2Samoela
TOKO1
1ArynonymatySaoly,rahaniverinaavynamonony AmalekitaDavida,arynitoetraindroaandrotaoZiklaga Davida;
2Arynonytamin'nyandrofahatelo,indro,nisylehilahy avytanyan-tobyavytanyamin'iSaoly,triatranyfitafiany, arynisytanynylohany;
3AryhoyDavidataminy:Avytaizaianao?Aryhoyizy taminy:Tsyafakatamin'nytobin'nyIsiraelyaho
4AryhoyDavidataminy:Nanaoahoanaizany?Masìna ianao,lazaoamiko.Aryhoyizy:Nandositranyadyny olona,arymarokoanyolonanolavosymaty;arymaty koaSaolysyJonatanazanany
5AryhoyDavidatamin'ilayzatovonilazataminy:Ahoana nonahafantaranaofamatySaolysyJonatanazanany?
6Aryhoyilayzatovonilazataminy:SendrataoantendrombohitraGilboaaho,indro,Saolynitehinatamin’ny lefony;ary,indreo,nykalesysynympitaingin-tsoavaly nanarakaazyfatratra
7Arynonyniherikaizy,dianahitaahy,dianiantsoahy. Diahoyizaho:Intyaho
8Aryhoyizytamiko:Izamoaianao?Aryhoyizaho taminy:Amalekitaaho.
9Aryhoyindrayizytamiko:Masìnaianao,mitsangànaeto amiko,kavonoy;
10Dianitsanganateoamboninyahokanamonoazy,satria hitakofatsyhovelonaintsonyizy,rehefalavo;
11AryDavidanandraynyfitafianykanotriariny;arytoy izanykoanylehilahyrehetraizayteoaminy.
12Dianitomanysynitomanyarynifadyhaninamandrapaharivan’nyandronyolonanohonyamin’iSaolysy Jonatanazananysynyolon’iJehovaharyny taranak’Isiraely;falavon-tsabatraizy
13AryhoyDavidatamin'ilayzatovonilazataminy:Avy aizaianao?Aryhoyizy:ZanakynyvahinyirayAmalekita aho
14AryhoyDavidataminy:Ahoananotsynatahoranao haninjitranytananaohandringananyvoahosotr'iJehovah?
15AryDavidaniantsonyzatovoanankiraykananaohoe: Manatona,kaasioizy.Dianamelyazyizykamaty.
16AryhoyDavidataminy:Aokahoamin'nylohanaony ranao;fanyvavanaonoefaniampangaanaohoe:Efa namononyvoahosotr'iJehovahaho.
17AryDavidananaohirafisaonanaan'iSaolysyJonatana zananyhoe:
18(Arynasainynampianarinanytaranak'iJodanytsipìka; indro,voasoratraaoamin'nybokin'iJaseraizany)
19Rerakateoamin'nyfitoeranaavonaonyhatsarantarehin'nyIsiraely;
20AzaambaranareoanyGataizany,Aryazatorioanyandalamben'iAskelona;fandraohifalynyzanakavavin'ny Filistina,Fandraohifalynyzanakavavin'nytsymifora.
21RytendrombohitraGilboa,aokatsyhisyando,aryaoka tsyhisyranonoranaaminareo,nasahafandoroanafanatitra;
22Nytsipìkan'iJonatanatsynihemotra,nyran'nyvoavono synytavin'nymahery,arynysabatr'iSaolytsyniverina foana
23ArySaolysyJonatanadiatianasadynahatehotiafony fahavelony,arytsynisarakaizy,nadiamatyaza;faingana nohonyvoromaheryizy,arymaherynohonyliona.
24Ryzanakavavin'nyIsiraely,mitomaniaan'iSaoly,Izay nampiakanjoanareojakytamin'nyhaingohafa,sady nasianyfirava-bolamenanyfitafianareo.
25Indrisyfalavoteoamin'nyadynymahery!RyJonatana ô,voavonoteoamin'nyfitoeranaavonaoianao
26Orynohonyaminaoaho,ryJonatanarahalahiko; nahafinaritraahyindrindraianao;nahagaganyfitiavanao ahymihoatranohonyfitiavan'nyvehivavy
27Endrey!lavonymahery,arylevonanyfiadiana!
TOKO2
1Aryrehefaafakaizany,diananontanytamin'iJehovah Davidahoe:Hiakatrahoanyamin'nytanànan'nyJoda anankirayvaaho?AryhoyJehovahtaminy:Miakara.Ary hoyDavida:Aizanohiakarako?Aryhoyizy:Hoany Hebrona
2DianiakatranankanyDavidasynyvadinyroa,dia AhinoamaJezirelitasyAbigaila,vadin'iNabalaKarmelita
3Arynyolonyizayteoaminydiasamynentin'iDavida niakatra,samymbamin'nyankohonanyavy,kanoninatao an-tanànan'iHebronaizy
4Arytonganylehilahyamin'nyJodakananosotraan'i Davidataohompanjakaamin'nytaranak'iJoda.Arynisy nanambaratamin'iDavidahoe:NymponinataoJabesigileadanonandevinaan'iSaoly
5AryDavidananirakaolonatanyamin'nymponinatao Jabesi-gileadahanaotaminyhoe:Hotahin'iJehovahanie ianareonohonynanehoanareoizaosoaizaotamin'iSaoly tomponareotamin'nynandevenanareoazy
6Aryankehitrinyhamindrafosyfahamarinanaaminareo anieJehovah;
7Koaankehitrinyhatanjahonytananareo,kamahereza;fa matySaolytomponareo,aryizahokoaefanohosoran'ny taranak'iJodahompanjakany.
8FaAbnera,zanak'iNera,komandin'nymiaramilan'iSaoly, nakaan'Isboseta,zanak'iSaoly,kanitondraazytafitaho anyMahanaima;
9kanampanjakaazytamin’iGileadasynyAsoritasyny JezirelasynyEfraimasynyBenjaminaarynyIsiraely rehetra.
10Efa-polotaonaIsboseta,zanak'iSaoly,fonyizyvao nanjakatamin'nyIsiraely,aryroataonanonanjakanyFa nytaranak'iJodananarakaan'iDavida.
11Arynyandronanjakan'iDavidataoHebronatamin'ny taranak'iJodadiafitotaonasyenim-bolana
12AryAbnera,zanak'iNera,synympanompon'Isboseta, zanak'iSaoly,nialataoMahanaimakanankanyGibeona
13AryJoaba,zanak'iZeroia,synympanompon'iDavida nivoakakanihaonateoanilan'nykamorytaoGibeona;
14AryhoyAbneratamin'iJoaba:Aokahitsanganany zatovohilalaoetoanatrehantsikaAryhoyJoaba:Aoka hitsanganaizy.
15Arynisynitsanganakanitaarakanyisany,diaroa ambin'nyfololahytamin'nyBenjamina,izayan'Isboseta, zanak'iSaoly,aryroaambin'nyfololahytamin'ny mpanompon'iDavida
16Diasamynifanenjananylohan’nynamanyavyizy,ka nandefonanysabatratamin’nylanizan’nynamanyavy;ka
dianianjeraavokoaizy;izanynonanaovanaizanytany izanyhoeHelkata-hazorima,izayanyGibeona.
17Arynisyadymafyindrindratamin’izanyandroizany; aryAbnerasynylehilahyamin'nyIsiraelydiaresyteo anoloan'nympanompon'iDavida.
18Arynisytelolahyzanak'iZeroia,diaJoabasyAbisay aryAsahela;aryAsaheladiahaingan-tongotratahakany gazelaanyan-efitra.
19AryAsahelananenjikaan'iAbnera;aryrahanandeha izy,diatsynivilynahoamin'nyankavanananahoamin'ny ankavia,rahananarakaan'iAbnera
20AryAbneraniherikateoivohonykananaohoe:Hianao vaAsahela?Aryhoyizy:Izahonoizy.
21AryhoyAbnerataminy:Miviliaianao,nahoamin'ny ankavanana,nahoamin'nyankavia,kasamborynyzatovo anankiray,kaentonyfiadiany.NefaAsahelatsynetyniala tamin'nyfanarahanaazy
22AryhoyindrayAbneratamin'iAsahela:Miviliaianao, faazamanenjikaahy;kahataokoahoananohanandratrany tavakoamin'iJoabarahalahinao?
23Nefatsynetynivilyihanyizy,kadianasian'iAbnera tamin'nyan-tsisin'nylefonateoambanin'nytaolantehezanyfahadimy,kaniboroakateoivohonynylefona; arynianjerateoizykamatyteoamin'nyfitoeranairay ihany;
24AryJoabasyAbisaynanenjikaan'iAbnera;aryrehefa tongateoamin'nyhavoanaAmaizy,izaytandrifin'iGia amin'nylalanamankanyamin'nyefitr'iGibeona,diamaty nymasoandro
25Arynytaranak'iBenjaminanivorynanarakaan'iAbnera katongairaytokokanijanonateoan-tampon'nyhavoana iray
26AryAbneraniantsoan'iJoabakananaohoe: Handringanamandrakizayvanysabatra?tsyfantatraova fahomangidyanyam-parany?Mandra-pahovianano mbolaasainaomiverinatsymanarakanyrahalahinyny olona?
27AryhoyJoaba:RahavelonakoaAndriamanitra,raha tsynitenyianao,diaefaniakatramarainatokoanyolonaka tsynanenjikanyrahalahiny.
28AryJoabanitsokanyanjomara,dianijanonanyolona rehetrakatsynanenjikanyIsiraelyintsonynaniady intsony.
29AryAbnerasynyolonynandehanandritranyalina namakynytani-haykanitaan'iJordanasynamakyan'i Bitronarehetra,diatongataoMahanaima.
30AryJoabaniverinaavynanenjikaan’iAbnera; 31Fanympanompon'iDavidaefanamelynyBenjamitasy nyolon'iAbnerakamatyenim-poloambytelon-jato
32Dianakaan'iAsahelaizykanalevinytaoamin'nyfasandrainy,izaytaoBetlehemaAryJoabasynyolonynandeha mandritranyalinakatongataoHebronarahavaonazava ratsynyandro
TOKO3
1Arynaharitraelanyadyteoamin'nytamingan'iSaolysy nytamingan'iDavida;faDavidanihahery,aryny tamingan'iSaolykosanihalemy
2AryDavidaniterakazazalahytaoHebrona:aryAmnona, tamin'iAhinoamaJezirelita,nolahimatoany;
3aryKileaba,tamin'iAbigaila,vadin'iNabalaKarmelita, nolahiaivo;aryAbsaloma,zanak'iMaka,zanakavavin'i Talmay,mpanjakan'iGesora,nofahatelo; 4arynyfahefatradiaAdonia,zanak'iHagita;arySefatia, zanak'iAbitala,nofahadimy;
5aryJitreamanofahenina,tamin’iEgla,vadin’iDavida Ireononaterak'iDavidataoHebrona
6Aryrahambolaniadynytamingan'iSaolysyny tamingan'iDavida,Abneradianampaherynytaranak'i Saoly
7ArySaolynananavaditsindrano,Rizpanoanarany, zanakavavin'iAia;aryhoyIsbosetatamin'iAbnera: Nahoananonandrytamin'nyvaditsindranon'ikakyianao?
8DiatezitraindrindraAbneranohonytenin'Isbosetaka nanaohoe:Lohan'alikavaaho,izayamin'iJodaizaono famindram-poamin'nytaranak'iSaolyrainaosyny rahalahinyarynysakaizany,katsynanolotraanaohoeo an-tànan'iDavidaianao,noiampanganaoahyaniony amin'iovehivavyio?
9Hataon'Andriamanitraamin'iAbneraizany,eny, mihoatranohoizanyaza,rahatsyhataokoaminyaraka izaynianianan'iJehovahtamin'iDavida;
10Aryhamindranyfanjakanaamin'nytaranak'iSaolysy hampitoetranysezafiandrianan'iDavidaamin'nyIsiraely syamin'nyJodahatranyDanakahatranyBeri-sheba.
11Arytsynahavalyan'iAbneraintsonyizy,satria natahotraazy
12AryAbnerananirakaolonahoanyamin'iDavidahisolo azyhanaohoe:An'izanytany?kananaohoe:Manaova fanekenaamiko,ary,indro,hombaanaonytanakohitondra nyIsiraelyrehetrahankeoaminao.
13Aryhoyizy:Tsara;hanaofanekenaaminaoAho;nefa zavatrairaylohanoangatahikoaminao,diaizao:Tsy hahitanytavakoianao,rahatsyentinaoalohaMikala, zanakavavin'iSaoly,rahaavyhizahanytavako
14AryDavidananirakaolonahoanyamin'Isboseta, zanakalahin'iSaoly,hanaohoe:OmeoahyMikalavadiko, izaynivadikohovadikotamin'nymarikynyfahafatesan'ny Filistinazato
15AryIsbosetananirakanakaazytamin'nyvadiny,dia tamin'iPaltiela,zanak'iLaisy
16Arynyvadinyniarakataminynitomanyteoaoriany hatranyBahorima.DiahoyAbnerataminy:Mandehana miverinaDianiverinaizy
17AryAbneraniresakatamin'nyloholon'nyIsiraelyhoe: Efaelanonitadiavanareoan'iDavidahompanjakanareo; 18Koaankehitrinyataovyizany,faJehovahefanilazaan'i Davidahoe:Amin'nytànan'iDavidampanompokono hamonjekonyIsiraelyolokohoafakaamin'nytanan'ny Filistinasyamin'nytanan'nyfahavalonyrehetra
19AryAbneranitenyteoanatrehan'nyBenjaminakoa;ary Abnerakoanandehanilazatamin'iDavidataoHebrona izayrehetratian'nyIsiraelysynytaranak'iBenjamina rehetratian'iJehovah
20AryAbneranankanyamin'iDavidataoHebrona mbamin'nyolonaroa-pololahynanarakaazyAryDavida nanaofanasanahoan'iAbnerasynyolonateoaminy.
21AryhoyAbneratamin'iDavida:Hiaingaaho,dia handehahamorynyIsiraelyrehetrahoanyamin'ny mpanjakatompoko,mbahanaovanyfanekenaaminao,ary hanjakanaoamin'izayrehetrairin'nyfonaoAryDavida nampandehaan'iAbnera;arynandehasoaaman-tsaraizy
22Ary,indreo,tonganympanompon'iDavidasyJoaba avynanenjikakanitondrababobetsaka;faefa nampandehaninyizykalasasoaaman-tsara
23ArynonytongaJoabasynymiaramilarehetraizayteo aminy,dianisynanambaratamin'iJoabahoe:Tongatao amin'nympanjakaAbnera,zanak'iNera,aryefanalefany izy,kadialasasoaaman-tsara
24AryJoabanankanyamin'nympanjakakananaohoe: Inonaizaonataonaoizao?indro,Abneratongaaoaminao; nahoananonoroahinaoizy,kadialasatokoaizy?
25Hianaomahalalaan'iAbnera,zanak'iNera,fahamitaka anaononahatongavanyhahalalanyivoahanaosyny idiranaoaryhahalalaizayrehetraataonao.
26Aryrehefanivoakaavytaoamin'iDavidaJoaba,dia nanirakaolonahanarakaan'iAbneraizykanitondraazy niverinaavytaoamin'nyfantsakanaSira;nefatsyfantatr'i Davidaizany
27ArynonytafaverinatanyHebronaAbnera,dianentin'i Joabanitanilateoam-bavahadyhiresakataminy mangingina,kanamelyazyteoamin'nykibonyfahadimy, diamatynohonyran'iAsahelarahalahiny
28Aryrehefaren'iDavidaizany,diahoyizy:Izahosyny fanjakakodiatsymanan-tsinymandrakizayeoanatrehan'i Jehovahnyamin'nyran'iAbnera,zanak'iNera;
29Aokahitoetraamin'nylohan'iJoabasynympianakavindrainyrehetraizany;aryaokatsyhisyhoveryamin'ny taranak'iJoabaizaymararymitsika,naboka,namitehina amin'nytehina,nalavon-tsabatra,natsyampyhanina.
30AryJoabasyAbisayrahalahinynamonoan'iAbnera nohonynamonoanyan'iAsahelarahalahinytaoGibeona tamin'nyady.
