Malagasy - The Book of Esther

Page 1


ESTERA

TOKO1

1Arytamin'nyandron'iAhasoerosy(izanynoAhasoerosy, izaynanjakahatranyIndiakahatranyEtiopia,tamin'ny faritanyfitoambyroa-poloambyzato),

2fatamin'izanyandroizany,rahanipetrakateoamin'ny sezafiandrianan'nyfanjakany,izaytaoSosanarenivohitra, iAhasoerosympanjaka,

3Arytamin'nytaonafahatelonanjakanydiananao fanasanahoan'nympanapakasynympanomponyrehetra izy;arynyfahefan'iPersiasyMedia,nymanan-kajasyny mpanapakaisan-tokony,teoanatrehany;

4Rahanasehonyandromaro,diavalo-poloambyzato,ny haren'nyfanjakanybevoninahitrasynyvoninahitryny fahalehibiazanylehibe.

5Aryrehefatapitraizanyandroizany,nympanjakadia nanaofanasanahafitoanahoan'nyolonarehetraizaytao Sosanarenivohitra,nalehibenakely,teoamin'ny kianjan'nysahatranon'nympanjaka;

6Aryteononisyfefylambafotsysymaitsoarymanga, voafehytamin’nytadyrongonyfotsymadinikasy volomparasytamin’nymasom-bolafotsysyandrymarbra;

7Arykapoakavolamenanonampisotroinyazy(samy samyhafanykapoaka),arybediabenydivain'andriana, arakanyfanaon'nympanjaka

8Arynyfisotroanadiaarakanylalàna;tsynisynanery;

9AryVasty,vadin'nympanjaka,diananaofanasanaho an'nyvehivavytaoamin'nytranon'nympanjaka,izayan'i Ahasoerosympanjaka

10Arytamin'nyandrofahafito,rehefafalynyfon'ny mpanjakaazon'nydivay,dianandidyan'iMehomanasy BiztasyHarbonasyBigtasyAbagtasyZetaraaryKarkasa izy,dianytsindranolahyfitoizaynanompoteoanatrehan'i Ahasoerosympanjaka,

11Mbahitondraan'iVasty,vadin'nympanjaka,hoeo anatrehan'nympanjaka,misatrokanysatro-boninahitryny fanjakana,mbahasehoamin'nyolonasynympanapakany hatsaran-tarehiny,fatsaratarehyizy

12FaVasty,vadin'nympanjaka,tsynetynankanyamin'ny didin'nympanjakaizaynampitondrain'nytandapany;

13Aryhoynympanjakatamin'nyolon-kendryizay nahalalanyandro(faizanynofanaon'nympanjaka tamin'izayrehetramahalalanylalànasynyfitsarana;

14ArynymanarakarakaazydiaKarsenasySetarasy AdmatasyTarsisysyMeresasyMarsenaaryMemokana, ireoandrianafitotamin'iPersiasyMedia,izaynahitany tavan'nympanjakasadynipetrakavoalohanyteoamin'ny fanjakana;

15Ahoananohataontsikaamin'iVasty,vadin'nympanjaka, arakanylalàna,satriatsynankatonydidin'iAhasoerosy mpanjakaizaynampitondrainynytsindranolahy?

16AryhoyMemokanateoanatrehan'nympanjakasyny mpanapaka:Tsytamin'nympanjakaihanynonanaovan'i Vasty,vadin'nympanjaka,izaytsymarina,fatamin'ny mpanapakarehetrakoasynyvahoakarehetraizayeny amin'nyfanjakan'iAhasoerosympanjaka.

17Famielyamin'nyvehivavyrehetraizaozavatraataon'ny mpanjakavavyizao,kahataonytsinontsinonanyvadiny, rahalazainahoe:Nasain'iAhasoerosympanjakanentina

teoanatrehanyiVasty,vadin'nympanjaka,nefatsynety izy

18Arytoyizanykoanoholazain'nyandriambavin'iPersia syMediaanioamin'nympanapakanympanjakarehetra, izayefanandrenynataon'nympanjakavavyDiahobe loatranyfanamavoanasynyfahatezerana.

19Rahasitrakynympanjaka,diaaokahisydidyavy aminy,aryaokahosoratanaaoamin'nylalàn'nyPersianasy nyMedianaizanymbatsyhovana,dianytsyhankeo anatrehan'iAhasoerosympanjakaintsonyVasty;aryaoka nympanjakahanomenyfanjakanyhoan'izaytsaranoho izy.

20Aryrahatorinaeran'nyfanjakanyrehetra(falehibe izany)nydidin'nympanjakaizayhataony,diasamy hanomevoninahitranyvadinynyvehivavyrehetra,na lehibenakely

21Arysitrakynympanjakasynympanapakaizanyteny izany;arynympanjakananaoarakanytenin'iMemokana. 22Fanampitondrainytaratasytanyamin’nyisan-tokony eran’nyfanjakan’nympanjaka,diatamin’nyisan-tokony, arakanyvoasoratra,aryhoan’nyfirenenarehetraarakany fiteninyavy,mbasamyhanjakaaoamin’nyankohonany avynyolona,kahambaraarakanyfitenin’nyfirenena rehetraizany.

