Malagasy - The Book of 1st Chronicles

1Tantara

TOKO1

1Adama,Seta,Enosy, 2Kenana,Mahalalila,Jereda, 3Henoka,Metosela,Lameka, 4NoasySemasyHamaaryJafeta.

5Arynyzanakalahin'iJafeta;GomerasyMagogasy MadaysyJavanasyTobalasyMesekaaryTirasa 6Arynyzanakalahin'iGomera;AskenazasyRifataary Togarma

7Arynyzanakalahin'iJavana;ElisasyTarsisysyKitima aryDodanima.

8nyzanakalahin'iHama;KosysyMizraimasyPotaary Kanana

9Arynyzanakalahin'iKosy;SebasyHavilasySabtasy RaamaarySabtekaArynyzanakalahin'iRaama;Shebasy Dedana

10AryKosyniterakaan'iNimroda;izynonanomboka naherytambonin'nytany

11AryMizraimaniterakaan’iLodimasyAnamimasy LehabimasyNaftohima, 12syPatrosimasyKaslohita(izaynihavian'nyFilistina) aryKaftorima

13AryKanananiterakaan’iSidonalahimatoanysyHeta; 14ArynyJebositasynyAmoritasynyGirgasita, 15synyHivitasynyArkitasynySinita, 16synyArvaditasynyZemaritaarynyHamatita. 17Arynyzanakalahin'iSema;ElamasyAsyriasy ArpaksadasyLodasyAramasyOzasyHolasyGateraary Meseka.

18AryArpaksadaniterakaan’iSela;arySelaniterakaan’i Ebera.

19AryEberaniterakaroalahy:Paleganoanaran'ny anankiray;fatamin'nyandronynonizarananytany;ary Joktananoanaran'nyrahalahiny.

20AryJoktananiterakaan'iAlmodadasySalefasy HazarmavetaaryJera; 21aryHadoramasyOzalasyDikla, 22syEbalasyAbimaelasySheba, 23syOfirasyHavilaaryJobabaIreorehetraireono zanakalahin'iJoktana.

24Sema,Arpaksada,Sela, 25Ebera,Palega,Reo, 26Seroga,Nahora,Tera, 27Abrama;iAbrahamakoa

28Nyzanakalahin'iAbrahama;IsakasyIsmaela 29Aryizaonotaranany:Nylahimatoan'Isimaeladia Nebaiota;diaKedarasyAdbelasyMibsama, 30syMismasyDomasyMasasyHadadasyTema, 31syJetorasyNafisyaryKedema.Ireono zanakalahin’Isimaela

32Arynyzanakalahin'iKetora,vaditsindranon'iAbrahama: izynoniterakaan'iZimranasyJoksanasyMedanasy MidianasyJisbakaarySoahaArynyzanakalahin'i Joksana;ShebasyDedana

33Arynyzanakalahin'iMidiana;syEfahasyEferasy HenokasyAbidaaryEldahaIreorehetraireono zanakalahin'iKetora

34AryAbrahamaniterakaan’Isaka;Nyzanakalahin'i Isaka;EsaosyIsraely

35Arynyzanakalahin'iEsao;syElifazasyRegoelasy JeosysyJalamaaryKora

36Arynyzanakalahin'iElifaza;TemanasyOmarasy ZefiasyGatamasyKenazasyTimnaaryAmalekita.

37Arynyzanakalahin'iRegoela;NahatasyZerasySama aryMiza

38Arynyzanakalahin'iSeira;syLotanasySobalasy ZibonasyAnasyDisonasyEzeraaryDisana

39Arynyzanakalahin'iLotana;HorysyHomama;ary Timnanoanabavin'iLotana.

40Arynyzanakalahin'iSobala;syAlianasyManahatasy EbalasySefyaryOnamaArynyzanakalahin'iZibona; AiasyAna.

41Arynyzanakalahin'iAna;DisonaArynyzanakalahin'i Disona;AmramasyEsbanasyJitranaaryKerana

42Arynyzanakalahin'iEzera;syBilanasyZavanaary Jakananyzanakalahin'iDisana;OzasyArana

43Aryizaonompanjakaizaynanjakatanyamin'nytany Edoma,fonytsymbolanisympanjakananjakatamin'ny Zanak'Isiraely;Bela,zanak'iBeora;aryDinabano anaran'nytanànany.

44ArymatyBela,diaJobaba,zanak'iZeraavyanyBozra, nonanjakanandimbyazy

45ArymatyJobaba,diananjakanandimbyazyHosama avyamin'nytanin'nyTemanita.

46ArymatyHosama,diananjakanandimbyazyHadada, zanak'iBedada,izaynamelynyMidianatanyamin'nytany Moaba;aryAvitanoanaran'nytanànany

47ArymatyHadada,diananjakanandimbyazySamlaavy anyMasreka.

48ArymatySamla,diananjakanandimbyazySaolyavy anyRehobotaamoron'nyony

49ArymatySaoly,diananjakanandimbyazyBala-hanana, zanak'iAkbora.

50AryrehefamatyBala-hanana,diananjakanandimby azyHadada;aryPaonoanaran'nytanànany;aryny anaran'nyvadinydiaMehetabela,zanakavavin'iMatreda, zanakavavin'iMezahaba

51ArymatykoaHadada.Arynyloham-pirenen'iEdoma dia;Timnaloham-pireneny,Alialoham-pireneny,Jeteta loham-pireneny, 52Oholibamaloham-pireneny,Elahaloham-pireneny, Pinonaloham-pireneny, 53Kenazaloham-pireneny,Temanaloham-pireneny, Mibzaraloham-pireneny, 54Magdielaloham-pirenenysyIramaloham-pireneny Ireonoloham-pirenen’iEdoma

TOKO2

1AryizaonoZanak'Isiraely;RobenasySimeonasyLevy syJodasyIsakarasyZebolona, 2DanasyJosefasyBenjaminasyNaftalysyGadaary Asera.

3Arynyzanakalahin'iJoda;ErasyOnanaarySela;izy telolahyireononateranytamin'nyzanakavavin'iSoa Kananita.Aryratsyteoimason'iJehovahEra,lahimatoan'i Joda;dianovonoinyizy

4AryTamaravinantoni-vavyniterakaan'iFarezasyZera taminy.dimynyzanakalahin'iJodarehetra. 5nyzanakalahin'iFareza;HezronasyHamola

6Arynyzanakalahin'iZera;ZimrysyEtanasyHemanasy KalkolaaryDara;dimyizyrehetra.

7Arynyzanakalahin'iKarmy;Akara,izaynampitabataba nyIsiraely,izaynandikanyamin'nyzavatravoaozona.

8Arynyzanakalahin'iEtana;Azaria.

9Arynyzanakalahin'iHezronaizaynaterany;Jeramelasy RamaaryKelobay

10AryRamaniterakaan’iAminadaba;aryAminadaba niterakaan'iNasona,lohan'nytaranak'iJoda;

11AryNasonaniterakaan’iSalma;arySalmaniterakaan’i Boaza;

12AryBoazaniterakaan’iObeda;aryObedaniterakaan’i Jese;

13AryJeseniterakaan’iEliaba,lahimatoa,syAbinadaba, lahiaivo,arySimma,faralahy, 14Netanelanofahefatra,Radaynofahadimy, 15Ozemanofahenina,Davidanofahafito;

16AryZeroiasyAbigailanoanabavinyAryny zanakalahin'iZeroia;aryAbisaysyJoabaaryAsahela;telo izy

17AryAbigailaniterakaan'iAmasa;arynyrain'iAmasa diaJateraIsimaelita.

18AryKaleba,zanak'iHezrona,niterakatamin'iAzoba vadinysytamin'iJeriota;JeserasySobabaaryArdona

19AryrehefamatyAzoba,diaEfratanonalain'iKalebaho vadiny,izayniterakaan'iHorataminy

20AryHoraniterakaan’iOry,aryOryniterakaan’i Bezalila.

21Aryrehefaafakaizany,Hezronaniraytamin'ny zanakavavin'iMakira,rain'iGileada,izaynovadinyrehefa enim-polotaonaizy;aryizyniterakaan'iSegobataminy.

22ArySegobaniterakaan’iJaira,izaynananatanànatelo ambyroa-polotanyamin’nytanyGileada

23Arynalain'iGesorasyAramambamin'nytanànan'iJaira tamin'ireosyKenatasynyzana-bohiny,diatanànaenimpoloizyIreorehetraireodiaan'nytaranak'iMakira,rain'i Gileada.

24AryrehefamatyHezronatanyKalebefrata,Abia, vadin'iHezrona,dianiterakaan'iAsora,razamben'nyany Tekoa,taminy.

25Arynyzanakalahin'iJeramela,lahimatoan'iHezrona, diaRama,lahimatoa,syBonasyOrenasyOzemaaryAhia 26AryJeramelanananavadyhafakoa,Ataranoanarany; izynorenin'iOnama

27Arynyzanakalahin'iRama,lahimatoan'iJeramela,dia MazasyJaminaaryEkera.

28Arynyzanakalahin'iOnamadiaSamaysyJadaAryny zanakalahin'iSamay;NadabasyAbisora.

29Arynyanaran'nyvadin'iAbisoradiaAbihaila;aryizy niterakaan'iAbanasyMolidataminy

30Arynyzanakalahin'iNadaba;SeledasyApaima;fa Seledamatymomba.

31Arynyzanakalahin'iApaima;IshiArynyzanakalahin'i Jisy;SesanaArynytaranak'iSesana;Ahlai

32Arynyzanakalahin'iJada,rahalahin'iSamay;Jaterasy Jonatana;arymatymombaJatera

33Arynyzanakalahin'iJonatana;PaletasyZaza.Ireono zanakalahin'iJeramela

34ArySesanatsynanan-janakalahy,favavyArySesana nananampanompoEgyptiana,Jarhanoanarany.

35Arynyzananivavynomen'iSesanahovadin'iJara mpanompony;aryizyniterakaan'iAtahytaminy

36AryAtahyniterakaan'iNatana;aryNatananiterakaan'i Zabada;

37AryZabadaniterakaan’iEfiala;aryEflalaniterakaan’i Obeda;

38AryObedaniterakaan'iJeho;aryJehoniterakaan'i Azaria;

39AryAzarianiterakaan'iHeleza;aryHelezaniterakaan'i Elasa;

40aryElasaniterakaan’iSismay;arySismayniterakaan’i Saloma;

41arySalomaniterakaan’iJekamia;aryJekamianiteraka an’iElisama

42Arynyzanakalahin'iKaleba,rahalahin'iJeramela,dia Mesa,lahimatoa,rain'iZifa;arynyzanakalahin'iMaresa, razamben'nyanyHebrona

43Arynyzanakalahin'iHebrona;KorasyTapoasy RekemaarySema

44ArySemaniterakaan'iRahama,rain'iJorkoama;ary Rekemaniterakaan'iSamay.

45Arynyzanakalahin'iSamaydiaMaona;aryMaonano rain'iBetizora

46AryEfaha,vaditsindranon'iKaleba,niterakaan'iHarana syMozaaryGazeza;aryHarananiterakaan'iGazeza

47Arynyzanakalahin'iJaday;RegemasyJotamasy GesanasyPaletasyEfahaarySafa.

48AryImaka,vaditsindranon'iKaleba,niterakaan'iSebera syTirana

49Aryizykoaniterakaan'iSafa,razamben'nyany Madmana,sySeva,razamben'nyanyMakbena, razamben'nyanyGibea;arynyzanakavavin'iKalebadia Aksa.

50Ireonozanakalahin'iKaleba,zanak'iHora,lahimatoan'i Efrata;Sobala,rain'iKiriata-jearima, 51sySalma,razamben'nyanyBetlehema,syHarefa, razamben'nyanyBeti-gadera

52ArySobala,razamben'nyanyKiriata-jearima,nananjanakalahy;HaroesynyantsasakynyManahetita.

53arynyfokon'iKiriata-jearima;nyJitritasynyPohitasy nySomatitaarynyMisraita;tamin'ireononihavian'ny ZareitasynyEstaolita.

54Arynyzanakalahin'iSalma;BetlehemasynyNetofatita syAtarotasynytaranak'iJoabaarynyantsasakyny ManahetitasynyZorita.

55Arynyfokon'nympanoratraizaynoninataoJabeza;ny TiratitasynySimeatitaarynySokatitaIreonoKenitaavy tamin'iHemata,rain'nytaranak'iRekaba.

TOKO3

1Aryizaonozanakalahin'iDavidaizaynateranytao Hebrona;nylahimatoan'iAmnonatamin'iAhinoama Jezirelita;Danielafaharoa,tamin'iAbigailaKarmelita; 2Absaloma,zanak’iMaka,zanakavavin’iTalmay, mpanjakan’iGesora,nofahatelo;Adonia,zanak’iHagita, nofahefatra;

3Sefatia,zanak'iAbitala,nofahadimy;Jitreama,tamin'i Eglavadiny,nofahenina.

4IreoeninaireononateranytaoHebrona;arytaono nanjakanyfitotaonasyenim-bolana;arytanyJerosalema nonanjakanyteloambytelo-polotaona.

5AryiretononateranytanyJerosalema;SimeasySobaba syNatanaarySolomona,efa-dahytamin'iBatsoa, zanakavavin'iAmiela; 6aryJibarasyElisamasyElifeleta, 7syNogasyNafegasyJafia, 8syElisamasyEliadaaryElifeleta;sivyizy 9Ireonozanakalahin'iDavidarehetra,afa-tsyny zanakalahin'nyvaditsindranonysyTamaraanabavin'ireo.

10Arynyzanakalahin'iSolomonadiaRehoboama,Abia nozanakalahin-dRehoboama,Asanozanakalahin'iAbia, Josafatanozanakalahin'iAsa, 11Joramanozanakalahin'iJorama,Ahaziano zanakalahin'iAhazia,Joasynozanakalahin'iAhazia, 12Amazianozanakalahin'iAmazia,Azariano zanakalahin'iAzaria,Jotamanozanakalahin'iAzaria, 13Ahazanozanakalahin'iAhaza,Hezekianozanakalahin'i Ahaza,Manasenozanakalahin'iHezekia, 14Amonanozanakalahin'iAmona,Josianozanakalahin'i Amona.

15Arynyzanakalahin'iJosiadiaJohanana,lahimatoa, Joiakima,lahiaivo,Zedekianofahatelo,arySalomano fahefatra.

16Arynyzanakalahin'iJoiakimadiaJekonia,aryZedekia nozanakalahin'iJekonia

17Arynyzanakalahin'iJekoniadia;Asira,Salatiela zanany, 18aryMalkiramasyPedaiasySenazarasyJekamiasy HosamaaryNedabia.

19Arynyzanakalahin'iPedaiadiaZerobabelasySimey; MesolamasyHananiaarySelomitaanabavin'ireo; 20aryHasobasyOhelasyBerekiasyHasadiaary Josabeseda;dimyizy

21Arynyzanakalahin'iHanania;syPelatiasyJesaia:ny zanakalahin'iRefaia,nytaranak'iArnana,nytaranak'i Obadia,nytaranak'iSekania

22Arynyzanakalahin'iSekaniadia;arynyzanakalahin'i SemaiadiaSemaia;HatosysyJigalasyBariasyNeariaary Safata;eninaizy

23Arynyzanakalahin'iNeariadiaElioenaysyHezekia aryAzrikama;teloizy.

24Arynyzanakalahin'iElioenaydiaHodaiasyEliasibasy PelaiasyAkobasyJohananasyDalaiaaryAnany;fitoizy

TOKO4

1Arynyzanakalahin'iJoda;FarezasyHezronasyKarmy syHoraarySobala

2AryReaia,zanak'iSobala,niterakaan'iJahata;aryJahata niterakaan'iAhomaysyLahadaIreonofokon'nyZoratita

3Aryiretonoavytamin’nyrain’iEtama;Jezirelasy JismaaryJidbasy,aryHazelelponianoanaran'ny anabaviny;

4aryPenoela,rain'iGedora,aryEzera,rain'iHosaIreono zanakalahin'iHora,lahimatoan'iEfrata,rain'iBetlehema

5AryAsora,razamben’nyanyTekoa,nanam-badyroa,dia HelasyNara

6AryNaraniterakaan'iAhozamasyHeferasyTemenia aryHahastaryIreonozanakalahin'iNara

7Arynyzanakalahin'iHeladiaZaretasyJezoaraary Etnana.

8AryKozaniterakaan'iAnobasyZobebaarynyfokon'i Aharela,zanak'iHaroma

9AryJabezadianalazanohonyrahalahiny;arynyreniny nanaonyanaranyhoeJabeza,fahoyizy:Oryahono niterakaazy

10AryJabezaniantsoan'AndriamanitrynyIsiraelyka nanaohoe:Engaaniekahotahinaotokoaahokahanitatra nytaniko,aryhoamikonytananao,kaharovanaoamin'ny ratsyaho,mbatsyhampalaheloahyizany!Ary nomen'Andriamanitraazyizaynangatahiny.

11AryKeloba,rahalahin’iSoaha,niterakaan’iMehira, rain’iEstona

12AryEstonaniterakaan’iBetirafasyPaseaaryTehina, rain’iIr-nahasaIreonolehilahytaoReka

13Arynyzanakalahin'iKenazadiaarynyzanakalahin'i OtnieladiaOtnielasySeraia;Hatata 14aryMeonotahyniterakaan’iOfra;fampiasaizy

15Arynyzanakalahin'iKaleba,zanak'iJefone;aryIrosy ElahaaryNama;arynyzanakalahin'iElahadiaKenaza 16Arynyzanakalahin'iJehalalila;ZifasyZifasyTiriaary Asarela.

17Arynyzanakalahin'iEzradiaJaterasyMeredasyEfera aryJalona;aryizyniterakaan'iMiriamasySamayary Jisba,razamben'nyanyEstemoa.