31AryhoyDavidatamin'iJoabasynyolonarehetraizay teoaminy:Triaronyfitafianareo,arymisikìnalamba fisaonana,arymitomaniaeoanatrehan'iAbnera.Ary Davidampanjakananarakanytranovorona
32Dianandevinaan'iAbnerataoHebronaizy;aryny mpanjakananandratranyfeonynitomanyteoamin'ny fasan'iAbnera;arynitomanynyolonarehetra
33Arynympanjakadianitomanyan'iAbnerakananao hoe:Toynyfahafatesan'nyadalavanonahafatesan'i Abnera?
34Tsynifatotranytananao,arynytongotraotsynifatotra; Dianitomanyazyindraynyvahoakarehetra.
35Arynonytongahampihinanaan'iDavidanyolona rehetra,rahambolaantoandro,dianianianaDavidananao hoe:Hataon'Andriamanitraamikoanieizany,eny, mihoatranohoizanyaza,rahamanandranamofonazavatra hafaahomandra-pilentikynymasoandro.
36Aryfantatrynyolonarehetraizanykanankasitrahany, diatahakanynahafalynyvahoakarehetraizayrehetra nataon'nympanjaka
37FafantatrynyvahoakarehetrasynyIsiraelyrehetra tamin'izanyandroizanyfatsyavytamin'nympanjakano namonoanaan'iAbnera,zanak'iNera
38Aryhoynympanjakatamin'nympanompony:Tsy fantatrareovafakomandysadylehilahymalazanomaty androanyamin'nyIsiraely?
39Aryizahodiamalemyankehitriny,nadiampanjaka voahosotraaza;aryireolehilahyireo,zanak'iZeroia,dia mafyloatraamiko;Jehovahhamalyizaympanaoratsy arakanyharatsiany
1Arynonyren'nyzanakalahin'iSaolyfamatytany HebronaAbnera,dianiraviravytananaizy,aryraikitahotranyIsiraelyrehetra.
2Arynyzanakalahin'iSaolynananaroalahy,izay komandin'nymiaramila:Bananoanaran'nyanankiray,ary Rekabanoanaran'nyanankiray,zanak'iRimonaBerotita, isan'nytaranak'iBenjamina;(faBerotakoadianataoho an'nyBenjamina;
3ArynyBerotitanandositranankanyGitaimakanivahiny tanymandrakaandroany)
4AryJonatana,zanak'iSaoly,nanan-janakalahymalemy tongotraDimytaonaizy,rahatongaavytanyJezirelany tenymombaan'iSaolysyJonatana,dianentin'nympitaiza azynandositraizy;AryMefibosetanoanarany.
5AryRekabasyBana,zanak'iRimonaBerotita,nandeha; 6Dianiditrateoafovoan-tranoizy,toahakavary;ary nasianyteoambanin'nytaolan-tehezanafahadimyizy,dia nandositraRekabasyBanarahalahiny
7Fanonyniditrataoan-tranoizyroalahy,dianandryteo amin’nyfandrianytaoamin’nyefi-tranofandriany; 8Dianentinytanyamin’iDavidataoHebronany lohan’Isboseta,kahoyizytamin’nympanjaka:Indrony lohan’Isboseta,zanak’iSaolyfahavalonao,izaynitadyny ainao;aryJehovahefanamalyan'iSaolysynytaranany androanynympanjakatompoko
9AryDavidanamalyan-dRekabasyBanarahalahiny, zanak'iRimonaBerotita,kananaotaminyhoe:Raha velonakoaJehovah,Izaynanavotranyfanahikotamin'ny fahorianarehetra,
10Arynisynilazatamikohoe:Indro,matySaoly,ka nihevitrafahitondratenysoamahafalyizy,dia nosamborikoizykanamonoazytanyZiklaga,satria nataonyfahomekovalisoaizynohonyteniny
11Koamainkafanyratsyfanahymamononymarinaao an-tranonyteoam-pandriany?Koatsyhadinikoamin'ny tananareovanyrànykahesorikoamin'nytanyianareo?
12AryDavidanandidynyzatovony,dianamonoazyireo, kanotapahinynytananysynytongony,dianahantonyteo anilan'nykamorytaoHebronaFanylohan'Isbosetadia nalainykanalevinytaoamin'nyfasan'iAbneratao Hebrona.
TOKO5
1Dianankanyamin'iDavidataoHebronany firenen'Isiraelyrehetrakananaohoe:Indretoizahay,fa taolanaosynofonao
2Aryhatrynyelakoa,rahambolananjakataminaySaoly, diaianaononitarikanyIsiraelynivoakasyniditra;ary Jehovahefanilazataminaohoe:Hianaonohiandryny Isiraelyoloko,aryianaonohompanapakanyIsiraely 3Dianankanyamin'nympanjakataoHebronany loholon'nyIsiraelyrehetra;aryDavidampanjakananao fanekenataminytaoHebronateoanatrehan'iJehovah;ary Davidampanjakadianohosoranyhompanjakan'nyIsiraely. 4Telo-polotaonaDavidafonyizyvaonanjaka,aryefapolotaonanonanjakany
5TaoHebronanonanjakanytamin'nyJodafitotaonasy enim-bolana;arytaoJerosalemanonanjakanytamin'ny IsiraelysynyJodarehetrateloambytelo-polotaona
6ArynympanjakasynyolonynankanyJerosalemahoany amin'nyJebositatompon-tany,izaynitenytamin'iDavida hoe:Rahatsyesorinaonyjambasynymandringa,diatsy hotafiditraetoianao,satrianataonyhoe:Tsymahazo miditraetoDavida.
7Kanefaazon'iDavidaihanynybateryfiarovana,dia Ziona,Tanànan'iDavidaizany
8AryhoyDavidatamin'izanyandroizany:Nazovyna zovynomiakatrahoeoamin'nylavakafantsakanaka mamelynyJebosita,arynymandringasynyjambaizay halan'nyfon'iDavida,diaizynoholehibesykomandy Koaizanynonilazanyhoe:Tsymahazomiditraaoantranonyjambasynymandringa.
9AryDavidanitoetrataoamin'nybateryfiarovana,aryny anaranynataonyhoeTanànan'iDavidaAryDavida nanorinanymanodidinahatranyMilokahatranyanatiny.
10AryDavidanandrososynitombo,aryJehovah, Andriamanitrynymaro,nonombaazy 11AryHirama,mpanjakan'iTyro,nanirakaolonatany amin'iDavidanampanatitrahazosederasympandrafitra arympipai-bato;diananaotranohoan'iDavidaireo
12Aryfantatr'iDavidafaJehovahefanampitoetraazyho mpanjakan'nyIsiraelyarynanandratranyfanjakanynoho nyamin'nyIsiraelyolony
13AryDavidambolanakavaditsindranosyvadykoatany Jerosalema,rehefatongaavytanyHebronaizy;arymbola nisyzanakalahysyzanakavavykoanaterak'iDavida 14Aryizaonoanaran’izaynateranytanyJerosalema;sy SamoasySobabasyNatanasySolomona, 15AryJibarasyElisoasyNafegasyJafia, 16syElisamasyEliadaaryElifaleta.
17Arynonyren'nyFilistinafaefanohosoran'nyolonaho mpanjakan'nyIsiraelyDavida,dianiakatrahitadyan'i DavidanyFilistinarehetra;arynonyren'iDavidaizany, dianidinanankanyamin'nybateryfiarovanaizy
18ArytongakoanyFilistinakanihahakahakateny amin’nyLohasahan’nyRefaita.
19AryDavidananontanytamin'iJehovahhoe:Hiakatra hiadyamin'nyFilistinavaaho?Hatolotraoeoan-tanakova izy?AryhoyJehovahtamin'iDavida:Miakara,fahatolotro eoan-tananaotokoanyFilistina
20AryDavidanankanyBala-perazima,dianamelyazytao izykananaohoe:Jehovahnamakynyfahavalokoteo anoloakotoynyvakyranoizanynonanaovanyny anaran'izanytanyizanyhoeBala-perazima
21Arynavelanyteonysampiny,kanodoran’iDavidasy nyolonyizany
22AryniakatraindraynyFilistinakanihahakahakateny amin'nyLohasahan'nyRefaita
23AryDavidananontanytamin'iJehovahkananaohoe: Azamiakatraianao;famandehanamanodidinaazy,ka tongavaeoaminytandrifin'nyhazobalsama.
24Aryrehefarenaonyfingadongadon'olonaenyamin'ny tampon'nyhazobalsama,diaaokahomailoianao; 25AryDavidananaoarakaizaynandidian'iJehovahazy; arynamelynyFilistinahatranyGebakahatranyGazera ianao.
TOKO6
1Arynovorin'iDavidaindraynylehilahyvoafantina rehetraamin'nyIsiraely,diateloalina
2DianiaingaDavidasynyolonarehetraizayteoaminyka nialatanyBala-jodahampakatranyfiaran'Andriamanitra, izayantsoinaamin'nyanaran'iJehovah,Tompon'nymaro, Izaymipetrakaeoambonin'nykerobima,nyanarany.
3Arynapetranyteoambonin'nysarietyvaovaony fiaran'Andriamanitrakanentinynialataoan-tranon'i AbinadabataoGibea;aryOzasyAhio,zanak'iAbinadaba, nonampandehanysarietyvaovao.
4Arynentinynialataoan-tranon'iAbinadabataoGibea izanyniarakatamin'nyfiaran'Andriamanitra;aryAhio nandehateoalohan'nyfiara
5AryDavidasynytaranak'Isiraelyrehetranitsinjakateo anatrehan'iJehovahtamin'nyzava-manenoisan-karazany, nataotamin'nyhazokypreso,diatamin'nylokangasyny valihasynyampongatapakasynyanjomaraaryny kipantsona.
6Arynonytongateoamin'nyfamoloan'iNakonaizy,dia naninjitranytànanytamin'nyfiaran'AndriamanitraOzaka nihazonaazy;fanihozongozonanyomby.
7Arynyfahatezeran'iJehovahnirehitratamin'iOza;ary Andriamanitranamelyazyteonohonyfahadisoany;ary matyteoanilan'nyfiaran'Andriamanitraizy.
8ArydiatezitraDavidanohonynamelezan'iJehovahan'i Oza;
9AryDavidanatahotraan'iJehovahtamin'izanyandro izanykananaohoe:Ahoananohahatongavan'nyfiaran'i Jehovahatỳamiko?
10AryDavidatsynetynitondranyfiaran'iJehovah hankanyaminyhoaoan-Tanànan'iDavida;
11Arynitoetratelovolanataoan-tranon'iObed-edoma Gatitanyfiaran'iJehovah;aryJehovahnitahyan'iObededomasynyankohonanyrehetra
12Arynisynanambaratamin'iDavidampanjakahoe: Jehovahefanitahynytaranak'iObededomasyizayrehetra nanananynohonyfiaran'AndriamanitraDianandeha Davidakanampakatranyfiaran'Andriamanitraavytaoantranon'iObededomahoaoan-Tanànan'iDavidatamin'ny fifaliana
13Aryrehefanandehaineninaizaynitondranyfiaran'i Jehovah,dianamonoombysyzanak'ombymifahyizy hataofanatitra
14AryDavidanandihytamin'nyherinyrehetrateo anatrehan'iJehovah;aryDavidanisalotraefodarongony fotsymadinika
15AryDavidasynytaranak'Isiraelyrehetranampakatrany fiaran'iJehovahtamin'nyhobysynyfitsofananyanjomara. 16Arynonytongataoan-Tanànan’iDavidanyfiaran’i Jehovah,dianitsirikateoam-baravarankelyMikala, zanakavavin’iSaoly,kanahitaan’iDavidampanjaka nibitakasynitsinjakateoanatrehan’iJehovah;ary nanamavoazytaoam-ponyizy
17Arynampidirinynyfiaran'iJehovahkanapetranyteo amin'nyfitoerany,diataoanatin'nytabernakelyizay naorin'iDavidahoazy;aryDavidananatitrafanatitra doranasyfanati-pihavananateoanatrehan'iJehovah
18Arynonyefavitan'iDavidanynanaterananyfanatitra doranasynyfanati-pihavanana,dianitso-dranonyolona tamin'nyanaran'iJehovah,Tompon'nymaro,izy
19Arynozarainyhoan'nyolonarehetra,dianyIsiraely rehetra,nalehilahy,navehivavy,samynisymofoiraysy henairayampahafolonyarydivayirayamboaraDiasamy nodyhoanyan-tranonyavynyolonarehetra
20AryDavidaniverinahitso-dranonyankohonanyAry Mikala,zanakavavin'iSaoly,nivoakahitsenaan'iDavida kananaohoe:Endreynyvoninahitrynympanjakan'ny Isiraelyandroany,izaynanavakanytenanyteoimason'ny ankizivavin'nympanompony,tahakanyfanaon'ny anankirayamin'nyolom-poanatsyhenatra!
21AryhoyDavidatamin'iMikala:Teoanatrehan'i Jehovah,Izaynifidyahynohonyrainaosynyankohonany rehetra,kananendryahyhompanapakanyIsiraely,olon'i Jehovah,diateoanatrehan'iJehovahahonohilalao 22ArymbolahotsinontsinonakokoanohoizanyAhoka hataokotsinontsinonaeoimasoko;
23AryMikala,zanakavavin'iSaoly,diatsynanan-janaka ambara-pahafatiny
TOKO7
1Aryrahanipetrakataoan-tranonynympanjaka,ary Jehovahefananomeazyfitsaharanamanodidinahoafaka amin'nyfahavalonyrehetra;
2diahoynympanjakatamin'iNatanampaminany:Indro, izahomitoetraamin'nytranosedera,fany fiaran'Andriamanitrakosamitoetraaoanatin'nylay
3AryhoyNatanatamin'nympanjaka:Mandehana,ataovy izayrehetraaoam-ponao;faJehovahmombaanao.
4Arytamin'nyalin'inydiatongatamin'iNatananytenin'i Jehovahnanaohoe:
5Mandehana,lazaoamin'iDavidampanompokohoe:Izao nolazain'iJehovah:Hianaovanohanaotranohitoerako?
6FaIzahotsymbolanitoetraan-tranohatramin'ny nitondrakonyZanak'IsiraelyniakatraavytanyEgyptaka mandrakaandroany,fanifindrafindratobysy nifindrafindratoerana
7Tenyamin’nytanyrehetraizaynandehanakoniaraka tamin’nyZanak’Isiraelyrehetra,dianisytenynitenenako tamin’nyfirenen’Isiraelyrehetra,izaynasaikohompiandry nyIsiraelyoloko,hoe:Nahoananotsymanaotranosedera hoAhyianareo?
8Koalazaoamin’iDavidampanompokohoe:Izaono lazain’iJehovah,Tompon’nymaro:Izahononakaanao avytanyan-tsaha,diaavytamin’nyfanarahanaondry,mba hompanapakanyIsiraelyoloko;
9Arynombaanaotamin'izaynalehanaorehetraAho,ka naringakotsyhoeoimasonaonyfahavalonaorehetra,ary homekoanaranamalazatahakanyanaran'nylehibe ambonin'nytanyianao.
10Aryhanendrytanyhoan'nyIsiraelyolokoAhoka hamponinaazymbahitoetraaoamin'nyfonenanykatsy hihetsikaintsony;arynyzanakynyratsyfanahytsy hampahoryazyintsonytahakanytaloha;
11Aryhatramin'nyandronanendrekompitsarahoao amin'nyIsiraelyolokosynampitsaharakoanaohoafaka amin'nyfahavalonaorehetraAryJehovahmilazaaminao koafahanaotranohoanaoIzy
12Aryrehefatapitranyandronao,kahodi-mandryany amin’nyrazanaoianao,diahatsangakohandimbyanaony taranakaoizayhaterakao,aryhampitoerikonyfanjakany.
13Izynohanaotranohoan'nyanarako,aryIzahokosa hampitoetranysezafiandrianan'nyfanjakanyho mandrakizay.
14Izahohorainy,aryizyhozanakoRahamanaomeloka izy,diahofaizakoamin'nytsorakazon'olombelonasyny kapokaataon'nyzanak'olombelona;
15Fanyfamindram-pokotsymbahialaaminy,tahakany nanesorakoizanytamin'iSaoly,izaynesorikoteo anoloanao
16Arynytaranakaosynyfanjakanaohitoetraeo anatrehanaomandrakizay;nysezafiandriananaohitoetra mandrakizay
17Arakaizanytenyrehetraizanysyarakaizaofahitana rehetraizaononolazain’iNatanatamin’iDavida
18AryDavidampanjakaniditrakanipetrakateo anatrehan'iJehovaharynanaohoe:Izamoaaho,Jehovah Tompoô?aryinonamoanytranoko,nonentinao mandrakaankehitriny?
