Malagasy - 1st Book of Adam and Eve

NyBokin’iAdama syEvaVoalohany

TOKO1

1Arytamin’nyandrofahatelodiananaonysahateo atsinanan’nytanyAndriamanitra,diateoamin’nysisintanin’izaotontoloizaoniantsinanana,arytanyandafin’izany,tandrifin’nyfiposahan’nymasoandro,diatsy nahitanainonanainonaafa-tsyranoizaymanodidinaizao tontoloizaokamahatratranysisin’nylanitra

2Aryeoavaratrynysahadiamisyranomasinamanify, madiosymadioarakanytsiro,tsymisyhafa;ka,amin'ny alalan'nyfamirapiratany,diaafakamijerynyhalalin'ny tany.

3Aryrahamisyolonamanasanytenanyamin’izany,dia hadioamin’nyfahadiovanysyhofotsyamin’ny hafosafony,nadiamaizinaaza.

4AryAndriamanitranaharyizanyranomasinaizanyaraka nysitrapony,satriafantanyizayhanjonyolonaizay hataony;karehefaavynandaonysahaizy,nohony fandikan-dalànanataony,diahaterakaetoan-tanynyolona, izayhisyolo-marinahofatyeoaminy,izayhatsangan’ Andriamanitranyfanahinyamin’nyandrofarany;rehefa miverinaamin’nynofonyizyireo;tokonyhandroamin’ny ranon’izanyranomasinaizanyizyrehetra,arysamy mibebakaamin’nyfahotanyizyrehetra.

5Farehefanamoakaan’iAdamahialataoamin’nysaha Andriamanitra,diatsynametrakaazyteoamin’nysisintaninymianavaratra,fandraohanatonanyranomasinamisy ranoizy,kahosasanyaoizysyiEva,diahovoadioamin’ nyfahotanyizy,aryhanadinonyfandikan-dalànaizayefa nataony,arytsynahatsiaroizanyintsonyIzytamin’ny fisainan’nyfamaizanaazy

6Avyeo,indray,rahanyamin’nylafinyatsimon’nysaha, diatsysitrak’Andriamanitranyhamelaan’iAdama hitoetraao;satria,rahamitsokaavyanyavaratranyrivotra, diahitondrahoazy,eoamin’ioilanyatsimoio,ny fofon’nyhazoaoamin’nysaha.

7Koatsynametrakaan’iAdamateoAndriamanitra, fandraohanimbonynyhanitraavyamin’ireohazoireoizy kahanadinonyfahotany,kahahitafampiononananohony nataony,aryhankafynyhanitrynyhazo,arytsyhovoadio amin’nyfahotanyizy

8Arykoa,satriabefamindramposybefamindram-po Andriamanitra,arymitantananyzava-drehetraamin’ny fombaizayfantanyireryihanydianataonynoninatao amin’nysisin-tanyandrefan’nysahaiAdamaraintsika, satriaamin’iolafinyiodiamalalakatokoanytany

9AryAndriamanitranandidyazyhitoetraaoanatin’ny zohyamin’nyvatolampy,dianyzohymisyharena ambanin’nysaha

TOKO2

1FarehefanivoakanysahaiAdamasyiEvarazantsika, diananosihosynytanytamin’nytongonyizyireo,nefatsy fantanyfananosihosy

2Arynonytongateoamin’nyvavahadin’nysahaizyireo, kanahitanytanymalalakanivelatrateoanoloany, voarakotravatolehibesymadinikaaryfasika,dia natahotrasytora-kovitraizyaryniankohokatamin’ny tavanynohonytahotraizaytongataminy;arytoynymaty izyireo.

3Farahambolateoamin’nysahaizyireohatrizay, nambolenatsaratamin’nykarazan-kazorehetradia nahitanytenanytaoamin’nytanyhafaizy,izaytsy fantanyarytsymbolahitanynaoviananaoviana 4Arysatriatamin’izanyfotoanaizanydiahenikyny fahasoavan’nytoetramamirapiratraizyireo,arytsy nananafonitodikatanyamin’nyzavatrynytanyizyireo 5KoanamindrafotaminyAndriamanitra;aryrehefanahita azyireonianjerateoanoloan’nyvavahadin’nysahaIzy,dia nandefanyTeninytanyamin’iAdamasyEvarainy,ary nananganaazyireotamin’nyfahalavoana

TOKO3

1HoyAndriamanitratamin’iAdama:“Efananendryandro sytaonatetoamin’itytanyityAho,diahoninasyhandeha eoaminyianaosynytaranakaomandra-pahatapitryny androsynytaona,rahahanirakanyTenyizaynaharyanao Ahokanandikalalàna,dianyTenyizaynamoakaanaoavy taoamin’nysahasynananganaanaofonyianaolavo 2Eny,nyTenyizayhamonjyanaoindray,rehefatanteraka nydimyandrosytapany

3Fanonynandreizanytenyavytamin’Andriamanitra izanyAdamasynyamin’nydimyandrosytapanylehibe, diatsyazonynyhevitr’izany

4Fanataon’iAdamafadimyandrosytapanyihanynoho azy,dianyfahataperan’izaotontoloizao

5ArynitomanyiAdamakanivavakatamin’Andriamanitra mbahanazavaizanyaminy.

6AryAndriamanitranohonyfamindram-ponytamin'i Adama,izaynataoarakanyendrinysynytarehiny,dia nanazavataminyfa5000sy500taonaireo;aryahoanano hahatongavan'nyanankirayhamonjyazysynytaranany 7FaAndriamanitradiaefananaoizany fanekempihavananaizanytamin’iAdamarazantsikateo aloha,tamin’nyfombamitovy,talohan’nynivoahanyavy taoamin’nysaha,rahateoakaikin’nyhazoizaynalain’i Evanyvoanyarynomenyazyhohaniny.

8Aryrehefanivoakaavytaoamin’nysahaAdama razantsika,dianandaloteoamin’izanyhazoizanyizyka nahitafanovan’Andriamanitrahoendrikahafanytarehiny synynahalazonyazy

9AryrahanandehatanyiAdamadianatahotrasy nangovitraarylavoizy;faAndriamanitranohony famindram-ponynonanandratraazy,aryavyeodiananao izanyfanekenaizanytaminy

10Ary,indray,rehefateoamin’nyvavahadin’nysahai Adamakanahitanykerobimaniarakatamin’nysabatraafo nitselatratenyan-tanany,arynirehitranyfahatezeran’ny kerobimasyniketrakataminy,diasamynatahotraAzyi AdamasyiEvaarynihevitranyhamonoazyireoIzyDia lavoniankohokaizyireosadynangovitranohonytahotra 11NefanamindrafotaminyIzykanamindrafotaminy; arynialateoaminykaniakatrahoanyan-danitra,dia nivavakatamin'iJehovahnanaohoe:-12“Tompoô,nirahinaotamin’nysabatramirehitraaho hiambinaeoam-bavahadin’nysaha

13"FanonynahitaahyiAdamasyiEvampanomponao, dianiankohokatoynymatyizy.Tompoô,inonano hataonayamin'nympanomponao?"

14AryAndriamanitranamindrafotaminykanamindrafo taminy,diananirakanyAnjelinyhiambinanysaha. 15Arytongatamin’iAdamasyiEvanyTenin’nyTompo arynananganaazyireo

16AryhoynyTompotamin’iAdama:“Nolazaikotaminao farehefaafakadimyandrosytapany,diahandefasakony tenikokahamonjyanao

17“Koahatanjahonyfonao,kamitoeraaoamin’nyzohy misynyharena,izayefanolazaikotaminaotaloha 18Arynonynandreizanytenyavytamin’Andriamanitra izanyAdama,dianampiononaazytamin’izaynolazain’ AndriamanitrataminyFaefanambaranytaminynyfomba hamonjenyazy.

TOKO4

1SaingynitomanyiAdamasyiEvanohonyfivoahany avytaoamin’nysaha,izayfonenanyvoalohany

2Ary,indro,nonynijerynynofonyizayniovaiAdama, dianitomanyfatratraizysyEvanohonyzavatranataony Dianandehaizyireoarynidinamoramorataoamin'ny zohymisyharena.

3Arynonytongateoizyireo,dianitomanynytenanyi Adamakananaotamin’iEvahoe:“Jereoityzohyity,izay hotranomaizinahoantsikaetoamin’izaotontoloizao,sy toeranafamaizana!

4“Inonanofanoharanaazyamin’nysaha?

5“Inonamoaityvatolampyeoanilan’ireoalakelyireo?

6“Inonamoaitytovon-batomihantonaitymbahiambina antsika,rahaoharinaamin’nyfamindram-pon’iJehovah izaynanalokaantsika?

7Inonanotanin'ityzohyityrahaoharinaamin'nytanysaha?

8AryhoyiAdamatamin’iEva:“Jereonymasonaosyny ahy,izayefanahitanyanjelytanyan-danitranidera,ary irenykoatsymitsahatra

9Faankehitrinyisikadiatsymbamahitatahakanytaloha; fanymasontsikadiatonganofo,katsymahitatahakany hitanyteoaloha

10AryhoyindrayAdamatamin'iEva:Inonamoany tenantsikaankehitriny,rahaoharinaamin'nyfahiny,fony isikanitoetrateoamin'nysaha?

11Rehefaafakaizany,diatsytian’iAdamanyniditratao amin’nyzohy,teoambanin’nyvatolampymihantona;ary tsyhoniditrataomihitsyizy

12Faniankohokatamin'nydidin'Andriamanitraizy;ka nanaoanakampohoe:Rahatsymiditraamin'nyzohyaho, diahompanotaindray

TOKO5

1Aryniditrataoan-johyiAdamasyiEvakanitsangana nivavakatamin’nyfiteniny,izaytsyfantatsika,nefa fantanytsara

2Aryrahanivavakaizy,Adamadiananopynymasonyka nahitanyvatolampysynytafon'nyzohyizaynanaronaazy teoamboniny,katsynahitanylanitrananyzavaboarin'Andriamanitraizy.Dianitomanysynitehakamafy nytratranyizymandra-pahalavoazykahofaty

3AryiEvanipetrakanitomany;satrianinoizyfamatyizy

4Dianitsanganaravehivavy,namelatranytànany tamin’Andriamanitra,nangatakafamindram-posy famindram-potaminykananaohoe:Andriamanitraô, mamelànyfahotako,dianyfahotanaizaynataoko,aryaza tsaroanaoamikoizany.

5FaIzahoireryihanynonahatonganympanomponao latsakaavytaoamin’nysahahoamin’itytoeranaveryity, avyamin’nymazavahoamin’ityhaizinaity,aryavyao amin’nyfonenan’nyfifalianahoamin’itytranomaizinaity

6Andriamanitraô,jereoitympanomponaolavotoyizany, aryatsanganoamin’nyfahafatesanyizy,mbahitomanysy hibebahanyamin’nyfahadisoanyizaynataonytamin’ny alalako.

7“Azamanaisotranyfanahinyizaoindraymandehaizao, faavelaohovelonaizymbahijoroarakanyohatryny fibebahanysyhanaonysitraponao,toynytalohan’ny nahafatesany

8FarahatsymananganaazyHianao,diaesorynyfanahiko, Andriamanitraô,mbahotahakaazy;aryazaavelahoirery etoamin’itylavakaityaho;

9FaHianao,Andriamanitraô,efanahasondrianaazy,ary nakataolanatamin’nylanivoanykanampodynynofonyho solony,tamin’nyherinaomasina

10ArynakanytaolanaoHianaokananaoahyhovehivavy mamiratratahakaAzy,amin’nyfosynysainaarynyteny, aryamin’nynofotahakanyazy,aryamin’nyfamindramponaosynyherinaononanaovanaoahyarakanyendriky nytarehiny.

11"Jehovahô,izahosyizydiairayihany,aryHianao, Andriamanitraô,noMpamoronaanay,Hianaononanao anayroatonta.

12Koaomeoainaizy,Andriamanitraô,mbahombaahy amin’itytanyvahinyity,rahambolamitoetraetoizahay nohonyfahadisoanay.

13Farahatsyomenaonyainaizy,diaraisotahakaazyaho, mbahofatyandroirayihanyisika

14ArynitomanymafyiEvaarynianjeratamin’iAdama raintsika;nohonyalahelonylehibe

TOKO6

1FaAndriamanitranijeryazy;fanamonotenatamin'ny alahelobeizy.

2NefaIzynananganasynampiononaazy;

3Nohoizany,dianandefanyTeninyhoazyireoIzy;mba hitsanganasyhatsanganaavyhatrany.

4AryhoynyTompotamin’iAdamasyiEva:“Nandika lalànatamin’nysitraponaoihanyianareomandrapivoakanareoavytaoamin’nysahaizaynametrahako anareo

5“Tamin’nysitraponareoihanynonanitsakitsahanaanareo tamin’nyfanirianareonyamin’nymaha-Andriamanitrasy nyfahalehibiazanaarynytoetramisandratratahakaAhy, kadianesorikotaminareonytoetramamirapiratraizaynisy anareotamin’nyandrofahiny,kadianavoakakoavytao amin’nysahaianareohoamin’itytanyity,izayratsysady fenofahoriana.

6Rahatsynandikanydidikosynitandrinanylalàko ianareoarytsynihinananyvoan’nyhazo,izaynolazaiko taminareohoe:Azaalehanao,arynisyhazofihinam-boa teoamin’nysahatsaranohoio

7“FanySatanaratsyfanahykosa,diaizaytsynaharitra tamin’nytoetranyvoalohany,nanitananyfinoany,izay tsyniraikaAhy,arynadiaIzahononamoronaazy,dia nandàAhysynitadynyAndriamanitra,kanazerakoavy tanyan-danitraizy,diaIzynonanaonyhazoho mahafinaritraeoimasonareo,mandra-pihinananareoazy, kanihainoAzy

8“Izaononandikanareonydidiko,kaizanynonahatonga izanyfahorianarehetraizanytaminareo

9FaIzahonoAndriamanitraMpamorona,izaytsynikasa handringanaazy,fonyAhonamoronanyzavaboariko;fa rehefanampahatezitranyfahatezerakoindrindraizy,dia nofaizakotamin'nylozamafyizymandra-pibebahany.

10Farahambolamiziriziryamin'nyfahadisoanykosaizy, diahovoaozonamandrakizay

TOKO7

1Rehefanandreireotenyavytamin’Andriamanitraireoi AdamasyiEva,dianitomanysynitomanybebekokoaizy ireo;nefanampaherynyfonytaoamin’Andriamanitraizy ireo,satriatsapanyankehitrinyfatoynyraysyrenyny Tompohoazyireo;aryizanyindrindranonitomanyteo anatrehanysynangatakafamindram-potaminy

2AryAndriamanitranamindrafotaminykananaohoe:Ry Adamaô,efananaonyfanekekotaminaoAho,katsyhiala amin’izanyAho,arytsyhavelakohiverinaanyamin’ny sahaianaomandra-pahatanterakynyfanekekoamin’ny dimyandrosytapanylehibe

3AryhoyAdamatamin'Andriamanitra:Jehovahô,Hianao nonaharyanaykanampitoetraanaytaoamin'nysaha;ary fonytsymbolananotaaho,diaefanampanaovinaoahyny bibyrehetrambahomekoanarana

4"Nyfahasoavanaonotaoamikotamin'izany;arynomeko anaranaarakanysainaonyolonarehetra,aryefa nampanekenaoahyizyrehetra

5Faankehitriny,JehovahTompoô,rehefanandikany didinaoaho,diahitsanganahamelyahynybibyrehetraka hihinanaahysyEvaankizivavinao,aryhofoananytsyho eoambonin’nytanynyainay.

6"Koamifonaaminaoaho,Andriamanitraô,farehefa nampivoakaanayavytaoamin'nysahaHianaoka nampivahinyanay,diatsyhavelanaohanisyratsyanayny biby"

7Rehefaren’nyTompoireotenyireoavytamin’iAdama, dianangorakaazyIzyarynahatsapafaefanilazamarina tokoaIzyfahitsangananybibi-diakahihinanaazysyiEva, satriaIzyTompodiatezitratamin’izyroalahynohony fandikan-dalànanataony

8AryAndriamanitranandidynybibysynyvoronaaryny bibyrehetraizaymihetsiketsikaambonin'nytanymba hanatonaan'iAdamasyhahalalaazy,arytsy hanakorontanaazysyEva;nanytsarasynymarinaeo amin’nytaranany

9Arynybibydianiankohokateoanatrehan’iAdama, arakanydidin’Andriamanitra;afa-tsynymenaranaizay nahatezitraan'Andriamanitra.Tsytongatamin’iAdama izany,niarakatamin’nybiby

1AryAdamanitomanykananaohoe:Andriamanitraô, rahanitoetrateoamin’nysahaizahay,kanireharehany fonay,dianahitanyanjelynihirafideranatanyan-danitra izahay;

2AryhoyAndriamanitraTompotamin’iAdama:“Raha teoambanin’nyfanekenaoAhyianao,dianananatoetra mamirapiratrataoanatinao,kanohoizanydianahatsinjo nyzavatralavitraianao;farehefanandikanylalànaoianao, dianesorinataminaonytoe-tsainaomamirapiratra,arytsy navelahoanaonyhahitanylavitra,faakaikyihany,araka nyfahaizan’nynofo;

3Rehefanandreireotenyavytamin’Andriamanitraireoi AdamasyiEva,dianandehaizyireo;miderasymitsaoka Azyamin’nyfofenoalahelo.

4AryAndriamanitranitsahatratsyniresakataminy

TOKO9

1AryAdamasyEvadianivoakaavytaoamin’nyzohy misynyharenakananatonanyvavahadin’nysaha,aryteo izyireononijanonanijeryizanysadynitomanynohony nialanytao

2AryAdamasyEvadianialateoanoloan’ny vavahadin’nysahahankanyamin’nyilanyatsimo,ka nahitanyranonandenanysaha,diaavytamin’nyfakan’ny hazon’aina,arynisarakatamin’nyonyefatraavyteo ambonin’nytany

3Diaavyireokananatonaizanyranoizanykanijeryazy; aryhitanyfanyranoizaynivoakaavyteoambanin'ny fakan'nyhazon'ainateoamin'nysaha

4AryiAdamadianitomanysynidradradradraary nitehakanytratranynohonyfisarahanatamin’nysaha;ary hoyizytamin'iEva:--

5"Nahoanaianaononahatongaizaolozasyfamaizanabe izaotamikosytaminaoarytamin'nytaranakay?"

6AryhoyEvataminy:Inonaizaohitanaoizaono nitomanysynitenytamikotoyizao?

7Aryhoyizytamin’iEva:Tsyhitanaovaioranoniaraka tamintsikateoamin’nysahaio,izaynandenanyhazoteo amin’nysahakanivoakaavytao?

8“Aryisika,fonyteoamin’nysaha,diatsynahoanyizany; fahatramin’nynahatongavantsikatetoamin’itytany vahinyitydiatiaazykamamadikaazyhoan’ny tenantsika”.

9FanonynandreizanytenyizanyiEva,dianitomany;ary nohonyfangirifirian'nyfitomanian'izyireodianianjera taoamin'izanyranoizanyizy;arynanirynyhahafoanany tenanytaoizy,mbatsyhiverinahijerynyzavaboary intsony;satriarehefanijerynyasafamoronanaizyireo,dia nahatsapafatsymaintsyhamarananytenany.

TOKO10

1AryAndriamanitra,befamindram-posymiantra,dia nijeryazyireoizaynandryteoamin’nyrano,arysaiky maty,arynanirakaanjelyirayizaynitondraazynivoaka avytaoamin’nyranoarynametrakaazyteoamorondranomasinatoynymaty.

2Aryniakatrahoanyamin'Andriamanitrailayanjely,dia noraisinatsarakananaohoe:Andriamanitraô,lanyainany zava-boarinao

3AvyeoAndriamanitradianandefanyTeninytamin’i AdamasyEva,izaynananganaazyireotamin’ny fahafatesany

4AryhoyiAdama,rehefanitsanganaizy:“Andriamanitra ô,fonyizahayteoamin’nysahadiatsynitakyna nikarakaraityranoity;fahatramin’nynahatongavanayteto amin’itytanyitydiatsyafakamanaorahatsymisyizany”

5AryhoyAndriamanitratamin’iAdama:Rahambolateo ambanin’nytenikoianaosadyanjelymamirapiratra,diatsy nahalalaityranoityianao.

6"Kanefarehefanandikanydidikoianao,diatsyho vitanaorahatsymisyranohanasananytenanaosy hampaniryazy;faefatahakanyan'nybibyizyankehitriny kaoryrano"

7Rehefanandreireotenyavytamin’Andriamanitraireoi AdamasyiEva,dianitomanymafyizyireo;arynifona tamin'AndriamanitraiAdamambahavelanyhiverinaao amin'nysahaizykahijeryazyfanindroany

8FahoyAndriamanitratamin’iAdama:“Efananaoteny fikasanataminaoAho;rehefatanterakaizanytenyfikasana izany,diahampodikohoanyamin’nysahaianao,diaianao synytaranakaomarina”.

9AryAndriamanitradianitsahatratsyniresakatamin’i Adama

TOKO11

1AryiAdamasyiEvadianahatsapanytenanynirehitra nohonyhetahetasynyhafananaarynyalahelo

2AryhoyAdamatamin’iEva:Tsyhisotroamin’ityrano ityisika,nadiahofatyaza;

3Diasamynialatamin’nyranoiAdamasyiEvakatsy nisotrotamin’izanymihitsy;fatongakaniditratao amin’nyzohymisyharena.

4Farahataoanatin’izanyiAdamadiatsyafakanahitaan’i Eva;nytabatabanataonyihanynohenonyTsynahitaan’i Adamakoaizy,fanandrenytabatabanataony.

5Dianitomanytaoanatin’nyfahorianalalinaiAdama,ary nitehakanytratrany;dianitsanganaizykananaotamin'i Evahoe:Aizaianao?

6Aryhoyizytaminy:Indro,mijanonaatoamin'itymaizina ityaho

7Aryhoyizytaminy:Tsarovynyzavaboarymamirapiratra izaynonenantsika,fonyisikanitoetrataoan-tsaha!

8“RyEva,tsarovynyvoninahitranitoetratamintsikatao amin’nysaha

9RyEvaô,tsarovyfafonymbolataoamin’nysahaisika, diatsynahalalanaalinanaandroEritreretonyhazon’aina, izaymikorianaavyanyambany,izaymikoriananyrano, arymanjelanjelatraeoambonintsika!Tsarovy,ryEva,ny sahasynyfamirapirany!

10“Eritrereto,eritreretoilaysahaizaytsynisyhaizina, fonyisikanitoetratao

11"Farahavaotongateoamin'ityzohymisyharenaity isika,diananodidinaantsikanyhaizina,mandrapahatongantsikatsyhifankahitaintsony,kadiatapitrany fahafinaretan'izaofiainanaizao."

1AryAdamaniteha-tratranytenany,diaizysyEva,ka nisaonamandritranyalinamandra-pahazavan’nyandro, arynisentonandritranyalinataoMiyazia.

2ArynikapokanytenanyiAdamaarynianjeratamin’ny tanytaoanatin’nyzohynohonyalahelomangidysyny haizinaarynandryteotoynymaty.

3FaiEvanandrenyfeonynianjeratamin’nytanyAry nitsapatsapaazytamin'nytananyizy,kanahitaazytoyny faty

4Dianatahotraizysadymoanakanijanonateoanilany

5FanyTompobefamindram-ponijerynyfahafatesan’i Adama,synyfahanginan’iEvanohonytahotranyhaizina

6Arytongatamin’iAdamanyTenin’Andriamanitraary nananganaazytamin’nyfahafatesanyarynanokatrany vavan’iEvambahahazoanymiteny

7Dianitsanganataoanatin'nyzohyiAdamakananaohoe: Andriamanitraô,nahoananonialataminaynymazava,ary nymaizinamanaronaanay?

8Aryizaohaizinaizao,Tompoô,taizanotsymbolatonga taminay,katsyafakamifankahitaizahay?

9Fafonymbolateoamin’nysahaizahay,diatsymbola nahitananahalalaakoryizayataohoehaizinaIzahotsy niafinatamin’iEva,aryizytsyniafinatamikomandraka ankehitrinykatsymahitaAhyizy,arytsynisyhaizina tongataminayhampisarakaanay

10Faizahosyizydiataoamin’nymazavairaymamiratra, arynahitaazyaho,aryizykoanahitaahy;fahatramin’ny nidirantsikataoamin’ityzohyity,diatongaamintsikany haizinakanampisarakaantsika,katsyhitakoizy,arytsy nahitaahyizy

11“Tompoô,hamelyanayamin’izaohaizinaizaova Hianao?

TOKO13

1Aryrehefanandrenyfeon’iAdamaAndriamanitra,Izay mamindrafosymiantra,diahoyIzytaminy:

2“RyAdama,rahambolanankatòAhyilayanjelytsara, dianisyhazavanamamirapiratranipetrakataminysy tamin’nymiaramilany

3Farahanandikanydidikoizy,dianesorikotaminyizany toetramamirapiratraizany,katongamaizinaizy

4“Aryrahatanyan-danitraIzy,teoamin’nyfanjakan’ny mazava,diatsynahalalanyhaizinaakoryIzy.

5“Nefaizynonanota,kadianazerakoavytanyan-danitra hoamin’nytanyizy,aryizanyaizinaizanynotonga taminy

6“Arytaminao,ryAdama,fonytaoamin’nyzaridainako synankatòAhy,nonitoeran’izanyhazavanamamirapiratra izanykoa.

7FanonynandrenyfahadisoanaoAho,dianesorikoizany fahazavanaizanyhoanao;kanefanohonyfamindrampoko,diatsynaverikohomaizinaianao,fanataokoho nofonao,izaynamerakoityhoditraity,mbahandraisanyny hatsiakasynyhafanana.