18AryJehodiavadinyniterakaan’iJereda,razamben’ny anyGedora,syHebera,razamben’nyanySoko,ary Jekotiela,razamben’nyanyZanoa.Aryizaono zanakalahin'iBitia,zanakavavin'iFarao,izaynalain'i Mereda

19Arynyzanakalahin'iHodiavadiny,anabavin'iNahama, dianyrain'iKeilaGarmitasyEstemoaMakatita

20Arynyzanakalahin'iSimonadiaAmnonasyRinasy Ben-hananaaryTilona.Arynyzanakalahin'iJisydia ZohetasyBenoheta

21Arynyzanakalahin’iSela,zanak’iJoda,diaEra, razamben’nyanyLeka,syLada,rain’iMaresa,aryny fokon’nympanaorongonyfotsymadinikatamin’ny taranak’iAsbea, 22syJokimasynymponinataoKozebasyJoasysySarafa, izaysamynanapakatanyMoaba,aryJasobilehemaAry ireodiazavatrataloha

23Ireonompanefytanimangasynoninatenyamin’ny zavamanirysynyfefy;

24Arynyzanakalahin'iSimeonadiaNemoelasyJamina syJaribasyZeraarySaoly;

25Salomanozanakalahin'iSaloma,Mibsamano zanakalahin'iMibsama,Mismanozanakalahin'iMibsama 26Arynyzanakalahin'iMismadiaHamoelano zanakalahin'iHamoela,Zakoranozanakalahin'iZakora, Simeynozanakalahin'iZakora.

27ArySimeynanan-janakaeninaambin'nyfololahysy eninavavy;nefatsynanan-janakamaronyrahalahiny,ary tsynihamarotahakanytaranak'iJodanyfianakaviany rehetra.

28ArynoninatanyBeri-shebasyMoladaaryHazarsoala izy;

29sytanyBilasytaoEzemaarytanyTolada, 30arytaoBetoelasyHormasyZiklaga, 31syBeti-markabotasyHazar-sosimasyBeti-biraiary SaraimaIreonotanànanyhatramin'nynanjakan'iDavida 32Arynyzana-bohinydiaEtamasyAinasyRimonasy TokenaaryAsana,tanànadimy; 33Arynyzana-bohinyrehetraizaymanodidinaireotanàna ireohatranyBalaIreonofonenanysynyfirazanany

34syMesobabasyJamlekasyJosa,zanak'iAmazia, 35AryJoelasyJeho,zanak'iJosibia,zanak'iSeraia, zanak'iAsiela,

36syElioenaysyJaakobasyJosohaiasyAsaiasyAdiela syJesimelasyBenaia,

37aryZiza,zanak'iSify,zanak'iAlona,zanak'iJedaia, zanak'iSimry,zanak'iSemaia;

38Ireovoatononaarakanyanaranyireodiasamyloholona arakanyfianakavianyavy;arynihamaroindrindrany fianakaviany

39Arynankanyamin'nyfidiranaamin'iGedoraizy,dia hatramin'nyilanyatsinanan'nylohasaha,hitadyahitraho an'nyondryaman'osiny.

40Arynahitaahitralonakasytsaraizy,arymalalakany tanysadynandryfahizay;fanytaranak'iHamanononina tanyfahiny.

41Aryireovoasoratraanaranaireodiatongatamin'ny andron'iHezekia,mpanjakan'nyJoda,kanamelynylainy synyfonenanahitatao,dianandringanaazyrehetra mandrakaandroanyarynitoetrataoamin'nyefi-tranony avy,satrianisyahitrahoan'nyondryaman'osinytany

42Arynisydiman-jatolahytamin'nytaranak'iSimeona nankanyamin'nytendrombohitraSeirakanananaan'i PelatiasyNeariasyRefaiaaryOziela,zanak'iJisy,ny mpanapakaazy.

43ArynamelynyAmalekitasisaafakaizykamoninaao mandrakaandroany

TOKO5

1Arynyzanakalahin'iRobena,lahimatoan'Isiraely,(faizy nolahimatoa;fasatrianandotonyfandrian-drainyizy,dia nomenanyzanak'iJosefa,zanak'Isiraely,nyfizokiany;

2FaJodanaherynohonyrahalahiny,aryizyno nihavian'nympanapaka;faan'iJosefanyfizokiana:)

3Arynyzanakalahin'iRobena,lahimatoan'Isiraely,dia HanokasyPalosyHezronaaryKarmy.

4Arynyzanakalahin'iJoela;Semaianozanakalahin'i Goga,Simeynozanakalahin'iGoga, 5Mikanozanakalahin'iMika,Reaianozanakalahin'i Reaia,Balanozanakalahin'iReaia, Beranozanakalahin'iBera,izaynobaboin'iTiglatopilesera,mpanjakan'iAsyria;izynokomandin'nyRobenita.

7Arynyrahalahinyarakanyfokony,rahanisainany firazanany,diaJeielalohanysyZakaria;

8aryBela,zanak’iAzaza,zanak’iSema,zanak’iJoela, izaynoninatanyAroerahatranyNebosyBala-meona;

9Arynoninatanyatsinananahatramin’nyfidiranaamin’ny efitrahatramin’nyonyEofrataizy;

10Arytamin'nyandron'iSaolydianiadytamin'nyHagarita izykaresin'nytànany;arynoninaan-dayeran'nytany atsinanan'iGileadarehetraizy.

11Arynytaranak’iGadanoninatandrifiny,tanyamin’ny tanyBasanahatranySaleka;

12Joelanolohany,arySafamanomanarakaraka,diaJanay sySafatatanyBasana

13Arynyrahalahinyarakanyfianakavianyavydia MikaelasyMesolamasySebasyJoraysyJakanasyZia aryHebera;fitoizy

14Ireonozanakalahin’iAbihaila,zanak’iHory,zanak’i Jaroa,zanak’iGileada,zanak’iMikaela,zanak’iJesisay, zanak’iJado,zanak’iBoza;

15Ahia,zanak'iAbdiela,zanak'iGony,nolohan'ny fianakaviany.

16ArynoninatanyGileadatanyBasanasytanyamin’ny zana-bohinyarytanyamin’nytanymanodidinaan’iSarona rehetratamin’nysisin-taninyizy.

17Ireorehetraireodianisainaarakanyfirazanany tamin’nyandron’iJotama,mpanjakan’nyJoda,sytamin’ny andron’iJeroboama,mpanjakan’nyIsiraely.

18Arynytaranak'iRobenasynyGaditaarynyantsasaky nyfirenen'iManase,izaylehilahymahery,dialehilahy mahaymitondraampingasysabatraarympandefatsipìka arynahayniady,diaenim-poloambyfiton-jatoamby efatraarivosyefatraalina,izayazonalefahanafika.

19Aryniadytamin'nyHagaritasyJetorasyNafisyary Nodabaizy

20Arynotohananahamelyazyireo,kadiavoatolotrateo an-tànanynyHagaritasyizayrehetranombaazy;satriaIzy nonitokiany

21Arynobaboinynyombyaman'ondriny;nyramevany dimyalinasyondryaman'osydimyalinasyroahetsy,ary borikyroaarivo,aryolonairayhetsy

22Famaronyfatyniampatrampatra,satriaavytamin’ AndriamanitranyadyArynoninanisolotoeranaazyireo mandra-pahababoana

23Arynytaranakynyantsasakynyfirenen'iManasedia noninatamin'nytany;arynihamaroizyhatranyBasanaka hatranyBala-hermonasySeniraaryhatramin'ny tendrombohitraHermona.

24Aryizaonolohan'nyfianakaviany:EferasyJisysy ElielasyAzrielasyJeremiasyHodaviaaryJadiela, lehilahymaherysadymalazasadylohan'nyfianakaviany avy

25Arynivadikatamin'Andriamanitrynyrazanyizyka nijangajangananarakanyandriamanitrynytompon-tany, izaynaringan'Andriamanitrateoanoloany

26ArynyAndriamanitrynyIsiraelydianampahatezitrany fanahin’iPola,mpanjakan’iAsyria,synyfanahin’i Tilgata-pilesera,mpanjakan’iAsyria,kanentinyhobabo ireo,dianyRobenitasynyGaditaarynyantsasakyny firenen’iManase,kanentinynankanyHalasyHaborasy Haraaryhatramin’nyonyGozanamandrakaandroany

TOKO6

1Arynyzanakalahin'iLevy;GersonasyKehataary Merary.

2Arynyzanakalahin'iKehata;AmramasyJizarasy HebronaaryOziela.

3Arynytaranak'iAmrama;AronasyMosesyaryMiriama Arynyzanakalahin'iArona;NadabasyAbihosyEleazara aryItamara

4Eleazaraniterakaan’iFinehasa;Finehasaniterakaan’i Abisoa;

5AryAbisoaniterakaan’iBoky;aryBokyniterakaan’i Ozy;

6AryOzyniterakaan’iZerahia;aryZerahianiterakaan’i Meraiota;

7Meraiotaniterakaan’iAmaria;aryAmarianiterakaan’i Ahitoba;

8aryAhitobaniterakaan’iZadoka;aryZadokaniteraka an’iAhimaza;

9AryAhimazaniterakaan'iAzaria;aryAzarianiteraka an'iJohanana;

10AryJohanananiterakaan'iAzaria,(ilaynanaony fisoronanataoamin'nytempolyizaynaorin'iSolomona tanyJerosalema);

11AryAzarianiterakaan'iAmaria;aryAmarianiteraka an'iAhitoba;

12aryAhitobaniterakaan’iZadoka;aryZadokaniteraka an’iSaloma;

13arySalomaniterakaan’iHilkia;aryHilkianiterakaan’i Azaria;

14AryAzarianiterakaan'iSeraia;arySeraianiterakaan'i Jozadaka;

15AryJozadakadialasan-kobabo,rahanentin'iJehovah nentin'iNebokadnezarahobabonyJodasyJerosalema

16Arynyzanakalahin'iLevy;GersomasyKehataary Merary

17Aryizaonoanaran'nyzanakalahin'iGersona;Libnysy Simey.

18Arynyzanakalahin'iKehatadiaAmramasyJizarasy HebronaaryOziela

19Nyzanakalahin’iMerarydia;MalysyMosy.Aryizao nofokon'nyLevitaarakanyrazany

20nyavyamin'iGersona;Libnynozanakalahin'iLibny, Jahatanozanakalahin'iLibny,Zimanozanakalahin'i Jahata, 21Joanozanakalahin'iJoa,Idonozanakalahin'iIdo,Zera nozanakalahin'iZera,Jeaterainozanakalahin'iZera.

22Arynyzanakalahin'iKehata;Aminadabano zanakalahin'iAminadaba,Koranozanakalahin'iKora, Asiranozanakalahin'iAsira, 23Elkananozanakalahin'iElkana,Ebiasafano zanakalahin'iEbiasafa,Asiranozanakalahin'iEbiasafa, 24Tahatanozanakalahin'iTahata,Orielanozanakalahin'i Oriela,Ozianozanakalahin'iOzia,arySaolyno zanakalahin'iOria

25Arynyzanakalahin'iElkanadiaizy;Amasaysy Ahimota

26Arynyamin'iElkanadiaizao:nyzanakalahin'iElkana; Zofayzanany,Nahatazanany, 27Eliabanozanakalahin'iEliaba,Jerohamano zanakalahin'iJerohama,Elkananozanakalahin'iJerohama 28Arynyzanakalahin'iSamoela;VasnylahimatoasyAbia. 29Nyzanakalahin’iMerarydia;iMaly,iLibnyno zanakalahin’iLibny,iSimeynozanakalahin’iLibny,i Ozanozanakalahin’iOza,

30Simeanozanakalahin'iSimea,Hagianozanakalahin'i Hagia,Asaianozanakalahin'iHagia.

31Aryizaononotendren'iDavidahompiventyhirataoantranon'iJehovah,rehefanandrynyfiara

32Arynanaofanompoam-pivavahanatamin'nyfihiranateo anoloan'nyfonenan'nytrano-layfihaonanaizy,mandrapanaon'iSolomonanytranon'iJehovahtanyJerosalema;

33Aryireononiandryniarakatamin’nyzananytamin'ny taranakynyKehatitadiaHemanampihira,zanak'iJoela, zanak'iSamoela,

34zanak'iElkana,zanak'iJerohama,zanak'iEliela,zanak'i Toah,

35zanak’iZofa,zanak’iElkana,zanak’iMahata,zanak’i Amasay,

36zanak’iElkana,zanak’iJoela,zanak’iAzaria,zanak’i Zefania,

37zanak’iTahata,zanak’iAsira,zanak’iEbiasafa,zanak’i Kora,

38zanak'iJizara,zanak'iKehata,zanak'iLevy, zanak'Isiraely.

39AryAsafarahalahiny,izaynitsanganateoankavanany, diaAsafa,zanak'iBerakia,zanak'iSimea, 40zanak'iMikaela,zanak'iBasaia,zanak'iMalkia, 41zanak’iEtny,zanak’iZera,zanak’iAdaia, 42Zanakalahin’iEtana,zanak’iZima,zanak’iSimey, 43zanak'iJahata,zanak'iGersona,zanak'iLevy 44Arynitsanganateoamin’nyankavianyrahalahiny, taranak’iMerary,diaEtana,zanak’iKisy,zanak’iAbdia, zanak’iMaloka, 45zanak’iHasabia,zanak’iAmazia,zanak’iHilkia, 46zanak’iAmzy,zanak’iBany,zanak’iSamera, 47zanak'iMaly,zanak'iMosy,zanak'iMerary,zanak'i Levy

48ArynyLevitarahalahinykoadianotendrenahanaony fanompoanarehetraaoamin'nytabernakelin'ny tranon'Andriamanitra

49FaAronasynyzananykosananatitrateoambonin’ny alitarafandoroananyfanatitradoranasyteoambonin’ny alitarafandoroanaditin-kazomanitra,kavoatendryhanao nyasarehetraaoamin’nyfitoeranamasinaindrindra,sy hanaofanavotanahoan’nyIsiraely,arakaizayrehetra nandidian’iMosesy,mpanompon’Andriamanitra

50Aryizaonozanakalahin'iArona;Eleazarano zanakalahin'iEleazara,Finehasanozanakalahin'i Finehasa,Abisoanozanakalahin'iAbisoa,

51Bokynozanakalahin'iBoky,Ozynozanakalahin'iBoky, Zerahianozanakalahin'iOzy,

52Meraiotanozanakalahin'iMeraiota,Amariano zanakalahin'iAmaria,Ahitobanozanakalahin'iAmaria, 53Zadokanozanakalahin'iZadoka,Ahimazano zanakalahin'iAhimaza

54Aryizaonofonenany,arakanytobiny,aoamin'ny taninyavy,dianytaranak'iArona,amin'nyfokon'ny Kehatita;

55DianomenyazyHebronaaoamin'nytanin'nyJodasy nytanymanodidinaazy.

56Fanysahamombanytanànasynyzana-bohinykosa dianomenyan'iKaleba,zanak'iJefone

57Arynytaranak'iAronadianomenynytanànan'nyJoda, diaHebrona,tanànafandosirana,aryLibnasynytany manodidinaazyaryJatirasyEstemoasynytany manodidinaazy,

58aryHilenasynytanymanodidinaazyaryDebirasyny tanymanodidinaazy, 59aryAsanasynytanymanodidinaazyaryBeti-semesy synytanymanodidinaazy;

60Aryavytamin’nyfirenen’iBenjamina;aryGebasyny tanymanodidinaazyaryAlemetasynytanymanodidina azyaryAnatotasynytanymanodidinaazyNytanànany rehetra,arakanyfianakaviany,diatanànateloambin'ny folo

61Arynyan'nytaranak'iKehatasisatamin'nyfokon'izany firenenaizanydianomenatanànafoloavytamin'ny antsasakynyfirenen'iManase,diatanànafolo

62Arynyan'nytaranak'iGersonaarakanyfokonydia tanànateloambin'nyfolo,avytamin'nyfirenen'Isakarasy nyfirenen'iAserasynyfirenen'iNaftalyarynyfirenen'i ManaseanyBasana

63Arynylokaazon'nytaranak'iMeraryisam-pokonydia tanànaroaambin'nyfolo,avytamin'nyfirenen'iRobenasy nyfirenen'iGadaarynyfirenen'iZebolona

64ArynyZanak'IsiraelynanomenyLevitaireotanàna ireosynytanymanodidinaazyavy.

65Arynomenytamin'nyfilokanaireotanànaireoizayefa niantsoananyanaranyavytamin'nyfirenenataranak'iJoda synyfirenenataranak'iSimeonaarynyfirenen'nytaranak'i Benjamina

66Arynysisatamin'nyfokon'nytaranak'iKehatadia nananatanànatamin'nyfaritaninyavytamin'nyfirenen'i Efraima

67ArynomenyazySekemaanyamin'nytanyhavoan'i Efraimasynytanymanodidinaazy,nytanànafandosirana; nomenykoaGazerasynytanymanodidinaazy,

68aryJokmeamasynytanymanodidinaazyaryBetihoronasynytanymanodidinaazy;

69aryAialonasynytanymanodidinaazyaryGatarimona synytanymanodidinaazy;

70aryavytamin'nyantsasakynyfirenen'iManase;Anera synytanymanodidinaazyaryBileamasynytany manodidinaazy,hoan'nyfokon'nytaranak'iKehatasisa.

71Arynyan'nytaranak'iGersonadianomenaavy tamin'nyfianakavian'nyantsasakynyfirenen'iManase,dia GolanaanyBasanasynytanymanodidinaazyaryAstarta synytanymanodidinaazy;

72aryavytamin’nyfirenen’Isakara;Kadesysynytany manodidinaazy,Daberatasynytanymanodidinaazy;

73aryRamotasynytanymanodidinaazyaryAnemasy nytanymanodidinaazy;

74aryavytamin’nyfirenen’iAsera;Masalasynytany manodidinaazyaryAbdonasynytanymanodidinaazy;

75aryHokokasynytanymanodidinaazyaryRehobasy nytanymanodidinaazy;

76Aryavytamin’nyfokon’iNaftaly;KadesyanyGalilia synytanymanodidinaazyaryHamonasynytany manodidinaazyaryKiriataimasynytanymanodidinaazy.

