahadin'ny tanànasynytolanaroa,dianandehaniarakataminy,diany baranymbamin'izayrehetra,kanataonyteoan-tsorony izany,dianentinyniakatrahoanyan-tampon'nyhavoana tandrifin'iHebronaireo
4Arynonyafakaizany,diatiavehivavyanankirayatao hoeDelilatanyamin'nylohasahan'iSorekaizy
5Aryniakatranankanyaminyireoandrianan’nyFilistina kananaotaminyhoe:Kolikolyizy,kaizahaoizay itoeran’nyherinylehibe,syizayhahazoanaymamatotra azyhampahoryazy;
6AryhoyDelilatamin'iSamsona:Masìnaianao,lazao amikoizayitoeran'nyherinaolehibesyizayhahazoana mamatotraanaohampahoryanao
7AryhoySamsonataminy:Rahatadymaitsofitoizaytsy mbolamainanohamatotraahy,diahoosaahokaho tahakanyolon-kafa
8Aryireoandrianan'nyFilistinanitondratadymaitsofito izaytsymbolamainahoaoaminy,dianafatonytaminy
9Arynisylehilahynanotrikanitoetrataoaminytaoan-efitrano.Aryhoyizytaminy:HamelyanaonyFilistina,ry Samsona!Dianotapahinynytady,toynyfanapahanany kofehymahamay,rahamikasikanyafoKatsyfantatrany tanjany.
10AryhoyDelilatamin'iSamsona:Indro,efanamitaka ahyianaokanandaingatamiko;masìnaianao,lazaoamiko izayhahazoanamamatotraanao.
11Aryhoyizytaminy:Rahamahazakavaovaoizaytsy mbolanampiasainaakorynohamatoranyahymafy,diaho osaahokahotahakanyolon-kafa.
12DianakamahazakavaovaoDelilakanamatoranyazy, diahoyizytaminy:HamelyanaonyFilistina,rySamsona! Arynisyotrikanitoetrataoan-efi-trano.Dianotapahinyho afakaamin'nysandrinytoynykofehyireny
13AryhoyDelilatamin'iSamsona:Mandrakaankehitriny diambolanamitakaahyihanyianaokanandaingatamiko; Aryhoyizytaminy:Rahatenenonaoamin'nylambany vodi-dohafitoamin'nylohako.
14Dianotsatohanytamin'nytsimatraizany,kahoyizy taminy:HamelyanaonyFilistina,rySamsona!Dia nahatsiarotamin'nytorimasonyizykalasanandeha tamin'nytsimatrynyrairainysynytranon-kala.
15Aryhoyizytaminy:Ahoananoilazanaohoe:Tiako ianao,nefanyfonaotsyatoamiko?Efainteloizaono nandatsaahyianaokatsynambaranaotamikoizay itoeran'nyherinaolehibe
16Aryrehefananeryazyisan'androravehivavytamin'ny teninysynaneryazy,diarerakahofatynyfanahiny; 17Dianambaranyazynytaoam-ponyrehetra,kahoyizy taminy:Tsymbolanokasihin-karezanylohako;faNazirita hoan'Andriamanitrahatranyan-kibon-drenikoaho;
18Aryrehefahitan'iDelilafaefanambaranyazynytao am-ponyrehetra,diananirakanampakaireoandrianan'ny Filistinaizykananaohoe:Miakaraizaoindraymandeha izao,faefanasehonyahynytaoam-ponyrehetra.Dia niakatranankanyaminyireoandrianan'nyFilistinasady nitondravolatenyan-tànany
19Dianampatoryan-dralehilahyteoan-dohalinyizy;dia niantsolehilahyizykananaratranyfoto-bolofitotamin'ny lohany;arynanombokanampahoryazyizy,aryniala taminynyheriny
20Aryhoyizy:HamelyanaonyFilistina,rySamsona!Dia nifohatamin'nytorimasonyizykananaohoe:Hivoaka tahakanyteoalohaihanyahokahangozohozo.Arytsy fantanyfaJehovahefanialataminy
21Fanosamborin'nyFilistinaizykanopotsirinyny masony,dianentinynidinahoanyGazaizy,arynafatony tamin'nygadravarahinaizy;arynitotovarytaoantranomaizinaizy
22Nefananiryindraynyvolon-dohany,rehefavoaharatra izy
23Dianivoryireoandrianan'nyFilistinahamonozavatra betsakahataofanatitrahoan'iDagonaandriamaninysy hifaly,fahoyizy:EfanatolotrynyandriamanitsikaeoantanantsikaSamsonafahavalontsika
24Arynonynahitaazynyolona,dianiderany andriamaniny,fahoyizy:Efanatolotrynyandriamanitsika eoan-tànantsikanyfahavalontsikasynympandravany tanintsika,izaynahafatyolonamaro.
