Malagasy - The Book of Ezra the Scribe

Page 1


TOKO1

1Arytamin'nytaonavoalohanynanjakan'iKyrosy, mpanjakan'iPersia,mbahahatanterakanytenin'iJehovah izaynampilazainyan'iJeremia,dianotairin'iJehovahny fanahin'iKyrosy,mpanjakan'iPersia,kananaotenyeran'ny fanjakanyrehetraizysadynanoratraizanykoananaohoe: 2Izaonolazain'iKyrosy,mpanjakan'iPersia:Jehovah, Andriamanitrynylanitra,efananomeahynyfanjakana rehetraambonin'nytany;aryIzyefanandidyahyhanao tranohoAzyanyJerosalemaizayanyJoda

3Izaaminareonoolonyrehetra?Andriamaninyanie hombaazy,aryaokahiakatraanyJerosalemaizayanyJoda izykahanaonytranon'iJehovah,Andriamanitryny Isiraely,(IzynoAndriamanitra),izayanyJerosalema.

4Arynazovynazovynomitoetraamin’izayivahiniany, diaaokanymponinaaoamin’nytaninyhanampyazy amin’nyvolafotsysyvolamenasyfanakaarybibyfiompy, hofanampin’nyfanati-tsitrapohoan’ny tranon’AndriamanitraanyJerosalema

5Dianiainganylohan'nyfianakavianatamin'nyJodasyny BenjaminasynympisoronasynyLevitambamin'izay rehetraefanampahazotoan'Andriamanitranyfanahiny hiakatrahanaonytranon'iJehovahanyJerosalema.

6Aryizayrehetramanodidinadianampaherynytànany tamin'nyfanakavolafotsysyvolamenasyfanakasybiby fiompyaryzava-tsoa,afa-tsyizayrehetranaterinytamin'ny sitrapo

7AryKyrosympanjakadianamoakanyfanakynytranon'i Jehovah,izayefanalain'iNebokadnezaraavytany Jerosalemakanapetranytaoan-tranon'nyandriamaniny; 8Ireodianasain'iKyrosy,mpanjakan'iPersia,tamin'ny tànan'iMitredata,mpitahirynyharen'nytany,kanisainyho an'iSesbazara,mpanjakan'nyJoda

9Aryizaonoisany:Loviavolamenatelo-polo,lovia volafotsyarivo,antsysivyambyroa-polo, 10Kapoakavolamenatelo-polo,kapoakavolafotsy manarakarakafoloambyefa-jato,aryfanakahafaarivo

11Nyfanakavolamenasyvolafotsyrehetradiaefa-jato ambydimyarivoIreorehetraireodianentin'iSesbazara niarakatamin'nybaboizaynentinaavytanyBabylonaho anyJerosalema

TOKO2

1Aryizaonozanakynyfaritanyizayniakatraavy tamin'nyfahababoana,diaizaynobaboin'iNebokadnezara, mpanjakan'iBabylona,hoanyBabylona,kaniverinatany JerosalemasyJoda,samyhoanyan-tanànanyavy; 2Aryizayniarakatamin'iZerobabeladiaJesoasy NehemiasySeraiasyReelaiasyMordekaysyBilsanasy MisparasyBigvaysyRehomaaryBanaNyisan'ny lehilahyamin'nyZanak'Isiraely: nytaranak'iParosydiaroaambyfito-poloambyzatosyroa arivo;

nytaranak'iSefatiadiaroaambyfito-poloambytelon-jato; 5nytaranak'iAradiadimyambyfito-poloambyfiton-jato; 6nytaranak'iPahatamoaba,avytamin'nytaranak'iJesoasy Joaba,diaroaambin'nyfoloambyvalon-jatosyroaarivo;

7nytaranak'iElamadiaefatraambydimam-poloamby roan-jatosyarivo;

8nytaranak'iZatodiadimyambyefa-poloambysivin-jato;

9nytaranak'iZakaydiaenim-poloambyfiton-jato;

10nytaranak'iBanydiaroaambyefa-poloambyenin-jato;

11nytaranak'iBebaydiateloambyroa-poloambyeninjato;

12nytaranak'iAzgadadiaroaambyroa-poloambyroanjatosyarivo;

13nytaranak'iAdonikamadiaeninaambyenim-polo ambyenin-jato;

14nytaranak’iBigvaydiaeninaambydimam-poloamby roaarivo;

15nytaranak'iAdinadiaefatraambydimam-poloamby efa-jato;

16nytaranak'iAtera,avytamin'iHezekia,diavaloamby sivi-folo;

17nytaranak'iBezaydiateloambyroa-poloambytelonjato;

18nytaranak'iJoradiaroaambin'nyfoloambyzato;

19nytaranak'iHasomadiateloambyroa-poloambyroanjato;

20nytaranak'iGibaradiadimyambysivi-folo;

21nytaranak'iBetlehemadiateloambyroa-poloamby zato;

22nymponinatanyNetofadiaeninaambydimam-polo; 23nymponinatanyAnatotadiavaloambyroa-poloamby zato;

24nytaranak’iAzmavetadiaroaambyefa-polo;

25nytaranak'iKiriatarimasyKefiraaryBerotadiatelo ambyefa-poloambyfiton-jato;

26nytaranak'iRamasyGabadiairaikaambyroa-polo ambyenin-jato;

27nymponinatanyMikmasydiaroaambyroa-poloamby zato;

28nymponinatanyBetelasyAydiateloambyroa-polo ambyroan-jato;

29nytaranak'iNebodiaroaambydimam-polo;

30nytaranak'iMagbisydiaeninaambydimam-poloamby zato;

31nytaranak'ilayElamaanankiraydiaefatraamby dimam-poloambyroan-jatosyarivo;

32nytaranak'iHarimadiaroa-poloambytelon-jato;

33nytaranak'iLodasyHadidaaryOnodiadimyamby roa-poloambyfiton-jato;

34nytaranak'iJerikodiadimyambyefa-poloambytelonjato;

35nytaranak'iSenadiatelo-poloambyenin-jatosytelo arivo;

36Arynympisoronakoadiaizao:Nytaranak'iJedaia,avy tamin'nympianakavin'iJesoa,diateloambyfito-polo ambysivin-jato;

37nytaranak'Imeradiaroaambydimam-poloambyarivo;

38nytaranak'iPasoradiafitoambyefa-poloambyroanjatosyarivo;

39nytaranak'iHarimadiafitoambin'nyfoloambyarivo;

40ArynyLevitakoadiaizao:Nytaranak'iJesoasy Kadmiela,avytamin'nytaranak'iHodavia,diaefatraamby fito-polo;

41Arynympihirakoadiaizao:Nytaranak'iAsafadia valoambyroa-poloambyzato;

42Arynytaranakynympiandryvaravaranadiaizao:ny taranak'iSaloma,nytaranak'iAtera,nytaranak'iTalmona,

Ezra nytaranak'iAkoba,nytaranak'iHatita,nytaranak'iSobay, diasivyambytelo-poloambyzatoizyrehetra.