TOKO2

1Rehefaafakaizany,nonyefaniononanyfahatezeran'i Ahasoerosympanjaka,dianahatsiaroan'iVastysyizayefa nataonyizyaryizayefanitsaranaazy

2Diahoynympanompon'nympanjakaizaynanompoazy: Aokahitadyzazavavyvirijinatsaratarehyhoan'ny mpanjaka;

3Aryaokanympanjakahanendrympifehyenyamin’ny isan-tokonyeran’nyfanjakany,mbahamorynyzazavavy virijinatsaratarehyrehetrahoaoan-dapaanySosana,ao amin’nytranom-behivavy,hofehin’iHege, tsindranolahin’nympanjaka,mpitandrinanyvehivavy;ary aokahomenaazynyfanadiovanaazy;

4Arynyzazavavyizaysitrakynympanjakadiaaokaho mpanjakavavyhisoloan’iVasty.Arysitrakynympanjaka izany;arynataonyizany

5ArytaoSosanarenivohitranisyJiosyanankirayataohoe Mordekay,zanak'iJaira,zanak'iSimey,zanak'iKisy, Benjamita;

6izayefanentinaavytanyJerosalemambamin'nybabo izaynentinaniarakatamin'iJekonia,mpanjakan'nyJoda, izaynobaboin'iNebokadnezara,mpanjakan'iBabylona

7Aryizynitaizaan'iHadasa,izanyhoeEstera, zanakavavin'nyrahalahin-drainy;izaynalain'iMordekay hozanany,rehefamatynyrainyaman-dreniny

8Aryrehefarenydidin'nympanjakasynydidiny,ka tafavorytaoSosanarenivohitranyzazavavymaroho amin'nyfehin'iHegay,dianentinahoaoan-tranon'ny mpanjakakoaEstera,hoeoambanyfiahian'iHegay, mpitandrinanyvehivavy.

9Arynahafalyazyrazazavavykanahazositrakataminy; arynomenyfaingananyfanananyhodiovinambamin'izay azysynyankizivavinyfitoizaymendrikahomenaazyavy taoan-tranon'nympanjaka;

10Esteratsymbolananambaranyfirenenynanyhavany, faiMordekaynonandraraazytsyhilazaizany.

11AryMordekaynandehaisan'androteoanoloan'ny kianjan'nytranon'nyvehivavy,mbahahafantaranyizay nanjoan'iEsterasyizayhanjoazy

12Arynonytonganyanjaran'nyzazavavyrehetrahiditra aoamin'iAhasoerosympanjaka,rehefaafakaroaambin'ny folovolanaizy,arakanyfanaon'nyvehivavy,(fadiatapitra nyandrofanadiovanaazy,diaenim-bolanatamin'nydiloilo miorasyenim-bolanatamin'nyhanitraankasitrahanaary nyzavatrahafakoahofanadiovananyvehivavy);

13Diatoyizaononankaoamin’nympanjakanyzazavavy rehetra;nomenaazyizayrehetranilainymbahandehanany avytaoan-tranon'nyvehivavyhoaoan-tranon'ny mpanjaka.

14Dianandehaizynonyhariva,arynonyampitsodia niverinahoaoamin'nytranofaharoan'nyvehivavyizy,ho eoamin'nyfehin'iSaasgaza,tsindranolahin'nympanjaka, izayniambinanyvaditsindranony;

15Arynonytonganyanjaran'iEstera,zanakavavin'i Abihaila,rahalahin-drain'iMordekay,izaynakaazyho zananivavy,hankaoamin'nympanjaka,diatsynangataka nainonanainonaafa-tsyizaynotendren'iHegay, tsindranolahin'nympanjaka,mpitandrinanyvehivavy,izy.

AryEsteranahitafitiateoimason'izayrehetranijeryazy

16AryEsteradianentinahoanyamin'iAhasoerosy mpanjakahoaoan-tranon'nympanjakatamin'nyvolana fahafolo(volanaTebetaizany),tamin'nytaonafahafito nanjakany

17Arytian’nympanjakamihoatranohonyvehivavy rehetraiEstera,kanahazofitiasyfitiateoimasony mihoatranohonyvirijinarehetraizy;kadianataonyteo an-dohanynysatro-boninahitra,kanataony mpanjakavavin'iVastyhisoloan'iVasty

18Arynympanjakananaofanasanalehibehoan'ny mpanapakarehetrasynympanompony,dianyfanasan'i Estera;arynanaofanafahanahoan'nyisan-tokonyizyka nanomefanomezana,arakanyfanaon'nympanjaka

19Arynonytafangonafanindroanynyvirijina,dia nipetrakateoam-bavahadin'nympanjakaMordekay

20AryEsteratsymbolanilazanyhavanynanyfireneny; arakaizaynandidian'iMordekayazy;faEsteradiananao nydidin'iMordekay,tahakanyfonyizymbolanitaizaazy 21Arytamin'izanyandroizany,rahaiMordekaynipetraka teoam-bavahadin'nympanjaka,diatezitraBigtanasy Taresyroalahyamin'nytsindranolahin'nympanjaka,dia BigtanasyTaresy,izayniambinanyvaravarana,kanitady hamonoan'iAhasoerosympanjaka.