19Arymbolazavatrakelyihanyteoimasonaoizany, JehovahTompoô;faefavoalazanaokoanyamin'ny taranakynympanomponaohatramin'nymbolaanyaoriana lavitraaza.Aryizanyvanofanaon'nyolona,Jehovah Tompoô?
20Aryinonakoanoholazain'iDavidaaminao?faHianao, JehovahTompoô,mahalalanympanomponao.
21Nohonyteninaosyarakanysitraponaononanaovanao ireozavatralehiberehetraireo,hampahafantaranaony mpanomponao.
22Koaamin'izanydialehibeHianao,Jehovah Andriamanitraô;fatsymisytahakaAnao,arytsymisy Andriamanitraafa-tsyHianao,arakaizayrehetraren'ny sofinay
23Aryizanofirenenaambonin'nytanytahakanyolonao, diatahakanyIsiraely,izaynalehan'Andriamanitra havotanahofirenenahoAzysyhampahalazaAzysy hanaovanyzava-dehibesymahatahotrahoanareohoan'ny taninao,eoanoloan'nyolonao,izaynavotanaohoanaoavy tanyEgypta,diaavytamin'nyfirenenasynyandriamaniny?
24FaefanampitoetranyIsiraelyolonaohofirenenao mandrakizayHianao;aryHianao,Jehovahô,noefatonga Andriamaniny
25Aryankehitriny,JehovahAndriamanitraô,nytenyizay nolazainaonyamin'nympanomponaosynytaranany, ampitoerohomandrakizay,aryataovyarakaizay nolazainao
26Aryaokahankalazainamandrakizaynyanaranaoka hataohoe:Jehovah,Tompon'nymaro,noAndriamanitry nyIsiraely;aryaokahampitoerinaeoanatrehanaony taranak'iDavidampanomponao.
27FaHianao,Jehovah,Tompon'nymaro,Andriamanitry nyIsiraely,efananambaratamin'nympanomponaohoe: Izahonohanaotaranakahoanao;
28Aryankehitriny,JehovahTompoô,Hianaono Andriamanitra,arymarinanyteninao,aryefanilazaizany soaizanynympanomponaoHianao;
29Koaaokahositrakaonyhitahynytaranakyny mpanomponaohaharitramandrakizayeoanatrehanao;fa Hianao,JehovahTompoô,noefanitenyizany;
TOKO8
1[Nynandresen'iDavidanyFilistina]Arynonyafaka izany,dianandresynyFilistinaDavidakanampietryazy; 2Arynamelyan'iMoabaizy,dianorefesinytamin'ny kofehykananjeranytamin'nytany;diatamin'nykofehyroa
nonandrefenyhahafaty,arytamin'nykofehyiray manontolononandrefenyhahavelona.Arydiatonga mpanompon'iDavidanyMoabitakanandoahetra
3AryDavidanamelyan'iHadadezera,zanak'iRehoba, mpanjakan'iZoba,tamin'nynandehananyhamerinany taninyteoamoron'nyonyEofrata
4AryDavidanahazokalesyarivosympitaingin-tsoavaly fiton-jatoarymiaramilaan-tongotraroaalina;
5ArynonytonganySyrianaavyanyDamaskosyhanampy an'iHadadezera,mpanjakan'iZoba,dianamonoolonaroa arivosyroaalinatamin'nySyrianaDavida
6Arynametrahan'iDavidamiaramilatanySyria Damaskosy;arynySyrianadiatongampanompon'iDavida nandoahetraAryJehovahniaroan'iDavidatamin'izay rehetranalehany
7Arynalain'iDavidanyampingavolamenatenyamin'ny mpanompon'iHadadezerakanentinynankanyJerosalema
8ArytaoBetasyBerotahy,tanànan'iHadadezera,no nahazoan'iDavidampanjakababovarahinabediabe.
9Aryrehefaren'iToy,mpanjakan'iHamata,faefaresin'i Davidanymiaramilan'iHadadezerarehetra, 10AryToyizanynanirakaan'iJoramazananyhoany amin'iDavidampanjakahiarahabaazysyhitso-dranoazy, nohonyefaniadianytamin'iHadadezerasynynandreseny azy;faiHadadezeraniadytamin'iToy.AryJorama nitondrafanakavolafotsysyfanakavolamenaaryfanaka varahinahoanyaminy;
11Izaynohamasinin’iDavidampanjakakoahoan’i Jehovahmbamin’nyvolafotsysynyvolamenaizay nohamasininyavytamin’nyfirenenarehetraizayefaresiny; 12nyamin'iSyriasynyMoabitasynytaranak'iAmonasy nyFilistinasynyAmalekitaarynybaboazon'iHadadezera, zanak'iRehoba,mpanjakan'iZoba
13AryDavidanahazolaza,fonyizyniverinaavynamely nySyrianavaloarivosyirayalinateoamin’nyLohasahantsira
14ArynametrakamiaramilatanyEdomaizy;eran'iEdoma rehetranonametrahanymiaramila,kadiatonga mpanompon'iDavidaavokoanyEdomarehetraAry Jehovahniaroan'iDavidatamin'izayrehetranalehany.
15AryDavidananjakatamin'nyIsiraelyrehetra;ary nitsarasynitsaranyolonyrehetraDavida
16AryJoaba,zanak'iZeroia,nokomandin'nymiaramila; aryJosafata,zanak'iAhiloda,nompitadidynyraharahampanjakana; 17AryZadoka,zanak'iAhitoba,syAhimeleka,zanak'i Abiatara,nompisorona;arySeraianompanoratra; 18AryBenaia,zanak'iJoiada,nompifehynympiambina andriana;arynyzanakalahin'iDavidanompanapaka
TOKO9
1AryhoyDavida:Mbolamisysisaihanyvanytamingan'i Saolymbahasiakosoanohonyamin'iJonatana?
2Arynisympanompoanankiraytamin'nytaranak'iSaoly, ZibanoanaranyAryrehefanantsoin'nyolonahoany amin'iDavidaizy,diahoynympanjakataminy:Hianaova Ziba?Aryhoyizy:Mpanomponaoizy
3Aryhoynympanjaka:Mbolamisyamin'nytaranak'i Saolyihanyvambahasiakonyfamindrampon'Andriamanitraaminy?AryhoyZibatamin'ny
mpanjaka:Mbolamanan-janakalahymandringatongotra ihanyJonatana.
4Aryhoynympanjakataminy:Aizaizy?AryhoyZiba tamin'nympanjaka:Indro,aoan-tranon'iMakira,zanak'i Amiela,aoLodebaraizy.
5AryDavidampanjakananirakanakaazytaoan-tranon'i Makira,zanak'iAmiela,taoLodebara
6Arynonytongateoamin'iDavidaMefiboseta,zanak'i Jonatana,zanak'iSaoly,dianiankohokakaniankohoka AryhoyDavida:MefibosetaAryhoyizy:Indrony mpanomponao!
7AryhoyDavidataminy:Azamatahotra,fahamindrafo aminaotokoaahonohonyamin'iJonatanarainao,ka hampodikohoanaonytanin'iSaolyrainaorehetra;ary hihinanaeoamin'nylatabatromandrakarivaianao
8Dianiondrikaizykananaohoe:Izamoany mpanomponao,nombamijeryalikamatytahakaahyianao?
9Arynympanjakaniantsoan'iZiba,mpanompon'iSaoly, kananaotaminyhoe:Efanomekonyzanakalahin'ny tomponaoizayrehetraan'iSaolysynyankohonanyrehetra 10Koaianaosynyzanakaolahyarynympanomponaono hiasanytanyhoazy,aryhitondranyvokatrahohanin’ny zanakalahin’nytomponaoianao;faMefiboseta, zanakalahin’nytomponao,diahihinanaeoamin’ny latabatromandrakariva.AryZibanananazanakalahydimy ambin'nyfolosympanomporoa-polo
11DiahoyZibatamin'nympanjaka:Arakaizayrehetra nandidian'nympanjakatompokonympanomponyno hataon'nympanomponaoArynyamin'iMefiboseta,hoy nympanjaka,diahihinanaeoamin'nylatabatroizytahaka nyanankirayamin'nyzanakalahin'nympanjaka.
12AryMefibosetananan-janakalahykely,Mikano anaranyAryizayrehetranoninataoan-tranon'iZibadia mpanompon'iMefiboseta.
13AryMefibosetanoninatanyJerosalema;fanihinanateo amin'nylatabatrynympanjakamandrakarivaizy;ary nalemytongotranytongonyroa.
TOKO10
1Aryrehefaafakaizany,diamatynympanjakan'ny taranak'iAmona,kaHanonazananynonanjakanandimby azy.
2DiahoyDavida:Hanisysoaan'iHanona,zanak'iNahasy, aho,tahakanysoanataon-drainytamikoAryDavida nanirakahampiononaazytamin'nytanan'nympanompony hoan-drainyArytongatanyamin'nytanin'nytaranak'i Amonanympanompon'iDavida.
3Aryhoynyandrianan'nytaranak'iAmonatamin'iHanona tompony:Moaataonaohofanajananyrainaonoanirahan'i Davidahampiononaanao?MoatsyDavidavanonaniraka nympanomponyhankatỳaminaohizahanytanànasy hisafoazyaryhandravaazy?
4Dianosamborin'iHanonanympanompon'iDavida,ka noharatanynyantsasakynyvolom-bavanyarynotapahiny nyfitafianyhatreoamin'nyfotony,arydianalefany handehaizy.
5Arynisynanambaraizanytamin'iDavida,diananiraka hitsenaazyizy,faafa-barakaindrindraireolehilahyireo; 6Arynonyhitan'nytaranak'iAmonafamaimboteo anatrehan'iDavidaizy,diananirakananakaramany SyrianatanyBetrehobasynySyrianaanyZobany
taranak'iAmona,diamiaramilaan-tongotraroaalina,ary irayarivotamin'iMakampanjaka,aryroaarivoambyiray alinatamin'Istoba
7Arynonyren'iDavidaizany,diananirakaan'iJoabasy nymiaramilarehetraizy,dianylehilahymahery.
8Dianivoakanytaranak'iAmonakanilahatrahiadyteo anoloan'nyvavahady;arynySyrianaavyanyZobasy RehobasyIstobaaryMakakosanitokanatenyan-tsaha.
9Aryrehefahitan'iJoabafateoanoloanysyteoivohony nyady,dianifidytamin'nyvoafantinarehetratamin'ny Isiraelyizykanandahatraazyhiadyamin'nySyriana
10Arynyolonasisadianatolonyhoeoan-tànan'iAbisay rahalahinyhilahatrahiadyamin'nytaranak'iAmona.
11Aryhoyizy:RahamaherynohoizahonySyriana,dia vonjeoaho;farahamaherynohoianaokosanytaranak'i Amona,diahoavyhamonjyanaoaho.
12Mahereza,aryaokaisikaholehilahyhoan'ny firenentsikasynytanànan'Andriamanitsika;aryJehovah hanaoizaysitrapony.
13AryJoabasynyolonateoaminydiananatonahiady amin'nySyriana,kadianandositrateoanoloanyireo 14Arynonyhitan'nytaranak'iAmonafanandositrany Syriana,dianandositranialateoanoloan'iAbisaykoaizy kaniditrataoan-tanànaAryJoabaniverinaavytany amin'nytaranak'iAmonakanankanyJerosalema.
15Aryrehefahitan'nySyrianafaresyteoanoloan'ny Isiraelyizy,dianivoryizy
16AryHadarezerananirakahakanySyrianaizaytanyandafin'nyony;dianankanyHelamaireo;arySobaka, komandin'nymiaramilan'iHadarezera,nonitarikaazy
17Aryrehefanambaratamin'iDavidaizany,dianamory nyIsiraelyrehetraizykanitaan'iJordanakatongatany HelamaArynilahatrahiadytamin'iDavidanySyrianaka niadytaminy.
18ArynySyriananandositrateoanoloan'nyIsiraely;ary DavidanahafatynySyrianatamin'nykalesyfiton-jatosy nympitaingin-tsoavalyefatraalinaarynahafatyan'i Sobaka,komandin'nymiaramilany,kamatyteoizy
19Arynonyhitan'nympanjakarehetraizaympanompon'i Hadarezerafaresyteoanoloan'nyIsiraelyizy,diananao fihavananatamin'nyIsiraelyizykananompoazyDia natahotranyhanampynytaranak'iAmonaintsonyny Syriana.
TOKO11
1Arynonyefaniherinanytaona,tamin'nyandro fandehanan'nympanjakahanafika,dianirahin'iDavida JoabasynympanomponyarynyIsiraelyrehetra;ary nandringananytaranak'iAmonaizysadynanaofahirano an'iRabaFaDavidakosambolanitoetratanyJerosalema ihany.
2Arynonyharivanyandro,dianiarinanialateoampandrianyDavidakanitsangantsanganateoan-tampon'ny tranon'nympanjaka;arytsaratarehydiatsaratarehyilay vehivavy
3AryDavidananirakahanontanynyamin-dravehivavy. Aryhoynyanankiray:TsyityvanoBatseba,zanakavavin'i Eliama,vadin'iOriaHetita?
4AryDavidananirakaolonakanakaazy;dianiditratao aminyravehivavy,aryizynandrytaminy;faefanadio tamin'nyfahalotoanyizy,dianodytanyan-tranony
5Arynanan'anakaravehivavy,diananirakahilazaamin'i Davidahoe:Mananaanakaaho.
6AryDavidananirakatanyamin'iJoabahanaohoe:Iraho hankatỳamikoOriaHetita.AryJoabananirakaan'iOriaho anyamin'iDavida.
7ArynonytongataoaminyOria,diananontanyazy DavidahoenanaoahoanaJoabasynanaoahoananyolona arynandrosonyady.
8AryhoyDavidatamin'iOria:Midìnaanyan-tranonao,ka sasaonytongotraoDianialataoan-tranon'nympanjaka Oria,arynisyhaninaavytamin'nympanjakananarakaazy 9FaOrianandryteoam-baravaran'nytranon'nympanjaka niarakatamin'nympanompon'nytomponyrehetra,fatsy nidinanodytanyan-tranony
10Aryrehefanisynanambaratamin'iDavidahoe:Oriatsy nidinanodytanyan-tranony,diahoyDavidatamin'iOria: Tsynialatamin'nynalehanaovaianao?Koanahoanaianao notsynidinanodytanyan-tranonao?
11AryhoyOriatamin'iDavida:NyfiarasynyIsiraelyary nyJodadiamitoetraan-day;aryJoabatompokosyny mpanompon'itompokolahymitobyenyan-tsaha;moa hiditraaoan-tranokohihinanasyhisotroaryhandry amin'nyvadikovaaho?rahavelonakoaianao,aryraha velonakoanyfanahinao,diatsyhanaoizanyzavatraizany aho.
12AryhoyDavidatamin'iOria:Mitoeraetoihanykoa anio,farahampitsodiahalefakoianaoAryOrianitoetra tanyJerosalematamin'izanyandroizanysynyampitso.
13Aryrehefanantsoin'iDavidaizy,dianihinanasynisotro teoanatrehany;arynonyharivadianivoakanandryteo amin'nyfandrianytaoamin'nympanompon'nytomponyizy, fatsynidinanodytanyan-tranony
14Arynonymaraina,diananoratrataratasyhoan'iJoaba Davidakanampitondrainyan'iOriaizany.
15Arynanoratrataoamin'nytaratasyizyhoe:Apetrahoeo anoloan'nyadymafyOria,kamialàaminy,mbaho voadonaizy,kahofaty.
16ArynonynijerynytanànaJoaba,diananendryan'iOria hoeoamin'nyfitoeranaizayfantanyfamisylehilahy mahery.
17Arynylehilahytaoan-tanànanivoakahiadytamin'i Joaba;arymatykoaOriaHetita
18AryJoabananirakahilazaamin'iDavidanymombany adyrehetra;
19Arynandidynyirakaizyhoe:Rehefatapitrany filazanaoamin'nympanjakanyraharahamombanyady, 20Aryrahamirehitranyfahatezeran'nympanjakaka manaoaminaohoe:Nahoananonanakaikynytanàna ianareo,rahaniady?tsyfantatrareovafahitifitraeny amin'nymandaizy?