77Arynysisatamin’nytaranak’iMerarydianomenaavy tamin’nyfirenen’iZebolona,diaRimonasynytany manodidinaazyaryTabarasynytanymanodidinaazy;

78Arytanyan-dafin’iJordanatandrifin’iJeriko,any atsinanan’iJordana,nonomenaazyavytamin’nyfirenen’i Robena,diaBezeraanyan-efitrasynytanymanodidina azyaryJazasynytanymanodidinaazy;

79aryKedemotasynytanymanodidinaazyaryMefatasy nytanymanodidinaazy;

80Aryavytamin’nyfokon’iGada;RamotaanyGileada synytanymanodidinaazyaryMahanaimasynytany manodidinaazy;

81aryHesbonasynytanymanodidinaazyaryJazerasyny tanymanodidinaazy

TOKO7

1Arynyzanakalahin'IsakaradiaTolasyPoasyJasobaary Simrona;efatraizy

2Arynyzanakalahin'iToladia;OzysyRefaiasyJeriela syJamaysyJibsamaarySamoela,samylohan'ny fianakavianyavy,dianyavytamin'iTola;enin-jatoamby roaarivosyroaalinanoisanytamin'nyandron'iDavida.

3Arynyzanakalahin'iOzy;arynyzanakalahin'iJizrahia diaJizrahia;MikaelasyObadiasyJoelaaryJisia;dimyizy; samylehibeizyrehetra

4Aryniarakataminy,arakanytaranany,arakany fianakaviany,dianisymiaramilamiaramilaeninaarivo ambyteloalina,fanananavadyaman-janakalahymaroizy 5Arynyrahalahinyteoamin’nyfokon’iIsakararehetra dialehilahymahery,aryfitoarivoambyvaloalinano isanyarakanyfirazanany

6Nyzanakalahin’iBenjamina;BelasyBekeraaryJediaela; teloizy

7Arynyzanakalahin'iBela;EzbonasyOzysyOzielasy JerimotaaryIry;dimyizy;lohan'nyfianakaviany,lehilahy mahery;arynisainaefatraambytelo-poloambyroaarivo syroaalinanyfirazanany

8Arynyzanakalahin'iBekera;ZemirasyJoasysyEliezera syElioenaysyOmrysyJerimotasyAbiasyAnatotaary AlametaIreorehetraireonozanakalahin'iBekera

9Arynyisany,arakanyfirazanany,diaroan-jatoambyroa alina,lohan'nyfianakaviany,dialehilahymahery

10Arynyzanakalahin'iJediaela;arynyzanakalahin'i Bilana;syJeosysyBenjaminasyEhodasyKenaanasy ZetanasyTarsisyaryAhisahara

11Ireorehetraireonozanakalahin'iJediaela,arakany lohan'nyfianakaviany,diaroan-jatoambyfitoarivosyiray alina,samylehilahymaheryazonalefahanafika

12ArySopimasyHopima,zanak'iIra,aryHosima,zanak'i Ahera.

13Nyzanakalahin’iNaftaly;JazielasyGonysyJezeraary Saloma,zanakalahin'iBila

14Arynyzanakalahin'iManase;Asriela,izaynaterany,(fa nyAramitavaditsindranonykosanoniterakaan'iMakira, rain'iGileada;

15AryMakiranakanyanabavin'iHopimasySopima,ary nyanaran'nyanabavinydiaImaka;aryZelofadano anaran'nylahiaivo;aryZelofadananan-janakavavy 16AryImaka,vadin'iMakira,dianiterakazazalahy,kany anaranynataonyhoePeresy;arynyanaran’nyrahalahiny diaSeresy;arynyzananydiaOlamasyRakema

17Arynyzanakalahin'iOlamadia;Bedan.Ireono zanakalahin'iGileada,zanak'iMakira,zanak'iManase

18AryHamoleketaanabavinyniterakaan’iIshodasy AbiezeraaryMahala.

19Arynyzanakalahin'iSemidadiaAhianasySekemasy LikyaryAniama

20Arynyzanakalahin'iEfraima;Sotela,Baredano zanakalahin'iBareda,Tahatanozanakalahin'iTahata, Eladanozanakalahin'iTahata,Tahatanozanakalahin'i Elada,

21aryZabadanozanakalahin'iZabada,Sotelano zanakalahin'iSotela,EzeraaryEleada,izaynovonoin'ny lehilahytaoGataizayterakatamin'izanytanyizany,satria nidinahakanyombyaman'ondrinyireo

22AryEfraimarainynisaonaazyela,diatongany rahalahinyhampiononaazy

23Aryrehefaniraytamin'nyvadinyizy,diananan'anaka ravehivavykaniterakazazalahy,arynyanaranynataony hoeBeria,satrianisylozataoan-tranony

24(ArynyzananivavydiaSera,izaynanorinaan'iBetihoronaambanysyambonyaryOzensera.)

25AryRefanozanakalahin’iResefa,aryTelano zanakalahin’iResefa,aryTahananozanakalahin’iTahana,

26Ladananozanakalahin'iLadana,Amihodano zanakalahin'iAmihoda,Elisamanozanakalahin'iAmihoda, 27Nonanozanakalahin'iJosoa,Josoanozanakalahin'i Nona.

28ArynytaninysynyfonenanydiaBetelasynyzanabohiny,aryanyatsinananaiNarana,aryanyandrefanadia Gazerasynyzana-bohiny;ArySekemasynyzana-bohiny, hatranyGazasynyzana-bohiny;

29Arymifanolotraamin'nyfari-tanin'nytaranak'iManase diaBeti-sanasynyzana-bohiny,Tanakasynyzana-bohiny, Megidosynyzana-bohiny,Dorasynyzana-bohinyTeo nononenan'nytaranak'iJosefa,zanak'Isiraely

30Arynyzanakalahin'iAsera;syJimnasyJisvasyJisoy syBeriaarySeraanabavin'ireo

31Arynyzanakalahin'iBeriadiaaryHeberasyMalkiela, rain'iBirzavita.

32AryHeberaniterakaan’iJafletasySomerasyHotama arySoaanabavin’ireo

33Arynyzanakalahin'iJafletadia;syPasakasyBimala aryAsvataIreonozanakalahin'iJafleta

34Arynyzanakalahin'iSameradiasyAhisyRohgasy JehobaaryArama.

35Arynyzanakalahin'iHelemarahalahiny;syZofasy JimnasySelesyaryAmala

36Arynyzanakalahin'iZofa;sySoasyHarneferasySoala syBerysyJimra,

37syBezerasyHodasySamasySilsasyJitranaaryBera

38Arynyzanakalahin'iJatera;JefonesyPispaaryAra.

39Arynyzanakalahin'iOladia;syArasyHanielaary Rezia

40Ireorehetraireonozanakalahin'iAsera,samylohan'ny fianakavianyavy,olom-boafidysadymaherysady lehiben'nympanapakaArynyisan'nylehilahynahayniady syniadytamin'nyfirazananydiaeninaarivoambyroa alina

TOKO8

1AryBenjaminaniterakaan’iBelalahimatoany,syAsbela nolahiaivo,aryAharanofahatelo, 2Nohanofahefatra,aryRafanofahadimy

3Arynyzanakalahin'iBeladiaAdarasyGeraaryAbihoda; 4syAbisoasyNamànasyAhoa, 5syGerasySefofanaaryHirama

6Aryizaonozanakalahin’iEhoda:iretonolohan’ny fianakavianatamin’nymponinatanyGeba,kanafindrany tanyManahata;

7AryNamànasyAhiaaryGeranonesorinyireoka niterakaan'iOzasyAhihoda

8ArySaharaimaniterakatanyamin'nytanyMoaba taorian'nynisaoranyazy;HosimasyBaaranovadiny

9Aryizyniterakaan'iHodesyvadiny,diaJobabasyZibia syMesasyMalkama, 10syJeozasySakiaaryMirmaIreonozanany,lohan'ny fianakaviany

11AryHosimanoniterahanyan’iAbitobasyElpala 12nyzanakalahin'iElpala;EberasyMisamaarySamed, izaynanorinaan'iOnosyLodambamin'nyzana-bohiny;

13AryBeriasySema,izaylohan'nyfianakavianatamin'ny mponinataoAialona,izaynandroakanymponinataoGata; 14syAhiosySasakasyJeremota, 15AryZebadiasyAradasyAdera,

16aryMikaelasyJispaaryJoha,zanak'iBeria; 17syZebadiasyMesolamasyHezekisyHebera, 18AryJismeraysyJezliaaryJobaba,zanak'iElpala; 19syJakimasyZikrysyZabdy, 20syElienaysyZiltaisyEliela, 21aryAdaiasyBeraiaarySimrata,zanakalahin'iSimy; 22syJispanasyHeberasyEliela, 23syAbdonasyZikrysyHanana, 24syHananiasyElamasyAntotia, 25aryJifeiasyPenoela,zanak'iSasaka; 26sySamseraysySehariasyAtalia, 27aryJaresiasyEliaaryZikry,zanak'iJerohama 28Ireonolohan'nyfianakavianaarakanytaranany,dia samylohan'nyfianakavianaIreonononinatany Jerosalema

29ArytaoGibeonanononenan'nyrain'iGibeona;aryny anaran'nyvadinydiaImaka; 30aryAbdona,lahimatoa,syZorasyKisysyBalasy Nadaba, 31syGedorasyAhioaryZakera

32AryMiklotaniterakaan’iSimeaAryireokoanonina taoamin'nyrahalahinytanyJerosalematandrifin'ireo.

33AryNeraniterakaan'iKisy;aryKisyniterakaan'iSaoly; arySaolyniterakaan'iJonatanasyMalkisoasyAbinadaba aryEsbala.

34Arynyzanakalahin'iJonatanadiaMeribala;ary Meribalaniterakaan'iMika

35Arynyzanakalahin'iMikadiaPitonasyMalekasy TareaaryAhaza

36AryAhazaniterakaan’iJoada;aryJoadaniterakaan'i AlemetasyAzmavetaaryZimry;aryZimryniterakaan'i Moza;

37AryMozaniterakaan'iBinea;Rafanozanakalahin'i Binea,Elasanozanakalahin'iRafa,Azelanozanakalahin'i Elasa;

38AryAzelananan-janakaeninamirahalahy,kaizaono anarany:AzrikamasyBokerosyIsimaelasySeariasy ObadiaaryHananaIreorehetraireonozanakalahin'i Azela

39Arynyzanakalahin'iEsekarahalahinydiaOlama, lahimatoa,syJeosy,lahiaivo,aryElifeleta,faralahy

40Arynytaranak'iOlamadialehilahymaherysady mpandefazana-tsipìkaarynanan-janakalahysyzafymaro, diadimam-poloambyzatoIreorehetraireonoisan'ny taranak'iBenjamina

TOKO9

1ArynyIsiraelyrehetradianisainaarakanyfirazanany; ary,indro,efavoasoratraaoamin'nybokin'ny mpanjakan'nyIsiraelysynyJodaizany,izaynentinatany Babylonanohonyfahadisoany.

2Arynymponinavoalohanynoninatamin'nytaninysyny tanànanyavydianyIsiraelysynympisoronasynyLevita arynyNetinima

3ArytanyJerosalemanononenan'nytaranak'iJodasyny taranak'iBenjaminasynytaranak'iEfraimaarynyManase; 4Otahy,zanak'iAmihoda,zanak'iOmry,zanak'iImry, zanak'iBany,avyamin'nytaranak'iFareza,zanak'iJoda 5Arynyavytamin’nySilonita;Asaialahimatoasyny zanany

6Arynyavytamin'nytaranak'iZera;Jeoelasyny rahalahiny,diasivi-foloambyenin-jato;

7Arytamin'nytaranak'iBenjamina;Salo,zanak'i Mesolama,zanak'iHodavia,zanak'iHasenoa, 8syJibnia,zanak'iJerohama,syElaha,zanak'iOzy, zanak'iMikry,syMesolama,zanak'iSefatia,zanak'i Regoela,zanak'iJibnia;

9arynyrahalahiny,arakanytaranany,diaeninaamby dimam-poloambysivin-jatoIreolehilahyrehetraireodia samylohan'nyfianakavianatamin'nyfianakavianyavy 10Arynyavytamin'nympisorona;JedaiasyJoaribasy Jakina, 11aryAzaria,zanak'iHilkia,zanak'iMesolama,zanak'i Zadoka,zanak'iMeraiota,zanak'iAhitoba,mpanapakany tranon'Andriamanitra;

12aryAdaia,zanak'iJerohama,zanak'iPasora,zanak'i Malkia,syMaasiia,zanak'iAdiela,zanak'iJazera,zanak'i Mesolama,zanak'iMesilemita,zanak'iImera;

13Arynyrahalahiny,izaylohan'nyfianakaviany,dia enim-poloambyfiton-jatosyarivo;lehilahymahay indrindrahanaonyfanompoanaaoantranon'Andriamanitra.

14Arynyavytamin'nyLevita;Semaia,zanak'iHasoba, zanak'iAzrikama,zanak'iHasabia,avyamin'nytaranak'i Merary;

15syBakbakarasyHaresysyGalalasyMatania,zanak'i Mika,zanak'iZikry,zanak'iAsafa;

16aryObadia,zanak'iSemaia,zanak'iGalala,zanak'i Jedotona,syBerekia,zanak'iAsa,zanak'iElkana,izay noninatamin'nyvohitrynyNetofatita

17ArynympiandryvaravaranadiaSalomasyAkobasy TalmonasyAhimanaarynyrahalahiny; 18mandrakaankehitrinydiamitoetraeoamin'ny vavahadin'nympanjakaatsinananaizy;ireonompiandry varavaranatamin'nytobin'nytaranak'iLevy

19ArySaloma,zanak’iKore,zanak’iEbiasafa,zanak’i Kora,synyKoraitarahalahiny,avyamin’nympianakavindrainy,notonian’nyfanompoana,dianympiandryny vavahadin’nytabernakely;

20AryFinehasa,zanak'iEleazara,nompanapakaazy fahiny,aryJehovahnombaazy

21AryZakaria,zanak'iMeselemia,nompiandryny varavaran'nytrano-layfihaonana.

22Ireorehetravoafantinahompiandryvaravaranaireodia roaambin'nyfoloambyroan-jatoIreononisainaarakany firazananytaoan-tanànany,izaynotendren'iDavidasy Samoelampahitahoamin'nyanjara-raharahanyavy

23Aryizysynyzananynoniambinanyvavahadin'ny tranon'iJehovah,dianytranon'nytabernakely,arakany anjara-raharaha

24Teoamin’nylafinyefatranonisynympiandry varavarana,diateoatsinananasyandrefanasyavaratraary atsimo

25Arynyrahalahinyizaytaoan-tanànanydiatokonyho avyombienyombieny,rehefaafakahafitoana

26FairetoLevitaefa-dahyireto,lohan'nympiandry varavarana,diasamynanananyanjara-raharahanyavy sadytonian'nyefi-tranosynyrakitryny tranon'Andriamanitra

27Arymanodidinanytranon'Andriamanitranonandriany;

28Arynysasanytaminydianitandrinanyfanakamomba nyfanompoam-pivavahana,kaarakanyisanyno nitondranyazymiditrasymivoaka

29Arynysasanytaminykoadianotendrenahitandrinany fanakasynyfanakamasinarehetrasynykobatsaratotosy nydivaysynydiloilosynyditin-kazomani-pofonaaryny zava-manitra

30Arynysasanytamin'nyzanakynympisoronananaony fanosorananyzava-manitra

31AryMatitia,isan'nyLevita,lahimatoan'iSaloma Koraita,noniandraikitranyzavatranataotamin'nyvilany fandraofan-davenona

32Arynysasanytamin'nyrahalahiny,tamin'nytaranaky nyKehatita,notonian'nymofoasehohamboatraazyisantSabata

33Aryizaonompihira,lohan'nyfianakavianatamin'ny Levita,izaynitoetrataoamin'nyefi-tranotsyafaka,fa nanaoizanyraharahaizanyandroaman'alina

34Ireolohan’nyfianakavianatamin’nyLevitaireodia samylohan’nyfianakavianyavy;ireonononinatany Jerosalema

35ArytaoGibeonanononenan'iJehiela,razamben'nyany Gibeona,arynyanaran'nyvadinydiaImaka;

36AryAbdonazananylahimatoa,diaZorasyKisysyBala syNeraaryNadaba,

37syGedorasyAhiosyZakariaaryMiklota

38AryMiklotaniterakaan’iSimeamaAryizyireokoa dianiara-noninatamin'nyrahalahinytanyJerosalema tandrifin'nyrahalahiny

39AryiNeraniterakaan’iKisy;aryKisyniterakaan’i Saoly;arySaolyniterakaan'iJonatanasyMalkisoasy AbinadabaaryEsbala

40Arynyzanakalahin'iJonatanadiaMeribala;ary Meribalaniterakaan'iMika.

41Arynyzanakalahin'iMikadiaPitonasyMalekasy TareaaryAhaza

42AryAhazaniterakaan’iJara;aryJaraniterakaan'i AlemetasyAzmavetaaryZimry;aryZimryniterakaan’i Moza;

43AryiMozaniterakaan’iBinea;aryRefaiano zanakalahin'iElasa,Azelanozanakalahin'iElasa,Azelano zanakalahin'iElasa

44AryAzelananan-janakaeninamirahalahy,kaizaono anarany:AzrikamasyBokerosyIsimaelasySeariasy ObadiaaryHanana;ireonozanakalahin'iAzela

TOKO10

1ArynyFilistinaniadytamin'nyIsiraely;arynandositra teoanoloan'nyFilistinanylehilahyamin'nyIsiraely,ka niampatrampatratenyan-tendrombohitraGilboanyfaty 2ArynyFilistinananenjikamafyan'iSaolysynyzanany; arymatin'nyFilistinaJonatanasyAbinadabaaryMalkisoa, zanak'iSaoly

3Arymafynyadytamin'iSaoly,kanahavoaazyny mpandefatsipìka,kamaratranohonympandefatsipìkaizy 4AryhoySaolytamin'nympitondranyfiadiany:Tsoahy nysabatrao,katsatohymiboroakaaho;fandraoavyireotsy miforaireokahanaoratsyahyFatsynetynympitondra nyfiadiany;fanatahotraindrindraizy.Dianakasabatra Saolykanianjerateoamboniny

5Aryrehefahitan'nympitondranyfiadianyfamatySaoly, diambanianjeratamin'nysabatrakoaizykamaty. 6DiamatySaolysynyzananytelolahyaryny ankohonanyrehetra.