22Aryfantatr'iMordekayizany,kanambaranytamin'i Estera,vadin'nympanjaka,izany;aryEsterananambarany mpanjakatamin'nyanaran'iMordekay

23Aryrehefanataonyfanadihadiananyamin'izany raharahaizany,diahitaizany;dianahantonatamin'nyhazo izyroalahy,aryvoasoratrataoamin'nybokin'nytantara teoanatrehan'nympanjakaizany

TOKO3

1Rehefaafakaizanyzavatraizany,dianasandratr'i AhasoerosympanjakaHamana,zanak'iHamedotaAgagita, kananandratraazyarynanaonysezafiandriananyho ambonynohonympanapakarehetraizayteoaminy.

2Arynympanompon'nympanjakarehetraizayteoambavahadin'nympanjakadianandohalikasyniankohokateo

anatrehan'iHamana;faizanynonandidian'nympanjaka azy.FaMordekaytsymbaniankohokananiankohoka.

3Aryhoynympanompon'nympanjakateoambavahadin'nympanjakatamin'iMordekay:Nahoanaianao nomandikanydidin'nympanjaka?

4Aryrahanitenytaminyisan'androireo,nefatsynihaino azyizy,dianilazatamin'iHamanaizy,mbahizahanyna haharitranyraharahan'iMordekay,natsia,satriaefa nambaranytaminyfaJiosyizy

5Aryrehefahitan'iHamanafaMordekaytsymba niankohokananiankohoka,diatezitramafyizy

6Arynataonytsinontsinonanyhanin-tananaamin’i Mordekayireryihany;faefanasehonyazynyfirenen'i Mordekay,koaizanynonitadiavan'iHamanahandringana nyJiosyrehetraizayeran'nyfanjakan'iAhasoerosyrehetra, dianyfirenen'iMordekay.

7Tamin’nyvolanavoalohany,izanyhoenyvolanaNisana, tamin’nytaonafaharoaambin’nyfolonanjakan’i Ahasoerosympanjaka,diananaopora,izanyhoenyloka, teoanatrehan’iHamanaisan’androisan’androsyisambolanakahatramin’nyvolanafaharoaambin’nyfolo,izany hoenyvolanaAdara.

8AryhoyHamanatamin'iAhasoerosympanjaka:Misy firenenairayefamielysymielyenyamin'nyolonaany amin'nyisan-tokonyeran'nyfanjakanao;arynylalànydia hafanohonyolonarehetra;arytsymitandrinanylalàn'ny mpanjakaizy,koatsymahasoanympanjakanymamela azy.

9Rahasitrakynympanjaka,diaaokahosoratanamba haringanaizy;aryhandoatalentavolafotsyirayalinaaho hoan'nytànan'izaymiandraikitranyraharahamba hampiditraazyaoamin'nytranofiraketan'nympanjaka 10Dianesorin'nympanjakanyperatratenyan-tànanyka nomenyan'iHamana,zanak'iHamedotaAgagita, fahavalon'nyJiosy

11Aryhoynympanjakatamin'iHamana:Homenaanao koanyvolafotsysynyvahoaka,hanaovanaoaminyaraka izaysitrakao

12Arytamin'nyandrofahateloambin'nyfolotamin'ny volanavoalohanydianantsoinanympanora-dalànany mpanjaka,kadianisysoratraarakaizayrehetranandidian'i Hamananylefitrynympanjakasynympanapakaisantokonyarynykomandin'nyisan-tokonyamin'nyisantokonyamin'nyisan-tokonyeran'nyfanjakanaarakany voasoratraao,aryhoan'nyolonarehetraarakanyfiteniny avy;tamin'nyanaran'iAhasoerosympanjakanonanoratana izanysadyvoaisytombo-kasetamin'nyperatrafanaon'ny mpanjaka.

13Arynytaratasynalefan'nytsimandoahoenyamin'ny isan-tokonyeran'nyfanjakan'nympanjaka,handringanasy hamonoaryhandringananyJiosyrehetra,natanorana antitra,nazazamadinikanavehivavy,amin'nyandroiray monja,dianyandrofahateloambin'nyfoloamin'nyvolana faharoaambin'nyfolo,izanyhoenyvolanaAdara,ary hakanybabonyhobabo

14Arynykopin'nysoratrahodidyhoamin'nyisan-tokony eran'nyfanjakanadianambaratamin'nyolonarehetramba hiomananyhoamin'izanyandroizany

15Dianivoakanytsimandoa,fanohafainganin'nydidin'ny mpanjaka,arynataotanySosanarenivohitranydidy.Dia nipetrakahisotronympanjakasyHamana;faveryhevitra nytanànaSosana