25Aryrehefafalynyfony,diahoyizy:AntsoySamsona hanaolaolaohoantsikaDianiantsoan'iSamsonahialatao an-trano-maizinaizy;arynataonyfilalaovanaireny,dia napetranyteoanelanelan'nyandryizy
26AryhoySamsonatamin'ilayzazalahynitantanaazy: Avelaoahohitsapanyandryizayijoroan'nytrano hiankinakoaminy
27Ankehitrinydiafenolehilahysyvehivavynytrano;ary teokoanyandrianan'nyFilistinarehetra;arynisylehilahy syvehivavytokonyhoteloarivoteoambonin'nytafontranonijeryan'iSamsonananaolaola
28ArySamsonaniantsoan'iJehovahkananaohoe: JehovahTompoô,mifonaaminaoaho,tsarovyaho,ka ampaherezoahoizaoindraymandehaizao,Andriamanitra ô,mbahamaliakonyFilistinaamin'nymasokoroa.
29Dianotantanan’iSamsonanyandryroateoafovoany, izaynijoroan’nytrano,dianyiraytamin’nytanany ankavanana,arynyiraytamin’nytananyankavia.
30AryhoySamsona:Aokahiara-matyamin'nyFilistina aho.Dianiondrikatamin'nyherinyrehetraizy;ary nianjeratamin'nytomposynyolonarehetrataonytrano Arynymatyizaynovonoinytamin'nynahafatesanydiabe nohoizaynovonoinyfonyfahavelony
31Arynidinanyrahalahinysynympianakavin-drainy rehetra,dianakaazykanitondraazyniakatrakanandevina azyteoanelanelan'iZorasyEstaolataoamin'nyfasan'i ManoarainyArynitsaranyIsiraelyroa-polotaonaizy
TOKO17
1Arynisylehilahytanyamin'nytanyhavoan'iEfraima, Mikanoanarany.
2Aryhoyizytamin-dreniny:Nysekelyvolafotsyzato ambyarivonalainataminao,izayozonaosynolazainaoteo
anatrehako,indro,atoamikonyvola;noraisikoAryhoy nyreniny:Hotahin'iJehovahanieianao,anaka.
3Aryrehefanaverinytamin-dreninynysekelyvolafotsy zatoambyarivo,diahoynyreniny:Efanatokan’nytanako hoan’iJehovahtokoaizanyvolaizanyavytamin’ny tanakohoan’nyzanako,mbahanaovanasarin-javatra voasokitrasysarin-javatraan-idina;
4Nefanaverinytamin-dreninynyvola;arynyreninynaka sekelyvolafotsyroan-jatokanomenynympanefy tanimanga,izaynanaosarin-javatravoasokitrasysarinjavatraan-idina;dianitoetrataoan-tranon'iMikaireo
5Arynananatranon’andriamanitraMikaralehilahyka nanaoefodasyterafima,arynyzananyanankirayno natokanyhompisorony
6Tamin'izanyandroizanydiatsynisympanjakateo amin'nyIsiraely,fasamynanaoizaymahitsyeoimasony avy
7ArynisyzatovolahyavytanyBetlehema-jodatamin'ny fokon'iJoda,izayLevita,arynivahinytaoizy.
8Aryralehilahynialataoan-tanànakanialatao Betlehema-jodahivahinytanyamin’izayazonyhitoerana; 9AryhoyMikataminy:Avytaizaianao?Aryhoyizy taminy:LevitaavyanyBetlehema-jodaaho,kahandeha hivahinyanyamin'izayazokohitoerana
10AryhoyMikataminy:Mitoeraatỳamiko,diaaokaho raikosyhompisoronahoahyianao,diahomekosekely volafotsyfoloisan-taonasyfitafianaaryhaninaianaoDia niditrailayLevita.