7Arynonyhitan'nylehilahyrehetraamin'nyIsiraelyteny an-dohasahafanandositraizy,arymatySaolysyny zanany,dianandaonytanànanyizykanandositra;arydia tonganyFilistinakanoninatao.

8Arynonyampitso,rahatongahakanyzavatrateo amin'nyfatynyFilistina,dianahitaan'iSaolysynyzanany niampatrampatrateoan-tendrombohitraGilboaizy

9Aryrehefanendahanynyakanjony,dianentinyny lohanysynyfiadiany,kananirakatanyamin'nytanin'ny Filistinamanodidinaizyhanambaratenymahafalyamin'ny sampinysyamin'nyolona

10Arynyfiadianynapetranytaoan-tranon'ny andriamaniny,arynylohanydianataonytaoamin'ny tempolin'iDagona

11Arynonyren’iJabesi-gileadarehetraizayrehetra nataon’nyFilistinatamin’iSaoly, 12Dianitsanganaizy,dianylehilahymaheryrehetra,ka nakanyfatin'iSaolysynyfatin'nyzanany,dianentinytany Jabesy,dianalevinyteoambanin'nyhazoterebintatao Jabesynytaolany,arynifadyhaninahafitoanaizy 13KadiamatySaolynohonyniodinanytamin'iJehovah, dianyamin'nytenin'iJehovahizaytsynotandremany,ary nohonynakanyhevitratamin'izaynanaoazyhotsindrianjavatrakoambahanontanyazy;

14Arytsynanontanytamin'iJehovahIzy,kadia novonoinyizy,arynafindranyhoan'iDavida,zanak'iJese, nyfanjakana.

TOKO11

1ArynyIsiraelyrehetranivoryteoamin'iDavidatao Hebronakananaohoe:Indretoizahay,fataolanaosy nofonao.

2Arykoa,hatrynyela,fonySaolymbolananjakaaza,dia ianaononitarikanyIsiraelynivoakasyniditra;ary JehovahAndriamanitraoefanilazataminaohoe:Hianaono hiandrynyIsiraelyoloko,aryianaonohompanapakany Isiraelyoloko

3Dianankanyamin'nympanjakataoHebronany loholon'nyIsiraelyrehetra;aryDavidananaofanekena taminytaoHebronateoanatrehan'iJehovah;ary nohosoranyhompanjakan'nyIsiraelyiDavida,arakany tenin'iJehovahizaynampilazainyan'iSamoela

4AryDavidasynyIsiraelyrehetranankanyJerosalema (Jebosaizany);izaynisynyJebosita,mponinatamin'ny tany

5AryhoynymponinataoJebosatamin'iDavida:Tsyho tafiditraetoianao.Kanefaazon'iDavidaihanynytrano mimanda,diaZiona(Tanànan'iDavidaizany)

6AryhoyDavida:Naizanaizahamelyvoalohanyny JebositadiaholehibesyhokomandyAryJoaba,zanak'i Zeroia,noniakatravoalohanykaizynolohany

7AryDavidanitoetrataoan-dapa;koaizanynonanaovany azyhoeTanànan'iDavida

8ArynanorinanytanànamanodidinaizyhatranyMilo;ary Joabanamboatranysisatamin'nytanàna.

9DianandrosonihalehibeDavida,faJehovah,Tompon'ny maro,nonombaazy

10Aryiretokoanolohan'nylehilahymaheryizay nananan'iDavida,izaynaheryniarakataminyteoamin'ny fanjakanysytamin'nyIsiraelyrehetrahampanjakaazy arakanytenin'iJehovahnyamin'nyIsiraely.

11Aryizaonoisan'nylehilahymaheryizaynananan'i Davida;JasobeamaHakmonita,lehiben'nympanafika;izy nonanainganylefonynamelynytelon-jatolahy,ka novonoinyindraymandeha.

12ArynymanarakarakaazydiaEleazara,zanak'iDodo, Ahohita,izayisan'nytelolahymahery

13Izynotaoamin'iDavidatanyPas-damima,aryteony Filistinanivoryhiady,izaynisytanyfenovaryhordea;ary nyolonanandositrateoanoloan'nyFilistina.

14Arynitoetrateoafovoan'izanytanyizanyizyka nahafakaazyarynamononyFilistina;aryJehovah namonjyazytamin'nyfamonjenalehibe.

15Arynisytelolahytamin'nytelo-pololahynidinanankeo amin'nyvatolampyhoanyamin'iDavidataoamin'ny zohin'iAdolama;arynymiaramilan'nyFilistinanitobyteo amin'nyLohasahan'nyRefaita

16AryDavidadiataoamin'nybateryfiarovana tamin'izany,arynymiaramilan'nyFilistinakosadiatao Betlehema

17AryDavidananirykananaohoe:Engaaniekahisy hampisotroahyranoavyamin'nyfantsakanaaoBetlehema, izayeoam-bavahady!

18Aryizytelolahynamakynytobin’nyFilistinaka nanovoranotamin’nyfantsakanataoBetlehema,izayteo anilan’nyvavahady,dianalainykanentinytanyamin’i Davida;

19Aryhoyizy:Sanatriaamiko,Andriamanitro,rahahanao izany;hisotronyran'iretolehilahynanaoviverynyainy iretovaaho?fananaoviverynyainyizyireononitondra izany.Koatsynetynisotroizy.Izanynonataon'ireotelo maheryireo

20AryAbisay,rahalahin'iJoaba,nolehibetamin'izytelo lahy;

21Tamin'izytelolahy,izynonalazanohoizyroalahy;fa izynompifehyazy;nefatsynahombyazytelolahyteoizy 22Benaia,zanak'iJoiada,zanakynylehilahymaherytany Kabzela,izaynanaoasabe;dianamonoroalahytahakany lionatanyMoabaizy;arynidinaizykanamonolionatao an-davakatamin'nyandronisyoram-panala.

23AryizynamononyEgyptianaanankiray,izaylehibe dimyhakihonyhahavony;arytenyan-tànan'ilayEgyptiana nisylefonatahakanyvodi-tenon'nympanenona;dianidina nankeoaminytamin'nytehinaizykananongotranylefona tenyan-tànan'ilayEgyptiana,dianamonoazytamin'ny lefonyihany

24Izanynonataon'iBenaia,zanak'iJoiada,aryizyno nalazatamin'izytelolahymahery

25Indro,bevoninahitratamin'nytelo-pololahyizy,nefa tsynahombyazytelolahyteo;

26Arynylehilahymaherytamin'nymiaramiladiaAsahela, rahalahin'iJoaba,syElanana,zanak'iDodo,avyany Betlehema, 27sySamotaHarorita,HelezaPelonita, 28syIra,zanak'IkesyTekoita,syAbiezeraAnatotita; 29SibekayHosatita,IlayAhohita, 30syMaharayNetofatitasyHeleda,zanak'iBana Netofatita,

31syItahy,zanak'iRibay,avyanyGibea,izayan'ny taranak'iBenjamina,syBenaiaPiratonita; 32syHorayavyanyamin'nylohasahan-driak'iGasy,sy AbielaArbatita,

33syAzmavetaBaharomitasyEliabaSalbonita; 34nyzanakalahin'iHasemaGizonitasyJonatana,zanak'i SageHararita, 35syAhiama,zanak'iSakaraHararita,syElifala,zanak'i Ora,

36syHeferaMekeratita,AhiaPelonita, 37syHezroKarmelitasyNaray,zanak'iEzbay, 38syJoela,rahalahin'iNatana,syMibara,zanak'iHagry, 39syZelekaAmonitasyNaharayBerotita,mpitondrany fiadian'iJoaba,zanak'iZeroia, 40IraJitrita,GarebaJitrita, 41syOriaHetitasyZabada,zanak'iAlay, 42Adina,zanak'iSizaRobenita,lehiben'nyRobenita, mbamin'nynamanytelo-polo; 43syHanana,zanak'iMaka,syJosafataMitnita, 44syOziaAstartitasySamasyJehiela,zanak'iHotana Aroerita, 45Jediaela,zanak'iSimry,syJohaTizitarahalahiny; 46syElielaMahavitasyJeribaysyJosavia,zanak'i ElnamasyJitmaMoabita, 47syElielasyObedaaryJasielaMesobaita.

TOKO12

1Aryizaonotongatanyamin'iDavidatanyZiklaga,fony izymbolanieryan'iSaoly,zanak'iKisy;aryisan'ny lehilahymaherympanampytamin'nyadyireo.

2Arynirongotsipìkaizysadynahaynitora-batona tamin'nytànanyankavananasytamin'nyankavia,dia tamin'nytsipìka,rahalahin'iSaoly,tamin'nyBenjamina.

3Ahiezeranolohany,diaJoasy,zanak'iSemaGibeatita; aryJezielasyPaleta,zanak'iAzmaveta;syBerakasyJeho Anatotita, 4aryIsmaiaGibeonita,lehilahymaherytamin'nytelo-polo lahysadympifehynytelo-polo;syJeremiasyJahazielasy JohananasyJosabadGederatita;

5syElozaysyJerimotasyBealiasySemariasySefatia Harofita;

6syElkanasyJisiasyAzarelasyJoezerasyJasobeama, izayKoraita,

7aryJoelasyZebadia,zanak'iJerohamaavyanyGedora

8Arytamin’nyGaditadianisarakahoan’iDavidahoany amin’nybateryfiarovanahoanyan-efitra,dialehilahy maherysylehilahymaheryhiady,kamahatanaampingasy ampingalehibe,arynytarehinydiatahakanytarehin’ny lionaaryfainganatahakanygazelaenyan-tendrombohitra; 9Ezeranovoalohany,Obadianofaharoa,Eliabano fahatelo, 10Mismananofahefatra,Jeremianofahadimy, 11Atahynofahenina,Elielanofahafito, 12Johanananofahavalo,Elzabadanofahasivy, 13Jeremianofahafolo,Makbanaynofahiraikaambin'ny folo.

14Ireonoisan'nytaranak'iGadasadysamympifehy miaramila:nykelyindrindranaharesyzato,arynylehibe indrindranaharesyarivo.

15Ireonoizaynitaan'iJordanatamin'nyvolanavoalohany, rahananafotranymoronyrehetraizy;arynandositraizay

rehetratanyamin'nylohasahaizy,natanyatsinanana,na tanyamin'nyandrefana.

16Arynisyavytamin'nytaranak'iBenjaminasyJoda nankanyamin'iDavidataoamin'nybateryfiarovana.

17AryDavidanivoakahitsenaazykanitenytaminyhoe: Rahatongasoaaman-tsaraatyamikoianareohanampyahy, diahikambanaaminareonyfoko;

18AryAmasay,lehiben'nympanafika,diatongatao amin'nyFanahy,kananaohoe:Anaoizahay,ryDavidaô, arymiandanyaminao,ryzanak'iJese;faAndriamanitrao nomamonjyanaoDianoraisin'iDavidaireoka notendrenyholehiben'nymiaramila

19Arynisytamin’nyManasesasanyniampatrampatra tamin’iDavida,rehefaniarakatamin’nyFilistinahiady tamin’iSaolyizy,nefatsynanampyazyireo;

20ArynonynankanyZiklagaizy,dianisytamin'ny Manasetongananatonaazy,diaAdnasyJozabadasy JediaelasyMikaelasyJozabadasyElihoaryZilitahy, mpifehyarivotamin'nyManase.

21Arynanampyan'iDavidahiadyamin'nymiaramilan'ny jirikaireo;fasamylehilahymaheryavokoaizyrehetra sadykomandin'nymiaramila.

22Fatamin'izanyandroizanydianisyolonatongatao amin'iDavidaisan'andrombahanampyazymandrapahatonganyhotobylehibetahakanytobin'Andriamanitra.

23Aryizaonoisan'nyantokon'nymiaramilaefavoaomana hiady,izaytongatanyamin'iDavidataoHebronahampody nyfanjakan'iSaolyhoazyarakanytenin'iJehovah.

24Arynytaranak'iJodaizaynitondraampingasylefona diavalon-jatoambyeninaarivoefavoaomanahiady

25Tamin'nytaranak'iSimeona,zatoambyfitoarivo, lehilahymaheryhiady;

26tamin'nytaranak'iLevyenin-jatoambyefatraarivo;

27AryJoiadanolehiben'nytaranak'iArona,arynisyfitonjatoambyteloarivoteoaminy;

28aryZadoka,tovolahymahery,aryroaambyroa-polo lahympifehynyfianakavianyavy.

29Arytamin’nytaranak’iBenjamina,havan’iSaoly,dia teloarivo;

30Arytamin'nytaranak'iEfraimadiavalon-jatoambyroa alina,lehilahymaherysadymalazaamin'nyfianakaviany

31Arytamin'nyantsasakynyfirenen'iManasediavalo arivosyirayalinanovoatononaanaranahoavy hampanjakaan'iDavida

32Arytamin'nytaranak'Isakara,izaylehilahynahayny androkanahafantatraizaytokonyhataon'nyIsiraely;roanjatonolohany;arynyrahalahinyrehetradiananarakany didiny.

33Tamin'nyZebolona,izaynivoakahanafikasadynahay niadytamin'nyfiadianarehetra,diadimyalinanonahay nilahatra;tsyniroasainaireo

34Arytamin'nyNaftalydianisympifehyarivo,aryny fehinydiafitoarivoambyteloalinamitondraampingasy lefona

35Arytamin'nyDanitanahayniadydiaenin-jatoamby valoarivosyroaalina

36Arytamin'nyAseradiaefatraalinaizayazonalefa hanafikasadynahayniady

37Arytanyan-dafin'iJordana,tamin'nyRobenitasyny Gaditaarynyantsasakynyfirenen'iManase,diaroaalina syirayhetsynitondrafiadianarehetrahoenti-miady

38Ireolehilahympiadyrehetraireo,izaynahaynilahatra, diatongatamin'nyfonyrehetranankanyHebrona hampanjakaan'iDavidaamin'nyIsiraelyrehetra;aryny Isiraelysisarehetrakoadianirayfohampanjakaan'i Davida.

39Arytaoamin'iDavidahateloanaizysadynihinanasy nisotro;

40Aryizayteoakaikiny,diaIsakarasyZebolonaary Naftaly,dianitondramofotamin'nyborikysynyrameva synyampondrasynyombyarynyhenasynykobasyny ampempan'aviavysynyvoalobokamainasynydivaysy nydiloilosynyombyarynyondryaman'osybetsaka;fa nisyfifalianateoamin'nyIsiraely.

TOKO13

1AryDavidanakahevitratamin'nympifehyarivosyny mpifehyzatombamin'nympifehyrehetra

2AryhoyDavidatamin'nyfiangonan'nyIsiraelyrehetra: Rahasitrakynyfonareo,aryavyamin'iJehovah Andriamanitsikaizany,diaaokaisikahanirakahoany amin'nyrahalahintsikarehetraizaysisaamin'nytanin'ny Isiraelyrehetra,arymiarakaaminykoanympisoronasyny Levitaizayaoamin'nytanànanysynytanymanodidina azy,mbahivoryetỳamintsikaizy;

3Aryaokahaverintsikaatỳamintsikaindrayny fiaran’Andriamanitsika,fatsynandinikaizanyisika tamin’nyandron’iSaoly.

4Arynyfiangonanarehetrananaoizany,famarinateo imason'nyolonarehetraizany

5Dianovorin'iDavidanyIsiraelyrehetrahatranySihora anyEgyptakahatranyakaikin'iHamatahitondrany fiaran'AndriamanitraavyanyKiriata-jearima

6AryDavidasynyIsiraelyrehetraniakatrahoanyBala, diaKiriata-jearima,izayan'nyJoda,mbahampakatraavy taonyfiaran'iJehovahAndriamanitra,Izaymipetrakaeo ambonin'nykerobima,izayefaniantsoananyanarany.

7Arynentinytamin’nysarietyvaovaonialataoan-tranon’i Abinadabanyfiaran’Andriamanitra;aryOzasyAhiono nampandehanysariety.

8AryDavidasynyIsiraelyrehetranitsinjakatamin'ny herinyrehetrateoanatrehan'Andriamanitratamin'nyhirasy nylokangasynyvalihasynyampongatapakasyny kipantsonaarynytrompetra

9Arynonytongateoamin'nyfamoloan'iKidonaizy,dia naninjitranytànanyhihazonanyfiaraOza;fatafintohina nyomby

10Arynyfahatezeran'iJehovahnirehitratamin'iOza,dia namelyazyIzynohonynaninjiranynytànanytamin'ny fiara,kadiamatyteoanatrehan'Andriamanitraizy

11ArydiatezitraDavidanohonynamelezan'iJehovahan'i Oza;

12AryDavidanatahotraan'Andriamanitratamin'izany androizanykananaohoe:Ahoananohitondrakony fiaran'Andriamanitrahodyatoamiko?

13AryDavidatsynitondranyfiarahoanyaminyhoao an-Tanànan'iDavida,fanitondraazyhoaoan-tranon'i ObededomaGatita

14Arynitoetratelovolanataoamin’nyfianakavian’i Obededomataoan-tranonynyfiaran’Andriamanitra.Ary Jehovahnitahynytaranak'iObededomasyizayrehetra nananany

1AryHirama,mpanjakan'iTyro,nanirakaolonatany amin'iDavidasyhazosederambamin'nympipai-batosyny mpandrafitrahanaotranohoazy.

2Aryfantatr'iDavidafaJehovahefanampitoetraazyho mpanjakan'nyIsiraely,kanasandratrynyfanjakanynoho nyamin'nyIsiraelyolony.

3AryDavidambolanakavadykoatanyJerosalemaka niterakazazalahysyzazavavy

4Ankehitrinydiaizaonoanaran’nyzananyizaynaterany tanyJerosalema;sySamoasySobabasyNatanasy Solomona, 5syJibarasyElisoasyElpaleta, 6syNogasyNafegasyJafia, 7syElisamasyBeliadaaryElifaleta.

8Arynonyren'nyFilistinafanohosoranahompanjakan'ny IsiraelyrehetraDavida,dianiakatrahitadyan'iDavidany Filistinarehetra.Arynonyren'iDavidaizany,dianivoaka hiadyaminyizy

9ArytonganyFilistinakanihahakahakatenyamin’ny Lohasahan’nyRefaita.