1Aryrehefahitan'iMordekayizayrehetranatao,dia nandriatranyfitafianyizykanitafylambafisaonana mbamin'nylavenona,dianivoakahoeoafovoan'nytanàna izykanitarainatamin'nyfitarainanamafysyfangidiana; 2Arytongateoanoloan'nyvavahadin'nympanjakaazaizy; 3Arytanyamin'nyisan-tokonyamin'nyfanjakanarehetra izaynahatongavan'nydidin'nympanjakasynydidiny,dia nisyfisaonanamafynyJiosysadynifadyhaninasy nitomanyarynitomany;arymarononandrytamin’ny lambafisaonanasynylavenona

4Diatonganyankizivavin’iEsterasynytandapanyka nilazaizanytaminyDianalaheloindrindrany mpanjakavavy;arynampitafinyan'iMordekaysy hanesoranynylambafisaonanataminy;fatsynandray izanyizy

5AryEsteraniantsoan'iHatàka,tsindranolahin'ny mpanjaka,izaynotendrenyhanompoazy,kanandidyazy hoanyamin'iMordekaymbahahalalanyizayanton'izany

6DianivoakaHatàkanankanyamin'iMordekayteoankalalahanateoan-tanàna,diailayteoanoloan'ny vavahadin'nympanjaka

7Arynambaran'iMordekaytaminyizayrehetrananjoazy synyisan'nyvolaizaynolazain'iHamanahomenaao amin'nytranofiraketan'nympanjakahoan'nyJiosy handringananyazy

8Arynomenyazykoanykopian'nydidyizaynomenatany Sosanahandringananyazysyhambaranyamin'iEsterasy hanambaraizanyaminyaryhandidyazyhankaoamin'ny mpanjakahifonaaminysyhangatakaeoanatrehanyho an'nyfireneny

9ArytongaHatàkananambaranytenin'iMordekaytamin'i Estera.

10AryEsteranitenytamin'iHatàkaindraykananometeny azyhoanyamin'iMordekay;

11Arynympanompon'nympanjakarehetrasynyvahoaka isan-tokonyeran'nyfanjakan'nympanjakadiamahafantatra fanaizanaiza,nalahynavavy,nomankaoamin'ny mpanjakaaoamin'nykianjaanatiny,katsyvoantso,dia lalànairayihanynohamonoanaazy,afa-tsyizay hanondroan'nympanjakanytehim-bolamenambaho velonaizy;nefaizahotsymbolanantsoinahoamin'ny mpanjakaamin'izaoandroizao

12Arynambaranytamin'iMordekaynytenin'iEstera

13AryMordekaynandidyhamalyan'iEsterahoe:Aza manaoanakampofahoafa-mandositramihoatranohony Jiosyrehetraianaoaoan-tranon'nympanjaka.

14Farahamanginamihitsyianaoamin'izaoandroizao,dia hisyfankalazanasyfanafahanahisehoavyamin'ny fitoeranahafahoan'nyJiosy;faianaosynympianakavindrainaokosadiaharingana;

15Dianasain’iEsterahamerenanaan’iMordekayizao tenyizao:

16Mandehana,vorionyJiosyrehetraizayanySosana,ary mifadiahaninahoahyianareo,kaazamihinananamisotro hateloananaandronaalina;kadiahiditraaoamin'ny mpanjakaaho,izaytsyarakanylalàna;aryrahamatyaho, diamaty

17DianandehaMordekaykananaoarakaizayrehetra nandidian'iEsteraazy

1Arytamin’nyandrofahatelodianiakanjonyfitafiany mpanjakaEsterakanitsanganateoamin’nykianjaanatiny amin’nytranon’nympanjaka,tandrifin’nytranon’ny mpanjaka;

2Arynonynahitaan'iEstera,vadin'nympanjaka nitsanganateoan-kianja,nympanjaka,dianahitafitiateo imasonyizy;arynympanjakananondroan'iEsterany tehim-bolamenatenyan-tànanyDiananatonaEsteraka nanendrynylohan'nytehim-panjakana

3Aryhoynympanjakataminy:Inonanotadiavinao,ry Estera,vadin'nympanjaka?aryinonanoangatahinao?dia homenaanaonadianyantsasakynyfanjakanaaza

4AryhoyEstera:Rahasitrakynympanjaka,diaaokany mpanjakasyHamanahankaoamin'nyfanasanaizay namboarikohoazyanio

5Diahoynympanjaka:AsaovyfainganaHamanahanao arakaizaynolazain'iEstera.Diatongataoamin'ny fanasanaizaynamboarin'iEsteranympanjakasyHamana

6Aryhoynympanjakatamin'iEsterateoam-pisotroandivay:Inonanoangatahinao?diahomenaanaoizany;ary inonanoangatahinao?nadiahatramin'nyantsasakyny fanjakanaazadiahotanterahinaizany

7DianamalyEsterakananaohoe:Nyangatahikosyny angatahikodiaizao;

8Rahamahitafitiaeoimason’nympanjakaaho,kasitraky nympanjakahanomeizayangatahikosyhanatanteraka izayangatahiko,diaaokanympanjakasyHamanahankao amin’nyfanasanaizayhamboarikohoazy,aryrahampitso diahataokoarakaizaynolazain’nympanjaka.