43NyNetinima:nytaranak’iZiha,nytaranak’iHasofa,ny taranak’iTabaota,

44nytaranak’iKerosa,nytaranak’iSiaha,nytaranak’i Padona, 45nytaranak’iLibana,nytaranak’iHagaba,nytaranak’i Akoba,

46nytaranak’iHagaba,nytaranak’iSalmay,nytaranak’i Hanana,

47nytaranak’iGidela,nytaranak’iGahara,nytaranak’i Reaia,

48nytaranak'iRezina,nytaranak'iNekoda,nytaranak'i Gazzam,

49nytaranak’iOza,nytaranak’iPasea,nytaranak’iBesay, 50nytaranak'iAsna,nytaranak'iMeonita,nytaranak'i Nefosima,

51nytaranak’iBakboka,nytaranak’iHakufa,nytaranak’i Harora,

52nytaranak’iBazlota,nytaranak’iMehida,nytaranak’i Harsa,

53nytaranak’iBarkosy,nytaranak’iSisera,nytaranak’i Tama,

54nytaranak'iNezia,nytaranak'iHatifa

55Arynytaranakynympanompon'iSolomona:ny taranak'iSotahy,nytaranak'iSofereta,nytaranak'iPeroda, 56nytaranak’iJaala,nytaranak’iDarkona,nytaranak’i Gidela,

57nytaranak'iSefatia,nytaranak'iHatila,nytaranak'i PokeretaavyanyZebaima,nytaranak'iAmi

58NyNetinimarehetrasynytaranakynympanompon'i Solomonadiaroaambysivi-foloambytelon-jato

59AryizaononiakatraavytanyTelmelasyTelharsasy KerobimasyAdanaaryImera;

60nytaranak'iDelaia,nytaranak'iTobia,nytaranak'i Nekoda,diaroaambydimam-poloambyenin-jato;

61Arynyavytamin'nytaranakynympisoronadiaizao:ny taranak'iHabaia,nytaranak'iHakoza,nytaranak'iBarzilay; izaynakavadytamin'nyzanakavavin'iBarzilayGileadita, kadianantsoinaarakanyanarany;

62Ireononitadynyfiraketanyteoamin'nyfirazanany,fa tsyhitaizy;

63Arynygovernoranilazataminyfatsymahazomihinana nyzava-masinaindrindraizymandra-pitsangan'izay mpisoronaanankiraymitondranyOrimasyTomima

64Arynyfiangonanarehetradiaenim-poloambytelonjatosyroaarivosyefatraalina;

65afa-tsynyankizilahinysynyankizivavinyizaynisyfito ambytelo-poloambytelon-jatosyfitoarivo;arynisy mpihiralahysympihiravavyroan-jatotamin'ireo

66Nysoavalinydiaeninaambytelo-poloambyfiton-jato; nyampondranydiadimyambyefa-poloambyroan-jato; 67nyramevanydiadimyambytelo-poloambyefa-jato;ny borikinydiaroa-poloambyfiton-jatosyeninaarivo

68Arynysasanytamin'nylohan'nyfianakaviana,nony tongataoamin'nytranon'iJehovahtanyJerosalema,dia nanatitraan-tsitraponyamin'nytranon'Andriamanitra haorinaeoamin'nyfitoerany

69Aryizynanomearakaizaynanananyhoaoamin'ny rakitrahanaovananyasa,diadarikavolamenaarivosy eninaalinasymanevolafotsydimyarivoaryfitafian'ny mpisoronazato

70ArynympisoronasynyLevitasynysasanytamin'ny vahoakasynympihirasynympiandryvaravaranaaryny Netinimadiasamynoninatenyan-tanànanyavy,aryny Isiraelyrehetrataoan-tanànanyavy.

TOKO3

1Arynonytonganyvolanafahafito,rehefatafapetraka tenyamin’nytanànanyavynyZanak’Isiraely,dianivory tanyJerosalematoynyolonairaynyolona

2DianitsanganaJesoa,zanak'iJozadaka,synympisorona rahalahinyaryZerobabela,zanak'iSealtiela,aryny rahalahiny,kananorinanyalitaran'Andriamanitryny Isiraelyhanateranafanatitradoranateoamboniny,araka izayvoasoratraaoamin'nylalàn'iMosesy, lehilahin'Andriamanitra.

3Arynyalitaradianapetranyteoamin'nyfaladiany;fa natahotranymponinatamin'izanytanyizanyizy,ka nanatitrafanatitradoranateoamboninyhoan'iJehovahizy, diafanatitradoranamarain-tsyhariva

4Arynitandrinanyandrofiravoravoanafitoeranaamin'ny tranorantsan-kazokoaizy,arakanyvoasoratra,ary nanatitranyfanatitradoranaisan'androarakanyisany, arakanyfanao,arakanyfanaoisan'andro;

5Aryrehefaafakaizany,diananatitranyfanatitradorana mandrakarivaizy,nanyvoaloham-bolana,nanyandro firavoravoanarehetraizayvoatendrin'iJehovah,aryizay rehetrananatitrafanati-tsitrapohoan'iJehovah.

6Arytamin'nyandrovoalohanytamin'nyvolanafahafito nonanombokananatitrafanatitradoranahoan'iJehovah izy.Fanyfanorenan'nytempolin'iJehovahdiatsymbola natao

7Arynomenyvolanympipai-batosynympandrafitra;ary henasyzava-pisotroarydiloilohoan'nySidonasyTyro hitondranahazosederaavyanyLibanonakahatrany amin'nyRanomasin'iJopa,arakanyfanomezan'iKyrosy, mpanjakan'iPersia.