10AryDavidananontanytamin'Andriamanitrahoe: HiakatrahamelynyFilistinavaaho?aryhatolotraoeoantanakovaizy?AryhoyJehovahtaminy:Miakara;fa hatolotroeoan-tananaoizy

11DianiakatranankanyBala-perazimaizy;aryDavida namelyazyteo.DiahoyDavida:Nytanakono nanorotoroan'Andriamanitranyfahavalokotoynyvaky rano;koaizanynonanaovanynyanaran'izanytanyizany hoeBala-perazima.

12Aryrehefanandaonyandriamaninytaoizy,dianandidy Davidakanodoranatamin'nyafo

13Arymbolanihahakahakatenyan-dohasahaindrayny Filistina

14AryDavidananontanytamin'Andriamanitraindray;ary hoyAndriamanitrataminy:Azamiakatrahanenjikaazy; mialàaminy,katongavaaminytandrifin'nyhazobalsama 15Aryrahamandrefeomandehaenyan-tampon'nyhazo balsamaianao,diamivoahahiady,faefamivoakaeo alohanaoAndriamanitrahamelynymiaramilan'nyFilistina 16AryDavidananaoarakaizaynandidian'Andriamanitra azy,kadianamelynymiaramilan'nyFilistinahatrany GibeonakahatranyGazeraizy

17Arynylazan'iDavidanielytanyamin'nytanyrehetra; aryJehovahnahatonganyfahatahoranaAzytamin'ny firenenarehetra

TOKO15

1AryDavidananaotranohoazytaoan-Tanànan'iDavida sadynamboatrafitoeranahoan'nyfiaran'Andriamanitrasy nanorinalayhoazy

2AryhoyDavida:Tsymisytokonyhitondrany fiaran'Andriamanitraafa-tsynyLevitaihany;faireono nofidin'iJehovahhitondranyfiaran'Andriamanitrasy hanompoAzymandrakizay.

3AryDavidanamorynyIsiraelyrehetratanyJerosalema hampakatranyfiaran'iJehovahhoanyamin'nyfitoerany izaynamboarinyhoazy.

4Arynovorin'iDavidanytaranak'iAronasynyLevita;

5tamin'nytaranak'iKehata;Orielalehibenysyny rahalahinyroa-poloambyzato; 6tamin'nytaranak'iMerary;Asaialehibenysyny rahalahinyroa-poloambyroan-jato;

7avytamin’nytaranak’iGersona;Joelalehibenysyny rahalahinytelo-poloambyzato;

8tamin'nytaranak'iElizafana;Semaialehibenysyny rahalahinyroan-jato;

9avytamin'nytaranak'iHebrona;Elielalehibenysyny rahalahinyvalo-polo;

10tamin’nytaranak’iOzieladia;Aminadabalehibenysy nyrahalahinyroaambin'nyfoloambyzato

11AryDavidanampakaan'iZadokasyAbiatara mpisoronaarynyLevita,diaOrielasyAsaiasyJoelasy SemaiasyElielaaryAminadaba, 12kananaotaminyhoe:Hianareonolohan'ny fianakavianaamin'nyLevita;hamasinonytenanareosyny rahalahinareohampiakatranyfiaran'iJehovah, AndriamanitrynyIsiraely,hoanyamin'nytanyizay namboarikohoazy

13Fasatriatsynanaoizanyianareotamin'nyvoalohany, dianasian'iJehovahAndriamanitsikaantsika,satriatsy nitadyAzyarakanyrarinyisika

14ArynympisoronasynyLevitadiananamasinany tenanyhampakatranyfiaran'iJehovah,Andriamanitryny Isiraely

15Arynytaranak'iLevitanilanjanyfiaran'Andriamanitra tamin'nybaonyteoan-tsorony,arakaizaynandidian'i Mosesyarakanytenin'iJehovah

16Arynylehiben'nyLevitadianasain'iDavidananendry nympihirarahalahinyhitondranyzava-manenon'nyzavamanenosynyvalihasynylokangaarynykipantsonamba hampanenonyfeonyamin'nyfifaliana

17Dianotendren'nyLevitaiHemana,zanak'iJoela;ary Asafa,zanak'iBerekia,tamin'nyrahalahiny;arytamin'ny taranak'iMeraryrahalahinydiaEtana,zanak'iKosaia;

18Aryniarakatamin’ireokoanyrahalahinyamin’ny ambaratongafaharoa,diaZakariasyBenasyJazielasy SemiramotasyJehielasyOnysyEliabasyBenaiasy MahaseiasyMatitiasyElifelesyMikneiasyObededoma aryJeiela,mpiandryvaravarana

19Arynympihira,diaHemanasyAsafaaryEtana,dia notendrenahampanenonykipantsonavarahina;

20AryZakariasyAzielasySemiramotasyJehielasyOny syEliabasyMahaseiaaryBenaianonitendryvaliha tamin'nyAlamota;

21syMatitiasyElifelehisyMikneiasyObededomasy JeielaaryAzazianonitendrylokangatamin'nySeminitaho ambony

22AryKenania,lehiben'nyLevita,nonihiranyhira; 23AryBerekiasyElkananompiandryvaravaranaamin’ny fiara.

24ArySebaniasyJosafatasyNetanelasyAmasaysy ZakariasyBenaiaaryEliezera,mpisorona,nonitsokany trompetrateoalohan'nyfiaran'Andriamanitra;ary ObededomasyJehianompiandryvaravaranaamin'nyfiara

25DianandehaDavidasynyloholon'nyIsiraelyaryny mpifehyarivohampakatranyfiaran'nyfaneken'iJehovah avyaoan-tranon'iObededomatamin'nyfifaliana

26AryrahaAndriamanitrananampynyLevitaizay nitondranyfiaran'nyfaneken'iJehovah,diananatitra vantotr'ombilahyfitosyondrilahyfitoizy

27AryniakanjoakanjorongonyfotsymadinikaDavida,sy nyLevitarehetraizaynitondranyfiarasynympihiraary Kenania,lehiben'nympihirambamin'nympihira; 28ArynyIsiraelyrehetranampakatranyfiaran'ny faneken'iJehovahtamin'nyfihobianasynyfitsofanany anjomarasynytrompetraarynykipantsonasadynaneno nyvalihasynylokanga

29Arynonytongataoan-Tanànan'iDavidanyfiaran'ny faneken'iJehovah,dianitsirikateoam-baravarankely Mikala,zanakavavin'iSaoly,kanahitaan'iDavida mpanjakamandihysynitendry;

TOKO16

1Arynentinynyfiaran'Andriamanitrakanapetranyteo afovoan'nylayizaynaorin'iDavidahoazy;arydia nanatitrafanatitradoranasyfanati-pihavananateo anatrehan'Andriamanitraizy

2Aryrehefavitan'iDavidanynanatitranyfanatitradorana synyfanati-pihavanana,dianitso-dranonyolonatamin'ny anaran'iJehovahizy

3Arynomenymofoiraysyhenairayavyarydivayirayho an'nyIsiraelyrehetra,nalehilahynavehivavy,izyrehetra 4ArynotendrenynyLevitasasanyhanaofanompoampivavahanaeoanoloan'nyfiaran'iJehovahsyhanoratrasy hisaotraaryhideraan'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely; 5Asafanolohany,aryZakariananarakarakaazy,diaJeiela sySemiramotasyJehielasyMatitiasyEliabasyBenaia aryObededoma;aryJeielanonitendrynyvalihasyny lokanga;faAsafanonampanenokipantsona;

6AryBenaiasyJahazielampisoronanitsokatrompetra mandrakarivaeoanoloan'nyfiaran'ny faneken'Andriamanitra

7Arytamin'izanyandroizanynonanoloran'iDavidaaloha izaosalamoizaohideraan'iJehovahteoan-tànan'iAsafa synyrahalahiny

8Mideràan'iJehovah,miantsoanyanarany, ampahafantaronyolonanyasany

9Mihiràhoazy,mankalazàAzy,lazaonareonyasany mahagagarehetra.

10Aokahoreharehanareonyanaranymasina; 11Mitadiavaan'iJehovahsynyheriny,Katsaho mandrakarivanytavany.

12Tsarovynyasamahagagaizayefanataony,diany fahagagananataonysynyfitsipikynyvavany;

13Rytaranak'Isiraelympanompony,rytaranak'iJakoba, izayolom-boafidiny

14IzynoJehovahAndriamanitsika;manerananytany rehetranyfitsarany

15Tsarovymandrakarivanyfanekeny;nytenyizay nandidianytaranakaarivo;

16Nyamin'nyfanekenanataonytamin'iAbrahamasyny fianiananytamin'Isaka;

17Aryefanampitoetraizanyholalànahoan'iJakobaSy hofanekenamandrakizayamin'Isiraely, 18kananaohoe:HomekoanaonytanyKanana,ho lovanao;

19Fonymbolavitsyianareo,diavitsy,aryvahinytany

20Aryrahanandehanitetyfirenenaizy,arynifindrafindra fanjakanahoamin'nyfirenenahafa; 21TsynamelaolonahampahoryazyIzy;

22kamanaohoe:Azamanendrynyvoahosotra,aryaza manisyratsynympaminaniko.

23Mihiràhoan'iJehovah,rytanyrehetra;ambarao isan'androisan'andronyfamonjeny.

24Ambaraoanyamin'nyjentilisanyvoninahiny;nyasany mahagagaanyamin'nyfirenenarehetra

25FalehibeJehovahkamendrikahoderainaindrindra; 26Fanyandriamanitrynyolonadiasampyavokoa;fa Jehovahnonanaonylanitra

27Famirapiratanasyvoninahitranoeoanatrehany;herysy fifaliananoeoamin'nyfitoerany

28Ryfirenena,manomezaan'iJehovah,manomeza voninahitrasyheryhoan'iJehovah.

29Manomezaan'iJehovahnyvoninahitrynyanarany; Mitondràfanatitra,kamankanesaeoanatrehany; 30Matahoraeoanatrehany,rytanyrehetra; 31Aokahofalynylanitra,aryaokahoravoravonytany; 32Aokahirohondrohonanyranomasinasyizayrehetraao aminy;

33Diahihobyeoanatrehan'iJehovahnyhazoanyan'ala, faavyhitsaranytanyIzy

34Mideràan'iJehovah;fatsaraIzy;famandrakizayny famindram-pony

35Aryataovyhoe:Vonjeoizahay,ryAndriamanitryny famonjenaanayô,aryangonyizahay,kavonjeoamin'ny jentilisa,mbahisaoranaynyanaranaomasinasyhideranay nyfideranaAnao

36IsaoranaanieJehovah,AndriamanitrynyIsiraely, mandrakizaydoriaArynyolonarehetrananaohoe: Amena,arynideraan'iJehovahizy

37Dianilaozanyteoanoloan’nyfiaran’nyfaneken’i JehovahiAsafasynyrahalahinyhanaofanompoampivavahanaeoanoloan’nyfiaramandrakariva,arakaizay takinaamin’nyfanompoanaisan’andro.

38aryObededomasynyrahalahinyvaloambyenim-polo; aryObededoma,zanak'iJedotona,syHosahompiandry varavarana;

39AryZadokampisoronasynympisoronarahalahiny,teo anoloan’nytabernakelin’iJehovah,teoamin’nyfitoerana avotaoGibeona.

40mbahanatitrafanatitradoranahoan'iJehovaheo ambonin'nyalitarafandoroananyfanatitradorana mandrakarivamarain-tsyhariva,aryhanaoarakaizay rehetravoasoratraaoamin'nylalàn'iJehovah,izay nandidianynyIsiraely;

41AryniarakataminykoaHemanasyJedotonaarynysisa izayvoafidy,izayvoatononaanaranahideraan'iJehovah, famandrakizaynyfamindram-pony;

42AryniarakataminykoaHemanasyJedotonanitondra trompetrasykipantsonahoan'izaymampanenosynyzavamanenon'AndriamanitraArynyzanak'iJedotonano mpiandryvaravarana.

43Diasamynodyhoanyan-tranonyavynyolonarehetra; aryDavidakosanodyhitso-dranonyankohonany

TOKO17

1Arynonynipetrakataoan-tranonyDavida,diahoy Davidatamin'iNatanampaminany:Indro,izahomitoetra aoamin'nytranosedera,nefanyfiaran'nyfaneken'i Jehovahkosamitoetraaoambanin'nylay

2AryhoyNatanatamin'iDavida:Ataovyizayrehetraao am-ponao;faAndriamanitramombaanao.

3Arynyalin'inyihanydiatongatamin'iNatanany tenin'Andriamanitrananaohoe:

4Mandehana,lazaoamin’iDavidampanompokohoe:Izao nolazain’iJehovah:Tsyhanaotranohitoerakoianao; 5Fatsymbolanitoetraan-tranoAhohatramin'nyandro nitondrakonyIsiraelyniakatrakamandrakaandroany;fa nifindrafindratoby,arynifindrafindratabernakely 6Nataizanataizanonandehanakoniarakatamin'ny Isiraelyrehetra,dianisytenynitenenakotamin'ny mpitsaran'nyIsiraelyrehetra,izaynasaikohompiandryny oloko,kananaohoe:Nahoananotsynanaotranosederaho Ahyianareo?

7Koalazaoamin’iDavidampanompokohoe:Izaono lazain’iJehovah,Tompon’nymaro:Izahononakaanao avytanyan-tsaha,diaavytamin’nyniandrasanaoondry, mbahompanapakanyIsiraelyoloko;

8Arynombaanaotamin'izayrehetranalehanaoAho,ka naringakotsyhoeoanoloanaonyfahavalonaorehetra,ka homekoanaranatahakanyanaran'nylehibeambonin'ny tanyianao.

9Aryhanendrytanyhoan'nyIsiraelyolokoAhoka hamponinaazy,diahitoetraeoamin'nyfitoeranyizykatsy hihetsikaintsony;arytsyhanimbaazyintsonynyzanaky nyratsyfanahytahakanytamin'nyvoalohany;

10Aryhatramin'nyandronanendrekompitsarahifehyny Isiraelyoloko.AryhampietrynyfahavalonaorehetraAho. ArylazaikoaminaokoafaJehovahnohanaotranohoanao 11Aryrehefatapitranyandronao,diatsymaintsy mandehaanyamin’nyrazanaoianao,diahatsangakony taranakaomandimbyanao,izayisan’nyzanakao;aryIzaho hampitoetranyfanjakany

12IzynohanaotranohoAhy,aryIzahokosahampitoetra nysezafiandriananyhomandrakizay

13Izahohorainy,aryizyhozanako;

14FaIzahohampitoetraazyaoan-tranokosyaoamin'ny fanjakakomandrakizay;arynysezafiandriananyhitoetra mandrakizay

15Arakaizanytenyrehetraizanysyarakaizaofahitana rehetraizaononolazain’iNatanatamin’iDavida

16ArytongaDavidampanjakakanipetrakateoanatrehan'i Jehovah,diananaohoe:Zinonamoaaho,Jehovah Andriamanitraô,aryzinonanytranoko,nonentinao mandrakaankehitrinyaho?

17Nefaizanydiazavatrakelyteoimasonao, Andriamanitraô;faefanilazanyamin'nytaranakyny mpanomponaoHianaohatramin'nymbolaanyaoriana lavitraaza,aryefanijeryahyarakanyfanaon'nyolona ambonyHianao,JehovahAndriamanitraô

18Inonaindraynoholazain'iDavidaaminaonyamin'ny voninahitrynympanomponao?faHianaomahalalany mpanomponao

19Jehovahô,nohonyamin'nympanomponaosyarakany sitraponaononanaovanaoizaozavatralehiberehetraizao, tamin'nynahafantaranaoireozavatralehiberehetraireo 20Jehovahô,tsymisytahakaAnao,arytsymisy Andriamanitraafa-tsyHianao,arakaizayrehetraren'ny sofinay

21Aryizanofirenenaambonin'nytanytahakanyIsiraely olonao,izaynalehan'Andriamanitrahavotanahoolony, mbahanaovanyanaranalehibesymahatahotraanao,

amin'nyfandroahanaofirenenatsyhoeoanoloan'nyolonao, izaynavotanaoavytanyEgypta?

22FanyIsiraelyolonaoefanataonaohoolonao mandrakizay;aryHianao,Jehovahô,efatonga Andriamaniny.

23Koaankehitriny,Jehovahô,diaampitoeroho mandrakizaynytenynolazainaonyamin’ny mpanomponaosynytaranany,aryataovyarakaizay nolazainao

24Aryaokahampitoerinaizany,mbahankalazana mandrakizaynyanaranaokahataohoe:Jehovah, Tompon'nymaro,noAndriamanitrynyIsiraely,dia AndriamanitrynyIsiraely;

25FaHianao,Andriamanitroô,noefanilazatamin'ny mpanomponaofaHianaonohanaotranohoazy;

26Aryankehitriny,Jehovahô,HianaonoAndriamanitra, aryHianaoefanilazaizaosoaizaotamin'nympanomponao; 27Koaaokahositrakaonyhitahynytaranakyny mpanomponaohitoetraeoanatrehanaomandrakizay;

TOKO18

1Arynonyafakaizany,dianandresynyFilistinaDavida kanampietryazy,aryGatasynyzana-bohinydianesoriny teoan-tànan'nyFilistina.

2Aryizynamelyan'iMoaba;arytongampanompon'i DavidanyMoabitakanandoahetra

3AryDavidanamelyan'iHadarezera,mpanjakan'iZoba, hatranyHamata,tamin'nynandehananyhampitoetrany fanjakanyteoamoron'nyonyEofrata

4AryDavidanahazokalesyarivotaminysympitaingintsoavalyfitoarivoarymiaramilaan-tongotraroaalina;

5ArynonytonganySyrianaavyanyDamaskosyhanampy an'iHadarezera,mpanjakan'iZoba,dianahafatyroaarivo syroaalinatamin'nySyrianaDavida

6AryDavidanametrakamiaramilatanySyria,Damaskosy; arytongampanompon'iDavidanySyrianakanandoahetra. AryJehovahniaroan'iDavidatamin'izayrehetranalehany

7Arynalain'iDavidanyampingavolamenatenyamin'ny mpanompon'iHadarezerakanentinynankanyJerosalema.