9Dianivoakatamin'izanyandroizanyHamanasadyfaly syravoravonyfony;

10NefatsynahatsindryfoHamana,kanonytongatanyantranoizy,diananirakanakanysakaizanysyZaresyvadiny 11Arynambaran'iHamanataminynyvoninahitryny harenysynyhamaroan'nyzananyarynyzavatrarehetra izaynanandratan'nympanjakaazysynynanandratanyazy hoambonynohonympanapakasynympanompon'ny mpanjaka.

12AryhoykoaHamana:Eny,Estera,vadin'nympanjaka, tsynisynavelan'iEstera,vadin'nympanjaka,hiaraka amin'nympanjakahoamin'nyfanasanaizayefa namboariny,afa-tsyizahoihany;aryrahampitsokoadia nasainahoanyaminymiarakaamin'nympanjakaaho 13Kanefatsymahasoaahyakoryizanyrehetraizany,raha mbolahitakoiMordekayJiosymipetrakaeoambavahadin'nympanjaka.

14AryhoyZaresyvadinysynysakaizanyrehetrataminy: Aokahanaohazodimam-polohakihonyhahavony,ary rahampitsodialazaoamin'nympanjakambahahantonaeo Mordekay;Arysitrak'iHamanaizany;arynasainynataony hazo

TOKO6

1Arytamin'inyalinainydiatsynahitatorimasony mpanjaka,kanasainynentinanybokin'nytantara;ary novakianateoanatrehan'nympanjakaizany

2AryhitafavoasoratrafaMordekaynonanambarany amin'iBigtanasyTaresy,roalahyisan'nytsindranolahin'ny

mpanjaka,mpiandryvaravarana,izaynitadyhamonoan'i Ahasoerosympanjaka.

3Aryhoynympanjaka:Inonanovoninahitrasy voninahitraefanomenaan'iMordekaynohoizany?Dia hoynympanompon'nympanjakaizaynanompoazy:Tsy nisynataotaminy

4Aryhoynympanjaka:Izanoaoan-kianja?AryHamana diatongateoamin'nykianjaivelanyamin'nytranon'ny mpanjakahitenyamin'nympanjakambahanantonaan'i Mordekayamin'nyhazoefanamboarinyhoazy

5Aryhoynympanompon'nympanjakataminy:Indro, Hamanamitsanganaeoan-kianjaAryhoynympanjaka: Aokaizyhiditra.

6DianiditraHamanaAryhoynympanjakataminy: Ahoananohataoamin'izaylehilahytian'nympanjaka homem-boninahitra?AryHamananieritreritraanakampo hoe:Izanotian'nympanjakahomem-boninahitramihoatra nohoizaho?

7AryHamananamalynympanjakahoe:Nohonylehilahy tian'nympanjakahomem-boninahitra,

8Aryaokahoentinanyfitafian'nympanjakaizay fanaon'nympanjakasynysoavalynitaingenan'ny mpanjakaarynysatro-boninahitrynympanjaka,izay misatrokanylohany;

9Aryaokaizanyfitafianasysoavalyizanyhatolotraeoantànan’nyanankirayamin’ireoandriandahymanan-kaja indrindraaoamin’nympanjaka,mbahampitafianany lehilahyizaytian’nympanjakahomem-boninahitra,dia hitondraazymitaingin-tsoavalyenyan-kalalahanaamin’ny tanàna,aryhiantsoantsoeoalohanyhoe:Izanynohatao amin’izaylehilahytian’nympanjakahomem-boninahitra.

10Aryhoynympanjakatamin'iHamana:Alaofaingana nyfitafianasynysoavaly,arakaizaynolazainao,kaataovy amin'iMordekayJiosy,izaymipetrakaeoam-bavahadin'ny mpanjaka,arakaizayrehetranolazainao

11Dianalain'iHamananyfitafianasynysoavalyka nampiakanjoinyan'iMordekay,dianentinynitaingintsoavalytenyan-kalalahanateoan-tanànaizykaniantso teoalohanyhoe:Izanynohataoamin'nylehilahytian'ny mpanjakahomem-boninahitra.

12AryMordekayniverinateoam-bavahadin'nympanjaka FaHamanafainganahoanyan-tranonynitomanysady nisaron-doha.

13Arynambaran’iHamanatamin’iZaresyvadinysyny sakaizanyrehetraizaynanjoazyDiahoynyolon-kendriny syZaresyvadinytaminy:Rahaavyamin'nytaranakyny JiosyMordekay,izayefanahalavoanaoteoanatrehany,dia tsyhaharesyazyianao,faholavoeoanatrehanytokoa.