11Arysitrak'ilayLevitanitoetrataoamin-dralehilahy;ary nataonytoynyanankirayamin'nyzananyilayzatovo
12AryiMikadiananokananyLevita;arytonga mpisoronyilayzatovokanitoetrataoan-tranon'iMika 13DiahoyMika:FantatroizaofahanisysoaahyJehovah, famananaLevitahompisorokoaho.
TOKO18
1Arytamin'izanyandroizanydiatsynisympanjakateo amin'nyIsiraely;fahatramin'izanyandroizanydiatsy mbolanahazoazyavokoanylovanyteoamin'nyfirenen' Isiraely
2Arynytaranak'iDanananirakadimylahytamin'ny fianakavianyavy,dialehilahymahery,avytanyZorasy Estaola,avyamin'nyfari-taninyavy,mbahisafonytanysy hizahaazy;aryhoyizytaminy:Andeha,izahaonytany; arynonytongatanyamin'nytanyhavoan'iEfraimaizy,tao an-tranon'iMika,dianitoetrataoizy
3Aryrehefambyteoakaikin'nytranon'iMikaizy,dia nahalalanyfeon'ilayzatovoLevita;dianivilytaoizyka nanaotaminyhoe:Izanonitondraanaoatỳ?aryinonano ataonaoetoamin'itytanyity?aryinonanoanananaoeto?
4Aryhoyizytaminy:Izanysyizaononataon'iMika tamikosadynanakaramaahy,aryizahonompisorony
5Aryhoyireotaminy:Masìnaianao,anontanio amin'Andriamanitra,mbahofantatraynahambininany lalanaalehanay
6Aryhoynympisoronataminy:Mandehanasoaamantsara;
7DianiaingaizydimylahykatongatanyLaisykanahita nyolonatao,fanandryfahizaysynandryfahizayizy, arakanyfanaon'nySidoniana;arytsynisympanapakateo amin'nytanyhahamenatraazynaamin'inonanaamin'inona;
arylavitranySidonianaizykatsynananaraharaha tamin'olona.
8Arytongatanyamin'nyrahalahinytanyZorasyEstaola izy,kahoynyrahalahinytaminy:Ahoananoholazainareo?
9Aryhoyizy:Mitsangàna,faaokaisikahiakatrahamely azy;faefahitanaynytany,ka,indro,tsaraindrindraizany; azamalainahandehahandovanytany
10Rahamandehaianareo,diahotongaanyamin'ny firenenatsymananaahiahysyanyamin'nytanymalalaka; tanytsymisytsinontsinonanainonanainonaambonin'ny tany
11Arynialateonyfokon’nyDanita,diaavytanyZorasy Estaola,diaenin-jatolahyefavoaomanahiady.
12DianiakatraizykanitobytaoKiriata-jearimaanyJoda; 13Arynialateoizykanankanyamin'nytanyhavoan'i Efraima,diatongataoan-tranon'iMika.
14Dianamalyizydimylahy,izaynandehahisafonytany Laisy,kananaotamin’nyrahalahinyhoe:Fantatrareovafa aoamin’iretotranoiretomisyefodasyterafimasysarinjavatravoasokitraarysarin-javatraan-idina?koa ankehitrinyheveroizaytokonyhataonareo
15Dianivilyteoizykatongataoan-tranon’ilayzatovo Levita,diataoan-tranon’iMika,kaniarahabaazy
16Arynyenin-jatolahyefavoaomanaamin'nyfiadiany, izayisan'nytaranak'iDana,dianijanonateoanoloan'ny vavahady
17Aryniakatraizydimylahy,izaynandehahisafonytany, dianiditrataokanakanysarin-javatravoasokitrasyny efodasynyterafimaarynysarin-javatraan-idina;
18Dianiditrataoan-tranon'iMikaireokanakanysarinjavatravoasokitrasynyefodasynyterafimaarynysarinjavatraan-idinaDiahoynympisoronataminy:Inonano ataonareo?
19Aryhoyireotaminy:Mangina,tampenonytananaoeo am-bavanao,diamandehanamiarakaaminay,kaaokaho rainaysyhompisoronayianao;
20Aryfalynyfon'nympisorona,dianalainynyefodasy nyterafimaarynysarin-javatravoasokitrakanandehateo afovoan'nyolona
21Dianihodinaizykalasanandeha,arynyzazakelysyny ombyaman'ombyarynyentanydianataonyteoalohany
22Aryrehefalasan-davitranytranon'iMikaizy,dianivory nylehilahyizayteoakaikin'nytranon'iMikakanahatratra nytaranak'iDana
23Dianitarainatamin'nytaranak'iDanaizyDianihodina izykananaotamin'iMikahoe:Inonanomanjoanao,no diamivorytoyizaoianao?