8Rahanamelaanaomafynyfahatezerako,diaho nandringanaanaoAho,aryrahanampodyanaohomaizina Aho,diahotoynynamonoanao.

9Fanohonyfamindram-pokokosanonanaovakoanaoho tahakaanao;rahanandikanydidikoianao,ryAdama,dia

noroahikohialaamin’nysahaianaokanavoakakoho amin’itytanyity,arynasaikohitoetraamin’ityzohyity ianao;

10“Toyizany,ryAdama,namitakaanaoizaoalinaizao: Tsyhaharitramandrakizayizany,faadinyroaambin’ny foloihany;

11“Koaazamisento,namihetsiketsika,aryazamanao anakampofaefaelaityhaizinaitykamihamaro;aryaza manaoanakampofahamelezakoanaoizany

12Maherezanyfonao,aryazamatahotra,faizaomaizina izaodiatsyfampijaliana;faIzahokosa,ryAdama,no nanaonyandro,arynymasoandrononametrahakoazy hanazava,mbahanaovanaonyasanaosynyzanakao.

13Fafantatrofatokonyhanotasyhivadikaianaoka hivoakaamin’itytanyity;nefatsyhaneryanaoAho,na hohenoina,nahanidyanao,nahanamelokaanaoamin’ny fahalavoanao,naamin’nyfivoahanaoamin’nymazavaho amin’nymaizina,naamin’nynanaovanaonysahaho amin’itytanyity.

14Faavytamin’nymazavanonanaovakoanao,arytiako nyhamoakazanakynymazavaavyaminaosytahakaanao

15“Nefaianaotsynitandrinanydidikoindrayandro, mandra-pahatapitronyzavaboarysynitahyizayrehetraao aminy

16ArynandraraanaoAhonyamin'nyhazombatsy ihinananaoizany;nefafantatrofaSatana,izaynamitakany tenany,diambahamitakaanaokoa

17Arytamin'nyhazodianampahafantarikoanaohoe:Aza manatonaazy,aryefanilazakokoaianaohoe:Aza mihinananyvoany,namanandranaazy,namipetrakaeo ambaniny,aryazamanomeazy.

18“RahatsyefanitenytaminaoAho,ryAdama,nyamin’ nyhazo,aryrahanavelakotsynisydidyianao,arynanota ianaodiahofahatafintohinanahoAhyizany,satriatsy nanomedidyanao;diahiverinaianaokahanometsinyAhy nohoizany

19FaIzahononandidyanaosadynananatraanao,dialavo ianao,katsyhanan-tsinyAhynyvoahoriko,faizyihany nomeloka

20Ary,ryAdamaô,Izahoefananaoandrohoanaosyny taranakaomandimbyanao,diahiasasyhisasarany amin’izanyizy;arynataokoandrofitsaharanaamin’izany amin’nyasanyizany,arymbahandehanan’nybibi-dia amin’nyalinahitadyhanina

21“Fakelysisanymaizinanomitoetraankehitriny,ry Adama;

TOKO14

1AryhoyAdamatamin'Andriamanitra:Tompoô,raisony fanahiko,aryazaavelahahitaizaohaizinaizaointsonyaho, naesorinaohoanyamin'izaytsymisyaizina.

2FahoyAndriamanitraTompotamin’iAdama:“Lazaiko aminaomarinatokoafaityhaizinaitydiahialaaminao, izayvoatendrikohoanaoisan’andro,mandrapahatongan’nyfahatanterahan’nyfanekeko,rehefa hamonjyanaoAhokahampodikoindrayhoaoamin’ny saha,diaaoamin’nyfonenan’nymazavaizayirinao,izay tsymisyaizina,aryhitondraanaohoanyamin’ny fanjakan’nylanitraAho.

3AryhoyindrayAndriamanitratamin’iAdama:“Ireo fahorianarehetraizaynataohoentinaoeoaminaonohony

fahadisoanaoitydiatsyhahafakaanaoamin’nytanan’i Satanaarytsyhahavonjyanao.

4"FaIzahokosa,rehefanidinaavyanyan-danitraAhoka tonganofon'nytaranakaokamitondranyrofyizay iaretanao,diatongaamikoaoamin'nyfiainan-tsi-hitany aizim-pitoizaynanjoanaotamin'ityzohyity,rahambola aoamin'nynofon'nytaranakaoAho"

5“Aryizaho,izaytsyampytaona,diahiharan’nyfanisana nytaona,nyfotoana,nyvolanaarynyandro,aryhoraisina hoisan’nyzanak’olombelonaaho,mbahamonjenaanao”

6AryAndriamanitradianitsahatratsyniresakatamin’i Adama

TOKO15

DianitomanysynalaheloiAdamasyiEvanohony tenin’Andriamanitrataminyfatsyhiverinaanyamin’ny sahaizyireomandra-pahatapitrynyandrovoatendryho azy;faindrindrasatriaAndriamanitranonilazatamin’izy ireofatokonyhijalyhofamonjenaazyireoIzy

TOKO16

1Rehefaafakaizany,diatsynitsahatranivavakasy nitomanytaoan-johyAdamasyEvamandrapahamarain’nyandro

2Arynonynahitanyfahazavananiverinataminyizy,dia nitsahatratsynatahotraarynampaherynyfony.

3ArynanombokanivoakaavytaoanatyzohyiAdama Arynonytongateoam-bavanyizy,dianitsanganasy nitodikaniantsinanana,arynahitanymasoandroniposaka tamin’nytara-pahazavana,arynahatsapanyhafanan’izany tamin’nyvatany,dianatahotraan’izanyizy,arynihevitra taoam-ponyfanivoakahamelyazyiolelafoio.

4Dianitomanyizysadynitehakanytratrany,ary niankohokatamin’nytanykanangatakahoe:--

5"Jehovahô,azamamelyahy,aryazaaringana,aryaza esoryamin'nytanynyaiko"

6FanataonyhoAndriamanitranymasoandro

7Rahambolataoamin’nysahaizykanandreny feon’Andriamanitrasynyfeoizaynataonytaoamin’ny saha,kanatahotraAzy,diatsynahitanyhazavan’ny masoandroakoryiAdama,arytsymbanikasikanyvatany nyhafanan’nyafo

8Arynohoizanydianatahotranymasoandroizy,raha tongataminynytara-pahazavana.Noheverinyfa tian’Andriamanitrahampijalyazyamin’izanynyandro rehetraizaynotendrenyhoazy.

9FaAdamakoananaotaoan-tsainyhoe:tahakanytsy namelezan’Andriamanitraantsikatamin’nymaizina,dia indro,nampiposakaizaomasoandroizaoIzykanamely antsikatamin’nyhafananamahamay.

10Farahambolanieritreritraizanytaoam-ponyizy,dia tongataminynytenin'Andriamanitrakananaohoe:-11"RyAdama,mitsangàna,kamitsangànafaity masoandroitydiatsyAndriamanitra,fanoforonina hanazavanyandro,izaynolazaikotaminaotaoamin'ny zohyhoe:'Hiposakanymaraina,aryhisymazavany andro'

12"FaIzahonoAndriamanitraIzaynampiononaanao tamin'nyalina"

13AryAndriamanitranitsahatratsynifampiresakatamin’i Adama.

TOKO17

1AryAdamasyEvadianivoakaavyteoam-bavan'ny zohykanankanyamin'nysaha

2Farahananakaikyizanyizyireo,teoanoloan’ny vavahadyandrefana,izaynihavian’iSatanarehefa namitakaan’iAdamasyiEvaizy,dianahitanyAryny menaranaizaytongaSatanadiatongateoam-bavahady, arynilelakanyvovokatamin’alahelosynihetsiketsika tamin’nytanytamin’nytratrany,nohonyozonaizay nilatsakataminyavytamin’Andriamanitra

3Arysatrianymenarananoavoindrindranohonybiby rehetrafahiny,dianiovaizykatongamalama,aryny ambanyindrindratamin’izyrehetra,dianandadytamin’ny tratranysynandehatamin’nykibony

4Arysatriaizynotsaratarehyindrindratamin’nybiby rehetra,dianovanaizykatongaratsytarehyindrindra tamin’izyrehetraRahatokonyhohaninaamin'nysakafo tsaraindrindra,diaizaonivadikahihinananyvovoka.Tsy nipetrakateoamin’nytoeranatsaraindrindraizyio,toyny teoaloha,fatanyamin’nyvovokaizyizao

5Arysatriaizynotsaratarehyindrindranohonybiby rehetra,izaymoanaavokoanohonyhatsaran-tarehiny,dia efanaharikorikoazyizany

6Arykoa,rahanitoetrataoamin’nyfonenanatsaratarehy irayizy,izayniavian’nybibyhafarehetraavyanyan-kafa; aryizaynisotroanynonisotroanykoa;Aryankehitriny, rehefatongapoizinaizynohonyozon'Andriamanitra,dia nandositranialatamin'nyfonenanynybibyrehetrakatsy netynisotronyranonosotroiny;fanandositraazy

TOKO18

1Arynonynahitaan'iAdamasyEvailaymenarana voaozona,dianivontonylohany,nitsanganateoamin'ny rambony,arymena-drànymasony,diananaotoyny hamonoazy.

2Dianivantanatamin'iEvaizanykanihazakazaka nanarakaazy;aryrahanijanonateoiAdama,dianitomany izy,satriatsynananatehinahamelynymenaranaizy,ary tsynahalalaizayhahafatyazy

3Fatamin’nyfonynirehitranohoiEva,Adamadia nanatonailaymenaranakanihazonaazytamin’ny rambony;rehefanitodikananatonaazyizykananao taminyhoe:--

4“RyAdama,nohonyaminaosyiEva,diamalamaaho kamandehaamin’nykiboko”Arynohonyherinylehibe, dianazeranyiAdamasyiEvaarynaneryazyireo,toyny hoehamonoazyireo.

5FaAndriamanitrananirakaanjelyizaynandroakany menaranahialateoaminykanananganaazy

6Arytongatamin’ilaymenarananytenin’Andriamanitra kananaotaminyhoe:Tamin’nyvoalohanydiaefanataoko mamirapiratraianaokanampandehanikoteoan-kibonao;

7“Koaankehitriny,manginaianao,aryazamitenyintsony, ianaosynytaranakao;fatamin’nyvoalohanydiaianaono nahatonganyfaharavan’nyzavaboariko,aryankehitriny diate-hamonoazyianao”

8Diamoanailaymenaranakatsynitenyintsony

9Arynisyrivotranifofofofoavytanyan-danitranohony didin’Andriamanitraizaynanaisotrailaymenaranatamin’ iAdamasyiEva,diananipyizanyteoamorondranomasina,katongatanyInde.

TOKO19

1FaiAdamasyiEvadianitomanyteo anatrehan’AndriamanitraAryhoyAdamataminy:-2Tompoô,fonyahotaoan-johy,diaizaonolazaiko taminao,Tompoko,fanybibi-diahitsanganahihinanaahy aryhandringananyaikotsyhoeoamin'nytany

3AryiAdama,nohoizaynanjoazy,dianitehakany tratrany,arylavotamin’nytanytoynyfaty;diatonga taminynyTenin'Andriamanitra,IzaynananganaAzy,ka nanaotaminyhoe:

4“RyAdama,tsymisynadiairayazaamin’ireobibyireo hahavitahanisyratsyanao;farahanataokotongatao aminaotaoan-johynybibysynybibymihetsiketsika,dia tsynavelakohiarakaaminynymenarana,fandrao hitsanganahamelyanaoizykahangovitraanao,aryho latsakaaoam-ponareonyfahatahoranaazy.

5Fafantatrofaratsyfanahyilayvoaozona,koatsyavelako hanatonaanaomiarakaamin’nybibyhafaizy

6"Faankehitrinymampaherezanyfonao,aryaza matahotra;Izahomombaanaoambara-pahatongan'ny androfaranyizayvoatendrikohoaminao"

TOKO20

1DianitomanyiAdamakananaohoe:Andriamanitraô, ampidinohoanyamin’nyfitoeranahafaizahay,mbatsyho avyeoakaikinayintsonynymenaranakahitsangana hamelyanay;

2FahoyAndriamanitratamin’iAdamasyEva:“Aza matahotra,fatsyhavelakohanakaikyanareoizy;efa nandroakaazyhialatamin’itytendrombohitraityAho,ka tsyhavelakohisyhanisyratsyanareointsony”

3Dianivavakateoanatrehan’AndriamanitraiAdamasyi EvaarynisaotraAzysynideraAzynohonynanafahany azytamin’nyfahafatesana

TOKO21

1DianandehanitadynysahaiAdamasyEva

2Arynikapokatoynylelafoteoamin’nytavanyny hafanana;arytsembokanohonyhafananaizy,dia nitomanyteoanatrehan'nyTompo.

3Fanytoerananitomanyazydiateoakaikin’ny tendrombohitraavo,tandrifin’nyvavahadyandrefan’ny saha

4AryAdamadianiankohokaavyteoan-tampon’izany tendrombohitraizany;nytarehinydiatomaryfotsyhoditra; benyrànandriakataminy,kasaikymatyizy

5NandritraizanyfotoanaizanyiEvadianijanonateoantendrombohitranitomanyazy,kanandry

6Aryhoyizy:Tsytiakonyhovelonahandimbyazy,fa izayrehetranataonytaminydiaavytamikoavokoa

7Dianiankohokananarakaazyravehivavy;ary noviraviraim-bibysyvoatora-bato;arynandrytoynymaty.

8FailayAndriamanitrabefamindrampo,izaymijeryny voariny,dianijeryan’iAdamasyiEvarahanandry

NyBokin’iAdamasyEvaVoalohany

tamin’nymatyizyireo,arynandefanyTeninyhoazyireo Izy,arynananganaazyireo.

9Aryhoyizytamin’iAdama:RyAdama,izaofahoriana rehetranataonaotamin’nytenanaoizaodiatsyhahatohitra nyfanahiko,arytsyhanovanyfanekenahoamin’ny5500 taonaizany

TOKO22

1AryhoyAdamatamin'Andriamanitra:Mazotoamin'ny hainandroaho;rerakaahonohonyfandehanana,aryreraka izaotontoloizao;katsyfantatroizayandrohamoahanao ahyhialaamin'izaotontoloizaombahialasasatra.

2AryhoyJehovahAndriamanitrataminy:RyAdama,tsy hotanterakaizany,rahatsyefatapitranyandronao;

3AryhoyAdamatamin'Andriamanitra:Rahambolatao amin'nysahaaho,diatsynahalalahafanana,nahoreraka, nahovitra,nahovitra,nahatahotra;

4AryhoyAndriamanitratamin’iAdama:“Rahambola nitandrinanydidikoianao,dianitoetrataminaony fahazavakosynyfahasoavako;farahanandikanydidiko ianao,diaalahelosyfahoriananonahazoanaoteto amin’itytanyity”

5ArynitomanyiAdamakananaohoe:Tompoô,aza aringanoamin’izanyaho,aryazaasiolozamafyaho,ary azavalianaoarakanyfahotakoaho;

6AryhoyindrayAndriamanitratamin’iAdama:“Satria efanitondratahotrasyhovitratetoamin’itytanyityianao, aryrerakasymijalynohonyfanipazanasymandehandeha, arymandehaamin’itytendrombohitraitykahofatyeto, diahoraisikohoAhyizanyrehetraizanymbahamonjy anao”

TOKO23

1DianitomanybebekokoaiAdamakananaohoe: Andriamanitraô,mamindràfoamiko,mandra-pahazoako aminaoizayhataoko

2Nalain’Andriamanitratamin’iAdamasyEvaanefany Teniny.

3Dianitsanganatamin’nytongonyiAdamasyiEva;ary hoyiAdamatamin’iEva“Misikìna,diaizahokoamba hisikina”.Dianisikinaizy,arakaizaynolazain'iAdama taminy

4DianakavatoiAdamasyiEvakanataonymiendrika alitara;arynakaravin-kazoteoivelan'nysahaizyka namaokanyrànalatsanyteoamin'nyvatolampy

5Faizaynalatsakatamin’nyfasikakosadianalainy tamin’nyvovokanangaroharoizanykanaterinyteo ambonin’nyalitarahofanatitrahoan’Andriamanitra

6Dianitsanganateoambanin’nyalitaraiAdamasyEvaka nitomany,kanitalahotamin’Andriamanitrahoe:“Mamelà nyhelokaysynyhelokay,aryjereoamin’nymasonaofeno famindram-po;

7“Farehefatongatetoamin’itytanyhafahafaityisika,dia tsyantsikaintsonynyfideranamadio,nanyvavakamarina, nanyfomahira-tsaina,nanyhevitramamy,nany fisainanamazava,nanyfahiratan-tsaina,nanyfahitsiana, nanytoetrantsikamamirapiratra,fanyvatantsikakosadia niovatsymitovyamin’nytamin’nyvoalohany,fonyisika noforonina

8“Kanefajereonyrànayizayaterinaamin’iretovatoireto, karaisoamin’nytananay,tahakanyfiderananataonayho Anaotamin’nyvoalohany,fonyteoamin’nysaha

9Arynanombokananaofangatahanabebekokoatamin’ AndriamanitraiAdama.

TOKO24

1Dianijeryan’iAdamasyiEvailayAndriamanitrabe famindram-po,izaytsarasytianyolona,arynyranyizay natolonyhofanatitrahoAzy;tsymisybaikoavyAminy hanaoizanyFagagatamin’ireoIzy;arynanaikyny fanatiny.

2AryAndriamanitranandefaafomamirapiratraavyeo anatrehanykanandevonanyfanatiny

3Nandrehitranyhanitraavyamin'nyfanatinyIzyka namindrafotaminy

4Diatongatamin’iAdamanytenin’Andriamanitraka nanaotaminyhoe:RyAdama,tahakanynandatsahanaony ranaonohandatsahakonyrakokoa,rehefatonganofon’ny taranakaoAho;arytahakanynahafatesanao,ryAdama,no hofahafatesakokoa.

5“Arytahakanynitadiavanaofamelan-kelokatamin’ny alalan’izanyraizany,diatoyizanykoanohataoko famelan-kelokanyrakosyhofongorakonyfahadisoanaao aminy

6Aryankehitriny,indro,efanekekonyfanatitrao,ry Adama,nefatsytanterakanyandron’nyfanekenaizay namehezakoanao,rehefatanterakaizany,diahaverikoho aoamin’nysahaianao

7"Koaankehitriny,hatanjahonyfonao,aryrahatonga aminaonyalahelo,diamanolorafanatitrahoAhy,dia hamindrafoaminaoAho"

TOKO25

1Fafantatr'Andriamanitrafataoan-tsain'iAdamany hamonotenamatetikasyhanatitrahoAzynyrany

2ArynohoizanydiahoyIzytaminy:RyAdama,aza mamonotenatahakanynataonaoindray,tamin’ny fianjeranaonytenanaohialaamin’izanytendrombohitra izany

3FahoyiAdamatamin’Andriamanitra:“Taoan-tsaikony hamaranananytenakoavyhatrany,nohonynandikanany didinaosynynivoahakoavytaoamin’nysahatsaratarehy; arynohonyfahazavanamamiratraizaynanalanaoahy,ary nohonyfideranaizaynaloakynyvavakotsyan-kiatoary nohonyfahazavanaizaynanaronaahy.

4“Kanefaazaesorinaamikonyhatsaram-ponao, Andriamanitraô;

5“Aryamin’izanynohahafantaranafaHianaono Andriamanitramamindrafo,katsytianyhovery,katsy tianyholavo,arytsymanamelokaolonaamin’nyfomba fenohabibiana,naamin’nyratsy,naamin’ny fandringananatanteraka”

6DiananginaiAdama

7Arytongataminynytenin’Andriamanitrakanitso-drano azysynampiononaazyarynanaofanekenataminy,fa hamonjyazyamin’nyandrofaranyizayvoatendryhoazy 8Koaizanynofanatitravoalohanynataon’iAdamahoan’ Andriamanitra;aryizanynofanaony

1AryAdamadianakaan’iEva,arynanombokaniverina tanyamin’nyzohymisynyharenaizaynonenan’izyireo. Rehefananakaikyizanyanefaizyireokanahatazanaizany tenylavidavitrateny,dianalahelomafyiAdamasyiEva rehefanijeryizany

2AryhoyAdamatamin'iEva:Rahateoan-tendrombohitra isika,dianampiononaantsikanytenin'Andriamanitraizay niresakatamintsika;arynymazavaavyanyatsinananano namirapiratratamintsika

3Faankehitrinymiafinaamintsikany Tenin’Andriamanitra,arynymazavaizaynamirapiratra tamintsikadianiovakatongalevona,aryaokanymaizina synyalahelonotongaamintsika

4"Aryvoateryisikahiditraamin'ityzohytahakany tranomaizinaity,izaymanaronaantsikanyhaizina,ka misarakaisika;aryianaotsymahitaahy,aryizahotsy mahitaanao."

5RehefaavynilazaireotenyireoiAdama,dianitomany synamelatranytananyteoanatrehan’Andriamanitraizy ireo;fafenoalaheloizy.

6Arynifonatamin'Andriamanitraizymbahampiditrany masoandroaminyhamirapiratraaminy,mbatsy hiverenan'nyaizinaaminy,arytsyhiverenanyintsonyao ambanin'ityharambatoityArynanirynyhofatyizyireo toyizayhahitanyhaizina

7AryAndriamanitradianijeryan’iAdamasyiEvasyny alahelonylehibearynyzavatrarehetraizayefanataony tamin’nyfofenohafanam-po,nohonyfahasahiranana rehetraizayniainany,hosolon’nyfahasambaranytaloha, arynohonyfahorianarehetraizaynihatrataminytany amin’nytanyhafa

8KoatsytezitrataminyAndriamanitra;natsymanampaharetanaaminy;fanahari-posynandefitrataminyIzy, tahakanytamin’nyzazanoforoniny

9Diatongatamin’iAdamanyTenin’Andriamanitraka nanaotaminyhoe:“RyAdama,nyamin’nymasoandro, rahamakaazyAhokamitondraazyhoaminao,diaho foanaavokoanyandro,nyora,nytaonaarynyvolana,ary nyfanekempihavananaizaynataokotaminaodiatsyho tanterakanaoviananaoviana

10“Kanefaianaokosadiahihodinakahavelahovoan’ny areti-mandringana,katsyhavelahisyfamonjenahoanao mandrakizay

11“Eny,azaela,aryazaavelahoelasytonynyfanahinao, rahamitoetraandroaman’alinaianao,mandra-pahatapitry nyandrosynyhahatongavan’nyfotoan’nyfanekeko.

12“DiahoavyAhokahamonjyanao,ryAdama,fatsy tiakonyhampahorianaanao

13Aryrahamijerynyzava-tsoarehetraizayniainanaosy nivoahanytamin’irenyAho,diahamindrafoaminaotokoa Aho

14“Nefatsyazokoovananyfanekenaizaynaloakyny vavako;

15“Rehefatanterakaanefanyfanekena,diahasehokoanao synytaranakaofamindram-pokahoentikohoany amin’nytanymahafalyizaytsymisyalahelonafijaliana, fafifalianasyfifalianamaharitraaryfahazavanatsymety levonaaryfideranatsymetylevona,arysahatsaratarehy tsyholevonamandrakizay”

16AryhoyindrayAndriamanitratamin’iAdama: “Mahari-poarymidiraaoamin’nyzohy,fanyhaizinaizay natahoranaodiaroaambin’nyfolooramonja;aryrehefa tapitradiahiposakanymazava.”

17Aryrehefanandreizanytenyavytamin’Andriamanitra izanyiAdama,dianivavakateoanatrehanyizysyiEva, kadianampiononanyfonyNiverinataoan-johyizyireo arakanyfanaony,rahanirotsakanyranomasony,ny alahelosynyfidradradradranaavytaoam-pony,arynaniry nyhandaonyvatanynyfanahiny

18AryiAdamasyiEvadianitsangananivavakamandrapahatongan’nyhaizin’nyalinatamin’izyireo,aryiAdama dianiafinatamin’iEva,aryizykosataminy.

19Arynijanonanivavakaizyireo

TOKO27

1Rehefahitan’iSatana,ilaymankahalanytsararehetra,ny nanohizan’izyireonyfivavahana,syny niresahan’Andriamanitrataminysynyfampiononanaazy, arynynanekenynyfanatiny,dianisehoiSatana

2Nanombokananovanytafinyizy;nisyafo manjelanjelatratenyan-tànany,aryteoamin'nymazava lehibeireo

3Arynataonyteoakaikin’nyvavan’nyzohynyseza fiandrianany,satriatsynahazoniditrataoizynohony fivavahanyArynamelahazavanataoanatin’ilayzohyizy, mandra-pamirapiratrynyzohyteoambonin’iAdamasyi Eva;rahananombokanihirafiderananymiaramilany

4Arynataon’iSatanaizany,mbahoheverin’iAdamatao an-tsainyfafahazavanaavyanyan-danitraizany,aryny tafik’iSatanadiaanjely;aryAndriamanitraefananiraka azyhiambinanyzohysyhanomeazyfahazavanaao amin'nymaizina.

5Karehefanivoakaavytaoamin’nyzohyiAdamaka nahitaazyireo,aryniankohokateoanatrehan’iSatanai AdamasyiEva,diahandresyan’iAdamatamin’izanyizy, aryhanetryazyfanindroanyteoanatrehan’Andriamanitra 6KoanonynahitanyhazavanaiAdamasyiEva,ka noheverinyfatenamisyizany,dianampaherynyfonyizy ireo;nefarahanangovitraireo,diahoyAdamatamin'iEva: --

7“Jereonyfahazavanalehibesynyhirafideranamaro,ary nymaroizaymitsanganaeoivelanyizaytsymiditraato amintsika,azamilazaaminayizaylazainy,naavyaiza,na inonanohevitr’izanyfahazavanaizany,inonaizany fideranaizany;koaizanynonandefasanaazyhoaty,ary nahoanaizynotsymiditra.