14Aryrahambolaniresakataminyireo,diatongany tsindranolahin'nympanjakakanitondrafainganaan'i Hamanahoaoamin'nyfanasanaizaynamboarin'iEstera

TOKO7

1ArynympanjakasyHamanadiatongahisakafoamin'i Estera,vadin'nympanjaka

2Aryhoyindraynympanjakatamin'iEsterateoampisotroan-divaytamin'nyandrofaharoa:Inonano angatahinao,ryEstera,vadin'nympanjaka?diahomena anaoizany;aryinonanoangatahinao?aryhotanterahina hatramin'nyantsasakynyfanjakanaizany

3DianamalyEstera,vadin'nympanjaka,kananaohoe: Rahamahitafitiaeoimasonaoaho,rympanjakaô,ka sitrakynympanjaka,diaaokahomenaahynyaikoaraka nyfifonako,arynyolokoarakanyfangatahako; 4Fanamidyizahay,diaizahosynyoloko,mbaharingana syhovonoinaaryharinganaFarahanamidyho andevolahysyandevovavyizahay,diahonitananylelako ihanyaho,nadiatsynaharesylahatranympanjakaazany fahavalo

5DianamalyAhasoerosympanjakakananaotamin'i Estera,vadin'nympanjaka,hoe:Izamoaizany,aryaiza ilaysahynanaoizany?

6AryhoyEstera:IoHamanaratsyfanahyionofahavalo syfahavaloDiaraiki-tahotrateoanatrehan'nympanjakasy nympanjakavavyHamana

7Arytezitramafynympanjaka,dianitsangananialateo am-pisotroan-divayhankaoan-tanimbolin'nytrano;ary Hamananitsanganahangatakanyainytamin'iEstera, vadin'nympanjaka;satriahitanyfanisylozanikasahamely azynympanjaka

8Arynympanjakaniverinaavyteoan-tanimbolin'nytrano hoaoamin'nytranofisotroanadivay;aryHamana niampatrateoamin'nyfarafaranandrian'iEsteraDiahoy nympanjaka:Hanerynympanjakavavyetoanatrehakoato an-tranokoavaizy?Aryrahanaloakynyvavan'ny mpanjakanyteny,diananaronanytavan'iHamanaizy 9AryhoyHarbona,isan'nytsindranolahy,teoanatrehan'ny mpanjaka:Indro,nyhazo,dimam-polohakihony hahavony,izaynataon'iHamanahoan'iMordekay,izay nilazasoahoan'nympanjaka,diamitsanganaaoantranon'iHamana.Diahoynympanjaka:Nahantonyteoizy. 10Dianahantonyteoamin’ilayhazoefanamboarinyho an’iMordekayiHamanaDianiononanyfahatezeran'ny mpanjaka.

TOKO8

1Tamin'izanyandroizanynonomen'iAhasoerosy mpanjakahoan'iEstera,vadin'nympanjaka,nytranon'i Hamana,fahavalon'nyJiosy.AryMordekaynankany amin'nympanjaka;faefanambaran'iEsterataminyizay toetrany

2Arynesorin'nympanjakanyperatraperatraizaynalainy tamin'iHamanakanomenyan'iMordekayAryMordekay nonotendren'iEsterahompanapakanytranon'iHamana 3Arymbolanitenyteoanatrehan'nympanjakaindray Esterakaniankohokatamin'nytongonysadynitomany nifonataminymbahanafoananyhelok'iHamanaAgagita synyhevitraizaynokasainyhamelezananyJiosy 4Arynympanjakananondroan’iEsteratamin’nytehimbolamenaDianitsanganaEsterakanitsanganateo anatrehan'nympanjaka.

5Aryhoyizy:Rahasitrakynympanjaka,aryrahamahita fitiaeoimasonyaho,arysitrakynympanjakaizanyzavatra izany,kasitrakynyfony,diaaokahosoratanahamadikany taratasynosaintsainin’iHamana,zanak’iHamedota Agagita,izaynosoratanyhandringananyJiosyeran’ny fanjakan’nympanjakarehetra, 6Fahataokoahoananofijerynylozahanjonyoloko?Ary hataokoahoananofijerynyfandringanananyhavako?

7AryhoyAhasoerosympanjakatamin'iEstera,vadin'ny mpanjaka,sytamin'iMordekayJiosy:Indro,nytranon'i

Hamanadiaefanomekoan'iEstera,kaizydianahantony tamin'nyhazo,satriananinjitranytànanytamin'nyJiosy izy

8Arysoratyamin'nyanaran'nympanjakakoaizaytianao hoan'nyJiosy,kaasiotombo-kaseamin'nyperatraan'ny mpanjakaizany;

9Arytamin'izanyandroizanydianantsoinatamin'nyandro fahateloambyroa-polotamin'nyvolanafahatelo,izanyhoe nyvolanaSivana,nympanoratrynympanjaka;ary voasoratraarakaizayrehetranandidian'iMordekayny Jiosysynysolo-mpanjakasynysolo-mpanjakaaryny komandin'nyisan-tokonyavyhatranyIndiakahatrany Etiopia,diafaritanyfitoambyroa-poloambyzato, tamin'nyisan-tokonytamin'nyisan-tokonyarakanysoratra, arytamin'nyfirenenarehetraarakanyfiteniny,ary tamin'nyJiosyarakanysoratrasynyfiteniny.