8AryavytanyTibatasyKona,tanànan'iHadarezera,no nitondran'iDavidavarahinabediabe,izaynanaovan'i Solomonanytavin-dranolehibevarahinasynyandryary nyfanakavarahina

9Aryrehefaren'iToo,mpanjakan'iHamata,faefaresin'i Davidanymiaramilarehetraan'iHadarezera,mpanjakan'i Zoba;

10Aryizynanirakaan'iHadoramazananyhankanyamin'i Davidampanjakahanontanyizayhahasoaazysyhiarahaba azynohonyniadianytamin'iHadarezerasynynamelezany azy;(faHadarezeraniadytamin'iToo)arynombaazyny fanakavolamenasyvolafotsyaryvarahinasamyhafa rehetra

11Arynohamasinin'iDavidampanjakahoan'iJehovah irenymbamin'nyvolafotsysynyvolamenaizaynentiny avytamin'ireofirenenarehetraireo;diaavytamin'iEdoma syMoabasynytaranak'iAmonasynyFilistinaaryny Amalekita

12AryAbisay,zanak'iZeroia,namonovaloarivosyiray alinatamin'nyEdomitateoamin'nyLohasahan-tsira.

13ArynametrakamiaramilatanyEdomaizy;arytonga mpanompon'iDavidanyEdomitarehetra.AryJehovah niaroan'iDavidatamin'izayrehetranalehany

14AryDavidananjakatamin'nyIsiraelyrehetrakanitsara synitsaranyvahoakanyrehetra.

15AryJoaba,zanak'iZeroia,nokomandin'nymiaramila; aryJosafata,zanak'iAhiloda,nompitadidynyraharahampanjakana.

16AryZadoka,zanak'iAhitoba,syAbimeleka,zanak'i Abiatara,nompisorona;arySavsanompanoratra; 17AryBenaia,zanak'iJoiada,nompifehynymiaramila mpiambinaandriana;arynyzanakalahin'iDavidano lehiben'nympanjaka.

TOKO19

1Aryrehefaafakaizany,diamatyNahasy,mpanjakan'ny taranak'iAmona,kanyzananynonanjakanandimbyazy

2AryhoyDavida:Hanisysoaan'iHanona,zanak'iNahasy, aho,fasoanonataon-drainytamikoAryDavidananiraka olonahampiononaazynyamin'nyrainyAryny mpanompon'iDavidanankanyamin'iHanonatanyamin'ny tanin'nytaranak'iAmonambahampiononaazy

3Fahoynyandrianan'nytaranak'iAmonatamin'iHanona: Hianaovafamanajanyrainaoamin'nynanirahan'iDavida mpiononaanao?Tsyhisafosyhandravaaryhisafonytany vanonahatongavan'nympanomponyatỳaminao?

4Dianosamborin'iHanonanympanompon'iDavidaka noharatanysynotapahinyhatreoamin'nyfotonyny fitafiany,kadianalefanyhandehaizy

5Arynisynandehakanilazatamin'iDavidaizaynatao tamin'ireolehilahyireoDiananirakahitsenaazyizy,fa menatraindrindraireolehilahyireoAryhoynympanjaka: MitoeraaoJerikomandra-panirin'nysomotrareo,vao modia

6Arynonyhitan'nytaranak'iAmonafaefananaoizay naharikorikoan'iDavidaizy,dianandefatalentavolafotsy arivoiHanonasynytaranak'iAmonahanakaramakalesy sympitaingin-tsoavalyanyMesopotamiasySyriamakaary Zoba.

7Diananakaramakalesyroaarivoambyteloalinasyny mpanjakan'iMakasynyvahoakanyizy;izaytonganitoby tandrifin'iMedeba.Arynytaranak'iAmonanivoryavy tanyamin'nytanànanykatongahiady

8Arynonyren'iDavidaizany,diananirakaan'iJoabasy nymiaramilarehetraizy,dianylehilahymahery.

9Dianivoakanytaranak'iAmonakanilahatrahiadyteo anoloan'nyvavahadin'nytanàna;

10Aryrehefahitan'iJoabafateoanoloanysyteoivohony nyady,dianifidytamin'nyvoafantinarehetratamin'ny Isiraelyizykanandahatraazyhiadyamin'nySyriana

11Arynyolonasisadianatolonyhoeoan-tànan'iAbisay rahalahiny,kanilahatrahiadyamin'nytaranak'iAmona ireo

12Aryhoyizy:RahamaherynohoizahonySyriana,dia vonjeoaho;farahamaherynohoianaonytaranak'iAmona, diahamonjyanaoaho.

13Mahereza,aryaokaisikahaheryhoan'nyfirenentsika synytanànan'Andriamanitsika;aryaokaJehovahhanao izaytsaraeoimasony.

14AryJoabasynyolonateoaminydiananatonany Syrianahiady;arynandositrateoanoloanyireo

15Arynonyhitan'nytaranak'iAmonafanandositrany Syriana,diambanandositrateoanoloan'iAbisay rahalahinykoaizykaniditrataoan-tanànaDiatongatany JerosalemaJoaba.

16Aryrehefahitan'nySyrianafaresyteoanoloan'ny Isiraelyizy,diananirakaolonaizyhakanySyrianaizay tanyan-dafin'nyony;arySopaka,komandin'ny miaramilan'iHadarezera,nonitarikaazy.

17Arynambaratamin'iDavidaizany;arynamoryny Isiraelyrehetraizykanitaan'iJordana,diatongateoaminy kanilahatrahiadytaminyArynonynilahatrahiady amin'nySyrianaDavida,dianiadytaminyireo 18FanySyriananandositrateoanoloan'nyIsiraely;ary DavidanahafatynySyrianafitoarivolahympanafika kalesysymiaramilaan-tongotraefatraalina;

19Arynonyhitan'nympanompon'iHadarezerafaresyteo anoloan'nyIsiraelyizy,diananaofihavananatamin'i Davidaizykatongampanompony;arytsynetynanampy nytaranak'iAmonaintsonynySyriana.

TOKO20

1Arynonyefaniherinanytaona,tamin'nyandro hivoahan'nympanjakahanafika,dianitarikany miaramilanyJoabakanandravanytanin'nytaranak'i Amona,diatongakananaofahiranoan'iRabaFaDavida kosanitoetratanyJerosalemaAryJoabanamelyan'iRaba kanandringanaazy.

2Arynesorin'iDavidanysatro-boninahitrynympanjakany teoan-dohany,kahitanyfatalentavolamenairayno lanjany,arynisyvatosoateoaminy;arynitainginany lohan'iDavidaizany,arynitondrababobetsakaindrindra taoan-tanànakoaizy

3Arynyolonaizaytaodianavoakanykoa,kanotapahiny tamin'nytsofasynyfangaovyarynyfamakyToyizany nonataon'iDavidatamin'nytanànan'nytaranak'iAmona rehetra.AryDavidasynyvahoakarehetraniverinatany Jerosalema

4Arynonyafakaizany,dianisyadytamin'nyFilistinatao Gazera;tamin'izanyandroizanynonamonoan'iSibekay Hosatitaan'iSipay,izayisan'nytaranakynyRefaita,ka diaresyireo

5Arynisyadyindraytamin’nyFilistina;aryElanana, zanak'iJaira,namonoan'iLamy,rahalahin'iGoliataGatita, izaynylefonytahakanyvodi-tenon'nympanenona

6ArynisyadyindraytaoGata,arynisylehilahyvaventibe, kaefatraambyroa-polonyrantsan-tànanysynyrantsantongony,kaeninaavynoeninatamin'nytànany,aryizy koadiazanakynyRefaita

7FarahanihaikanyIsiraelyizy,diamatin'iJonatana, zanak'iSimea,rahalahin'iDavida

8Ireononaterak'ilayRefaitataoGata;arylavon'nytànan'i Davidasynytanan'nympanomponyizy

TOKO21

1ArySatananitsanganahanohitranyIsiraelyka nampahatezitraan'iDavidahanisanyIsiraely

2AryhoyDavidatamin'iJoabasytamin'nympanapakany vahoaka:Mandehana,isaonyIsiraelyhatranyBeri-sheba kahatranyDana;aryentoetỳamikonyisanymbaho fantatro

3AryhoyJoaba:Jehovahaniehampitombonyolonyho injatotoyizao;Nahoanaarynytompokonomilaizany zavatraizany?nahoananohotongafahadisoan'nyIsiraely Izy?

4Nefatsyazon'iJoabanytenin'nympanjaka.Dianiainga JoabakanitetynyIsiraelyrehetraarytongatany Jerosalema

5AryJoabananomean'iDavidanyisan'nyolona voalaminaArynyisan'nyIsiraelyrehetradiairayalinasy irayhetsynahatan-tsabatra;aryJodadiairayalinasyfito alinasyefa-jatonahatan-tsabatra

6FaLevysyBenjaminatsymbanalaminahoisan'ireo,fa fahavetavetanatamin'iJoabanytenin'nympanjaka.

7Arytsysitrak’Andriamanitraizanyzavatraizany;kadia namelynyIsiraelyIzy

8AryhoyDavidatamin'Andriamanitra:Efananota indrindraahotamin'nynanaovakoizany;fahadalana indrindranonataoko

9AryJehovahnitenytamin'iGada,mpahitan'iDavida, nanaohoe:

10Mandehana,lazaoamin'iDavidahoe:Izaonolazain'i Jehovah:Zavatratelonoatolotroanao,koafidioizayiray hataokoaminao

11AryGadanankanyamin'iDavidakananaotaminyhoe: Izaonolazain'iJehovah:Mifidianaianao

12Namosarytelotaona;natelovolanaharinganaeo anoloan'nyfahavalonao,kahahatratraanaonysabatryny fahavalonao;farahatsyizanydiahisysabatr'iJehovah,dia areti-mandringanahateloana,amin'nytany,syIlay Anjelin'iJehovahmandringanaeran'nytanin'nyIsiraely rehetra.Koaankehitrinyheveronytenyhamerenako amin'izaynanirakaahy

13AryhoyDavidatamin'iGada:Oryindrindraaho;fa lehibeindrindranyfamindram-pony;

14Dianasian'iJehovahareti-mandringananyIsiraely,ka nahafatesanafitoalinanylehilahytamin'nyIsiraely

15AryAndriamanitrananirakaanjelynankanyJerosalema handravaazy;AryIlayAnjelin'iJehovahnijanonateo amin'nyfamoloan'iAraonaJebosita

16AryDavidananopynymasonykanahitaIlayAnjelin'i Jehovahnitsanganateoanelanelan'nytanysynylanitra sadynitanasabatravoatsoakatenyan-tànany,izay nahinjitramanandrifyan'iJerosalema.Dianiankohoka Davidasynyloholon'nyIsiraely,izaynitafylamba fisaonana

17AryhoyDavidatamin'Andriamanitra:Tsyizahovano nandidyhanisanyolona?eny,Izahonoefananotasy nanaoratsytokoa;fanyamin'ireoondryireo,inonano nataony?JehovahAndriamanitroô,aokanytananaoho amikosyamin'nympianakavin'nyraiko;fatsyamin'ny olonaonohamelezanaazy

18AryIlayAnjelin'iJehovahnandidyan'iGadahilaza amin'iDavidahoe:AokaDavidahiakatrakahanorina alitarahoan'iJehovaheoamin'nyfamoloan'iAraona Jebosita

19AryDavidaniakatraarakanytenin'iGada,izay nolazainytamin'nyanaran'iJehovah.

20AryOrnananitodikakanahitanyanjely;arynieryny zananyefa-dahyniarakataminyAryOrnananivelyvary 21Arynonytongataoamin'iAraonaDavida,dianijery Ornanakanahitaan'iDavida,dianialateoam-pamoloana izykaniankohokatamin'nytanyteoanatrehan'iDavida

22DiahoyDavidatamin'iAraona:Mbaomeoahyny fitoeran'ityfamoloanaityhanorenakoalitarahoan'i Jehovah;

23AryhoyAraonatamin'iDavida:Entohoanaoizany,ary aokanympanjakatompokohanaoizaysitrany;omeko daholo

24FahoyDavidampanjakatamin'iAraona:Tsia;fatsy hakaizayanaohoan'iJehovahaho,nahanatitrafanatitra doranamaimaimpoana

25Arynomen'iDavidasekelyvolamenaenin-jato,araka nylanjany,Ornana,hosolon'izanytanyizany

26AryDavidananorinaalitarateohoan'iJehovahka nanatitrafanatitradoranasyfanati-pihavananaaryniantso an'iJehovah;aryavytanyan-danitradianamalyAzy tamin'nyafoteoambonin'nyalitarafandoroananyfanatitra doranaIzy.

27AryJehovahnandidyilayanjely;arynaverinytamin'ny tranonynysabany

28Tamin'izanyandroizanynonyhitan'iDavidafaJehovah efanamalyazyteoamin'nyfamoloan'iAraonaJebosita,dia namonozavatrahataofanatitrateoizy

29Fanytabernakelin'iJehovahizaynataon'iMosesytany an-efitrasynyalitarafandoroananyfanatitradoranadia teoamin'nyfitoeranaavotanyGibeonatamin'izanyandro izany.

30FaDavidatsyafakanandehateoanatrehanyhanontany amin'Andriamanitra,satrianatahotranysabatryny Anjelin'iJehovahizy.

TOKO22

1AryhoyDavida:Itynotranon'iJehovahAndriamanitra, aryitynoalitarafandoroananyfanatitradoranahoan'ny Isiraely.

2Arynasain'iDavidanamorynyvahinytanyamin'ny tanin'nyIsiraely;arynanendrympanaovatohipaikavato voapaikahanaovananytranon'Andriamanitraizy.

3AryDavidananomanavybetsakahataofantsikaho amin'nylela-vavahadysyhoamin'nyfihantonany;ary varahinabetsakatsyvoalanja;

4Aryhazosederabetsaka;fanySidonianasynyTyro nitondrahazosederabetsakahoan'iDavida

5AryhoyDavida:Solomonazanakodiambolatanora sadymalemilemy,arynytranohataohoan'iJehovahdia tsymaintsyholehibeindrindra,dianylazasyny voninahitraeran'nytanyrehetra;Kadianiomanabetsaka Davidatalohan'nynahafatesany

6Aryniantsoan'iSolomonazananyizykanandidyazy hanaotranohoan'iJehovah,AndriamanitrynyIsiraely

7AryhoyDavidatamin'iSolomona:Anaka,rahaizaho, diaefataoan-tsaikonyhanaotranohoan'nyanaran'i JehovahAndriamanitro;

8Fatongatamikonytenin'iJehovahnanaohoe:Bediabe nyraefanalatsakao,aryadylehibenoefanataonao; 9Indro,hisyzazalahyhaterakahoanao,izayholehilahy miadana;aryhomekofitsaharanahoafakaamin'ny fahavalonyrehetramanodidinaizy;fanyanaranydiahatao hoeSolomona,aryfiadananasyfiadanananohomekony Isiraelyamin'nyandrony

10Izynohanaotranohoan'nyanarako;aryizyhozanako, aryIzahohorainy;aryIzahohampitoetranyseza fiandrianan'nyfanjakanyamin'nyIsiraelymandrakizay

11Koaankehitriny,anaka,hombaanaoanieJehovah;dia hambininaianao,faataovynytranon'iJehovah Andriamanitrao,arakaizaynolazainynyaminao 12FaJehovahaniehanomeanaofahendrenasyfahalalana aryhandidyanaonyamin'nyIsiraelyhitandremanaony lalàn'iJehovahAndriamanitrao

13Diahambininaianao,rahamitandrinahankatònydidy synyfitsipikaizaynandidian'iJehovahan'iMosesyny amin'nyIsiraely:maherezasymatanjaha;azamatahotrana mivadi-po

14Ankehitriny,indro,rahaoryaho,dianahavorytalenta volamenairayhetsysytalentavolafotsyarivohoan’ny tranon’iJehovah;aryvarahinasyvytsyvoalanja;fabedia beizy;koahazosyvatononamboariko;aryazonao ampianaizany

15Arykoa,misympiasabetsakaaoaminao,diampikapa hazosympanaovatosyhazoaryolonamahayrehetra samyhafaamin'nyraharaharehetra

16Nyvolamenasynyvolafotsysynyvarahinaarynyvy diatsyhitaisaKoamitsangàna,kamanaova,aryhomba anaoanieJehovah

17AryDavidanandidynympanapakanyIsiraelyrehetra hanampyan'iSolomonazananyhoe:

18TsymombaanaovaJehovahAndriamanitrao?arytsy efananomeanareofitsaharanaamin'nymanodidinavaIzy? faefanatolonyhoeoan-tanakonymponinaamin’nytany; aryresyteoanatrehan'iJehovahsynyolonynytany

19Aryankehitrinyampidionyfonareosynyfanahinareo hitadyan'iJehovahAndriamanitrareo;koamitsangàna,ka ataovynyfitoera-masin'iJehovahAndriamanitra hampidirananyfiaran'nyfaneken'iJehovahsynyfanaka masin'Andriamanitrahoaoamin'nytranoizayhataoho an'nyanaran'iJehovah

TOKO23

1ArynonyefaantitrasylavaandroDavida,diaSolomona zananynonataonympanjakatamin'nyIsiraely

2Arynovorinynympanapakarehetraamin'nyIsiraely mbamin'nympisoronasynyLevita.

3ArynisainanyLevitahatramin'nytelo-polotaonanoho miakatra,kavaloarivoambyteloalinanoisany,arakany antokonyavy.

4avytamin'ireodiaefatraarivoambyroaalinano voatendryhiasanytranon'iJehovah;arynyeninaarivono mpifehysympitsara.

5Arynyefatraarivohompiandryvaravarana;aryny efatraarivokosanideraan'iJehovahtamin'nyzava-maneno nataoko,hoyDavida,mbahideranaazy

6Arynozarain'iDavidahoantokonyarakanytaranak'i Levyizy,diaGersonasyKehataaryMerary

7Arytamin'nyGersonitadiaLadanasySimey; 8nyzanakalahin'iLadana;nylohanydiaJehielasyZetama aryJoela;teloizy

9Arynyzanakalahin'iSimey;SelomitasyHazielaary Harana;teloizyIreonolohan'nyfianakavian'iLadana

10Arynyzanakalahin'iSimeydiaJahatasyZinasyJeosy aryBeriaIreoefa-dahyireonozanakalahin’iSimey

11AryJahatanolohany,aryZizanofaralahy;faJeosysy Beriatsynanan-janakalahymaro;koaniisairayizyireo, arakanyankohonan-drainy

12Arynyzanakalahin'iKehata;AmramasyJizarasy HebronaaryOziela;efatraizy.