8Arytamin’nytaonafaharoanidiranytaoantranon’AndriamanitratanyJerosalema,tamin’nyvolana faharoa,nonanombokaZerobabela,zanak’iSealtiela,sy Jesoa,zanak’iJozadaka,mbamin’nympisoronasyny Levitarahalahinymbamin’izayrehetraavytamin’ny fahababoanahoanyJerosalema;arynanendrynyLevita, hatramin'nyroa-polotaonanohomiakatra,hanatanteraka nyasaamin'nytranon'iJehovah

9AryJesosysynyzananyarynyrahalahiny,aryKadmiela synyzanany,dianytaranak'iJoda,niara-nitsanganahiasa nytranon'Andriamanitra,dianytaranak'iHenadada mbamin'nyzananysynyLevitarahalahiny

10Aryrehefananaonyfanorenan'nytempolin'iJehovah nympanao,diananendrynympisoronaizy,samynitafyny fitafianynitondratrompetra,arynyLevita,zanak'iAsafa, nitondrakipantsona,mbahideraan'iJehovaharakany nandidian'iDavida,mpanjakan'nyIsiraely

11Aryniara-nihiranihiraniderasynisaotraan’iJehovah izy;fatsaraIzy,famandrakizaynyfamindram-pony amin'nyIsiraely.Dianihobymafynyolonarehetra,raha nideraan'iJehovah,satriaefavitanyfanorenan'nytranon'i Jehovah

12Famarotamin'nympisoronasynyLevitaaryny lohan'nyfianakaviana,dianyloholona,izayefanahitany tranovoalohany,nonitomanytamin'nyfeomahery,rehefa

naorinateoimasonynyfanorenan'itytranoity;arymarono niantsoantsomafy.

13Kadiatsyfantatrynyolonanyhorakorakasyny fitomanian'nyolona;

TOKO4

1Arynonyren'nyfahavalon'nyJodasynyBenjaminafa nyolonaavytamin'nyfahababoanadiananaonytempoly hoan'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely;

2Dianankanyamin'iZerobabelasynylohan'ny fianakavianaizykananaotaminyhoe:Aokahiaramanorinaaminareoizahay;arynamonozavatrahatao fanatitrahoAzyizahayhatramin'nyandron'iEsarhadona, mpanjakan'iAsyria,izaynitondraanayniakatraatỳ

3FaZerobabelasyJesoaarynysisaamin'nylohan'ny fianakavianatamin'nyIsiraelynanaotaminyhoe:Tsymisy raharahaataonareoaminayakorynyhanaotranoho an'Andriamanitsika;faizahaykosahiara-manorinahoan'i Jehovah,AndriamanitrynyIsiraely,arakaizaynandidian'i Kyrosy,mpanjakan'iPersiaanay

4Arynyvahoakan'nytanydianampahalemynytànan'ny taranak'iJodakanampitabatabaazytamin'nyfanorenana

5Arynanakaramampanolo-tsainahanohitraazyhahafoana nyhevinytamin'nyandrorehetrananjakan'iKyrosy, mpanjakan'iPersia,kahatramin'nynanjakan'iDariosy, mpanjakan'iPersia

6Arytamin'nynanjakan'iAhasoerosy,tamin'ny niandohan'nynanjakany,diananoratrahoazyny fiampangananyamin'nymponinaanyJodasyJerosalema

7Arytamin'nyandron'iArtaksersesydiananoratrahoany amin'iArtaksersesy,mpanjakan'iPersia,iBislamasy MitredatasyTabelambamin'nynamanysisa;arynysoratra tamin'nytaratasydianosoratanatamin'nytenySyrianaary nodikainatamin'nytenySyriana

8Nanoratrataratasyhiampangaan’iJerosalemahoany amin’iArtaksersesympanjakaiRehomagovernorasy Simsaympanoratra:

9DiananoratraiRehomagovernorasySimsaympanoratra arynynamanysisa;nyDinaita,nyAfarsatita,nyTarpelita, nyAfarsita,nyArkevita,nyBabyloniana,nySosanita,ny DehavitaarynyElamita,

10Arynyfirenenasisa,izaynobaboin’iAsnaparalehibe sadymendri-kaja,kanapetranytaoamin’nytanànan’i Samariasynysisaetỳan-dafin’nyOny,synytoyizany koa.

11Aryizaonokopian'nytaratasyizaynampitondrainyazy hoanyamin'iArtaksersesympanjaka;Nympanomponao, nyolonaetỳan-dafin'nyony,synytoyizany

12AokahofantatrynympanjakafanyJiosy,izayniakatra avytanyaminaohankatỳaminay,diatongaatỳJerosalema kamanorinailaytanànamaditrasadyratsy,diananandratra nymàndanyizykananamboatranyfanorenany

13Koaaokahofantatrynympanjakafarahahatsangana itytanànaity,kahaorinaindraynymanda,diatsyhandoa sarasyhabaarysaraizy,kadiahanimbanyfidirambolan’nympanjakaianao.

14Aryankehitriny,satriamanan-kohaninaavyaoamin'ny lapan'nympanjakaizahay,katsymetyrahamahitany fahafaham-boninahitranympanjaka,diananiraka hanambaranympanjakaizahay;

15Mbahanaovanafikarohanaaoamin’nybokin’ny tantaran’nyrazanao,diahohitanaoaoamin’nybokin’ny tantara,kahofantatraofaitytanànaitydiatanànamiodina sadymandratranympanjakasynyisan-tokony,aryefa nikomytamin’nyandrofahinyihanyizy,kaizanyno nandravanaitytanànaity

16Arymampahafantatranympanjakaizahayfaraha hamboarinaindrayitytanànaity,kahatsanganany màndany,diatsyhananaanjaraetỳan-dafin'nyonyianao 17ArynympanjakadianandefatenyhoanyamindRehomagovernorasySimsaympanoratraaryhoamin'ny namanysisaizaymoninaanySamariasyhoamin'nysisa anyan-dafin'nyony,hoe:Fiadanana,eny,mihoatranoho izany

18Nytaratasyizaynampitondrainareohoanaydiaefa novakianamazavateoanatrehako.

19Arynandidyaho,dianataonyfikarohana,kahitafaefa nikomytamin’nympanjakaiotanànafahinyio,aryefa nisyfikomianasyfikomianateo.

20EfanisympanjakamaherykoatanyJerosalema,izay nanjakatamin’nytanyrehetraanyan-dafin’nyony;ary hetrasyhabaaryhabanonaloanaazy.

21Koaankehitrinydidyhampitsahatraireolehilahyireoka tsyhaorinaintsonyitytanànaitymandra-pahazoanydidy hafaavyamiko.

22Koamitandrema,fandraoholavomanaoizanyianareo; 23Arynonyvoavakyteoanatrehan-dRehomasySimsay mpanoratrambamin'nynamanynykopian'nytaratasin'i Artaksersesympanjaka,dianiakatrafainganahoany Jerosalemahoanyamin'nyJiosyizykanampitsahatraankerinyizany.

24Dianatsahatranyasanytranon'Andriamanitratany JerosalemaDianitsahatraizanyhatramin'nytaonafaharoa nanjakan'iDariosy,mpanjakan'iPersia.

TOKO5

1Arynympaminany,diaHagaympaminanysyZakaria, zanak'Ido,naminanytamin'nyJiosyizaytanyJodasy Jerosalematamin'nyanaran'AndriamanitrynyIsiraely.