8"Rahaavyamin'Andriamanitraireny,diahonankeo amintsikataoanatin'nyzohyizykahanambaraamintsika nyraharahany"

9DianitsanganaiAdamakanivavaka tamin’Andriamanitratamin’nyfonynanaohoe:

10“Tompoô,misyandriamanitrahafanohoIanaoveeto amin’izaotontoloizao,Izaynaharynyanjelysynameno azytamin’nyfahazavanasynanirakaazyhiaroanay,izano hoavymiarakaaminy?

11"Nefa,indro,hitanayiretoantokon'olonamaro mitsanganaeoam-bavan'nyzohyireto,aoamin'nymazava lehibeizykamihiramafy.Rahaavyamin'andriamani-kafa tsyAnaoizy,dialazaoamiko;aryrahanirahin'nyAnaoizy, diaambaraoamikonyantonynanirahanaoazy"

12RahavaonilazaizanyiAdama,dianisehotaminytao amin’nyzohynyanjelyavyamin’Andriamanitra,izay nilazataminyhoe:“RyAdama,azamatahotraIzanyno Satanasynytafiny;tehamitakaanareotahakanynamitaka anareotamin’nyvoalohanyizy.ny fanatrehan’Andriamanitramihitsy”

13Dianialatamin’iAdamailayanjely,arynisambotraan’ iSatanateoam-baravaran’nyzohy,arynesorinytaminy nyhosokaizaynoheveriny,arynentinytamin’nyendriny mahamenatraazytanyamin’iAdamasyiEvaizy;izay natahotraAzy,rahanahitaAzy

14Aryhoyilayanjelytamin’iAdama:Izanyendrika mahatahotraizanynoazyhatrizay nampidinan’Andriamanitraazyavytanyan-danitra;

15Aryilayanjelydianandroakaan’iSatanasynytafiny hialatamin’iAdamasyiEva,aryhoyizytaminy:Aza matahotra;AndriamanitraIzaynaharyanareono hampaheryanareo

16Aryilayanjelynialataminy.

17FaiAdamasyiEvakosadianijanonataoanatyzohy; tsynisyfampiononanatongataminy;nizarazarany eritrerinyizyireo.

18Arynonymarainanyandro,dianivavakaizy;dia nivoakahitadynysahaFanifantokatamin'izanynyfony, arytsynahazofampiononanaizyireonohonynandaozany izany

TOKO28

1Fanonyhitan'ilaySatanahendryizyireo,fanankany amin'nysahaizy,diananangonanymiaramilany,kadia nisehoteoambonin'nyrahonaizykanikasahamitakaazy 2NefanonynahitaazytoyizanyiAdamasyiEvatao amin’nyfahitana,dianoheverinyfaanjelin’ Andriamanitraizyireotongambahampiononaazynyamin’ nynandaozanynysaha,nanyhamerinaazyireohoao anatinyindray.

3AryiAdamadianamelatranytànanytamin’ Andriamanitra,kanitalahotaminymbahampahafantatra azyizaytenaizy.

4ArySatana,ilaymankahalanytsararehetra,dianiteny tamin’iAdamahoe:RyAdama,izahodia anjelin’Andriamanitralehibe;ary,indreonymiaramilaizay manodidinaahy

5"AryAndriamanitraefananirakaahysyizyhakaanaosy hitondraanaohoanyamin'nysisin-tanin'nysahaavaratra, diaeoamoron'nyranomasinamadio,aryhandroaoianao syEva,aryhananganaanareoamin'nyfifalianareotaloha, diahiverinahoaoamin'nysahaindrayianareo"

6Nilentikataoam-pon’iAdamasyEvaireotenyireo

7NefaAndriamanitrananakananyTeninytamin’iAdama, arytsynampahalalaazyniarakatamin’izay,faniandry hahitanyheriny;nahoresytoaan’iEvaizyfonytao amin’nysaha,nahandresy

8Dianiantsoan’iAdamasyEvaiSatanakananaohoe: “Indro,mankanyamin’nyranomasinamisyranoisika,”dia nanombokanandehaizyireo.

9AryiAdamasyiEvadiananarakaazyireoteny lavidavitrakokoa

10Fanonytongateoamin’nytendrombohitrateoavaratry nysahaizyireo,diatendrombohitraavodiaavo,tsynisy ambaratongahoeoan-tampony,diananatonaan’iAdama

syiEvanyDevoly,arynampiakatraazyireohoanyantamponyrahanymarina,fatsytamin’nyfahitana;naniry nyhanjeraazysyhamonoazyaryhamononyanaranytsy hoetỳambonin'nytanyizy;mbahitoetrahoazysyny miaramilanyireryihanyitytanyity.

TOKO29

1Fanonyhitan’ilayAndriamanitrabefamindram-pofate hamonoan’iAdamatamin’nyteti-dratsinymaroiSatana, aryhitanyfamalemyfanahysytsymisyfitakaiAdama, dianitenytamin’iSatanatamin’nyfeomahery Andriamanitraarynanozonaazy.

2Avyeodianandositraizysynytafiny,aryiAdamasyi Evadianijanonateoan-tampon’nytendrombohitra,izay hitanyteoambaninynytontolomalalaka,izayavo ambonin’nytoerananisyazyNefatsynahitanadiairay akoryazatamin'nymiaramilateoanilanyizy

3Nitomanyteoanatrehan’Andriamanitraizyireo,nai AdamasyiEva,arynitalahofamelan-kelokataminy

4Diatongatamin’iAdamanyTenyavy amin’Andriamanitrakananaotaminyhoe:“Fantarosy fantaronyamin’ioSatanaio,famitadyhamitakaanaosy nytaranakaomandimbyanaoizy

5Arynitomanyteoanatrehan’iJehovahAndriamanitrai Adamakanitalahosynifonataminymbahanomeazy zavatraavyamin’nysaha,hofamantaranahoazy hampiononanaazy.

6AryAndriamanitranijerynyeritreritr’iAdama,ary nanirakanyanjelyMikaelahatranyamin’nyranomasina izaymipakahatranyIndembahakatehinavolamenaavy eokahitondraizanyhoanyamin’iAdama

7Izanynonataon’Andriamanitratamin’nyfahendreny, mbahamirapiratraamin’nymazavamanodidinaazy amin’nyalinaireotsorakazovolamenaireo,izayniaraka tamin’iAdamataoan-johy,kahampitsahatrany fahatahoranynymaizina.

8DianidinaiMikaelaanjelyarakanydidin’Andriamanitra kanakatehinavolamena,arakaizay nandidian’Andriamanitraazy,kanentinyho amin’Andriamanitra

TOKO30

1Rehefaafakaizany,Andriamanitradianandidynyanjely Gabrielanidinanankanyamin’nysahakananaotamin’ny kerobimaizayniambinaazyhoe:Indro,Andriamanitraefa nandidyahyhankaoamin’nysahasyhakaditin-kazo manitraaokahanomeazyan’iAdama

2ArynyanjelyGabrieladianidinanankanyamin'nysaha arakanydidin'Andriamanitrakanilazatamin'nykerobima arakaizaynandidian'Andriamanitraazy.

3Diahoynykerobima:EnyaryAryniditraGabrielaka nakanyditin-kazomanitra

4AryAndriamanitranandidyan'iRafaelaanjelinyhidina hoanyamin'nysahakahitenyamin'nykerobimany amin'nymiorahomenaan'iAdama.

5ArynidinanyanjelyRafaelakanilazatamin’ny kerobimaarakaizaynandidian’Andriamanitraazy;Dia niditraRafaelakanakanymiora.

6Avyanyamin’nyRanomasinaIndianinaireotehina volamena,izaymisyvatosoaArynyditin-kazomanitra

NyBokin’iAdamasyEvaVoalohany

diateoamin'nysisin-tanyatsinananaamin'nysaha;aryny mioraavyanyamin'nysisin-tanyandrefana,izay nahatongavan'nymangidytamin'iAdama

7Aryireoanjelydianitondraireozavatrateloireoho an’Andriamanitra,tamin’nyalalan’nyHazoFiainana,tao amin’nysaha

8AryhoyAndriamanitratamin’nyanjely:Atsobokaao amin’nyloharanoizyireo,diaraisoizy,kaafafazoamin’i AdamasyEvanyranony,mbahampiononanakelyazy amin’nyalahelony,kahomenyan’iAdamasyEva 9Arynyanjelydiananaoarakaizayefanandidian’ Andriamanitraazy,arynomenyan’iAdamasyiEvaireo zavatrarehetraireoteoan-tampon’nytendrombohitraizay nametrahan’iSatanaazyireo,rehefanitadynyhamarana azyireoizy

10Arynonynahitanyanja-bolamenasynyemboka manitraarynymioraiAdama,diafalysynitomanyizy, satrianoheverinyfanyvolamenadiamarikynyfanjakana izaynihaviany,fanyembokamanitradiamarikyny hazavanamamirapiratraizaynesorinataminy,arynymiora diamarikynyalaheloizaynisyazy

TOKO31

1Rehefaafakaizanyzavatraizany,diahoyAndriamanitra tamin’iAdama:Hianaonangatakazavatratamikotao amin’nysahambahampiononanaazy,kadianomekoanao iretofamantaranateloiretohofampiononanahoanao,dia nyhitokianaoAhysynyfanekekoaminao

2FahoavyhamonjyanaoAho;aryrahanofono hitondran’nympanjakaAhy,diavolamenasyditin-kazo manitraarymiora,volamenahofamantarananyfanjakako, embokamanitrahofamantarananymaha-Andriamanitra Ahy,arymiorahofamantarananyfijaliakosyny fahafatesako

3"Fa,ryAdama,ataovyaoan-johyiretoeoanilanao,dia nyvolamenahanazavaaminaoamin'nyalina,nyditin-kazo manitrahanimbonynyhanitraankasitrahana,arynymiora hampiononaanaoamin'nyalahelonao"

4Rehefaren’iAdamaizanytenyavytamin’Andriamanitra izany,dianiankohokateoanatrehanyizyIzysyiEvadia nitsaokaAzysynisaotraAzy,satrianamindrafotamin’izy ireoIzy.

5AryAndriamanitranandidynyanjelytelo,diaMikaela syGabrielaaryRafaela,samyhitondraizayzavatranentiny avykahanomeizanyan’iAdama.Dianataon’izyireo tsirairayizany

6AryAndriamanitranandidyan’iSurielasySalatiela hitondraan’iAdamasyEvasyhampidinaazyireoavyeo an-tampon’nytendrombohitraavo,aryhitondraazyhoao amin’nyzohymisynyharena

7Teononametrahanynyvolamenateoamin’nylafiny atsimoamin’nyzohy,nyembokamanitrateoamin’ny lafinyatsinanana,arynymiorateoamin’nylafiny andrefanaFateoamin'nyilanyavaratranyvavan'nyzohy

8Aryireoanjelydianampiononaan’iAdamasyiEvaka lasa.

9Arynyvolamenadiatehinafito-polo;nyembokamanitra, roaambin'nyfolokilao;arynymioratelokilao

10Ireodianijanonan’iAdamataoamin’nyTranon’ny Harena;koaizanynoniantsoanaazyhoe“nyfanafenana”

Nilazaanefanympandikatenyhafafanantsoinahoe “Zava-harena”izyio,nohonyfatin’nyolo-marinatao. 11Ireozavatrateloireononomen’Andriamanitraan’i Adama,tamin’nyandrofahatelotaorian’nynivoahany avytaoamin’nysaha,hofamantarananyhateloana hitoeran’nyTompoaoam-pon’nytany

12Aryireozavatrateloireo,rahambolaniarakatamin’i Adamataoan-johyizyireo,diananomefahazavanaazy tamin’nyalina;arynonyantoandrodianampiononaazyny alahelony

TOKO32

1AryiAdamasyiEvadianijanonataoamin’nyzohy misynyharenamandra-pahatongan’nyandrofahafito;tsy nihinananyvokatrynytanyizy,nanisotrorano.

2Aryrehefanazavaratsynyandrofahavalo,diahoy Adamatamin’iEva:RyEva,efanivavaka tamin’Andriamanitraisikambahanomeantsikakelyavy taoamin’nysaha,arynanirakanyanjelinyIzy,izay nitondraizaynarintsikahoantsika

3Faankehitriny,mitsangàna,andehaisikahankany amin’nyranomasinaizayefahitantsikatamin’ny voalohany,aryaokaisikahijoroeoaminykahivavaka amin’Andriamanitrambahamindrafoamintsikaindrayka hamerinaantsikahoanyamin’nysaha,nahanomeantsika zavatra,nahampiononaantsikaanyamin’nytanyhafa nohoizaomisyantsikaizao.

4AryAdamasyEvadianivoakaavytaoamin’nyzohy, dianandehakanijanonateoamoron’nyranomasinaizay nirobohanyteoaloha,aryhoyAdamatamin’iEva:

5Avia,midìnaamin’ityfitoeranaity,aryazamialaeto mandra-pahatapitrynytelopoloandro,rahahankaty aminaoaho,arymivavahaamin’Andriamanitraamin’ny fonaysynyfeomalefaka,mbahamelahelokaanay 6"Aryhandehahoanyamin'nyfitoeranahafaahoka hidinaanykahanaotahakaanao."

7DianidinataoanatyranoiEva,arakaizaynandidian’i AdamaazyAdamakoadianidinataoanatyrano;ary nitsangananivavakaizyireo;arynitalahotamin’ny Tompohamelanyhelonysyhamerinaazyamin’ny toetranytaloha

8Arynijorotoyizanyizyireonivavaka,hatramin’ny fiafaran’nyandrodimyambytelopolo

TOKO33

1FaSatana,izaymankahalanytsararehetra,dianitady azytaoan-johy,nefatsynahitaazy,nadianitadyazy fatratraaza

2Fahitanynijoroteoamin’nyranoizyireonivavakaary nieritreritrataoam-ponyhoe:“IAdamasyiEvadia mitsanganaeoamin’izanyranoizanykamangatakaamin’ Andriamanitrahamelanyhelonysyhamerinaazyamin’ny toetranytalohaaryhanalaazyeoambanin’nytanako

3FaIzahokosahamitakaazy,kahivoakaavyaoanaty ranoizykatsyhahavitanyvoadiny.

4Aryilaymankahalanytsararehetradiatsynankanyamin’ iAdama,fanankanyamin’iEvaarynakanyendrikyny anjelin’Andriamanitra,niderasynifaly,arynanaotaminy hoe

5"Fiadananaaniehoanao!Mifaliasymiravoravoa! Andriamanitramankasitrakaanao,arynanirakaahyhoany amin'iAdamaIzyNentikotaminynytenysoamahafaly mombanyfamonjena,arynyamin'nynahafenoazytamin' nyhazavanamamiratratahakanytamin'nyvoalohany.

6“AryAdama,tamin’nyfifalianynohonyfampodianaazy, diananirakaAhyhoatỳaminao,mbahankanesanaoatỳ amiko,mbahosatrohakofahazavanatahakaazyianao.

7Aryhoyizytamiko:Mitenenaamin’iEva,farahatsy hiarakaaminaoizy,diaambaraoaminynyfamantarana, fonyisikatenyan-tampon’nytendrombohitra,diany nanirahan’Andriamanitranyanjeliny,izaynakaantsikaka nitondraantsikahoanyamin’nyzohymisyharena,ary napetranyteoamin’nyilanyatsimonyvolamenasyny embokamanitrateoamin’nyilanyatsinananaarynymiora teoamin’nyilanyandrefana.Mankanesaanyaminy ankehitriny

8RehefanandreizanytenyizanyiEva,diafalyindrindra Arynihevitraizyfatenanisynyfisehoan’iSatana,dia nivoakaavytaoan-dranomasinaizy

9Izynandehateoaloha,aryravehivavynanarakaazy mandra-pahatonganytanyamin’iAdama.Dianiafina taminySatana,katsyhitanyintsonyizy

10Diaavyizykanitsanganateoanatrehan’iAdama,izay nitsanganateoamoron’nyranokanifalynohony famelan’Andriamanitra

11Aryrahaniantsoazyravehivavy,dianitodikaizyka nahitaazyteo,dianitomany,rahanahitaazy,dianitehatratra;arynyfangidian'nyalahelonydianilentikataoanaty rano

12FaAndriamanitranijeryazysynyfahorianyarynyfony efahofatyArytongaavyanyan-danitrany Tenin’Andriamanitra,nampiakatraazyavytaoamin’ny rano,kananaotaminyhoe:“Miakaraanyamin’nymorony avohoanyEva”Arynonytongatanyamin'iEvaizy,dia hoyizytaminy:Izanonilazataminaohoe:Aviaatỳ?

13Dianolazainytaminynytenin’ilayanjelynisehotaminy kananomefamantaranaazy

14NefanalaheloAdamakanampahafantatraazyfaSatana izany.Noraisinyavyeodianiverinataoanatyzohyizy mianaka

15Arytongataminyfanindroanyizanyzavatraizany,dia nidinateoamin'nyranoizy,hafitoanataorian'nynivoahany avytaoamin'nysaha

16Nifadyhaninataoanatyranoizyireonandritranydimy ambytelopoloandro;diaroaambyefapoloandro hatramin'nynandaozanynysaha

TOKO34

1Arytamin'nymarainatamin'nyandrofahateloambyefapolodianivoakaavytaoan-johyizyireosadynitomany sadynitomanymahianyvatany,arymain’nyhanoanana syhetahetaizy,nohonyfifadian-kaninasynyfivavahana arynyalahelonymafynohonyfahadisoany

2Aryrehefanivoakaavytaoamin’nyzohyizyireo,dia niakatranytendrombohitratanyandrefan’nysaha.

3Arynitsanganateoizyireo,dianivavakasynitalaho tamin’Andriamanitrambahamelanynyhelony

4Arytaorian’nyvavak’izyireodiananombokanitalaho tamin’AndriamanitraiAdama,nanaohoe:“RyTompoko AndriamanitrosyMpamoronaahy,ianaononandidyny

singaefatrambahiara-hivory,aryizyireodiatafavory miarakaamin’nylaminao.

5“DianamelatranytananaoHianaokanaharyahyavy tamin’nysingairay,diavovo-tany;arynentinaotaoamin’ nysahaahotamin’nyorafahatelo,tamin’nyzoma,ka nampahafantarinaoahytaoan-johyizany

6“Avyeo,tamin’nyvoalohany,diatsynahalalanaalina naandroaho,satrianananatoetramamirapiratraaho;ary tsynandaoahynaoviananaovianahahalalaalinanaandro nyhazavanaizayniainako

7“Aryindray,Tompoô,tamin’nyorafahateloizay namoronanaoahy,dianentinaoteoamikonybibyrehetra synylionasynyostritsaarynyvoro-manidinaaryny zava-drehetramihetsiketsikaambonin’nytany,izay noforoninaotamin’nyoravoalohanyteoanoloako tamin’nyZoma.

8Arynysitraponaodianyhanononakoazyrehetra amin’nyanaranamiendrika;fanomenaofahalalanasy fahalalanaaryfomadiosysainamahitsyavytaminaoaho, mbahanononakoazyarakanyhevitraonyamin’ny fanomezanaazyireo

9Andriamanitraô,efanampanekenaoahyizykanandidy azymbatsyhisyhialaamin’nyfibaikoanaahy,arakany didinaosynyfanapahanaizaynomenaoahyhanjakaaminy; 10Arytamin’izanyandroizanydiatamin’nyorafahatelo amin’nyZoma,izaynamoronanaoahysynandidianaoahy nyamin’nyhazoizaytsyhanakaikynahihinanaazy; 11Aryrahanofaizinaotamin’nyfahafatesanaahoaraka izaynolazainao,diahomatytamin’izayindrindraaho

12Arykoa,rahanandidyahynyamin’nyhazoHianaoka tsyhanatonanahihinanaazy,diatsyteoamikoiEva;Tsy mbolanamoronaazyHianao,arytsymbolanesorinaoteo anilakoizy,arytsymbolanandreizanydidyavyaminao izanyizy.

13“Arytamin’nyfaran’nyorafahatelotamin’izany zomaizany,Tompoô,dianataonaorenokynytorimasosy torimasoaho,dianatoryahokarenokynytorimaso.

14“Diananosotrataolan-tehezanatamin’nylanilako HianaokanaharyazyarakanytarehinysynyendrikoDia nifohaaho,aryrehefanahitaazyahokanahalalahoeiza izy,diahoyizaho:Itynotaolanaavyamin’nytaolakosy nofoavyamin’nynofoko,kahatreodiahataohoevehivavy izy”.

15“Nysitraponao,Andriamanitraô,nonahatongavanao renokynytorimasosytorimasotamiko,arynitondranao an’iEvaniarakatamin’izayteoanilakomandra-pivoakany, katsyhitakoizaynanaovanaazy;arytsyazoko vavolombelon’nyfahatahoranasynyhalehiben’ny hatsaranaosynyvoninahitrao,ryTompoô

16Arynohonysitrakao,Tompoô,nonanaovanaoanay roatonta,arynataonaoroaizahay,arynomenaoanayny fahasoavanao,arynamenoanaytamin’nyfideranany FanahyMasinaizahay,mbatsyhonoananahangetaheta izahay,nahofantatrayizayataohoealahelo,nareraka,na reraka;

17Faankehitriny,Andriamanitraô,hatramin'ny nandikanaynydidinaosynynandikanaynylalànao,dia nentinaonivoakahoanyamin'nytanyhafaizahay,aryefa nampahoryanaynyfahorianasynyfaharerahanasyny hanoananaarynyhetaheta.

18Koaankehitriny,Andriamanitraô,mifonaaminao izahay,omeohaninaavyamin’nysahaizahay,hahavoky nyhanoananaanay,aryizayhahafa-ponyhetahetanay

19Fa,indro,andromaro,Andriamanitraô,tsynanandrana nainonanainonaizahayarytsynisotronainonanainona, arymainanynofonay,arylanynyherintsika,arytsynisy torimasonymasonaynohonyfaharerahanasyny fitomaniana.

20AryAndriamanitraô,tsysahymiotyhazoizahaynoho nyfahatahoranaAnao;

21Faankehitrinyisikadianihevitrataoam-pontsikafa rahamihinananyvoan’nyhazoisika,tsyarakany didin’Andriamanitra,diahandringanaantsikaIzy ankehitrinykahofoananytsyhoeoambonin’nytany

22“Aryrahamisotroityranoityisika,tsyarakany didin’Andriamanitra,diahandringanaantsikaIzyka hanongotraantsikamiarakaamin’izay

23Koaankehitriny,Andriamanitraô,faizahosyiEva tongaetoamin’itytanyity,diamangatakaaminaoizahay mbahomenaonyvokatrynysahambahovokyazy

24“Fairintsikanyvokatraetỳan-tanysyizaytsyampy amintsikarehetra.”

TOKO35

1AryAndriamanitradianijeryan’iAdamaindraysyny fitomaninysynyfitarainany,arytongataminynyTenin’ Andriamanitrakananaotaminyhoe:

2"RyAdama,fonytaoamin'nysahanikoianao,diatsy nahalalanihinanananisotro,nareraka,nafijaliana,na fihahianan'nynofo,naniova,arytsynialatamin'ny masonaonytorimasonao;

TOKO36

1AryAndriamanitranandidynykerobima,izayniambina nyvavahadin'nysaha,nitondrasabatraafotenyan-tànany, hakanyvoan'nyaviavykahomenaan'iAdama

2Arynykerobimanihainonydidin'iJehovah Andriamanitrakaniditrataoamin'nysahakanitondra aviavyroatamin'nyrantsanyroa,samymihantonaamin'ny ravinyavynyaviavy;avytamin’nyhazoroaniafenan’i AdamasyEvaizyireorehefanandehanandehandehatao amin’nysahaAndriamanitra,arytongatamin’iAdamasy EvanyTenin’Andriamanitrakananaotaminyhoe:“Ry Adamaô,aizaianao?”

3AryAdamanamalyhoe:Andriamanitraô,intỳaho;raha nandrenyfeonaosynyfeonaoaho,dianiery,satria mitanjaka

4Dianakaaviavyroanykerobimakanentinytanyamin’i AdamasyEvaFanazeranytenylavitraenyireny;fatsy nahazonanatonanykerobimaizynohonynofony,izaytsy nanakaikynyafo

5Tamin’nyvoalohany,dianangovitranyanjelyteo anatrehan’iAdamakanatahotraazyNangovitrateo anatrehan’nyanjelyanefaiAdamakanatahotraazyireo

6DiananatonaiAdamakanakanyaviavyiray;aryiEva koanifandimbynakanyiray

7Aryrahanandrayazytenyan-tananyizyireo,dianijery azyireoarynahalalafaavytamin’nyhazoizayniafenan’ nytenanyizyireo

1AryhoyiAdamatamin’iEva:“Tsyhitanaovaireto aviavysyravinyireto,izaynandrakotranytenantsika tamin’nynanesoranaantsika,nefatsyfantatsikaizay fahorianasyfahorianahanjoantsikanohonyfihinanana azy

2“Koaankehitriny,ryEva,aokaisikahifehytenakatsy hihinanaizany,diaizahosyianao,aryaokaisika hangatakaamin’Andriamanitrambahanomeantsikany vokatrynyhazon’aina”

3DianifehytenaiAdamasyiEvakatsynihinana tamin’ireoaviavyireo.

