1 Ary izao no tenin'ny boky izay nosoratan'i Baroka, zanak'i Neria, zanak'i Maasiasa, zanak'i Sedesiasa, zanak'i Asadia, zanak'i Kelkia, tany Babylona,
2 Ary tamin'ny taona fahadimy sy tamin'ny andro fahafito tamin'ny volana, dia tamin'ny andro nahazoan'ny Kaldeana an'i Jerosalema ka nandoro azy tamin'ny afo.
3 Ary Baroka namaky ny tenin'ity boky ity teo anatrehan'i Jekonia, zanak'i Joakima, mpanjakan'ny Joda, sy teo anatrehan'ny vahoaka rehetra izay tonga hihaino ny boky,
4 Ary ho ren'ny manan-kaja sy ny zanakalahin'ny mpanjaka sy ny loholona sy ny vahoaka rehetra hatramin'ny ambany ka hatramin'ny ambony, dia izay rehetra nonina tany Babylona teo amoron'ny ony Soda.
5 Koa nitomany sy nifady hanina ary nivavaka teo anatrehan’ ny Tompo izy ireo.
6 Ary nanao famoriam-bola araka ny herin'ny olona rehetra izy;
7 Dia nampitondrainy ho any Jerosalema ho any amin’i Joakima mpisoronabe, zanak’i Kelkia, zanak’i Saloma, sy ho any amin’ny mpisorona mbamin’ny olona rehetra izay niaraka taminy tany Jerosalema.
8 Ary tamin'izany andro izany koa, rehefa nandray ny fanaky ny tranon'i Jehovah izy, izay nentina nivoaka avy tao amin'ny tempoly, mba hamerenana azy ho any amin'ny tanin'ny Joda, tamin'ny andro fahafolon'ny volana Sivana, dia fanaka volafotsy, izay nataon'i Sedesiasa, zanak'i Josiasa mpanjakan'i Jada,
9 Ary rehefa afaka izany, dia nentin'i Nabokodonozora, mpanjakan'i Babylona, avy tany Jerosalema Jekoniasa sy ny mpanapaka sy ny babo sy ny lehilahy mahery ary ny vahoaka ka nentiny ho any Babylona.
10 Ary hoy ireo: Indro, izahay efa nandefa vola taminareo hividianana fanatitra dorana sy fanatitra noho ny ota ary ditin-kazo manitra ho anareo, ary manamboara mana sy manatitra ho anareo eo ambonin'ny alitaran'i Jehovah Andriamanitsika;
11 Ary mivavaha ho an’ny ain’i Nabokodonozora, mpanjakan’i Babylona, sy ny ain’i Baltasara zanany, mba ho etỳ an-tany ny androny, tahaka ny andron’ny lanitra.
12 Ary Jehovah hanome hery antsika sy hanazava ny masontsika, dia ho velona eo ambanin’ny aloky ny Nabokodonozora, mpanjakan’i Babylona, sy eo ambanin’ny alolok’i Baltasara zanany isika, ary hanompo azy andro maro isika ka hahita fitia eo imasony. .
13 Mivavaha amin’ny Tompo Andriamanitsika koa ho anay, fa efa nanota tamin’ny Tompo Andriamanitsika izahay; ary mandraka androany ny fahatezeran'i Jehovah sy ny fahatezerany dia tsy afaka amintsika.
14 Ary hovakinareo ity boky izay nalefanay ho anareo ity mba hibabohana ao an-tranon’ny Tompo, amin’ny andro firavoravoana sy ny andro manetriketrika.
15 Dia holazainareo hoe: An’i Jehovah Andriamanitsika ny fahamarinana, fa antsika kosa ny fangaihaizan’ny tavan’ny tava, tahaka izay mitranga anio, amin’ny Joda sy ny mponina any Jerosalema,
16 Ary ho an'ny mpanjakantsika sy ny mpanapaka antsika sy ny mpisoronay sy ny mpaminanintsika ary ny razantsika;
17 Fa efa nanota teo anatrehan’i Jehovah izahay,
18 Ary tsy nihaino Azy ka tsy nihaino ny feon’i Jehovah Andriamanitsika, ka nandeha araka ny didy izay nomeny antsika ampahibemaso;
19 Hatramin’ny andro nitondran’i Jehovah ny razantsika nivoaka avy tany amin’ny tany Egypta ka mandraka androany, dia tsy nankatò an’i Jehovah Andriamanitsika isika sady tsy nihaino ny feony.