2DianitsanganaZerobabela,zanak'iSealtiela,syJesoa, zanak'iJozadaka,kananombokananaony tranon'AndriamanitraanyJerosalema;

3Arytamin'izanyandroizanydianankanyaminyTatenay, governoraetỳan-dafin'nyonyetỳ,sySetaraboznay mbamin'nynamanykananaotaminyhoe:Izanonandidy anareohanaoitytranoitysyhahavitaitymandaity?

4Diahoyizahaytaminy:Izaavynoanaran'nylehilahy izaymanaoitytranoity?

5Fanymason'Andriamaninynitsinjonyloholon'nyJiosy katsynahasakanaazymandra-pahatongan'nyraharahatany amin'iDariosy;

6Nykopian’nytaratasyizaynampitondrain’iTatenay, governoran’nyetỳan-dafin’nyonyetỳan-dafin’nyonyetỳ, sySetaraboznaymbamin’nyAfarsakitanamany,izayetỳ an-dafin’nyonyetỳ,hoanyamin’iDariosympanjaka; 7Nandefataratasyhoanyaminyizy,izaynisysoratratoy izao;Hoan'iDariosympanjakaanienyfiadananarehetra 8Aokahofantatrynympanjakafanankanyamin’ny faritanin’iJodiaizahay,hoaoamin’ny tranon’Andriamanitralehibe,izayataoamin’nyvatolehibe,

Ezra arymisyhazoapetrakaamin’nymanda,aryizanyasaizany dianaharitrasadynambininateoan-tànany.

9Diananontanyireoloholonaireoizahaykananaotaminy hoe:Izanonandidyanareohanaoitytranoitysyhahavita iretomandaireto?

10Nanontanynyanaranykoaizahay,hampahafantatra anaosyhanoratananyanaran’nylehilahylehibeny

11Aryizaononavalinyanayhoe: Mpanompon'Andriamanitrynylanitrasynytanyizahayka manaonytranoizayefavitaelabe,izaynataon'ny mpanjakalehibeamin'nyIsiraelysynaoriny

12Farehefanampahatezitraan'Andriamanitrynylanitra nyrazantsika,diananolotraazyhoeoan-tànan'i NebokadnezaraKaldeana,mpanjakan'iBabylona,izy,izay nandravaitytranoitysynitondranyolonahobabotany Babylona.

13Fatamin'nytaonavoalohanynanjakan'iKyrosy, mpanjakan'iBabylona,diananaodidyKyrosympanjaka hanaoiotranon'Andriamanitraio.

14Arynyfanakavolamenasyvolafotsykoatamin’ny tranon’Andriamanitra,izaynalain’iNebokadnezaratao amin’nytempolytanyJerosalemakanentinyhoao amin’nytempolin’iBabylona,dianalain’iKyrosy mpanjakaavytaoamin’nytempolin’iBabylonaizany,ka natolotranyanankirayataohoeSesbazara,izaynotendreny hompanapaka;

15Aryhoyizytaminy:Raisoiretofanakaireto,ka mandehana,entohoaoamin'nytempolyizayany Jerosalema,aryaokanytranon'Andriamanitrahaorinaeo amin'nyfitoeranyindray

16AryavyizanySesbazaraizanykananaony fanorenan'nytranon'AndriamanitraanyJerosalema;ary hatramin'izanyandroizanykamandrakaankehitrinydia mbolaataoihanyizy,nefatsymbolavita.

17Koaankehitriny,rahasitrakynympanjaka,diaaoka hozahananytranofiraketan’nympanjaka,izayany Babylona,natsia,naefanisydidytamin’iKyrosy mpanjakahanaoiotranon’AndriamanitraanyJerosalema io,aryaokanympanjakahandefanysitranyaminayny amin’izanyzavatraizany.

TOKO6

1AryDariosampanjakadianandidy,kanizahananytrano fitehirizam-boky,izaynitehirizananyrakitratany Babylona.

2ArytaoAkmeta,taoamin'nylapan'nympanjakaizayao amin'nyfaritanin'nyMediana,dianisyhoronan-taratasy, arynisyfiraketanaan-tsoratrataoanatinynanaohoe:

3Tamin'nytaonavoalohanynanjakan'iKyrosympanjaka diaKyrosympanjakananaodidynyamin'ny tranon'AndriamanitraanyJerosalemahoe:Aokahataony trano,diailaynanateranyfanatitra,aryaokahataomafyny fanorenany;enimpolohakihonyhahavony,aryenimpolo hakihonysakany;

4aryvatolehibeteloandalanasyhazovaovaoiray andalana;

5Aryaokakoanyfanakavolamenasyvolafotsyamin’ny tranon’Andriamanitra,izaynesorin’iNebokadnezaraavy taoamin’nytempolyizaytanyJerosalemakanentinaho anyBabylona,diaaokahaverinaaryhaverinahoaoamin’ nytempolyizayanyJerosalema,samyhoanyamin’ny

fitoeranyavy,kahametrakaizanyaoan-tranon’ Andriamanitra.

6Koaankehitriny,ryTatenay,governoraanyan-dafin’ny onyetỳ,sySetaraboznaysynyAfarsakitanamanao,izay anyan-dafin’nyony,manalavitraanareo;

7Avelaoihanynyasaamin’itytranon’Andriamanitraity; aokanympanapakanyJiosysynyloholon'nyJiosyhanao iotranon'Andriamanitraioeoamin'nyfitoerany.

8Aryizahomanaodidyizayhataonareoamin'ny loholon'ireoJiosyireoamin'nyfanamboaranaio tranon'Andriamanitraio:diahomenafainganaamin'ny fananan'nympanjaka,dianyhetraanyan-dafin'nyonyetỳ an-dafin'nyony,ireolehilahyireo,mbatsyhovoasakana izy

9Aryizayilainy,diavantotr'ombilahysyondrilahyary zanak'ondryhataofanatitradoranahoan'Andriamanitryny lanitra,diavarytritikasysirasydivayarydiloilo,arakany tenin'nympisoronaanyJerosalema,diaaokahomenaazy mandrakarivaisan'androizany.

10Mbahanateranyfanatitrahohanitraankasitrahanaho an'Andriamanitrynylanitrasyhivavahanyhoan'ny mpanjakasynyzanany.

11Aryizahokoaefananaodidyfanazovynazovyno mandikaizanytenyizany,diaaokahangalanahazo amin'nytranonykahaorina,diaaokahahantonaeo;ary aokanytranonyhataozezikanohoizany

12AryAndriamanitra,Izaynampitoetranyanaranyteo, diahandringananympanjakasynyvahoakarehetra,izay maninjitranytananyhanovasyhandravaio tranon'AndriamanitraanyJerosalemaioIzahoDariosyno nanaodidy;ataovyhaingana.