4FaiAdamakosadiananombokanivavakatamin’ Andriamanitrasynitalahotaminymbahanomeazyny voan’nyhazon’aina,nanaohoe:“Andriamanitraô,rehefa nandikanydidinaoizahaytamin’nyorafaheninatamin’ nyZoma,dianesorinatamin’nytoetramamiratra nanananayizahay,arytsynijanonataoamin’nysaha taorian’nyfandikanay,mihoatranyadinytelo

5“KanefanonyharivadianamoakaanayavytaoHianao Andriamanitraô,efanandikataminaoindraymandeha izahay,aryizaofahorianasyfahorianarehetraizaodia manjoanaymandrakaandroany

6“Aryamin’izanyandroizanymiarakaamin’nyandro fahateloambyefapolo,diaazamanavotranyorairayizay nahadisoantsika!

7“Andriamanitraô,jereoamin’nymasofenofamindrampoizahay,aryazamamalyanayarakanyfandikanayny didinaoeoanatrehanao

8Andriamanitraô,omeoanaynyvoan’nyhazon’aina hohaninay,kahovelonaizahay,arytsyhivilyhahita fahorianasyfahorianahafaetoambonin’nytany,faHianao noAndriamanitra.

9Rahanandikanydidinaoizahay,dianamoakaanayavy taoamin’nysahaianaokananirakakerobimahitandrinany hazon’aina,fandraohohaninaykahovelona,arytsy hahalalanainonanainonamombanyrerakaizahayrehefa nandika

10“Faankehitriny,Tompoô,indro,efaniaritraizaoandro rehetraizaoizahaysadyefaniaritrafahoriana,aryataovy mitovyamin’nyorairayizaynandikananayizaoteloamby efapoloandroizao.

TOKO38

1Taorian’ireozavatraireodiatongatamin’iAdamany Tenin’Andriamanitrakananaotaminyhoe:

2"RyAdama,nyamin'nyvoan'nyhazon'ainaizay angatahinao,diatsyhomekoanaoankehitriny,farehefa tapitrany5500taona,diahomekoanaonyvoan'ny hazon'aina,kahihinanaianaokahovelonamandrakizay, diaianaosyEvaarynytaranakaomarina

3“Faizaoteloambyefapoloandroizaodiatsyafaka manonitranyamin’nyoraizaynandikanaonydidiko 4RyAdamaô,nomekonihinanaanaonyaviavynierenao;

5“Tsyhandànyfangatahanaoahoarytsyhandiso fanantenananyfanantenanao;koazakaony fahatanterahan’nyfanekempihavanananataokotaminao” 6Arynesorin’Andriamanitratamin’iAdamanyTeniny.

TOKO39

1AryAdamaniverinatanyamin’iEvakananaotaminy hoe:Mitsangàna,makàaviavyhoanao,fahakairaykoa aho,kaandehaisikahankanyamin’nyzohyntsika.

2DiasamynakaaviavyirayiAdamasyiEvakanankany amin’nyzohy;nyfotoanadiaefatokonyhonilentikany masoandro;arynyeritrerinynaneryazyhihinanany voankazo

3FahoyAdamatamin'iEva:Matahotranyhihinanaity aviavyityaho;tsyfantatroizayhanjoahyamin'izany 4DianitomanyiAdamakanitsangananivavakateo anatrehan’Andriamanitrananaohoe:Vokisonynoanako, faazamihinanaan’ityaviavyityaho;farehefaavy nihinanaizanyaho,diainonanosoahoazoko?

5Aryhoyindrayizy:Matahotranyhihinanaazyaho,fa tsyfantatroizayhanjoahy

TOKO40

1Arytongatamin’iAdamanyTenin’Andriamanitraary nanaotaminyhoe:“RyAdamaô,nahoanaianaonotsy nananaizaotahotraizao,nafifadian-kanina,nafiahiahiana toyizao?

2“Kanefarehefatongahitoetraamin’itytanyvahinyity ianao,diatsyhoafakahoetoan-tanynybibyfiompinao rahatsymisyhaninaetoan-tany,mbahampaheryazysy hamerinanyheriny”.

3Arynesorin’Andriamanitratamin’iAdamanyTeniny

TOKO41

1Arynalain'iAdamanyaviavykanataonyteoamin'ny tehinavolamena.Nalain'iEvakoanyaviaviny,kanataony teoambonin'nyditin-kazomanitra

2Arynylanjan'nyaviavyiraydialanjan'nyvoahangyiray; fanyvokatrynysahadialehibelavitranohonyvokatryity tanyity

3FaiAdamasyiEvakosadianijorosynifadyhanina nandritrainyalinainymandra-pahamarain’nyandro.

4Aryrehefaniposakanymasoandro,diateoam-bavaka izy,kahoyAdamatamin'iEva,rehefaavynivavaka:--

5“RyEva,andehaisikahankanyamin’nysisin-tanin’ny sahamanatrikanyatsimo,hoanyamin’ilayikorianan’ny onykamisarakaefatra,aryanynohivavaka amin’AndriamanitrakahangatakaAminyhosotroiny amin’nyRanon’aina

6"FaAndriamanitratsynanomeantsikanyhazon'aina, mbatsyhovelonaisikaKoadiahangatakaaminyisika mbahanomeantsikanyranon'ainasyhanalany hetahetantsikaamin'izany,fatsyamin'nyranohosotroina amin'itytanyity."

7Rehefaren’iEvaizanytenyizanyavytamin’iAdama, diananaikyizy;aryniaingaizyroalahykatongateo amin’nysisin-tanyatsimon’nysaha,teoamoron’nyony rano,izaylavidavitrakelytamin’nysaha

8Dianitsanganaizyireokanivavakateoanatrehan’ny Tompoarynangatakataminymbahijeryazyindray mandehaizaosyhamelanyhelonyaryhanomeazyny fangatahany.

9Aryrehefaafakaizanyvavakanataon’izymivadyizany, diananombokanivavakatamin’nyfeonyteo anatrehan’AndriamanitraiAdamakananaohoe:

10“Tompoô,rahateoamin’nysahaahokanahitanyrano mikorianaavyteoambanin’nyhazon’aina,diatsynaniry nyfoko,arynytenakotsynitakyhisotroan’izany,arytsy nahalalanyhetahetaaho,satriavelonaaho,arymihoatra nohoizaymisyahyankehitriny.

11“Koambahovelonaaho,diatsynitakysakafo mahavelona,nanisotronyranon’aina

12Faankehitriny,Andriamanitraô,efamatyaho;ny nofokoefamain'nyhetaheta;omeoranon'ainaaho hosotroiko,kahovelonaaho.

13Nohonyfamindram-ponao,Andriamanitraô,vonjeo amin’izaolozasyfizahan-toetraizaoaho,aryentoany amin’nytanyhafaaho,rahatsyavelanaohoninaao amin’nysahanaoaho

TOKO42

1Arytongatamin’iAdamanyTenin’Andriamanitraka nanaotaminyhoe:

2“RyAdama,nyamin’ilaylazainaohoe:Entohoany amin’nytanymisyfitsaharanaaho,diatsytanyhafanoho ity,fanyfanjakan’nylanitraizaymisyfitsaharanaihany.

3“Nefatsyafakamiditraaoianaoankehitriny,farehefa tapitrasytanterakanyfitsaranao

4“Aryamin’izanydiahampiakatraanaoanyamin’ny fanjakan’nylanitraAho,diaianaosynytaranakaomarina, kahomekoanaosyizyireonyambinyizayangatahinao ankehitriny.

5Aryrahahoyianao:Omeoranon’ainahosotroikoaho,dia hovelonaaho,diatsyhoamin’izanyandroizany,fa amin’nyandrohidinakoanyamin’nyhelosyhanorotorony vavahadyvarahinaaryhanorotoronyfanjakanavy

6“Diahovonjekoamin’nyfamindram-ponyfanahinaosy nyfanahin’nymarina,mbahanomeazyfitsaharanaao amin’nysahaniko,kahotonganyfaran’izaotontoloizao

7“Aryankoatraizany,nyamin’nyRanon’ainaizay tadiavinaodiatsyhomenaanaoanio;faamin’nyandro handatsahakonyrakoeoamin’nylohanaoaoamin’ny tanin’iGolgota

8"Fanyrakonohoranon'ainahoanaoamin'izanyandro izany,arytsyhoanaoihany,fahoan'izayrehetraamin'ny taranakaoizayminoAhy,mbahofitsaharanamandrakizay hoazyireo."

9HoyindraynyTompotamin’iAdamahoe:“RyAdama, fonyianaotaoamin’nysaha,diatsytongataminaoireo fitsapanaireo

10Fasatrianandikanydidikoianao,dianihatrataminao izaofahorianarehetraizao

11.Aryankehitrinykoa,nynofonaodiamilahaninasy hosotroina;

12Dianesorin’Andriamanitratamin’iAdamanyTeniny

13AryiAdamasyiEvadianivavakatamin’nyTompo aryniverinaavytaoamin’nyonin’nyranonankanyamin’ nyzohy.mitataovovonanatamin'izay;aryrahananakaiky nyzohyizy,dianahitaafolehibeteoanilany

1Diaraiki-tahotraAdamasyEvakanijanonaAryhoy Adamatamin'iEva:Inonamoaizanyafoeoanilan'ny zohintsikaizany?

2“Tsymananamofohataokitayaoizahay,naron-kena hataoao,fanyamin’izanyafoizanydiatsyfantatray,ary tsyfantatrayizayhantsoinayaminy.

3Fahatramin’nynanirahan’Andriamanitranykerobima nitondrasabatraafonitselatrasynampamirapiratratenyantànany,kanatahotraizaylavotahakanyfatyizahay,diatsy mbolanahitaizaymitovitovyamin’izanykoaizahay

4“Faankehitriny,ryEva,indro,ionoafotenyan-tanan’ny kerobima,izaynalefan’Andriamanitrahiambinanyzohy izayonenantsika

5“RyEva,fatezitraamintsikaAndriamanitraka handroakaantsikahialaamin’izany

6“RyEva,efanandikanydidinytaoamin’izanyzohy izanyindrayisika,kadianandefaityafoityIzyhandoro azy,mbatsyhidirantsikaao

7“Rahaizanytokoa,ryEva,aizanohonenantsika?Ary aizanohandosirantsikanytavan’nyTompo?Farahany amin’nysaha,diatsyhavelanyhitoetraaoisika,sadytsy navelanyhananantsikanyzava-tsoany,fanapetranytao amin’ityzohyity,izayniaretantsikanyaizinasyny fizahan-toetraarynyfahoriana,mandra-pahatongan’ny farany

8Faankehitriny,rehefanitondraantsikanivoakahoany amin’nytanyhafaIzy,izanomahalalaizaymetyhitranga aminy?

9Izanomahalalaizayhitrangaamin’izanytanyizanyna andronaalina?Aryizanomahalalanaholavitraizanyna hoakaiky,ryEva?AizanositrakynyTompohametraka antsika,rahalavitranysaha,ryEva,naaizano hanakanan’AndriamanitraantsikatsyhijeryAzy,satria nandikanydidinysynohonynangatahanaytaminy mandrakarivaisika?

10“RyEva,rahaAndriamanitranohitondraantsikahoany amin’nytanyhafaankoatraity,izayahitantsika fampiononana,diatsymaintsyhamononyfanahintsikasy hamononyanaranaytsyhoeoambonin’nytany

11“RyEva,rahatafalavitralavitraamin’nysahasy amin’Andriamanitraisika,aizanohahitantsikaAzyindray kahangatakaAzyhanomeantsikavolamenasyemboka manitrasymioraaryvoan’nyaviavy?

12AizanohahitantsikaAzyhampiononaantsika fanindroany?AizanohahitantsikaAzy,mbahiheverany antsikanyamin'nyfanekenanataonyhoantsika?

13DiatsynitenyintsonyiAdamaAryizysyEvadia nijerynyzohysynyafonirehitrananodidinaazy

14Avyamin’iSatanaanefaizanyafoizanyFananangona hazosyahitramainaizy,dianitondrasynitondraizanytao amin’nyzohy,arynandoroazyireo,mbahandevonany zohysy-izaytaoanatiny

15Kadiahavelahoaoanatin’nyalaheloiAdamasyiEva, aryhanaisotranyfitokisanyamin’Andriamanitraizy,ary hanaoazyhandàAzy.

16Nefanohonyfamindram-pon’Andriamanitradiatsy nandoronyzohyizy;faAndriamanitrananirakany anjelinymanodidinanyzohyhiaroazyamin’nyafo mandra-pahafatin’izany

17Aryizanyafoizanydianaharitrahatramin’ny mitataovovonanakahatramin’nymaraina.Izanynoandro fahadimyambyefapolo

TOKO44

1FaiAdamasyiEvakosanijanonanijerynyafo,nefatsy afakananatonanyzohynohonyfahatahoranynyafo.

2ArySatanadianitondrahazosynanipyazytaoanatyafo mandra-pisandratrynylelafonykanandrakotranyzohy rehetra,arynihevitratahakanynataonytaoan-tsainyny handevonanyzohytamin’nyafobeNefanyanjelin'ny Tomponiambinaazy.

3Nefatsyafakananozonaan’iSatanaizy,nanandratra azytamin’nyteny,satriatsynananafahefanataminyizy, arytsynikasahanaoizanytamin’nytenyavyamin’ny vavany

4Koanandefitrataminyilayanjely,katsynitenyratsyna diairayakoryaza,mandra-pahatongan’ny tenin’Andriamanitraizaynanaotamin’iSatanahoe: Mandehana,faefanamitakanympanompokoianaoindray mandeha,aryizaoindraynotadiavinaohandringanaazy.

5"Rahatsynohonyfamindram-poko,diaefanandringana anaosynymiaramilanaotsyhoetỳambonin'nytanyAho; fananam-paharetanataminaoAhohatramin'ny fahataperan'izaotontoloizao"

6Dianandositrateoanatrehan’iJehovahiSatanaFany afonirehitramanodidinanyzohytahakanyafon'nyarina nandritranytontoloandro;izanynoandrofaheninaamby efapolonolanian’iAdamasyiEvahatramin’ny nivoahanyavytaoamin’nysaha.

7Arynonyhitan’iAdamasyiEvafasomarynihenany hafanan’nyafo,diananombokanandehanankanyamin’ nyzohyizyireombahiditrataoarakanyfanaony;nefatsy afakaizynohonyhafanan'nyafo

8Dianitomanyizymivadynohonyafoizaynanasaraka azysynyzohy,izaynitodikanirehitrataminy.Dia natahotraizyireo

9AryhoyAdamatamin’iEva:Indroityafoizay ananantsikaanjaraatoamintsikaity,izayefananolotra antsikafahiny,nefatsymanaoizanyintsonyisika, ankehitriny,satriaefanandikanyfetran’nyzavatraary isika,kanovananytoetsika,kanovananytoetrantsika.

TOKO45

1DianitsanganaiAdamakanivavaka tamin’Andriamanitrananaohoe:Indro,ityafoityno mampisarakaantsikaamin’nyzohyizaynasainao honenana;nefa,indro,tsymahazomiditraaoisika

2AryAndriamanitranihainoan'iAdamakananirakaazy nyTeniny,nanaohoe:--

3“RyAdama,jereoityafoity,fasamyhafanylelafosy nyhafananyamin’nysahamahafinaritrasynyzava-tsoaao anatiny!

4"Fonyteoambanyfahefakoianao,diananaikyanaony zava-manan'ainarehetra;farehefanandikanydidikoianao, diamitsanganahanapakaanaoizyrehetra"

5AryhoyindrayAndriamanitrataminy:“Indro,ryAdama, nynanandratan’iSatanaanaotokoa!Izynonanaisotraanao tamin’nymaha-Andriamanitrasynytoetramisandratratoa Ahy,arytsynitandrinanyteninytaminao;fa,indro,tonga

NyBokin’iAdamasyEvaVoalohany

fahavalonaoIzyIzynonanaoioafoioizaynokasainy handoroanaosyiEva.

6“Nahoana,ryAdama,notsynitandremanynyfanekeny taminaonadiaindrayandromonjaaza,fananaisotrany voninahitraizayteoaminaorahananaikynydidinyianao?

7Aryataonaova,ryAdama,fatiaanaoIzy,rahananao izaofanekenataminaoizao?Satiaanaokananiry hanandratraanaohoanyamin'nyavo?

8“Fatsia,ryAdama,tsynohonyfitiavanyanaono nanaovanyizanyrehetraizany;fananirynyhamoakaanao hialaamin’nymazavahoamin’nymaizinaIzy,aryavy amin’nyfisandratanahoamin’nyfahamaizinana,avy amin’nyvoninahitrahoamin’nyfanetren-tena;

9AryhoykoaAndriamanitratamin’iAdama:“Jereoity afomirehitraavyamin’iSatanaitymanodidinanyzohinao; jereoityfahagaganamanodidinaanaoity;aryaokaho fantatraofahanodidinaanaosynytaranakaoizany,raha mihainonydidinyianareokahamelyanareoamin’nyafo, aryhidinaanyamin’nyheloianareo,rehefamatyianareo. 10Diahohitanareonyfandoroananyafony,izaymirehitra manodidinaanareosynytaranakareo;arytsyhisy famonjenahoanareoamin'izany,rahatsyamin'ny fihaviako,tahakanytsyhahazoanaomiditraaoamin'ny zohinaoankehitrinynohonyafolehibemanodidinaazy, mandra-pahatongan'nytenikoizayhanomelalanahoanao amin'nyandrohahatanterahan'nyfanekeko

11"Tsymisylalanahivoahanaohialaatỳamin'izao fitsaharanaizao,rahatsymandra-pahatongan'nyTeniko, dianyTenikoAvyeoAndriamanitradianiantsotamin’ny Teninytamin’ilayafonirehitrananodidinanyzohy,ka nisarakataminy,mandra-pandalovan’iAdamatao.Dia nisarakanyafonohonydidin’Andriamanitra,kanisy lalananataohoan’iAdama

12Arynesorin’Andriamanitratamin’iAdamanyTeniny.

TOKO46

1ArynanombokaniditrataoanatyzohyindrayiAdamasy iEvaAryrehefatongateoamin’nylalanateoanelanelan’ nyafoizyireo,dianitsokanyafotahakanytadioiSatana, kananaoafon’arinamirehitrateoamin’iAdamasyiEva; kanodorananyvatany;arynandoroazynyafon'nyarina

2Arynohonyfandoroananyafo,dianiantsomafyi AdamasyiEvananaohoe:Tompoô,vonjeoizahay;aza avelaholevon’ityafomirehitraityizahay;

3AryAndriamanitranijerynytenan'izyireo,izay nandoroan'iSatanaafo,aryAndriamanitrananirakany anjelinyizaynisakananyafomirehitra.Mbolanijanonateo amin’nyvatanyihanyanefanyratra

4AryhoyAndriamanitratamin’iAdama:Indrony fitiavan’iSatanaanao,izaymodynanomeanaonymahaAndriamanitrasynyfahalehibiazanaanao;ary,indro, mandoroanaoamin’nyafoizykamitadyhandringanaanao tsyhoeoamin’nytany

5"DiamijereAhy,ryAdama;Izahononaharyanao,ka impirynoefanamonjyanaotamin'nytanany?Rahatsy izany,diatsyhandringanaanaovaIzy?"

6HoyindrayAndriamanitratamin’iEva:“Inonano nampanantenainyanaotaoamin’nysahahoe:‘Rahavao mihinananyhazoianareo,diahahiratranymasonareo,ka hotahakaan’Andriamanitraianareo,hahalalanytsarasy nyratsyFa,indro,efanandoronytenanareotamin’nyafo

Izyarynanandrananytsiron’nyafohoanareo,nohony tsiron’nysaha,arynasehonyanareonyfandoroananyafo synyfaharatsianaarynyherinyeoaminareo

7"Nymasonaoefanahitanysoaizayefanalainytaminao, arymarinatokoanynampahiratranymasonao;ary hitanareonysahaizaynitoeranareoAhy,aryianareokosa efanahitanyratsyizaynihatrataminareoavytamin'i Satana;fanyamin'nymaha-AndriamanitraAzydiatsy azonyomenaanareo,namahatanterakanyteninyaminareo 8Arynesorin’AndriamanitrataminynyTeniny

TOKO47

1AryAdamasyEvaniditrataoan-johysadynangovitra nohonyafonandoronytenanyDiahoyAdamatamin'i Eva:--

2"Indro,efanandoronynofontsikatetoamin'izaotontolo izaonyafo;fahataoahoananohofaty,kahosazin'iSatana nyfanahintsika?Moatsylavitrasylavitravany fanafahanaantsika,rahatsytongaAndriamanitraka manatanterakanytenyfikasanyamintsikaamin'ny famindram-po?"

3Dianiditrataoamin’ilayzohyiAdamasyiEva,ka nitso-dranonytenanynohonyfahatongavanytaoindray Fataoan-tsainynytsyhiditraaomihitsy,rahanahitany afomanodidinaazy

4Farahambolanilentikanymasoandro,diambola nirehitrateoakaikin’iAdamasyEvataoamin’ilayzohyny afo,katsynatorytaoizyireoRehefamatynymasoandro, dianialateoizyireoIzanynoandrofahafitoambyefapolo taorian'nynivoahanyavytaoamin'nysaha.

5AvyeoiAdamasyEvadiatongateoambanin’ny tampon’nyhavoanateoakaikin’nysahambahatory,araka nyfanaony.

6Arynitsanganaizyireokanivavakatamin’ Andriamanitrambahamelanyfahotany,diaresin-toryteo ambanin’nytampon’nytendrombohitraizyireo.

7FaiSatana,ilaymankahalanytsararehetra,dia nieritreritrataoam-ponyhoe:FaAndriamanitrakosaefa nampanantenafamonjenaan’iAdamatamin’nyalalan’ny fanekempihavanana,aryIzynohanafakaazyamin’ny fahasahirananarehetraizayefananjoazynefatsy nampanantenaAhytamin’nyfanekempihavanana,arytsy hanafakaahyamin’nyfahoriako;Tsia,satriaefa nampanantenaazyIzyfahampitoetraazysynytaranany aoamin’nyfanjakanaizaynisyAhytaloha,diahovonoiko iAdama

8Nytanydiahoafakaazy;aryhavelahoAhyirery;ka rehefamatyizy,diatsyhananataranakahandovany fanjakanaizayhaharitranyfanjakako;Diahanan-javamahoryahyAndriamanitra,aryhampodinyhoamin'izany ahombamin'nymiaramilako.

TOKO48

1Rehefaafakaizany,dianiantsonymiaramilanyiSatana, izaynanatonaazyrehetra,kananaotaminyhoe: 2"RyTomponayô,inonanohataonao?"

3AryhoyIzytaminy:FantatrareofaioAdamaio,izay noforonin’Andriamanitraavytamin’nyvovoka,noefa nakanyfanjakantsika

4Rehefanandreizanytenyizanynytafik’iSatana,dia tongateoamin’nyfaritrynytendrombohitranatoryi AdamasyEva

5ArySatanasynymiaramilanydianakavatolehibe, malalakasadymahitsyarytsymisykilema,kanieritreritra anakampohoe:Rahamisyloakanyvatolampykahianjera aminy,diahotongaaminynyloaka,kahoafa-mandositra izykatsyhofaty.

6Aryhoyizytamin'nymiaramilany:Raisoityvatoity,ka atsipazoeoamboninyizy,mbatsyhikodiadiaaminy hankanyamin'izayhoavy;

7ArynanaoarakaizaynandidianyazyireoSaingyrehefa nianjeraavyteoan-tendrombohitrateoambonin’iAdama syEvailayvatolampy,dianandidyizanyAndriamanitra mbahotongakarazanarambonyeoamboniny,izaytsy nanimbaazyireo.Aryizanydiaarakany didin’Andriamanitra

8Farahanianjeranyvatolampy,dianihozongozona niarakataminynytanyrehetra;nihozongozonanohony haben’nyvatolampy

9Aryrahanihovitrovitrasynihozongozonaizany,dia taitratamin’nytorimasoiAdamasyiEva,arynahitany tenanyteoambanin’nyvatolampytoynytranohevaNefa tsyfantanyizaynahatongaizany;farahanatoryizy,dia tanyambanin’nylanitra,fatsytaoambanin’nytrano fialofana;arynonynahitaizanyizy,dianatahotra

10AryhoyAdamatamin'iEva:Nahoananoniondrikany tendrombohitra,arynihorohorosynihorohoronytany nohonyamintsika?

11MoaAndriamanitramikasahamelyantsikasyhanidy antsikaamin’itytranomaizinaityva,sahanidynytany amintsikavaIzy?

12TezitraamintsikaIzynohonynivoahantsikatamin'ny zohytsynandidiany,arynohonynataonayhoan'ny tenanay,fatsynanontanyAzy,rahanialatamin'nyzohy izahaykatongatetoamin'ityfitoeranaity

13AryhoyiEva:Rahamihorohorotokoanytanynohony amintsika,aryityvatolampyitynomandrafitraantsika nohonyfahadisoantsika,dialozahoantsika,ryAdama,fa haharitraelanyfamalianaantsika.

14“Famitsangàna,kamivavahaamin’Andriamanitra,mba hampahafantatraanaynyamin’izanysyizayihavian’ity vatolampyity,izaymivelatraeoambonintsikatahakany lay

15DianitsanganaiAdamakanivavakateoanatrehan’i Jehovahmbahampahafantatraazyizaofahasahirananaizao. AryiAdamadianijanonanivavakamandra-pahamarain’ny andro.

TOKO49

1Arytonganytenin'Andriamanitrakananaohoe:-2"RyAdama,izanonanorohevitraanao,rahanivoakaavy taoan-johyianaohankatỳamin'itytanyity?"

3AryhoyAdamatamin'Andriamanitra:Tompoô,tonga tetoizahaynohonyhafanan'nyafoizaytongataminaytao anatin'nyzohy.