20 Koa dia niraikitra tamintsika ny ratsy sy ny ozona izay notendren’i Jehovah tamin’ny alalan’i Mosesy mpanompony tamin’ny andro nitondrany ny razantsika nivoaka avy tany amin’ny tany Egypta, mba homeny antsika tany tondra-dronono sy tantely tahaka ny azy. dia ny hahita ity andro ity.
21 Kanefa tsy nihaino ny feon’ny Tompo Andriamanitsika izahay, araka ny teny rehetra nataon’ny mpaminany izay nirahiny ho anay;
22 Fa ny olona rehetra kosa nanaraka ny ditry ny fo ratsiny, dia ny hanompo andriamani-kafa sy hanao izay ratsy eo imason'i Jehovah Andriamanitsika.
TOKO 2
1 Koa dia notanterahin’i Jehovah ny teniny izay nolazainy hamelezana antsika sy ny mpitsarantsika izay nitsara ny Isiraely sy ny mpanjakantsika sy ny mpanapaka antsika sy ny lehilahy amin’ny Isiraely sy ny Joda,
2 mba hahatonga loza lehibe amintsika, izay tsy mbola nisy toy izany atỳ ambanin'ny lanitra rehetra, tahaka izay niseho tany Jerosalema araka izay voasoratra ao amin'ny lalàn'i Mosesy;
3 mba hohanin'ny lehilahy ny nofon'ny zananilahy sy ny nofon'ny zananivavy.
4 Ary koa, dia natolony ho mpanapaka ny fanjakana rehetra izay manodidina antsika izy, mba ho toy ny fandatsa sy fandravana eo amin’ny olona rehetra manodidina, izay nampielezan’ny Tompo azy.
5 Toy izany no nazerantsika ka tsy nasandratra, satria efa nanota tamin’ ny Tompo Andriamanitsika sy tsy nankatò ny feony.
6 Ho an’i Jehovah Andriamanitsika no an’ny fahamarinana;
7 Fa tonga amintsika izao loza rehetra izao, izay nolazain’i Jehovah hamelezana antsika
8 Kanefa tsy nivavaka teo anatrehan'i Jehovah izahay, mba samy hiala amin'ny fisainan'ny fony ratsy.
9 Koa niaro antsika ny Tompo ny amin’ny loza, ary ny Tompo no nahatonga izany tamintsika; fa marina ny Tompo amin’ny asany rehetra izay nandidiany antsika.
10 Kanefa tsy nihaino ny feony izahay mba handeha araka ny didin’ ny Tompo, izay napetrany teo anoloantsika.
11 Ary ankehitriny, ry Tompo Andriamanitry ny Isiraely ô, Izay nitondra ny olonao nivoaka avy tany amin’ny tany Egypta tamin’ny tanana mahery sy ny sandry avo sy ny famantarana sy ny fahagagana ary ny hery lehibe ary efa nahazo anarana ho Anao, araka ny miseho anio:
12 Jehovah Andriamanitray ô, efa nanota izahay, efa nanao izay tsy marina, efa nanao izay tsy marina tamin’ny fitsipikao rehetra.
13 Aoka hiala aminay ny fahatezeranao; fa izahay dia vitsy sisa amin'ny jentilisa izay nampielezanao anay.
14 Tompo ô, henoy ny fivavakay sy ny fifonanay, ary vonjeo izahay noho ny aminao, ary omeo fitia eo imason’izay nitarika anay izahay.
15 Mba hahafantaran’ny tany rehetra fa Hianao no Tompo Andriamanitray, satria ny Isiraely sy ny taranany dia nantsoina amin’ny anaranao.