13AryTatenay,governoran'nyetỳan-dafin'nyonyetỳ,sy Setaraboznaymbamin'nynamany,diananaoarakaizay nirahin'iDariosampanjakafaingana.

14Arynyloholon'nyJiosydiananaotranokanambinina izynohonyfaminanian'iHagaympaminanysyZakaria, zanak'Ido.Arynanaoizanyizykanahavitaazyarakany didin'AndriamanitrynyIsiraelysyarakanydidin'iKyrosy syDariosyaryArtaksersesy,mpanjakan'iPersia

15Aryiotranoiodiavitatamin'nyandrofahatelotamin'ny volanaAdaratamin'nytaonafaheninananjakan'iDariosy mpanjaka

16ArynyZanak'IsiraelysynympisoronasynyLevitaary nysisatamin'nyolonaavytamin'nyfahababoanadia nitokanaizanytranon'Andriamanitraizanytamin'ny fifaliana;

17arynanatitranyfitokananaiotranon'Andriamanitraio izy,diaombyzatosyondrilahyroan-jatoaryzanak'ondry efa-jato;aryosilahyroaambin'nyfolo,arakanyisan'ny firenen'Isiraely,hofanatitranohonyotahoan'nyIsiraely rehetra

18Arynanendrynympisoronahoamin'nyantokonyavy izy,arynyLevitahoamin'nyantokonyhoamin'ny fanompoanaan'AndriamanitraizayanyJerosalema;araka nyvoasoratraaoamin'nybokin'iMosesy

19Arynyolonaavytamin'nyfahababoanadianitandrina nyPaskatamin'nyandrofahefatraambin'nyfolotamin'ny volanavoalohany

20Faniara-nanadionympisoronasynyLevitaizyrehetra, kadianamononyPaskahoan'nyolonarehetraizayefa niverinaavytamin'nyfahababoanasyhoan'nympisorona rahalahinyaryhoan'nytenanyihany

21ArynyZanak'Isiraelyizayniverinaavytamin'ny fahababoanasyizayrehetranisarakataminynohony fahalotoan'nyfirenenaamin'nytanyhitadyan'iJehovah, AndriamanitrynyIsiraely,dianihinana; 22Arynitandrinanyandrofiravoravoanafihinananany mofotsymisymasirasirahafitoanatamin'nyfifalianaizy, faJehovahnampifalyazykanampodynyfon'ny mpanjakan'iAsyriahoaminy,mbahampaherynytanany amin'nyfanompoananytranon'Andriamanitra, AndriamanitrynyIsiraely

TOKO7

1Aryrehefaafakaizany,tamin'nynanjakan'iArtaksersesy, mpanjakan'iPersia,diaEzra,zanak'iSeraia,zanak'iAzaria, zanak'iHilkia, 2zanak’iSaloma,zanak’iZadoka,zanak’iAhitoba, 3zanak’iAmaria,zanak’iAzaria,zanak’iMeraiota, 4zanak’iZerahia,zanak’iOzy,zanak’iBoky, 5Zanakalahin’iAbisoa,zanak’iFinehasa,zanak’iEleazara, zanak’iAronampisoronabe;

6IzanyEzraizanydianiakatraavytanyBabylona;ary mpanora-dalànamahaynyamin'nylalàn'iMosesy,izay nomen'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely,izy;

7Arynysasanytamin'nyZanak'Isiraelysynympisorona synyLevitasynympihirasynympiandryvaravaranaary nyNetinimaniakatrahoanyJerosalematamin'nytaona fahafitonanjakan'iArtaksersesympanjaka.

8ArytongatanyJerosalemaizytamin'nyvolanafahadimy tamin'nytaonafahafitonanjakan'nympanjaka

9Fatamin'nyandrovoalohanytamin'nyvolanavoalohany noniainganyniakatraavytanyBabylona,arytamin'ny androvoalohanytamin'nyvolanafahadimykosano nahatongavanytanyJerosalema,arakany tànan'Andriamaninyizaynomenyazy

10FaEzranampiomananyfonyhitadynylalàn'iJehovah kahankatòizanyaryhampianatranyIsiraelydidysy fitsipika

11Aryizaonokopian'nytaratasyizaynomen'i Artaksersesympanjakaan'iEzrampisorona,mpanoradalàna,diampanora-dalànanytenin'nydidin'iJehovahsy nydidinyhoan'nyIsiraely

12Artaksersesy,mpanjakan'nympanjaka,mamangyan'i Ezrampisorona,mpanora-dalànanylalàn'Andriamanitry nylanitra,fiadananatanterakasynytoyizany

13Izahomanaodidyfaizayrehetraamin'nyZanak'Isiraely synympisoronyarynyLevitaeoamin'nyfanjakako,izay efanikasahiakatrahoanyJerosalema,diahiarakaaminao.

14Koasatrianirahin'nympanjakasynympanolo-tsainy fitoianaombahanontanynyamin'iJodasyJerosalema arakanylalàn'Andriamanitraoizayeoan-tananao; 15aryhitondranyvolafotsysynyvolamena,izaynatolotry nympanjakasynympanolo-tsainyhoan'Andriamanitryny Isiraely,IzayanyJerosalemafonenany, 16Arynyvolafotsysynyvolamenarehetraizayho hitanaoeran’nyfaritanin’iBabylonarehetra,mbamin’ny fanati-tsitrapon’nyolonasynympisorona,izayaterinyantsitrapohoan’nytranon’AndriamaninyanyJerosalema; 17diahividiananaofainganaamin'izanyvolaizanyomby syondrilahysyzanak'ondrymbamin'nyfanatitrahohanina mombaazysynyfanatitraaidinamombaazy,kaateroeo

ambonin'nyalitaran'nytranon'Andriamanitrareoizayany Jerosalema.

18Aryizayrehetrasitrakaosynyrahalahinaohatao amin’nyvolafotsysynyvolamenasisa,diaataovyarakany sitrapon’Andriamanitrareo.

19Arynyfanakaizaynomenaanaohanaovanany fanompoanaaoan-tranon'Andriamanitraodiaatoloryeo anatrehan'Andriamanitr'iJerosalema.

20Arynainonanainonambolahilainaohoan'ny tranon'Andriamanitrao,izayazonaoomena,diaalaoao amin'nytranofiraketan'nympanjaka

21Aryizaho,izahoArtaksersesympanjaka,diamandidy nympitahirynyharenarehetraanyan-dafin’nyony,fana inonanainonatakian’iEzrampisorona,mpanora-dalàna nylalàn’Andriamanitrynylanitra,aminareodiahatao fainganaizany;

22hatramin'nytalentavolafotsyzatosynyvarytritikazato korasynydivayzatobatasynydiloilozatobataaryny sira,nefatsymisyfatrany.