10Arynanoratratamin'nyanaran'iAhasoerosympanjaka izykanasianytombo-kasetamin'nyperatraan'nympanjaka, arynandefataratasytamin'nyalalan'nytsatòkamitaingintsoavalysynympitaingin-tsoavalysynyramevaaryny zana-dramederatanora

11Arytamin'izanynonavelan'nympanjakahivoryny Jiosyisan-tanànakahitsanganahamonjynyainyhandrava syhamonoaryhandringananyfahefanarehetraamin'ny vahoakasynyfaritanyizayhamelyazy,nazazamadinika navehivavy,kahakanybabonyhobabo, 12Indrayandroanyamin’nyfaritanin’iAhasoerosy mpanjakarehetra,dianyandrofahateloambin’nyfolo amin’nyvolanafaharoaambin’nyfolo(volanaAdara izany)

13Arynykopin'nysoratrahodidyhoamin'nyisan-tokony eran'nyfanjakanadianambaratamin'nyolonarehetra,mba hovononaamin'izanyandroizanynyJiosyhamalyny fahavalony.

14Dianivoakanytsimandoaizaynitainginaampondrasy rameva,sadynohafainganasynoterenanohonydidin'ny mpanjaka.ArynomenatanySosanarenivohitranydidy.

15AryMordekaynialateoanatrehan'nympanjaka, niakanjoakanjofiandriananamangasyfotsyarynisatroka satroboninahitravolamenalehibesyniakanjorongony fotsymadinikasyvolomparasy;

16ArynyJiosydianananafahazavanasyfaharavoravoana syfifalianaaryvoninahitra.

17Arytenyamin'nyisan-tokonyeran'nyfanjakanasyny tanànarehetraizaynahatongavan'nydidin'nympanjakasy nydidiny,dianahazofifalianasyfaharavoravoananyJiosy, diafanasanasyandromahafalyArymarotamin’ny vahoakan’nytanynotongaJiosy;fanahazoazyny fahatahorananyJiosy

TOKO9

1Arytamin’nyvolanafaharoaambin’nyfolo(volana Adaraizany),tamin’nyandrofahateloambin’nyfolo tamin’io,rahananakaikyhahatanterahan’nydidin’ny mpanjakasynydidiny,tamin’nyandronanantenan’ny fahavalon’nyJiosyhanapakaazy,(nadianovalianyazafa nyJiosynonanapakaazy),diaizaynankahalaazy; 2ArynyJiosynivorytanyan-tanànanyavyeran'ny fanjakan'iAhasoerosympanjakarehetrambahamelyizay nitadyhanisyratsyazy;fanahazonyolonarehetrany fahatahoranaazy

3Arynykomandin'nyfanjakanarehetrasynysolompanjakasynympifehyarivoarynympanapakany mpanjakadiananampynyJiosy;fanahazoazyny fahatahoranaan'iMordekay.

4FaMordekaydialehibetaoan-tranon'nympanjaka,ary nielytanyamin'nyisan-tokonyeran'nyfanjakananylazany; 5ArynyJiosynamelynyfahavalonyrehetratamin'ny kapokatamin'nysabatrasynandripakaarynandripaka,ary nanaoizaytianytamin'izaynankahalaazykoaizy

6ArytanySosanarenivohitranyJiosydianahafatysy naharinganadiman-jatolahy

7syParsandatasyDalfonasyAspata, 8syPoratasyAdaliasyAridata, 9syParmastasyArisaysyAridaysyVajezata, 10Aryizyfololahy,zanak'iHamana,zanak'iHamedota, fahavalon'nyJiosy,dianovonoiny;nefatsynaninjitrany tànanyizy

11Tamin’izanyandroizanydianentinateoanatrehan’ny mpanjakanyisan’izayvoavonotaoSosanarenivohitra. 12Aryhoynympanjakatamin'iEstera,vadin'nympanjaka: Diman-jatolahynoefanahafatysynaharinganadiman-jato lahytaoSosanarenivohitrambamin'nyzanak'iHamana fololahy;inonanonataonytanyamin'nyfaritanin'ny mpanjakasisa?ankehitrinyinonanoangatahinao?dia homenaanaoizany;aryinonaindraynoangatahinao?dia hotanterakaizany

13AryhoyEstera:Rahasitrakynympanjaka,aokany JiosyizayanySosanahavelahanaoarakanylalànaanio koarahampitso,aryaokahahantonaamin'nyhazony zanakalahin'iHamanafololahy

14Arynasain'nympanjakanataoizany;arynahantonyfolo lahyzanak'iHamana

15FanivorykoanyJiosyizaytanySosanatamin'nyandro fahefatraambin'nyfolotamin'nyvolanaAdarakanamono telon-jatolahytanySosana;nefatsynaninjitranytànany izy