16 Jehovah ô, tsinjovy ao amin'ny tranonao masina, ka diniho izahay; atongilano ny sofinao, Jehovah ô, hihaino anay.
17 Ampahirato ny masonao, ka mijere; fa ny maty any am-pasana, izay nesorina tamin'ny tenany ny fanahiny, dia tsy hanome dera na fahamarinana ho an'ny Tompo;
18 Fa ny fanahy ory indrindra, izay miondrika sy malemy, ary ny maso pahina, ary ny fanahy noana, dia hanome anao fiderana sy fahamarinana, Tompo ô.
19 Koa tsy manao fifonana feno fanetren-tena eo anatrehanao izahay, Tompo Andriamanitray ô, noho ny fahamarinan’ ny razanay sy ny mpanjakanay.
20 Fa efa nalefanao taminay ny fahatezeranao sy ny fahatezeranao, araka izay nampilazainao ny mpaminany mpanomponao hoe:
21 Izao no lazain'i Jehovah: Atondreho ny soronareo hanompo ny mpanjakan'i Babylona; dia hitoetra ao amin'ny tany izay nomeko ny razanareo ianareo.
22 Fa raha tsy mihaino ny feon'i Jehovah kosa ianareo hanompo ny mpanjakan'i Babylona,
23 Hatsahatro ao an-tanànan’i Joda sy ivelan’i Jerosalema ny feo mifaly sy ny feo miravoravo, dia ny feon’ny mpampakatra sy ny feon’ny ampakarina, ka ho lao ny tany rehetra. mponina.
24 Nefa izahay tsy nety nihaino ny feonao hanompo ny mpanjakan’i Babylona; koa izany no nanatanterahanao ny teny izay nampilazainao ny mpaminany mpanomponao, dia ny hoe: Ny taolan’ny mpanjakanay sy ny taolan’ny razanay dia tokony hotapahina. esorina amin'ny fitoerany.
25 Ary, indro, natsipy ho any amin’ny hainandro sy ny fanala amin’ny alina izy, ka matin’ny fahoriana lehibe noho ny mosary sy ny sabatra ary ny aretimandringana.
26 Ary ny trano izay niantsoana ny anaranao dia noravanao, araka ny hita anio, noho ny faharatsian’ ny mpianakavin’ i Isiraely sy ny taranak’ i Joda.
27 Tompo Andriamanitray ô, Hianao efa nanao taminay araka ny hatsaram-ponao rehetra sy araka ny famindram-ponao lehibe rehetra,
28 araka izay nampilazainao an’i Mosesy mpanomponao tamin’ny andro nandidianao azy hanoratra ny lalàna teo anatrehan’ny Zanak’Isiraely hoe:
29 Raha tsy hihaino ny feoko ianareo, dia ho tonga olom-bitsy tokoa ireto olona betsaka ireto any amin’ny firenena, izay hampielezako azy.
30 Fa fantatro fa tsy hihaino Ahy izy, satria firenena mafy hatoka izy;
31 Ary ho fantany fa Izaho no Jehovah Andriamaniny;
32 Ary hidera Ahy any amin’ny tany nahababo azy izy ka hihevitra ny anarako,
33 Ary mialà amin'ny hamafin'ny hatony sy amin'ny ratsy fanaony; fa hahatsiaro ny lalan'ny razany izay nanota teo anatrehan'i Jehovah izy.
34 Ary hampodiko ho any amin'ny tany izay nianianako tamin'ny razany, dia Abrahama sy Isaka ary Jakoba razany, ka ho tompony izy; ary Izaho hampitombo azy, ka tsy hihavitsy izy.
35 Ary hanao fanekena mandrakizay aminy Aho mba ho Andriamaniny, ary izy ho oloko, ary tsy handroaka ny Isiraely oloko hiala amin’ny tany izay nomeko azy intsony Aho.
TOKO 3
1 Jehovah Tsitoha, Andriamanitry ny Isiraely ô, mitaraina aminao ny fanahy ory, ny fanahy mitebiteby.
2 Mihainoa, Jehovah ô, ary mamindrà fo; fa mamindra fo Hianao; ary mamindrà fo aminay, fa efa nanota teo anatrehanao izahay.