24Aryhoyizy:Nyandriamanitroizaynataokosyny mpisoronakoadianesorinareo,kalasaianareo;aryinona koanohoahy?aryinonaizaolazainareoamikohoe:Inona nomanjoanao?
25Aryhoynytaranak'iDanataminy:Aokatsyhoreeto aminaynyfeonao,fandraohisyolonatezitrahamelyanao, kadiahahafatynyainaoianaombamin'nyain'ny ankohonanao
26Dianandehanytaranak'iDana;aryrehefahitan'iMika fanaherynohoizyireo,dianiverinaizykanodytanyantranony
27Arynalainynyzavatranataon'iMikasynympisorona izaynanananykanankanyLaisyhoanyamin'nyolona mandryfahizaykatsymananaahiahy;dianamelyazy
1DianivoakanyZanak'Isiraelyrehetra,arynivorytahaka nyolonairaynyfiangonanahatranyDanakahatranyBerishebambamin'nytanyGileadahoanyamin'iJehovahtany Mizpa
2Arynylohan'nyvahoakarehetra,dianyfirenen'Isiraely rehetra,nisehoteoamin'nyfiangonan'ny olon'Andriamanitra,dialehilahyefatrahetsymandehaantongotramahatan-tsabatra
3(Aryren'nytaranak'iBenjaminafaniakatratanyMizpa nyZanak'Isiraely)DiahoynyZanak'Isiraely:Lazao aminayhoenanaoahoanaizanyfaharatsianaizany?
4AryilayLevita,vadin-dravehivavynovonoina,dia namalykananaohoe:TongataoGibeaizayan'ny Benjaminaaho,izahosynyvaditsindranokohandry.
5DianitsanganahamelyahynymponinataoGibeaka nanodidinaahynytranotamin’nyalinakanikasahamono ahy;
6Arynalaikonyvaditsindranokokanorasaikoka nampitondraikotanyamin'nytanyrehetraizaylovan'ny Isiraely,faefananaofahavetavetanasyfahavetavetanateo amin'nyIsiraelyireo
7Indro,ianareorehetradiazanak’Isiraely;omeoetony hevitraosynyhevitrao.
8Dianitsanganatoynyolonairaynyolonarehetraka nanaohoe:Tsyhisyhankanyamin’nylaintsikaakoryisika, arytsyhisyhodyanyan-tranony.
9Faankehitrinyizaonohataontsikaamin’iGibea; antsapakanohiakatrahamelyazy;
10Aryhakafololahyamin’nyzatoamin’ny firenen’Isiraelyrehetraisika,aryzatoamin’nyarivosy arivoamin’nyirayalina,mbahakahaninahoan’nyolona, karehefatongaanyGibean’nyBenjaminaizy,diahataony arakanyfahadalanarehetraizaynataonyteoamin’ny Isiraely
11Dianivoryhamelynytanànanylehilahyrehetra amin’nyIsiraely,kaniraysainatoynyolonairayizy
12Arynyfirenen'Isiraelynanirakaolonatanyamin'ny firenen'iBenjaminarehetrahanaohoe:Inonaizaoratsy ataoetoaminareoizao?
13Koaankehitrinyatoloryanayireolehilahytenaratsy fanahyireo,izayanyGibea,mbahovonoinaysy hofoananaytsyhoeoamin’nyIsiraelynyratsyFany taranak'iBenjaminatsynetynihainonyfeon'ny Zanak'Isiraelyrahalahiny;
14Fanivorynytaranak'iBenjaminaavytamin'nytanànany hankanyGibeambahivoakahiadyamin'nyZanak'Isiraely.
15Arynalaminatamin'izanyandroizanynytaranak'i Benjaminaavytamin'nytanàna,diaeninaarivosyroaalina mahatan-tsabatra,afa-tsynymponinataoGibeaizay voalamina,diafiton-jatolahyvoafantina.
