Makassar - 2nd and 3rd John

Page 1


2Yohanes

BAB1

1Batturipamimpingjama'aka,sura'maeribainele'bakaNapileAllata'alasiagangana'-ana'nasiagangteaiinakke bawang,mingkayangasennapoletauangngassengianjotojenga;

2Nasaba'anjokatojengangaammantangilalangriatinta,siaganglatulianrurungangki'sa'gennasatunggu-tungguna

3Poronisarengasengkobarakka',pangngamaseangsiagangkasalewangangbatturiAllata'alaManggea,siagangbattu riIsaAlmasiAna'NaanjoManggea

4Sanna'rannunapa'maikkulanrikugappanaana'-ana'nuattallasa'situru'pangngajarangtojenga,sangkamma NapassuroangaAllata'alaManggeamaerikatte

5Kamma-kammaannekupala'duduimaerikatteamma',teaiparentaberukutulisikamaerikau,passangalinna parentale'bakamonia'rikattebatturipakkaramulanna,iamintu:paralluki'massingsikamaseang

6Iamintumangngamaseang,iamintunipilangngerisikammaparentaNaAllata'alaIaminneparentale'bakamo nulangngere'batturipakkaramulanna:angkanayamustiattallasakkosituru'ero'NaAllata'ala

7JaimitaupatipurisikontulinoaAnnetauapaballe-balleisiagangmusunnaAlmasi

8Jagaikalennusollannatenanukarugianjoapale'bakanuusahakangi,passangalinnaakkullekoannarimagajisukkuka

9Inai-naianre'na'kulleanna'gala'ripangngajaranNaAlmasi,anre'na'kulleanna'gala'ripangngajarannaAlmasi,anre' na'kullenatarimaiAllata'alaInai-naianna'gala'ripangngajaranNaAlmasi,natarimamiManggeasiagangAnaka

10Punnania'taubattumaerikaunatenanaerangpangngajarangkammayaanne,teakotarimaianjotauamangeri balla'nu.

11Nasaba'inai-naia'barisallangmaeriia,ma'nassaamminawangtommianjotauaanggaukangipanggaukang ja'dalaka

12Jaisikaliero'kutulisi'maerikau,mingkatenanakuero'antulisikisiagangkarattasa'siagangtinta.

13Ana'-ana'nasari'battannule'bakamoNapileAllata'ala,akkiringisallangmaerikau.Amin.

3Yohanes

BAB1

1Inakke,pamimpingjama'aka,sura'maeriGayus,sannakakukamaseanna

2Sari'battangkusannakakukarimangnginna,kupala'doanga'sollannua'jaribaji'siagangbaji'-baji'sangkamma nyawanu

3Sanna'rannunapa'maikkuriwattunnania'siapaareparantatuKaristengbattunanapabattuantekamma tamamminranakatallassannumaeriAllata'alatojenga

4Tenaapa-apala'biampakarannuangnyawakunaiakulangngere'naangkanayaattallasa'miana'-anakkusituru' ajaranNaAllata'ala

5Sari'battangkusannakakukarimangnginna!

6Le'ba'mike'nangaa'jarisa'biridallekannajama'akaantekammapangngamaseannu

7Nasaba'lanriarenNaIsana'lampake'nangamangeanjoreng,siagangtenaapa-apanatarimake'nangabatturibansabansamaraenga

8Jariparalluki'antulungitaukammayaanjo,sollantaakkullea'jarisibantuuntu'ampa'la'bangibirittabattuari Allata'ala

9Le'ba'ma'annulisi'sura'maerijama'aka,mingkaDiotrefes,erokaa'jaripamimpingrike'nanga,taerokainatarimai annekabara'naikambe

10Lanrikammana,punnabattua'sallang,lakuu'rangingasengiapale'bakanagaukang,iamintua'gau'ja'dala'maeri katte

11Sikammasari'battangkusannakakukarimangnginna,teakoturukiapaja'dalaka,passangalinnaapabajika.Inai-nai a'gau'baji'iamitaunnaAllata'ala,mingkainai-naia'gau'ja'dala',tenapanale'ba'nacini'Allata'ala.

12Yangasennatauaa'bicarabaji'miriDemetrius;siagangnuassemmiangkanayaannabaianjokasabbiannaikambe. 13Jaisikaliparallulakupau,mingkatenanakuero'antulisikiannesuraka.

14Kupa'minasaisollannatenanasallonakusibuntulu'siagangakkullemaki'sipa'bicara.Salewangangmangerikau. Sikammaagang-agantaappalasalammangerikau.Sallangngasengiagang-agannusiagangareng.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.