21Izanonamelyan'iAbimeleka,zanak'iJerobeseta?Tsy vehivavyvanonitora-batoazyavyteoamin'nyrindrinaka matytaoTebeza?nahoananonanakaikynymandaianareo? dialazaohoe:OriaHetitampanomponaoefamatykoa 22Dianandehailayirakakatongakananambaratamin’i Davidaizayrehetrananirahan’iJoabaazy
23Aryhoyilayirakatamin'iDavida:Nandresyanaytokoa ireolehilahyireo,dianivoakahoaoaminaytanyan-tsaha, arynamelyazyizahayhatreoamin'nyfidiranaamin'ny vavahady.
24Arynympitifitraavyteoamin'nymandanitifitrany mpanomponao;arymatynympanompon'nympanjaka sasany,arymatykoaOriaHetitampanomponao
25DiahoyDavidatamin'ilayiraka:Izaonoholazainao amin'iJoaba:Aokatsyhoratsysitrakaoizany,fany sabatramifamangodiamifarana;
26Arynonyren'nyvadin'iOriafamatyOriavadiny,dia nisaonanyvadinyizy.
27Aryrehefaafakanyfisaonana,diananirakaDavida hakaazyhoanyan-tranony,arydianovadinyizyka niterakazazalahytaminyFatsysitrak'iJehovahnyzavatra nataon'iDavida
TOKO12
1AryJehovahnanirakaan'iNatanahankaoamin'iDavida. Diananatonaazyizykananaotaminyhoe:Nisyroalahy taoan-tanànairay;nyiraymanankarena,arynyiray mahantra.
2Aryilaympanankarenanananaondryaman'osysyomby betsakaindrindra;
3Failaymalahelokosatsynanananainonanainona,afatsyzanak'ondrivavykelyirayizaynovidinykanotezainy; nihinanatamin'nyfihinanyihanyizy,arytamin'ny kapoakanyihanynonisotroany,dianandryteoan-tratrany, arynataonytoynyzananivavy
4Arynisympivahinytongateoamin’ilaympanankarena, katsynetynakatamin’nyondrinysynyombinyizymba hataosakafohoan’ilaympandehaizaytongatanyaminy; fanalainykosanyzanak’ondrin’ilaymalahelo,dia narosonyhoan’ilaylehilahytongateoaminy.
5Arynyfahatezeran'iDavidanirehitraindrindratamindralehilahy;aryhoyizytamin'iNatana:Rahavelonakoa Jehovah,diahofatytokoaizaylehilahynanaoizany zavatraizany;
6Aryhoneranyefatrahenynyzanak'ondry,satriananao izanyizysadytsynamindrafo.
7AryhoyNatanatamin'iDavida:Hianaonoilaylehilahy Izaonolazain'iJehovahAndriamanitrynyIsiraely:Izaho nanosotraanaohompanjakan'nyIsiraelykanamonjyanao tamin'nytanan'iSaoly;
8Arynomekoanaonytranon'nytomponaosynyvadin'ny tomponaohoeoan-tratranao,arynomekoanaokoany taranak'IsiraelysyJoda;aryrahakelyloatraizany,diaho nomekoanaokoaizaosyizao
9Nahoananonanamavonydidin'iJehovahianaokananao izayratsyeoimasony?OriaHetitanovonoinaotamin'ny sabatra,arynyvadinydianalainaohovadinao,aryizy kosanovonoinaotamin'nysabatrynytaranak'iAmona
10Koaankehitrinydiatsyhialaamin'nytaranakao mandrakizaynysabatra;fananamavoAhyianaokanaka nyvadin'iOriaHetitahovadinao.
11Izaonolazain'iJehovah:Indro,Izahohananganany lozahamelezanaanaoamin'nyankohonanao,aryny vadinaohalaikoeoimasonaokahomekonynamanao,dia handryamin'nyvadinaoeoimason'nymasoandroizy 12Faianaonanaoizanytaoamin'nymangingina;faIzaho kosahanaoizanyzavatraizanyeoanatrehan'nyIsiraely rehetrasyeoanatrehan'nymasoandro
13AryhoyDavidatamin'iNatana:Efananotatamin'i JehovahahoAryhoyNatanatamin'iDavida:Jehovahkoa efananaisotranyfahotanao;tsyhofatyianao
14Kanefa,satriaizanyzavatraizanynonanomezanaohery lehibenyfahavalon'iJehovahhitenyratsy,diahofaty tokoanyzazaizayhaterakao
15AryNatananodytanyan-tranony.AryJehovahnamely nyzazaizaynaterakynyvadin'iOriatamin'iDavida,ka nararymafyizany
16AryDavidanifonatamin'Andriamanitrahoan'nyzaza; aryDavidanifadyhanina,dianiditrakanandrytamin'ny tanynandritranyalina
17Dianiainganyloholonataoan-tranonykananatonaazy hananganaazyamin’nytany;
18Arytamin'nyandrofahafitodiamatynyzazaAryny mpanompon'iDavidanatahotrahilazaaminyfamatyny zaza,fahoyizy:Indro,fonymbolavelonanyzaza,dia nitenytaminyisika,fatsynihainonyfeontsikaizy;
19Arynonyhitan'iDavidafanitakoritsikany mpanompony,diafantatr'iDavidafamatynyzaza,kahoy Davidatamin'nympanompony:Efamatyvanyzaza?Ary hoyireo:Maty.
20Dianiarinatamin'nytanyDavidakanandrosynihosotra diloiloarynanovanyfitafiany,dianiditrataoan-tranon'i Jehovahkaniankohoka;aryrehefanangatakaizy,dia narosonynymofoteoanoloany,kadianihinanaizy
21Diahoynympanomponytaminy:Inonaizaonataonao izao?nifadyhaninasynitomanynyzazaianao,fonyizy mbolavelona;farehefamatynyzaza,dianitsangana hihinanamofoianao
22Aryhoyizy:Rahambolavelonanyzaza,dianifady haninasynitomanyaho;
23Faankehitrinyefamatyizy,nahoanaahonohifady hanina?azokoaverinaveizy?Izahonohankanyaminy,fa izytsyhiverinaamiko
24AryDavidanampiononaan'iBatsebavadiny,dianiditra taoaminykanandrytaminy;aryniterakazazalahyizy,ka nyanaranynataonyhoeSolomona;aryJehovahtiaazy
25Arynanirakaan'iNatanampaminanyizy;aryny anaranynataonyhoeJedidia,nohonyamin'iJehovah.
26AryJoabaniadytamin'iRaban'nytaranak'iAmonaka nahafakanytanànan'nympanjaka
27AryJoabananirakaolonatanyamin'iDavidahanaohoe: Niadytamin'iRabaahokanahafakanytanànan'nyrano 28Koaankehitriny,vorionyolonasisa,diamitobia hamelynytanàna,aryaokahoafakaazy;
29AryDavidanamorynyolonarehetrakanankanyRaba, dianamelyazykanahafakaazy
30Dianesorinynysatro-boninahitrynympanjakanyteo an-dohany,talentavolamenairaynolanjany,mbamin’ny vatosoa,kanisatrohan’nylohan’iDavidaizany.Ary navoakanynybabotaoan-tanànabediabe
31Dianavoakanykoanyolonateokanataonyteo ambanin’nytsofasynyfangaovyarynyfamakyvy,ary nataonytaoanatin’nyfandoroanabirikyireo;arytoyizany nonataonytamin’nytanànan’nytaranak’iAmonarehetra DianiverinatanyJerosalemaDavidasynyvahoakarehetra TOKO13
1Arynonyafakaizany,Absaloma,zanak'iDavida,nanana anabavytsaratarehyataohoeTamara;aryAmnona, zanak'iDavida,tiaazy.
2ArydiaoryindrindraAmnonakanararynohonyamin'i Tamaraanabaviny;favirijinaizy;arynataon'iAmnonaho sarotraaminynyhanaonainonanainonaaminy
3FaAmnonanananasakaiza,Jonadabanoanarany,zanak'i Simea,rahalahin'iDavida;aryJonadabadialehilahyfetsy indrindra
4Aryhoyizytaminy:Nahoanaianao,ryzanakyny mpanjaka,nomahiaisan'androisan'andro?tsyhilaza amikovaianao?AryhoyAmnonataminy:TiakoiTamara, anabavin'iAbsalomaanadahiko
5AryhoyJonadabataminy:Mandriaeoamin’ny fandrianaoianao,kahararynytenanao;aryrahaavy mamangyanaonyrainao,dialazaoaminyhoe:Trarantitra ianao,aokaTamaraanabavikohoavyhanomehaninaahy syhamboatranyhenaetoimasoko,mbahohitakoka hohanikoeoan-tanany.
6DianandryAmnonakanarary;arynonytongahamangy azynympanjaka,diahoyAmnonatamin'nympanjaka: Trarantitraianao,aokaTamaraanabavikohankaohanao moforoahoahyetoimasokohohanikoeoan-tànany
7AryDavidananirakatanyamin'iTamaranodytanyantranonynanaohoe:Mankanesaanyan-tranon'iAmnona rahalahinao,kamanaovahaninahoazy
8AryTamaranankanyan-tranon'iAmnonaanadahiny;dia nandryizy.Dianakakobaizykanofetafetainykananao mofoteoimasony,dianendasinynymofo
9Arynakavilanyizy,dianandrarakaizanyteoanatrehany; fatsynetynihinanaizy.AryhoyAmnona:Esoryamikony olonarehetraDianialateoaminyizyrehetra
10AryhoyAmnonatamin'iTamara:Entoatỳamin'nyefitranonyhaninahohanikoavyamin'nytananao.Dianalain'i Tamaranymofoizayefanataonykanentinytaoamin'i Amnonaanadahinyhoaoan-efi-trano
11Aryrehefanentinyteoaminyhohaninyizany,dia nihazonaazyizykananaotaminyhoe:Aviahandryamiko, ranabaviko
12Fahoyizytaminy:Tsia,ryrahalahiko,azamaneryahy; fatsytokonyhataoeoamin'nyIsiraelyizany;azamanao izanyfahadalanaizany
13Aryizaho,hoentikoaizanyhenatro?arynyaminao, diahotahakanyanankirayamin'nyadalaamin'nyIsiraely Koamasìnaianao,mitenenaamin'nympanjaka;fatsy hiaroahyaminaoIzy.
14Nefatsynetynihainonyfeonyizy; 15Diahalan'iAmnonaindrindraizy;kanyfankahalana izaynankahalanyazydialehibenohonyfitiavanaizay nitiavanyazyAryhoyAmnonataminy:Mitsangàna, mandehana.
16Aryhoyravehivavytaminy:Tsymisyizany;izaoratsy amin'nyfandroahanaahyizaodialehibenohonyratsy nataonaotamikoNefatsynetynihainoazyizy
17Dianiantsonympanomponyizaynanompoazyizyka nanaohoe:Esoryhialaetoamikoityvehivavyity,kahidio nyvaravaranaaoriany
18Aryniakanjoakanjomilokosamyhafaizy;Dia nentin'nympanomponynivoakaizy,kanohidianyny varavarana.
19Arynasian'iTamaralavenonanylohany,sady notriarinynyakanjoivelanyizayniakanjoany,aryny tànanynonataonytamin'nylohany,dianitomanyizy.
20AryhoyAbsalomaanadahinytaminy:Efatanyaminao vaAmnonaanadahinao?famanginaankehitriny,ranabavy,
anadahinaoizy;azamihevitraizanyzavatraizanyAry Tamaranitoetratanyan-tranon'iAbsalomaanadahiny.
21Arynonyren'iDavidampanjakaizanyrehetraizany,dia tezitraindrindraizy.
22AryAbsalomatsynitenytamin’iAmnonarahalahinyna soanaratsy;
23Arynonyafakaroataonamipaka,dianampanetyondry teoBala-hazoraakaikin'iEfraimaAbsaloma,arynanasany zanakalahin'nympanjakarehetraizy
24AryAbsalomanankanyamin'nympanjakakananaohoe: Indro,nympanomponaomanan-mpanetyondry;Masìna ianao,aokanympanjakasynympanomponyhiaraka amin'nympanomponao.
25Aryhoynympanjakatamin'iAbsaloma:Tsia,anaka, aokatsyhandehaavokoaizahayrehetra,fandraomahavaky tratraanao.Diananeryazyizy,kanjotsynetynandehaizy, fanitso-dranoazy
26AryhoyAbsaloma:Rahatsyizany,masìnaianao,aoka Amnonarahalahikohandehahiarakaaminay.Aryhoyny mpanjakataminy:Nahoananohandehahiarakaaminaoizy?
27FananeryazyAbsaloma,kadianalefanyAmnonasyny zanakalahin'nympanjakarehetrahiarakaaminy.
28AryAbsalomanandidynympanomponyhoe:Diniho ange,fafalynyfon'iAmnonaazon'nydivay,kahoyizaho aminareo:AsioAmnona;diavonoyizy,faazamatahotra: tsyefanandidyanaovaAho?maherezaarymahereza
29Arynympanompon'iAbsalomananaotamin'iAmnona arakaizaynandidian'iAbsalomaazy.Dianiaingany zanakalahin'nympanjakarehetra,arysamynitainginany ampondranyavykanandositra
30Aryrahambolatenyan-dalanaizyireo,diatongatao amin'iDavidanyfilazanahoe:Efanovonoin'iAbsaloma avokoanyzanakalahin'nympanjakarehetra,katsynisy niangananadiairayakoryaza.
31Dianitsangananympanjakakanandriatranyfitafiany, dianandrytamin’nytany;arynympanomponyrehetra nijanonateo,triatranyfitafiany.
32AryJonadaba,zanak'iSimea,rahalahin'iDavida,dia namalykananaohoe:Aokanytompokotsyhanaohoe:Ny zatovorehetra,zanakalahin'nympanjaka,diaefa novonoiny;faAmnonaihanynomaty;faarakany nandidian'iAbsalomaizanydiaefavoatendryhatramin'ny andronanorenanyan'iTamaraanabaviny.
33Koaaokanympanjakatompokotsyhihevi-tenahoao am-ponyhihevitrafanyzanakalahin'nympanjakarehetra diamaty;faAmnonaihanynomaty.
34FaAbsalomanandositraAryilayzatovompiambina diananopynymasonykanijery,ka,indreo,nisyolona betsakaavytamin'nylalanamankamin'nyilan'nyhavoana aoivohony
35AryhoyJonadabatamin'nympanjaka:Indreo,avyny zanakalahin'nympanjaka;
36Aryrahavaonitsahatranitenyizy,dia,indreo,tongany zanakalahin'nympanjakakananandratranyfeony nitomany;arynympanjakasynympanomponyrehetradia nitomanymafydiamafy
37FaAbsalomanandositranankanyamin'iTalmay, zanak'iAmihoda,mpanjakan'iGesoraAryDavidanisaona nyzananyisan'andro
38AryAbsalomanandositranankanyGesorakanitoetra tanytelotaona
39Arynyfanahin'iDavidampanjakananiryhankany amin'iAbsaloma,faniononaizynohonyamin'iAmnona, satriaefamatyizy
TOKO14
1AryJoaba,zanak'iZeroia,nahalalafanyfon'ny mpanjakanifikitratamin'iAbsaloma.
2AryJoabananirakatanyTekoakanakavehivavyhendry taokananaotaminyhoe:Masìnaianao,modymisaona,ka mitafiafitafianafisaonana,aryazamihosotradiloilo,fa aokahotahakanyvehivavynitomanyelanyamin’nymaty; 3Arymankanesaanyamin'nympanjaka,kalazaoaminy izaotenyizaoDianataon'iJoabateoam-bavanynyteny
4Aryrehefanitenytamin'nympanjakaravehivavyavyany Tekoa,dianiankohokatamin'nytanyizykanitsaokahoe: Vonjeo,rympanjakaô
5Aryhoynympanjakataminy:Inonanomanjoanao?Ary hoyizy:Efampitondratenatokoaaho,arymatynyvadiko.
6Arynyankizivavinaonanan-janakaroalahy,ary nifanditratanyan-tsahaizyroalahy,katsynisy nampisarakaazy,fanyiraynikapokanynamanyka nahafatyazy
7Ary,indro,nympianakavyrehetranitsanganahanohitra nyankizivavinaokananaohoe:Omeoilaynamelyny rahalahiny,mbahovonoinayizymbahofatynyrahalahiny izaynovonoiny;aryhoringaninaykoanympandova;kadia hovonoinynyvainafokoizaysisa,katsyhisyanaranana izaysisahoan'nyvadikoetỳambonin'nytany
8Aryhoynympanjakatamin-dravehivavy:Andehamody anyan-tranonao,faizahohandidynyaminao.