3 Fa Hianao maharitra mandrakizay, ary izahay dia levona.
4 Ry Tompo Tsitoha ô, Andriamanitry ny Israely ô, henoy izao ny fivavaky ny Israelita efa maty sy ny taranany, izay nanota teo anatrehanao ka tsy nihaino ny feonao Andriamaniny; .
5 Aza mahatsiaro ny heloky ny razanay;
6 Fa Hianao no Jehovah Andriamanitray, ary Hianao, Tompo ô, no hideranay.
7 Ary noho izany dia nataonao tao am-ponay ny fahatahorana Anao, mba hiantsoanay ny anaranao sy hidera Anao amin’ny fahababoanay;
8 Indro, mbola ao amin’ny fahababoanay izahay anio, izay nampielezanao anay, ho fandatsa sy fanozonana ary hovaliana araka ny heloky ny razanay rehetra izay niala tamin’ny Tompo Andriamanitray.
9 Mihainoa, ry Isiraely ô, ny didin'ny fiainana;
10 Indro, ry Isiraely, no eto amin'ny tanin'ny fahavalonao ianao ka efa antitra any amin'ny tany hafa, ka voaloto amin'ny maty?
11 Moa atao ho isan'izay midina any amin'ny fiainantsi-hita* va ianao?
12 Efa nahafoy ny loharano ny fahendrena hianao.
13 Fa raha nandeha tamin'ny lalan'Andriamanitra ianao, dia ho nitoetra tamin'ny fiadanana mandrakizay.
14 Ianaro izay misy fahendrena, aiza no misy hery, misy fahalalana; mba ho fantatrao koa izay misy ny andro lava sy ny fiainana, izay misy fahazavan'ny maso sy fiadanana.
15 Iza no nahalala ny fitoerany? ary iza no niditra tao amin'ny firaketany?
16 Aiza ny andrianan'ny jentilisa sy izay manapaka ny biby ambonin'ny tany?
17 Dia ireo izay nanaram-po tamin'ny voro-manidina sy izay nihary volafotsy sy volamena, izay itokian'ny olona ka tsy nifaranany?
18 Fa izay niasa volafotsy sady niahy mafy, ary ny asany tsy takatry ny saina,
19 Efa levona izy ka midina any amin’ny fiainan-tsihita, ary ny sasany niakatra hisolo azy.
20 Ny zatovo nahita mazava ka nonina tambonin’ny tany;
21 sady tsy nahalala ny lalany, na nihazona azy;
22 Tsy mbola re tany Kanana izany, ary tsy mbola hita tany Temana izany.
23 Ny Agarena izay mitady fahendrena etỳ ambonin'ny tany, ny mpandranto any Merana sy Temana, izay mpanoratra anganongano sy mpikaroka tsy manana fahalalana; Tsy misy mahalala ny lalan'ny fahendrena ireo, na mahatsiaro ny alehany.
24 Ry Isiraely ô, endrey ny halehiben’ny tranon’Andriamanitra! ary endrey ny haben'ny fitoerany!
25 Lehibe ka tsy manan-tsahala; avo, ary tsy azo refesina.
26 Ary nisy ny Refaita nalaza hatrany am-piandohana, izay tena lehibe sy nahay ady.
27 Ireo dia tsy nofidin'i Jehovah, ary tsy nomeny azy ny lalan'ny fahalalana;
28 Nefa fongana izy ireo, satria tsy nanampahendrena ary maty noho ny hadalany.
29 Iza no niakatra tany an-danitra ka naka azy sy nampidina azy avy tany amin'ny rahona?
30 Iza no nita ny ranomasina ka nahita azy ka hitondra azy ho volamena tsara?
31 Tsy misy olona mahalala ny lalany, na misaina ny lalany.
32 Fa Izay mahalala ny zavatra rehetra dia mahalala azy sady efa nahita azy tamin’ny fahiratan-tsainy;
33 Izay mandefa mazava, ka mandeha iny, dia miantso azy indray, ary manaiky azy amin-tahotra izany.
34 Ny kintana namirapiratra tamy ny fiambena'ny, ary faly : raha miantso azy izy, dia manao hoe, Inty izahay ; ary toy izany no nanehoany fahazavana tamin'ny hafaliana tamin'izay nanao azy.