13Arynyzanakalahin'iAmrama;AronasyMosesy;ary Aronadianatokanahanamasinanyzavatramasina indrindra,diaizysynyzananymandrakizay,handoro ditin-kazomanitraeoanatrehan'iJehovah,hanao fanompoam-pivavahanahoAzysyhitso-dranoamin'ny anaranymandrakizay.

14Arynyamin'iMosesy,lehilahin'Andriamanitra,ny anaran'nyzananydiaavyamin'nyfirenen'iLevy

15Arynyzanakalahin'iMosesydiaGersonasyEliezera 16Tamin’nytaranak’iGersonadiaSeboelanolohany; 17Arynyzanakalahin'iEliezeradiaRehabialohany.Ary Eliezeratsynanan-janakalahyhafa;fanyzanakalahin'i Rehabiadiamaroindrindra

18avytamin’nytaranak’iJizara;Selomitalohany. 19tamin'nytaranak'iHebronadia;Jerianovoalohany, Amarianofaharoa,Jahazielanofahatelo,aryJekameama nofahefatra.

20tamin’nytaranak’iOzieladia;Mikanovoalohany,ary Jesianofaharoa

21nyzanakalahin'iMerarydia;MalysyMosy.ny zanakalahin'iMaly;EleazarasyKisy

22ArymatyEleazarakatsynanan-janakalahy,favavy ihany;arynyzanakalahin'iKisyrahalahinynonanambady azy

23Arynyzanakalahin'iMosy;MalysyEderaaryJeremota; teloizy.

24Ireonozanakalahin’iLevy,arakanyfianakaviany;dia nylohan'nyfianakaviana,arakanyanaranytsirairay,izay nanaonyfanompoanaaoan-tranon'iJehovahhatramin'ny roa-polotaonanohomiakatra

25FahoyDavida:JehovahAndriamanitrynyIsiraelyefa nanomefitsaharanahoan'nyolonymbahoninaany Jerosalemamandrakizay;

26ArynyLevitakoa;tsyhitondranytabernakelynany fanakamombaazyintsonyhanaovananyfanompoanaao izy

27Faarakanytenyfaranynataon'iDavidanonisainany Levitahatramin'nyroa-polotaonanohomiakatra.

28Fanyanjara-raharahanydianyhanomponytaranak'i Aronaamin'nyfanompoanaaoan-tranon'iJehovah,diaeo amin'nykianjasynyefi-tranoarynyfanadiovananyzavamasinarehetraarynyfanompoanaaoantranon'Andriamanitra;

29aryhoamin'nymofoasehosyamin'nykobatsaratoto hataofanatitrahohaninasyamin'nymofotsymisy masirasirasyamin'izayvoaendyamin'nylapoelysyizay nendasinaaryhataoamin'nyfamaranasynyhabenyrehetra;

30Arynymitsanganaisa-marainahisaotrasyhideraan'i Jehovah,arytoyizanykoarahahariva;

31Aryhanatitranyfanatitradoranarehetrahoan'iJehovah amin'nySabatasyamin'nyvoaloham-bolanaaryamin'ny androfiravoravoana,arakanyisany,arakanynandidiana azymandrakarivaeoanatrehan'iJehovah

32aryhitandrinanyanjara-raharahanyamin'nytrano-lay fihaonanasynyanjara-raharahanyamin'nyfitoerana masinaarynyanjara-raharahanyamin'nytaranak'iArona rahalahinyamin'nyfanompoanaaoan-tranon'iJehovah

1Aryizaonofizarananytaranak'iAronaZanakalahin'i Arona;NadabasyAbihosyEleazaraaryItamara.

2FaNadabasyAbihodiamatytalohan-drainysadysamy tsynanan-janaka,kadiaEleazarasyItamaranonanaony fisoronana

3Dianozarain'iDavidaizyroalahy,diaZadoka,isan'ny taranak'iEleazara,syAhimeleka,isan'nytaranak'Itamara, arakanyanjara-raharahanyamin'nyfanompoany

4Arytamin'nytaranak'iEleazaradianisymarokokoa nohonytamin'nytaranak'Itamara;arydiatoyizanyno nizarazaranaazy.Arytamin'nytaranak'iEleazaradiaenina ambin'nyfolonolohan'nyfianakavianyavy,aryvalo tamin'nytaranak'Itamaraarakanyfianakaviany

5Dianozarainatamin'nyfilokanaizysamyhafa;fany mpanapakanyfitoeranamasinasynympanapakany tranon'Andriamanitradiaavytamin'nytaranak'iEleazara synytaranak'Itamara.

6ArySemaia,zanak'iNetanela,mpanoratra,izayisan'ny Levita,diananoratraazyteoanatrehan'nympanjakasyny mpanapakasyZadokampisoronasyAhimeleka,zanak'i Abiatara,syteoanatrehan'nylohan'nyfianakaviana tamin'nympisoronasynyLevita; 7Arynylokavoalohanydiaazon’iJoariba,nyfaharoaan’i Jedaia, 8nyfahateloan’iHarima,nyfahefatraan’iSeorima, 9nyfahadimyan'iMalkia,nyfaheninaan'iMiamina, 10nyfahafitoan’iHakoza,nyfahavaloan’iAbia, 11nyfahasivyan’iJesoa,nyfahafoloan’iSekania, 12nyfahiraikaambin’nyfoloan’iEliasiba,nyfaharoa ambin’nyfoloan’iJakima, 13nyfahateloambin’nyfoloan’iHopa,nyfahefatra ambin’nyfoloan’iJesebeaba, 14nyfahadimyambin’nyfoloan’iBilga,nyfahenina ambin’nyfoloan’iImera, 15nyfahafitoambin’nyfoloan’iHezira,nyfahavalo ambin’nyfoloan’iAfesa, 16nyfahasivyambin’nyfoloan’iPetahia,nyfaharoapolo an’iJezekela, 17nyfahiraikaambyroa-poloan’iJakina,nyfaharoa ambyroa-poloan’iGamola, 18nyfahateloambyroa-poloan'iDelaia,nyfahefatra ambyroa-poloan'iMazia

19Aryizaonofilaharanyamin'nyfanompoanymbahiditra aoan-tranon'iJehovah,arakanyfanaonytamin'iArona rainy,arakaizaynandidian'iJehovah,Andriamanitryny Isiraely,azy.

20Aryizaonosisatamin'nytaranak'iLevy:Tamin'ny taranak'iAmrama;avytamin'nytaranak'iSobaela;Jehdeia 21Arynyamin'iRehabia:tamin'nytaranak'iRehabiadia Jisianovoalohany; 22tamin'nyJizarita;Selomota:tamin'nytaranak'iSelomota; Jahata

23Arynyzanakalahin'iHebronadia;Jerianovoalohany, Amarianofaharoa,Jahazielanofahatelo,Jekameamano fahefatra.

24tamin’nytaranak’iOzieladia;Mika:tamin'nytaranak'i Mika;Shamir

25Arynyrahalahin'iMikadiaJisia;Zakaria.

26Arynyzanakalahin'iMerarydiaMalysyMosy;ny zanakalahin'iJazia;Beno

27nyzanakalahin’iMerarytamin’iJazia;syBenosy SohamasyZakoraaryJibry.

28Avytamin’iMalydiaEleazaraizaytsynananjanakalahy.

29Arynyamin'iKisy:nyzanakalahin'iKisydiaJeramela. 30Arynyzanakalahin'iMosy;MalysyEderaaryJerimota Ireonozanakalahin'nyLevita,arakanyfianakaviany

31Aryireokoadiananaofilokanahoan'nyrahalahiny, taranak'iArona,teoanatrehan'iDavidampanjakasy ZadokasyAhimelekasynylohan'nyfianakavianatamin'ny mpisoronasynyLevita,dianylohan'nyfianakaviana nifanandrifytamin'nyzandriny

TOKO25

1AryDavidasynykomandin'nymiaramiladianitokana hoamin'nyfanompoananytaranak'iAsafasyHemanaary Jedotona,izayhaminanyamin'nylokangasynyvalihaary nykipantsona;arynyisan'nympiasaarakanyfanompoany diaizao:

2tamin'nytaranak'iAsafa;ZakorasyJosefasyNetaniaary Asarela,zanak'iAsafa,nofehezin'iAsafa,izaynaminany arakanydidin'nympanjaka

3nyavytamin'iJedotonadiaizao:nyzanakalahin'i Jedotona;GedaliasyZerysyJesaiasyHasabiaaryMatitia, enin-dahy,nofehezin'iJedotonarainy,izaynaminany tamin'nylokangahiderasyhideraan'iJehovah

4nyavytamin'iHemanadiaizao:nyzanakalahin'i Hemana;BokiasyMataniasyOzielasySeboelasy JerimotasyHananiasyHananysyEliatasyGidaltysy RomamtiezerasyJosbekasasyMalotysyHotiraary Mahaziota;

5Ireorehetraireonozanakalahin'iHemanampahitan'ny mpanjakanyamin'nytenin'Andriamanitrahanandratrany tandrokaAryAndriamanitrananomean'iHemana zanakalahyefatraambin'nyfolosyvavytelo

6Ireorehetraireodianofehezin-drainytamin'nyhiratao an-tranon'iJehovahtamin'nykipantsonasynyvalihaary nylokangahanaovananyfanompoanaaoantranon'Andriamanitra,arakanydidin'nympanjakatamin'i AsafasyJedotonaaryHemana

7Arynyisanymbamin'nyrahalahiny,izayefa nampianarinanyhirahoan'iJehovah,izayrehetranahay, diavaloambyvalo-poloambyroan-jato

8Arynanaofilokanaizy,nanykelynanylehibe,nany mpampianatrananympianatra.

9Arynylokavoalohanydiaazon'iAsafaan'iJosefa;ny faharoaan'iGedalia,izaymbamin'nyrahalahinysyny zananydiaroaambin'nyfolo; 10nyfahateloan’iZakora,izymbamin’nyzananysyny rahalahiny,diaroaambin’nyfolo; 11nyfahefatraan’iJizry,izymbamin’nyzananysyny rahalahiny,diaroaambin’nyfolo; 12nyfahadimyan’iNetania,izymbamin’nyzananysyny rahalahiny,diaroaambin’nyfolo; 13nyfaheninaan’iBokia,izymbamin’nyzananysyny rahalahiny,diaroaambin’nyfolo; 14nyfahafitoan’iJesarela,izymbamin’nyzananysyny rahalahiny,diaroaambin’nyfolo; 15nyfahavaloan’iJesaia,izymbamin’nyzananysyny rahalahiny,diaroaambin’nyfolo;

16nyfahasivyan’iMatania,izymbamin’nyzananysyny rahalahiny,diaroaambin’nyfolo; 17nyfahafoloan’iSimey,izymbamin’nyzananysyny rahalahiny,diaroaambin’nyfolo; 18nyfahiraikaambin'nyfoloan'iAzarela,izymbamin'ny zananysynyrahalahiny,diaroaambin'nyfolo; 19nyfaharoaambin'nyfoloan'iHasabia,izymbamin'ny zananysynyrahalahiny,diaroaambin'nyfolo; 20nyfahateloambin'nyfoloan'iSobaela,izymbamin'ny zananysynyrahalahiny,diaroaambin'nyfolo; 21nyfahefatraambin'nyfoloan'iMatitia,izymbamin'ny zananysynyrahalahiny,diaroaambin'nyfolo; 22nyfahadimyambin'nyfoloan'iJeremota,izy mbamin'nyzananysynyrahalahiny,diaroaambin'nyfolo; 23nyfaheninaambin’nyfoloan’iHanania,izymbamin’ny zananysynyrahalahiny,diaroaambin’nyfolo; 24nyfahafitoambin’nyfoloan’iJosbekasa,izy mbamin’nyzananysynyrahalahiny,diaroaambin’nyfolo; 25nyfahavaloambin'nyfoloan'iHanany,izymbamin'ny zananysynyrahalahiny,diaroaambin'nyfolo; 26nyfahasivyambin’nyfoloan’iMaloty,izymbamin’ny zananysynyrahalahiny,diaroaambin’nyfolo; 27nyfaharoa-poloan'iEliata,izymbamin'nyzananysyny rahalahiny,diaroaambin'nyfolo;

28nyfahiraikaambyroa-poloan'iHotira,izymbamin'ny zananysynyrahalahiny,diaroaambin'nyfolo; 29nyfaharoaambyroa-poloan'iGidalty,izymbamin'ny zananysynyrahalahiny,diaroaambin'nyfolo; 30nyfahateloambyroa-poloan'iMahaziota,izy mbamin'nyzananysynyrahalahiny,diaroaambin'nyfolo; 31nyfahefatraambyroa-poloan'iRomamtiezera,izy mbamin'nyzananysynyrahalahiny,diaroaambin'nyfolo;

TOKO26

1Arynyamin'nyantokon'nympiandryvaravarana: Tamin'nyKoraitadiaMeselemia,zanak'iKore,avy tamin'nytaranak'iAsafa

2Arynyzanakalahin'iMeselemiadiaZakaria,lahimatoa, Jediaela,lahiaivo,Zebadianofahatelo,Jatniela,faralahy, 3Elamanofahadimy,Johanananofahenina,Elioenayno fahafito

4Arynyzanakalahin'iObededomadiaSemaia,lahimatoa, Jozabadanolahiaivo,Joanofahatelo,Sakaranofahefatra, aryNetanelanofahadimy, 5Amielanofahenina,Isakaranofahafito,Peotahyno fahavalo;faAndriamanitranitahyazy

6ArySemaiazananyniterakazazalahy,izaysamy nanapakatamin'nympianakavin-drainy;falehilahymahery ireo

7Arynyzanakalahin'iSemaia;syOtnysyRefaelasy ObedasyElzabada,izaylehilahymaherynyrahalahiny, diaElihosySemakia

8Ireorehetraireotamin’nytaranak’iObed-edoma,diaizy synyzananyarynyrahalahiny,izaysamylehilahy matanjakaamin’nyfanompoana,diaroaambyenim-polo avytamin’iObed-edoma.

9AryMeselemiananan-janakalahysyrahalahy,samy lehilahymahery,valoambin’nyfolo

10AryHosa,tamin'nytaranak'iMerary,nanan-janakalahy; Simrylohany,(fanadiatsylahimatoaazaizy,dianataondrainyholohanyihany)

11Hilkianolahiaivo,Tebalianofahatelo,Zakariano fahefatra;nyzanakalahin'iHosarehetrasynyrahalahin'i Hosadiateloambin'nyfolo

12Arytamin'ireononisynyantokon'nympiandry varavarana,dianylohan'nympisorona,izaysamynanana antokonyhanaofanompoam-pivavahanaaoan-tranon'i Jehovah

13Arynanaofilokanaizy,nanykelynanylehibe,araka nyfianakaviany,nyisam-bavahady

14Arynyantsapakanyatsinananadiaazon’iSelemiaAry Zakariazanany,mpanolo-tsainahendry,diananaofilokana; arynylokanydianivoakanyavaratra

15an'iObededomanyatsimo;arynyankohonan'ny Asopimahoan'nyzanany

16An’iSopimasyHosanyandrefana,mbamin’ny vavahadin’iSaleketaamin’nylalan’nyfiakarana,dianisy fiambenanamifanolotra

17NyatsinanananisyLevitaenina,nyavaratranisyefatra isan’andro,nyatsimonisyefatraisan’andro,arynyteo amin’nyAsopimanisyefatraisan’andro

18TaoParbaraandrefana,nisyefatrateoamin’nylalana, aryroataoParbara.

19Ireonoantokon’nympiandryvaravaranatamin’ny taranak’iKoresynytaranak’iMerary

20Arytamin'nyLevitadiaAhianotonian'nyrakitryny tranon'Andriamanitrasynyrakitrynyzavatra nohamasinina

21Arynyamin'nytaranak'iLadana;nyzanakalahin'i LadanaGersonita,lohan'nyfianakavianatamin'iLadana Gersonita,diaJehielita

22Arynyzanakalahin'iJehiely;ZetamasyJoela rahalahiny,izaytonian'nyrakitrynytranon'iJehovah 23tamin’nyAmramitasynyJizaritasynyHebronitaary nyOzielita;

24ArySeboela,zanak'iGersona,zanak'iMosesy,no mpifehynyrakitra

25arynyrahalahinyavytamin’iEliezera;Rehabiano zanakalahin'iRehabia,Jesaianozanakalahin'iJesaia, Joramanozanakalahin'iJesaia,Zikrynozanakalahin'i Jorama,Selomotanozanakalahin'iZikry.

26ArySelomitasynyrahalahinynotonian'nyrakitryny zavatranohamasininarehetra,izaynohamasinin'iDavida mpanjakasynylohan'nyfianakavianaarynympifehy arivosynympifehyzatoarynykomandin'nymiaramila

27Arytamin'nybaboazotamin'nyadynonatokanyho fitandroananytranon'iJehovah.

28Aryizayrehetranohamasinin'iSamoelampahitasy Saoly,zanak'iKisy,syAbnera,zanak'iNera,aryJoaba, zanak'iZeroia;arynazovynazovynonanokananainona nainona,diateoambanyfahefan’iSelomitasyny rahalahinyizany

29Arytamin'nyJizaritadiaKenaniasynyzananynoho amin'nyraharahaivelanyamin'nyIsiraely,diahompifehy sympitsara

30Arytamin'nyHebronitadiaHasabiasynyrahalahiny, lehilahymaheryfiton-jatoambyarivo,nompifehyteo amin'nyIsiraelyetỳan-dafin'iJordanaandrefanatamin'ny raharaharehetrahoan'iJehovahsynyfanompoanany mpanjaka

31Arytamin'nyHebronitadiaJerianolohanytamin'ny Hebronitaarakanyfokom-pianakavianyavyTamin'ny taonafahefa-polonanjakan'iDavidanonotadiavina,ka

nisylehilahymaheryhitateoaminytanyJazeraany Gileada.