9AryhoyravehivavyavyanyTekoatamin'nympanjaka: Rympanjakatompokoô,aokahoamikosyhoamin'ny ankohonan'nyraikonyheloka;
10Aryhoynympanjaka:Nazovynazovynomiteny aminao,entoetỳamiko,diatsyhaninonaanaointsonyizy
11Diahoyizy:Masìnaianao,aokanympanjaka hahatsiaroan'iJehovahAndriamanitrao,katsyhavelanao handringanaintsonynympamalyrà,fandraohandringana nyzanakoizy.Aryhoyizy:RahavelonakoaJehovah,dia tsyhisynadiasingam-boloirayakoryamin'nyzanakaoaza holatsakaamin'nytany
12Aryhoyravehivavy:Masìnaianao,aokany ankizivavinaohanaotenyindraim-bavaamin'nympanjaka tompokoAryhoyizy:Lazao
13Aryhoyravehivavy:Nahoanaaryianaononisainatoy izanyhanohitranyolon'Andriamanitra?fanympanjaka manaoizanyzavatraizanytoynyolonadiso,fany mpanjakatsymampodynynoroahiny
14Fatsymaintsyhofatyisikakahotahakanyranoraraka amin’nytany,izaytsyazoraofinaintsony;arytsymizaha tavan'olonaAndriamanitra;
15Koaankehitriny,rehefatongahilazaizanyzavatraizany amin'nympanjakatompokoaho,dianatahotraahyny olona;angambahotanterahin'nympanjakaizay angatahin'nympanompovaviny
16Fanympanjakahihainokahamonjynyankizivavinyho afakaamin'nytànan'izayta-hamongotraahysynyzanako tsyhoeoamin'nylovan'Andriamanitra
17Diahoynyankizivavinao:Nytenin'nympanjaka tompokodiahampionona;fatahakany Anjelin'Andriamanitranympanjakatompoko,kahahalala
nytsarasynyratsy,diahombaanaoJehovah Andriamanitrao.
18Dianamalynympanjakakananaotamin-dravehivavy hoe:Masìnaianao,azaafeninaahyizayhanontanianaanao. Aryhoyravehivavy:Aokanympanjakatompokohiteny.
19Aryhoynympanjaka:Tsynytànan'iJoabavano mombaanaoamin'izanyrehetraizany?Dianamaly ravehivavykananaohoe:Rahavelonakoanyainao,ry mpanjakatompoko,diatsymisymahazomivily,naho amin'nyankavanana,nahoamin'nyankavia,amin'izay nolazain'nympanjakatompoko;
20Nyhahatongavan'iJoabampanomponaohanaoizany zavatraizany;arynytompokodiahendryarakany fahendren'nyAnjelin'Andriamanitrakamahalalanyzavatra rehetraambonin'nytany
21Aryhoynympanjakatamin'iJoaba:Indro,efanataoko izany,koamandehana,averenoAbsalomazatovo
22Dianiankohokatamin’nytanyJoabasadyniankohoka kanisaotranympanjaka;
23DianiaingaJoabanankanyGesoraarynitondraan’i AbsalomahoanyJerosalema
24Aryhoynympanjaka:Aokahodyanyan-tranonyizy, aryaokatsyhahitanytavakoizyAryAbsalomanodytany an-tranony,fatsynahitanytavan'nympanjaka
25Fateoamin'nyIsiraelyrehetradiatsynisynoderaina mihoatranohoAbsalomanohonyhatsaran-tarehiny;
26Aryrahanandoanylohanyizy(faisan-taonano nisahanyazy,satrianavesatrataminynyvolon-dohany,ka nohoizanynoharatany),dianolanjainysekelyroan-jatony volon-dohanyarakanylanjan'nympanjaka
27AryAbsalomaniterakatelolahysyvavyiray,ataohoe Tamara;vehivavytsaratarehyizy
28AryAbsalomanitoetraroataonamipakatany Jerosalema,nefatsymbolanahitanytavan'nympanjaka.
29AryAbsalomananirakanakaan'iJoabahanirakaazyho anyamin'nympanjaka;nefatsynetynankeoaminyizy;ary nanirakafanindroanyizy,diatsynetynankany.
30Diahoyizytamin'nympanompony:Indro,nysahan'i Joabaakaikyahy,arymananavaryhordeaaoizy; mandehanadoryamin'nyafo.Arynympanompon'i Absalomanandoronysaha
31DianiaingaJoabanankanyamin'iAbsalomataoantranonykananaotaminyhoe:Nahoananympanomponao nonandoronytanakotamin'nyafo?
32AryhoyAbsalomatamin'iJoaba:Indro,nanirakatany aminaoahonanaohoe:Aviaatỳhirahikohoanyamin'ny mpanjakahanaohoe:NahoanaahonoavytanyGesora?fa tsarahoahynynijanonateo;koaankehitrinyaokaaho hahitanytavan'nympanjaka;aryrahamisyhelokaamiko, diaaokahovonoinyaho
33AryJoabanankanyamin'nympanjakakananambara izanytaminy;
TOKO15
1Arynonyafakaizany,Absalomadiananomanakalesysy soavalyarydimam-pololahyhompihazakazakaeo alohany
2ArynifohamarainakoaAbsalomakanijanonateo anilan'nylalanamankamin'nyvavahady;aryrahamisy olonamananaadyhoanyamin'nympanjakahotsaraina,dia niantsoazyAbsalomakananaohoe:Avyaizamoaianao?
Aryhoyizy:Avyamin'nyfirenen'Isiraelyny mpanomponao.
3AryhoyAbsalomataminy:Indro,tsarasymarinany raharahanao;nefatsymisyolonavoatendrin'nympanjaka hihainoanao.
4AryhoykoaAbsaloma:Engaaniekahataompitsara amin'nytanyaho,kahankatỳamikonyolonarehetraizay mananaadynaady,kahataokorarinyizy!
5Aryrahanisyolonananatonahiankohokateoanatrehany, diananinjitranytànanyizykanandrayazysynanoroka azy
6Arytoyizanynonataon'iAbsalomatamin'nyIsiraely rehetraizaynankaoamin'nympanjakahotsaraina;kadia nangalarin'iAbsalomanyfon'nylehilahyamin'nyIsiraely
7Arynonyafakaefa-polotaona,diahoyAbsaloma tamin'nympanjaka:Masìnaianao,aokaahohankany Hebronahanefanyvoadikoizaynivoadiakotamin'i Jehovah
8Fanympanomponaonivoady,fonyahonitoetratany GesoraanySyria,nanaohoe:Rahahampodin'iJehovahho anyJerosalematokoaaho,diahanompoan'iJehovahaho
9Aryhoynympanjakataminy:Mandehanasoaaman-tsara. DianiaingaizykanankanyHebrona
10FaAbsalomananirakampitsikilotanyamin'ny firenen'Isiraelyrehetrahanaohoe:Rahavaomandreny feon'nyanjomaraianareo,diaataovyhoe:Absalomano manjakaaoHebrona
11Arynisyroan-jatolahyizayvoantsoavytany Jerosalemaniarakatamin'iAbsaloma;arynandeha tamin'nyfahatsoranyizyireo,nefatsynahalalanainonana inona.
12AryAbsalomananirakanakaan'iAhitofelaGilonita, mpanolo-tsainaan'iDavida,taoan-tanànany,diataoGilo, rahambolanamonozavatrahataofanatitraizy.Arymafy nyfikomiana;fanihamaromandrakarivateoamin'i Absalomanyolona
13Arynisyirakatongatanyamin'iDavidananaohoe:Ny fon'nylehilahyamin'nyIsiraelydiananarakaan'i Absaloma
14AryhoyDavidatamin'nympanomponyrehetraizaytao aminytanyJerosalema:Mitsangàna,andehaisika handositra;fatsyhoafa-mandositraan'iAbsalomakoa isika;miaingàfaingana,fandraohahatratraantsikatampoka izykahahatongalozaamintsikaaryhamelynytanàna amin'nylelan-tsabatra
15Aryhoynympanompon'nympanjakatamin'ny mpanjaka:Indreo,nympanomponaodiavononahanao izayrehetratendren'nympanjakatompoko.
16Dianivoakanympanjakasynyankohonanyrehetra nanarakaazyArynympanjakanamelavehivavyfolo,izay vaditsindranohiambinanytrano
17Dianivoakanympanjakasynyvahoakarehetra nanarakaazy,kanitoetratanyamin’nytanylavitraizy
18Arynympanomponyrehetranandehateoanilany;ary nyKeretitarehetrasynyPeletitarehetraarynyGatita rehetra,diaenin-jatolahyizaynanarakaazyavytanyGata, dianandehateoalohan'nympanjaka.
19Diahoynympanjakatamin'ItahyGatita:Nahoanaianao nombamiarakaaminaykoa?miverenaanyamin'ny fonenanao,kamitoeraaoamin'nympanjaka,favahinysy babokoaianao
20Faomalyihanynonahatongavanao,kaaniovano hampavitrikaanaohiarakaaminay?fahandehaamin'izay tiakoaho,diamiverenaianao,kaentonyrahalahinao;ho aminaoanienyfamindram-posynyfahamarinana.
21AryItahynamalynympanjakahoe:Rahavelonakoa Jehovah,aryrahavelonakoanympanjakatompoko,dia izayhitoeran’nympanjakatompokotokoa,nahofaty,na hovelona,diaanykoanohitoeran’nympanomponao.
22AryhoyDavidatamin'Itahy:AndehamitàDianandeha ItahyGatitasynyolonyrehetraarynyankizymadinika rehetraizayniarakataminy
23Arynitomanymafynytanyrehetra,arynitanyvahoaka rehetra;
24Ary,indro,ZadokakoasynyLevitarehetrateoaminy nitondranyfiaran'nyfaneken'Andriamanitra;aryAbiatara niakatramandra-pahatapitrynyolonarehetranivoakany tanàna
25Aryhoynympanjakatamin'iZadoka:Entomiverinaho aoan-tanànanyfiaran'Andriamanitra;
26Farahahoykosaizy:Tsysitrakoianao;indroaho,aoka izyhanaoamikoizaysitrany
27Aryhoykoanympanjakatamin'iZadokampisorona: Tsympahitavaianao?miverenasoaaman-tsaraanyantanànaianareombamin'nyzanakareoroalahy,diaAhimaza zanakaosyJonatana,zanak'iAbiatara.
28Indro,hitoetraanyamin’nytanylemakaanyan-efitra ahomandra-pihavin’nytenyavyaminareohanambaraAhy 29AryZadokasyAbiataranitondrany fiaran'AndriamanitraindrayhoanyJerosalema;dianitoetra tanyizy
30AryDavidaniakatratamin'nyfiakaranaantendrombohitraOliva,dianitomanytenyam-piakatraizy sadynisaron-dohasadytsynikiraro;
31Arynisynanambaratamin'iDavidahoe:Ahitofeladia isan'nyniodinatamin'iAbsalomaAryhoyDavida: Jehovahô,mifonaaminaoaho,ataovyfahadalanany fisainan'iAhitofela.
32Arynonytongateoan-tampon'nytendrombohitra Davida,izayniankohofanytamin'Andriamanitra,dia,indro, HosayArkitaavynitsenaazy,triatranyakanjony,arytany nylohany;
33Izaynilazan'iDavidahoe:Rahamiara-mandehaamiko ianao,diahoenta-mavesatraamiko;
34Farahamiverinaanyan-tanànakosaianaokamanao amin'iAbsalomahoe:Hompanomponaoaho,rympanjaka ô;tahakanynanompoakonyrainaohatrizay,diaho mpanompoanaokoaahoankehitriny;
35ArytsyaoaminaovaZadokasyAbiatarampisorona? koanainonanainonahorenaoaoan-tranon'nympanjaka, diaambaraoamin'iZadokasyAbiatarampisorona
36Indro,anyaminynyzananyroalahy,diaAhimaza, zanak'iZadoka,syJonatana,zanak'iAbiatara;aryamin'ny alalanynohampandehaninareoatỳamikoizayrehetra renareo
37AryHosay,sakaizan'iDavida,diatongataoan-tanàna, aryAbsalomatongatanyJerosalema
TOKO16
1Arynonynandalokelikelyteoan-tampon'ny tendrombohitraDavida,dia,indro,Ziba,mpanompon'i Mefiboseta,nifanenataminynitondraborikyroavoaisy
lasely,aryteoamboninydiamoforoan-jatosyvoaloboka mainazatosyvoankazomasakafahavaratrazatoarydivay iraysinyhoditra
2Aryhoynympanjakatamin'iZiba:Inonanohevitrao amin'ireo?AryhoyZiba:Nyborikydiahofitaingenan'ny ankohonan'nympanjaka;arynymofosynyvoankazo masakafahavaratrahohanin'nyzatovo;arynydivay hosotroin'izayrerakaanyan-efitra.
3Aryhoynympanjaka:Aizanyzanakalahin'nytomponao? AryhoyZibatamin'nympanjaka:Indro,mitoetraany Jerosalemaizy,fahoyizy:Anionohampodian'ny taranak'Isiraelynyfanjakan'nyraikohoahy
4Diahoynympanjakatamin'iZiba:Indro,anaoizay rehetraan'iMefibosetaAryhoyZiba:Miangavyanao amim-panetren-tenaahombahahitafitiaeoimasonaoaho, rympanjakatompoko.
5ArynonytongataoBahorimaDavidampanjaka,indro, nivoakaavytaonylehilahyanankiraytamin'nyfokon'i Saoly,Simey,zanak'iGeranoanarany; 6Arynitora-batoan'iDavidasynympanompon'iDavida mpanjakarehetraizy;arynyvahoakarehetrasynylehilahy maheryrehetradiateoamin'nyankavananysyteoamin'ny ankaviany
7Aryizaononolazain'iSimey,rahananozona:Mivoaha, mivoaha,rylehilahympandatsa-dràsytenaratsyfanahy; 8Hamamin'iJehovahaminaonyran'nytaranak'iSaoly rehetra,izaynanjakanaonandimbyazy;aryJehovahefa nanolotranyfanjakanahoeoan-tànan'iAbsalomazanakao;
9AryhoyAbisay,zanak'iZeroia,tamin'nympanjaka: Nahoanaioalikamatyionohanozonanympanjaka tompoko?masìnaianao,aokaahohitahanapakanylohany. 10Aryhoynympanjaka:Moamifaninonaakoryizahosy ianareo,ryzanak'iZeroia?Koaaokahanozonaizy,fa Jehovahefanilazataminyhoe:OzònyDavida.Aryizano hanaohoe:Nahoanaianaononanaotoyizany?
11AryhoyDavidatamin'iAbisaysytamin'ny mpanomponyrehetra:Indro,nyzanakoizaynaloakyny kibokodiamitadynyaiko;avelaoizyhanozona;fa Jehovahnonandidyazy
12AngambaJehovahhijerynyfahoriako,aryJehovah hamalysoaahynohonyozonanyanio
13Arynonynandehatenyan-dalanaDavidasynyolony, dianandehatamin'nyilan'nyhavoanatandrifinykoaSimey kananozonatenyam-pandehananasadynitora-batoazy sadynamafyvovoka
14Arynympanjakasynyolonarehetraizayteoaminy, diatongarerakakanialasasatrateo
15AryAbsalomasynyvahoakarehetra,nylehilahy amin'nyIsiraely,diatongatanyJerosalema,aryAhitofela koaniarakataminy
16Arynonytongataoamin'iAbsalomaHosayArkita sakaizan'iDavida,diahoyHosaytamin'iAbsaloma:Hoela velonaanienympanjaka!
17AryhoyAbsalomatamin'iHosay:Izaovano famindram-ponaoamin'nysakaizanao?nahoanaianaono tsyniarakatamin'nynamanao?
18AryhoyHosaytamin'iAbsaloma:Tsia;faizayfidin'i Jehovahsyityfirenenaityarynylehilahyrehetraamin'ny IsiraelynohoazyAho,aryaoaminynohitoerako 19Arykoa,izanohotompoiko?tsytokonyhanompoeo anatrehan'nyzananyvaaho?tahakanynanompoakoteo anatrehan'nyrainaonohofanompoakoeoanatrehanaokoa
20AryhoyAbsalomatamin'iAhitofela:Manorohevitra anareoizayhataontsika.