35 Izany no Andriamanitsika, ary tsy hisy hafa ho isaina raha oharina Aminy
36 Izy nahita ny lalan'ny fahalalana rehetra, ka nanome izany ho an'i Jakoba mpanompony sy Isiraely malalany.
37 Ary rehefa afaka izany, dia niseho tety an-tany Izy ka niresaka tamin’olona.
TOKO 4
1 Ity no bokin'ny didin'Andriamanitra sy lalàna izay maharitra mandrakizay: ho velona izay rehetra mitandrina azy; fa izay miala aminy dia ho faty.
2 Miverena hianao, ry Jakoba, ary tano mafy izy;
3 Aza omenao ny hafa ny voninahitrao, na izay mahasoa anao amin’ny firenena hafa.
4 Sambatra isika, ry Isiraely;
5 Matokia, ry oloko, dia ny fahatsiarovana ny Isiraely.
6 Tsy namidy tamin'ny jentilisa ianareo, nefa tsy mba handringana anareo;
7 Fa ianareo dia nahatezitra Izay nanao anareo tamin'ny namonoana fanatitra tamin'ny demonia, fa tsy tamin'Andriamanitra.
8 Nanadino ny Andriamanitra mandrakizay izay nampiakatra anareo ianareo; ary ianareo dia nampalahelo an'i Jerosalema izay nampinono anareo.
9 Fa nony hitany ny fahatezeran'Andriamanitra nihatra taminareo, dia hoy izy: Mihainoa, ianareo izay monina manodidina an'i Ziona: Andriamanitra efa nahatonga fisaonana lehibe tamiko;
10 Fa hitako ny fahababoana ny zanako lahy sy ny zanako vavy, izay nentin’ ny Mandrakizay teo aminy.
11 Tamin’ny fifaliana no nitaizako azy; fa nampandeha azy tamin'ny fitomaniana sy ny fitomaniana izy.
12 Aoka tsy hisy olona hifaly amiko, izay mpitondratena sy nafoin’ ny maro, izay navela ho aolo noho ny fahotan’ ny zanako; satria niala tamin'ny lalàn'Andriamanitra izy.
13 Tsy nahalala ny didiny izy, na nandeha tamin'ny lalan'ny didiny, ary tsy nandeha tamin'ny lalan'ny famaizana tamin'ny fahamarinany.
14 Aoka ho avy izay monina manodidina an’ i Ziona, ka hahatsiaro ny fahababoana ny zanako lahy sy ny zanako vavy, izay efa nentin’ ny Mandrakizay taminy.
15 Fa nitondra firenena avy lavitra ho eo aminy Izy, dia firenena tsy menatra sy miteny fiteny tsy fantatra, izay tsy manaja ny anti-panahy, na ny zaza mamindra fo.
16 Ireo dia nitondra ny zanaky ny malalan' ny mpitondratena, ary namela ny irery irery tsy mananjanakavavy.
17 Fa inona no azoko anampiana anao?
18 Fa Izay nitondra izao loza izao aminareo no hamonjy anareo amin’ny tanan’ny fahavalonareo.
19 Mandehana, anaka, mandehana ny lalanareo, fa nilaozana aho.
20 Efa nanala ny fitafian'ny fiadanana aho, ary notafiako ny lamba fisaon'ny fivavako;
21 Matokia, ry zanako, mitalahoa amin’ ny Tompo, dia hanafaka anareo amin’ ny hery sy ny tanan’ ny fahavalo Izy.
22 Fa ny fanantenako dia ao amin’ ny mandrakizay, dia ny hamonjy anareo; ary ny fifaliana dia tonga amiko avy amin’ ny Iray Masina, noho ny famindrampo izay ho avy tsy ho ela aminareo avy amin’ ny Mpamonjy antsika Mandrakizay.