4AryhoynyTompoAndriamanitratamin’iAdama:“Ry Adama,natahotranyhafanan’nyafoianaoindrayalina;

5“Kanefaazamatahotra,ryAdama,aryazamanao anakampofaefanamelatraityvatolampyityhofialofana eoamboninaoAhohamelyanao

6«Avytamin’iSatana,izaynampanantenaanaonyamin’ nymaha-Andriamanitrasynyfiandriananaizany,diaIzy nonanjeraityvatolampyityhamonoanyanaoteo ambaniny,aryiEvaniarakataminao,kadianisakanaanao tsyhovelonaambonin’nytany.

7“Nefanohonyfamindram-potaminao,diatahakany nianjeran’izanyvatolampyizanytaminaononandidiako azyhanaofialofanaeoamboninao,arynyvatolampyeo ambaninaombahietry

8Aryizaofamantaranaizao,ryAdama,nohanjoAhy amin’nyfiaviakoetỳan-tany:Satanahanangananyfirenen’ nyJiosyhahafatyAhy;aryhametrakaAhyeoamin’ny vatolampyizy,aryhasianytombo-kasevatolehibeamiko, diahitoetraaoanatin’izanyvatolampyizanyhateloan’ny androsyhateloan’alinaAho

9"FahitsanganaindrayAhoamin'nyandrofahatelo,ary hofamonjenahoanao,ryAdama,synytaranakao,nyhino AhyFatsyhitondraanaohialaambanin'ityvatolampyity Aho,ryAdama,mandra-pahatapitrynyhateloanasyny hateloana"

10Arynesorin’Andriamanitratamin’iAdamanyTeniny 11FaiAdamasyiEvakosanitoetrateoambanin’ny vatolampyhateloan’androsyhateloan’alina,arakaizay nolazain’Andriamanitrataminy

12Aryizanynonataon'Andriamanitrataminy,satria nandaonyzohyizykatongateoamin'ityfitoeranaitytsy nandidian'Andriamanitra

13Fanonyafakahateloan’androsyhateloan’alina,dia nosokafan’Andriamanitranyvatolampykanamoakaazy teoambaninyMainanynofony,arynymasonysynyfony nihozongozonanohonyfitomanianasynyalahelo.

TOKO50

1AryAdamasyEvadianivoakakaniditrataoamin’ny zohymisynyrakitra,arynijanonanivavakataoizyireo nandritraizanyandroizanymandra-paharivan’nyandro.

2Aryizanydianitrangatamin’nyfiafaran’nydimampolo androtaorian’nynandaozanynysaha

3FanitsanganaindrayiAdamasyiEvakanivavaka tamin’Andriamanitrataoanatin’nyzohynandritrainyalina inysadynitalahofamindram-potaminy

4Aryrehefanazavaratsynyandro,diahoyiAdama tamin’iEva:Andehaisikahanaoasahoan’nytenantsika

5Dianivoakaavytaoamin'nyzohyizykatongateo amin'nysisin-tanyavaratraamin'nysaha,dianitadyizay handrakofananytenanyNefatsynahitanainonanainona izy,arytsynahaynyhanaonyasa.Nefavoalotonyvatany, sadymoanaizynohonyhatsiakasynyhafanana

6DianitsanganaiAdamaarynangatakatamin’ Andriamanitrambahampisehoaminyzavatrahanaronany vatany.

7DiatonganyTenin’Andriamanitrakananaotaminyhoe: “RyAdama,entoiEva,kamankanesaanyamorondranomasinaizaynifadianaonifadyhaninateoalohaAny nohahitanareohoditr’ondrylanin’nylionanynofony,ary nyhodinysisadiaraiso.

TOKO51

1Aryrehefaren'iAdamaizanytenyavy tamin'Andriamanitraizany,dianakaan'iEvaizykaniala

NyBokin’iAdamasyEvaVoalohany

teoamin'nyfaranyavaratrynysahahoeoatsimo,teo amoron'nyonymisyrano,izaynifadian'izyireotaloha.

2Farahanandehatenyan-dalanaizyireo,arytalohan’ny nahatongavanyteoamin’iotoeranaio,iSatana,ilayratsy, dianandrenyTenin’Andriamanitraniresakatamin’i Adamamombanyfisaronanaazy

3Nampalaheloazyizany,arynandehafainganahoany amin’nytoerananisynyhoditr’ondryizy,tamin’ny fikasanahakaazyireosyhanipyazyanyan-dranomasina, nahandoroazyamin’nyafo,mbatsyhohitan’iAdamasy iEva

4Farahasaikahakaazyireoizy,diatongaavyanyandanitranyTenin’Andriamanitra,kanamatotraazyteo anilan’ireohoditraireomandra-pahatongan’iAdamasy EvateoakaikinyFanonynanatonaazyizyireo,dia natahotraazysynytarehinymahatsiravina.

5Arytongatamin’iAdamasyEvany Tenin’Andriamanitrakananaotaminyhoe:“IzynoIlay nafeninataoamin’nymenaranakanamitakaanareoka nanaisotranyfitafian’nymazavasynyvoninahitraizay nitoeranareo

6Izynonanomevoninahitraanareo,aryaizanyhatsarantarehyteoaminy?Aizanymaha-AndriamanitraAzy?Aiza nyfahazavany?Aizanyvoninahitraizaynitoetrateoaminy?

7Arynytarehinydiamaharikoriko;efatonga fahavetavetanaeoamin'nyanjelyizy,arytongahataohoe Satanaizy

8“RyAdama,izahodianikasanyhanalaaminaoity fitafian’nytanyhoditr’ondryity,kahandravaazy,katsy navelanaohosaronanaizany

9Koainonaarynyhatsaran-tarehiny,nodiananarakaAzy ianareo?Aryinonanosoaazonareotamin’nyfihainoana Azy?Jereonyratsyataony,kajereoAho,aryIzahoIzay naharyanareo,arynyasasoanoataokoaminareo.

10“Indro,nafatotroizyambara-pahatonganaosynahitanao azysynahitanaonyfahalemeny,katsymisyheryintsony aminy”.

11AryAndriamanitrananafakaazytamin'nyfatorany

TOKO52

1Taorian’izanyiAdamasyiEvadiatsynitenyintsony,fa nitomanyteoanatrehan’Andriamanitranohonyfahariana azyireosynyvatanyizaynitakynyfisafoanatetoan-tany

2AryhoyiAdamatamin’iEva:RyEva,itynohoditryny bibyizayhanaronanaantsika;farehefamitafyazyisika, dia,indro,hotongaamintsikanyfamantaranany fahafatesana,satriamatynytompon’ireohodi-bibyireo,ka diahofatysyholevonakoaisika

3Dianalain’iAdamasyiEvanyhodinyaryniverinatany amin’nyzohymisynyharena;aryrehefataoizy,dia nitsanganakanivavakaarakanyfanaony.

4Arynieritreritranyhanaofitafianaamin’ireohoditraireo izy;fatsynanam-pahaizanamombaizanyizy

5AryAndriamanitrananirakanyanjelinyhankany amin'izyireombahanoroazynyfombahanaovanaizany Aryhoynyanjelytamin'iAdama:"Mivoaha,kamitondrà tsilorofia"DianivoakaAdamakanitondraarakaizay nandidian'nyanjelyazy

6Aryilayanjelynanombokateoalohanynamboatrany hodiny,arakanyfomban'nympanomanaakanjoDia nalainynytsilokanapetanytamin'nyhoditrateoimasony

7Dianitsanganaindrayilayanjelykanivavaka tamin’Andriamanitrambahafeninanytsiloamin’ireo hoditraireo,katoynyhoenozairinatamin’nykofehyiray

8Arydiatoyizanynonitranga,arakanydidin’ Andriamanitra;tongafitafianahoan’iAdamasyEvaizy ireo,arynampitafinyazyireo

9Aryhatramin'izanyandroizanydiatsyhitan'nymasony nyfitanjahan'nytenany;

10Aryizanydianitrangatamin’nyfiafaran’nyandro fahiraikaambydimampolo

11Aryrehefanosaronananytenan’iAdamasyiEva,dia nitsanganaizykanivavakaarynitadyfamindram-potamin’ nyTomposyfamelan-kelokaarynisaotraAzy,fa namindranyfotaminysynanaronanyfitanjahanyArytsy nitsahatranivavakaizynandritranyalinamanontolo

12Aryrehefaniposakanymasoandro,dianivavakaaraka nyfanaonyizy;aryavyeodianivoakanyzohy

13AryhoyAdamatamin'iEva:Satriatsyfantatsikaizay aoandrefan'ityzohyity,diaandehaisikahivoakahizaha azyanioDianivoakaizyireokanankanyamin'nysisintanyandrefana

1Tsydialavitraloatranyzohyizyireo,rahatonga nanatonaazyiSatana,aryniafinateoanelanelan’izyireo synyzohy,taoambanin’nyendrikynylionaroamasiaka tsymanan-kanina,nandritranyhateloana,izaynanatona an’iAdamasyiEva,toynyhanorotoroazysyhihinana azy

2DianitomanyiAdamasyiEvakanivavaka tamin’Andriamanitrambahanafakaazyamin’nytongony 3Arytongataminynytenin'Andriamanitrakanandroaka nylionahialataminy.

4AryhoyAndriamanitratamin’iAdama:“RyAdama, inonanotadiavinaoaoamin’nysisin-tanyandrefana?

5Koaankehitriny,miverenaanyamin’nyzohinao,ka mitoeraao,fandraohamitakaanaoiSatana,na hahatanterakanyfikasanyaminao

6“Faetoamin’itysisin-tanyandrefanaity,ryAdama,dia hisytaranakahialaaminao,izayhamenoazy;aryizay handotonytenanyamin’nyfahotanysyamin’nyfanekeny nybaikon’iSatanaaryamin’nyfanarahananyasany.

7"Koaizanynohahatongasafo-dranoeoaminyAhoka hanafotraazyrehetra;faizaysisaamin'nymarinaeoaminy kosadiahoentikohoanyamin'nytanylavitra,arynytany izayonenanareoankehitrinydiaholao,katsyhisy mponinaao."

8Rehefaavynilazaizanytamin’izyireoAndriamanitra, dianiverinatanyamin’nyzohymisynyharenaFamaina nynofony,arynihenanyherinynohonyfifadian-kaninasy nyfivavahanaarynyalahelonynohonynivadikatamin’ Andriamanitra

TOKO54

1Dianitsanganataoanatin’nyzohyiAdamasyiEvaka nivavakanandritrainyalinainymandra-pahamarain’ny androAryrehefaniposakanymasoandro,dianivoakaavy taoan-johyizyroalahy;nirenirenynohonyalahelonyny lohany,nefatsyfantanyizaynalehany

TOKO53

2Arynandehatoyizanyizyireonankanyamin’nysisintanyatsimon’nysaha.Arynanombokaniakatraizany sisin-tanyizanyizyireomandra-pahatonganytanyamin’ nysisin-tanyatsinananaizaytsynisyvelaranaintsony.

3Arynykerobimaizayniambinanysahadianitsangana teoamin’nyvavahadyandrefanakaniaroizanytamin’i AdamasyiEva,fandraohotongatampokaaoamin’ny sahaizyireo.Arynykerobimanihodinatahakanyhamono azy;arakanydidynomen’Andriamanitraazy

4Rehefatongateoamin’nysisin-tanyatsinananaamin’ny sahaiAdamasyiEvanihevitrataoam-ponyfatsynijery nykerobimarahanijoroteoakaikin’nyvavahadytoyny te-hiditraizyireo,diatongatampokailaykerobima nitondrasabatraafomanelatselatratenyan-tanany;ary nonynahitaazyIzy,dianivoakahamonoazyFanatahotra izy,fandraoharingan'Andriamanitraizy,rahaniditratao amin'nysahatsynandidianyizyireo

5Arynysabatrynykerobimatoanirehitraenylavitraeny Farehefanatsanganyteoambonin’iAdamasyiEvaizany, diatsynirehitranylelafony

6Aryizanynonataon'nykerobimafa nankasitrahan'Andriamanitraizykanamerinaazyhoao amin'nysahaArynykerobimanijanonasadygaga 7Tsyafakaniakatratanyan-danitraizymbahamantatrany didin’Andriamanitramombanyfidiranaaoamin’nysaha; dianijanonateoanilanyizy,fatsyazonynisarakataminy; fanatahotraizyfandraohiditraaoamin’nysahatsymisy fahazoan-dalanaavyamin’Andriamanitra,izay handringanaAzy

8RehefanahitanykerobimananatonaazyiAdamasyi Evanitondrasabatramirehitraafotenyan-tanany,dialavo niankohokanohonytahotraizyireoarytoynymaty

9Tamin’izanyandroizanydianihorohoronylanitrasyny tany;arynisykerobimasasanynidinaavytanyan-danitra nankeoamin'ilaykerobimaniambinanysaha,kanahitaazy talanjonasynangina

10Avyeo,indray,dianidinateoakaikin’nytoerananisy an’iAdamasyiEvanyanjelyhafaNizarazarany hafalianasynyalaheloizyireo

11Falyireo,satrianoheverinyfa nankasitrahan’AndriamanitraiAdama,kanirianyhiverina hoaoamin’nysahaizy;arynanirynyhamerinaazyho amin’nyfifalianaizaynanananytaloha.

12Nefanalaheloan’iAdamaizyireo,satrialavotahaka nymatyizy,diaizysyiEva;aryhoyireotaoan-tsainy: Tsymatytetoamin'itytanyityiAdama,faAndriamanitra efanamonoazy,satriatongatetoamin'itytanyityizysady naniryhiditraaoamin'nysaha,nefatsynahazoalalana.

TOKO55

1Diatongatamin’iAdamasyEvanyTenin’Andriamanitra, arynananganaazyireotamin’nyfatin’izyireo,nanao taminyhoe:“Nahoanaianareononiakatrateto?Dr,ianareo mikasanyhiditraaoamin’nysahaizaynitondrakoanareo nivoaka?

2AryAdama,rehefanandrenytenin’Andriamanitrasyny fikotrokotrokynyanjelyizaytsyhitany,fanysofinyihany nonandrenesanynyfeony,dianitomanyizysyEvaka nanaotamin’nyanjelyhoe:

3RyFanahyizaymiandryan'Andriamanitra,jereoaho,fa tsymahitaAnaoaho,fafonyahonamirapiratrataloha)dia

nahitaAnaoahoNihirafideranatahakanyAnaoaho,ary lavitraanaonyfoko.

4Faankehitriny,rehefananotaaho,dianialatamikoilay famirapiratana,arytongaamin’izaofahoriakoizaoaho,ary ankehitrinytongaamin’izaoAhokatsymahitaanareo,ary tsymanompoAhyianareo,tahakanyfanaonareo,fatonga nofobibyaho

5Faankehitriny,ryanjelin'Andriamanitra,mangataha amin'Andriamanitrambahampodyahyhoamin'izay nitoerakotaloha,mbahanafakaahyamin'izaofahoriana izao,aryhanaisotranyfanamelohanahofatyamikonoho nynivadikataminy

6Arynonynandreizanytenyizanynyanjely,dianalahelo azyizyrehetra;arynanozonaan’iSatanaizaynamitakaan’ iAdamamandra-pivoanyavytaoamin’nysahahoamin’ nyfahoriana;hatramin’nyfiainanakahatramin’ny fahafatesana;avyamin'nyfiadananahoamin'nyfahoriana; aryavyamin'nyfifalianahoanyamin'nytanyhafa

7Aryhoynyanjelytamin’iAdama:“Nihainoan’iSatana ianaoarynahafoynyTenin’Andriamanitraizaynahary anao;aryninoianaofaiSatanadiahahatanterakaizay rehetranampanantenainyanao.

8“Faankehitriny,ryAdama,diahampahafantatraanao izaynanjoanaytamin’nyalalanyizahay,fonytsymbola nianjeraavytanyan-danitraizy.

9“NanangonanytafinyIzykanamitakaazy, nampanantenafahanomeazyfanjakanalehibe,arakany fomban’Andriamanitra,arytenyfikasanahafakoano nataonyhoazy

10Arynymiaramilanyninoizany,famarinanyteniny,ka diananaikyAzyizykanandànyvoninahitr'Andriamanitra. 11Diananirakanakaanayizyarakanydidytokony harahinay,dianyhankatònyteninyfoana,nefatsynety izahay,arytsynanarakanytoroheviny.

12“Aryrehefaniadytamin’Andriamanitraizykanifikitra taminy,dianamorynymiaramilanyizykaniady tamintsika;aryrahatsynohonyherin’Andriamanitra nombaantsika,diatsyhonaharesyAzykahanipazanaAzy avyanyan-danitraisika

13FarahalavonialateoamintsikaIzy,dianisyfifaliana lehibetanyan-danitra,nohonynidinanynialatamintsika; farahanitoetratanyan-danitraIzy,diatsyhisynainonana inona,nadiaanjelyirayakoryaza.

14FaAndriamanitranohonyfamindram-ponyno nandroakaAzyhialatetoamintsikahoamin’itytany maizinaity,satriatongamaizinasympanaonytsymarina Izy

15"ArynanohyniadytaminaoIzy,ryAdama,mandrapitakaanaosynamoakaanaohialataoamin’nysaha,ho amin’itytanyvahinyity,izayniavian’izaofitsapana rehetraizaoaminao

16Avyeodianifalysynideraan’Andriamanitranyanjely arynangatakaAzymbatsyhandringanaan’iAdamatamin’ izaofotoanaizao,satriaefanikatsakanyhiditrataoamin’ nysahaizy;fanyfandeferanaaminykosaambarapahatongan’nyfahatanterahan’nytenyfikasana;ary hanampyazyamin’izaotontoloizaomandra-pahafahana amin’nytanan’iSatana

1Diatongatamin’iAdamanyTenin’Andriamanitraka nanaotaminyhoe:

2“RyAdama,jereoiozaridainan’nyfifalianaiosyitytany fenoasaity,aryjereoireoanjelyizayaoamin’ilaysaha izayfenoazyireo,aryjereonytenanaoireryetoamin’ity tanyity,miarakaamin’iSatanaizaynankatoavinao.

3“KanefarahambananaikyAhysynitandrinaAhyianao kanitandrinanyTeniko,diahoniarakatamin’nyanjeliko taoamin’nysahakoianao

4“Farehefanandikasynihainoan’iSatanaianao,dia tongavahinyteoanivon’nyanjelinyizayfenofaharatsiana; arytongatetoamin’itytanyityianaoizaymamoatsilosy tsilohoanao

5“RyAdama,angatahoIzyizaynamitakaanao,mba hanomeanaonytoetraarakaan’Andriamanitra nampanantenainyanao,nahanaozaridainahoanaoaraka izayefanataokohoanao;nahamenoanaoamin’izany toetramamirapiratraizaynamenoakoanaoizany

6“AngatahoIzymbahanaovatanahoanaotahakailay nataokohoanao,nahanomeanaoandrofitsaharanaaraka izaynomekoanao;nambahamoronafanahymitombinaao anatinao,tahakanynahariakohoanao,nahanesoranaanao hialaetohoanyamin’nytanyhafanohoityizaynomeko anaoity

7"Koaekeonyfitiavakoanaosynyfamindram-poko aminao,ryzavaboariko,fatsynovaliakonohony fahadisoanaotamiko,fanohonyfamindram-pokotaminao diaefanilazakotaminaofarehefatapitranydimyandrosy tapanylehibediahoavyhamonjyanaoAho."

8AryhoyindrayAndriamanitratamin’iAdamasyEva: Mitsangàna,midìnaetỳ,fandraonykerobimamitondra sabatraafoenyan-tànanynohahafatyanao.

9Fanampiononanyfon’iAdamanytenin’Andriamanitra taminy,kadianiankohokateoanatrehanyizy

10ArynandidynyanjelinyAndriamanitrambahitondra an’iAdamasyEvahoanyamin’nyzohyamim-pifaliana, fatsynytahotraizaynanjoazyireo

11Arynyanjelynakaan'iAdamasyEvakanitondraazy nidinaavyteoan-tendrombohitrateoanilan'nysaha, tamin'nyhirasynysalamo,mandra-pahatongaazyhoao amin'nyzohy.Teononanombokanampiononasy nampaheryazyireonyanjely,aryavyeodianialataminy hoanyan-danitra,hoanyamin’nyMpamoronaazy,izay nanirakaazy.

12Nefa,rehefanialatamin’iAdamasyiEvaireoanjely, diatongaiSatana,tamin-kenatra,arynitsanganateoambaravaran’nyzohyizaynisyan’iAdamasyiEvaNiantso an’iAdamaizyavyeo,nanaohoe:“RyAdama,avia, avelaoahohiresakaaminao”

13Dianivoakaavytaoan-johyiAdama,satrianihevitrafa anisan’nyanjelin’Andriamanitratongahanomeazy torohevitratsaraizy

TOKO57

1ArynonynivoakaAdamakanahitanyendriny mahamenatra,dianatahotraazyizykananaotaminyhoe: Izamoaianao?

2DianamalySatanakananaotaminyhoe:“Izahononiery nytenakotaoanatin’nymenaranasyniresakatamin’iEva arynamitakaazyambara-pihainonynydidiko

3FanonynandreizanytenyizanyiAdama,diahoyizy taminy:Moaazonaoataovanymanaosahahoahytahaka nynataon’Andriamanitrahoahy?Saazonaoampitafiana ahyamin’ilaytoetramamirapiratraizaynampitafian’ Andriamanitraahykoa?

4"Aizanytoetran'Andriamanitranampanantenainaoahy homenaahy?Aizailaytenytsaranataonao,izaynitanao tamintsikatamin'nyvoalohany,fonyisikataoamin'ny saha?"

5AryhoyiSatanatamin’iAdama:“Mihevitraveianaofa rehefaniresakanainonanainonatamin’olonaaho,diaho entikoanyaminyizany,nahanatanterakanyteniko?Tsia; 6ArynohoizanydialavoAho,aryizaynahalavoanareo nonahalavoanareo;arymiarakaaminareokoa,nazovyna zovynomanaikynytorohevitro,diaholavoaminykoa

7"Faankehitriny,ryAdama,nohonyfahalavoanaodiaefa eoambanyfahefakoianao,aryizahonompanjakanao, satrianihainoAhyianaokaniodinatamin'Andriamanitrao Arytsyhisyfamonjenaamin'nytanakomandrapahatongan'nyandroizaynampanantenain'Andriamanitrao anao"

8Aryhoyindrayizy:“Rahatsyfantatraynyandro nifanarahanataminaotamin’nyAndriamanitrao,nanyora izayhanafahanaanao,diahahamaroadysyhamonoanao synytaranakaomandimbyanaoizahay.

9“Izaonositrapokosysitrakay,dianytsyhamelanayna diairayazaamin’nyzanak’olombelonahandovany didinayanyan-danitra.

10"Fanyamin'nyfonenanay,ryAdama,diaaoamin'ny afomirehitra;arytsyhitsahatranyfaharatsianayizahayna diaandroiraynaorairayaza.AryIzahoAdamadia hamafyafoaminaorehefamiditraaoamin'nyzohyhitoetra aoianao"

11Rehefaren’iAdamaizanytenyizany,dianitomanysy nisaonaizy,arynanaotamin’iEvahoe:“Henoyizay nolazainy,fatsyhotanterahinynainonanainonaizay nolazainytaminaoteoamin’nysaha.

12“Faisikakosahangatakaamin’Andriamanitra,Izay naharyantsika,mbahanafakaantsikaamin’nytànany”

TOKO58

1AvyeoiAdamasyiEvadianamelatranytananytamin’ Andriamanitra,nivavakasyniangavyAzymbahandroaka an’iSatanahialaaminy;mbatsyhampahoryazy,arytsy haneryazyhandàan'Andriamanitra

2Aryniarakatamin'izaydiananirakanyanjelinyhoany amin'izyireoAndriamanitra,izaynandroakaan'iSatana,-Izanynonitrangatamin'nyfilentehan'nymasoandro, tamin'nyandrofahateloambydimampolotaorian'ny nivoahanyavytaoamin'nysaha

3AryiAdamasyiEvaniditrataoan-johy,dianitsangana arynitodikanytavanytamin’nytanyhivavakatamin’ Andriamanitra.

4Nefatalohan’nynivavaka,diahoyiAdamatamin’iEva: “Indro,efahitanaonyfakam-panahynanjoantsikateto amin’itytanyity.Andehaisikahitsanganakahangataka amin’Andriamanitrahamelanyfahotantsikaizay nataontsika,arytsyhivoakaisikamandra-pahatapitryny

NyBokin’iAdamasyEvaVoalohany

andromanarakanyfahefa-poloAryrahamatyetoisika, diahamonjyantsikaIzy.”

5DianitsanganaiAdamasyiEvakaniara-nifona tamin’Andriamanitra.

6Aryizynitoetratoyizanynivavakataoan-johy;arytsy nivoakaavytaoizyireo,naalinanaandro,mandrapiakatrynyvavanytoynylelafonyfivavahany

TOKO59

1FaSatana,ilaymankahalanytsararehetra,diatsy namelaazyhampitsahatranyfivavahanyFaniantsony miaramilanyIzy,diatongaavokoaizyrehetra.DiahoyIzy tamin’izyireo:“SatriaiAdamasyiEva,izay nofitahinantsika,dianifanaikyhivavaka amin’Andriamanitraandroaman’alinasyhitalahoAminy mbahanafakaazy,arysatriatsyhivoakanyzohyizyireo mandra-pahatapitrynyandrofahefa-polo

2“Arysatriambolahanohynyfivavahanyarakaizayefa nifanarahan’izymivadyhataoIzy,dianyhanafahanyazy amin’nytanantsikasyhampodyazyamin’nytoetrany taloha,diajereoizayhataontsikaaminy”.Aryhoyny miaramilanytaminy:Anaonyhery,Tomponay,hanaoizay sitrakao

3AryiSatana,izaylehibetamin’nyfaharatsiana,dianaka nymiaramilanyaryniditrataoamin’nyzohy,tamin’ny alinafahatelopolotamin’nyiraikaambyefapoloandro;ary namelyan’iAdamasyiEvaIzymandra-pahafatiny.