21AryhoyAhitofelatamin'iAbsaloma:Midiraaoamin'ny vaditsindranon-drainao,izaynavelanyhiambinanytrano; aryhoren'nyIsiraelyrehetrafahalan'nyrainaoianao,dia haherynytanan'izayrehetramombaanao
22Dianamelatralayhoan'iAbsalomateoan-tampontranonyolona;aryAbsalomaniditrataoamin'ny vaditsindranon-drainyteoimason'nyIsiraelyrehetra
23Arynyhevitranataon'iAhitofela,izaynoheveriny tamin'izanyandroizany,diahoatranymanontany amin'Andriamanitra;
TOKO17
1AryhoyAhitofelatamin'iAbsaloma:Aokaahohifidy lehilahyroaarivosyirayalina,diahiaingahanenjikaan'i Davidaanioalina;
2AryhamelyazyAho,rahambolasasatrasymalemy tananaizykahampahatahotraazy;arynympanjakaihany nohamelyahy;
3Aryhampodikohoetỳaminaonyolonarehetra;
4Arysitrak'iAbsalomasynyloholon'nyIsiraelyrehetra izanytenyizany
5AryhoyAbsaloma:AntsoykoaHosayArkita,mba hohenointsikakoaizaylazainy
6Arynonytongateoamin'iAbsalomaHosay,diahoy Absalomataminy:Izanynotenin'iAhitofela;rahatsyizany; mitenyianao
7AryhoyHosaytamin'iAbsaloma:Tsymetynyhevitra nomen'iAhitofelaamin'izaofotoanaizao.
8FahoyHosay:Hianaomahalalanyrainaosynyolony,fa lehilahymaheryizysadysorenatahakanyberaveryny zananyanyan-tsaha;
9Indro,miereaoan-davakaanankirayizy,naanyamin’ny fitoeranahafa;aryrahavoarodananysasanyamin’ny voalohany,diaizaymandreizanydiahanaohoe: Mandripakanyolonamanarakaan’iAbsaloma
10Arynadiaizaymaheryaza,izaymananafotahakany fon'nyliona,diahoketrakatokoa;fafantatrynyIsiraely rehetrafalehilahymaheryrainao,aryizaymombaazydia lehilahymahery
11Koaizaonohevitro:Aokahovorinaetỳaminaoavokoa nyIsiraelyrehetrahatranyDanakahatranyBeri-sheba, tahakanyfasikaamoron-dranomasinanyhamaroany;ary nytenanaomanokananohandehananaohiady.
12Diahotongaaminyanyamin'izayfitoeranahahitana azyisika,kahilatsakaaminytoynyfilatsahan'nyando amin'nytany;arytsyhisymiangananadiairayakoryaza izysynyolonarehetraizaymiarakaaminy
13Aryrahatafiditraaoan-tanànaizy,diahitondran'ny Isiraelyrehetramahazakaizanytanànaizany,kahotaritsika hoaoamin'nyonyizanymandra-paha-tsyhisyvatokelyho hitaao
14AryhoyAbsalomasynylehilahyrehetraamin'ny Isiraely:Tsaranohonyhevitranataon'iAhitofelany hevitr'iHosayArkita.FaJehovahefanotendren'iJehovah hahafoananyhevitratsaranataon'iAhitofela,mba hahatongalozaamin'iAbsalomaamin'iJehovah
15AryhoyHosaytamin'iZadokasyAbiatarampisorona: Izanysyizanynotorohevitranomen'iAhitofelaan'i
Absalomasynyloholon'nyIsiraely;aryizaosyizaono nanorohevitraahy.
16Koaankehitrinymanirahafaingana,kalazaoamin'i Davidahoe:Azamandryanyamin'nytani-hayanyanefitraanioalina,famitàfaingana;fandraoholevonany mpanjakasynyvahoakarehetramiarakaaminy
17AryJonatanasyAhimazanitoetrataoEnrogela;fatsy hohitatamynytanànaizy;arynandehaizyireokanilaza tamin'iDavidampanjaka
18Kanefanisyzazalahynahitaazykananambaratamin'i Absaloma;izaynidinany
19Arynalain-dravehivavynyrakotrynylavakafantsakana kanamelatrakobanyteoamboniny;arytsyfantatraizany.
20Arynonytongataoamin-dravehivavytaoan-tranony mpanompon'iAbsaloma,diahoyizy:AizaAhimazasy Jonatana?Aryhoyravehivavytaminy:Tafitany lohasahan-driakaizyroalahyAryrehefanitadyazyizy,fa tsynahita,dianiverinatanyJerosalema
21Arynonyefalasaizy,dianiakatraavytaoamin'ny lavakafantsakanaizy,dialasanilazatamin'iDavida mpanjakahoe:Mitsangàna,kamitàfaingananyranoizy; 22DianiaingaDavidasynyolonarehetraizayteoaminy kanitaan'iJordana;
23Arynonyhitan'iAhitofelafatsynarahinanyhevitra nataony,diananisylaselynyborikinyizy,dianiaingaka nodytanyan-tranony,diataoan-tanànany;
24AryDavidatongatanyMahanaimaAryAbsalomanita an'iJordana,diaizysynylehilahyrehetraamin'nyIsiraely izayniarakataminy
25AryAmasanonotendren'iAbsalomahokomandin'ny miaramilahosolon'iJoaba;aryAmasaiodiazanakyny lehilahyirayataohoeJitra,Isiraelita,izaynanambadyan'i Abigaila,zanakavavin'iNahasy,anabavin'iZeroia,renin'i Joaba.
26ArynyIsiraelysyAbsalomanitobytanyamin'nytany Gileada
27ArynonytongatanyMahanaimaDavida,diaSoby, zanak'iNahasy,avyanyRaba,isan'nytaranak'iAmona,sy Makira,zanak'iAmielaavyanyLodebara,aryBarzilay GileaditaavyanyRogelima.
28Nitondrafarafarasyloviafamafazanasyloviatanysy varytritikasyvaryhordeasykobasyvarymasakasy tsaramasosyvoanembaaryvoamasaka, 29arytantelysyrononomandrysyondryaman'osyary fromazyavyamin'nyomby,hohanin'iDavidasynyolona teoaminy;fahoyizy:Noanasysasatraarymangetaheta anyan-efitranyolona
TOKO18
1AryDavidanandaminanyolonaizayteoaminyka nanendrympifehyarivosympifehyzatohifehyazy.
2AryDavidananirakanyampahatelonynofehezin'iJoaba, arynyampahatelonynofehezin'iAbisay,zanak'iZeroia, rahalahin'iJoaba,arynyampahatelonynofehezin'iItahy GatitaAryhoynympanjakatamin'nyvahoaka:Izahokoa mbahandehahiarakaaminareotokoa.
3Fanyolonanamalyhoe:Azamivoakaianao;arynadia matyazanyantsasakynyanay,diatsyhiahyanayizy;
4Aryhoynympanjakataminy:Izaytianareohataokodia hataokoArynympanjakanitsanganateoanilan'ny
vavahady,arynyvahoakarehetranivoakaisan-jatosy arivo.
5Arynympanjakanandidyan'iJoabasyAbisayaryItahy hoe:Nohonyamiko,diamamindràfoamin'iAbsaloma zatovo.Arynyvahoakarehetranandrenynandidian'ny mpanjakanympifehyrehetranyamin'iAbsaloma
6Dianivoakahoanyan-tsahanyolonahiadyamin'ny Isiraely;
7Arynylehilahyamin'nyIsiraelyizaynovonoinateo anoloan'nympanompon'iDavida,kabediabenomaty tamin'izanyandroizany,diaolonaroaalina
8Fateononielezan'nyadytamin'nytanyrehetra;
9AryAbsalomanifanenatamin'nympanompon'iDavida. AryAbsalomanitainginaampondra,arynyampondradia nandehateoambanin'nyrantsan-kazomafin'nyhazo terebinta,arynihazonanyhazoterebintanylohany,kadia nakarinateoanelanelan'nylanitrasynytanyizy;arylasa nyampondraizayteoambaniny
10Arynisylehilahyanankiraynahitaizanykananambara tamin'iJoabahoe:Indro,hitakonihantonatamin'nyhazo terebintaAbsaloma
11AryhoyJoabatamin'ilaylehilahynanambarataminy: Indro,hitanaoizy,kanahoananotsynasianaotamin'ny tanyizy?diahonomekosekelyvolafotsyfolosyfehinkiboirayianao.
12Aryhoyralehilahytamin’iJoaba:Nadiahandray sekelyvolafotsyarivoazaenyan-tanakoaho,diatsy haninjitranytanakohamelynyzanakalahin’nympanjaka aho;
13Farahatsyizany,diahonanaolaingahahafatynyaiko aho;
14DiahoyJoaba:Tsymahazomijanonaetoaminaoaho Arynitondralefonatelotenyan-tànanyizykanitsatoka tamin'nyfon'iAbsaloma,fonyizymbolavelonateo amin'nyhazoterebinta
15Arynisyzatovofololahynitondranyfiadian'iJoaba nanodidinakanamelyan'iAbsalomakanahafatyazy.
16AryJoabanitsokanyanjomara,dianiverinaavy nanenjikanyIsiraelynyolona;
17Arynalain'nyolonaAbsalomakanatsipinytaoandavakalehibetaoanatyala,dianasianyantontam-bato lehibeteoamboniny;arynyIsiraelyrehetrasamy nandositrahoanyamin'nylainyavy.
18AryAbsaloma,fonyfahavelony,dianakasynanangana tsangam-batohoazyteoamin’nylohasahan’nympanjaka, fahoyizy:Tsymanan-janakalahyhahatsiarovanany anarakoaho;
19DiahoyAhimaza,zanak'iZadoka:Aokaaho hihazakazakahitondratenymahafalyamin'nympanjakany amin'nynamalian'iJehovahazytamin'nyfahavalony
20FahoyJoabataminy:Tsyhitondratenymahafalyianao anio,faanioihanynohitondranaotenymahafaly;
21DiahoyJoabatamin'iKosy:Andehaambaraoamin'ny mpanjakaizayefahitanaoAryKosyniankohokateo anatrehan'iJoabakanihazakazaka
22DiahoyindrayAhimaza,zanak'iZadoka,tamin'iJoaba: Kanefa,masìnaianao,aokaahombahiezakahanarakany KosykoaAryhoyJoaba:Nahoananohihazakazakaianao, anaka?
23Fanadiaizanyaza,hoyizy,avelaoahohihazakazaka. Aryhoyizytaminy:MihazakazahaAryAhimaza
nihazakazakatamin'nylalanamankanyamin'nytany lemakakanaharesynyKosy.
24AryDavidanipetrakateoanelanelan'nyvavahadyroa; arynympitilyniakatrateoambonin'nytafon'nyvavahady kateoambonin'nymanda,diananopynymasonykanijery, ka,indro,nisylehilahynihazakazakairery
25Arynympitilyniantsokananambaratamin'ny mpanjaka.Aryhoynympanjaka:Rahaireryizy,diamisy tenymahafalyeoam-bavanyDianandrosofainganaizyka nanakaiky
26Arynympitilynahitalehilahyiraykoanihazakazaka, dianiantsonympiandryvaravaranakananaohoe:Indro, misylehilahyiraykoamihazakazaka.Aryhoyny mpanjaka:Mitondratenymahafalykoaizy
27Aryhoynympitily:Ataokotoynyfihazakazahan'i Ahimaza,zanak'iZadoka,nyfihazakazakynyvoalohany. Aryhoynympanjaka:Lehilahytsarafanahyizykatonga mitondratenysoamahafaly
28AryAhimazaniantsokananaotamin'nympanjakahoe: Tsaraihany!Dianiankohokatamin'nytanyteo anatrehan'nympanjakaizykananaohoe:Isaoranaanie JehovahAndriamanitrao,Izaynanolotranylehilahy nanaingatananahanohitranympanjakatompoko
29Aryhoynympanjaka:TsaraihanyvaAbsalomazatovo?
AryhoyAhimaza:Rahananirakanympanompon'ny mpanjakasyizahompanomponaoJoaba,dianahita tabatababeaho,nefatsyfantatroizayanton'izany
30Aryhoynympanjakataminy:Mivilia,kamijanònaeto. Dianihodinaizykanijanona
31Ary,indro,avyKosy;aryhoyKosy:Tenymahafaly,ry mpanjakatompoko;
32Aryhoynympanjakatamin'iKosy:Tsaraihanyva Absalomazatovo?AryhoyKosy:Aokanyfahavalon'ny mpanjakatompokosyizayrehetramitsanganahamelyanao hanisyratsyanao,aokahotahakaizanyzatovoizany
33Aryoryindrindranympanjaka,dianiakatrataoamin'ny efi-tranoteoambonin'nyvavahadyizysadynitomany; engaanieahombamatyhamonjyanao,ryAbsaloma, zanako,zanako!
TOKO19
1Arynambaratamin'iJoabahoe:Indro,nympanjaka mitomanysymisaonaan'iAbsaloma
2Arynyfamonjenatamin'izanyandroizanydiatonga fisaonanahoan'nyolonarehetra;faren'nyolona tamin'izanyandroizanynyalahelon'nympanjakanohony zanany.
3Arynyolonadianiditraan-tsokosokotaoan-tanàna tamin’izanyandroizany,toynyfangalarananyolona menatrarahamandositraan’ady
4Fanympanjakananaronanytavany,arynympanjaka nitarainatamin'nyfeomaheryhoe:RyAbsaloma,zanako, ryAbsaloma,zanako,zanako!
5AryJoabaniditrataoan-tranohoanyamin’nympanjaka kananaohoe:Efanahamenatranytavan’nympanomponao rehetraianaoandroany,izaynamonjynyainaosyny ain’nyzanakao-lahysynyzanakao-vavyarynyain’ny vadinaosynyvaditsindranonao;
6Amin'nyfitiavanaonyfahavalonaosynyfankahalanao nysakaizanaoFaefanambaranaoandroanyfatsymijery nylehibenanympanompoianao;
7Koamitsangànaankehitriny,mivoaha,kamitenenatsara amin’nympanomponao,famianianaamin’iJehovahahofa rahatsymivoakaianao,diatsyhisyhitoetraeoaminao anioalina;
8Dianitsangananympanjakakanipetrakateoambavahady;Arynisynilazatamin'nyvahoakarehetrahoe: Indro,nympanjakamipetrakaeoam-bavahadyAryny vahoakarehetranankeoanatrehan'nympanjaka,fany Isiraelysamynandositrahoanyamin'nylainyavy 9Arynifanditranyolonarehetratamin'nyfirenen'Isiraely rehetrakananaohoe:Nympanjakanonamonjyantsika tamin'nytanan'nyfahavalontsika,aryizynonamonjy antsikatamin'nytanan'nyFilistina;aryankehitrinydia nandositranialatamin'nytanyizynohonyamin'i Absaloma
10AryAbsaloma,izaynohosorantsikahanjakaamintsika, diamatytamin'nyadyKoanahoanaianareonotsymiteny nadiairayakoryazanyamin'nyfampodiananympanjaka? 11AryDavidampanjakananirakatanyamin'iZadokasy Abiatarampisoronahanaohoe:Mitenenaamin'ny loholon'nyJodahoe:Nahoanaianareonohofarany amin'nyfampodiananympanjakahoanyan-tranony?fany tenin'nyIsiraelyrehetraefatongaanyamin'nympanjaka, diaaoan-tranony
12Rahalahikoianareo,taolakosynofokoianareo; 13Arylazaoamin'iAmasahoe:Tsytaolakosynofokova ianao?Hataon'Andriamanitraamikoanieizany,eny, mihoatranohoizanyaza,rahatsyhokomandin'ny miaramilaeoanatrehakomandrakarivaianaohandimby an'iJoaba
14Diananongonynyfon’nylehilahyrehetraamin’nyJoda hotahakanyfon’nyolonairay;kadianampitondrainyizao tenyizaotamin'nympanjakahoe:Miverenaianaosyny mpanomponaorehetra.
15DianiverinanympanjakakanankanyJordanaAry JodanankanyGilgalahitsenanympanjakahitondrany mpanjakahitaan'iJordana.
16ArySimey,zanak'iGera,BenjamitaavyanyBahorima, dianidinafaingananiarakatamin'nylehilahyamin'nyJoda hitsenaan'iDavidampanjaka.