23 Fa izaho naniraka anareo tamin'ny fitomaniana sy ny fitomaniana;
24 Tahaka ny nahitan'ny mpifanolobodirindrina amin'i Ziona izao fahababoanareo izao, dia ho hitany faingana ny famonjena anareo avy amin'Andriamanitsika, izay ho tonga aminareo amin'ny voninahitra lehibe sy ny famirapiratan'ny mandrakizay.
25 Anaka, miareta ny fahatezerana izay mihatra aminareo avy amin'Andriamanitra: fa ny fahavalonareo nanenjika anareo; fa vetivety foana dia ho hitanao ny fandringanana azy, ary hanitsaka ny vozony ianao.
26 Ny malalako dia nandeha tamin'ny lalana masiaka sady nalaina tahaka ny ondry azon'ny fahavalo.
27 Matokia, ry zanako, ary mitalahoa amin’ Andriamanitra, fa hotsaroana ianareo izay nitondra izany zavatra izany taminareo.
28 Fa tahaka ny niheveranareo ny hiala amin'Andriamanitra, dia toy izany koa, raha miverina ianareo, dia mitady Azy impolo.
29 Fa Izay nitondra izao loza izao aminareo no hitondra fifaliana mandrakizay ho anareo amin’ny famonjena anareo.
30 Mahereza, ry Jerosalema ô, fa Izay nanome anao izany anarana izany no hampionona anao.
31 Mahonena izay nampahory anao sy mifaly noho ny fahalavoanao.
32 Mahonena ny tanàna izay notompoin'ny zanakao;
33 Fa tahaka ny niravoravony tamin'ny faharavanao sy ny niravoravony tamin'ny fahalavoanao, dia toy izany no halahelovany noho ny faharavany.
34 Fa hesoriko ny fifalian'ny vahoakany betsaka, ary hovana ho fitomaniana ny fireharehany.
35 Fa hisy afo ho tonga ao aminy hatramin’ ny mandrakizay, izay haharitra mandrakizay; ary honenan'ny demonia elaela izy.
36 Ry Jerosalema ô, tsinjovy manatrika ny atsinanana ianao, ka jereo ny fifaliana avy amin’Andriamanitra ho anao.
37 Indro, avy ny zanakao izay efa nalefanao, dia tafangona avy any atsinanana ka hatrany andrefana amin’ny tenin’ny Iray Masina, ka mifaly amin’ny voninahitr’Andriamanitra.
TOKO 5
1 Esory ny fitafian'ny fitomaniana sy ny fahoriana, ry Jerosalema ô, ary tafio ny famirapiratan'ny voninahitra avy amin'Andriamanitra mandrakizay.
2 Manaova fitafiana indroan' ny fahamarinana izay avy amin' Andriamanitra; ary asio diadema ny lohanao, dia ny voninahitry ny mandrakizay.
3 Fa Andriamanitra hampiseho ny famirapiratanao amin'ny tany rehetra ambanin'ny lanitra.
4 Fa ny anaranao hantsoin'Andriamanitra mandrakizay, dia ny fiadanan'ny fahamarinana sy ny voninahitry ny fanompoana an'Andriamanitra.
5 Mitsangàna, ry Jerosalema ô, ary mitsangana eo amin’ ny avo, ary mitsinjova manatrika ny atsinanana, ary jereo ny zanakao voangona avy any andrefana ka hatrany atsinanana amin’ ny tenin’ ny Iray Masina, mifaly amin’ ny fahatsiarovana an’ Andriamanitra.
6 Fa nandeha an-tongotra niala taminao izy ka notarihin’ny fahavalony;
7 Fa Andriamanitra efa nanendry ny handrodana ny tendrombohitra avo rehetra sy ny morony lava, ary ny lohasaha hofenoina, mba hahatonga ny tany ho tonga lafatra, mba handehanan’ ny Isiraely soa aman-tsara amin’ ny voninahitr’ Andriamanitra,
8 Ary na dia ny ala sy ny hazo manitra rehetra aza dia hanaloka ny Isiraely noho ny didin’ Andriamanitra.
9 Fa Andriamanitra dia hitondra ny Isiraely amin’ny fifaliana amin’ny fahazavan’ny voninahiny amin’ny famindram-po sy ny fahamarinana izay avy aminy.