4Avyeodiatongatamin’iAdamasyiEvanyTenin’ Andriamanitra,izaynananganaazyireotamin’nyfijaliany, aryhoyAndriamanitratamin’iAdama:“Mahereza,aryaza matahotraizaytongaaminao”

5NefanitomanyiAdamakananaohoe:“Taizamoa Hianao,ryAndriamanitroô,nohamelyahytoyizanyizy ireo,kahanjoanayizaofahorianaizao,izahosyiEva mpanompovavinao?”

6AryhoyAndriamanitrataminy:RyAdama,indroIzyno TomposyTompon’izayrehetraanananao,Izaynilazafa hanomeanaonymaha-AndriamanitraAzyAizaizany fitiavanaanaoizany?Aryaizanyfanomezana nampanantenainy?

7Faefasitranyindraymandeha,ryAdama,ny hankanesanaoaminaohampiononaanaosyhanatanjaka anaoaryhiara-mifalyaminaoaryhanirakanymiaramilany hiaroanao,satrianihainoAzyianaokananaikyny torohevinyarynandikanydidikosadynanarakanydidiny?

8Dianitomanyteoanatrehan’iJehovahiAdamakananao hoe:Jehovahô,satrianandikatenykelyaho,dia nokapohinaomafyahohovalin’izany;

9AryhoyAndriamanitratamin’iAdama:“Engaanieka mbanisyizanyfisentoanasyfivavahanaizanyteoaloha, rahatsymbolanandikalalànaianao,diahonitsahatra tamin’nyfahorianamisyanaoankehitrinyianao 10NefaAndriamanitradiananam-paharetanatamin’i Adama,arynamelaazysyiEvahijanonataoamin’ny zohyambara-pahatapinynyefapoloandro

11Farahanyamin’iAdamasyiEva,dianalazonyheriny synynofonynohonyfifadian-kaninasynyfivavahanaary nyhanoananasynyhetaheta;fatsymbolananandrana haninanafisotroizyireohatrizaynandaozanynysaha;ary tsymbolanilaminanyasan'nyvatany;arytsynananahery intsonyizyireohanohizananyfivavahananohony

hanoanana,mandra-pahatapitrynyandromanarakaka hatramin’nyfahefapolo.Nianjerataoan-johyizy;nefa izaytenynaloakynyvavanydiafideranaihany

TOKO60

1Arytamin’nyandrofahasivyambyvalopolodianankany amin’nyzohySatananitafylambamazavasadynisikina fehin-kibomamirapiratra

2Tenyan-tananynisytehinamazava,arynyfijeryazydia mahatahotraindrindra;

3NanovanytenanyarakaizanyIzymbahamitahanaan’i AdamasyiEva,syhamoakaazyireoavytaoamin’ny zohy,rahatsymbolatapitranyefapoloandro

4Fahoyizyanakampo:Aryrehefatapitranyfifadiankaninasynyfivavahanaefa-poloandro,diaAndriamanitra hampodyazyhoamin’nytoetranytaloha;farahatsy manaoizanyIzy,diambolahamindrafoaminyihany;ary nadiatsynamindranyfoazaIzy,moambolahanomeazy zavatraavyamin’nysahaihanyvaIzyhampiononaazy, tahakanyefaindroateo

5ArySatanadiananatonanyzohytamin'izanyendrika tsaratarehyizanykananaohoe:--

6“RyAdama,mitsangàna,mitsangànaianaosyEva,ary andehahiarakaamikohoanyamin’nytanysoa,aryaza matahotra,fanofoaman-taolanatahakaanareoihanyaho, arytamin’nyvoalohanydiazavaboary noforonin’Andriamanitraaho.

7“AryrehefanamoronaahyIzy,dianapetranytao amin’nysahairaytanyavaratra,teoamin’nysisintanin’izaotontoloizao.

8AryhoyIzytamiko:Mitoeraeto;Dianitoetrateoaho arakanyTeniny,arytsynandikanydidiny

9“DiananaorendremananohonyamikoIzykanitondra anao,ryAdama,nialateoanilako,nefatsynampitoetra anaoteoanatrehako

10“FaAndriamanitranitantanaanaotamin’nytanany masinakanapetranytaoamin’nysahaatsinanana

11Dianalaheloahonohonyaminao,fanadia nesorin’Andriamanitranialatamikoazaianao,diatsy namelaanaohitoetraamiko

12FahoyAndriamanitratamiko:Azamalahelonohony amin’iAdama,izaynentikonialataminao,katsyhisyloza hanjoazy

13“‘Faankehitrinydiaefanitondrafamonjenaavyteo anilanyAho,kanampifalyazytamin’izany.’”

14AryhoyindrayiSatanahoe:“Tsyfantatrohoemanao ahoanaianareoaoamin’ityzohyity,nainonanainona mombaityfizahan-toetraityizayefatongaaminareo mandra-pilazan’Andriamanitratamikohoe:‘Indro,Adama efanivadika,diailaynesorikoteoanilanao,aryiEvakoa, izaynesorikoavyteoanilany;arynoroahikohialaamin’ny sahaizyireo;nihainoan'iSatanaizy,ary,indro,ao anatin'nyfahorianaizymandrakaandro-anyfaha-80

15AryhoyAndriamanitratamiko:Mitsangàna,mankanesa anyaminy,aryapetrahoeoamin’nyfitoeranaoizy,aryaza avelahanatonaazySatanakahampahoryazy; 16AryhoykoaIzytamiko:Rehefamakaazyhoanao ianao,diaomeonyvoan’nyhazon’ainaizy,kaomeony ranon’nyfiadananaizy,aryampitafionyfahazavanaizy, aryaverenoamin’nytoetranytalohaizy,aryazaavelaho aoanatin’nyfahorianaizy,faavyaminaoizy

17Fanonynandreizanyaho,dianalahelo,arynyfokotsy nahazakaizanynohonyaminao,anaka.

18“Kanefa,ryAdama,rahanandrenyanaran’iSatanaaho, dianatahotra,kananaoanakampohoe:Tsyhivoakaaho, fandraomamandrikaahyizy,tahakanynataonytamin’ny zanako,diaAdamasyEva

19Aryhoyizaho:Andriamanitraô,rahamankanyamin'ny zanakoaho,diahifanenaamikoenyan-dalanaSatanaka hiadyamikotahakanynataonytaminy

20AryhoyAndriamanitratamiko:Azamatahotra,fa rehefahitanaoizy,diakapohyamin'nytehinaenyantananaoizy,aryazamatahotraazy,faianaonoefa nitsanganahatrynyela,fatsyhaharesyanaoizy.

21Diahoyizaho:Tompoô,efaantitraahokatsyafaka; irahonyanjelinaohitondraazy

22FahoyAndriamanitratamiko:Nyanjelydiatsymba tahakaazytokoa,arytsymanaikyhiarakaaminyizyFa Izahoefanifidyanao,satriataranakaosytahakaanaoizy kahihainoizaylazainao.

23AryhoykoaAndriamanitratamiko:Rahatsymanankeryhandehananaianao,diahandefarahonahitondraanao Ahokahampidinaanaoeoam-bavahadin’nyzohy,dia hiverinanyrahonakahamelaanaoao

24Aryrahahiarakaaminaoizy,diahandefarahona hitondraanaosyazyAho.

25ArynandidyrahonaIzy,diananaronaahyizanyka nitondraahyhoatỳaminareo,dianiverina

26“Aryankehitriny,ryAdamasyEva,zanako,jereony volofotsikosynyfaharariakoarynyfiaviakoavyeny lavitraenyAndehahiarakaamikohoanyamin’ny fitsaharana.

27Diananombokanitomanysynitomanyteoanatrehan’i AdamasyiEvaizy,arynirotsakatamin’nytanytoyny ranonyranomasony.

28AryrehefananopynymasonyiAdamasyiEvaka nahitanyvolombavanyarynandrenyteninymamy,dia nihanalefakataminynyfony;nihainoAzyizyireo,satria ninoizyireofamarinaIzy

29Arynoheverinyfatenazananytokoaireo,rahahitanyfa nitovytamin’nyazynytarehiny;arynatokyAzyireo.

TOKO61

1Arynoraisinytamin’nytànan’iAdamasyiEvany tànany,dianentinynivoakaavytaoan-johyizy

2Farehefanialakelikelyizy,diafantatr’Andriamanitrafa iSatananonaharesyazykanitondraazynivoaka,rahatsy mbolatapitranyefapoloandro,mbahitondraazyhoany amin’nytoeranalavitrasyhandringanaazy

3Arytongaindraynytenin’iJehovahAndriamanitraka nanozonaan’iSatanasynandroakaazyhialateoaminy

4AryAndriamanitradiananombokanitenytamin’iAdama syiEvakananaotaminyhoe:Inonanonahatongaanareo nivoakaavytaoamin’nyzohyhankatỳamin’itytanyity?

5AryhoyAdamatamin'Andriamanitra:Efanaharyolona teoalohanayvaHianao?Farahataoanatin'nyzohyizahay, dianisylehilahyantitratsaraanankiraytongatampokateo aminay,izaynanaotaminayhoe:Irak'Andriamanitraho aminareoaho,hitondraanareohoanyamin'nyfitsaharana

6“Aryninoizahay,Andriamanitraô,fairakaavyAminao izy;aryniara-nivoakataminyizahay,arytsyfantatrayizay halehanaymiarakaaminy”

7AryhoyAndriamanitratamin’iAdama:“Indro,izanyno rain’nyzava-dratsy,izaynitondraanaosyEvanivoakaavy taoamin’nySahaFahafinaretanaAryankehitriny,indro, rehefahitanyfaianaosyiEvadianiara-nifadyhaninasy nivavaka,arytsynivoakaavytaoamin’nyzohyianareo mandra-pahatapitrynyefa-poloandro,diananiryny hahafoananyfikasanareoIzy,kahanapakanyfitoerana irayizayhandroahanyanareo,syhampitsahatrany fanantenanareorehetramandravaanao

8“SatriatsymahaymanaonainonanainonaaminareoIzy, rahatsyefanisehotamin’nytarehinareo

9Arynohoizanydiananatonaanareotamin’nyendrika tahakanyanareoIzy,arynanombokananomefamantarana hoanareohotoynymarinaavokoaizyrehetra

10FaIzahokosanohonyfamindram-posynyfitiavako anareodiatsynamelaazyhandringanaanareo,fa nandroakaazyhialaaminareoAho

11“Koaankehitriny,ryAdama,entoEva,kamiverenaany amin’nyzohinao,arymitoeraaomandra-pahatongan’ny androfahefa-polo;aryrehefamivoakaianareo,dia mankanesaanyamin’nyvavahadyatsinanan’nysaha”

12AryiAdamasyiEvadianivavaka tamin’Andriamanitra,aryniderasynisaotraAzynohony fanafahanaizaytongataminyavyAminyDianiverina nankanyamin'nyzohyizyireo.Tamin'nyharivan'nyandro fahasivyambytelopolononitrangan'izany

13AvyeodianitsanganaiAdamasyiEvaarynivavaka tamin’Andriamanitratamin’nyzotom-polehibe,mbaho afakaamin’nyfahasahirananyhahazohery;faefaniala taminynyheriny,nohonyhanoananasynyhetahetaaryny fivavahana.Fanivavakanandritranyalinamanontoloizy ireomandra-pahamarain'nyandro

14AryhoyAdamatamin’iEva:Mitsangàna,andehaisika hankanyamin’nyvavahadyatsinananaamin’nysaha,araka izaynolazain’Andriamanitratamintsika

15Aryizyireodiananaonyfivavahanyarakanyfanaony isan’andro;dianivoakaavytaoamin'nyzohyizyhankany amin'nyvavahadyatsinananaamin'nysaha

16DianitsanganaiAdamasyiEvakanivavakaary nitalahotamin’Andriamanitrambahampaheryazysy handefasanyzavatrahahavokynyhanoanana

17Farehefatapitranyfivavahany,dianijanonateo amin’izaynitoeranyihanyizynohonyfahakelezan’ny heriny

18Diatongaindraynytenin'Andriamanitrakananao taminyhoe:RyAdama,mitsangàna,mandehanamitondra aviavyroaetỳ

19DianitsanganaiAdamasyiEvakanandehamandrapahatonganyteoakaikin’nyzohy

TOKO62

1FaSatana,ilayratsyfanahy,dianialonanohony fampiononanaizaynomen'Andriamanitraazy

2Dianisakanaazyizykaniditrataoan-johy,dianakany aviavyroakanalevinyteoivelan'nyzohy,mbatsyho hitan'iAdamasyEva.Efataoan-tsainykoany handringanaazyireo

3Fanohonyfamindrampon’Andriamanitra,rahavaoteto an-tanyireoaviavyroaireo,diaresin’Andriamanitrany torohevitr’iSatanamombaazyireo;arynanaoazyhohazo

NyBokin’iAdamasyEvaVoalohany

fihinam-boaroaizaynanalokanyzohyFaSatanaefa nandevinaazyteoatsinanany.

4Aryrehefananirynyhazoroakasaro-boa,dianalahelo synisaonaiSatanakananaohoe:Tsararahanavelahotoy nyteoihanyireoaviavyireo;faankehitriny,indro,efa tongahazofihinam-boaroaizy,izayhohanin’iAdama amin’nyandrorehetrahiainany,faefanikasanyhandrava azytanterakaAho,kahanafinaazy,amin’nyandrorehetra hiainany

5"Nefanofoanan'Andriamanitranyfisainako,katsytiany holevonaityvoankazomasinaity,aryefanambarany mazavanyhevitro,arynofoananynyhevitranoforoniko hamelezananympanompony."

6ArySatanadianialatamin'nyhenatranohonytsy nahatanterahanynyfikasany

TOKO63

1AryiAdamasyiEva,rahananakaikynyzohyizy,dia nahitaaviavyroasaro-boanysadynanalokanyzohy

2AryhoyiAdamatamin’iEva:“Toananiaisika,ka oviananonanirytetoireohazoroaireo?Toatehamitaka antsikanyfahavalo,kahoyianao:Misyzohyhafanohoity etỳan-tany?

3"Nefa,ryEva,andehaisikahankaoamin'nyzohyka hahitanyaviavyroaao,faionozohynitoerantsika;faraha tsyhohitantsikaaonyaviavyroaao,diatsyhozohintsika izy."

4Dianiditrataoamin'nyzohyizykanijerynyzorony efatra,nefatsynahitanyaviavyroaizy

5DianitomanyiAdamakananaotamin’iEvahoe:“Tsy tongaamin’nyzohyvaisika,ryEva?Ataokofaireoaviavy roaireodianyaviavyroataoanatyzohy”AryhoyiEva: "Izahokosatsymahalala."

6DianitsanganaiAdamakanivavakahoe:Andriamanitra ô,Hianaonandidyanayhiverinaanyan-johyhakany aviavyroa,diahiverinaaminaoindray.

7"Faankehitriny,tsyhitanayizy;Andriamanitraô,efa nakaazyvaHianaokanamafyiretohazoroaireto,saefa naniatamin'nytanyizahay,sanofitahin'nyfahavaloizahay?

8Diatongatamin’iAdamanytenin’Andriamanitraka nanaotaminyhoe:RyAdama,rahananirakaanaohakany aviavyAho,dianandehateoalohanaohoanyan-johy Satanakanakanyaviavykanandevinaazytanyivelany, tanyatsinanan’nyzohy,dianikasahandringanaazy,arytsy namafyazytamin’nyeritreritratsara.

9Arytsynohonyaminyihanynonitomboan'ireohazoireo faingana,fanamindrafotaminaoAhokanandidyazy haniry;diatongahazoroalehibeizy,kahotakonan'ny rantsanyianaokahahitafitsaharana,arymba hampahafantarikoanaonyherikosynyfahagaganaataoko 10"Arykoa,hasehokoanareonyfahasosoran'iSatanasy nyasaratsiny;fahatrizaynivoahanareotamin'nysaha,dia tsynitsahatranandratraanareoakoryizynadiaindray androakoryaza;nefatsynomekofahefanaaminareoizy" 11AryhoyAndriamanitra:"Hatramin'izao,ryAdama, mifalianohonyamin'nyhazoianaosyEva,arymialà sasatraeoambaniny,rehefasasatraianareo;faaza mihinananyvoany,namanakaikyazy" 12DianitomanyiAdamakananaohoe:Andriamanitraô, hovonoinaoindrayvaizahay,sahoroahinaotsyhoeo

anoloanaoizahay,aryhofongoranaotsyhoeoambonin’ny tanynyainay?

13Andriamanitraô,mifonaaminaoaho,rahafantatraofa misyfahafatesananalozahafaamin’iretohazoireto, tahakanytamin’nyvoalohany,diaesoryhialaeo akaikin’nyzohinayizy,kahamazoazy,aryavelaoizahay hofatin’nyhafananasynyhanoananaarynyhetaheta 14"Fafantatraynyasanaomahagaga,Andriamanitraô,fa lehibeireny,arynyherinaonoahazoanaomamoaka zavatrairayavyamin'nyirayhafa,tsymisyirin'olona;

TOKO64

1AryAndriamanitradianijeryan’iAdamasynyherin’ nysainy,nyfaharetanytamin’nyhanoananasyny hetahetaarynyhafanana.Arynyaviavyroadianovanyho aviavyroatahakanytamin'nyvoalohany,aryavyeodia hoyIzytamin'iAdamasyEva:Samiamakaaviavyiray ianareo.Dianoraisinyireo,arakaizaynandidian'nyTompo azy

2AryhoyIzytaminy:Mankanesaanyamin'nyzohy ianareo,kahanonyaviavy,aryvokisanyhanoanana, fandraomatyianareo

3Dianiditrataoamin’ilayzohyizyireo,arakaizay nandidian’Andriamanitraazy,tamin’nyfilentehan’ny masoandroArynitsanganaiAdamasyEvakanivavaka tamin’nyfilentehan’nymasoandro

4Dianipetrakahihinananyaviavyizy;nefatsyhainyny mihinanaizany;fatsynahazatraazynynihinananyhanina etyan-tanyNatahotrakoaizy,fandrao,rahamihinanaizy, diahomavesatranykibony,aryhihamangatsiakany nofony,kahotian’nyfonynyhaninaetoan-tany

5Farahambolanipetrakateoizyireo,Andriamanitra, nohonyfamindram-pony,diananirakanyanjelinyhoazy, fandraohoringananohonyhanoananasynyhetahetaizy 6Aryhoyilayanjelytamin’iAdamasyiEva:“Lazain’ Andriamanitraaminareofatsymanan-keryhifadyhanina mandra-pahafatinareoianareo;koahanoaryhatanjahony vatanareo;fanofobibyianareoankehitrinykatsyafakany hovelonarahatsymisyhaninasyhosotroina.”

7DianakanyaviavyiAdamasyEvakanihinana tamin’izanyFaAndriamanitraefananisyzavatra mifangaroharotoynymofosyramamytaoanatiny.

8Dianialatamin’iAdamasyEvailayanjely,izay nihinananyaviavymandra-pahavokynynoanaDia napetranyizaysisa;fanyherin'Andriamanitradiafeno aviavytahakanytaloha,satriaAndriamanitranitahyazy 9Taorian’izanydianitsanganaiAdamasyiEvaary nivavakatamin’nyforavoravosynohavaozinanyheryary niderasynifalyfatratranandritraizanyalinaizanyAry izanynoniafaran'nyandrofahateloambyvalopolo

TOKO65

1Arynonymarainanyandro,dianitsanganaizyka nivavakaarakanyfanaony,arydianialataoan-johyizy 2Aryrahanalahelomafyizynohonyhaninaizay nohaninysadytsynohaniny,dianandehataoan-johyizy kaniresakahoe:--

3Aryinonanonanjoanaytamin'nyfihinanana,no nahatongaizaofanaintainanaizao?

4AryhoyiAdamatamin’iEva:“Tsytongaamintsikatao amin’nysahaizanyfanaintainanaizany,arytsynihinana sakaforatsytoyizanyteoisikaMoaataonaova,ryEva,fa hamelezan’Andriamanitraantsikaamin’nyhaninaizayao anatintsika,nahivoakanytsinaintsika,sanyhahafaty antsikaamin’izanyfanaintainanaizanyno tian’Andriamanitrahataoalohan’nyhahatanterahan’ny tenyfikasanyamintsika?

5Arynifonatamin’iJehovahiAdamakananaohoe: Tompoô,azaavelahofatyamin’nyhaninaizaynohaninay izahayTompoô,azamamelyanay;

6AryAndriamanitranijeryazy,aryniarakatamin'izaydia nanamboatraazyhohaninaizy;toynymandrakaandroany; mbatsyhofatyizy

7Aryniverinataoan-johyiAdamasyiEvatamin’alahelo synitomanynohonyfiovan’nytoetrany.Aryizyroalahy dianahalalahatramin’izanyoraizanyfaolom-baovaoizy ireo,faefatapakaankehitrinynyfanantenanyhiverinaany amin’nysaha;arytsynahazoniditrataoizy.

8Faankehitrinynyvatanydianananaasahafahafa;aryny noforehetraizaymilahaninasyhosotroinaamin’nyfisiany, diatsyafakaaoamin’nysaha.

9AryhoyAdamatamin’iEva:Indro,tapakaankehitriny nyfanantenantsika,arytoyizanykoanyfahatokiantsikany hiditraaoamin’nysaha.Tsytompon’nysahaintsonyisika, fahatramin’izaodiatanysyvovokaarynymponin’nytany, katsyhiverinahoaoamin’nysahaisika,ambarapahatongan’nyandroizaynampanantenain’Andriamanitra fahamonjyantsikasyhampodyantsikaindrayaoamin’ny saha

10Dianivavakatamin’Andriamanitraizyireomba hamindrafoaminy;aryrehefaafakaizany,diananginany sainy,torotoronyfony,arynihenanyfaniriany;arytoyny vahinytetoan-tanyizyireo.Tamin’inyalinainy,iAdama syiEvadianandrytaoamin’ilayzohy,arytaono natorian’izyireofatratranohonyhaninaizaynohaniny

TOKO66

1Arynonymarainanyandro,dianyampitson'ny nihinanany,dianivavakataoan-johyAdamasyEva,ary hoyAdamatamin'iEva:Indro,nangatakahanina tamin'Andriamanitraisika,dianomenyizany; 2Dianiaingaizykanankanyamin'nysisin'nysakeli-drano, izayteoamin'nysisin-tanyatsimoamin'nysaha,izay nianjeranytaloha.Arynitsanganateoamoron-dranoizy ireo,dianivavakatamin’Andriamanitrambahandidyazy hisotrorano.

3Arytongatamin’iAdamanyTenin’Andriamanitraka nanaotaminyhoe:“RyAdama,efaketrakanyvatanaoka milaranohosotroina;MisotroahianareosyEva,ka misaorasymiderà”.

4DiananatonaiAdamasyiEvakanisotrotamin’izany, mandra-pahavitan’nyvatanyRehefaavynisotroizyireo, dianideraan’Andriamanitra,aryavyeodianiverinatany amin’nyzohyny,arakanyfanaonytalohaIzanyno nitrangatamin'nyfaran'nyteloambyvalopoloandro.

5Arytamin’nyandrofahefatraambyvalopolo,dianaka aviavyroaizykanahantonytaoan-johymbamin’nyraviny, mbahofamantaranasyfitahian’Andriamanitrahoazy.Ary napetranyteoizanymandra-pitsangan’nytaranakahoazy,

izayhahitanyzava-mahagaganataon’Andriamanitra taminy.

6AvyeoiAdamasyiEvadianitsanganaindrayteoivelan’ nyzohyarynitalahotamin’Andriamanitramba hampisehoanaazyireosakafoizayhamelomananyvatany. 7Arytonganytenin’Andriamanitrakananaotaminyhoe: RyAdama,midìnaanyandrefanaamin’nyzohy,hatrany amin’nytanymaizimaizina,diaanynohahitanaohanina.

8AryiAdamadianihainonyTenin’Andriamanitra,dia nakaan’iEvaarynidinanankanyamin’nytany maizimaizinairay,arynahitavarynaniryteoan-tsofinasy masakaaryaviavyhohanina;aryiAdamadiafalynoho izany.