23Nainonanainonaandidian'Andriamanitrynylanitradia aokahataonaofatratrahoamin'nytranon'Andriamanitryny lanitraizany;

24Arymampahafantatraanareokoaizahayfanaizanaiza amin'nympisoronasynyLevita,nanympihira,nany mpiandryvaravarana,nanyNetinima,nanympanao fanompoam-pivavahanaamin'itytranon'Andriamanitraity, diatsyazohampandoavinahetra,nahaba,nasara

25Aryianao,ryEzra,arakanyfahendren'Andriamanitrao izayeoan-tananao,diamanendrempanapakasympitsara, izayhitsaranyolonarehetraanyan-dafin'nyony,diaizay rehetramahalalanylalàn'Andriamanitrao;aryampianaro izaytsymahalalaazy

26Arynazovynazovynotsymankatònylalàn’ Andriamanitraosynylalàn’nympanjaka,diaaoka hotsarainafainganaizy,nahofaty,nahoroahina,nahaka fananana,nahogadraina

27IsaoranaanieJehovah,Andriamanitrynyrazantsika, izayefanametrakaizanyzavatraizanytaoam-pon’ny mpanjaka,mbahandravahananytranon’iJehovahizayany Jerosalema;

28Aryefananehofamindram-potamikoteoanatrehan'ny mpanjakasynympanolo-tsainyarynympanapaka maherin'nympanjakarehetraIzy.Arynahazoheryaho, satrianombaahynytànan'iJehovahAndriamanitro,ka nanangonaloholonatamin'nyIsiraelyahombahiaramiakatraamiko.

TOKO8

1Aryizaonolohan'nyrazany,aryizaonotetirazan'izay niara-niakatratamikoavytanyBabylona,tamin'ny nanjakan'iArtaksersesympanjaka.

2tamin'nytaranak'iFinehasa;Gersoma:tamin'ny taranak'Itamara;Daniela:avytamin'nytaranak'iDavida; Hattush

3tamin'nytaranak'iSekania,avytamin'nytaranak'iFarosy; Zakaria;aryniarakataminydianisainanylehilahydimampoloambyzatoarakanyfirazanany

4tamin’nytaranak’iPahatamoaba;Elihoenay,zanak'i Zerahia,mbamin'nynamanyroan-jatolahy; 5tamin'nytaranak'iSekania;zanak'iJahaziela,mbamin'ny namanytelon-jatolahy

6arytamin'nytaranak'iAdinakoa;Ebeda,zanak'iJonatana, mbamin'nynamanydimam-pololahy.

7Arynyavytamin'nytaranak'iElamadia;Jesaia,zanak'i Atalia,mbamin'nynamanyfito-pololahy.

8Arynyavytamin'nytaranak'iSefatia;Zebadia,zanak'i Mikaela,mbamin'nynamanyvalo-pololahy

9avytamin’nytaranak’iJoaba;Obadia,zanak'iJehiela, mbamin'nynamanyvaloambin'nyfoloambyroan-jato lahy

10Arynyavytamin'nytaranak'iSelomita:zanak'iJosifia, mbamin'nynamanyenim-poloambyzatolahy

11Arynyavytamin’nytaranak’iBebay;Zakaria,zanak'i Bebay,mbamin'nynamanyvaloambyroa-pololahy.

12Arynyavytamin’nytaranak’iAzgadadia;Johanana, zanak'iHakatana,mbamin'nynamanyfoloambyzatolahy

13Arytamin'nytaranak'iAdonikamafarany,diaizaono anarany:ElifeletasyJeielaarySemaiambamin'nynamany enim-pololahy;

14Arytamin'nytaranak'iBigvay;OtahysyZaboda mbamin'nynamanyfito-pololahy

15Arynovorikoteoamoron'nyonyizaymikoriana mankanyAhavaizy;arynitoetrataoan-dayhateloana izahay;arynojerekonyolonasynympisorona,fatsynisy taranak'iLevyteo

16Diananirakahoanyamin'iEliezerasyArielasySemaia syElnatanasyJaribasyElnatanasyNatanasyZakariaary Mesolamaaho,izaysamylehibe;aryJoaribasyElnatana, lehilahymanan-tsaina.

17Diananirakaazyhoanyamin’Idolehiben’nytany Kasifiaaho,kanambarakoazyizayholazainyamin’Idosy nyNetinimarahalahiny,anyamin’nytanyKasifia,mba hitondranympanaofanompoam-pivavahanahoaminayho an’nytranon’Andriamanitray

18Arynohonysoanataon'Andriamanitsikatamintsikadia nitondranyhoantsikalehilahyhendryavytamin'ny taranak'iMaly,zanak'iLevy,zanak'Isiraely,izy;ary Serebiambamin'nyzananysynyrahalahiny,diavalo ambin'nyfolo;

19aryHasabiasyJesaia,isan'nytaranak'iMerary, mbamin'nyrahalahinysynyzanany,diaroa-polo; 20Arytamin'nyNetinima,izaynotendren'iDavidasyny mpanapakahoamin'nyfanompoananyLevita,diaroa-polo ambyroan-jatonyNetinima;

21Dianiantsofifadian-kaninateoaho,teoamoron’nyony Ahava,mbahampahorytenaeoanatrehan’Andriamanitsika, hitadiavanayizaylalanamahitsyhoantsikasynyzanatsika madinikaarynyfananantsikarehetra

22Fanahamenatraahynyhangatakamiaramilasy mpitaingin-tsoavalyamin'nympanjakahanampyanay hiadyamin'nyfahavaloenyan-dalana,satriaefaniteny tamin'nympanjakaizahayhoe:Nytànan'Andriamanitsika diaamin'izayrehetramitadyAzy;fanyherinysyny fahatezeranykosamamelyizayrehetramahafoyAzy

23Dianifadyhaninaizahaykanangatakaizany tamin'Andriamanitsika,kadianihainoanayIzy

24Arynanokanaroaambin'nyfololahytamin'nylohan'ny mpisoronaaho,diaSerebiasyHasabiaaryfolotamin'ny rahalahinynombaazy;

25Arynolanjainyhoazynyvolafotsysynyvolamenaary nyfanaka,dianyfanatitrahoan’ny tranon’Andriamanitsika,izaynaterin’nympanjakasyny

mpanolo-tsainyarynyandriananyarynyIsiraelyrehetra izayteo;

26Arynolanjaikotenyan-tananynytalentavolafotsy dimam-poloambyenin-jatosyfanakavolafotsytalenta zatoarytalentavolamenazato;

27aryloviafamafazanavolamenaroa-polo,nydarika arivo;aryfanakavarahinatsararoa,saro-bidytahakany volamena.