17ArynisyBenjamitaarivokoaniarakataminy,aryZiba, mpanompon'nytaranak'iSaoly,mbamin'nyzananydimy ambin'nyfololahysynympanomponyroa-pololahyteo aminy;arynitaan'iJordanateoanatrehan'nympanjakaizy ireo
18Arynisysambokelynandehahitatafitany ankohonan'nympanjakasyhanaoizaysitranyArySimey, zanak'iGera,niankohokateoanatrehan'nympanjaka,raha tafitaan'iJordanaizy;
19Aryhoyizytamin'nympanjaka:Aokanytompokotsy hanisyratsyahy,aryaokatsyhotsarovanaonyratsy nataon'nympanomponaotamin'nyandronivoahan'ny mpanjakatompokotanyJerosalema,kahosaintsainin'ny mpanjakaizany
20Fafantatrynympanomponaofaefananotaaho;koa, indro,izahonoavyvoalohanyandroanytamin'nytaranak'i Josefarehetrakanidinahitsenanympanjakatompoko.
21FanamalyAbisay,zanak'iZeroia,kananaohoe:Tsy hovonoinavaSimeynohoizany,satriananozonany voahosotr'iJehovahizy?
22AryhoyDavida:Moamifaninonaakoryizahosy ianareo,ryzanak'iZeroia,notongampanohitraahyianareo
anio?Moahisyhovonoinavaamin'nyIsiraelyanio?fatsy fantatrovafaizahonompanjakan'nyIsiraelyanio?
23Aryhoynympanjakatamin'iSimey:Tsyhofatyianao Dianianianataminynympanjaka.
24AryMefiboseta,zanak'iSaoly,nidinahitsenany mpanjaka,fatsymbolananasatongotrananamboatra volom-bavanananasanyfitafianyizyhatramin'nyandro nialan'nympanjakakahatramin'nyandroniverenanysoa aman-tsara
25ArynonytongahitsenanympanjakatanyJerosalema izy,diahoynympanjakataminy:Nahoanaianaonotsy mbaniarakatamiko,ryMefiboseta?
26Aryhoyizy:Rympanjakatompokoô,namitakaahyny mpanompoko;famandringanympanomponao
27Arynanendrikendrikanympanomponaotamin'ny mpanjakatompokoizy;fanympanjakatompokodia tahakanyanjelin'Andriamanitra,koaataovyizaysitrakao 28Fanytaranakynyraikorehetradiasamyefamaty avokoateoanatrehan'nympanjakatompoko;Koainonaary nozohitarainakoamin'nympanjakaintsony?
29Aryhoynympanjakataminy:Nahoananolazainao indraynyraharahanao?Hoyizaho:Hizaranytanyianaosy Ziba
30AryhoyMefibosetatamin'nympanjaka:Eny,aokaizy hakaazyrehetra,fanympanjakatompokoefatafaverina soaaman-tsaraanyan-tranony
31AryBarzilayGileaditanidinaavytanyRogelimakanita an'iJordananiarakatamin'nympanjakahitondraazyhita an'iJordana
32AryBarzilaydialehilahyantitraindrindra,efavalo-polo taona;aryizynonanomehaninanympanjakarahambola nitoetratanyMahanaimaizy;falehilahylehibeindrindra izy
33Aryhoynympanjakatamin'iBarzilay:Andehahiaraka amiko,diahiara-mamelonaanaoamikoanyJerosalema aho
34AryhoyBarzilaytamin'nympanjaka:Mandrapahoviananohovelonaaho,nohiara-miakatraamin'ny mpanjakahoanyJerosalema?
35Efavalo-polotaonaizaoahoizao,kamahaymanavaka nysoasynyratsyvaaho?Afakamanandranaizay hohanikonaizayhosotroikovanympanomponao?Mandre nyfeon'nympihiralahysynympihiravavyintsonyvaaho? koanahoananympanomponaonombolahoentamavesatraamin'nympanjakatompoko?
36Arynympanomponaohandehahoanyan-dafin'i Jordanamiarakaamin'nympanjaka;
37Masìnaianao,aokanympanomponaohiverinambaho fatyaoan-tanànakosyhalevinaeoanilan'nyfasan-draiko synyrenikoNefaindroKimamampanomponao;aokaizy handehahiarakaamin'nympanjakatompoko;aryataovy aminyizaysitrakao.
38Aryhoynympanjaka:Handehahiarakaamikoi Kimama,kahataokoaminyizaysitrakao;
39Arynyolonarehetradianitaan'iJordanaArynony tafitanympanjaka,diananorokaan'iBarzilaynympanjaka kanitso-dranoazy;arynodytanyamin'nyfonenanyizy.
40DianankanyGilgalanympanjaka,aryKimamaniaraka taminy;arynyvahoakarehetraamin'nyJodasyny antsasakynylehilahyamin'nyIsiraelykoanitondrany mpanjaka
41Ary,indreo,nankanyamin'nympanjakanylehilahy rehetraamin'nyIsiraelykananaotamin'nympanjakahoe: Nahoananylehilahyamin'nyJodarahalahinayno nangalatraanaokanitondranympanjakasyny ankohonanyarynyolon'iDavidarehetrateoaminyhita an'iJordana?
42Arynylehilahyrehetraamin'nyJodanamalyny lehilahyamin'nyIsiraelyhoe:Satriahavanayakaikyny mpanjaka,koanahoananotezitraamin'izanyzavatraizany ianareo?efanihinanatamin'nyvidin'nympanjakava izahay?saefananomeantsikafanomezanavaIzy?
43Arynylehilahyamin'nyIsiraelynamalynylehilahy amin'nyJodahoe:Izahaymananaanjaram-poloamin'ny mpanjaka,aryizahaykoamananararinyamin'iDavida nohoianareo;Arynytenin'nylehilahyamin'nyJodadia maherynohonytenin'nylehilahyamin'nyIsiraely.
TOKO20
1Arysendranisylehilahytenaratsyfanahyteo,Shebano anarany,zanak'iBikry,Benjamita,arynitsokaanjomara izykananaohoe:Tsymananaanjaraamin'iDavidaisika, arytsymananalovaamin'nyzanak'iJese;samiamodyany amin'nylainyavy,ryIsiraelyô
2Arynylehilahyamin'nyIsiraelyrehetradianiakatraniala tamin'iDavidakananarakaan'iSeba,zanak'iBikry;fany lehilahyamin'nyJodanonifikitratamin'nympanjakany hatranyJordanakahatranyJerosalema.
3AryDavidatongataoan-tranonytanyJerosalema;aryny mpanjakanakanyvaditsindranonyfolovavy,izay navelanyhiandrynytrano,kanataonytaoan-trano-maizina, arynomenysakafoazy,fatsyniditrataoDianohidianaizy mandra-pahafatiny,sadymbolampitondratena
4Diahoynympanjakatamin'iAmasa:Voriohoetoamiko nylehilahyamin'nyJodaaoanatin'nyhateloana,aryaoka hotongaetoianao
5DialasaAmasanamorynylehilahyamin'nyJoda;
6AryhoyDavidatamin'iAbisay:Ankehitrinyizaodia Seba,zanak'iBikry,nohampijalyantsikamihoatranoho Absaloma;
7Arynyolon'iJoabanivoakahanenjikaazysyny miaramilampiambinaandrianaarynylehilahymahery rehetra,dianivoakaavytaoJerosalemahanenjikaan'iSeba, zanak'iBikry
8Arynonytongateoamin'nyvatolehibetaoGibeonaizy, dianandehateoalohanyAmasa.Arynyfitafian'iJoaba izayniakanjoanydianisikinataminy,aryteoamboniny nisyfehin-tsabatranifatotrateoamin'nyvalahanytamin'ny tranony;arynonynivoakaizy,dianianjeraizany
9AryhoyJoabatamin'iAmasa:Tsaraihanyvaianao,ry rahalahy?Arynoraisin'iJoabatamin'nytànanyankavanana nysomotraAmasahanorokaazy.
10FaAmasatsynitandrinanysabatratenyan-tànan'i Joaba,kanasianytamin'nytaolan-tehezanafahadimyizy, kanivarorakatamin'nytanynytsinainy,arytsynasiany intsony;arymatyizyAryJoabasyAbisayrahalahinydia nanenjikaan'iSeba,zanak'iBikry.
11Arynyolon'iJoabaanankiraynitsanganateoanilanyka nanaohoe:Izaymiandanyamin'iJoabasyizayan'iDavida diaaokahanarakaan'iJoabaizy.
12AryAmasanihosin-dràteoafovoan'nylalambeAry nonyhitan-dralehilahyfanijanonaavokoanyolonarehetra,
dianesorinynialateoan-dalambehoanyan-tsahaAmasa kanotafianylamba,aryhitanyfanijanonaizayrehetra nandaloteoaminy
13Arynonynafindranytsyhoeoamin'nylalambeizy,dia nandehananarakaan'iJoabanyolonarehetrahanenjikaan'i Seba,zanak'iBikry
14Arynandehanamakynyfirenen'Isiraelyrehetraizyka hatranyAbelasyBetimakaarynyBeritarehetra;dia nivoryireokananarakaazykoa
15ArytongaireokananaofahiranoazytaoAbelaany Beti-maka,diananandratratovon-tanytandrifin'nytanàna izy,kanijanonateoamin'nyhadykelyizany;
16Arynisyvehivavyhendrytaoan-tanànaniantsohoe: Mihainoa,mihainoa;masìnaianareo,lazaoamin'iJoaba hoe:Manatònaatỳmbahitenenakoaminao
17Aryrehefananatonaazyizy,diahoyravehivavy: HianaovanoJoaba?Aryhoyizy:IzahonoizyDiahoy izytaminy:Henoynytenin'nyankizivavinaoAryhoyizy: Rekoihany.
18Dianitenyravehivavykananaohoe:Efafanaonyfahiny nynanaohoe:AnyAbelanohanontanytena,kadia nitsahatranyraharaha.
19Izahodiaisan'izaytiafihavananasymahatokyeo amin'nyIsiraely;Hianaomitadyhandravatanànasyreny amin'nyIsiraely;
20AryJoabanamalyhoe:Sanatriaamikoizayhandripaka nahandringana
21Tsyizanynoizy;fanisylehilahyavyanyamin'nytany havoan'iEfraima,Seba,zanak'iBikrynoanarany,efa nanaingatananahamelyan'iDavidampanjaka;Aryhoy ravehivavytamin'iJoaba:Indro,hatsipyenyaminaoeny ambonin'nymandanylohany
22Aryravehivavydialasanankanyamin'nyolonarehetra tamin'nyfahendreny.Dianotapahinynylohan'iSheba, zanak'iBikry,kanatsipinytanyamin'iJoabaAryizy nitsokanyanjomara,dianialataoan-tanàna,samyhoany amin'nylainyavy.AryJoabaniverinatanyJerosalemaho anyamin'nympanjaka
23AryJoabanokomandin'nymiaramilan'nyIsiraely rehetra;aryBenaia,zanak'iJoiada,nompifehyny miaramilampiambinaandriana;
24AryAdoramanompifehynympanaofanompoana;ary Josafata,zanak'iAhiloda,nompitadidynyraharahampanjakana
25ArySevanompanoratra;aryZadokasyAbiatarano mpisorona;
26AryIraJairitakoanompanapakanyamin’iDavida TOKO21
1Arynisymosarytelotaonamisesytamin'nyandron'i Davida;aryDavidananontanytamin'iJehovah.Ary Jehovahnamalyhoe:An'iSaolysynytarananympandatsadràizany,satrianamononyGibeonitaizy
2ArynympanjakaniantsonyGibeonitakananaotaminy hoe:(fanyGibeonitadiatsymbaisan'nyZanak'Isiraely,fa izaysisaamin'nyAmorita,arynyZanak'Isiraelyefa nianianataminy;arySaolynitadyhahafatyazytamin'ny zotom-ponytamin'nyZanak'IsiraelysynyJoda)
3DiahoyDavidatamin'nyGibeonita:Inonanohataokoho anareo?aryinonanohataokofanavotanambahitsofanareo ranonylovan'iJehovah?
4AryhoynyGibeonitataminy:Tsymakavolafotsyna volamenaamin'iSaolynaamin'nytarananyizahay;aryaza mamonoolonaamin'nyIsiraelyizahayAryhoyizy:Izay holazainareodiahataokoaminareo.
5Aryireonamalynympanjakahoe:Nylehilahyizay nandringanaanaysynikasahamelyanayhandringanaanay tsyhitoetraanyamin'nytanin'nyIsiraelyrehetra, 6Aokahatolotraanaynyfitolahyamin’nyzanany,ka hahantonayhoan’iJehovahaoGibean’iSaoly,izay nofidin’iJehovahAryhoynympanjaka:Homekoireo 7Fanympanjakaniaroan'iMefiboseta,zanak'iJonatana, zanak'iSaoly,nohonyfianiananatamin'iJehovahizay nataonytamin'iDavidasyJonatana,zanak'iSaoly.
8Fanympanjakanakanyroalahyzanak'iRizpa, zanakavavin'iAia,izaynateranytamin'iSaoly,diaArmoni syMefiboseta;arynydimylahyzanak'iMikala, zanakavavin'iSaoly,izaynotezainyhoan'iAdriela,zanak'i BarzilayMeholatita;
9Dianatolonyteoan-tànan'nyGibeonitaireokanahantony teoamin'nyhavoanateoanatrehan'iJehovah;
10ArynakalambafisaonanaiRizpa,zanakavavin’iAia, kanamelatraizanyhoazyteoambonin’nyvatolampy, hatramin’nyniandohan’nytaom-pijinjanakamandrapahatongan’nyranonilatsakataminyavytanyan-danitra, katsynavelanyhipetrakaeoaminynyvoro-manidinanony andro,nanybibi-dianonyalina
11Arynambaratamin’iDavidaizaynataon’iRizpa, zanakavavin’iAia,vaditsindranon’iSaoly.
12ArynandehaDavidanakanytaolan'iSaolysyny taolan'iJonatanazananytamin'nymponinataoJabesigileada,izaynangalatraazyteoan-kalalahanaanyBetisana,izaynanantonan'nyFilistinaazy,fonynyFilistina namonoan'iSaolytanyGilboa
13Aryniakatraavytaoizynytaolan'iSaolysynytaolan'i Jonatanazanany;arynangoninynytaolan'izaynahantona 14Arynytaolan'iSaolysyJonatanazananydianalevina taoamin'nytanin'nyBenjaminataoZela,taoamin'ny fasan'iKisyrainy;arynataonyizayrehetranandidian'ny mpanjakaAryrehefaafakaizany,Andriamanitranihaino nytany.
15Arymbolaniadytamin'nyIsiraelyindraynyFilistina; arynidinaDavidasynympanomponyteoaminykaniady tamin'nyFilistina,diarerakaDavida.
16AryJisbibenoba,izayisan'nytaranakynyRefaita,ny lanjan'nylefonydiavarahinatelon-jatosekelynylanjan'ny, aryvoafehysabatravaovaononikasahahafatyan'iDavida. 17FaAbisay,zanak'iZeroia,nanampyazy,dianamely ilayFilistinakanahafatyazy.Dianianianataminynyolon'i Davidahoe:Tsyhiara-mivoakaaminayintsonyianao hiady,mbatsyhamonoanaonyfahazavan'nyIsiraely
18Arynonyafakaizany,dianisyadyindraytamin'ny FilistinataoGoba;arySibekayHosatitanamonoan'iSafa, isan'nytaranakynyRefaita
19Arynisyadyindraytamin'nyFilistinataoGoba,ka Elanana,zanak'iJaareoregima,Betlehemita,namonony rahalahin'iGoliataGatita,kanylefonydiatahakanyvoditenon'nympanenona.
20ArymbolanisyadyindraytaoGata,kanisylehilahy vaventibe,izaynananarantsan-tànanyeninatamin'ny tànanysyeninatamin'nyrantsan-tongotra,efatraambyroapolonoisany;aryizykoadianaterakynyRefaita
21AryrahanihaikanyIsiraelyizy,diamatin'iJonatana, zanak'iSimea,rahalahin'iDavida.
22Izyefa-dahyireononaterakynyRefaitataoGataka matin'nytànan'iDavidasynytanan'nympanompony.