9Arytongatamin'iAdamaindraynytenin'Andriamanitra kananaotaminyhoe:Raisoityvaryity,kaataovymofoho an'nytenanao,mbahamelomananytenanao.Ary nomen'Andriamanitrafahendrenanyfon'iAdama,hiasany varyambara-pahatonganyhomofo

10Nataon’iAdamaizanyrehetraizanymandrapahatonganyhorerakasysasatraindrindraDianiverina tanyan-johyizy;arynifalytamin'izaynianaranyny amin'nyataoamin'nyvary,mandra-pahatonganyhomofo hohanin'nyolona

TOKO67

1Farehefanidinatanyamin’nytanyfenofotakamaintyi AdamasyiEva,arynanatonanyvaryizayefanasehon’ Andriamanitraazyireo,arynahitaizanymasakasyvonona hojinjaina,satriatsynananafijinjanaizyireodianisikina izyireoarynanombokananongotranyvarymandrapahavitan’izanyrehetraizany

2Dianataonykorontam-batoizy;ary,rerakanohony hafananasynyhetahetaizy,dianandehateoambanin'ny hazoalokynyrivotra,izaynampatorian'nyrivotraazy

3Hitan’iSatanaanefaizaynataon’iAdamasyEvaAry niantsonymiaramilanyizykananaotaminyhoe:Satriaefa nasehon'Andriamanitraan'iAdamasyEvaizaovary rehetraizao,izayhampahatanjakanytenany,dia,indro, tongaizykanandravonaazy,aryefarenokynytorimaso izynohonyfisasarana,koaandehaisikahandrehitraity antontam-baryitykahodorantsika,aryaokahalaintsikany sinyhoditra,mbatsyhisyranohosotrointsika.vonoy amin'nyhanoananasynyhetaheta

4"Aryrehefamifohaamin'nytorimasonyizykamitady hiverinaanyamin'nyzohy,diahankanyaminyamin'ny lalanaisikakahamitakaazy,kadiahofatin'nyhanoanana synyhetahetaizy,aryangambahandàan'Andriamanitra izykahandringanaazy,kadiaharingantsikaizy"

5ArySatanasynymiaramilanydiananipyafotamin’ny varykanandevonaazy

6Arytaitratamin’nytorimasonyiAdamasyiEva,avy tamin’nyhafanan’nylelafo,kanahitanyvarynirehitrasy nysinynisyranonilatsakateoanilany

7Dianitomanyizyireokaniverinatanyamin’ilayzohy

8Farahaniakatraavyteoambanin’nytendrombohitranisy azyireo,dianifanenataminySatanasynymiaramilany, nitarehin-anjelynideraan’Andriamanitra

9AryhoySatanatamin'iAdama:"RyAdama,nahoana ianaonomijalynohonyhanoananasynyhetaheta?Toa nodoran'iSatananyvary"AryhoyAdamataminy:Eny

10AryhoyindraySatanatamin’iAdama:“Miverena hiarakaaminay,faanjelin’Andriamanitraizahay; Andriamanitranirahin’Andriamanitrahankatỳaminao,mba hampisehoanaosahairaymisyvarytsaranohoizanyianao, aryanyan-dafin’izanymisyloharanon-dranotsarasyhazo maro,izayhitoeranaoeoakaikiny,arymiasanytanimbary hotsaranohoizayefalanin’iSatana”

11NihevitraiAdamafamarinaizy,aryireodiaanjelyizay niresakataminy;dianiara-niverinataminyizy

12AvyeoiSatanadiananombokanamitakaan’iAdama syEvahavaloana,mandra-pahalavoazyroatontatoyny maty,nohonyhanoananasynyhetahetaarynyrerakaDia nandositraizymbamin'nymiaramilanykanandaoazy.

13

TOKO68

1AryAndriamanitradianijeryan’iAdamasyiEva,aryny zavatrananjoazyireoavytamin’iSatana,synyfomba nandravanyazyireo.

2KoanandefanyTeninyAndriamanitra,arynanangana an’iAdamasyEvatamin’nyfahafatesany

3AryAdama,rehefatafatsanganaizy,diananaohoe: Andriamanitraô,Hianaononandorosynalainaotaminay nyvarynomenaoanay,arynarianaonyranotamin’nysiny; aryHianaoefananirakanyanjelinao,izaynanaisotraanay tsyhoeoamin’nytanim-bary

4AryhoyAndriamanitratamin’iAdama:Tsynodorakony vary,arytsynaidinakotamin’nysinynyrano,arytsy nanirakanyanjelikohamitakaanaoAho

5“FaSatana,tomponao,nonanaoizany,diailay nampanekenaonytenanao,aryefafoananydidiko;Izyno nandoronyvarysynandrarakaranoarynampivilyanao; arynytenyfikasanarehetraizaynataonytaminaodiafitaka syfitakatokoa.

6"Faankehitriny,ryAdama,diahofantatraonyasasoa nataokotaminao"

7AryAndriamanitradianilazanyanjelinyhakaan’i AdamasyiEva,aryhitondraazyireohoanyamin’ny sahan’nyvary,izayhitanytoynyteoaloha,niaraka tamin’nysinyfenorano.

8Arynahitahazoizykanahitamanamafyteoaminy;ary gaganohonyherin'AndriamanitraArynyanjelynandidy azyhihinananymana,rehefanoana.

9AryAndriamanitranampianianaan'iSatanatamin'ny ozonatsyhiverinaintsonyhandravanytanim-bary

10AryAdamasyEvadianakanyvarykananaofanatitra, dianakaizanykananatitraizanyteoan-tendrombohitra, izaynanaterananyranyvoalohany.

11Arynanatitraizanyfanatitraizanyindrayteo ambonin’nyalitaraizaynaorinytamin’nyvoalohanyizy Dianitsanganaizyireokanivavakaarynitalahotamin’ny Tomponanaohoe:“Toyizany,Andriamanitraô,fony izahayteoamin’nysaha,dianiakatrahoAnaotahakaizao fanatitraizaonyfideranaanay,aryniakatrateoaminao tahakanyditin-kazomanitranyfahadiovanay

12AryhoyAndriamanitratamin’iAdamasyEva:“Satria efananaoizaofanatitraizaoianareokananatitraizanyho Ahy,diahataokonofokoizany,rehefamidinaetỳ ambonin’nytanyhamonjyanareoAho;aryhataoko fanatitramandrakarivaeoambonin’nyalitaraizanyho famelan-kelokasyhofamindram-poamin’izaymihinana azyamin’nyfombatokonyhoizy

13AryAndriamanitradianandefaafomamirapiratrateo amin’nyfanatitranataon’iAdamasyiEvaarynameno izanytamin’nyfamirapiratanasynyfahasoavanaaryny hazavana;arynidinatamin’izanyfanatitraizanynyFanahy Masina.

14AryAndriamanitradianandidynyanjelyirayhakany afo,toynysotro,mbahitondranafanatitrahoan’iAdama syEva.Dianataon'ilayanjelyizany,arakaizay nandidian'Andriamanitraazy,kanatolonyazyireo

15Arynamirapiratranyfanahin’iAdamasyiEva,aryny fonydiafenofifalianasyfifalianaarynyfideranaan’ Andriamanitra

16AryhoyAndriamanitratamin'iAdama:Izaono hataonao,rahamanjoanaonyfahorianasynyalahelo;fa nyfamonjenaanaosynyfidiranaoamin'nysahadiatsyho tanterakamandra-pahatapitrynyandroizaynifanarahana tamikosyianao;rahatsyizany,nohonyfamindram-poko synyfamindram-pokoaminao,diahoentikoindrayhoao amin'nysahakosyhofanatitrahoAhyhoan'nyAnarako ianao

17FalyiAdamatamin’ireotenyizayrenytamin’ Andriamanitraireo;aryizysyEvadianivavakateo anoloan’nyalitaraizayniankohofany,aryavyeodia niverinatanyamin’nyzohymisyharena

18Aryizanydianitrangatamin’nyfiafaran’nyandro faharoaambin’nyfolotaorian’nyandrofahavalopolo, hatramin’nyfotoananivoahan’iAdamasyiEvaavytao amin’nysaha.

19Arynitsangananandritranyalinaizykanivavaka mandra-maraina;aryavyeodianivoakanyzohy

20AryhoyAdamatamin’iEvatamin’nyfifalianaam-po, nohonyfanatitraizaynatolonyhoan’Andriamanitra,ary izaynankasitrahany,diaaokaisikahanaoizanyinteloisankerinandro,amin’nyandrofahefatraalarobia,amin’ny androfiomananaamin’nyzomasyamin’nyalahadySabata, amin’nyandrorehetrahiainantsika

21Aryrahanifanarakatamin’ireotenyireoizyireo,dia nahafalyan’Andriamanitranyeritrerinysynyfanapahankevitraizayefanoraisinytamin’nynamany

22Rehefaafakaizany,diatongatamin’iAdamany Tenin’Andriamanitra,kananaohoe:“RyAdama,efa nofaritanaomialohanyandroizayhiavian’nyfahoriana amiko,rehefatonganofoAho;faireonoAlarobia fahefatra,aryandrofiomanana

23“Fanyamin’nyandrovoalohany,Izahononaharyny zavatrarehetrataoaminysynanandratranylanitra,arykoa, amin’nyfitsanganakoindrayamin’izaoandroizao,dia hamoronafifalianasyhanandratraizayminoAhyhoany amin’nyavoAho;RyAdamaô,manateraizaofanatitra izaoamin’nyandrorehetrahiainanao

24Dianesorin’Andriamanitratamin’iAdamanyTeniny 25FaiAdamadiananohynanatitraizanyfanatitraizany inteloisan-kerinandro,mandra-pahatapitrynyfito herinandroArytamin’nyandrovoalohany,izanyhoeny fahadimampolo,Adamadiananaofanatitraarakany fanaony,aryizysyiEvadianandrayizanykananatonany alitarateoanatrehan’Andriamanitra,arakany nampianarinyazyireo

1ArySatana,izaymankahalanytsararehetra,dianialona an’iAdamasynyfanatinyizaynahazoanysitraka tamin’Andriamanitra,diafaingananakavatomaranitra tamin’nyvatovymaranitra;nisehotamin’nyendrik’olona, arynandehaizykanitsanganateoanilan’iAdamasyiEva 2AvyeoiAdamadiananatitrateoambonin’nyalitaraary nanombokanivavaka,arynamelatratamin’Andriamanitra nytanany

3ArySatanadianandrosofainganatamin'nyvatovy maranitraizaynananany,aryizanydianandefonaan'i Adamateoamin'nyilanyankavanana,aryrehefanandeha nyràsynyrano,dianianjerateoambonin'nyalitaratahaka nyfatyiAdamaArySatananandositra

4DiaavyiEvakanakaan’iAdamakanametrakaazyteo ambanin’nyalitaraArynitoetrateoizynitomanyazy;raha nisyrànikorianaavyteoamin’nylanizan’iAdama tamin’nyfanatiny.

5NefaAndriamanitradianijerynyfahafatesan’iAdama NandefanyTeninyIzyavyeo,arynananganaazykananao taminyhoe:Tanterahonyfanatitrao,fatenasarobidytokoa izany,ryAdama,arytsymisykilemaaoaminy

6AryhoykoaAndriamanitratamin’iAdama:“Diaho tahakaizanykoanohanjoAhyetỳambonin’nytany,raha voatsindronaAho,kahisyràsyranohiboiboikaavy amin’nylanilako,kahiboiboikaamin’nytenako,izay fanatitramarina,kahaterinyeoambonin’nyalitaraho fanatitratanteraka

7AryAndriamanitranandidyan’iAdamahahavitany fanatiny,aryrehefatapitraizany,dianivavakateo anatrehan’AndriamanitraizykanideraAzynohony famantarananasehonyazy

8AryAndriamanitradianahasitranaan’iAdamatao anatin’nyandroiray,dianyfiafaran’nyfitoherinandro; aryizanynoandrofahadimampolo

9Dianiverinaavytanyan-tendrombohitraiAdamasyi Evakaniditrataoamin’nyzohymisynyharena,arakany fanaonyVitahoan’iAdamasyEvaizany,efapoloamby zatoandrotaorian’nynivoahanyavytaoamin’nysaha.

10Dianitsanganaizyroalahytamin’inyalinainyka nivavakatamin’AndriamanitraArynonymarainanyandro, dianivoakaizykanidinaniankandrefanatamin'nyzohyho anyamin'nynitoeran'nyvary,arynitoetrateoambanin'ny alokynyhazoizy,arakanyfanaony

11Farahanisybibymarobenanodidinaazy.Izanydia nataon’iSatana,tamin’nyfaharatsiany;mbahiadiana amin’iAdamaamin’nyalalan’nyfanambadiana.

TOKO70

1Aryrehefaafakaizany,Satana,izaymankahalanytsara rehetra,dianakanyendrikynyanjely,arynisyroahafa koaniarakataminy,kadiatahakanyanjelyteloizay nitondravolamenasyembokamanitraarymiorahoan’i Adamaireo

2Nandaloteoanoloan’iAdamasyiEvaizyireoraha mbolateoambanin’nyhazo,aryniarahabaan’iAdamasy iEvatamin’nytenymahafinaritraizayfenofitaka

3Fanonyhitan’iAdamasyiEvanylehilahytsaratarehy synandrenyteninymamy,dianitsanganaiAdama, nandrayazyireoarynitondraazytanyamin’iEva,ary

niara-nitoetraizyrehetra;Falynyfon'iAdamatamin'izany androizany,satrianihevitraizyireofaireonoanjelyizay nitondravolamenasyditin-kazomanitraarymiorahoazy 4Farahatongatanyamin'iAdamaizyireotamin'ny voalohany,diatongataminynyfiadananasynyfifaliana avytamin'nynitondranyfamantaranatsara;koanihevitrai Adamafatongafanindroanyizyireombahanomeazy famantaranahafambahifaliany.FatsyfantanyfaSatana izany;koadianandrayazyireotamim-pifalianaIzyary niarakataminy

5AryhoySatana,ilayavoindrindratamin’izyireo,hoe: Mifalia,ryAdama,arymiravoravoa;indro,Andriamanitra efananirakaanayhankatỳaminaohilazazavatraaminao.

6AryhoyAdama:Inonaizany?DianamalySatanaka nanaohoe:"Zavatramaivanaizany,nefa tenin'Andriamanitra,kahihainoanayvaianaoka hanatanterakaizany?Farahatsymihainokosaianao,dia hiverinaamin'Andriamanitraizahaykahilazaaminyfatsy netynandraynyteninyianao."

7AryhoyindraySatanatamin’iAdama:Azamatahotra, aryazaavelahisyhovitraanao;tsyfantatraovaizahay?

8FahoyAdama:Tsyfantatroianao.

9AryhoySatanataminy:Izahonoanjelyizaynitondra volamenahoanaokanitondraizanytaoamin’nyzohy;ary ityanankiraykoanonitondraditin-kazomanitrahoanao, arynyfahatelodiailaynitondramiorahoanaofonyianao teoan-tampon’nytendrombohitrakanitondraanaotany amin’nyzohy.

10Fanyamin’nyanjelyhafanamantsika,izaynitondra anaotanyamin’nyzohy,diatsymba nampandehanin’Andriamanitrahiarakaamintsikaizao,fa hoyIzytamintsika:Aokaizay

11ArynonynandreizanytenyizanyAdama,dianinoazy kananaotamin’ireoanjelyireohoe:Lazaony tenin’Andriamanitrambahandraisakoazy

12AryhoyiSatanataminy:“Mianianaarymampanantena ahyfahoraisinaoizany.

13AryhoyAdama:Tsymahaymianiananamianianaaho 14AryhoySatanataminy:Ahinjironytananao,kaataovy atoan-tanako.

15AryAdamananinjitranytananykanametrakaazyteo an-tànan'iSatana;rehefanitenytaminyiSatanahoe: “Lazaoankehitrinytenamarinatokoarahavelonasy misainaarymitenyAndriamanitra,Izaynampiakatrany lanitrateoamin’nyhabakabakakanampiorinanytanyteo ambonin’nyranoarynaharyAhyavytamin’nysingaefatra syavytamin’nyvovokynytanytsyhandravanyteniko aho,nahandànyteniko.

16ArynianianatoyizanyiAdama

17AryhoySatanataminy:Indro,hatrynyelanonialateo amin’nysahaianao,nefatsyfantatraonaratsynaratsy;fa ankehitrinyizaonolazain’Andriamanitraaminao:Alaoi Evaizayavyeoanilanao,kahanambadyazymbahiteraka aminao,hampiononaanao,aryhandroakaanaohiala aminaonyfahorianasynyalahelo;

TOKO71

1Fanonyren’iAdamaizanytenyizanyavytamin’i Satana,dianalahelomafyizynohonyfianianananataony synytenyfikasany,kananaohoe:Hijangajangaamin’ny nofokosynytaolakovaahokahanotaamin’nytenako,

NyBokin’iAdamasyEvaVoalohany

mbahandringanan’Andriamanitraahysyhandringanany ahytsyhoeoambonin’nytany?

2“Fafonyahonihinananyhazotamin’nyvoalohany,dia noroahinyhialaamin’nysahahankanyamin’itytany vahinyityaho,arynofoananytsyhoamin’ny famirapiratan’nyfamirapiratan’nynofoko,arynasiany fahafatesanatamiko;koarahamanaoizanyaho,dia hofoananytsyhoetoan-tanynyaiko,aryhatsipinyany amin’nyheloaho,aryhamelezanyahyelaany

3"FaAndriamanitratsymbanilazanytenyizay nolazainareotamiko,arytsyanjelin'Andriamanitraianareo, nanirahin'Andriamanitraakory

4Dianandositrateoanoloan’iAdamaireodemoniaireo. AryniaingaizysyEva,dianiverinatanyamin’nyzohy misynyharena,kaniditratao

5AryhoyAdamatamin'iEva:Rahahitanaoizaynataoko, diaazamilazaizany;fananotatamin'Andriamanitraahoka nianianatamin'nyanaranylehibe,aryefanametrakany tanakohoamin'nyan'iSatanaindrayaho.Tsyniteny taminyàryiEva,arakanynolazain’iAdamataminy

6DianitsanganaAdama,namelatranytànany tamin'Andriamanitra,kanifonasynifonataminytamin'ny ranomasombahamelanyhelonytamin'izaynataonyAry Adamanijoroteokanivavakaefa-poloandrosyefa-polo alina.Tsynihinanananisotroizymandra-pihintsanany tamin’nytanynohonyhanoananasynyhetaheta

7AryAndriamanitradianandefanyTeninytamin’iAdama, izaynananganaazyavyteoamin’izaynandriany,kananao taminyhoe:“RyAdama,nahoanaianaononianiana tamin’nyanarako,arynahoanaianaononanaofanekena tamin’iSatanaindraymandeha?

8FanitomanyiAdamakananaohoe:Andriamanitraô, mamelàahy,fatsynahyaho,satrianinofa anjelin’Andriamanitraizyireo.

9AryAndriamanitradianamelanyhelok'iAdamaka nanaotaminyhoe:Mitandremaamin'iSatana 10Arynesorinytamin’iAdamanyTeniny.

11Dianampiononanyfon'iAdama;arynakaan'iEvaizy, dianivoakaavytaoamin'nyzohymbahanaosakafoho an'nytenany.

12Fahatramin’izanyandroizanyAdamadianiadytaoantsainynyamin’iEvafampakaram-bady;natahotraizy, fandraohotezitraaminyAndriamanitra.

13AvyeoiAdamasyiEvadianankanyamin’nyonin’ny rano,kanipetrakateoamoron-drano,toynyataon’nyolona rehefamifaly.

14FaSatanadianialonaazy;kahandringanaazy TOKO72

1ArySatanasynymiaramilanyfolodiananovanytenany hozazavavy,tsytahakanyolonarehetraeran-tanynohony fahasoavana

2Niakatraavytaoamin’nyreniranoizyireoteoanatrehan’ iAdamasyiEva,arynifampiresakahoe:“Avia, hojerentsikanytarehin’iAdamasyiEva,izayisan’ny olonaetoan-tany.Dianankanyamin’iAdamasyEvaizy ireokaniarahabaazy;arynijanonagagatamin'izyireo

3AryAdamasyEvadianijeryazykoakatalanjonanoho nyhatsaran-tarehiny,diananaohoe:Misytontolohafava etoambanintsika,izaymisyzava-boarytsaratarehytahaka irenyaoaminy?

4Aryhoyireoankizivavyireotamin’iAdamasyEva: “Eny,fabediabetokoaisika”.

5AryhoyAdamataminy:Ahoanaanefano mihamaronareo?

6AryizyireonamalyAzyhoe:“Mananavadyizay nanambadyanayizahay,aryniterakaazyireoizahay,izay efalehibe,aryizaymanambadysymanambadyary miterakakoa;arydiamitombotoyizanykoaizahay.

7Dianiantsoantsotenyan-dafin’nyonyizy,toynyniantso nyvadinyaman-janany,izayniakatraavyteoamin’nyony, nalahynavavy;arysamynankanyamin'nyvadinyavyizy, arynyzananynombaazy

8FanonynahitaazyiAdamasyiEva,dianijanonatsy nitenyizykatalanjonataminy

9Diahoyizyireotamin’iAdamasyEva:Hitanareony vadintsikasynyzanatsika;Tetikanataon’iSatana hamitahanaan’iAdamaizany

10Nieritreritrataoam-ponykoaiSatanahoe:“Tamin’ny voalohanyAndriamanitranandidyan’iAdamanyamin’ny voan’nyhazokananaotaminyhoe:‘Azaihinananaizany, farahatsyizany,diahofatyianaoFanihinana tamin’izanyiAdama,nefatsynovonoin’Andriamanitraizy; fanyfahafatesanasynyareti-mandringanaarynyfizahantoetraihanynonambaranytaminy,mandra-pahatongan’ny androhivoahanyamin’nyvatany.

11“Koaankehitriny,rahamamitakaazyhanaoizany zavatraizanyahokamanambadyan’iEvatsyarakany didin’Andriamanitra,diahovonoin’Andriamanitraizy amin’izay

12KoaiSatananonanaoizanyfisehoanaizanytalohan’i AdamasyiEva;satrianitadyhahafatyazysyhanafoana azytsyhoambonin'nytanyizy

13Nandritraizanyfotoanaizanydiatongatamin’iAdama nyafon’nyota,kanieritreritranyhanotaizy.Nifehytena anefaizy,natahotrafandrao,rahamanarakaizany torohevitr’iSatanaizanyizy,diahamonoazyhofaty 14DianitsanganaiAdamasyiEvaarynivavakatamin’ Andriamanitra,rahanidinataoamin’nyreniranoiSatana synytafiny,teoanatrehan’iAdamasyiEva;mbaho hitanyfahodyanyamin'nytaninyizy.

15AvyeoiAdamasyiEvadianiverinatanyamin’ny zohymisynyharena,arakanyfanaony;mombanyhariva 16Dianitsanganaizymivadykanivavaka tamin’Andriamanitratamin’inyalinainyNijoronivavakai Adama,nefatsynahaynivavaka,nohonyeritreritratao am-ponymombaan’iEvafampakaram-bady;arynaharitra izanymandra-maraina

17Aryrehefaniposakanymazava,diahoyiAdama tamin’iEva:“Mitsangàna,andehaisikahankany ambanin’nytendrombohitraizaynitondranyvolamenaho antsika,aryaokaisikahanontanynyTomponyamin’izany zavatraizany.”

18AryhoyEva:Inonaizany,ryAdama?

19Aryhoyizytaminy:Mbahangatakaamin'nyTompony hampandrenesakoanaonyamin'nyfampakaram-bady;fa tsyhanaoizanyaho,rahatsynydidiny,fandrao handringanaantsikaIzy,faizahosyianao.

20AryhoyEvatamin'iAdama:Nahoanaisikanomila midinaanyambanin'nytendrombohitra?

21DianitsangananivavakaiAdamakananaohoe: “Andriamanitraô,fantatraofaefanandikaAnaoizahay, aryhatramin’nyfotoananandikananaydiatsynananany

toetranaymamirapiratraizahay;arynyvatanaydiatonga ketrinakanitakyhaninasyhosotroinaarytamin’ny filan’nybiby

22“Adidioizahay,Andriamanitraô,mbatsyhamelaazy ireotsyamin’nydidinao,fandraohataonaoho tsinontsinonaizahay

23Aryrahatsyizany,diaesoryaminaynyainay,kaaoka hofoananaynyfilan’nybiby;aryrahatsyasianaodidyny amin’izanyzavatraizany,diaesoryamikoiEva,aryizaho syizy,aryaokasamyhanalavitraantsika

24“Arykoa,Andriamanitraô,rehefanampisarakaanay tamin’nynamanyavyHianao,diahamitakaanayamin’ny endrinyrehetranydevolyaryhandravanyfonayary handotonyhevitrayamin’nynamanyavyTeono namarananyvavakanataonyiAdama

TOKO73

1AvyeoAndriamanitradianijerynytenin’iAdamafa marinaireo,aryafakaniandryelanydidinyizy,mombany torohevitr’iSatana

2AryAndriamanitradianankasitrakaan’iAdamatamin’ izaynoheverinymombaizanysytamin’nyfivavahanaizay nataonyteoanatrehany;arytongatamin’iAdamany Tenin’Andriamanitraarynilazataminyhoe:“RyAdama, rahambanananaizaofitandremanaizaoianaotamin’ny voalohany,diatsymbolanialatamin’nysahahankatỳ amin’itytanyity!”

3Aryrehefaafakaizany,Andriamanitradiananirakany anjelinyizaynitondravolamenasynyanjelyizaynitondra ditin-kazomanitraarynyanjelyizaynitondramioratany amin'iAdama,mbahilazaaminynyamin'nyEva fampakaram-bady

4Aryhoyireoanjelyireotamin’iAdama:“Raisony volamena,kaomeoan’iEvahofampakaram-bady,ka hofofohyizy;

5AryAdamanihainonyanjely,dianakanyvolamenaka nataonytaoan-tratran'iEvatamin'nyfitafiany;ary nampamofoazytamin'nytanany

6Dianandidyan’iAdamasyiEvanyanjelymba hitsanganasyhivavakaefapoloandrosyefapoloalina;ary rehefaafakaizany,diahanatonanyvadinyiAdama;fa izanydiahofihetsikamadiosytsymisyloto;aryhanana zanakaizayhihamarosyhamenonytanyizy

7AryiAdamasyiEvadiasamynandraynytenin’ny anjely;arynyanjelynialataminy.