28Aryhoyizahotaminy:Hianareodiamasinahoan'i Jehovah;masinakoanyfanaka;arynyvolafotsysyny volamenadiafanati-tsitrapohoan'iJehovah, Andriamanitrynyrazanareo

29Mitandremaianareo,katandremoirenymandrapandanjanareoazyeoanatrehan’nylohan’nympisoronasy nyLevitaarynylohan’nyfianakavianaamin’nyIsiraely, anyJerosalema,aoamin’nyefi-tranoaoan-tranon’i Jehovah

30Dianalain'nympisoronasynyLevitanylanjan'ny volafotsysynyvolamenaarynyfanakambahoentinyany Jerosalemahoaoan-tranon'Andriamanitsika

31Dianialateoamin’nyonyAhavaisikatamin’nyandro faharoaambin’nyfolotamin’nyvolanavoalohanyhankany Jerosalema;

32ArytongatanyJerosalemaizahaykanitoetratany hateloana.

33Arytamin'nyandrofahefatradianolanjainataoantranon'Andriamanitsikanyvolafotsysynyvolamenaary nyfanakatamin'nytànan'iMeremota,zanak'iOria mpisorona;arynyniarakataminydiaEleazara,zanak'i Finehasa;aryteoaminykoaJozabada,zanak'iJesoa,sy Noadia,zanak'iBinoy,Levita;

34Anisanysyan-danjanyavyizyrehetra;aryvoasoratra tamin'izanyandroizanynylanjanyrehetra

35Arynyolonaizayefaavytamin'nyfahababoanakoadia nanatitrafanatitradoranahoan'AndriamanitrynyIsiraely, diavantotr'ombilahyroaambin'nyfolohoan'nyIsiraely rehetra,ondrilahyeninaambysivi-folo,zanak'ondryfito ambyfito-polo,osilahyroaambin'nyfolohofanatitranoho nyota;izanyrehetraizanydiafanatitradoranahoan'i Jehovah.

36Arynydidin'nympanjakadianatolonytamin'nysolompanjakasynygovernoraetỳan-dafin'nyonyetỳ;aryireo dianampandrosonyolonasynytranon'Andriamanitra.

TOKO9

1Aryrehefavitaizanyzavatraizany,diananatonaahyny mpanapakakananaohoe:NyZanak’Isiraelysyny mpisoronaarynyLevitatsymbananasarakanytenany tamin’nytompon-tany,fananaoarakanyfahavetavetany, dianyKananitasynyHetitasynyPerizitasynyJebosita synyAmonitasynyMoabitasynyEgyptianaaryny Amorita

2Fanakatamin'nyzananivavyhovadinysyhovadin'ny zananilahyizy,kanytaranakamasinaefamiharoharo amin'nyolonaamin'izanytanyizany;

3Arynonynandreizanyzavatraizanyaho,dianandriatra nylambakosynylambakoarynanongotranyvolondohakosynysomotro,dianipetrakatalanjonaaho

4Dianivoryteoamikoizayrehetranangovitranohony tenin’AndriamanitrynyIsiraelynohonyfahadisoan’ireo

izayefanobaboina;arynipetrakatalanjonaahomandrapahatongan'nyfanatitrahariva.

5Arynonytamin'nyfanatitrahariva,dianifohaavy tamin'nyalahelokoaho;aryrehefanandriatranyfitafiako synylambakoaho,dianandohalikaahokanamelatrany tanakotamin'iJehovahAndriamanitro; 6kananaohoe:Andriamanitroô,menatrasymangaihay aho,rahamanandratranytavakoaminao,ryAndriamanitro ô;

7Hatramin’nyandron’nyrazanaydiataoanatin’ny fahadisoanalehibeizahaykamandrakaandroany;arynoho nyhelokaynonanoloranaanay,nympanjakanaysyny mpisoronay,hoeoan-tànan'nympanjakan'nytany,ho amin'nysabatrasyhobabosyhobaboinaaryhangaihay, tahakanyamin'izaoanioizao

8Aryankehitriny,vetivetyfoananonisehoan'ny fahasoavanaavytamin'iJehovahAndriamanitsikatamin'ny hamelanaizaysisahoafakaaminaysyhanisyfantsika amin'nyfitoeranymasina,mbahanazavan'Andriamanitsika nymasontsikasyhanomeantsikafivelomanakelyamin'ny fahandevozanay

9Faandevoizahay;nefatsynafoin’Andriamanitsika tamin’nyfahandevozanayizahay,fananehofamindram-po taminayteoimason’nympanjakan’iPersia,mbahamelona anaysyhananganananytranon’Andriamanitsikasy hanamboarananyravanyaryhanomeanaymandaanyJoda syJerosalema

10Aryankehitriny,ryAndriamanitrayô,inonano holazainayrehefaafakaizany?faefanahafoynydidinao izahay,

11Izaynandidianaonympaminanympanomponaohoe: Nytanyizayhalehanareoholovanadiatanymaloto mbamin’nyfahalotoan’nyolonatompon-tany,mbamin’ny fahavetavetany,izaynamenoazyhatramin’ny faravodilanitratamin’nyfahalotoany

12Koaankehitriny,azamanomenyzanakavavinareoho vadin'nyzananilahy,aryazamakanyzananivavyho vadin'nyzanakalahinareo,aryazamitadyizayhiadanany nanyfanananymandrakizay,mbahaheryianareoka hihinananysoaavyamin'nytany,diahamelaizanyho lovan'nyzanakareomandrakizay

13Arytaorian’izayrehetrananjoanaynohony faharatsianaysynyfahadisoanaylehibe,satriaHianao Andriamanitrayefananasazyanaymihoatranohony helonay,aryefananomeanayfanafahanatahakaizao; 14Moahandikanydidinaoindrayvaizahaykahikambana amin’nyolonamanaoizaofahavetavetanaizao?Tsyho tezitraaminayvaHianaomandra-pahalanyritraanay,ka tsyhisymiangananaafa-mandositra?