32Arynyrahalahiny,izaylehilahymahery,diafiton-jato ambyroaarivolohan’nyfianakaviana,izaynotendren’i DavidampanjakahompanapakanyRobenitasynyGadita arynyantsasakynyfirenen’iManase,nyamin’nyraharaha rehetramombaan’Andriamanitrasynyraharahan’ny mpanjaka.

TOKO27

1ArynyZanak'Isiraely,arakanyisany,dianylohan'ny fianakavianasynympifehyarivoarynympifehyzatoary nympifehyizaynanomponympanjakatamin'nyraharaha rehetratamin'nyantokony,izayniditrasynivoakaisambolanatamin'nyvolanarehetratamin'nytaona,diaefatra arivoambyroaalina

2Jasobeama,zanak'iZabdiela,nonifehynyantoko voalohanyhoamin'nyvolanavoalohany;arynyantokony diaefatraarivoambyroaalina

3Tamin’nytaranak’iFarezanolohan’nympifehyrehetra tamin’nymiaramilatamin’nyvolanavoalohany.

4Arynynifehynyantokonyhoamin'nyvolanafaharoadia DodayAhohita,aryMiklotanokomandin'nyantokony;ary nyantokonydiaefatraarivoambyroaalina.

5Nykomandin'nymiaramilafahatelohoamin'nyvolana fahatelodiaBenaia,zanak'iJoiada,mpisoronalehibe;ary nyantokonydiaefatraarivoambyroaalina.

6ItynoBenaia,izaynaherytamin'nytelo-pololahy,ary ambonytamin'nytelo-pololahy;aryAmizabadazananyno isan'nyantokony.

7Nyfahefatra,hoamin'nyvolanafahefatra,diaAsahela, rahalahin'iJoaba,aryZebadiazananynonanarakarakaazy; arynyantokonydiaefatraarivoambyroaalina.

8Nyfahadimy,hoamin'nyvolanafahadimy,diaSamota Jizrita;arynyantokonydiaefatraarivoambyroaalina

9Nyfahenina,hoamin'nyvolanafahenina,diaIra, zanak'IkesyTekoita;arynyantokonydiaefatraarivoamby roaalina

10Nyfahafito,hoamin'nyvolanafahafito,diaHeleza Pelonita,isan'nytaranak'iEfraima;arynyantokonydia efatraarivoambyroaalina

11Nyfahavalo,hoamin'nyvolanafahavalo,diaSibekay Hosatita,isan'nyZerita;arynyantokonydiaefatraarivo ambyroaalina

12Nyfahasivy,hoamin'nyvolanafahasivy,diaAbiezera Anatotita,isan'nyBenjamita;arynyantokonydiaefatra arivoambyroaalina.

13Nyfahafolo,hoamin'nyvolanafahafolo,diaMaharay Netofatita,isan'nyZerita;arynyantokonydiaefatraarivo ambyroaalina

14Nyfahiraikaambin'nyfolo,hoamin'nyvolanafahiraika ambin'nyfolo,diaBenaiaPiratonita,isan'nytaranak'i Efraima;arynyantokonydiaefatraarivoambyroaalina

15Nyfaharoaambin'nyfolo,hoamin'nyvolanafaharoa ambin'nyfolo,diaHeldayNetofatita,tamin'nyOtniela;ary nyantokonydiaefatraarivoambyroaalina.

16Arynylohan'nyfirenen'Isiraely:nylohan'nyRobenita diaEliezera,zanak'iZikry;tamin'nySimeonitadiaSefatia, zanak'iMaka;

17Arytamin'nyLevitadiaHasabia,zanak'iKemoela; tamin'nyAronadiaZadoka;

18tamin'nyJodadiaEliho,irayamin'nyrahalahin'iDavida; tamin'nyIsakaradiaOmry,zanak'iMikaela;

19nyavytamin'iZebolonadiaJismaia,zanak'iObadia; tamin'nyNaftalydiaJerimota,zanak'iAzriela;

20nyavytamin'nytaranak'iEfraimadiaHosea,zanak'i Azazia;avyamin'nyantsasakynyfirenen'iManasedia Joela,zanak'iPedaia;

21Arytamin'nyantsasakynyfirenen'iManaseanyGileada diaIdo,zanak'iZakaria;nyamin'iBenjaminadiaJasiela, zanak'iAbnera;

22nyavytamin'iDanadiaAzarela,zanak'iJerohama;Ireo nolohan'nyfirenen'Isiraely

23FaDavidatsymbananisanyhatramin'nyroa-polotaona nohomidina;faJehovahefanilazafahampitombony Isiraelyhotahakanykintanaenyamin'nylanitraIzy

24AryJoaba,zanak'iZeroia,nanombokananisa,nefatsy nahavita,satrianiharan'nyfahatezeranatamin'nyIsiraely izany;arytsynataotaoamin'nybokin'nytantaran'iDavida mpanjakanyisany.

25Arynytonian'nyrakitrynympanjakadiaAzmaveta, zanak'iAdiela;

26Arynympifehynympiasatanyan-tsahahiasanytany diaEzry,zanak'iKeloba;

27Arynytonian'nytanim-boalobokadiaSimeyRamatita;

28Arynytonian'nyhazoolivasynyaviavyenyamin'ny tanylemakaamoron-tsirakadiaBala-hananaGaderita;ary nytonian'nyfitoeran-diloilodiaJoasy;

29Arynytonian'nyombyniandrytanySarônadiaSitray Saronita;arynytonian'nyombytanyan-dohasahadia Safata,zanak'iAdlay;

30Arynytonian'nyramevadiaObilaIsimaelita;aryny tonian'nyborikydiaJediaMeronotita;

31Arynytonian'nyondryaman'osydiaJazizaHagerita Ireorehetraireonompanapakanyfananan'iDavida mpanjaka

32AryJonatana,rahalahin-drain'iDavida,diampanolotsainasylehilahyhendryarympanoratra;

33AryAhitofelanompanolo-tsainanympanjaka;ary HosayArkitanonaman'nympanjaka;

34Arynymanarakarakaan'iAhitofeladiaJoiada,zanak'i Benaia,syAbiatara;aryJoabanokomandin'ny miaramilan'nympanjaka

TOKO28

1Arynovorin'iDavidanympanapakarehetraamin'ny Isiraely,dianylohan'nyfirenenasynykomandin'ny antokonyizaymanaofanompoam-pivavahanahoan'ny mpanjakaarakanyantokonysynympifehyarivosyny mpifehyzatoarynympitandrinanyfanananyrehetrasyny fananan'nympanjakasynyzananyarynympanapakasy nylehilahymaheryarynylehilahymaheryrehetra mbamin'iJerosalema

2AryDavidampanjakanitsanganatamin'nytongonyka nanaohoe:Mihainoaahy,ryrahalahikosynyoloko:Fa izahokosa,diaefataoam-pokonyhanaotranofitsaharana hoan'nyfiaran'nyfaneken'iJehovahsyhofitoerantongotr'Andriamanitsikasadyefanamboatrakoa; 3FahoyAndriamanitratamiko:Tsyhanaotranohoan'ny anarakoianao,satrialehilahympiadysyefanandatsa-drà.

4KanefaJehovah,AndriamanitrynyIsiraely,efanifidy ahytamin'nytaranakynyraikorehetrahompanjakan'ny

Isiraelymandrakizay;arynyankohonan’nyraikoavy tamin’nytaranak’iJoda;aryteoamin'nyzanakynyraiko notianyhametrahanyahyhompanjakaamin'nyIsiraely rehetra;

5Arytamin'nyzanakorehetra(fazanakamarononomen'i Jehovahahy),diaSolomonazanakononofidinyhipetraka eoamin'nysezafiandrianan'nyfanjakan'iJehovahamin'ny Isiraely.

6Aryhoyizytamiko:Solomonazanakaonohanaony tranokosynykianjako;faefanofidikohozanakoizy,ary Izahohorainy

7AryIzahohampitoetranyfanjakanyhomandrakizay, rahamaharitramitandrinanydidikosynyfitsipikoizy tahakanyamin'izaoanioizao

8Koaankehitriny,eoimason'nyIsiraelyrehetra, fiangonan'iJehovah,syeoanatrehan'Andriamanitsika,dia tandremosytadiavonydidin'iJehovahAndriamanitrareo rehetra,mbahandovanareoitytanysoaitykahamelany azyholovan'nytaranakareomandimbyanareo mandrakizay

9Aryianao,rySolomonazanako,fantarony Andriamanitrynyrainao,kamanompoaAzyamin'nyfo rehetrasynyfanahymazoto;farahamahafoyazykosa ianao,diahanaryanaomandrakizay

10Mitandremaankehitriny;faJehovahefanifidyanao hanaotranohofitoeranamasina;

11Arynomen'iDavidaan'iSolomonazananynysarin'ny lavaranganafidiranasynytranonysynytranofitehirizambolanysynyefi-tranoambonyaoaminyarynyefi-trano anatinyarynyfitoeran'nyrakotrafanaovam-panavotana, 12Arynysarin'izayrehetrananananytamin'nyfanahy,dia nyamin'nykianjan'nytranon'iJehovahsynyefi-trano rehetramanodidina,arynyamin'nyrakitryny tranon'Andriamanitrasynyrakitrynyzavatravoatokana; 13Arynyamin'nyantokon'nympisoronasynyLevitaary nyamin'nyfanompoanarehetraaoan-tranon'iJehovahsy nyfanakarehetramombanyfanompoanaaoan-tranon'i Jehovah

14Volamenavoalanjanonomenyhataofanakavolamena, hanaovananyfanakavolamenarehetra,hanaovanany fanompoanarehetra;arynyvolafotsyhanaovananyfanaka volafotsyrehetraan-danjany,hanaovananyfanakarehetra amin'nyfanompoanaisan-karazany;

15dianylanjan'nyfanaovan-jirovolamenasynylela fanaovan-jirony,arakanylanjan'nyfanaovan-jirorehetra synylelafanaovan-jirony,arynylanjan'nyfanaovan-jiro volafotsykoa,dianyamin'nyfanaovan-jirosynylela fanaovan-jirony,arakanyfanaoamin'nyfanaovan-jiro rehetra

16Arynomenylanjanynyvolamenahanaovanany latabatramisynymofoaseho,dianyisan-databatra;ary toyizanykoanyvolafotsyhataoamin'nylatabatra volafotsy;

17Arynyvolamenatsarahanaovananyfitrebikasyny loviafamafazanaarynykapoaka;arytoyizanykoany volafotsyan-danjanyisakynyloviavolafotsy;

18Arynylanjan'nyvolamenavoadiohoamin'nyalitara fandoroanaditin-kazomanitra;aryvolamenakoany sarin'nykalesin'nykerobima,izaynamelatranyelanyka nanaronanyfiaran'nyfaneken'iJehovah.

19Izanyrehetraizany,hoyDavida,nonampahafantarin'i Jehovahahytamin'nysoratra,izaynampitondrainyny tànanytamiko,dianyasarehetraamin'ityendrikaity

20AryhoyDavidatamin'iSolomonazanany:Maherezasy matanjaha,kaataovyizany;azamatahotranamivadi-po,fa JehovahAndriamanitra,diaAndriamanitro,nomomba anao;tsyhandaoanaonahahafoyanaoIzymandrapahavitanaonyasarehetraamin'nyfanompoanaaoantranon'iJehovah

21Ary,indro,nyantokon'nympisoronasynyLevitadia hombaanaoamin'nyfanompoanarehetraaoantranon'Andriamanitra;

TOKO29

1AryhoykoaDavidampanjakatamin'nyfiangonana rehetra:Solomonazanako,ilayhanynofidin'Andriamanitra, diambolatanorasytanorafanahy,arylehibenyasa,fany lapatsyhoan'olona,fahoan'iJehovahAndriamanitra.

2Ankehitrinydiaefanomanikotamin’nyherikorehetra hoan’nytranon’Andriamanitronyvolamenahataoamin’ nyfanakavolamena,arynyvolafotsyhataoamin’ny fanakavolafotsy,arynyvarahinahosolon’nyzavatra varahina,nyvyhosolon’nyzavatravy,arynyhazohatao amin’nyfanakahazo;vatoberylasyvatohandrafetana, vatomanjelatrasysamyhafaloko,aryvatosoasamyhafa karazana,aryvatomarbrabetsaka

3Arykoa,nohonyniraiketan’nyfitiavakony tranon’Andriamanitro,diananananyfananakomanokana aho,diavolamenasyvolafotsy,izaynomekohoan’ny tranon’Andriamanitro,mihoatranohoizayrehetra namboarikohoan’nytranomasina, 4diatalentavolamenateloarivo,volamenaavyanyOfira, arytalentavolafotsyvoadiofitoarivo,hametahanany rindrin'nytrano;

5Arynyvolamenahanaovananyfanakavolamena,aryny volafotsyhanaovananyfanakavolafotsysyhanaovanany asasamyhafarehetra,izayhataon'nytanan'nymahaytaozavatraAryizaarynometyhanokananyfanompoanyho an'iJehovahanio?

6Arynylohan'nyfianakavianasynylohan'ny firenen'Isiraelysynympifehyarivosynympifehyzato mbamin'nympanapakanyraharahan'nympanjakadia nanolotraan-tsitrapo;

7arynanometalentavolamenadimyarivosydramairay alinasytalentavolafotsyirayalinasytalentavarahinavalo arivosyirayalinaarytalentavyirayhetsy

8Aryizaynahitanavatosoadiananomeizanyhoao amin'nyrakitrynytranon'iJehovah,tamin'nytànan'i JehielaGersonita

9Diafalynyolonanohonyfahazotoanananatitra,fa tamin'nyfonyrehetranonazotoanynanatitrahoan'i Jehovah;aryDavidampanjakakoadianifalyindrindra

10AryDavidanisaotraan'iJehovahteoanatrehan'ny fiangonanarehetrakananaohoe:IsaoranaanieHianao, Jehovahô,AndriamanitrynyIsiraelyrazanay, mandrakizaydoria.

11Anao,Jehovahô,nyfahalehibiazanasynyherysyny voninahitrasynyfamirapiratanaarynyfahalehibiazana; Anaonyfanjakana,Jehovahô,arymisandratraholohany ambonin'izyrehetraHianao

12Avyaminaonyharenasynyvoninahitra,aryHianaono manjakaamin’izyrehetra;aryeoan-tananaonyherysyny hery;aryeoan-tananaonomahalehibesymampahatanjaka nyolonarehetra.

13KoaankehitrinymisaotraAnaoizahay,ry Andriamanitrayô,symideranyanaranaobevoninahitra 14Fazinonamoaaho,aryzinonamoanyoloko,nomba mahaymanatitraan-tsitrapotoyizaoizahay?faavy taminaonyzavatrarehetra,aryavytaminaono nanomezanayAnao

15Favahinyeoanatrehanaoizahaysympivahinytahaka nyrazanayrehetra;

16JehovahAndriamanitrayô,izaotahiryrehetraizao novorinayhanaovanatranohoan'nyanaranaomasinadia avyamin'nytananao,aryAnaoavokoaizyrehetra

17Fantatrokoa,ryAndriamanitroô,faHianaonomizaha toetranyfoarymankasitrakanyfahitsianaFaizahokosa, tamin'nyhitsim-poko,diasitrakononanatitraizanyrehetra izany;

18Jehovah,Andriamanitr'iAbrahamasyIsakaaryIsiraely razanayô,tehirizomandrakizayizanyamin'nyfisainan'ny fon'nyolonao,aryampiomanyaminaonyfony;

19AryomeofomahitsyiSolomonazanakomba hitandrinanydidinaosynyteni-vavolombelonaoaryny didinaosynyhanaoizanyrehetraizanyarynyhanaovany nylapaizayefananaovakovatsy

20AryhoyDavidatamin'nyfiangonanarehetra:Misaora an'iJehovahAndriamanitrareoankehitriny.Aryny fiangonanarehetranisaotraan'iJehovah,Andriamanitryny razany,dianiondrikakaniankohokateoanatrehan'i Jehovahsynympanjaka.

21Arynamonozavatrahataofanatitrahoan’iJehovahizy ireoarynanatitrafanatitradoranahoan’iJehovahny ampitson’inyihany,diaombyarivosyondrilahyarivoary zanak’ondryarivombamin’nyfanatitraaidinamombaazy synyfanatitrahafaalatsa-dràbetsakahoan’nyIsiraely rehetra;

22Arynihinanasynisotroteoanatrehan'iJehovah tamin'izanyandroizanytamin'nyfifalianalehibeizyAry Solomona,zanak'iDavida,dianampanjakafanindroany, sadynohosoranyhoan'iJehovahhompanapaka,ary Zadokahompisorona

23ArySolomonanipetrakatamin'nysezafiandrianan'i Jehovahhompanjakahandimbyan'iDavidarainysady nambinina;arynyIsiraelyrehetrananaikyazy

24Arynympanapakarehetrasynylehilahymaheryaryny zanakalahin'iDavidarehetrakoadiananaikyan'i Solomonampanjaka.

25AryJehovahnanandratraindrindraan'iSolomonateo imason'nyIsiraelyrehetrasadynanomeazyvoninahitra lehibemihoatranohonympanjakarehetratalohanyteo amin'nyIsiraely.

26AryDavida,zanak'iJese,nonanjakatamin'nyIsiraely rehetra

27Arynyandronanjakanytamin'nyIsiraelydiaefa-polo taona;fitotaonanonanjakanytaoHebrona,aryteloamby telo-polotaonanonanjakanytanyJerosalema.

28Arymatyizy,rehefatratrantitratsarasadylavaandrosy harenaaryvoninahitra;arySolomonazananynonanjaka nandimbyazy.

29Arynytantaran'iDavidampanjaka,nanyvoalohanyna nyfarany,indro,efavoasoratraaoamin'nybokin'iSamoela

mpahitasyaoamin'nybokin'iNatanampaminanyaryao amin'nybokin'iGadampahitaizany, 30arynynanjakanyrehetrasynyherinyarynyandro nanjakanysynyIsiraelyarynyfanjakanarehetratamin'ny tanysamyhafa.