8AvyeoiAdamasyiEvadiananombokanifadyhanina synivavakamandra-pahatapitrynyefapoloandro;dia nivoryizyireo,arakaizaynolazain’nyanjelytaminyAry hatramin’nyfotoananandaozan’iAdamanysahaka hatramin’nynanambadianyan’iEvadiateloambyroapolo syroanjato,izanyhoefitovolanasyteloambin’nyfolo andro

9Resyàrynyadin’iSatanatamin’iAdama

TOKO74

1Arynoninateoamin’nytanyniasaizyireombahitohy amin’nyfiadanan’nyvatany;aryizanynonataoambarapahatapitrynysivyvolananiterahan’iEva,aryantomotra nyfotoanatsymaintsyhanaterany

2Diahoyizytamin’iAdama:“Tanymadioityzohyity nohonyfamantarananataotaohatramin’nynandaozantsika nysaha;aryhivavakaaoindrayisikaKoatsymetyny hamoakakoao;faaleoamboarintsikanyvatolampy fialokalofana,izaynazeran’iSatanatamintsika,fonyizy nanirynyhahafatyantsikatamin’izany,fatoynydidy navoakan’Andriamanitrateoambonintsika;lava-bato"

3Dianesorin’iAdamataoamin’iozohyioiEva;ary rehefatonganyfotoanahiterahany,dianihetsi-jazabeizy DianalaheloiAdama,arynyfonynalahelonohonyamindravehivavy;fasaikymatyizy;mbahahatanterakany tenin’Andriamanitrataminymanaohoe:“Amin’ny fahoriananohiterahanaozaza,aryamin’nyfahorianano hiterahanaonyzanakao”

4Fanonyhitan'iAdamanyfahorianyizayniainan'iEva, dianitsanganaizykanivavakatamin'Andriamanitrananao hoe:Tompoô,tsinjovyahoamin'nymason'nyfamindramponao,kaavoahyamin'nyfahorianyizy

5AryAndriamanitranijeryan’iEvaankizivavinyka namonjyazy;aryizyniterakanylahimatoanysynyzanany vavy

6DiafalyiAdamanohonyfanafahanaan’iEvasyny zananyizaynateranytaminyArynanompoan’iEvatao amin’nyzohyiAdama,mandra-pahatapitrynyhavaloana; rehefanataonyhoeKainanyzanany,arynyzananyvavy Luluwa

7Nydikan’iKainadia“mpankahala”,satrianankahalany anabavinytaoan-kibon-dreninyizy;talohan'nynivoahany. Koaizanynonanaovan’iAdamanyanaranyhoeKaina 8FanyhoeLuluwadiamidikahoe“tsaratarehy”,satria tsaratarehynohonyreninyizy.

9AvyeoiAdamasyiEvadianiandrymandra-pahafeno efapoloandroiKainasynyanabaviny,rehefanilaza tamin’iEvaiAdamahoe:“Hanaofanatitraizahayka hanolotraizanyhoan’nyzanaka”

10AryhoyEva:Iraynohataonayfanatitrahoan'ny lahimatoa;

TOKO75

1AryAdamadiananomanafanatitra,aryizysyiEvadia nanatitraizanyhoan’nyzananykanitondraizanyhoeo amin’nyalitaraizaynaorinytamin’nyvoalohany.

2AryiAdamadiananolotranyfanatitraarynitalahotamin’ Andriamanitrambahanaikynyfanatiny

3Dianeken’Andriamanitranyfanatitr’iAdama,ka nandefahazavanaavytanyan-danitraizaynamirapiratra teoambonin’nyfanatitra.AryAdamasynyzananydia nanatonanyfanatitra,faiEvasynyzananyvavytsy nanatonaizany

4Dianidinaavyteoambonin’nyalitaraiAdama,kafaly izyireo;aryiAdamasyiEvadianiandrymandrapahavalo-poloandronyzananyvavy;diananomana fanatitraiAdamakanitondraizanyhoan’iEvasyny zanany;arynankanyamin’nyalitaraizyireo,izay nanateran’iAdamaizany,arakanyfanaony,kanangataka tamin’nyTompombahandraynyfanatiny.

5Aryneken’nyTomponyfanatitranataon’iAdamasyi EvaDiananatonaiAdamasyEvaarynyzanany,ka nidinaavytanyan-tendrombohitrasadynifaly.

6Nefatsyniverinatanyamin’nyzohyizaynahaterahany izy;fatongataoamin'nyzohymisyharena,mba

NyBokin’iAdamasyEvaVoalohany

handehanan'nyankizymanodidinaazy,aryhotahiana amin'nyfamantarananentinaavytaoamin'nysaha.

7Nefarehefaavynotahianatamin’ireofamantaranaireo izyireo,dianiverinatanyamin’nyzohyizaynahaterahany.

8Kanefa,talohan’nynanateran’iEvanyfanatitra,diaefa nalain’iAdamaizykanandehaniarakataminynankany amin’nyonin’nyrano,izaynianjeranytamin’ny voalohany;aryteononanasanynytenany.Nanasany vatanyiAdamaarynadiokoaiEva,taorian’nyfijalianasy nyfahorianananjoazyireo

9FaiAdamasyiEvakosa,rehefaavynisasataoamin’ny onin’nyrano,dianiverinaisan-karivataoamin’nyZohin’ nyHarena,izaynivavakasynitahianaazy;aryavyeodia niverinatanyamin'nyzohyizaynahaterahan'nyzaza

10ToyizanykoaiAdamasyiEvamandra-pahavitan’ny zazaminono.Avyeo,rehefanotazanaizyireo,diananao fanatitrahoan’nyfanahin’nyzananyiAdama;afa-tsyny intelononanaovanyfanatitrahoazyireo,isan-kerinandro 11Aryrehefatapitranyandrofampinonoananyzaza,dia nanan'anakaindrayEva,aryrehefatapitranyandrony,dia niterakazazalahysyzazavavyirayhafaizy;aryny anaran'nyzananynataonyhoeAbela,arynyzananivavy diaAklia

12Aryrehefatapitranyefa-poloandro,diananaofanatitra hoan'nyzananilahyAdama,aryrehefatapitranyvalo-polo andro,diananaofanatitrahafakoaizyhoan'nyzananivavy, kananaotaminykoatahakanyefanataon'iKainasy Luluvaanabavinyteoaloha.

13Arynentinytaoamin’nyzohymisynyharenaizyireo, kataononahazoanytso-drano,dianiverinahoany amin’nyzohynahaterahany.Taorian’nynahaterahan’ireo, dianitsahatratsyniterakaiEva

TOKO76

1Arynyzazadiananombokanihaherysynitombo;fai Kainakosadiamafyfokananapakanyzandriny.

2Arymatetikanyrainy,rahananaofanatitra,dianijanona teokatsyniarakataminyhanatitrafanatitra

3Farahanyamin’iAbelakosa,dianananafomalemyizy arynankatònyrainysynyreniny,izaynentaninymatetika mbahanaofanatitra,satriatianyizany;arynivavakasy nifadyhaninafatratra.

4Diatongatamin’iAbelaizanyfamantaranaizanyNony niditrataoamin’nyzohymisynyharenaizykanahitany tsorakazovolamenasynyditin-kazomanitraarynymiora, diananontanyan’iAdamasyiEvarayaman-dreninyny amin’izyireoizykananaotaminyhoe:Ahoanano nahatongavan’ireto?

5Dianambaran’iAdamataminyizayrehetrananjoazy Arytsapan’iAbelafatratraizaynolazain-drainytaminy

6Ankoatraizany,iAdamarainydianilazataminyny mombanyasan’Andriamanitrasynysaha;aryrehefa afakaizany,dianijanonataoambadikynyrainynandritra inyalinainytaoamin’nylava-batomisyharena

7Arytamin’inyalinainy,rahambolanivavakaizy,dia nisehotaminySatanateoambanin’nyendrik’olona,izay nanaotaminyhoe:Hianaoefananosikanyrainaomatetika hanaofanatitrasyhifadyhaninaaryhivavaka,kadia hovonoikoianaokahofoanakotsyhoamin’izaotontolo izao

8Fanyamin’iAbelakosa,dianivavakatamin’ Andriamanitraizykanandroakaan’iSatanahialataminy; arytsyninonytenin'nydevolyArynonymarainany andro,dianisyanjelin'Andriamanitranisehotaminyka nanaotaminyhoe:"Azamanafohynyfifadian-kanina,na nyfivavahana,nanymanaterafanatitraho an'Andriamanitrao;fa,indro,efaneken'nyTompony vavakao.Dianandaoazyilayanjely.

9Arynonymarainanyandro,dianankeoamin’iAdamasy EvaiAbelakanilazataminynyamin’ilayfahitanaefa hitanyFanonynandreizanyizy,dianalaheloindrindra, nefatsynilazanainonanainonataminyakory;fa nampaheryazyihanyireo.

10Fanyamin’iKainamafyfo,diananatonaazyiSatana tamin’nyalina,nanehonytenanyarynanaotaminyhoe: “SatriaiAdamasyiEvadiatiaan’iAbelarahalahinao mihoatranohonyfitiavanyanao,arymanirynyhiray aminyhovadin’nyrahavavinaotsaratarehyizy,satriatia azy;

11Koaankehitriny,manorohevitraanaoaho,rahamanao izanyizy,diahamononyrahalahinao;diahavelahoanao nyanabavinao,arynyanabavinykosadiahariana.

12ArySatananialataminyFaIlayratsykosanijanonatao am-pon’iKaina,izaynitadyhamononyrahalahiny imbetsaka.

TOKO77

1Fanonyhitan’iAdamafanyzokinydianankahalany zandriny,dianiezakanynanalefakanyfon’izyireoizyka nanaotamin’iKainahoe:“Ryzanako,raisonyvokatryny famafazanao,arymanaovafanatitrahoan’Andriamanitra mbahamelanynyfaharatsianaosynyfahotanao”

2AryhoykoaIzytamin'iAbela:Makàamin'nynafafinao, kamanaovafanatitra,kaentohoan'Andriamanitra,mba hamelanynyhelokaosynyfahotanao

3AryAbelanihainonyfeon-drainy,dianakatamin'ny famafazananataonykananaofanatitratsarakananao tamin'iAdamarainyhoe:Andehahiarakaamiko,hanoro ahynyfanatinyizany.

4Arynandehaizyireo,iAdamasyiEvaniarakataminy, arynanehoazynyfombahanaterananyfanatinyeo amin’nyalitara.Aryrehefaafakaizany,dianitsanganaizy ireokanivavakambahankasitrahan'Andriamanitrany fanatitr'iAbela

5AryAndriamanitranijeryan’iAbelakanankasitrakany fanatinyArynyfanatinynositrak'Andriamanitramihoatra nohonyfanatiny,nohonyfonytsarasynyvatanymadio. Tsynisysoritrafitakataoaminy

6Dianidinanialateoamin'nyalitaraizykanankany amin'nyzohyizaynitoeranyFaiAbelakosa,nohony hafalianytamin’nynanaovanynyfanatiny,dianamerina izanyinteloisan-kerinandro,arakanyohatr’iAdamarainy

7Fanyamin’iKainakosadiatsysitranynynanatitra;fa rehefatezitramafynyrainy,diananolotranyfanatiny indraymandehaizy;arynonynanatitraizy,dianibanjina nyfanatitranataonynymasony,arynyondrinykely indrindradianalainyhofanatitra,arynibanjinaizany indraynymasony'

8Koaizanynotsynankasitrahan’Andriamanitrany fanatiny,fanyfonyfenoeritreritrahamonoolona

9Aryniara-nipetrakatoyizanyizyrehetrataoamin’ny zohyizaynivoahan’iEva,mandra-paha-dimyambin’ny folotaonaiKaina,aryroaambin’nyfolotaonaiAbela

TOKO78

1AryhoyAdamatamin’iEva:Indroefalehibenyzaza,ka tsymaintsymitadyvadyhoazyisika.

2DianamalyEvakananaohoe:Ahoananohanaovanay izany?

3AryhoyAdamataminy:Nyrahavavin'iAbelahovadin'i Kaina,arynyanabavin'iKainahovadin'iAbela

4AryhoyiEvatamin’iAdama:“TsytiakoiKaina,satria mafyfoizy;faavelaoizyhitoetramandra-panatitra fanatitrahoan’iJehovahhoazy”

5ArytsynitenyintsonyiAdama.

6Arytamin’izanySatanadiananatonaan’iKainatamin’ny sarin’nylehilahyanyan-tsahakananaotaminyhoe:Indro, AdamasyEvaefaniara-nihevitranyamin’ny fanambadianareoroa,aryefanifanaikyizyhampakatrany anabavin’iAbelahoanaosynyrahavavinaohoazy

7"Farahatsynyfitiavakoanao,diatsyhonilazaizany zavatraizanytaminaoAho;farahahitandrinany torohevitroianaokahihainoAhy,diahitondraakanjotsara tarehyhoanaoamin'nyandrofampakaram-badinaoianao, diaakanjovolamenasyvolafotsybetsaka,arynyhavako nohanatrikaanao"

8AryhoyKainatamin-kafaliana:Aizaizayhavanao?

9ArySatananamalyhoe:Nyhavakodiaaoamin'nysaha anyavaratra,izaynokasaikohitondranaan'iAdamarainao, nefatsynetynandraynyfanahikoizy.

10“Faianaokosa,raharaisinaonytenikoaryraha mankatyAmikoianaoaorian’nyfampakaram-badinao,dia hitsahatraamin’nyfahorianaizaymisyanaoianao;dia hitsahatraianaokahotsarakokoanohoiAdamarainao”

11Tamin’izanytenin’iSatanaizanydiananokatrany sofinyiKainaarynironatamin’nyteniny.

12Aryizytsynitoetratanyan-tsaha,fanankanyamin'i Evareninyizy,dianikapokaazysadynanozonaazyhoe: Nahoananomakanyanabavinyhampakarinaazyamin'ny anadahikovaianareo?

13Fanyreninynampanginaazy,diananirakaazyhoany amin'nysahanisyazy.

14AryrehefatongaiAdama,dianambaranytaminyizay nataon’iKaina

15FaAdamanalahelosadynanginaarytsynitenynadia indraim-bavaakoryaza

16ArynonyampitsodiahoyiAdamatamin’iKaina zanany:Makàondryaman’osinao,natanoranatsara,ka aterohoan’Andriamanitrao,diahitenyamin’ny rahalahinaoahombahanaofanatitrahoan’Andriamaniny

17Arysamynihainoan'iAdamarainyizyroalahy,dia nakanyfanatinykananatitraizanyteoan-tendrombohitra teoanilan'nyalitara

18FaKainakosanireharehatamin'nyrahalahinyka nanosikaazyhialatamin'nyalitaraarytsynamelaazy hanatitranyfanatinyteoambonin'nyalitara;fanyazykosa nonatolonytamin’izany,tamin’nyfomiavonavona,feno fitakasyhosoka

19Fanyamin’iAbelakosa,dianananganavatoteoakaiky teoizy,aryteoamboninydiananolotranyfanatiny tamin’nyfomanetrytenasytsymisyfitakaizy

20AryiKainadianitsanganateoakaikin’nyalitaraizay nanaterananyfanatiny;arynitalahotamin’Andriamanitra izymbahandraynyfanatiny;nefatsy noraisin’Andriamanitrataminyizany;arytsynisy afon'Andriamanitranidinahandevonanyfanatiny.

21Fanijanonateoanoloan’nyalitaraizy,nohony vazivazysynyhatezerana,nibanjinaan’iAbelarahalahiny, mbahahitarahahankasitrahan’Andriamanitranyfanatiny natsia

22Arynivavakatamin’AndriamanitraiAbelamba hanaikynyfanatinyDianidinanyafon'Andriamanitraka nandevonanyfanatinyArynandrenyhanitrynyfanatiny Andriamanitra;satriaAbelatiaAzykanifalytaminy.

23ArysatriaAndriamanitrasitrak’Andriamanitradia nanirakaanjelin’nymazavahoazyIzy,tahakany endrik’olonaizaynihinanatamin’nyfanatiny,satriaefa nandrenyhanitraavyamin’nyfanatinyIzy,dia nampiononaan’iAbelasynampaherynyfonyIzy

24AryKainanijeryizayrehetranataotamin'nyfanatitry nyrahalahinykatezitranohoizany

25Dianiloa-bavaizykanitenyratsyan’Andriamanitra, satriatsynandraynyfanatinyIzy.

26FahoyAndriamanitratamin'iKaina:Nahoanano malahelotarehyianao?

Izahononimonomononanao,nefatamin'nytenanaoihany.

27AryAndriamanitranitenyizanytamin’iKainaho fananarana,arysatrianankahalaazysynyfanatinyIzy

28Arynidinanialateoamin’nyalitaraiKaina,kaniovany endrinysadynalahelotarehy,dianankanyamin’nyrainy aman-dreninykananambarataminyizayrehetrananjoazy ArynalahelomafyiAdamasatriatsyneken’Andriamanitra nyfanatitr’iKaina

29FanidinaAbelasadyfalysyravoravonyfony,dia nilazatamin-drainysyreninyny nankasitrahan'AndriamanitranyfanatinyDiafalyireoka nanorokanytavany

30AryhoyAbelatamin-drainy:Satrianoroahin'iKaina hialaamin'nyalitaraahokatsynavelakohanatitrany fanatitroeoamboniny,diananaoalitarahoahyahoka nanatitranyfanahikoteoamboniny.

31FarahanandreizanyAdama,dianalaheloindrindraizy, satriaionoalitaranaorinytamin'nyvoalohany,aryteo amboninynonanateranynyfanatiny.

32Arytamin’iKaina,diasosotrasytezitraloatraizyka nankanyan-tsaha,arytanynonanantonan’iSatanaazyka nanaotaminyhoe:“FaiAbelarahalahinaoefanialoka tamin’iAdamarainao,satrianoroahinaohialateoamin’ny alitaraizy,diananorokanytavanyizyireo,arynifalynoho nyaminaoizyireo

33Rehefanandreizanytenin’iSatanaizanyiKaina,dia fenofahatezeranaizy;arytsynambaranynaizanaizaFa izykosananotrikahamononyrahalahinymandrapahatonganytaoan-johy,diahoyizytaminy:--

34Ryrahalahy,tsaratarehytokoanytany,arymisyhazo tsaratarehysymahafinaritraao,sadymahatezitranyfijery azy;

35“Anio,ryrahalahiko,diairikoindrindrarahamba hiarakaamikohoanyan-tsahaianao,hifalysyhitahyny sahanaysynyondryaman’osinay,famarinaianao,ary tiakoindrindraianao,ryrahalahiko!

36AryAbeladiananaikyhandehahiarakaamin'iKaina rahalahinyhoanyan-tsaha

37AryhoyKainatamin'iAbela,talohan'nynandehanany: Andrasoahomandra-pahazoakotehinanohonybibidia.

38AryAbelanijanonaniandrytamin'nyfahamarinanyFa iKaina,ilaympialohalalana,dianakatehinakanivoaka.

39Arynanombokanandehatamin’nylalanaiKainasyi Abelarahalahiny;NiresakataminyiKaina,ary nampiononaazy,mbahanadinoanynyzavatrarehetra

TOKO79

1Arydianandehaizymandra-pahatonganytanyamin'ny tanymangingina,izaytsynisyondryaman'osy;diahoy Abelatamin’iKaina:Indro,ryrahalahiko,sasatramandeha izahay,fatsyhitanaynadiairayazanyhazo,nanyvoany, nanyahitra,nanyan’nyondry,naizayrehetranolazainao tamiko.

2AryhoyKainataminy:Andehaaryankehitrinydiahahita zava-tsoamaroianao;famandehanaeoalohakomandrapiakarakoetoaminao.

3DianandrosoiAbela,faiKainakosanijanonateo aoriany

4AryAbelanandehatamin’nyfahatsorany,tsynisyfitaka; tsyminofahamonoazynyrahalahiny

5AryKaina,rehefananatonaazy,dianampiononaazy tamin'nyteniny,dianandehakelyteoaoriany;diafaingana izykanikapokaazytamin'nytehina,sadynitsokamandrapitalanjona

6Arylavotamin’nytanyiAbela,kanonyhitan’ny rahalahinyfanikasahamonoazynyrahalahiny,diahoyizy tamin’iKaina:“Ryrahalahiko,mamindràfoamiko,fany nonoizayninonoanay,azamamelyahy;Nykiboizay niterakaantsikasynahatongaantsikahoamin’izaotontolo izao,azamamelyiotehinaiohofatyaho;rahahovonoinao aho,diaesorynyirayamin’iretovatolehibeireto.

7AryiKaina,ilaympamonoolonamafyfosylozabe,dia nakavatolehibeirayarynikapokanylohanytamin’izany nyrahalahinymandra-pivoahan’nyatidohany,ary nihosinkosinatamin’nyranyteoanoloanyizy

8AryiKainadiatsynibebakatamin’izayefanataony

9Fanytany,rahanilatsakataminynyran’iAbelamarina, dianangovitra,rahanisotronyrany,arysaikahahafoana an’iKainahoazy

10Arynyran’iAbeladianitarainatamin’Andriamanitra tamin’nyzava-miafina,mbahamaliananynamonoana Azy

11Tamin’izayiKainadiananombokanihadytanyizay nametrahan’nyrahalahinyavyhatrany;fanangovitraizy nohonytahotrananjoazy,rahanahitanytanynihorohoro nohonyaminy

12Dianatsipinytaoan-davakanataonynyrahalahinyka nofonosinyvovokaNefatsynetynandrayazynytany; nefanazeranyniarakatamin'izay.

13ArynihadynytanyindrayKainakanafeninytaony rahalahiny;fanazeran’nytanyindrayIzy;intelono narian'nytanyteoaminynyfatin'iAbela

14Nytanyfenofotakanonanipyazytamin’nyvoalohany, satriatsyizynovoaryvoalohany;dianazerany fanindroanykatsynetynandrayazy,satriamarinasady tsarafanahyizykanovonoinatsyahoan-tsyahoana;ary nazeran’nytanyfanintelonyizykatsynetynandrayazy, mbahisyvavolombelonahiampangaazyeoanatrehan’ny rahalahiny

15Arytoyizanykoanonanesoan’nytanyan’iKaina, mandra-pahatongan’nyTenin’Andriamanitrataminy mombanyrahalahiny

16ArydiatezitrasytezitraindrindraAndriamanitratamin’ nynahafatesan’iAbela;arynampikotrokaavytanyandanitraIzy,arynisyhelatranandehateoalohany,arytonga avytanyan-danitratamin’iKainanytenin’iJehovah Andriamanitrakananaotaminyhoe:AizaAbela rahalahinao?

17DianamalyKainatamin’nyfonyniavonavonasy tamin’nyfeomisoronakananaohoe:Andriamanitraô, ahoananompiandrynyrahalahiko?

18AryhoyAndriamanitratamin’iKaina:Hovoaozona anienytanyizaynisotronyran’iAbelarahalahinao;ary aokahangovitrasyhangovitraianao;aryizaonoho famantaranahoanao,fanaizanaizahahitaanaodia hamonoanao

19NefanitomanyiKainasatriaAndriamanitranonilaza izanytenyizanytaminy;aryhoyiKainataminy: “Andriamanitraô,naizanaizamahitaahydiahamonoahy, aryhofongoranatsyhoetoambonin’nytanyaho”

20AryhoyAndriamanitratamin'iKaina:Naizanaiza hahitaanaodiatsyhamonoanao;fatalohan'izanydiaefa nilazatamin'iKainaAndriamanitrahoe:"Hafoikonysazy fitohoan'izaymamonoan'iKaina."Fanyamin'ny tenin'Andriamanitratamin'iKainahoe:Aizany rahalahinao?Famindrafononilazan’Andriamanitraizany, mbahiezakasyhampibebakaazy.

21FarahanibebakaiKainatamin’izanyandroizanyka nanaohoe:“Andriamanitraô,mamelànyfahotakosyny namonoananyrahalahiko,”diahonamelanyfahotany Andriamanitra

22Arynyamin’Andriamanitranilazatamin’iKainahoe: “Hovoaozonaanienytanyizaynisotronyran’ny rahalahinao”dianyfamindram-pon’Andriamanitratamin’i KainakoaFatsyAndriamanitranonanozonaazy,fa nanozonanytany;nadiatsynytanyazanonamonoan'i Abelasynanaomeloka

23Fametynyhianjeran’nyozonaamin’nympamono olona;nefatamin’nyfamindram-pononitondran’ Andriamanitranyfisainany,mbatsyhisyhahalalaizany, kahialaamin’iKaina

24AryhoyIzytaminy:Aizanyrahalahinao?Dianamaly Izykananaohoe:TsyfantatroDiahoynyMpahary taminy:Mangovitasymangovita

25Diatora-kovitrasyraiki-tahotraKaina;aryizany famantaranaizanynonanaovan'Andriamanitraazyho fianaranateoanatrehan'izaozavatraaryrehetraizao,dia ilaynamononyrahalahinyAryAndriamanitrakoadia nitondrahorohorosyhorohorotaminy,mbahahitanyny fiadananaizaynisyazytamin’nyvoalohany,aryhahitany koanyhovitrasynyhorohoroizayniaretanytamin’ny farany;mbahahazoanymanetrytenaeoanatrehan’ Andriamanitrasyhibebakaamin’nyfahotanyaryhitady nyfiadananaizaynanananytamin’nyvoalohany

26Aryaoamin’nytenin’Andriamanitraizaymanaohoe: “Hafoikonyfamaizanafitoizaymamonoan’iKaina,”dia tsynitadyhamonoan’iKainatamin’nysabatra Andriamanitra,fanitadyhahafatyazytamin’nyfifadiankaninasynyfivavahanaarynyfitomanianatamin’ny fitsipikamafy,mandra-pahatongan’nyfotoanahanafahana azyamin’nyfahotany

27Arynyfamaizanafitodiaireotaranakafitoizay niandrasan’Andriamanitraan’iKainatamin’ny famonoananyrahalahiny

28Fanyamin’iKaina,hatramin’nynamonoanyny rahalahiny,diatsynahitafitsaharananataizanataizaizy; faniverinatanyamin’iAdamasyiEvasadynangovitrasy raiki-tahotraaryvoaloton’nyrà