15Jehovah,AndriamanitrynyIsiraelyô,marinaHianao,fa izahaydiambolaafakaihanytahakanyamin'izaoanioizao;

TOKO10

1AryrehefanivavakasynitsotraEzrasadynitomanysy niankohokateoanoloan'nytranon'Andriamanitra,dia nivoryteoaminynyolonabetsakaindrindraavytamin'ny Isiraely,nalehilahysyvehivavyaryankizymadinika;fa nitomanymafydiamafynyolona

2ArySekania,zanak'iJehiela,isan'nytaranak'iElama, namalykananaotamin'iEzrahoe:Izahayefanivadika

tamin'Andriamanitsikakanakavadyhafafirenenatamin'ny tompon-tany;

3Koaankehitriny,aokaisikahanaofanekena amin’Andriamanitsikahisaotranyvehivavyrehetrasyizay naterany,arakanytorohevitr’itompokolahysyizay mangovitranohonydidin’Andriamanitsika;aryaokahatao arakanylalànaizany

4Mitsangàna;faanaoizany;izahaykoahombaanao; 5DianitsanganaEzrakanampianiananylohan'ny mpisoronasynyLevitaarynyIsiraelyrehetrahanaoaraka izanytenyizanyDianianianaizyireo

6Dianitsangananialateoanoloan’ny tranon’AndriamanitraEzrakaniditrataoamin’nyefitranon’iJohanana,zanak’iEliasiba;

7Arynanaotenyeran'iJodasyJerosalemaizyhoany amin'nyolonarehetraizayefaniverinaavytamin'ny fahababoana,mbahiangonaanyJerosalema;

8Arynaizanaizanotsytongaaoanatin'nyhateloana, arakanyhevitranomen'nympanapakasynyloholona,dia hofoanananyfanananyrehetra,aryhesorinatsyhoamin'ny fiangonan'nyolonaizayefababoizy

9Arynylehilahyrehetraamin'nyJodasynyBenjamina diavorytanyJerosalemataoanatin'nyhateloanavolana fahasivyizanytamin'nyandrofaharoapolon'nyvolana;ary nyolonarehetradianipetrakateoan-kalalahanaamin'ny tranon'Andriamanitrasadynangovitranohoizanyzavatra izanysynyranonoranabe

10DianitsanganaEzrampisoronakananaotaminyhoe: Hianareoefananaoizaymahadiso,faefanakavadyhafa firenenakanampitombonyfahadisoan'nyIsiraely 11Koaankehitrinymitsotraamin'iJehovah,Andriamanitry nyrazanareo,kaataovynysitrapony,arymisarahaamin'ny tompon-tanysyamin'nyvehivavyhafafirenena

12Dianamalynyfiangonanarehetrakananaotamin'ny feomaheryhoe:Arakaizaynolazainaonohataonay 13Famaronyolona,aryfotoan'nyranonoranaizao,katsy mahajanonaeoala-tranoizahay,sadytsyraharahan'ny indrayandronaindroaandroizao,famaroizahaynoefa nanotatamin'izanyzavatraizany

14Koaaokanympanapakaantsikaamin’nyfiangonana rehetrahitsangana,aryaokahoavyamin’nyfotoan’andro izayrehetraefanakavehivavyhafafirenenataoantanànantsika,mbamin’nyloholonaavyamin’nytanàna rehetrasynympitsaraaoaminy,mandra-pialanyamintsika nyfirehetan’nyfahatezeran’Andriamanitsikaamin’izany raharahaizany.

15Jonatana,zanak'iAsahela,syJahazia,zanak'iTikva, ihanynonitsaraizanyzavatraizany;aryMesolamasy SabetahyLevitanonanampyazy

16Arynyolonaizayefaniverinaavytamin'ny fahababoanadiananaoizanyArynavahanaEzra mpisoronasynylohan'nyfianakavianasasanyarakany fianakavianyavy,izaysamyarakanyanaranyavy,ka nipetrakahandinikaizanyraharahaizanytamin'nyandro voalohanytamin'nyvolanafahafolo

17Arynoravanynylehilahyrehetraizayefanaka vehivavyhafafirenenatamin'nyandrovoalohanytamin'ny volanavoalohany

18Arytamin'nytaranakynympisoronadiahitaizayefa nakavadyhafafirenena,diatamin'nytaranak'iJesoa, zanak'iJozadaka,synyrahalahiny;MahaseiasyEliezera syJaribaaryGedalia

19Arynanolotranytananyizyireombahisaoranyny vadiny;arysatriamelokaizy,diananatitraondrilahyiray hofanatitranohonyfahadisoany

20Arynyavytamin'nytaranak'Imera;HananysyZebadia. 21Arynyavytamin'nytaranak'iHarimadia;Mahaseiasy EliasySemaiasyJehielaaryOzia

22Arynyavytamin'nytaranak'iPasoradia;syElioenaysy MahaseiasyIsimaelasyNetanelasyJozabadaaryElasa. 23Arytamin'nyLevitakoa;JozabadasySimeysyKelaia (Kelitaizany)syPetahiasyJodaaryEliezera

24Arytamin'nympihirakoa;Eliasiba;arynyavytamin'ny mpiandryvaravarana;sySalomasyTelemaaryOry

25Arynyamin'nyIsiraelykoa:tamin'nytaranak'iParosy; syRamiasyJeziasyMalkiasyMiaminasyEleazarasy MalkiaaryBenaia

26Arynyavytamin'nytaranak'iElamadia;Mataniasy ZakariasyJehielasyAbdiasyJeremotaaryElia

27arynyavytamin’nytaranak’iZatodia;syElioenaysy EliasibasyMataniasyJeremotasyZabadaaryAziza.

28arytamin'nytaranak'iBebaykoadia;syJohananasy HananiasyZabayaryAtlay

29Arynyavytamin'nytaranak'iBany;Mesolamasy MalokasyAdaiasyJasobasySealaaryRamota

30Arynyavytamin'nytaranak'iPahatamoaba;Adnasy KelalasyBenaiasyMahaseiasyMataniasyBezalilasy BinoyaryManase

31Arynyavytamin'nytaranak'iHarimadia;Eliezera,Jisia, Malkia,Semaia,Simeona, 32BenjaminasyMalokaarySemaria

33tamin'nytaranak'iHasomadia;MatenaysyMatatasy ZabadasyElifeletasyJeremaysyManasearySimey. 34Avytamin'nytaranak'iBany;Maday,Amrama,aryOela, 35Benaia,Bedeia,Kelo, 36syVania,Meremota,Eliasiba, 37syMataniasyMatenaysyJaasao, 38syBanysyBinoysySimey, 39sySelemiasyNatanasyAdaia, 40Maknadebay,Sasay,Saray, 41syAzarelasySelemiasySemaria, 42sySalomasyAmariaaryJosefa. 43nyavytamin'nytaranak'iNebo;JeielasyMatitiasy ZabadasyZebinasyJadaoaryJoelasyBenaia 44Ireorehetraireodiaefanakavadyhafafirenena;aryny sasanynananavadyizaynaterany

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.