16FanyJiosyhafaizaytanyamin'nyfari-piadidian'ny mpanjakakosadianivoryhamonjynyainy,arydianandry fahizaytamin'nyfahavalonyizykanahafatydimyarivosy fitoalinatamin'nyfahavalony,nefatsynaninjitranytànany tamin'nybaboizy;

17Arytamin'nyandrofahateloambin'nyfolotamin'ny volanaAdara;arytamin'nyandrofahefatraambin'nyfolo tamin'izanyandroizanydianitsahatraizykananaoizany hoandrofanasanasyfiravoravoana

18FanyJiosyizaytanySosanakosadianivorytamin’ny androfahateloambin’nyfolotamin’izanyandroizanysy tamin’nyandrofahefatraambin’nyfolokoa;arytamin'ny androfahadimyambin'nyfolotamin'izanyandroizanydia nitsahatraizykananaoizanyhoandrofanasanasy firavoravoana

19ArynyJiosytanyamin'nyvohitra,izaynoninatamin'ny tanànatsymimanda,diananaonyandrofahefatraambin'ny foloamin'nyvolanaAdarahoandrofifalianasyfanasambe aryandromahafalyaryfifamindram-pizarana

20AryMordekaydiananoratraizanyzavatraizanyka nampitondrainytaratasyhoanyamin'nyJiosyrehetraizay tanyamin'nyfanjakan'iAhasoerosympanjakarehetra,na nyakaikynanylavitra, 21Mbahampitoetraizanyeoaminy,dianyhitandremany isan-taonanyandrofahefatraambin’nyfoloamin’ny

volanaAdarasynyandrofahadimyambin’nyfolo amin’izanyandroizany,

22Toynytamin’nyandroizaynitsaharan’nyJiosy tamin’nyfahavalony,arynyvolanaizaynavadikaho fifalianahoazynyalahelosynyfisaonanahoandro mahafaly,mbahataonyandrofanasambesyfifalianaary fifanateranaanjaraaryfanomezanahoan’nymalahelo

23ArynyJiosydiananaikyhanaoarakaizayefa natombony,syarakaizaynosoratan’iMordekaytaminy;

24FaHamana,zanak'iHamedotaAgagita,fahavalon'ny Jiosyrehetra,efanihendryhamelynyJiosyhandringana azysynanaoPoraizanyhoefilokanambahandringanana syhandringananyazy;

25Farehefatongateoanatrehan'nympanjakaEstera,dia nandidytamin'nytaratasyizymbahatsingerinaamin'ny lohanyihanynyhevi-dratsinyizaynokasainyhamelezana nyJiosy,kahahantonaamin'nyhazoizysynyzanany

26KoaizanynonanaovanyizanyandroizanyhoePorima, arakanyanaran'nyPora.Koanohonytenyrehetraamin'ity taratasyitysyizayefahitanynyamin'izanyzavatraizany syizayefatongataminy,

27ArynyJiosydiananendrysynandrayazysyny tarananyaryizayrehetranikambanataminy,mbatsyho lany,mbahitandremanyizanyroaandroizanyarakany voasoratrasyarakanyfotoanavoatondronyisan-taona;

28Arymbahotsarovanasyhotandremanaizanyandro izanyamin'nytaranakarehetrasynyfianakavianarehetra synyisan-tokonyeran'nyfanjakanaarynytanànarehetra; arymbatsyholevonaamin'nyJiosyizaoandron'nyPorima izao,arytsyhofoanaamin'nytarananynyfahatsiarovana azy.

29AryEstera,vadin'nympanjaka,zanakavavin'iAbihaila, syMordekayJiosy,diananoratratamin'nyfahefanarehetra hanamarinaizanytaratasyfaharoaamin'nyPorimaizany.

30Arynytaratasydianampitondrainyhoanyamin'ny Jiosyrehetra,dianyfitoambyroa-poloambyzatoisantokonyamin'nyfanjakan'iAhasoerosy,nitondrateny fiadananasyfahamarinana,

31MbahanamafisanaizanyandroPorimaizanyamin’ny fotoanyavy,arakaizaynandidian’iMordekayJiosysy Estera,vadin’nympanjaka,azy,syarakaizayefa nandidian’izyireonyamin’nyfifadian-kaninasyny fitarainanyhoan’nytenanysynytaranany.

32Arynydidin'iEsteradiananamafyizanyraharaha mombanyPorimaizany;aryvoasoratrataoamin'nyboky izany.

TOKO10

1AryAhasoerosympanjakanampandoahetranytanysy nynosin-dranomasina

2Arynyasan'nyherinyrehetrasynyherinyaryny filazananyfahalehibiazan'iMordekay,izaynanandratan'ny mpanjakaazy,tsyefavoasoratraaoamin'nybokin'ny tantaran'nympanjakan'iMediasyPersiavaizany?

3FaMordekayJiosynonanarakarakaan'iAhasoerosy mpanjakasadynalazatamin'nyJiosykanankasitrahan'ny rahalahinymaro,satrianitadyizayharen'nyfirenenysy nilazafiadananatamin'nytarananyrehetraizy

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.