TOKO22
1AryDavidanilazatamin'iJehovahnytenin'izaofihirana izaotamin'nyandronamonjen'iJehovahazytamin'ny tanan'nyfahavalonyrehetrasytamin'nytanan'iSaoly
2Aryhoyizy:Jehovahnovatolampikosybateryfiarovana hoahyaryMpanafakaahy;
3Andriamanitrynyvatolampiko;Izynoampingakosy tandrokofamonjenaahy,tilikamboavosyfialofako, Mpamonjyahy;mamonjyahyamin'nyherisetraHianao
4Izahohiantsoan'iJehovah,Izaymendrikahoderaina,dia hovonjenahoafakaamin'nyfahavalokoaho
5Rahanihodidinatamikonyonjan'nyfahafatesana,dia nampahatahotraahynyriakynyratsyfanahy;
6Nyfamatoran'nyfiainan-tsi-hitanihodidinatamiko; nisakanaahynyfandrikynyfahafatesana;
7Fonyazom-pahorianaaho,dianiantsoan'iJehovah,ary Andriamanitrononitarainako;
8Dianihorohorosynihorohoronytany;nyfanorenan'ny lanitranihozongozonasynihozongozona,satriatezitraIzy.
9Nisysetrokaniakatraavyteoam-bavorony,aryafoteo am-bavanynonandevona,arynisyvainafonirehitrateo aminy.
10Naondrinynylanitra,dianidinaIzy;aryaizinanoteo ambanin'nytongony
11ArynitainginakerobimaIzykananidina;
12Arynanaonymaizinahotranofiambenanamanodidina AzyIzy,diaranomaizinasyrahonamatevina
13Tamin'nyfamirapiratanateoanatrehanynonisyvainafo nirehitra
14Jehovahnampikotrokatanyan-danitra,arynyAvo Indrindraniloa-bava.
15Arynandefazana-tsipìkaIzykanampielyazy;tselatra kanampifanaritakaazy
16Arynisehonyfanambanin'nyranomasina,arynisehony fanambanin'nytany,nohonytenymafynataon'iJehovah, diatamin'nyfifofofofon'nyfofonain'nyvavorony
17NanirakaavytanyambonyIzy,dianandrayahy; nanintonaahyavytamin’nyranobeIzy;
18Izynamonjyahytamynyfahavalokomahery,syizay mankahalaahy:famaherynohoizahoizy.
19Nisakanaahytamin'nyandrohahitakolozaireny;
20Dianitondraahyhoanyamin'nymalalakaIzy: namonjyahyIzy,satriatiaahyIzy
21Jehovahnamalyahyarakanyfahamarinako:arakany fahadiovan'nytanakononamalianyahy
22Fanitandrinanylalan'iJehovahaho,arytsymbananao ratsynialatamin'Andriamanitro
23Fanyfitsipinyrehetradiateoanatrehako,arynydidiny diatsymbanialako
24Izahodiamahitsyteoanatrehanyaryniarotenatsyho azon'nyheloko.
25KoadianamalyahyarakanyfahamarinakoJehovah; arakanyfahadiovakoeoimasony
26Nymiantranoisehoanaofamiantrahianao,arynyolomahitsynoisehoanaofamahitsy
27Nymadionoisehoanaofamadio;arynymaditrano isehoanaofamaditra.
28Arynyfirenenaorydiavonjenao;
29FaHianaonojiroko,Jehovahô;aryJehovahno manazavanyfahamaizinako.
30FaHianaonoahazoakomitsarapakahamelyny miaramilairaytoko;
31Rahanyamin’Andriamanitra,diamarinanylalany; Voazahatoetranytenin'iJehovah;ampingan'izayrehetra mialokaaminyIzy
32FaizanoAndriamanitraafa-tsyJehovah?aryizano vatolampyafa-tsyAndriamanitsika?
33Andriamanitranoherikosyheriko;aryIzynomanaony lalakohotanteraka
34Izymanaonytongo'kohotoynyan'nydieravavy:ary mampitoetraahyeoamin'nyfitoerakoavo.
35MampianatranytanakohiadyIzy;katapakany sandrikonytsipìkavy
36Arynomenaoahynyampingan'nyfamonjenao;aryny fahamoram-panahinaonomahalehibeahy
37Halalahinaonydiako;katsysolafakanytongotro
38ManenjikanyfahavalokoAhokamandringanaazy;ary tsyniverinaahomandra-pandringakoazy
39AryIzahononandripakaazysynaharatraazy,katsy naharinaizy;
40Fanampisikinanaoheryhiadyaho;
41Efanatolotraoahynyvozon’nyfahavaloko,mba handringanakoizaymankahalaahy.
42Nijeryizy,fatsynisympamonjy;diaamin'iJehovah,fa tsynamalyazyIzy
43Dianotorotoroikomadinikatahakanyvovo-tanyizy, arynotorotoroikotoynyfotakaenyan-dalambeizyka naeliny
44Arynamonjyahytamin'nyfifanoheran'nyolokoHianao; niaroahyholohan'nyjentilisaHianao;
45NyhafafirenenahanaikyAhy:rahavaomandreizy, diahanaikyAhy.
46Nyhafafirenenaholevona,aryhoraiki-tahotraao amin'nyfierenanyizy
47VelonaJehovah;aryisaoranaanienyvatolampiko;ary hasandratraanienyAndriamanitrynyvatolampy famonjenaahy
48Andriamanitranompamalyratsyahysymampietryny olonahoambanysaiko,
49AryIzynomamoakaahyhoafakaamin'nyfahavaloko, arymanandratraahyhoambonin'izaymitsanganahanohitra ahyHianao;
50KoaizanynohiderakoAnao,Jehovahô,enyamin’ny jentilisa,aryhankalazanyanaranaoaho
51Izynotilikambon'nyfamonjenahoan'nympanjakany, arymamindrafoamin'nyvoahosony,diaamin'iDavidasy nytarananymandrakizay.
TOKO23
1Aryizaonotenyfaranynataon'iDavidaAryhoyDavida, zanak'iJese,diailaylehilahyvoasandratrahoanyamin'ny avo,ilayvoahosotrynyAndriamanitr'iJakoba,sady mpanaosalamomahafinaritraan'Isiraely,nanaohoe: 2NyFanahin'iJehovahnonampitenyahy,arynyteninyno teoamin'nylelako
3AndriamanitrynyIsiraelynanaohoe:NyVatolampin'ny Isiraelynitenytamikohoe:Izaymanapakanyolonadiatsy maintsyhomarina,arymanapakaamin'nyfahatahorana an'Andriamanitra.
4Aryhotahakanyfahazavan'nymaraina,rahamiposaka nymasoandro,dianymarainatsymisyrahona;tahakany ahitramitsimokaamin'nytanyamin'nyfamirapiratryny ranonorana.
5Nadiatsytoyizanyazanyankohonakoeo anatrehan’Andriamanitra;nefafanekenamandrakizayno nataonytamiko,voalaminaamin'nyzavatrarehetrasady azoantoka;faizanynofamonjenaahyrehetrasyiriko rehetra,nadiatsymampitomboazaizany.
6Fanytenaratsyfanahydiahotahakanytsiloariana avokoa,satriatsyazoraisin-tanana;
7Faizaymikasikaazydiatsymaintsymifefyvysylefona; aryhodoranaamin'nyafoeoamin'nyfitoeranairayihany izy
8Aryizaonoanaran'nylehilahymaheryizaynananan'i Davida:IlayTakmonitaizaynipetrakateoamin'nyseza fiandriananasadylehiben'nympanafika;diaAdinoEznita izany;izynonanainganylefonyhamelynyvalon-jato, izaynovonoinyindraymandeha
9ArynymanarakarakaazydiaEleazara,zanak'iDodo Ahohita,irayamin'ireotelolahymaheryteoamin'iDavida, rahanihaikanyFilistinaizaynivoryhiadyizy,kalasany lehilahyamin'nyIsiraely
10DianitsanganaizykanamelynyFilistinamandrapahavizan'nytànanykaniraikitratamin'nysabatrany tànany;aryniverinananarakaazynyolonambahandroba
11ArynymanarakarakaazydiaSama,zanak'iAge HararitaArynyFilistinadianivoryhomiaramilairayizay nisysahafenovoanemba;arynyolonanandositrany Filistina.
12Fanijanonateoafovoan'nytanyizykaniaroazyary namononyFilistina,diananaofamonjenalehibeJehovah
13Arynidinanytelotamin'nympifehytelo-poloka nankanyamin'iDavidataoamin'nyzohin'iAdolama tamin'nytaom-pijinjana;arynymiaramilan'nyFilistina nitobyteoamin'nylohasahan'nyRefaita.
14AryDavidadiataoamin'nybateryfiarovana tamin'izany,arynymiaramilan'nyFilistinakosadiatao Betlehema.
15AryDavidananirykananaohoe:Engaaniekahisy hampisotroahyranoavyamin'nyfantsakanaaoBetlehema, izayeoakaikin'nyvavahady!
16Aryizytelolahymaherynamakynytobin'nyFilistina kananovoranotamin'nyfantsakanataoBetlehema,izay teoanilan'nyvavahady,dianalainykanentinytanyamin'i Davida;
17Aryhoyizy:Sanatriaamiko,Jehovahô,rahahanao izanyaho:tsyran'nylehilahyizaynandehananaovivery nyainyvaity?koatsynetynisotroizanyizyIzanyno nataon'ireotelolahymaheryireo
18AryAbisay,rahalahin'iJoaba,zanak'iZeroia,nolehibe tamin'nytelolahyDiananainganylefonytamin'nytelonjatolahyizykanahafatyazy,kadianalazatamin'nytelo lahyizy
19Tsyizyvanobevoninahitraindrindratamin'nytelo lahy?koaizynompifehyazy,nefatsynahombyazytelo lahyteoizy
20AryBenaia,zanak'iJoiada,zanakynylehilahymahery avyanyKabzela,izayefananaoasabe,dianamonoroa lahytahakanyliom-bavytanyMoabaizy;
21AryizynamonoEgyptiana,lehilahytsaratarehy,ary ilayEgyptiananananalefonatenyan-tànany;fanidina nankeoaminytamin'nytehinaizykananongotranylefona tenyan-tànan'ilayEgyptiana,dianamonoazytamin'ny lefonyihany.
22Izanynonataon'iBenaia,zanak'iJoiada,arynalaza tamin'nylehilahymaherytelolahyizy
23Izynobevoninahitranohonytelo-polo,nefatsy nahombyazytelolahyteoizyAryDavidananendryazy hompifehynympiambinaazy.
24Asahela,rahalahin'iJoaba,noisan'nytelo-polo;Elanana, zanak'iDodoavyanyBetlehema, 25sySamaHarodita,ElikaHarodita, 26syHelezaPaltitasyIra,zanak'IkesyTekoita, 27AbiezeraAnatotita,MebonayHosatita, 28ZalmonaAhohita,MaharayNetofatita, 29syHeleba,zanak'iBana,Netofatita,syItahy,zanak'i Ribay,avyanyGibean'nytaranak'iBenjamina; 30syBenaiaPiratonitasyHidayavyanyamin'ny lohasahan-driak'iGasy, 31syAbialbonaArbatitasyAzmavetaBarhumita, 32EliabaSalbonita,avytamin’nytaranak’iJasena, Jonatana; 33sySamaHararitasyAhiama,zanak'iSararaHararita, 34syElifeleta,zanak'iAhasbay,zanakynyMakatita,sy Eliama,zanak'iAhitofelaGilonita; 35syHezrayKarmelitasyParayArbita, 36syJigala,zanak'iNatanaavyanyZoba,syBanyGadita, 37syZelekaAmonitasyNaharayBerotita,mpitondrany fiadian'iJoaba,zanak'iZeroia, 38IraJitrita,GarebaJitrita, 39OriaHetita:fitoambytelo-poloizyrehetra
TOKO24
1Arynyfahatezeran'iJehovahnirehitraindraytamin'ny Isiraely,kadiananomefoan'iDavidahamelyazyIzyka nanaohoe:Mandehana,isaonyIsiraelysynyJoda 2Fahoynympanjakatamin'iJoaba,komandin'ny miaramila,izayteoaminy:Mandehanamamakyny firenen'IsiraelyrehetrahatranyDanakahatranyBeri-sheba, aryisaonyolonambahofantatronyisan'nyolona
3AryhoyJoabatamin'nympanjaka:Jehovah Andriamanitraoaniehampitombonyolonahozatoheny, nafirynafiryizy,arymbahohitan'nymason'nympanjaka tompokoizany;
4Nefatsyazon'iJoabasynykomandin'nymiaramilany tenin'nympanjakaAryJoabasynykomandin'ny miaramilanivoakaavyteoanatrehan'nympanjakahanisa nyZanak'Isiraely
5Arynitaan’iJordanaizy,dianitobytaoAroera,eo ankavanan’nytanànaeoafovoan’nylohasahan-driak’i Gada,kahatranyJazera
6DiatongatanyGileadasytanyamin'nytanin'i Tatimhodsyizy;diatongatanyDanjanaizykananodidina an'iSidona
7ArytongataoTyro,tanànamimanda,sytanyamin'ny tanànan'nyHivitasynyKananitarehetra,dianankany amin'nytanyatsimon'iJodahatranyBeri-shebaizy
8Aryrehefanitetynytanyrehetraizy,diatongatany Jerosalemanonyafakasivyvolanasyroa-poloandro.
9Dianatolotr'iJoabanympanjakanyisan'nyvahoaka voalamina,kanisyvalohetsynylehilahymaherynahatantsabatratamin'nyIsiraely;arydimyhetsynylehilahy amin'nyJoda
10Arynyfon'iDavidanamelyazy,rehefavoaisanyny olona.AryhoyDavidatamin'iJehovah:Efananota indrindraahotamin'izaynataoko;fahadalanaindrindrano nataoko
11FanonynifohamarainaDavida,diatongatamin'iGada mpaminany,mpahitan'iDavida,nytenin'iJehovahnanao hoe:
12Mandehana,lazaoamin'iDavidahoe:Izaonolazain'i Jehovah:Zavatratelonoatolotroanao;fidioizayanankiray aminyhataokoaminao.
13AryGadanankanyamin'iDavidakananambarataminy hoe:Mosaryfitotaonavanohotongaaminaoetoamin'ny taninao?Aryhandositratelovolanaeoanoloan'ny fahavalonaovaianao,kahanenjikaanao?sahisyaretimandringanahateloanaamin'nytaninao?ankehitriny hevero,kaizahaoizayhavalikoan'izaynanirakaahy.
14AryhoyDavidatamin'iGada:Oryindrindraaho;fa lehibenyfamindram-pony;aryaokatsyhoazon'ny tanan'olonaaho.
15Dianasian'iJehovahareti-mandringananyIsiraelynony marainakahatramin'nyfotoanavoatendry,kanahafatesana fitoalinanyolonahatranyDanakahatranyBeri-sheba.
16AryrahananinjitranytànanytamynyJerosalemaIlay Anjelyhandringanaazy,Jehovahdiananeninanyamin'ny lozakananaotamin'IlayAnjelyizaynandringananyolona hoe:Aokaizay;AryIlayAnjelin'iJehovahdiateo anilan'nyfamoloan'iAraonaJebosita
17AryDavidanitenytamin'iJehovah,rahanahitaIlay Anjelynamelynyolona,kananaohoe:Indro,izahoefa nanotasadyefananaoratsy;masìnaianao,aokanytananao hamelyahysynympianakavin'nyraiko.
18AryGadanankanyamin'iDavidatamin'izanyandro izanykananaotaminyhoe:Miakara,kamanangànaalitara hoan'iJehovaheoamin'nyfamoloan'iAraonaJebosita.
19AryDavidaniakatraarakanytenin'iGada,arakaizay nandidian'iJehovah
20AryAraonanijerykanahitanympanjakasyny mpanomponymanatonaazy;dianivoakaAraonaka niankohokatamin'nytanyteoanatrehan'nympanjaka 21AryhoyAraona:Nahoananympanjakatompokono mankatyamin'nympanompony?AryhoyDavida:Hividy nyfamoloanaohataonaoalitarahoan'iJehovah,mba hitsaharan'nyareti-mandringanaamin'nyolona
22AryhoyAraonatamin'iDavida:Aokanympanjaka tompokohakasyhanolotraizaysitrany; 23Izanyrehetraizanydianomen'iAraona,fonyizy mpanjaka,hoan'nympanjakaAryhoyAraonatamin'ny mpanjaka:JehovahAndriamanitraoaniehankasitrakaanao 24Aryhoynympanjakatamin'iAraona:Tsia;fahovidiko aminaotokoaarakanyvidinytokoaizany;Dianovidin'i Davidasekelyvolafotsydimam-polonyfamoloanasyny omby
25AryDavidananorinaalitarateohoan'iJehovahka nanatitrafanatitradoranasyfanati-pihavanana.Ary Jehovahnihainonyamin'nytany,kadianitsahatranyaretimandringanatamin'nyIsiraely