16Taoamin’ireovahoakarehetraireodianisykaviafitonjatolahyvoafantina;samynahaynitora-batohatramin'ny halavan'nyvolom-boloiray,katsynisydiso
17Arynylehilahyamin'nyIsiraely,afa-tsynyBenjamina, diaefatrahetsynahatan-tsabatra;samylehilahympiady avokoaireo
18DianiainganyZanak'Isiraelykaniakatrahoanyantranon'Andriamanitraarynanontanytamin'Andriamanitra hoe:Izamoaaminaynohiakatravoalohanyhiadyamin'ny
taranak'iBenjamina?AryhoyJehovah:Jodanohiakatra voalohany.
19ArynifohamarainanyZanak'Isiraelykanitoby tandrifin'iGibea.
20Dianivoakanylehilahyamin'nyIsiraelyhiadyamin'ny Benjamina;arynilahatrahiadyaminytaoGibeany lehilahyamin'nyIsiraely
21DianivoakaavytaoGibeanytaranak'iBenjaminaka nandringananyZanak'Isiraelyroaarivosyroaalina tamin'nytanytamin'izanyandroizany
22Arynylehilahyamin'nyIsiraelydianampaheryny tenanykanilahatrahiadyindrayteoamin'ilaynilaharany tamin'nyandrovoalohany.
23(AryniakatranyZanak’Isiraelykanitomanyteo anatrehan’iJehovahmandra-paharivan’nyandrosady nanontanytamin’iJehovahhoe:Hiakatraindrayvaaho hiadyamin’nytaranak’iBenjaminarahalahiko?Aryhoy Jehovah:Miakarahamelyazy
24ArynyZanak'Isiraelynanatonanytaranak'iBenjamina tamin'nyandrofaharoa
25ArynyBenjaminanivoakaavytaoGibeatamin'ny androfaharoahiadyaminykanaharinganany Zanak'Isiraelyvaloarivosyirayalinalavotamin'nytany; samynanatsoakasabatraavokoaireo
26DianiakatranyZanak'Isiraelyrehetrasynyvahoaka rehetrakanankanyan-tranon'Andriamanitra,dianitomany synipetrakateoanatrehan'iJehovaharynifadyhanina tamin'izanyandroizanymandra-paharivan'nyandroka nanatitrafanatitradoranasyfanati-pihavananateo anatrehan'iJehovah
27ArynyZanak'Isiraelynanontanytamin'iJehovah(fatao nyfiaran'nyfaneken'Andriamanitratamin'izanyandro izany;
28AryFinehasa,zanak'iEleazara,zanak'iArona, nitsanganateoanoloanytamin'izanyandroizany)kananao hoe:Mbolahivoakahiadyamin'nytaranak'iBenjamina rahalahikoindrayvaaho,sahitsahatra?AryhoyJehovah: Miakara;farahampitsodiahatolotroeoan-tananaoizy
29Arynasian'nyIsiraelyotrikamanodidinaan'iGibea
30ArynyZanak'Isiraelyniakatrahiadyamin'nytaranak'i Benjaminatamin'nyandrofahatelokanilahatratandrifin'i Gibeatahakanyteoalohaihany
31Dianivoakahiadyamin’nyolonanytaranak’i Benjaminakavoatarikahialanytanàna;arynanomboka namelynyolonaizykanamonoolonatokonyhotelo-polo lahytamin'nyIsiraelytenyamin'nylalambeizaymiakatra hoanyan-tranon'Andriamanitra,arynyanankiraykosaho anyGibeaanyan-tsaha,tahakanyteoaloha.
32Aryhoynytaranak'iBenjamina:Resyeoanoloantsika tahakanyteoalohaihanyizyFahoynyZanak'Isiraely: Andehaisikahandositrakahitarikaazyhialaaoan-tanàna hankanyamin'nylalambe.
33Dianitsangananialatamin’nynitoeranynylehilahy rehetraamin’nyIsiraelykanilahatratanyBala-tamara; 34Arynisyirayalinavoafantinatamin'nyIsiraelyrehetra tongahamelyan'iGibea,kamafynyady,nefatsyfantany faefahanjoazynyloza.
35AryJehovahnamelynyBenjaminateoanoloan'ny Isiraely;
36Diahitan'nytaranak'iBenjaminafaresyizy;
25Tamin'izanyandroizanydiatsynisympanjakateo amin'nyIsiraely,fasamynanaoizaymahitsyeoimasony avy